99 0 F 76

0 FSoleado

El clima

TEXASEL MAÑANA SÁBADO 29 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.95

VENTA16.95

ASÍ CERRÓ AYER

Se contagiadebido a la picadura de mosquitos

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

E n Texas durante el pre-sente año han fallecido 4 personas debido a la

enfermedad del virus del Nilo Oeste, que se transmite debi-do a la picadura de mosquitos, además de que se han repor-tado casos en 30 condados.

Las autoridades de salud estatal y del Condado Hidalgo han pedido a la población que tomen las medidas de protec-

ción necesarias para evitar las picaduras de los insectos sobre todo en zonas rurales.

La última muerte ocurrió en el área de El Paso, Texas donde un hombre de 89 años falleció víctima del virus, las otras fatalidades ocurrieron en los condados de Dallas, Tarrant y Kleberg, las demás personas que han registrado síntomas han sido atendidas y tratadas con antibióticos.

Según las autoridades de salud es más fácil que peque-ños mosquitos sean los trans-misores de enfermedades que afectan la salud humana entre ellas el virus del Nilo, por ello han pedido a los residentes de Texas protegerse para evitar la enfermedad.

En el Valle de Texas, los últimos 2 casos que se regis-traron ocurrieron en los meses de septiembre y octu-bre del 2014, primero un resi-dente de la ciudad de Donna

que contrajo la enfermedad por picaduras, posteriormen-te se informó de otro caso de un hombre de 92 años que presentó los síntomas de la enfermedad.

Herencia: móvil del homicidioLa intención era heredar una importante cantidad de dineroPor Carlos EspriellaEdinburg, Tx.De manera fría, con todos los agravantes, fue planeado el homicidio de Martin Knell, de 96 años de edad, al parecer ordenado por Monica Melissa Patterson, hija del excomisio-nado del Condado Hidalgo, Héctor “Tito” Palacios, con la intención de heredar una importante cantidad de dine-ro, al ser beneficiaria del ahora occiso.

Comfort House Services,

Inc., una organización sin fines de lucro para enfermos terminales, donde laboraba Patterson, emitió un comu-nicado en torno al arresto de la sospechosa.

En el documento Omar Guevara, presidente del con-sejo de directores, explica que la organización está coo-perando ampliamente con las autoridades para que lleven a cabo su trabajo en este caso.

Patterson fue detenida el pasado miércoles por la tarde, luego de un cateo a la institu-ción en mención, destacándo-se que la mujer enfrenta una fianza de 1 millón de dólares por el homicidio de Martin Knell, de 96 años de edad.

De acuerdo a lo señalado, la acusada habría manipula-

do a su víctima para que éste cambiara el testamento a su favor y después habría orde-nado la muerte de Knell, en enero pasado.

Patterson habría conven-cido a Knell, quien fue diag-nosticado con cáncer, que le dejara una importante can-tidad de dinero cuando éste muriera, señalándose que la mujer y su cómplice, Ángel Mario Garza, se presentaron en el domicilio de la vícti-ma, donde, de acuerdo a los registros oficiales, la primera habría ordenado a este últi-mo: “Ya sabes lo que tienes que hacer”.

Por Mauricio BellocLaredo, Tx.Un hombre de 43 años falle-ció de manera instantánea en un accidente vehicular en la carretera 359.

El encontronazo se registró a las 4:30 horas en la cuadra 55 de la mencionada vialidad, frente a la pulga Border Town. Hasta el momento autorida-des no han revelado el nombre de la víctima mortal.

Él conducía una camioneta Chevrolet, modelo 1995, tipo pick up, azul.

La otra unidad involucrada es una Durango 2006, plata, la conducía una mujer de 38 años de edad, quien resultó con una fractura expuesta en el tobillo y golpes en diversas partes del cuerpo, aunque por fortuna se encontraba fuera de peligro.

Del fuerte golpe, la camio-neta del fallecido quedó una milla más adelante del lugar del accidente.

La escuela es el segundo hogar de un estudiante, ya que pasa la mayor parte del tiempo conviviendo con sus compa-ñeros de clase. Por esa razón, el Centro de Educación de la Región Uno en Texas, entrena a sus profesores para que pue-dan detectar el bullying en los salones de clase y así prevenirlo, ya que el núme-ro de suicidios a causa de intimidación escolar va en aumento.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Satisface al Procurador General de Texas, Ken Paxton, la orden judicial temporal emitida por parte de un juez federal median-te la que se impide que la Agencia de Protección Ambiental, EPA, imple-mente su plan para exten-der su control sobre las aguas de Estados Unidos.

“Los intentos conti-nuos y extremos de la Administración Obama para meter mano en las vidas personales y propie-dad personal de los ciuda-danos estadounidenses no tiene límites y deben ser frenados”, declaró el Procurador de Texas, Ken Paxton.

El funcionario seña-ló que la orden judicial temporal que impide a la EPA implementar la regla de aguas de Estados Unidos es un paso necesa-

rio y positivo para prevenir que entren en vigor regu-laciones peligrosas y mal concebidas.

Según señalamientos de Paxton, esta nueva regulación pasa por alto la autoridad federal y podría tener un efecto devastador en prácticamente cual-quier dueño de propiedad, desde los agricultores, a los ganaderos y las pequeñas empresas.

Si procede, esencial-mente cualquier dueño de propiedad con una zanja estaría en riesgo de costo-sas y nuevas regulaciones sin precedentes y una com-plicada red burocrática.

“Texas no debería nece-sitar el permiso del gobier-no federal para utilizar su propia tierra, y el intento de la EPA de erosionar los derechos de propiedad privada deben ser deteni-dos”, señaló el funcionario estatal.

Sucesos locales

>Los últimos 2 casos que se registraron ocurrieron en los meses de septiembre y octu-bre del 2014, primero un resi-dente de la ciudad de Donna que contrajo la enfermedad por picaduras, posteriormente se informó de otro caso de un hombre de 92 años que presentó los síntomas de la enfermedad.

Su convalecencia duró un mes hasta que finalmente falleció en el Condado Hidalgo debido a que se fue agravando y pre-sentaron también un cuadro de bajas defensas, lo que terminoó finalmente con su deceso.

Virus del Nilo OccidentalAumento récord en EU de casos del Nilo Occidental

Origen:

MENINGITIS Afecta a:

Transmisión:

Síntomas:

Se identificó por primera vez en 1937 en Uganda, África, y en EU se descubrió inicialmente en el verano de 1999, en Nueva York. Desde entonces el virus se ha diseminado a lo largo de todo el país

Inflama la mem-brana alrededor del cerebro y la espina dorsal

Humanos, pájaros y caballos

Picadura de mosquitos, trans-fuciones de sangre, trasplante de órganos de madres e hijos.

Fiebre y dolor de cabeza durante unos días.En uno de 150 casos afecta el sistema nervioso cau-sando encefalitis, meningi-tis, parálisis o coma.

ENCEFALITISInflama el cerebro

� TRANSMISORES. Los mosquitos son los causantes de la enfermedad que ha provo-cado en Texas 4 muertes durante el presente año.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Muere hombre en accidente vehicular

� TRÁGICO. El encontrona-zo se registró a las 4:30 horas en la cuadra 55 en la carretera 359.

EL M

AÑAN

A /

Mau

rici

o Be

lloc

Van contra el bullying

� COOPERACIÓN. Dirigentes de Comfort House Services, Inc., dieron a conocer que colaboran ampliamente con las autoridades.

� MONICA MELISSA PATTERSON, hija del exco-misionado del Condado Hidalgo, Héctor “Tito” Palacios.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

Frenan regulaciones de EPA de manera temporal

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

� A FAVOR. Frenan de manera temporal la entrada en vigor de regulaciones de la EPA.

� EN LA REGIÓN. Los últimos 2 casos de fatalidades locales por el virus se presentaron en septiembre y octubre del 2014.

>Se han reportado casos en 30 condados<

Fallecen cuatro por virus del Nilo Oeste

2 TEXAS EL MAÑANA SÁBADO 29 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Lo acusan de abrir buzones de correoPolicías atienden llamado y lo atrapanPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Christopher Jacob Leal, de 25 años de edad, fue detenido el pasado jueves por auto-ridades del Departamento de Seguridad Pública de la ciudad de Harlingen, según destacó el portavoz de la cor-poración, el sargento John Lee Parrish.

De acuerdo a lo señalado por el funcionario, alrededor de las 00:33 horas del pasado 27 de agosto, en la estación de Policía se recibió una lla-mada para dar a conocer de un atraco ocurrido en el área de la cuadra 3600 norte de la calle Arroyo.

Al lugar fueron referi-

dos un par de oficiales de esta agencia local, quienes se entrevistaron con varias personas que señalaron haber visto a un desconoci-do abriendo los buzones de

correo de la cuadra, propor-cionando una descripción del sospechoso.

Los municipales dieron inicio a la búsqueda del suje-to, mismo que fue localizado caminando al sur de la calle Falcon, donde fue intercep-tado para ser cuestionado en torno a su probable partici-pación en las acciones antes señaladas.

Finalmente los oficiales constataron que Leal era la persona que fue vista abrien-do los buzones de correo, por lo que se procedió a su deten-ción y traslado a los separos de seguridad pública muni-cipal.

Posteriormente Leal fue presentado en corte, frente a un juez de paz, el cual le fijó una fianza de 2 mil dólares en su contra por el delito de robo, una falta menor de clase “B”, según destacó el sargento Parrish.

� Christopher Jacob Leal.

Procesan a residente de Harlingen por drogasPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Con cargos de posesión de mariguana, posesión de parafer-nalia para su consumo y fallar a identificarse frente a un oficial de seguridad pública, fue pro-cesado Mario Antonio Sánchez, un residente de la comunidad de Harlingen con 20 años de edad, según dieron a conocer autori-dades municipales.

La detención de Sánchez tuvo lugar luego de que un oficial del departamento de Policía de la ciudad detectara a una camioneta Dodge Ram 1500

de blanco, circulando a la altura de la intersección de las calles Pierce y sur de la “F”, con las placas vencidas.

El municipal detuvo la uni-dad para entrevistarse con el conductor, quien en un princi-pio se identificó con un nom-bre diferente al suyo pero pos-teriormente fue identificado como Mario Antonio Sánchez, y durante ese proceso el agente se percató de un fuerte olor a mariguana procedente del inte-rior de la camioneta.

Por si fuera poco al revisar los antecedentes de este suje-

to el oficial descubrió que en su contra existían órdenes de arresto pendientes y luego de una inspección al interior de su vehículo fue localizada una pequeña cantidad de mariguana y parafernalia para su consumo.

� Mario Antonio Sánchez.

Estudiantes faltistas irán a campamento

En busca de regresar el respeto de los estudiantes hacia sus maestros y la dis-ciplina en el salón de clases, el Distrito Escolar Independiente de Laredo (LISD) implementará campamentos de tipo militar para los estudiantes faltistas.

Valle de TexasEL MAÑANA / Staff

Deberá tomarla decisión más difícil de su carrera

Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.

P ara el pugilista Roberto “La Amenaza” García este año será de

reflexión debido a que ten-drá que tomar la decisión más difícil de su carrera, continuar dentro de los encordados o retirarse definitivamente des-pués de una larga trayectoria de conquistas boxísticas.

Dos peleas no se concreta-ron y según expresa el pugi-lista en parte porque quería regresar al Valle de Texas para estar con su familia y segundo porque el pleito más reciente que iba a sostener seria en las 147 libras y sólo contaba con 5 semanas para prepararse, lo que fue prácticamente impo-sible.

Expresa que si vuelve a pelear será en una categoría mayor, es decir en las 155 libras donde se siente mejor, ya que una gran parte de su carrera que inició a los 19 años a boxeado en peso welter, por lo que ahora a sus 35 piensa que es muy complicado bajar a ese peso de nuevo.

Su última pelea se rea-lizó el pasado 4 de abril de este año en el UIC Pavillion de Chicago, Illinois donde enfrentó a James Stevenson a quien derrotó por decisión aumentando su racha de triunfos a 10 desde que perdió en el 2010 en Aguascalientes, México frente al excampeón mediano y ya retirado Antonio Margarito.

García recuerda la contien-da donde estaba en disputa el campeonato internacional súper welter del CMB, en pleito a 10 rounds realizado durante la celebración de la Feria de Aguascalientes, el 8 de mayo del 2010.

Margarito lo tumbó en una ocasión durante el pleito pero García se levantó y logró ter-minar la pelea dándole batalla al excampeón mundial mexi-cano quien después recibiría una paliza a manos de Floyd Maywheater.

García está considerado como el mejor peso welter y super welter que ha tenido el Valle de Texas en los últimos 10 años su récord así lo avala con 41 peleas disputadas de ellas ha ganado 37 y sólo ha perdido 3 y todas por decisión.

Ha sido clasificado en 4 ocasiones por los organismos de box internacional en sus listas de mejores peleadores dentro de ambas categorías y sobre el ring como profesio-nal a disputado 214 rounds de actividad pugilística.

Su porcentaje de nocauts es de 56 por ciento y actual-mente a la edad que tiene actualmente se encuentra entre los 35 mejores de su división a nivel mundial.

Desde ese pleito con Margarito el pugilista reyno-sense radicado en Weslaco no conoce la derrota, entre sus triunfos se encuentran 2 nocauts el primero de ellos en el 2013 envió a la lona a Miguel Ángel Munguía en el segundo asalto en pelea realizada en Harlingen.

Después en pleito realizado el año pasado en Florida dio cuenta de Víctor Manuel Cayo en el sexto asalto en pleito realizado en mayo haciendo explotar su fuerte combina-ción de golpes al cuerpo y xara para que finalmente su rival se desplomara.

TÍTULOS OBTENIDOS

El primer título profesio-nal que obtuvo Roberto “La Amenaza” García fue el cam-peonato estatal súper welter de Texas en combate realizado en la ciudad de Hidalgo frente al moreno Chane Leggett el 17 de diciembre del 2004 derri-bándolo en el quinto episodio.

Esto fue el comienzo de una carrera ascendente ya que en febrero del 2005 bajo a la cate-goría welter para disputarle el campeonato estatal a Ramón Gómez a quien fulminó en el primer episodio adjudicándo-se su segundo cetro.

Ese mismo año pero en McAllen enfrentó al compli-cado José Medina en la ciudad de McAllen, por el campeo-nato welter CABOFE recono-cido por el Consejo Mundial de Boxeo, Medina mandó a la lona a Roberto en el segundo episodio, pero este se recupe-ró de inmediato.

Para el tercer round ambos intercambiaron candela de la buena sobre el cuadrilátero, logrando García noquear a su oponente, Medina ya no se levantó tras escuchar la cuenta de protección que le aplicó el réferi, obteniendo el púgil radicado en Weslaco el campeonato.

Destaca en boxeo

>Roberto ‘La Amenaza’ García<

Dedicar tiempoa la familia

“No he decidido aún si esto es el fin de mi carrera, la verdad en estos momentos quiero descansar y dedicarle más tiempo a mi familia y nuestro negocio par-ticular, ya me ha pasado en un par de ocasiones anteriores, que digo que me voy a retirar del box y no sucede por-que siempre hay algo que me hace retornar”, señaló.

Reiteró que tiene todo el resto de este año para tomar una deter-minación final, a sus 35 años García es uno de los peleadores menos golpeados sobre el cua-drilátero, de guardia ortodoxa y que le gusta fajarse frente a sus opo-nentes sobre el ring,

Menciona que volver a los cuadriláteros seria en una división supe-rior a los pesos wel-ters, porque es donde su cuerpo se siente mejor para pelear y donde se podría adap-tar mejor a los entre-namientos.

� HA ENFRENTADO. El originario de Reynosa pero radicado en Weslaco, ha encarado a varios de los mejores de su división.

ESPECIAL

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Foto

s: E

L M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

ortodoxa y que le gusta fajarse frente a sus opo-nentes sobre el ring,

Menciona que volver a los cuadriláteros seria en una división supe-rior a los pesos wel-ters, porque es donde

mejor para pelear y donde se podría adap-tar mejor a los entre-

SÁBADO 29 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 3

Apoyan a menores ensus tareas escolares

>Programa de atención a estudiantes<

Club de niños y niñas requiereparticipación de la ciudadanía

Por Edelia HernándezSan Benito, Tx.

A yudar a los niños con sus tareas escolares, es una de las muchas acti-

vidades que el Boys and Girls Club de San Benito lleva a cabo como parte de su programa de atención a la niñez.

“Los niños tienen que ter-minar sus tareas antes de que puedan participar en cual-quier otra actividad. Tenemos también actividades de arte y lectura, además de un labo-ratorio de tecnología”, dijo Verónica Rodgers, directora del centro.

Para que este popular lugar siga teniendo un impacto posi-tivo se requieren fondos para atender a los 70 a 80 niños y niñas que aquí se reúnen para evitar que caigan en las garras de la delincuencia.

“Tenemos el potencial para servir más que 70 a 80 niños al día”, pero con los recortes pre-supuestarios y que ya no califi-ca para algunas subvenciones y no tienen donantes compa-tibles y patrocinadores y que no tenemos ayuda de la ciudad, pronto estaremos funcionando en números negativos”.

Rodgers recalcó que las necesidades son cada vez mayores y se requiere de la participación ciudadana.

El objetivo de tener y mejo-rar este espacio, es para que el niño o niña que acuda a sus ins-talaciones, resulte beneficiado.

“Hay muchos niños en esta ciudad que se la pasan en sus casas prácticamente solos, cuando salen de la escuela, porque sus padres o madres trabajan y se quedan a merced del tiempo libre y sin vigilan-cia de algún adulto, en el que existe una gran probabilidad de incurrir en conductas de riesgo, por lo que en el Club de Niños y Niñas, les ofrece-mos un espacio, un sitio que

ha adoptado el modelo de pre-vención integral, de la organi-zación norteamericana “Boys and Girls Clubs of America”, enfocándose a llevar a la prác-tica programas orientados al tiempo libre después de la escuela.

Los responsable del cen-tro esperan donaciones para seguir enseñando a los niños y niñas habilidades para la vida.

n DAN A CONOCER. Un promedio de 80 niños reciben ayuda con sus tareas y realizan otras actividades de distracción.

n COOPERACIÓN. Verónica Rodgers, directora del Boys and Girls Club pide el apoyo de la comunidad para mantener las actividades del centro.

Seleccionan a Mr. Sur de TexasPor Francisco Díaz Laredo, TexasDickman, gerente general de la empresa Fasken Oil and Ranch, operadora del Hotel La Posada, dijo sentirse profun-damente agradecido por este nombramiento ya que pese a no ser de Laredo, siente que esta comunidad es su casa.

“Personalmente he asis-tido a la ceremonia de Mr. Sur de Texas durante los últimos 20 años y siempre quedo impresionado por la calidad de las personas que reciben este gran honor”, afirmó Dickman.

La designación recae en una persona que ha realiza-do una contribución notable para el crecimiento y desarro-llo del sur de Texas y Dickman ejemplifica a la perfección el trabajo por la comunidad de Laredo y Webb.

El anuncio se hizo la maña-na de ayer en las instalaciones del Texas Community Bank donde estuvieron presentes directivos de la Asociación del Natalicio de George Washington encabezados por el presidente Joe Castelano.

La bienvenida para los asistentes estuvo a cargo de Douglas Macdonald, presidente del Banco Texas Community, empresa que patrocina cada año el fes-tejo de Mr. Sur de Texas en las instalaciones del Laredo Country Club.

n COLOCA. Verónica Castillón, directiva de la Asociación para el Natalicio de George Washington, colo-ca un distintivo a Norbert Dickman.

Orientan a generación de nueva universidadSe les exhortó a docentes a concentrarse en el aprendizajePor Edelia HernándezBrownsville, Tx.Las profesoras Claudia Borrego y Edith García de inglés y mate-máticas, respectivamente, vie-ron una oportunidad que no podían dejar pasar para un post-grado, el cual, la Universidad de Texas Valle del Río Grande y el Distrito Escolar Independiente de Brownsville cubrirían un ter-cio del costo del postgrado.

Ambas docentes atendieron el curso de orientación al post-grado en los campos de UTRGV en Brownsville y Edinburg.

Borrego destacó la ventaja

del programa académico dado que BISD tiene la meta de hacer adoptar el programa de doble inscripción disponible en todas sus escuelas preparatorias y esto significa que más profesores

necesitan obtener su maestría.Más de 70 estudiantes aten-

diendo el curso en Brownsville, y más de 200 estudiantes asistie-ron a la orientación en el Student Union Theater en Edinburg.

Allí, el presidente fundador de la Universidad, Guy Bailey, exhortó a los docentes a con-centrarse en el aprendizaje.

“Nunca vas a aprender más de lo que lo harán ahora”, dijo. “La escuela de posgrado les ayudará a hacer su sueño rea-lidad. Y mi esperanza es que algún día sean capaces de hacer, ver y viajar a lo que ni siquiera sabían”.

Los estudiantes de posgra-do Pedro Longoria y Deborah Ashley eligieron UTRGV para continuar sus estudios debido a que cuenta con los programas que buscaban.

“Hacen todo lo posible para ayudarle”, dijo Longoria, quien está llevando a cabo una Maestría en Ciencias en Ingeniería Mecánica con espe-cialidad en ciencias materiales.

n MAESTRÍA. UTRGV llevó a cabo programa de orientación a estudiantes de postgrado.

Vela responde a Trump y habla también de paso ferroviarioPor Luis SuñerBrownsville, Tx.El congresista federal por el Distrito 34, Filemón Vela, habló sobre la importancia del nuevo cruce ferroviario internacional, el primero que se hace entre México y Estados Unidos en más de 100 años; pero también opinó acerca de los comentarios del precandi-dato republicano a la presiden-

cia, Donald Trump.En una entrevista para la

cadena noticiosa MSNBC, el representante federal del con-dado Cameron, comentó que hace dos semanas, supervisó junto a oficiales electos loca-les de México y Estados Unidos el primer cruce de trenes por el nuevo puente internacional.

“Fue algo histórico el haber presenciado el cruce de trenes

por primera vez en una obra que no se veía desde hace más de 100 años en la frontera con México y en un contexto en el que debate sobre la migración, esto te hace pensar en que son otras cosas en las que debemos enfocar este tema”.

Agregó que si se considera el hecho de que México importa 300 billones en bienes cada año hacer reflexionar que el enfo-

que se debe poner en mejorar el desarrollo económico además de atender ciertos problemas de seguridad.

“Tenemos preocupación por ejemplo, de ese monstruo en San Francisco que asesinó a una mujer a sangre fría y otras personas que necesitan ser castigadas, no necesitamos que esos criminales entren al país; pero por otro lado no podemos

tomar un incidente y asumir que cualquier otro indocumentado en los Estados Unidos tiene la misma mentalidad, el hecho es que una gran y abrumadora mayoría de los indocumenta-dos en esta nación contribuyen a nuestra economía”.

Agregó que los indocumen-tados en su mayoría trabajan en hoteles, restaurantes y sitios de construcción en todo el país.

n Filemón Vela, congresista federal.

Día de UTRGVLa excitación por la próxima apertura de la pri-mera universidad pública en la región, UTRGV ha tocado a todos. Por ello, San Juan se ha sumado al resto de las ciudades del Valle que han declarado el 31 de agosto como el Día de la Universidad de Texas Valle del Río Grande. La bandera o estandarte será desplegado a todo lo alto ese día, en honor a la apertura de la Universidad y como símbolo de apoyo de la ciu-dad de San Juan.

Por Edelia Hernández Mission, Tx.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA

/ Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA

/ Fr

anci

sco

Día

z

4 DEPORTES EL MAÑANA SÁBADO 29 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Veterans vencen a los Pieles Rojas de Donna

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

E n el arranque de una larga serie de partidos dentro de la primera jornada de

futbol americano se realizaron 3 encuentros que inauguraron las acciones de las oncenas sobre los emparrillados.

Así la escuadra de Brownsville Veterans prota-gonizó un duro partido con-tra los Pieles Rojas de Donna escuadra a la que terminó ven-ciendo por 7 puntos de dife-rencia (49-42) ya que lograron anotar en el último cuarto para alzarse con el primer triunfo de la temporada.

Pieles rojas perdían por marcador de 21-7 durante la primera mitad pero regre-saron al partido durante la segunda parte para empatar el juego, pero los locales ter-minaron ganando el juego con una dramática jugada ofensiva que terminó en la zona de ano-tación de la tribu, para recla-mar el triunfo.

Weslaco Este no tuvo piedad de la preparatoria de Brownsville Rivera y terminó

anotándole 53 puntos en una demostración de poderío por aire y tierra el equipo local hizo trizas a la defensa de los Raiders, mostrando que será un año distinto para ellos en el accionar que tengan sobre el emparrillado.

Los gatos salvajes tenían una ventaja de 21-14 a medio

tiempo pero esto aumentó tras varias jugadas ofensivas que terminaron en territorio enemigo, ya que la defensa no pudo frenar los acarreos de sus contrarios.

En Edinburg, después de que el juego inaugural entre Edinburg Norte y Los Fresnos se retrasara por 25 minutos

debido a un apagón que se registró en las instalaciones deportivas, las acciones por fin dieron comienzo a un par-tido bastante desigual.

Los Halcones de Los Fresnos estarán peleando por un lugar en la postemporada y esto lo demostraron sobre el campo de juego ya que le

propinaron una paliza a los locales por marcador de 34-14.

Su mariscal de campo René Ortega estuvo siempre bien protegido por su cuadro para lograr 5 anotaciones y demos-trar que el equipo sabe jugar bajo presión fuera de casa lo que demostró arrollando a Edinburg Norte.

Ganan Linces

La escuadra de Linces se impuso por paliza de 12-4 a

Leones dentro de la actividad del beisbol infantil de la liga de Álamo, con rally de 7 carreras en la quinta entrada el primer equipo aseguró el partido para llevarse la victoria.

Su lanzador Fernando García se mantuvo durante 5 episodios en la loma de las responsabilida-des para asegurar el triunfo, con labor de 6 imparables así como recetó 4 ponches y aceptó la misma cantidad de carreras.

Apalean en softbol

La escuadra de Deportivo Juárez apaleó por 12-6 a

Cachorras dentro de la activi-dad del softbol escolar, además de que su bateadora Imelda Medina se despachó con 2 tri-ples durante el juego ayudando a su escuadra a obtener este tri-unfo.

Medina impulsó 5 carre-ras mientras su compañera Juanita Robles agregó 2 más con doblete conectado en la quinta entrada, con la victoria las del deportivo pusieron su récord en 11-5 durante la actual tempora-da de softbol que se realiza en Weslaco.

Remontamarcador

El equipo de Saltillo FC vino de atrás y remontó un mar-

cador adverso de 1-4 para termi-nar ganando el juego a Sobrinos al anotar 4 goles más en la parte complementaria en lo que fue una espectacular remontada de 5-4.

Los goleadores Marcos Bazán y Gilberto Ugalde cola-boraron con 2 anotaciones cada uno durante la segunda parte del juego para darle a su escua-dra una importante victoria que los coloca ahora en el segundo lugar del grupo B dentro del tor-neo que se realiza en San Juan.

Prácticasde natación

Las prácticas de natación para los equipos escolares

de preparatoria iniciaron esta semana con miras a las dife-rentes competencias en las que estarán participando a lo largo del año, la campaña se extiende hasta el mes de abril del 2015.

Los selectivos de las 3 pre-paratorias de McAllen tendrán primero que participar en la fase eliminatoria local y bus-car avanzar a regionales, una de las escuadras con mayor experiencia es la escuadra de Nikkie Rowe que ha logrado importantes triunfos estatales en las diferentes modalidades, la rivalidad local persiste con los equipos de Brownsville y Harlingen por llegar a la fase de estatales que se realiza en Austin.

>Tres partidos inauguran las acciones<

Arranca temporada de futbol americano

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Realizan jornada de beisbol infantilLobitos se impone a las Tortugas en reñido partidoPor Rogelio RomeroÁlamo, Tx.La escuadra de Lobitos se impuso en un reñido encuen-tro a Tortugas dentro de la campaña de beisbol que se disputa en esta ciudad, desta-cando el bateo de Alejandro Zárate, quien se fue de 3-3 durante el encuentro.

Zárate impulsó 4 carreras, además de que atizó un cua-drangular con 2 abordo sobre la serpentina de Manuel Castro en la cuarta entrada para ponerle números defini-tivos al encuentro que ganó su equipo por marcador de 10-5.

El lanzador zurdo Eric Carrizales se llevó la victo-ria con labor de 4 entradas en las que permitió 7 impara-bles el cuadro le cometió un error además de que abanicó la brisa a 3 contrarios para consumar la victoria.

En otro encuentro, la nove-na de Patriotas se impuso por 5-1 a Padres, además de que su pitcher Genaro Olmeda

mostró buen control sobre el montículo lanzando las 7 entradas reglamentarias con labor de 2 imparables y 6 pon-ches.

La victoria permite al equipo patriota poner su récord en 15-4 y es un firme aspirante a la postemporada que ya se aproxima dentro del circuito local amateur, para Olmeda fue su quinta victoria de la temporada.

El selectivo de Álamo recuperó su paso ganador al apalear a Ardillas por marca-

dor de 13-2, de lo destacado de este juego sucedió en la cuarta entrada el bateador Gerardo Cañedo se voló la barda con las bases llenas para ponerle números fina-les al partido.

Los locales mantuvieron a su abridor Rafael Castro durante las 5 entradas de juego para asegurar la vic-toria, el “chavit” ponchó a 7 contrarios y aceptó sólo 2 imparables durante su des-empeño en la loma de las serpentinas.

BREVES DEPORTIVAS

� RESULTADOS. Algunas de las escuadras participantes recuperaron su paso ganador durante la pasada jornada.

� ANUNCIAN. El circuito deportivo infantil se extiende hasta mediados de septiembre.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Estrenan entrenador;esperan mejor torneo Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

La escuadra de Economedes tiene nuevo entrenador esta campaña y tiene la encomienda de mejorar el récord adverso que presentó el equipo la campaña pasada, por ello el Consejo Escolar avaló la determinación de que el coach Rigo Sánchez, asumiera las riendas de la escuadra.

Sánchez fue jugador de la escuadra en la generación 2004 y parte del equipo que logró la primera clasificación a postemporada, lo que directivos consideran es algo importante porque conoce desde dentro a la escuadra. Economedes terminó la campaña pasada con marca de 4-6 lo que dejó a la escuadra fuera de toda posibilidad de aspirar a la temporada ya que en juegos de distrito sólo pudo ganar 2 y fueron 4 los partidos perdidos.

Para las escuadras lo importante dentro de este deporte es ganar sus juegos distritales porque eso es lo que cuenta para poder aspirar a la calificación den-tro de una temporada de 10 juegos que se disputan y concluyen a fines de noviembre.

En casa los Jaguares tuvieron marca de 3-2 mientras fuera claudicaron por completo al registrar sólo 1 triunfo por 4 derrotas una de ellas fue por paliza ante McAllen Memorial, los Mustangs les anotaron 68 unidades, mientras que los felinos respon-dieron con 38. Otra dolorosa derrota fue ante los Osos de PSJA ya que perdieron por 21-14 además de que fue uno de los partidos donde la defensa mejoró su desem-peño frente a un rival difícil como lo fue la escuadra de San Juan.

El entrenador sabe que tendrá que trabajar a lo largo de la campaña con la defensa de la escua-dra que aceptó 308 puntos durante el torneo pasado y que cuando llegue el tiempo de enfrentar a las oncenas difíciles, sus jugadores tendrán su prueba de juego y se verá el trabajo realizado durante la pretemporada.

� MEJORAR. Las expectativas

de varios equipos que cambiaron de entre-

nador es tener una mejor campaña.

Por Rogelio Romero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� SE ENFRENTAN. Con 3 de 24 juegos programados se inauguró la actividad del primer día de futbol americano escolar.

Austin.por 4 derrotas una de ellas fue por paliza ante

SÁBADO 29 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 5

Cinemark Movies 6

TERMINATOR GENISYS PG-1311:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM SAN ANDREAS PG-13 11:25AM 4:35PM 9:45PM PAPER TOWNS PG-13 11:35AM 2:20PM 4:55PM 7:25PM 9:55PM THE VATICAN TAPES PG-13 7:20PM 9:30PM MAX PG 11:30AM 2:05PM 4:40PM

THE GALLOWS R 11:40AM 1:50PM 3:50PM 5:40PM 7:55PM 10:10PM

Cinemark Pharr Town Center and XD

WE ARE YOUR FRIENDS R 11:20AM 1:55PM 4:30PM 7:05PM 9:40PM NO ESCAPE R 11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:10PM STRAIGHT OUTTA COMPTON R

1:20PM 4:40PM 8:15PM SINISTER 2 R 11:25AM 12:40PM 1:55PM 3:10PM 4:25PM 5:40PM 7:05PM 8:20PM 9:35PM 10:45PM HITMAN: AGENT 47 R 11:30AM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM SOUTHPAW R 11:55AM 2:55PM 6:10PM 9:20PM AMERICAN ULTRA R 11:35AM 2:10PM 4:45PM 7:20PM 9:55PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 11:50AM 3:00PM 6:40PM 9:45PM THE GIFT R 11:35AM 2:15PM 5:10PM 7:50PM 10:25PM VACATION R 12:00PM

THE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 11:15AM 5:00PM 7:50PM 10:35PMANT-MAN PG-13 12:30PM 3:30PM 6:40PM 9:25PMPIXELS PG-13 11:20AM 2:05PM 4:45PM 7:20PM 10:00PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:30AM 1:55PM 4:25PM 7:15PM 9:50PM

Cinemark Hollywood USA

WE ARE YOUR FRIENDS R 11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:50PM NO ESCAPE R 11:20AM 2:00PM 4:40PM 7:20PM 10:00PM WAR ROOM PG 12:30PM 3:20PM 6:10PM 9:00PMTHE LOVE AFFAIR NR 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PM STRAIGHT OUTTA COMPTON R 11:00AM 12:30PM 2:20PM 3:40PM 5:40PM 7:00PM 9:00PM 10:30PMHITMAN: AGENT 47 R 11:35AM 12:30PM 2:10PM 3:00PM 4:40PM 5:30PM 7:10PM 8:00PM 9:45PM 10:30PM SINISTER 2 R 11:50AM 2:30PM 5:10PM 7:50PM 10:30PM RICKI AND THE FLASH PG-13 11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:15PM 10:00PM AMERICAN ULTRA R 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM THE GIFT R 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30P PIXELS R 11:35AM 2:15PM 4:55PM 7:35PM 10:15PMSOUTHPAW R 4:00PM 10:15PM ANT-MAN PG-13 1:00PM 7:00PM INSIDE OUT PG 11:10AM 1:45PM 4:20PM 6:55PM 9:30PM

Cinemark Tinseltown USA and XD

STRAIGHT OUTTA COMPTON R11:00AM 12:40PM 2:20PM 4:00PM 5:40PM 7:20PM 9:00PM

WHAT IS IT?

Recuerdan historia y aportecultural durantelos últimos 50 años

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.La fundación del histórico Cine El Rey llevará a cabo una función de cine con el objetivo de fomentar la cultura chicana y recordar la historia y el aporte cultu-ral que han tenido durante los últimos 50 años.

El cine presentará el cortometraje de 1976, La Onda Chicana, un trabajo de 20 minutos filmado en Puerto Lavaca sobre cua-tro bandas que actuaron esa noche.

Conocido como el miniwoodstock chicano, el filme retrata lo vivido mientras las legendarias bandas como Little Joe y La Familia, Los Chachos, Snowball y compañía con Laura Canales, Johnny Elizondo y La Fábrica interpretaban en el esce-nario.

Posteriormente se exhi-birá Run Tecato Run, una cinta filmada en Texas y California que habla de los esfuerzos de un adicto a la heroína por dejar el vicio y recuperar a su hija.

Basado en hechos rea-les, el filme explora las

conexiones entre la guerra de Vietnam, la adicción a las drogas en yuxtaposi-ción a la cultura y espi-ritualidad de una familia méxicoamericana.

Esta cinta de 1979 es uno de los tres trabajos de bajo presupuesto restaura-dos por la Universidad de California en colaboración con el proyecto de recupe-ración del cine chicano.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

Al final de la proyección, se realizará una sesión de preguntas y respuestas por parte del director y prota-gonista del filem Efraín Gutiérrez, fundador, entre otras cosas de la compañía de teatro para las artes chi-cano con quien viajó por varias ciudades cuando él fue migrante.

Reconocido por la aca-demia de artes y cinema-tografía como el primer chicano en producir filmes de forma independiente, Gutiérrez convivirá con los asistentes y hablará sobre el fenómeno cultu-ral chicano.

Las ganancias obtenidas por este evento servirán a la fundación El Rey a seguir preservando la his-toria a través del inmueble.

El evento se llevará a cabo el 26 de septiembre alrededor de las 19:00 horas, mayores informes 956-793-8387.

Fomenta El Reyla cultura chicana

El reciente acontecimiento donde Donald Trump, precandidato a la nominación republicana para la presidencia de Estados Unidos y quien durante una rueda de prensa, literalmente

corrió al reportero de Univision Jorge Ramos, ha causado mucha polémica en los medios de comunicación en español. Analicemos lo ocurrido.

Vale la pena recordar que el magnate entabló una demanda con-tra dicha cadena televisiva. Ante este antecedente, no se requiere mucha inteligencia para concluir que Donald Trump no favorecía la presencia de Ramos, en téminos de turno para cuestionarlo durante el mencionado encuentro con los medios de comunicación. A la vez, el anfitrión, Donald Trump, es quien, como en todos los eventos de esta naturaleza, es quien decide quien es la persona, o como en este caso, el reportero quien le hará la o las preguntas, lo que significa que puede omitir a la persona que se le antoje.

En el caso de Jorge Ramos, se puso de pie y empezó a comunicar sus interrogatorias al precandidato republicano. Es decir, sin que le hubiesen otorgado el uso de la palabra para cuestionar. La rueda de prensa era de Trump no de Ramos, pero no obstante, el reportero de Univisión siguió insistiendo, pese a las varias advertencias de Trump pidiéndole a Ramos que se sentara. A final de cuentas Trump no tuvo otra opción más que instruir a uno de los miembros de su seguridad que desalojara de la sala al reportero. Ramos fue forzado a abandonar la sala. Ya afuera, Ramos le comunicó al de seguridad que el era ciudadano norteamericano pero el de seguridad lo ignoró. Tomaré una pausa para informar que la prensa mexicana identifica a Ramos como reportero mexicano.

Regularmente, en eventos como una conferencia de prensa hay un protocolo que se tiene que seguir, generalmente el anfitrión, en este caso Donald Trump es el que pone o define el protocolo. En este caso Ramos, no siguió las reglas y se expuso a que lo botaran de la charla que el precandidato republicano sostenía con los repre-sentantes de la prensa.

Esto se entiende, pero lo que no se comprende es el modo en que lo hizo Trump, con una soberbia completamente ignorando la profesión y el estatus de Jorge Ramos. Incluso, no le dio el reco-nocimiento de adulto porque lo trató como a un niño de primaria “siéntate y cállate”.

A mi criterio, lo más impactante de la escena Trump-Ramos es la siguiente. Se supone que el señor Ramos es uno de los mejores, si no el mejor reportero hispano en los Estados Unidos y Trump lo masticó y después expectoró sobre el sin miramiento alguno. Si Ramos es lo mejor, Qué se puede esperar que haga Donald arrasando con todo lo que se atraviese en su camino y el reportero se convirtió en su chivo expiatorio. En este caso lamentablemente Goliat derrotó a David.

DESDE LA CALLE 17 este es mi punto de vista. Shabbat Shalom.Federico Trigo Attorney at Law//Abogado en Derecho Penal,

Migratorio e Internacional. Mcallen, TX. Tel: (956) 739-6116.

DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO

David & Goliat (Ramos vs. Trump)

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� CHICANO. Cine El Rey exhibirá Run Tecato Run, del direc-tor chicano Efraín Gutiérrez quien participará en una sesión de preguntas y respuestas.

◗ Director: John Erick Dowdle ◗ Runtime: 103 min◗ Starring: Owen Wilson, Lake Bell, Pierce Brozan, Sterling Jerins, Claire Geare, Spencer Garrett, Byron Gibson, Sahajak Boonthanakit◗ Genre : Action. Thriller ◗ Synopsis: In their new overseas home, an American family soon finds themselves caught in the middle of a coup, and they frantically look for a safe escape in an environment where foreigners are being immediately executed

◗ Director: Max Joseph◗ Runtime: 96 min◗ Starring: Zac Efron, Wes Bentley, Emily Retajkowski, Jonny Weston, Shiloh Fernandez, Alex Shaffer, Jon Bernthal, Alicia Coppola, Wiley Pickett, Jon Abrahams, Brittany Furlan◗ Genre: Drama. Romance◗ Synopsis: Young Cole Carter (Zac Efron) dreams of hitting the big time as a Hollywood disc jockey, spending his days and nights hanging with buddies and working on the one track that will set the world on fire.

10:40PM WE ARE YOUR FRIENDS R 12:00PM 2:30PM 5:00PM 7:30PM 10:00PM NO ESCAPE R 11:25AM 2:00PM 4:35PM 7:10PM 9:45PM AVENGERS: AGE OF ULTRON PG-13 11:45AM 3:00PM 6:15PM 9:30PM 9:45PM 10:40PMMISSION IMPOSSIBLE - ROGUE NATION PG-13 10:45AM 1:50PM 4:55PM 8:00PM 11:05PM SINISTER 2 R 11:30AM 12:45PM 2:00PM 3:15PM 4:30PM 5:45PM 7:00PM 8:15PM 9:30PM 10:45PM HITMAN: AGENT 47 R 11:50AM 1:05PM 2:20PM 3:35PM 4:50PM 6:05PM 7:20PM 8:35PM 9:50PM 11:05PM AMERICAN ULTRA R 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PMTHE MAN FROM U.N.C.L.E. PG-13 11:15AM 4:55PM 10:35PM THE GIFT R 11:55AM 2:35PM 5:15PM 7:55PM 10:35PM FANTASTIC FOUR PG-13 2:05PM 7:45PM VACATION R 12:00PM 2:25PM 4:50PM 7:15PM 9:40PM ANT-MAN PG-13 11:20AM 2:10PM 5:00PM 7:50PM 10:40PM SOUTHPAW R 11:10AM 2:05PM 5:00PM 7:55PM 10:50PM PIXELS PG-13 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM

Cinemark Movie Bistro-Edinburg

(Cinema Reserved Seating)

WE ARE YOUR FRIENDS R 11:40AM 2:10PM 4:40PM 7:10PM 9:40PM NO ESCAPE R 11:25AM 2:00PM 4:55PM 7:30PM 10:05PM STRAIGHT OUTTA COMPTON R 12:05PM 3:40PM 6:30PM 7:00PM 9:50PM 10:15PM SINISTER 2 R 11:45PM 2:15PM 4:50PM 7:20PM 10:00PM MISSION IMPOSSIBLE PG-13 12:00PM 3:30PM 6:45PM 9:55PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:00AM 1:30PM 4:00PM

Cinemark Movies 10

WE ARE YOUR FRIENDS R 11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:20PM 9:50PM NO ESCAPE R 11:00AM 1:35PM 4:10PM 7:10PM 9:45PM STRAIGHT OUTTA COMPTON R 11:05AM 12:05PM 2:25PM 3:25PM 5:45PM 6:45PM 9:05PM 10:05PM HITMAN: AGENT 47 R 11:30AM 2:05PM 4:40PM 7:15PM 9:55PM

AMERICAN ULTRA R 11:45AM 2:15PM 4:55PM 7:30PM 10:10PMSINISTER 2 R 11:15AM 1:50PM 4:25PM 7:00PM 9:35PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE NATION PG-13 12:40PM 3:50PM 7:05PM 10:15PMPIXELS PG-13 11:20AM 2:00PM 4:45PM 7:35PM 10:20PM FANTASTIC FOUR PG-13 11:10AM 1:55PM 4:35PM 7:25PM 10:00PM

6 TEXAS EL MAÑANA SÁBADO 29 de agosto de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Dan banderazoa 3 consulados

>Honduras, Guatemala y El Salvador<

Instalacionestienen su propiaentrada al edificio

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

A provechando la inau-guración del parque y estacionamiento a un

costado del Palacio Municipal de McAllen, el Ayuntamiento aprovechó para inaugurar las nuevas instalaciones de los tres consulados de Centroamérica que ahora compartirán bajo un mismo techo.

El flamante edificio se ubica dónde estaban originalmente el Consulado de Honduras y Guatemala, pero se agregó todo el inmueble al renovarse el resto de las instalaciones y dar cabida ahora también al Consulado de El Salvador que antes se ubicaba en la calle Main.

Con este nuevo edificio, los cuatro consulados con que cuenta la ciudad se ubican en un espacio menor a una cuadra ya que en la siguiente esquina están las instalaciones del Consulado de México en McAllen.

Antes de hacer el corte de listón inaugural, el alcalde Jim Darling, entregó una bandera de Texas y una de Estados Unidos y dijo que esto es más que una inauguración, que es la muestra del compromiso que se tiene con los hermanos de estos países.

AGRADECE EL APOYO

Ana Bulmes, cónsul de Honduras en McAllen, comentó que la pala-bra gracias se queda pequeña.

“Gracias por el gran apoyo que el pueblo y el gobierno de Honduras ha recibido de uste-des, no sabíamos que existía McAllen cuando nos enviaron, ahora sabemos que es una ben-dición conocer a esta gente, a esta comunidad donde sólo hemos escuchado la palabra solidaridad, la palabra com-partir. Esta comunidad es un ejemplo para nuestro pueblo en Honduras”.

Explicó también que gracias a las visitas que se han hecho por parte de las autoridades hondu-reñas a McAllen se han podido replicar programas de asistencia social.

Cada consulado ahora cuen-ta con su propia entrada para mayor comodidad de los asis-tentes a ellos.

La cónsul de El Salvador, Ena Peña, dijo que quizá estas eran las mejores oficinas consulares en todo el país.

LAS MÁS BONITAS

“Cuando conocí por primera vez al alcalde, vi una sonrisa sincera, luego conocí a más personas del Ayuntamiento que me hicieron sentir bienve-nida desde el primer momento, puedo decir que estas nuevas instalaciones son las más boni-tas que tiene El Salvador en todo el mundo”.

Por último el cónsul Alan Pérez de Guatemala, también agradeció por el nuevo espacio

y recordó cuando se inauguró el consulado en 2011.

“Nuestro gobierno vio la necesidad de abrir una oficina en la zona para ayudar a los migran-tes en su viaje por los Estados Unidos con la esperanza de una mejor vida, pero muchas veces encontrando nada más que una pesadilla, ahí es donde entramos nosotros para ayudar, muchas gracias por estas instalaciones, las oficinas siempre están abier-tas para todos”.

Honduras� INDEPENDIENTES. En las nuevas instalaciones cada Consulado cuenta con su propia entrada al edificio.

� MEJOR. La cónsul de El Salvador dijo que éstas eran las mejores oficinas que tenía fuera de su país.

� ABIERTO. Cada consulado realizó un corte de listón inaugural en la entrada de su respectiva oficina.

G

uatemala

El Salvador

Realizarán la Semana de Derechos LaboralesPor Luis SuñerMcAllen, Tx.En las oficinas del Consulado de México en McAllen se reali-zará de nueva cuenta la Semana de los Derechos Laborales, ahora en su séptima edición anual, la cual es una iniciativa que se realiza en torno al día del trabajo en este país y que tiene como objetivo dar a conocer cuáles son los derechos labo-rales de la comunidad latina, así como de las instancias a las cuales se puede acudir en caso de que se sospeche de alguna violación a estos derechos.

El tema en esta ocasión para la Semana de los Derechos Laborales 2015 es ¡tengo dere-chos en el trabajo! Y se reali-zará del 31 de agosto al 7 de septiembre en el Consulado de México y las ciudades de Peñitas, Alton y Álamo.

Este lunes se realizará una inauguración oficial y se con-tará con la presencia de los cuatro cónsules en McAllen así como autoridades de la

Administración Ocupacional de Seguridad y Salud (por sus siglas en inglés OSHA) la división de honorarios y sala-rios (WHD), la Comisión de Oportunidades para Empleo Igualitario de los Estados Unidos (EEOC) además de otras organizaciones civiles.

Este tipo de eventos se comenzaron en el consulado desde el año 2009 con la par-ticipación de otros 15 consula-dos, los cuales atendieron a 18 mil 750 personas, el año pasado se atendieron a alrededor de 37 mil 48 personas, identificando a mil 286 casos de posibles vio-laciones de derechos laborales.

BUSCAN ELIMINAR XENOFOBIA

La idea de la semana de dere-chos laborales es concientizar sobre la situación, en particular este tipo de seminarios busca eliminar expresiones de odio, perjuicios y xenofobia hacia la comunidad hispana, en espe-cial a la migrante.

� ANUNCIAN. Diversas organizaciones se unirán al Consulado de México en McAllen para realizar la semana laboral.

Inauguran 2º parque en McAllenDicha obramejorará lacongestiónvialPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La ciudad de McAllen rea-lizó la inauguración ofi-cial del estacionamiento ubicado a un costado del Palacio Municipal que cuenta entre otras cosas con una parada de auto-buses y próximamente la opción de rentar una bici-cleta ahí mismo.

Aunque ya se había terminado semanas antes e incluso ya se utilizaba el espacio por personas que visitan la zona, no fue sino hasta que se hizo oficial que empezaron los auto-buses a pararse ahí.

Mario Delgado, direc-tor de tránsito de la ciudad, comentó es el segundo que se construye en el centro con el fin de aliviar la con-gestión vial.

“El otro está ubicado en la calle Bicentennial, lo que queremos hacer con estos espacios además de agregar estacionamiento y aliviar el tráfico del centro, es conectar por medio de los autobuses a esta zona con cualquier parte de la ciudad, es decir tú dejas tu coche y te vas en autobús por decir a la biblioteca”.

TAMBIÉN BICICLETAS

Dijo también que servirán como una central para la renta de bicicletas públicas.

“Este proyecto debe estar arrancando en sep-tiembre, es una estación de bicicletas que se combi-

nará con los otros medios de transporte, tú vas al quiosco, te inscribes por 24 horas con tarjeta de crédi-to y luego sacas tu bicicleta y la primera hora es gratis y puedo sacar una bicicle-ta cada hora sin costo, las membresías cambian con el tiempo”.

ACUDE EL ALCALDE

A la inauguración acudie-ron el alcalde Jim Darling, la comisionada Verónica Whitacre, miembros de la Cámara de Comercio de McAllen, el congresista federal Rubén Hinojosa, la directora del Albergue Sagrado Corazón Norma Pimentel y los cuatro cón-sules de la ciudad quienes se reunieron frente a la parada del autobús para hacer un corte simbólico de listón.

� ALIVIARÁ. Este nuevo estacionamiento resolverá los problemas que tiene el centro de McAllen.

� CORTE DE LISTÓN. El Ayuntamiento de la ciudad realizó de manera oficial el banderazo del segundo par-que en el centro de McAllen.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

erEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer