texas 20151004
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
TEXASEL MAÑANA DOMINGO 4 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA16.00
VENTA17.00
ASÍ CERRÓ AYER
� A G E N D A �
DOMINGOLugar: Centro de Convenciones McAllenEvento: Palm Fest Fecha: 4 de octubreHorario: 12:00 horas
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
93 0 F 69
0 F
Mayormente nublado
El clima
� INFORMAN. Autoridades de McAllen llevaron a cabo ope-rativos contra la prostitución y detuvieron a 16 personas.
Por Carlos EspriellaDonna, Tx.Fueron procesados en Corte los dos jóvenes detenidos por el homicidio de Javier Olmedo, de 17 años de edad, durante los hechos ocurridos la noche del lunes cuando se registró un tiroteo en plena carretera en la comunidad de Donna.
Como se informó opor-tunamente, en días pasados se llevó a cabo la detención de Rolando René Rodríguez, de 21 años de edad, principal
>Cifras emitidas por portavoz de la policía<
Caen 16 en operativocontra la prostitución
Captura fueposible graciasa la acción de oficialesencubiertos
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.
A u t o r i d a d e s d e l Departa-mento de Seguridad Pública de
la ciudad de McAllen dieron a conocer de la detención de 16 personas, las cuales enfrentan cargos por el delito de prosti-
tución, según se detalló a tra-vés de un boletín a los medios de comunicación del Condado Hidalgo.
De acuerdo a lo indicado por el teniente Joel Morales, portavoz de la Policía de McAllen, en los últimos días se ha llevado a cabo el proceso de 16 personas como resultado de un operativo en contra de la prostitución, enfatizando que su captura fue posible gracias a la acción de oficiales encu-biertos.
Entre los detenidos se encuentra Elizabeth Medrano, de 40 años de edad, resi-
dente de Mission, Janett del Ángel, de 25 años, residente de McAllen, Tina Marie, de 32 años, también de McAllen, destacando que ellos enfren-tan fianzas entre los 1 mil y los 2 mil dólares.
También se informó de la detención de Ovidio Noriega, de 52 años de edad, con domi-cilio en Mission, Eloy Cantú, de 49, residente de McAllen, así como Armando Medina, de 55 años de edad y David Cuéllar también de 55, ambos de McAllen y Robert Lewis Droze, de 83 años, residente de Mission, destacando que
cada uno de ellos enfrentan fianzas por 1 mil 500 dólares.
Finalmente Morales des-tacó la detención de Adolfo Cirlos, de 51 años de edad, resi-dente de Pharr, José Genaro Salinas, de 65 años, con domicilio en Alton, Manuel García, de 24 años de edad, de McAllen, Miguel Barrón, de 22 años, también de McAllen, Silvano Quiroz, de 47, resi-dente de Mission e Hipólito Ramírez, de 77 años de edad, de San Juan, destacando que las fianzas de éstos van de los 1 mil 500 dólares hasta los 2 mil dólares.
Enfrenta a balazosa oficial de policía
Fijan fianza a dos jóvenesinvolucrados en un tiroteo
sospechoso del homicidio de Olmedo y junto con él se habían detenido a varios jóvenes más por su probable participación en este delito, procesando también a Isaac Cerda.
De acuerdo a lo indi-cado por las autoridades, Rodríguez enfrenta cargos por homicidio, crimen orga-nizado y dos cargos más por intento de homicidio, por lo que se le fijó una fianza total de 1.2 millones de dólares, en tanto que para Cerda los car-gos fueron por posesión de mariguana y crimen organi-zado, señalando que su fian-za fue de 101 mil 500 dólares.
Autoridades de la ciudad de Donna, confirmaron que
el ataque se debió a un pro-blema entre pandillas, luego de que los detenidos confir-maron pertenecer a la peli-grosa banda delictiva de los Try City Bombers. La inves-tigación del caso continúa, pues al parecer el conductor del vehículo desde el que se realizaron los disparos con-tinúa prófugo.
Los hechos tuvieron lugar alrededor de las 19:00 horas del lunes, sobre el Expressway 83, cerca de la salida a la calle Hutto, en Donna, donde desde un vehí-culo en movimiento dispara-ron contra otra unidad en la que viajaba la víctima y tres personas más, los cuales resultaron ilesos.
Detenido será presentado en Corte por eldelito de intentode homicidiocapitalPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Un joven de 19 años de edad se encuentra en custodia de las autoridades del Condado Hidalgo, luego de que la madru-gada de ayer sábado se enfren-
tó a balazos con un oficial del Departamento del Sheriff.
De acuerdo a lo señalado por la oficina de prensa de la cor-poración, los hechos ocurrieron alrededor de las 00:30 horas de ayer sábado, cuando un oficial realizaba un recorrido de rutina por el área de El Gorrión, cerca de la FM 1015 y milla 12, en una zona rural de Weslaco.
El agente vio un vehículo que chocaba contra una barda y se acercó a investigar, pero su con-ductor salió corriendo, intentan-do escapar del agente, por lo que se dio inicio a una persecución.
Durante el transcurso de las acciones, el fugitivo accionó un arma de fuego en contra del oficial, con quien intercambió disparos, logrando escapar por el momento, sin que ninguno de los dos resultara lesionado.
El agente pidió refuerzos y las autoridades orquestaron un ope-rativo de búsqueda que culminó con la detención del sospechoso, un joven de 19 años de edad que se escondía cerca de un canal, al que se le aseguró un arma de fuego con la ayuda de una uni-dad canina, pues el sospechoso intentó desaparecer la evidencia.
EL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
KGBT
� AGRESIÓN. Oficial del Departamento del Sheriff fue agredido a balazos por un joven de 19 años de edad, el cual ya está detenido, ninguno de los involucrados resultó lesionado.
� ISAAC CERDA.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
� ELIZABETH MEDRANO.
� HIPÓLITO RAMÍREZ. � ADOLFO CIRLOS. � MANUEL GARCÍA.� ROBERT LEWIS DROZE.
� JOSÉ GENARO SALINAS.
� MIGUEL BARRÓN. � SILVANO QUIROZ.
� TINA MARIE. � ELOY CANTÚ.� JANETT DEL ÁNGEL. � OVIDIO NORIEGA. � ARMANDO MEDINA. � DAVID CUÉLLAR.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
� ROLANDO RENÉ RODRÍGUEZ.
2 POLICÍA EL MAÑANA DOMINGO 4 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Señalan lasautoridadesque jóvenesponen en graveriesgo su vida
Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.
A utoridades del Condado Cameron manifesta-ron su preocupación
ante un nuevo incremento en el uso de mariguana sintética por parte de jóvenes del área, destacando la peligrosidad de este enervante.
Un estudio realizado por las autoridades del Condado Cameron reveló que el 75 por ciento de los jóvenes que se encuentran recluidos en el Centro de Detención Juvenil de San Benito admitieron haber consumido mariguana sintética.
De acuerdo a lo indicado, algunos jóvenes señalan usar
este tipo de enervante como una forma para pasar los exá-menes de consumo de drogas, porque raramente es detectada.
Al respecto las autoridades han señalado que los jóvenes están poniendo en grave ries-
go su vida, destacando que por lo menos se ha presen-tado un caso en el Centro de Detención Juvenil donde uno de los jóvenes internos estuvo a punto de morir, pues tuvo que ser trasladado de emergencia
a un hospital del área debido a una crisis por el consumo de esta droga.
A lo largo del Estado se han llevado a cabo varias campa-ñas y autoridades como la Procuraduría General de Texas
lleva a cabo acciones para com-batir la venta de estos produc-tos, destacándose que en el diseño de estas drogas utilizan químicos muy fuertes y aceites de diferentes tipos, incluyendo veneno para ratas, por lo que no es difícil pensar por qué algunos de los consumidores mueren.
Rubén García, director del centro de tratamiento el Mesquite, señaló que se vis-lumbra que para el término de este año se haya registrado un 45 por ciento de incremen-to en el número de casos que son atendidos en el hospital, relacionados con el consumo de mariguana sintética, desta-cando que la combinación de los ingredientes de esta droga causa psicosis, incremento del ritmo cardiaco, perdida del control y desvanecimientos, dando a conocer que apenas la semana pasada un joven de 19 años de edad fue puesto en un respirador artificial luego de colapsar tras el consumo de mariguana sintética.
Conoció a un menor en Internet y se involucró con élPor Carlos EspriellaBrownsville, Tx.A u t o r i d a d e s d e l Departamento de Seguridad Pública de la comunidad de Brownsville dieron a cono-cer del proceso en contra de David Gallegos Covarrubias,
de 44 años de edad, quien enfrenta cargos por el deli-to de asalto sexual, luego de que éste fuera detenido en el puerto de entrada de esta ciu-dad por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP.
De acuerdo a la informa-ción dada a conocer por los municipales, en la estación de Policía se recibió una lla-mada procedente de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos para dar a conocer de un incidente
en Pl puente Internacional Gateway.
Según lo indicado, los federales detuvieron a una camioneta Sonoma S-10 GMC 2001, en la que viajaban dos sujetos, identificando al con-ductor como David Gallegos Covarrubias, mientras que su acompañante era un joven, menor de edad, el cual había sido boletinado por las autori-dades, pues al parecer se había escapado de su casa.
Gallegos y el joven fue-ron detenidos por los agen-
tes federales y entregados en custodia de autoridades del departamento de Policía de la ciudad de Brownsville, quienes se encargaron de la investigación del caso, misma que reveló que el joven había conocido Covarrubias a tra-vés de Internet.
Al mismo tiempo investi-gadores de crímenes sexua-les hicieron contacto con Covarrubias, quien confesó haber conocido a este joven en Internet, apenas la semana pasada.
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El Procurador General de Texas, Ken Paxton, se manifestó a favor de la política que mantiene el Departamento de Servicios de Salud del estado, DSHS, en rela-ción a los requisitos que exige la dependencia para la entrega de actas de nacimiento.
Paxton emitió una declara-ción pública en la que defiende la política de DSHS sobre los tipos de identificación que son aceptados por la agencia en mención antes de entregar un acta de nacimiento.
“Estamos en defensa del estado de Texas, incluyendo las políticas que han sido esta-blecidas para la protección de la más delicada información y documentos de los texanos", señaló el funcionario.
El Procurador destacó que un acta de nacimiento es la clave para la identidad de una persona, y dichos documentos son vitales y como tal deben ser protegidos por las autoridades, exigiendo requisitos de iden-tificación básicos y de sentido común para obtener copias del documento.
"Ya que el robo de identidad es una creciente preocupación nacional, este no es momento de relajar nuestros requisitos y aceptar formas de identifi-cación que pudieran no com-probar de suficiente forma que un solicitante es la persona que dice ser”, abundó el funcionario estatal.
Seis signos de éxito
Frecuentemente, las personas me preguntan “¿Cómo se mide el éxito de una organización o un negocio?” Encuentro la pregunta difícil de contestar e intrigante.
Para muchos, la respuesta radica simplemente en si el negocio hace dinero o no. Es obvio que sin ganancias, ningún negocio sobrevive. Sin embargo medir el éxito de un negocio u organi-zación basándose solamente en las ganancias carece de visión y eventualmente conduce a ser no redituable. Un negocio exitoso u organización trae muchos intangibles dentro de su éxito. Esta es la lista de lo que toma el ser exitoso:
1) Rentabilidad. ¿Tiene ganancias el negocio? ¿Gana el nego-
cio dinero consistentemente? ¿Las tendencias del mercado o industria a la alza, a la baja o estables? ¿Están controlados los costos e inventarios del negocio? ¿Entiende el grupo de liderazgo el modelo de negocio y los segmentos del mercado? ¿Agrega el negocio nuevos clientes o los pierde? Parecen dema-siadas preguntas; pero sin estos puntos clave; la rentabilidad sostenida no ocurre.
2) Alta Productividad. Los Estados Unidos son grandes líderes mundiales en productividad. Siempre encuentran nue-vas e innovadoras formas, que incluyen el uso de lo último en tecnología, para acortar costos e incrementar la producción.
3) Innovación. Los negocios que cambian e innovan son los que sobreviven. Tan rápido como cambian las cosas en esta economía global, los negocios no pueden estar contento con el estatus quo. Mire alrededor suyo, como hacemos las cosas ahora que lo que hacíamos hace 5 años, y serán diferente en los próximos siguientes cinco años también.
4) Alta Satisfacción del Cliente. He escrito sobre esto repetidamente. Si no está usted ofreciendo un alto servicio al cliente en su negocio, sus días están contados. En el presente,
los clientes tienen la mayor cantidad de opciones en donde comprar los productos y servicios deseados, que en cualquier otra época en la historia; y las opciones siguen aumentando. Los clientes no llegan solamente ya caminando, sino también con un simple clic en su computadora.
5) Baja Rotación de Personal. Un negocio que tiene una alta rotación de los empleados pierde productividad, innova-ción, satisfacción del cliente y, finalmente, rentabilidad. Una rotación alta en el personal me dice que hay problemas en la organización. Me habla de que ocurre algo con el liderazgo y cultura de la organización.
6) Relaciones Positivas Adentro y Afuera de la Organización. Pregúntele hoy a Toyota acerca de las relaciones positivas. Ellos le dirán que eso a sido crítico para su éxito. Pregunte a algunos grandes bancos nacionales acerca de relaciones positivas y le dirán que ellos tienen que trabajar duro para cambiar la percepción que las personas tienen de su banco. Las relaciones positivas son importantes y son trascendentales e impactan la rentabilidad del negocio u organización.
Grandes cosas están sucediendo en McAllen. Ven y se parte de ellas.
Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx. Autoridades policiales en esta jurisdicción pidieron a sus resi-dentes que denuncien activida-des sospechosas en instalacio-nes eléctricas con el fin de que sean investigadas y se evite el robo de alambre de cobre.
“Aquí contamos con 2 subes-taciones en la zona norte, ade-más de que realizamos rondines en forma constante para que no
sean saqueados o robadas por ladrones creo que eso a contri-buido a evitar atracos”, señaló el jefe policiaco, Juan González.
Recordó que cuando esto sucede los ladrones venden caro el material en el mercado negro por lo que siempre se mantiene vigilancia para evitar que esto suceda en esta área de San Juan.
Aunque no se ha tenido inci-dente alguno respecto a este delito en los últimos meses el
jefe policiaco consideró que es uno de los delitos que siempre se cometen en instalaciones eléctricas.
De acuerdo a estadísticas de la Fundación de Seguridad Eléctrica Internacional se cometen en Estados Unidos alrededor de 50 mil delitos relacionados al robo de cobre en diferentes edificios o zonas eléctricas.
“Es alto desde nuestro punto
de vista la incidencia de este delito sobretodo por el valor que tiene este metal, por ello urgimos a nuestros residentes que si notan alguna actitud sos-pechosa lo reporten de inmedia-to“, señaló la autoridad policial
Una de las subestaciones eléctricas que es más vigilada por la policía local se encuentra ubicada sobre el camino Sioux para que no sea robada o saquea-da por hampones.
McALLEANDO Por: Steve AhleniusPresidente de la Cámara de Comercio de McAllen
>Destacan peligrosidad del enervante<
Incrementa uso demariguana sintética
■ AUMENTO. Se registra un incremento en el número de consumidores jóvenes de marigua-na sintética en el Condado Cameron.
Enfrenta cargos por eldelito de asalto sexual
■ A FAVOR. Defiende la Procuraduría de Texas la pos-tura de DSHS ante la exigen-cia de ciertos documentos de identificación antes de entre-gar un acta de nacimiento.
Defiende Ken Paxton la postura de DSHS
La investigación finalmen-te reveló que Covarrubias había tenido contacto sexual con el menor, por lo que se le fincaron cargos por el deli-to de asalto sexual, lo que le generó una fianza de 30 mil dólares en su contra.
Demandan denunciar el robo de cobre
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
■ VALIOSO. El metal es considerado altamente valioso en el mercado negro.
■ DAVID GALLEGOS COVARRUBIAS.
EL
MAÑ
ANA
/ Ar
chiv
o
EL
MAÑ
ANA
/ Ju
an C
arlo
s Es
prie
lla
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
DOMINGO 4 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 3
Conferenciaorganizada porPSJA, Pharr EDC, Index Reynosa y puente internacional
Por Victoria RoldánPharr, Tx.
E studiantes de preparato-ria del Distrito Escolar Pharr-San Juan-Álamo
(PSJA) asistieron a una con-ferencia organizada por la Corporación de Desarrollo Económico de Pharr, el Puente Internacional, la Asociación de Fabricantes del Sur de Texas, UTRGV, South Texas College, la Asociación RGV, INDEX Reynosa, quienes ofrecieron un evento para celebrar el “Día de la Manufactura”.
Alex Ávila, presidente de INDEX Reynosa y vicepre-sidente de Sanmina corpora-ción, ofreció una plática para fomentar y apoyar las carreras de ingeniería en la industria manufacturera.
Los ingenieros que trabajan en el sector manufacturero tie-nen grandes oportunidades de desarrollo. En mi vida personal he viajado por todo el mundo sin gastar un solo dólar de mi bolsillo. Lo he podido hacer gracias a mi trabajo en el sector manufacturero, indicó Avila.
“Mi visita al Valle es para darle a los estudiantes una perspectiva nueva de la indus-tria manufactuera en Estados Unidos y México. Las carreras que existen y qué es a lo que pueden aspirar los estudiantes. Se necesitan muchos ingenie-ros en ambos lados de la fron-tera’’, agregó.
Existen más de 670 estable-cimientos en Reynosa y por cada tres trabajos que existen en Reynosa, se crea uno en el Valle. Lo bueno para quienes estudian ingeniería es que tie-nen futuro aquí, no en China o Japón, resaltó.
En la plática que ofreció, Ávila dijo que las televisio-nes que hay en las casas de residentes del Valle, se hacen
en Reynosa asimismo mostró artículos hechos en la ciudad fronteriza. También mostró cifras que indican los 10 estados que generan más empleo en la manufactura y son: California con un millón 231 mil 300 y Texas en segundo lugar con 847 mil.
Por su parte el superinten-dente de escuelas de PSJA, Daniel King, manifestó que existen más de tres mil estu-diantes que actualmente cur-san un asociado en el Colegio del Sur de Texas (STC), mien-tras estudian la preparatoria. Muchos de ellos están en el área de ciencias, tecnología, inge-niería y matemáticas (STEM).
Añadió que el evento es para que los alumnos apren-dan sobre las oportunidades que existen después de la graduación. Los conecta de lo que aprenden en la escuela con el mundo real. Visitarán las fábricas y las universidades. El apoyo que da PSJA son clases gratis en STC y la oportunidad para que se gradúen en menos tiempo
Este es un evento anual nacional y celebrado a nivel local con el apoyo de miles de fabricantes que reciben a los estudiantes, maestros, padres de familia y solicitantes de empleo y otros miembros de la
comunidad local, en jornadas de puertas abiertas. Realizan presentaciones diseñadas para mostrar la tecnología de fabricación moderna y las carreras afines. Para celebrar el acontecimiento, el Condado de Hidalgo declaró octubre como “Mes de la Manufactura’’, como parte de un esfuerzo por atraer más atención al sector y las excelentes oportunidades que tiene una carrera en la indus-tria.
"Hay una creciente deman-da de profesionales altamente calificados en el sector manu-facturero que puedan diseñar, programar y operar la tecno-logía. La edad promedio de un empleado de fabricación es de 56 años, y de aquí al 2020 habrá
una escasez sin precedentes de trabajadores calificados que necesitarán ser reemplazados", señaló Sergio Contreras, direc-tor Interino de Pharr EDC.
>Presentes estudiantes de preparatoria<
Celebraron el ‘Día de la Manufactura’
Alimentos que se proporcionan en las escuelas serán sin costo algunoPor Edelia HernándezPharr, Tx.El Distrito Escolar de Valley View dio a conocer un cam-bio en su política para servir comidas a los niños atendi-dos en el marco del Programa de Desayunos Escolares del Programa Nacional de Almuerzos Escolares, para el año escolar 2015-2016.
Este nuevo cambio permi-tirá a todos los niños en todas las escuelas y sitios que pro-porcionan alimentos bajo el patrocinio de esta iniciativa, que a partir de ahora se sir-ven dichas comidas sin costo alguno.
La capacidad de la Valley View ISD para ofrecer esta alternativa especial se basa en el éxito del distrito en
la recepción de una solici-tud completa para comidas gratis o a precio reducido para el Programa Nacional de Almuerzos Escolares y el Programa de Desayunos Escolares para cada niño que atiende clases en alguna de las escuelas de distrito.
Karla Rodríguez, direc-tora del Departamento de Nutrición, insta a los padres de familia que tengan alguna duda o necesitan una solici-tud, ponerse en contacto con esta oficina ubicada en el 1300 Anaya Rd Suite en la ciudad de Pharr.
Los Programas de Desayuno y Almuerzo Escolares ponen a la dispo-sición de los niños comidas nutritivamente balanceadas, a bajo costo o gratuitas todos los días de clases.
Los desayunos y almuer-zos escolares deben cumplir con las Directrices Dietéticas para los estadounidenses y los estándares federales de nutrición.
Por Luis SuñerMcAllen, Tx.De manera oficial se presen-tó el maratón de la ciudad de McAllen, un evento clasifi-catorio para el Maratón de Boston y que este año tiene un significado especial pues se conmemora un año de que el comisionado Scott Crane falleciera mientras hacía el recorrido de las poco más de 26 millas.
La presentación se reali-zó en las instalaciones del recién inaugurado complejo deportivo de la ciudad, la pre-sentación se hizo a cargo del director de parques y jardines Mike Hernández.
“Estamos invitando a toda la gente a que nos acompañe a participar en el maratón, ya son tres años que lo llevamos a cabo, sin embargo este año reconocemos al comisiona-do Crane y le brindamos un homenaje”.
Y es que se develó un logotipo en la que se anuncia al maratón como carrera en
memoria de Crane.“Es para darle un reconoci-
miento no sólo por su muerte, sino porque él fue uno de los principales promotores para que este evento se lleve a cabo en McAllen, como atleta siem-pre apoyó el bienestar de la comunidad”.
Este año el maratón ade-más tendrá un medio mara-tón, un maratón de relevos y una carrera 5K pensando en las personas que no pueden hacer la ruta completa.
El años pasados participa-ron 1 mil 864 personas, pero este año esperan a 3 mil par-ticipantes.
“Si pasamos de 2 mil 500 estamos satisfechos, pero creo que si llegaremos a esa cifra, mucha gente ya está entrenando, de hecho el año pasado tuvimos personas de siete países y 14 estados de la unión americana, es que como sirve para calificar al maratón de Boston mucha gente apro-vecha, el terreno es plano y el clima excelente”.
Entrega alcalde a alumnospremio al mérito ciudadano
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
Presentan maratón enhonor de Scott Crane
■ ANUNCIAN. Se informó del Maratón de la ciudad de McAllen en honor al comisionado Scott Crane.
■ AMIGO. Jim Darling, alcalde de la ciudad, explicó que este maratón está dedicado al comisionado y al amigo.
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
■ PRESIDEN. Los organizadores del evento.
■ MODIFICAN. Distrito escolar de Valley View adopta cam-bios en la política de alimentos escolares.
Cambian políticas de desayunos escolares
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
El alcalde de McAllen, Jim Darling, entregó a dos alumnos de la Escuela Primaria Bonham, un reconocimiento al mérito ciudadano por ayudar al niño Kristopher Peña de seis años, estudiante de la misma institución, a reali-zar las millas que necesita para completar el maratón infantil, Peña es invidente, pero sus compañeros lo acompañan para que pueda completar las poco más de 26 millas que se requieren para dicha carrera.Darling se dijo conmovido por el acto por lo que decidió hacer un reconocimiento a los dos niños en su labor altruista.“Si estuvimos en la primaria reconociendo a dos niños que ayudaron a nuestro amigo Kristopher a caminar, es importante que se promueva el civismo en nuestra comunidad así mismo es importante que reconozcamos el valor de estas personas”.
■ MUESTRA. Alex Ávila muestra uno de los artículos fabricados en la ciudad fron-teriza
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
ánEL
MAÑ
ANA/
Vic
tori
a Ro
ldán
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
■ ASISTENTES. Estudiantes y maestros de PSJA Jefferson T-STEM Early College High School.
4 DEPORTES EL MAÑANA DOMINGO 4 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Sorpresas en la jornada 6 de fut americano<
Vence Edinburga Roma por 28-7Visitantes mostraron un fuerte ataque terrestre
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.
A lgunas sorpresas se registraron durante la campaña de futbol
americano escolar durante la jornada 6 entre ellas el triunfo que obtuvo la preparatoria de Edinburg Vela frente al equipo de Roma por marcador de 28-7.
Sobre el emparrillado los visitantes mostraron un fuer-te ataque terrestre que les permitió fabricar 4 anotacio-nes durante el partido para imponerse durante este juego de fin de semana y llevarse la victoria.
Los Fresnos por su parte salieron decididos a pelear cada jugada sobre el campo de juego y terminaron doblando por 14-7 a San Benito en un duelazo de defensivas que término dándole el triunfo al primer equipo.
Por su parte los Raiders de PSJA Norte se impusieron por paliza de 42-25 a sus simi-lares de Edinburg Norte, en esta ocasión los ofensores del equipo local si respondieron para darle esta contundente victoria a su escuadra.
Mercedes alargó la racha de derrotas a seis esta tem-porada para la escuadra de Donna Norte equipo que sólo pudo realizar 14 puntos al ataque, mostrando que aún tienen un largo camino por recorrer sobre los emparri-llados.
Esta es la segunda cam-paña para la preparatoria de Donna Norte y suman contan-do los juegos de la campaña pasada 16 juegos sin conocer el triunfo, por lo que respecta al ataque de la llamada máqui-na amarilla anotaron 41 uni-dades para ganar el partido.
En clásico de la ciudad de Mission, la preparatoria de La
Joya se impuso por 2 puntos de diferencia a la escuela de Veterans, las acciones sobre el campo de juego mostraron
Gana Antílopes a universitarias 1-0Gol del triunfo se anota a 18 minutos del final del juegoPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La temporada de futbol soccer femenil no ha sido buena para el selectivo de UTRGV ya que en esta ocasión cayeron por la mínima diferencia ante las Antílopes de la Universidad de Grand Canyon que mar-caron el gol del triunfo a 18 minutos del silbatazo final.
Una jugada de pared entre Taylor Layton y Jessica Sánchez concluyó en los botines de Madison Cox quien prendió la de gajos para enviarla al fondo de las redes y darle el triunfo a su escuadra.
Fue la cuarta victoria para las Antílopes durante la tem-porada pero suman 5 reveses y 2 empates, por lo que para
ellas el triunfo sobre UTGRV es valioso ya que intentan recuperar el camino dentro de su división.
Así las visitantes supera-
ron a las locales en ofensiva ya que llegaron con peligrosidad en 8 ocasiones sobre la meta defendida por la guardameta María Erikson que salvó a las
vaqueras en 7 ocasiones hasta que se presentó el inesperado gol.
Por lo que se refiere a las vaqueritas la derrota fue su sexta de la temporada y sólo suman 2 triunfos por 3 empa-tes lo que comienza a alejar-las de los primeros lugares, la escuadra tendrá que remon-tar estos resultados adversos en futuros partidos si quiere meterse a la pelea para entrar a los torneos de postempo-rada.
La guardameta visitante Blakely Fraash tuvo una exce-lente actuación ya que contu-vo los ataques que lanzaron al final de juego las de casa en busca de igual el marcador lo que ya no sucedió.
El encuentro dejó bastante tarea para el cuerpo técnico ya que tendrán que realizar ajustes para enfrentar sus próximos compromisos y evitar una nueva derrota den-tro de la temporada de futbol femenil universitario.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.La Conferencia Atlética Oeste reconoció al tenista de UTRGV, Juan Cruz Soria como el mejor del mes de septiembre por su desempe-ño sobre la cancha además de que termino con récord de 3-0 durante este período de acti-vidad.
Soria obtuvo las victorias sobre diferentes rivales duran-te el torneo por invitación que celebro la Universidad de Rice, mostrando que es uno de los raquetas más sólidos con los que cuenta actualmente el selectivo de UTRGV.
Por lo que se refiere a la actividad en dobles junto a su compañero Kob Jansen logra-ron marca de 5-2 durante la actividad que han tenido ade-más de que avanzaron hasta la final del certamen “Islanders Cup” que se realizó en la ciu-dad de Corpus Christi.
Otro de los logros impor-tantes de la pareja varonil de tenis fue que conquistaron el campeonato de la espe-cialidad que se disputó en el cortejo de la Universidad de Rice y donde dieron cuenta de equipos como Portland, Universidad Encarnada de San Antonio y la Estatal de Nicolls.
Desde que comenzó la acti-vidad tenística durante el pre-sente año, ambos jugadores realizando su trabajo en jue-gos de dobles han mantenido foja de 15-8 además de haber vencido a algunos de los com-petidores más fuertes dentro de su división.
El reconocimiento por parte de la conferencia depor-tiva es una muestra de que el tenis universitario sigue mejo-rando en la región lo que es un aliciente importante para Soria y Jensen por su desem-peño en la cancha.
Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.
La escuadra de golf colegial tuvo una buena participa-ción durante el torneo que se realizó en las instalaciones deportivas de la Universidad de Ridge ya que lograron con-cluir la justa en el lugar 12 por el buen cierre que realizo su jugador Andrés González.
González cerró fuerte ya que logró un score de 76 durante el tercer día que le permitió acumular un total de 225 puntos, esto ayudo a su escuadra a permanecer entre los mejores equipos de la competencia.
Sus compañeros Pedro Lamadrid, Mariano Romero, Ramón Ventura y Castro Gómez Ruiz aportaron con su esfuerzo colectivo para permitir que UTRGV lograra
concluir en el doceavo lugar de este importante torneo cla-sificatorio de la NCAA.
Durante el primer día de competencia, la escuadra consiguió 313 puntos después en su segunda participación lograron score de 313 y cerra-ron con el apoyo de González con un resultado colectivo de 315.
Durante el torneo el equi-po de la Universidad de Miami fue el mejor ya que supero en la última ronda a UTAH para imponerse por score global de 865 llevándose el trofeo y medalla de oro a casa.
Por lo que respecta al selectivo de golf de UTRGV no volverá a tener actividad hasta el próximo 19 de octubre cuando participen en el torneo intercolegial de Las Cruces en Nuevo México buscando de nuevo meterse a la final.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
oEL
MAÑ
ANA
/ Ro
gelio
Rom
ero
■ LA CAMPAÑA. Ha sido un torneo de altibajos para algunos equipos que participan en la temporada de futbol soccer femenil universitario debido a la fuerte competencia.
■ LOS EQUIPOS. Los encuentros de la jornada 6 demos-traron que no hay rival pequeño sobre el emparrillado al caer algunos de los favoritos.
■ JUEGOS. Tras concluida la acción de esta jornada ya sólo quedan 4 fechas más para que las escuadras que tienen posibilidades de acceder a la postemporada cierren bien la campaña.
la enorme rivalidad que existe entre ambas escua-dras, el marcador final fue de 29-27.
Los Mustangs lograron su sexta victoria de la campaña y le pasaron por encima a los Guerreros de la preparatoria Rowe cuya defensiva no pudo contener los embates de sus adversarios, la tribu termino aceptando 70 puntos lo que proba-blemente constituye un nuevo récord en los enfrentamientos que han tenido ambos equi-pos.
McAllen Memorial demostró de nuevo por qué son actualmente el mejor equipo de la región los caballitos se despacharon con la cuchara grande duran-te el juego su defensa solo acepto 21 unidades durante el encuentro.
Por lo que respecta los Bulldogs de McAllen High dieron un juegazo ya que le pelearon duro a La Joya pero el segundo equipo termino ganando por marcador de 18-22 para cerrar la actividad de la semana seis de fut-bol americano escolar.
Escuadras de McAllen
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
■ QUEDAN. El equipo de golf continuará con su actividad el próximo 19 de octubre al asistir a un torneo colegial a Nuevo México.
Destaca equipo de golf colegial
■ DAN A CONOCER. El desempeño tenístico de jugadores locales fue reconocido por la WAC.
Reconocen atenistas locales
Deportaciones crean pérdida económica para todos
Porque tal como lo dice el libro de Levítico 19:33-34 “Al foras-tero que viva con ustedes lo miraran como a uno de uste-des, y lo amaras como a ti mismo”. Independientemente
de que seamos creyentes o no, es importante que lo tengamos presente pues pocos somos los que actuamos acorde a nuestras creencias. Los Republicanos y Demócratas hemos escuchado lo importante que es el tema de inmigración, el tema está muy polarizado y desgraciadamente los que vociferan sus puntos de vista son ultraconservadores radicales que desearían loca-lizar, aprender y deportar a todos los que se encuentran sin
documentos legales, pero ¿en realidad que será conveniente hacer eso?
Las pérdidas de ingresos que registraría el estado de Texas se calculan en billones, según el Centro de Progreso Americano de la Universidad de California en los Ángeles (UCLA) en un estudio elaborado por el profesor Raúl Hinojosa-Ojeda.
El número de residentes en nuestro estado es 24.3 millo-nes de tejanos y aproximadamente 6.8 por ciento de ellos viven aquí sin documentos, según lo reportado en el Censo de población del 2010, y si se removieran vía deportación a todos los inmigrantes indocumentados, se dejarían de ingresar 14.5 billones de dólares anuales en recolección de impuestos, además la pérdida del producto interno bruto estatalmente seria de 77 billones de dólares.
La verdad es que aun se menosprecia a aquel que muchas veces nos sirve mas lealmente, siendo parte del servicio de nuestras casas, criando a los pequeños del hogar mientras los padres trabajan, cocinando y pizcando en los campos lo que nos llevamos a la boca, manteniendo limpios y bellos nuestros jardines, etc., etc., pero su trabajo es un factor silencioso que contribuye a nuestra economía, porque pagan impuestos en
todo lo que consumen, trabajan en uno o dos lugares, pagan sus impuestos estatales y federales y generalmente no reclaman sus reembolsos debido a su condición migratoria.
El tema de la inmigración es muy complejo, pero es impor-tante que reflexionemos que haríamos nosotros en su lugar, que seríamos capaces de hacer para conseguir el sustento de nuestros hijos, tendríamos el suficiente aplomo para arriesgar nuestra vida y poner nuestra dignidad en la línea de fuego diariamente con tal de conseguir un trabajo que nos permitiera poner un pedazo de pan en nuestra mesa, pues es curioso que las personas que alzan su voz y hacen declaraciones incitando a las deportaciones masivas, son aquellos que jamás se humi-llarían para servir a otros, que serian incapaces de resistir una jornada de trabajo bajo el sol, y no tiene ni tienen el menor interés en enterarse como se afectaría la economía de todos nosotros.
…Y recuerda que Dios te ama y yo también.Msgr. Juan Nicolau, Ph.D. STL. Sacerdote jubilado de la
Diócesis de Brownsville. Es psicoterapeuta familiar y conse-jero profesional.
DOMINGO 4 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 5
Objetivo eseficientizary acelerarla salida decamiones
Por Edelia HernándezPharr, Tx.
E l Consejo de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) aprobó la realiza-
ción de cuatro proyectos en el Puente Internacional de Pharr, los cuales incluye la construc-ción de nuevas casetas en el área comercial con el objetivo de hacer más eficiente y corto el tiempo de camiones de carga, informó Luis A. Bazán, director interino del puerto de acceso internacional en esta ciudad.
Las obras aprobadas inclu-ye la adición de dos carriles comerciales y dos casetas de ingreso; dos salidas con su res-pectiva caseta, estos proyectos se ejecutaran dentro del área comercial y están dirigidos a mejorar el servicio a los camio-nes de carga.
“Estos proyectos vienen a aliviar los problemas y acelerar la salida de camiones del área comercial. Estos proyectos están contemplados para una vida útil los próximos veinte años”, aclaró Fred Brouwen,
director de Operaciones.Estas obras vienen a ser un
complemento de la infraes-tructura ya existente pero que ya rindió su período de vida útil por lo que es necesaria su actualización y o complemen-tación, como en este caso con nuevos proyectos, todo enca-minado a ser un puerto más efi-ciente, acelerar y reducir en lo
sumo posible el tiempo de los camiones en el área comercial dentro de puente internacio-nal, acotó Bazán.
“La idea es ser un puerto más eficiente para el comercio transfronterizo”, puntualizó el directivo.
Otro de los proyectos es la adecuación de un área como estacionamiento para los
camiones de carga dentro del lote comercial, de donde serían dirigidos ya sea a la zona de Rayos X, Inspección con tec-nología Gama, o Inspección intensiva (cuando deben bajar la carga), o bien Inspección en Frío.
El último de los proyectos, pero no menos importante, es agregar nuevos servicios y más
equipo a lo que ya existe dentro del puerto del Departamento de Agricultura o USDA para la detección de posibles enfer-medades o bichos en la carga.
La inversión en dichos pro-yectos se ha estimado en cerca de 9 millones de dólares. Una combinación de fondos del gobierno federal, el estatal, agencias de transporte como
el MPO, y la Ciudad de Pharr.Bazán recalcó que con estas
obras se pretende mejorar el trafico comercial que transita normalmente por esta fron-tera, a razón de aproximada-mente un mil 400 mil camiones semanalmente.
Agregó también que se busca enviar a los camiones de carga comercial a un área de reviso que cuente con nueva tecnología y que inclusive, ya se cuentan con algunos avan-ces en el Puente Internacional Pharr.
En este marco, el pasado 15 de septiembre se firmó un acuerdo (MOU) con CBP Council, con lo que se ponen en la ruta del inicio de los tra-bajos de los proyectos antes mencionados.
Disertarán sobre las próximas elecciones de funcionarios
Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.La Cámara de Comercio de Weslaco está organizando un foro de candidatos para las próximas elecciones de funcionarios de la ciudad. El evento está programado para el miércoles 7 de octubre a las18:00 horas y se llevará a cabo en el Centro de Eventos y Negocios.
Se anima a los miembros de la comunidad a participar mediante la presentación de preguntas para los candidatos mediante el sitio web de la Cám ara. Este año, la votación temprana comienza el 19 de octubre y se extenderá hasta
el 30 de octubre mientras que la elección general será el 3 de noviembre.
Serán tres lugares de la
Comisión los que tendrán que ir a elecciones. El titular del distrito 1, David Fox, bus-cará su reelección y enfren-tará a los también candidatos para ese puesto, Leo Muñoz y Oscar Ríos
El comisionado del distri-to 4, Gerardo "Jerry" Tafolla, competirá para reelegirse para lo cual enfrentará a Rafael Caballero. Lupe V. Rivera del distrito 5 buscará su reelección frente a Letty López.
En el debate se darán a los candidatos dos minu-tos para presentarse y un minuto para responder a las preguntas formuladas por los miembros de la Cámara. Los candidatos también ten-drán la oportunidad de dar una declaración final sobre su postura.
La ciudad de Weslaco tiene más de 37 mil habi-tantes y esta ubicada en el corazón del Valle.
El programa de Apoyo de Inglés como Segundo Idioma (ESL) del Distrito Escolar de La Joya ISD continúa ayudando a los padres inte-resados en mejorar el uso y comprensión del idioma con apoyo al leer, escribir, escuchar, estructurar oraciones, pronunciar y conversar en inglés. El distrito insta a los padres a llamar a la escuela de su hijo, ponerse en contacto con el educador o trabajador social en ese cam-pus para empezar.El Departamento de enlace con la familia y la comunidad también está disponibles ara contestar cualquier pregunta al (956) 323-2696. Las cla-ses de GED y de ESL comenzarán en breve.
Por Edelia Hernández La Joya, Tx.
>Construirán nuevas casetas en área comercial<
Invertirán 9 mdd enpuente internacional
LA ALEGRÍA DE VIVIRPor Mons. Juan Nicolau
Organiza Cámaraforo de candidatos
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
Padres se superan
■ IMPACTO. Fred Brouwen, director de Operaciones, dijo que los proyectos serán de gran beneficio para las empre-sas transportistas.
■ OBRAS. Luis A. Bazán, director interino del Puente Internacional de Pharr, habla sobre los proyectos aprobados.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ezEL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
■ DISTRITO 4. El comisio-nado de Weslaco. Gerardo “Jerry” Tafolla, buscará su reelección.
■ PROYECTOS. Aprueban importante derrama en obras de infraestructura en puerto internacional.
6 TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 4 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Objetivo esproteger ala poblaciónque resulteafectada
Por Rogelio RomeroCondado Willacy, Tx.
A utoridades de este con-dado señalaron que se requieren 450 mil dóla-
res para poderle hacer frente a los costos de construcción que erogaría construir un albergue o centro para refugio para guar-necer a la población que se vea afectadas por desastres natu-rales como lo son huracanes o tormentas fuertes en la región.
De acuerdo a la informa-ción la administración local cuenta con un millón de dóla-res disponibles para invertir en la edificación del albergue de emergencias pero los costos se dispararon en el último año y ahora se requiere de la cantidad adicional señalada.
Los oficiales del condado tratarán el asunto durante su reunión de esta semana en busca de alternativas para
poder comenzar con los traba-jos de construcción, Wilacy es la única jurisdicción en el área fronteriza del sur de Texas que no cuenta con un edificio des-tinado a darle techo y protec-ción a residentes que se vean
afectados durante el tiempo de tormentas.
El acuerdo con las autori-dades federales señala que la Administración Federal de Atención Para Desastres o FEMA por sus siglas en ingles
se haría cargo de costear el 75 por ciento de la construcción mientras las autoridades loca-les aportarían el resto.
Una de las alternativas que tienen los administradores y concejales de Willacy es
solicitar préstamos o entrar a algún programa de incentivos para poder costear el proyecto material que se requiere para atender las necesidades y emergencias de la comunidad.
A diferencia de este conda-do sus vecinos de Cameron cuentan con 4 albergues todos ellos edificados en común acuerdo con FEMA el último de ellos se ubicara en la ciu-dad de Brownsville que se encuentra en la fase final de construcción.
Se ordenó una ronda de limpieza en el lugar por la presencia de mosquitosPor Rogelio RomeroWeslaco, Tx.F u n c i o n a r i o s d e l Departamento de Planeación Urbana y Zonificación se reunirán con autorida-des de la Comisión Estatal de Protección al Medio Ambiente de Texas este lunes para conocer todos la infor-mación que existe en torno al basurero de neumáticos clandestino que se ubica a la altura de la Milla 11.
El lugar ya fue visitado por autoridades municipales de Weslaco y se ordenó que se realizara una primera ronda
de desinfectación por la pre-sencia de mosquitos en el lugar que alberga alrededor de 62 mil neumáticos.
Pero son las autoridades estatales las que han venido lidiando con el problema en los últimos 2 años y que fue desde clausurarlo y formali-zar cargos contra el antiguo encargado quien fue a parar a la cárcel por operar en con-diciones de ilegalidad e insa-lubres.
Las autoridades munici-pales ya localizaron al actual dueño del terreno quien vive en el estado de Florida quien ya está informado de los planes de las autoridades locales de retomar el control del terreno vía reposiciona-miento por abandono y no cumplir con las reglas de urbanidad.
Según estimaciones de las autoridades locales las labo-res de retiro de los neumáti-
cos, desinfectación y limpie-za del lugar podría tener un costo aproximado de cerca de 300 mil dólares, por ello se exploran todas las alterna-
tivas posibles.Entre ellas se podría con-
templar el solicitar un présta-mo a instancias gubernamen-tales superiores para poder
realizar las acciones de salu-bridad lo más pronto posible por ello la consulta y reunión que tendrán con funcionarios estatales es importante.
Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.El departamento de Finanzas de la ciudad de Edinburg, una vez más fue reconocida por la Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno de Estados Unidos y Canadá, por su buen trabajo. El certifica-do de Logro de Excelencia en Información Financiera fue adjudicado por su amplio infor-me financiero anual.
Dicho reconociendo otor-gado es la forma más alta en el ámbito de la contabilidad gubernamental y la informa-ción financiera, y su logro es significativo por la gestión de su gobierno.
El informe financiero anua fue juzgado por un jurado imparcial para cumplir con los altos estándares del programa, incluyendo la demostración de un espíritu constructivo de la divulgación completa al comunicar claramente su his-toria financiera y motivar a los posibles usuarios y grupos de usuarios para leer los informes financieros anuales completos.
La Asociación de Oficiales de Finanzas del Gobierno es una organización profesional sin fines de lucro integrada por aproximadamente 17 mil 500 profesionales de las finan-zas públicas con oficinas en Chicago, Ilinois y Washington.
Por Luis SuñerMcAllen, TxLa escuela Preparatoria de uni-versidad temprana del Distrito escolar independiente de la ciu-dad de McAllen (por sus siglas en inglés McAllen ISD) recibió el reconocimiento nacional Blue Ribbon (listón azul) por su exce-lencia académica.
Este logro sólo se otorgó a otras seis escuelas en todo el estado de Texas y es la única en el Valle de río grande en lograr este hecho, es además de desta-car que la escuela cuenta con al menos 40 por ciento de su plan-tilla estudiantil considerada en desventaja.
El secretario federal de edu-cación, Arne Duncan, comentó en videoconferencia que es un
honor reconocer a los logros estudiantiles y su trabajo duro así como su dedicación que los llevaron a obtener este recono-cimiento.
“Su camino les ha enseñado que con colaboración instrucción intencional y fuertes relaciones en la escuela y la comunidad se puede lograr la excelencia”.
Esta es la primera preparato-ria del Distrito de McAllen que logra este reconocimiento nacio-nal, pero no es la primera institu-ción que lo hace, la Secundaria Travis y las Primarias Ben Milam y Juan Seguin ya lo habían hecho antes. La escuela abrió sus puer-tas en 2008 y está localizada en el Colegio del sur de Texas, campus Pecan.
La preparatoria brinda a los
estudiantes que tienen pocas oportunidades de asistir a la uni-versidad de obtener un diploma de preparatoria al mismo tiempo que dos años de estudios supe-riores.
>Centro de refugio contra huracanes<
Requieren de 450 mdpara edificar albergue
■ LOGRA. La escuela de uni-versidad temprana ubicada en STC, recibió el premio Blue Ribbon por su excelencia aca-démica.
Por Victoria RoldánMcallen, Tx.En el Marco de Acción de Escuelas de Calidad, las cuales ayudan a las personas a afinar lo que es importante y necesario en el contexto local, un número de escuelas asociadas y orga-nizaciones de la coalición, han utilizado el marco para evaluar, planificar y poner en práctica la estrategia, y monitorear el pro-greso en la educación de todos los estudiantes de alta calidad, dijo María "Cuca" Robledo Montecel, presidenta de la Asociación de Investigación de Desarrollo Intercultural (IDRA).
Estas escuelas se basan en la experiencia y la evidencia empírica que surge de las teorías existentes del cambio. Le dan un modelo para la evaluación de las condiciones y los resultados de la escuela, para la identificación de puntos de influencia para la mejora, y para informar a la acción, indicó.
Además proporcionan una herramienta útil para: Concebir, diseñar y gestionar el cambio sostenible a nivel de la escuela o el distrito; anima a la selec-ción reflexiva y coherente de las prácticas transformadoras que se basan en la realidad de la escuela y su comunidad; se cen-tran en estrategias particulares y/o métodos de enseñanza (por ejemplo, la educación bilingüe) sin perder de vista los contextos que son importantes (por ejem-plo, la enseñanza de calidad, la escuela / liderazgo del distrito, financiación).
También norman la colabo-ración de la comunidad basada en la evidencia y la supervisión de manera productiva y realizan comparaciones significativas entre escuelas y distritos.
"Nuestro futuro depende de tener un sistema educativo público excelente, donde todos los estudiantes se gradúen de la escuela preparatoria preparados para la universidad o el mundo del trabajo, sin importar el color de su piel, la lengua que hablan, o donde nacieron.", resaltó Robledo Montecel.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Escuela de universidad temprana recibe premio
■ INSTITUCIONES. El futu-ro depende de planteles edu-cativos excelentes donde los estudiantes se gradúen listos para ingresar a la universi-dad, según IDRA.
Señalan la importancia de planteles de calidad
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
án
■ DAN A CONOCER. El costo de construcción que corresponde al condado asciende a 1.4 millones de dólares.
■ NECESARIO. La región de Willacy requiere de este espa-cio para atención de personas que se vean afectadas por huracanes.
Decidirán mañana en tornoal basurero de neumáticos
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uner
Reconocen a ciudad porsu información financiera
EL
MAÑ
ANA/
Vic
tori
a Ro
ldán
■ EDINBURG. En mayo pasado, el alcalde Richard García, presentó el informe financiero 2015.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
■ BUSCAN. Las autoridades de Weslaco se reunirán el lunes para tomar una decisión final en torno al basurero de llantas que existe en su jurisdicción y que tiene más de 62 mil neumá-ticos abandonados.
DOMINGO 4 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7SÁBADO 3 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 5
Cinemark Movies 6VACATION R11:45AM 4:25PM 9:45PMJURASSIC WORLD PG-1311:05AM1:50PM 4:35PM 7:20PM 10:00PMMINIONS PG11:00AM 1:15PM 3:30PM 5:45PM 8:00PM 10:05PMFANTASTIC FOUR PG-132:10PM 6:55PMPIXELSPG-1311:30AM 1:55PM 4:30PM 7:10PM 9:35PMHITMAN: AGENT 47R11:50AM 4:45PM 10:10PM AMERICAN ULTRA R9:20PM THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-1311:15AM 4:20PM THE GIFT R2:00PM 7:00PM
Cinemark Pharr Town Center and XDTHE MARTIAN PG-1311:20AM 2:40PM 6:05PM 8:40PM9:30PMHOTEL TRANSYLVANIA 2 PG12:45PM 3:05PM 5:25PM 7:45PM 10:10PMMET OPERA: II TROVATORE NR11:55AMEVEREST PG-131:10PM 2:40PM 7:10PM 9:00PMMAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-1311:30AM 2:45PM 6:05PM 9:40PMBLACK MASS R11:50AM 3:00PM 6:10PM 9:15PMTHE INTERN PG-13 11:20AM 2:10PM 5:00PM 7:50PM 10:40PMTHE GREEN INFERNO R11:35AM 2:15PM 4:45PM 7:20PM9:50PM THE PERFECT GUY PG-1311:45AM 2:20PM 4:55PM 7:30PM10:05PM THE VISIT PG-1311:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:40PMWAR ROOM PG6:20PM 9:15PMSICARIO R12:00PM 3:00PM 6:20PM 9:20PM
Cinemark Hollywood USATHE MARTIAN PG-1312:50PM 4:05PM 7:20PM 10:30PMETIQUETTE FOR MISTRESSES NR1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMMET OPERA: II TROVATORE NR11:55AMHOTEL TRANSYLVANIA 2 PG11:00AM 1:20PM 3:40PM 6:00PM 8:20PM 10:30PMEVEREST PG-13
1:15PM 7:15PMTHE INTERN PG-131:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PMTHE GREEN INFERNO R11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:00PM 9:30PMBLACK MASS R1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMMAZE RUNNER: THE SCORCH
TRIALS PG-1311:30AM 12:30PM 2:45PM 3:45PM 6:00PM 7:05PM 9:15PM 10:30PMWAR ROOM PG11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PMTHE VISIT PG-1311:30AM 2:05PM 4:40PM 7:10PM
9:45PMTHE PERFECT GUY PG-1311:35AM 2:10PM 4:45PM 7:20PM 10:05PMPAWN SACRIFICE PG-134:45PM 7:35PM 10:25PMSICARIO R1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM
Cinemark Tinseltown USA and XD THE MARTIAN PG-1310:30AM 1:00PM 4:20PM 5:10PM7:40PM 11:00PMHOTEL TRANSYLVANIA 2 PG11:10AM 1:30PM 3:50PM 6:10PM 8:30PMMAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-1311:05AM 2:15PM 3:50PM 5:25PM 7:00PM 8:35PM 10:10PMTHE INTERN PG-1311:00AM 1:55PM 4:50PM 7:45PM 10:00PMEVEREST PG-132:10PM 8:00PMBLACK MASS R11:00AM 1:55PM 4:50PM 7:45PM 10:40PMTHE PERFECT GUY PG-1311:35AM 2:05PM 4:35PM 7:05PM 9:35PMTHE GREEN INFERNO R11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PMTHE VISIT PG-1311:45AM 2:05PM 4:25PM 6:45PM 9:05PMPAWN SACRIFICE PG-1312:40PMSICARIO R11:30AM 1:00PM 2:30PM 4:00PM 5:30PM 7:00PM 8:30PM 10:00PMTHE WALK PG11:15AM 2:10PM 5:05PM 8:00PM 10:55PM
Cinemark Movie Bistro-Edinburg(Digital Cinema Reserved Seating)THE MARTIAN PG-1312:30PM 10:15PMHOTEL TRANSYLVANIA 2 PG11:15AM 4:10PM 9:20PM THE INTERN PG-1310:30AM 1:25PM 4:20PM 7:15PM 10:10PMBLACK MASS R2:45PM 9:15PMMAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-1312:10PM 3:25PM 6:30PM 9:35PMSICARIO R10:45AM 1:40PM 4:35PM 7:30PM
10:30PM
Cinemark Movies 10THE MARTIAN PG-1312:45PM 4:00PM 7:15PMHOTEL TRANSYLVANIA 2 PG12:15PM 2:40PM 5:05PM 7:30PM 10:00PMEVEREST PG-133:15PM 6:45PMMAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-1312:30PM 3:35PM 7:20PM 10:25PM
THE INTERN PG-13 1:10PM 4:10PM 7:10PM 10:10PMTHE GREEN INFERNO R11:40AM 4:35PM 9:35PM THE PERFECT GUY PG-132:05PM 7:05PMTHE VISIT PG-1312:20PM 2:45PM 5:10PM 7:35PM 10:05PMSICARIO R12:40PM 3:40PM 7:00PM 9:55PM
Prestigiosa compañía dedanza de AméricaPor Edelia HernándezEdinburg, Tx.The Performing Arts Complex de la Universidad de Texas Río Grande Valley (UTRGV) abre sus puertas para recibir, en su campus Edinburg, en una única presentación al Houston Ballet II, una de las compañías de danza más prestigiosas de América.
El Houston Ballet II es la segunda compañía del Houston Ballet de fama nacional, la cuar-ta compañía de ballet clásico más grande de América.
La presentación de dos horas, que se inicia a las 19:30 horas del próximo 16 de octu-bre, contará con seis piezas de danza, incluyendo ballet clásico (Festival de las Flores de August
Bournonville en Genzano), ballet neoclásico (de George Balanchine Allegro Brillante), y varios ballets contemporáneos.
Houston Ballet II traerá a 15 bailarines, y también llevará a cabo una clase para los estu-diantes de danza en UTRGV y miembros de la comunidad. La clase esta programada para las 11:00 horas del 16 de octubre, en el estudio de la danza en el campus de Edinburg.
Compuesto por profesiona-les y talentosos jóvenes bailari-nes de to do el mundo, quienes han hecho la delicia de audito-rios a nivel nacional e interna-cional a través de coreografías de exquisitez clásica con una técnica depurada en puntas y una obra del repertorio con-tempóraneo.
Bajo la dirección de Stanton Welch, director artístico y coreógrafo de renombre inter-nacional, y Shelly Poder, direc-tor de la academia, los bailarines del Houston Ballet II son dirigi-
dos por entrenadores distingui-dos y maestros como Claudio Muñoz, y Sabrina Lenzi, amante del ballet.
FUNDADO EN 1969
Houston Ballet fue fundado en 1969 por un grupo de 15 jóve-nes bailarines. Desde entonces, se ha convertido en la cuarta compañía del ballet profesio-nal en los Estados Unidos, con
55 bailarines y un presupuesto anual de más de 20.5 millones de dólares. En los últimos 12 años, el Ballet de Houston ha realiza-do numerosas giras nacionales e internacionales, deleitando con su arte a los amantes del ballet en los Estados Unidos, Inglaterra, Rusia, España y Canadá. También se ha presen-tado en temporadas en México, China y Hungría.China y Hungría.
WHAT IS IT?
Houston Ballet IIen centro de artes
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
aEL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
Gran variedad>La presentación de 2 horas, que se inicia a las 19:30 horas del próximo 16 de octubre, contará con 6 piezas de danza, incluyendo ballet clásico (Festival de las Flores de August Bournonville en Genzano), ballet neoclá-sico (de George Balanchine Allegro Brillante), y varios ballets contemporáneos.
� PROMUEVEN. Este espectáculo incluye extractos de las obras originales de la compañía y de los clásicos más popu-lares.
Dos mayores obstáculos que existen entre Estados Unidos y Cuba, para que en realidad se normalicen las relaciones entre ambos países y las cito a conti-
nuación: 1- El embargo económico que tiene Estados Unidos contra
Cuba que ya se ha tratado en los medios de comunicación can-tidades de veces, y
2- La base naval norte americana ubicada en la Bahía de Guantanamo.
En 1494 Cristóbal Colón arribó a Cuba por esta zona y desde entonces la Bahía de Guantánamo ha sido muy popular. Del aspec-to estético, es una de las bahías en el mundo que se le acerca a la perfección, rodeada de montañas. Estados Unidos y Cuba han tenido acuerdos sobre la bahía desde 1903, mismos que se reafirmaron en 1934. Estados Unidos la ha utilizado para varias cosas, desde centros de detención hasta para asuntos médicos. El contrato de arrendamiento que se realizó entre ambos países sobre la Bahía de Guantánamo, fue el de pagar mensualidades de dos mil dólares en aquel entonces incluía 45 millas cuadradas de terreno, posteriormente se incrementó a mensualidades de cuatro mil 075 dólares. Hoy por hoy, dicha cantidad no serviría ni de propina. Pero lo más ofensivo para para la isla caribeña en la actualidad, es de que el contrato de rendimiento se hizo perpetuo, es decir que solamente se puede terminar cuando ambas naciones estén de acuerdo. Este contrato fue la mejor ganga del milenio para Estados Unidos y por eso no la quieren dejar ir.
Para darnos una idea de la cantidad de rendimiento mensual que representa Guantánamo, pongámoslo de la siguiente mane-ra: la renta mensual por un condominio en Nueva York es de aproximadamente cuatro 075 dólares. Desde que Fidel Castro asumió al poder en 1959, solamente se a cambiado un cheque de mensualidad y eso fue por error. Los demás cheques desde entonces los tiene bajo resguardo, y se a rehusado a cambiarlos. Irónicamente el contrato reconoce que Cuba tiene soberanía sobre la bahía de Guantánamo.
En la actualidad Cuba insiste que el acuerdo de rendimiento sobre Guantánamo es injusto y nulo según derecho internacional.
No obstante, los Estados Unidos toman la postura de que un acuerdo es un acuerdo, sin pasar por alto que Guantánamo es un sitio estratégico para cuestiones de seguridad nacional, dada su ubicación próxima o adyacente al Atlántico, el Caribe y a la boca del Golfo de México que son de mayor, sino de vital importancia para los Estados Unidos.
La conciliación va a ser la única solución viable para esto. Quizás un nuevo contrato por un tiempo limitado a un precio razonable y que los Estados Unidos ya no lo usen como prisión para albergar a presuntos terroristas.
DESDE LA CALLE 17 este es mi punto de vista. Shabbat Shalom.Federico Trigo Attorney at Law// Abogado en Derecho Penal,
Migratorio e Internacional. Mcallen TX. Tel: (956) 739-6166.
DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO
Guantánamo
SICARIODirector: Denis VilleneuveRunetime: 121 minStarring: Emily Blunt, Benicio Del Toro, Josh Brolin, Víctor Garber,
Jon Bernthal, Daniel Kaluuya, Jeffrey Donovan, Raoul Trujillo, Julio César Cedillo, Bernardo Saracino
Genre: Thriller. Crime drama. ActionSynopsis: After rising through the ranks of her male-dominated
profession, idealistic FBI agent Kate Macer (Emily Blunt) receives a top assignment. Recruited by mysterious government official Matt Graver (Josh Brolin), Kate joins a task force for the escalating war against drugs. Led by the intense and shadowy Alejandro (Benicio Del Toro), the team travels back-and-forth across the U.S.-Mexican border, using one cartel boss (Bernardo Saracino) to flush out a bigger one (Julio César Cedillo).....
THE MARTIANDirector: Ridley ScottRuntime: 141 minStarring: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels,
Michael Peña, Kate Mara, Sean Bean, Sebastian Stan, Aksel Hennie, Donald Glover, Mackenzie Davis, Chiwetel Ejiofor
Genre: Science fiction. Action. AdventureSynopsis: When astronauts blast off from the planet Mars, they
leave behind Mark Watney (Matt Damon), presumed dead after a fier-ce storm. With only a meager amount of supplies, the stranded visitor must utilize his wits and spirit to find a way to survive on the hostile planet. Meanwhile, back on Earth, members of NASA and a team of international scientists work tirelessly to bring him home, while his crew mates hatch their own plan for a daring rescue mission ...
|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER
La historia del cine va de la mano con la ciencia ficción, en el tema de la exploración espacial, el cineasta siempre ha cau-tivado al espectador con fantásticos viajes a nuevos mundos,
desde Viaje a la Luna de George Melies que en 1902 impactó a un público sorprendido por los efectos especiales hasta ahora con The Martian que aunque a la gente ya no le impacten las innovaciones visuales, se sigue maravillando ante la posibilidad de vivir fuera de la Tierra.
The Martian cuenta la historia de Mark Watney, un astronauta que es dado por muerto por sus compañeros de tripulación cuando exploraban el planeta Marte, sin embargo sobrevive y se queda solo por lo que tiene que ver la manera de sobrevivir con lo que tiene y esperar a ser rescatado una tarea que podría tomar hasta cuatro años.
The Martian es en efecto una cinta de ciencia ficción, pues los viajes tripulados a Marte están en una etapa muy preliminar de planeación y al parecer la novela en la que está basada la cinta ni siquiera contempla la existencia de los últimos vehículos de exploración y sólo se menciona al Rover de 1996.
Sin embargo lo interesante que plantea la cinta es la astucia que muestra el astronauta para sobrevivir en un ambiente tan hos-til como el del planeta rojo, donde tiene que crear alimento para aguantar la llegada de ayuda y para esto emplea sus conocimientos en botánica, química, geología y otras ciencias que le permiten demostrar que sólo estudiando se puede llegar a ser alguien, al menos alguien vivo.
Fuera de esta demostración de ciencia aplicada que ofrece The Martian, el resto es pan con lo mismo, incluso el reparto que utiliza a Matt Damon y a Jessica Chastain como protagonistas recuerda a Interestelar, otra cinta de exploración espacial de reciente manufac-tura. The Martian vale la pena verla sólo para saber si el astronauta logra sobrevivir o no, fuera de eso es simplemente otra cinta más de ciencia ficción y verla en tercera dimensión es un gasto inútil.
Náufrago
n MARCIANO. Lo más interesante de The Martian es saber si sobrevive o no el astronauta solo en Marte.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía.
Responde ciudadaníaa la Caminata del ArteLos músicos pusieron el toque de alegría a la nochePor Luis SuñerMcAllen, TxLa Caminata del Arte regresó al centro de la ciudad de McAllen donde cada vez más la partici-pación de la gente hace la dife-rencia.
El tiempo de nueva cuenta jugó un papel importante ya que la temperatura agradable y brisa fresca que sopló el fin de semana ayudó a que más personas saliera a deambular por la calle Main y sobre todo al parque Archer donde además se realizó el concierto de música después de hora donde varios músicos pusieron el toque de alegría a la noche.
También de nueva cuenta decenas de puestos con arte-sanías se montaron en el par-que, personas que lo mismo venden arreglos para el jardín que pinturas, artículos teji-dos, joyería y hasta manuali-dades hechas en metal como las que realiza don Alejandro Rodríguez, un jubilado de la ciudad de Reynosa que realiza pequeñas esculturas de metal que asemejan molinos de vien-to, casetas de vigilancia y hasta hormigas.
“Empecé como un pasa-tiempo, les regalé unas a mis hijos y ahora me animaron a venderlas, las personas adquie-ren por ejemplo dos hormigas grande y varias chicas para representar a sus familias, es algo que me gusta hacer y
conozco muy bien el oficio”.Además de las artesanías, el
parque de camiones de comi-da sigue siendo imán para que las personas permanezcan más tiempo en el área ya que desde ahí se puede escuchar la músi-ca en vivo en lo que se disfruta un taco, una hamburguesa o un helado.
En el quiosco del parque, una escuela de capoeira, un arte marcial brasileño, estuvo realizando demostraciones con espectaculares movimien-to e invitando a los niños a par-ticipar en sencillas rutinas.
La música en vivo corrió a cargo de The Fabricated, quie-nes con su rock progresivo cautivaron a los asistentes con varias canciones de su propia autoría.
n DIVERSIÓN. En el par-que Archer es el inicio de la Caminata del Arte donde en cada ocasión se reúnen más personas a divertirse.
n CAPOEIRA. La escuela estuvo realizando demostracio-nes al público.
n ARTESANO. Las personas realizan todo tipo de arte-sanías hechas a mano en diferentes materiales.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uner
EL
MAÑ
ANA/
Luis
Sun
er
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uner
8 TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 4 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Evento que busca crear conciencia sobrela detección temprana decáncer de mama
Por Luis SuñerMission, Tx
D esde muy temprano la calle Bryan de la ciudad de Mission ya se veía
congestionada por los cientos de automóviles que llegaban al Centro Médico Regional de la ciudad de Mission, todos bus-cando un espacio para estacio-narse y ser parte de la carrera más grande que se realiza en el
Valle del sur de Texas, Mission Pink.
Y es que este año más de 3 mil 500 participantes se die-ron cita, ya sea para correr o caminar en el evento que busca primordialmente crear conciencia sobre la autoexplo-ración, la atención y la detec-ción temprana del cáncer de mama, pero que también dona el 25 por ciento de lo recauda-do para mamografías gratis a las personas.
Como cada año, se forma-ron equipos de familias, cor-porativos o de amigos para participar, el más número logró reunir a 112 personas sin incluir a las mascotas que cada vez son más las que se ven vestidas de rosa.
Javier Iruegas, presidente del hospital, dio la bienvenida
a los asistentes y agradeció a nombre de la institución el apoyo a la causa.
“Es un verdadero honor para nosotros el poder par-ticipar, pero por favor tomen conciencia y llévensela, divúl-guenla, es muy importante que entreguen el mensaje”.
Reconoció a los sobrevi-vientes de cáncer y pidió a las personas que si las ven, las saluden y reconozcan su esfuerzo en la lucha con el terrible mal.
HISTORIA DE SUPERVIVENCIA
La invitada especial fue Sandra Agüero, quien ha sobrevivido al cáncer en cuatro ocasiones y quien además contó parte de su historia y pidió no juzgar a las personas sin antes cono-
cerlas.“Estoy aquí para contar mi
increíble historia en cinco minutos, cuando tenía 14 años fui diagnosticada con cáncer, al principio fue difícil, pero los superé, sin embargo a los 19 años regresó y tuve que ir de nuevo a quimioterapia, con el tiempo pude hacer una vida, me casé y de nueva cuenta en una mamografía me apareció un tumor, tenía 31 años, además de lidiar con el tratamiento tuve una cirugía de corazón, me divorcié, para 2007 había rehecho mi vida y una vez más en 2011 de nuevo tuve cáncer de mama, la vida es sorprendente y a 26 años de mi primer diagnóstico he aprendido mucho, la vida no es fácil, pero he sido fuerte en este camino”.
Tópicos serán votados el día 3 de noviembrePor Victoria RoldánSan Juan, Tx.El próximo 3 de noviembre en Texas habrá elecciones legis-lativas para que los ciudada-nos puedan votar por siete enmiendas sobre diferentes tópicos.
La Unión del Pueblo Entero (LUPE) es una de las organizaciones que apoya a sus miembros y a la comuni-dad para que salgan a votar. La forma de hacerlo es informar sobre los candidatos, lo que ofrecen y en este caso, sobre el contenido de las enmiendas.
En su reunión mensual algunos de los organizadores comunitarios de la organiza-ción sin fines de lucro expli-caron el contenido de las enmiendas que serán votadas el mes próximo.
La enmienda o proposición número 1 aumenta la canti-dad de exención homestead (dueños de casa) para los impuestos a la propiedad del distrito escolar de 15 mil a 25 mil dólares.
La número dos exime de los impuestos a la propiedad para los cónyuges sobrevivientes de veteranos totalmente dis-capacitados.
Propuesta 3 deroga el requisito de que ciertos fun-cionarios ejecutivos resi-dan en la capital del estado (Austin), mientras son fun-cionarios.
Asimismo la propuesta 4 permite que fundaciones de
caridad realicen rifas bené-ficas en juegos de equipos deportivos profesionales.
La proposición 5 autoriza a los Condados de Texas con 7 mil 500 personas o menos llevar a cabo la construcción de carreteras privadas y man-tenimiento.
Proposición 6 establece el derecho a cazar, pescar y la cosecha de vida silvestre.
La última, la número 7 asigna una porción de las ventas y el uso de los ingresos fiscales para el fondo estatal de carreteas hasta el 2032.
Al momento de mostrar la propuesta, los organiza-dores las explicaron así: La uno reduciría el ingreso de los distrito escolares. La dos permitirá que los cónyuges sobrevivientes de veteranos totalmente discapacitados, no paguen los impuestos a la propiedad. La tres, de apro-barse, permitirá que funcio-
narios como el gobernador, contralor, entre otros, vivan fuera del estado mientras tra-bajan en Texas. De aprobarse la cuatro entonces las fun-daciones de caridad podrán hacer rifas durante lo juegos de equipos profesionales. La cinco, si es aceptada, dará luz verde a la construcción de carreteras para ranchos y propiedades privadas. De
aprobarse la número seis, las personas podrán cazar cualquier animal silvestre. Y por último la siete permitirá que dinero de impuestos a las ventas y otros ingresos vayan a la construcción de carrete-ras. Por último informaron sobre las fechas de la elección temprana que serán del 19 al 30 de octubre y la general el 3 de noviembre.
Por Luis SuñerHarlingen, TxDesde 1953, las calamidades como inundaciones, terremo-tos, huracanes, tornados, cortes de energía, derrames petroleros, sequías, entre otros, son atendi-das por la Administración fede-ral de pequeños negocios (por sus siglas en inglés SBA) que ha entregado más de dos millones de préstamos a negocios de todos tamaños, organizaciones no lucrativas, dueños de casas y renteros por un total de 53.8 billones de dólares.
María Contreras-Sweet, directora general de SBA, comentó que durante los últi-mos 62 años, el programa SBA se ha expandido, actualizado y mejorado su operación de asistencia en caso de desastres, haciendo más sencillo para los sobrevivientes a las tragedias el reconstruir sus vidas y comu-nidades.
“Estos dos millones de prés-tamos demuestran el tremendo impacto que tiene el programa de asistencia de desastres de SBA y lo que ha alcanzado en términos de salvar empleos y apoyar a la recuperación eco-nómica a largo plazo”.
Los préstamos de desastre SBA son la única forma de asis-tencia de SBA que no se limita a pequeñas empresas, los dos millones de anticipos aprobados representan los esfuerzos de la agencia por recuperar zonas
luego de que una tragedia azota, los más costosos hasta la fecha en los Estados Unidos son:
• El huracán Andrew en 1992 (se dieron 25 mil 992 préstamos totalizando 696 millones de dólares)
• El terremoto de California en 1994 (se dieron 124 mil 262 préstamos totalizando 4 billones de dólares)
• Los huracanes Katrina, Rita y Wilma en 2005 (se dieron 160 mil 809 préstamos totalizando 10.9 billones de dólares)
• El huracán Sandy en 2012 (se dieron 36 mil 913 préstamos totalizando 2.5 billones de dóla-res)
SBA realiza préstamos a bajo interés a dueños de casas, ren-teros y negocios no agrícolas de todos tamaños, los propietarios pueden pedir hasta 200 mil dóla-res para reparar o comprar una propiedad dañada, las perso-nas pueden pedir hasta 40 mil dólares en valores de propiedad personal.
Por otro lado, las empresas no agrícolas y organizaciones no lucrativas de cualquier tipo puede aplicar hasta por 2 millo-nes de dólares en reparar o reem-plazar valores y propiedad de la empresa, los pequeños negocios y organismos altruistas que sufrieron pérdidas económi-cas como resultado de desastre declarado pueden aplicar por un préstamos de capital laboral de hasta 2 millones de dólares.
>Presentes más de 3,500 participantes<
Exitosa carrera deMission Pink 2015
Organización LUPE expone 7 enmiendas
■ INFORMAN. Luego de que un desastre azota una región, SBA entra en acción con su programa de asistencia.
Asistencia de desastre SBA
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
■ PROPUESTA 7. Organizadores comunitarios de LUPE explican la enmienda.
■ DINÁMICA. Los asistentes participaron dando a conocer su voto mediante una tableta de cartón.
EL M
AÑAN
A/V
icto
ria
Rold
ánEL
MAÑ
ANA/
Vic
tori
a Ro
ldán
■ MAREA. Miles de personas se dieron cita en el evento Mission Pink 2015, la carrera y cami-nata con más participación en el Valle.
■ REUNIÓN. Se brindó un reconocimiento a las sobrevivien-tes de cáncer que se dieron cita al evento.
■ ROSA. La carrera convocó a poco más de 3 mil 500 partici-pantes de todas las edades.
■ SOBREVIVIENTE. Sandra Agüero, dio testimo-nio de su lucha en cuatro oca-siones contra el cáncer.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uner
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uner
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uner
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uner