texas 20151008

6
AGENDA JUEVES Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Buckets of Fun Fecha: 8 de octubre Horario: 10:00 horas Lugar: UTRGV Evento: HESTEC Fecha: 8 de octubre Horario: 10:00 horas Lugar: EWBC Evento: Surviving Dinosaur Camp Fecha: 8 de octubre Horario: 18:00 horas Lugar: Quinta Mazatlán Evento: Speaker Series Fecha: 8 de octubre Horario: 18:00 horas Lugar: Biblioteca Edinburg Evento: Series de oradores Fecha: 8 de octubre Horario: 18:00 horas Lugar: Incubadora creativa Evento: Code RGV Fecha: 8 de octubre Horario: 19:00 horas Lugar: Salón Corinthian Evento: A Night With Stars Fecha: 8 de octubre Horario: 19:00 horas VIERNES Lugar: UTRGV Evento: HESTEC Fecha: 9 de octubre Horario: 10:00 horas Lugar: EWBC Evento: I Naturalist Walk Fecha: 9 de octubre Horario: 16:00 horas Lugar: Ayuntamiento de Edinburg Evento: Los muertos bailan Fecha: 9 de octubre Horario: 19:00 horas Lugar: Plaza Brownsville Evento: Festival de Jazz Fecha: 9 de octubre Horario: 19:00 horas SÁBADO Lugar: Mission Evento: Stronger than Cancer run Fecha: 10 de octubre Horario: 7:00 horas Lugar: Edinburg Evento: Love your Cha-chas run Fecha: 10 de octubre Horario: 8:00 horas Lugar: Centro de Brownsville Evento: Mercado comunitario Fecha: 10 de octubre Horario: 9:00 horas Lugar: Parque del Bombero Evento: Mercado comunitario Fecha:10 de octubre Horario: 10:00 horas Lugar: Museo IMAS Evento: Talleres Scout Fecha: 10 de octubre Horario: 12:00 horas Lugar: UTRGV Evento: Día de la comunidad Fecha: 10 de octubre Horario: 12:00 horas Lugar: Museo Most Evento: Fandango Fecha: 10 de octubre Horario: 18:30 horas Lugar: Cine El Rey Evento: Rocky Horror Show Fecha: 10 de octubre Horario: 23:00 horas DOMINGO Lugar: State Farm Arena Evento: Basquetbol NBA Fecha: 11 de octubre Horario: 19:00 horas Contrabando fallido Decomisan 24 libras de cocaína a reynosense Por Edelia Hernández Hidalgo, Tx. Agentes de Aduanas y Protección fronteriza evi- taron la internación ilegal de 24 libras de cocaína que hombre oriundo de Reynosa, Tamaulipas, intentó cruzar por el Puente Internacional Hidalgo-Reynosa. El hallazgo se realizó cuando los agentes enviaron a una segunda inspección un vehículo marca Ford Escape arena modelo 2005, vehículo que traía ocultos 10 paque- tes del enervante que dieron un peso de casi 24 libras del narcótico valuado en el mer- cado negro en aproximada- mente 182 mil dólares. De acuerdo a la informa- ción proporcionada por la agencia federal de seguri- dad, fueron los agentes cani- nos los que descubrieron la droga. Ahí mismo los agentes aseguraron la unidad vehi- cular, la droga y arrestaron al conductor quien más tarde fue puesto a disposición de los agentes Investigaciones de Seguridad Nacional para la investigación pertinente. Sobre este intento falli- do de contrabando, Javier Cantú, director de los Puentes Internacionales Hidalgo/Pharr/Anzaldúas, dijo que los agentes de primera línea detectaron e interceptaron el narcótico. Dallas, Texas Agencia NTX. El reo hispano Juan Martín García, sentenciado a la pena máxima por el asesinato hace 17 años en Houston del inmigrante mexicano Hugo Solano para robarle ocho dólares, fue ejecutado hoy mediante una inyección letal, informaron autoridades. El Departamento de Justicia Criminal de Texas dijo que García, de 35 años, fue declarado muerto a las 18:26 horas de este jueves (23:26 GMT), poco después de reci- bir una dosis de “fentobarbi- tal” en la cámara de la muerte de la Unidad Carcelaria Walls en Huntsville, Texas. García fue sentenciado a la pena capital en el año 2000 por el asesinato de Solano, un inmigrante de 32 años, originario de Guadalajara, Jalisco, poco tiempo después de llegar a Houston con su familia para trabajar como misionero. De acuerdo con autorida- des y testimonios en el juicio, García y tres cómplices pro- tagonizaron una ola de crí- menes en el Condado Harris cuando trataron de robar a Solano, el 17 de septiembre de 1988. El inmigrante mexicano se resistió a entregarles dinero y García, entonces de 18 años, le disparó cuatro ocasiones en la cabeza y el cuello provo- cándole la muerte. Tras caer víctima de las balas, Solano fue despojado de los ocho dólares que traía. Durante el juicio, los abo- gados de García trataron de impedir que fuera sentencia- do a muerte argumentando que sufría retraso mental, por lo que no era elegible para ser ejecutado, pero el jurado no creyó en dichas aseveraciones e impuso el castigo capital. García se convirtió en el reo número 11 en ser ejecu- tado en Texas este año y el número 529 desde que esta entidad reactivó el castigo capital en 1982. Texas prevé otras 2 ejecu- ciones en noviembre próxi- mo y ha programado ya cua- tro más para los primeros tres meses de 2016. Lo ejecutan por asesinar para robar 8 dólares A simple vista viajaban sólo 4 personas en la camioneta Por Carlos Espriella Falfurrias, Tx. O culto dentro de una maleta para equipa- je fue descubierto un inmigrante mexicano en el punto de inspección de la comunidad de Falfurrias, según dieron a conocer autoridades de la Patrulla Fronteriza, quienes proce- dieron a la detención de este hombre y otros indocumen- tados más que se encontraban en el mismo vehículo. De acuerdo a la información dada a conocer el día de ayer por las autoridades federales, el hombre fue encontrado en el área de carga de una camio- neta Chevrolet Tahoe que era inspeccionada en la garita de Falfurrias. Las autoridades señalan que a simple vista viajaban únicamente 4 personas en la camioneta pero la unidad fue referida a una inspección secundaria, donde los federales comenzaron a revisar el equi- paje que traían los hombres y al tratar de mover una maleta les pareció muy pesada, por lo que decidieron abrirla, fue en ese momento cuando encon- traron a un inmigrante oculto dentro de la misma y según se dijo, otro indocumentado fue encontrado debajo de algunas cobijas para tratar de pasar desapercibido. Adicionalmente se informó que un tercer pasajero en la camioneta admitió que también se encontraba de forma ilegal en la Unión Americana, por lo que se procedió a la detención de los 3 hombres, quienes dije- ron ser de origen mexicano. Por su parte el conductor y los otros 2 pasajeros, todos de origen norteamericano, fue- ron detenidos y de acuerdo a lo señalado todos ellos serán juzgados por las faltas en las que incurrieron. Raúl L. Ortiz, jefe de la Patrulla Fronteriza en el Valle del Río Grande, destacó que este es otro ejemplo de los métodos desesperados que usan algunos traficantes de personas para tratar de pasar a los inmigrantes sin ser detec- tados, destacando las técnicas de observación y el trabajo realizado por los agentes fede- rales en casos como éste, en los que logran detectar anormali- dades y terminan localizando indocumentados en lugares impensables. El dato... >QUIÉN: La Patrulla Fronteriza >QUÉ: Detienen ilegal mexicano >CUÁNDO: Ayer >DÓNDE: En Falfurrias >CÓMO: Oculto dentro de una maleta 91 0 F 75 0 F Tormentas por la tarde El clima TEXAS EL MAÑANA JUEVES 8 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas COMPRA 15.80 VENTA 16.75 ASÍ CERRÓ AYER Hallan a un ilegal dentro de maleta >Falla método desesperado< EL MAÑANA / Cortesía JUAN MARTÍN GARCÍA, ejecutado con inyección letal. EL MAÑANA / Agencias EL MAÑANA / Rogelio Romero EL MAÑANA / Cortesía INCAUTAN. Agentes de Aduanas aseguraron 24 libras de cocaína en el Puente Internacional Hidalgo. Por Rogelio Romero Donna, Tx. La policía de Donna y oficia- les del Sheriff continúan pei- nando el área rural de este Municipio en busca de 4 suje- tos armados que irrumpieron en un domicilio que se localiza en el 300 de la calle 8 Norte y donde se encontraban una mujer y su hija. Los sujetos llegaron y entraron a la fuerza encaño- nando a las 2 y les señalaron que se tiraran contra el suelo mientras saqueaban la casa no encontrando lo que buscaban, durante algunos momentos mantuvieron a las moradoras amagadas. Después cuando finalmen- te se convencieron que las cosas ilícitas no se encontra- ban en la vivienda, decidieron huir, pero en esos instantes llegó el dueño de la vivienda y esposo de la mujer que fue amagada. Siguen la pista a hombres armados ALERTAN. Diferentes cuerpos policiales estatales y locales se encuentran en busca de 4 sospechosos.

Upload: el-manana-reynosa

Post on 23-Jul-2016

234 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Texas 20151008

� A G E N D A �

JUEVESLugar: Quinta MazatlánEvento: Buckets of FunFecha: 8 de octubreHorario: 10:00 horasLugar: UTRGVEvento: HESTEC Fecha: 8 de octubreHorario: 10:00 horasLugar: EWBCEvento: Surviving Dinosaur CampFecha: 8 de octubreHorario: 18:00 horasLugar: Quinta MazatlánEvento: Speaker SeriesFecha: 8 de octubreHorario: 18:00 horasLugar: Biblioteca EdinburgEvento: Series de oradoresFecha: 8 de octubreHorario: 18:00 horasLugar: Incubadora creativaEvento: Code RGVFecha: 8 de octubreHorario: 19:00 horasLugar: Salón CorinthianEvento: A Night With StarsFecha: 8 de octubreHorario: 19:00 horas

VIERNESLugar: UTRGVEvento: HESTEC Fecha: 9 de octubreHorario: 10:00 horasLugar: EWBCEvento: I Naturalist Walk Fecha: 9 de octubreHorario: 16:00 horasLugar: Ayuntamiento de Edinburg Evento: Los muertos bailan Fecha: 9 de octubreHorario: 19:00 horasLugar: Plaza BrownsvilleEvento: Festival de JazzFecha: 9 de octubreHorario: 19:00 horas

SÁBADOLugar: MissionEvento: Stronger than Cancer runFecha: 10 de octubreHorario: 7:00 horasLugar: EdinburgEvento: Love your Cha-chas run Fecha: 10 de octubreHorario: 8:00 horasLugar: Centro de BrownsvilleEvento: Mercado comunitarioFecha: 10 de octubreHorario: 9:00 horasLugar: Parque del BomberoEvento: Mercado comunitarioFecha:10 de octubreHorario: 10:00 horasLugar: Museo IMASEvento: Talleres Scout Fecha: 10 de octubreHorario: 12:00 horasLugar: UTRGVEvento: Día de la comunidad Fecha: 10 de octubreHorario: 12:00 horasLugar: Museo MostEvento: FandangoFecha: 10 de octubreHorario: 18:30 horasLugar: Cine El ReyEvento: Rocky Horror ShowFecha: 10 de octubreHorario: 23:00 horas

DOMINGOLugar: State Farm ArenaEvento: Basquetbol NBA Fecha: 11 de octubreHorario: 19:00 horas

Contrabando fallidoDecomisan 24 libras de cocaína a reynosensePor Edelia HernándezHidalgo, Tx.Agentes de Aduanas y Protección fronteriza evi-taron la internación ilegal de 24 libras de cocaína que hombre oriundo de Reynosa, Tamaulipas, intentó cruzar por el Puente Internacional Hidalgo-Reynosa.

El hallazgo se realizó cuando los agentes enviaron a una segunda inspección un vehículo marca Ford Escape arena modelo 2005, vehículo que traía ocultos 10 paque-tes del enervante que dieron un peso de casi 24 libras del

narcótico valuado en el mer-cado negro en aproximada-mente 182 mil dólares.

De acuerdo a la informa-ción proporcionada por la agencia federal de seguri-dad, fueron los agentes cani-nos los que descubrieron la droga.

Ahí mismo los agentes aseguraron la unidad vehi-cular, la droga y arrestaron al conductor quien más tarde fue puesto a disposición de los agentes Investigaciones de Seguridad Nacional para la investigación pertinente.

Sobre este intento falli-do de contrabando, Javier Cantú, director de los Puentes Internacionales Hidalgo/Pharr/Anzaldúas, dijo que los agentes de primera línea detectaron e interceptaron el narcótico.

Dallas, Texas Agencia NTX. El reo hispano Juan Martín García, sentenciado a la pena máxima por el asesinato hace 17 años en Houston del inmigrante mexicano Hugo Solano para robarle ocho dólares, fue ejecutado hoy mediante una inyección letal, informaron autoridades.

El Departamento de Justicia Criminal de Texas dijo que García, de 35 años, fue declarado muerto a las 18:26 horas de este jueves (23:26 GMT), poco después de reci-

bir una dosis de “fentobarbi-tal” en la cámara de la muerte de la Unidad Carcelaria Walls en Huntsville, Texas.

García fue sentenciado a la pena capital en el año 2000 por el asesinato de Solano, un inmigrante de 32 años, originario de Guadalajara, Jalisco, poco tiempo después de llegar a Houston con su familia para trabajar como misionero.

De acuerdo con autorida-des y testimonios en el juicio, García y tres cómplices pro-tagonizaron una ola de crí-

menes en el Condado Harris cuando trataron de robar a Solano, el 17 de septiembre de 1988.

El inmigrante mexicano se resistió a entregarles dinero y García, entonces de 18 años, le disparó cuatro ocasiones en la cabeza y el cuello provo-cándole la muerte. Tras caer víctima de las balas, Solano fue despojado de los ocho dólares que traía.

Durante el juicio, los abo-gados de García trataron de impedir que fuera sentencia-do a muerte argumentando

que sufría retraso mental, por lo que no era elegible para ser ejecutado, pero el jurado no creyó en dichas aseveraciones e impuso el castigo capital.

García se convirtió en el reo número 11 en ser ejecu-tado en Texas este año y el número 529 desde que esta entidad reactivó el castigo capital en 1982.

Texas prevé otras 2 ejecu-ciones en noviembre próxi-mo y ha programado ya cua-tro más para los primeros tres meses de 2016.

Lo ejecutan por asesinar para robar 8 dólares

A simple vista viajaban sólo 4 personas en la camioneta

Por Carlos EspriellaFalfurrias, Tx.

O culto dentro de una maleta para equipa-je fue descubierto

un inmigrante mexicano en el punto de inspección de la comunidad de Falfurrias,

según dieron a conocer autoridades de la Patrulla Fronteriza, quienes proce-dieron a la detención de este hombre y otros indocumen-tados más que se encontraban en el mismo vehículo.

De acuerdo a la información dada a conocer el día de ayer por las autoridades federales, el hombre fue encontrado en el área de carga de una camio-neta Chevrolet Tahoe que era inspeccionada en la garita de Falfurrias.

Las autoridades señalan

que a simple vista viajaban únicamente 4 personas en la camioneta pero la unidad fue referida a una inspección secundaria, donde los federales comenzaron a revisar el equi-paje que traían los hombres y al tratar de mover una maleta les pareció muy pesada, por lo que decidieron abrirla, fue en ese momento cuando encon-traron a un inmigrante oculto dentro de la misma y según se dijo, otro indocumentado fue encontrado debajo de algunas cobijas para tratar de pasar

desapercibido.Adicionalmente se informó

que un tercer pasajero en la camioneta admitió que también se encontraba de forma ilegal en la Unión Americana, por lo que se procedió a la detención de los 3 hombres, quienes dije-ron ser de origen mexicano.

Por su parte el conductor y los otros 2 pasajeros, todos de origen norteamericano, fue-ron detenidos y de acuerdo a lo señalado todos ellos serán juzgados por las faltas en las que incurrieron.

Raúl L. Ortiz, jefe de la Patrulla Fronteriza en el Valle del Río Grande, destacó que este es otro ejemplo de los métodos desesperados que usan algunos traficantes de personas para tratar de pasar a los inmigrantes sin ser detec-tados, destacando las técnicas de observación y el trabajo realizado por los agentes fede-rales en casos como éste, en los que logran detectar anormali-dades y terminan localizando indocumentados en lugares impensables.

El dato...>QUIÉN: La Patrulla Fronteriza

>QUÉ: Detienen ilegal mexicano

>CUÁNDO: Ayer

>DÓNDE: En Falfurrias

>CÓMO: Oculto dentro de una maleta

91 0 F 75

0 F

Tormentas por la tarde

El clima

TEXASEL MAÑANA JUEVES 8 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.80

VENTA16.75

ASÍ CERRÓ AYER

Hallan a un ilegal dentro de maletaHallan a un ilegal

>Falla método desesperado<

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� JUAN MARTÍN GARCÍA, ejecutado con inyección letal.

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� INCAUTAN. Agentes de Aduanas aseguraron 24 libras de cocaína en el Puente Internacional Hidalgo.

Por Rogelio RomeroDonna, Tx.La policía de Donna y oficia-les del Sheriff continúan pei-nando el área rural de este Municipio en busca de 4 suje-tos armados que irrumpieron en un domicilio que se localiza en el 300 de la calle 8 Norte y donde se encontraban una mujer y su hija.

Los sujetos llegaron y entraron a la fuerza encaño-nando a las 2 y les señalaron que se tiraran contra el suelo mientras saqueaban la casa no encontrando lo que buscaban, durante algunos momentos mantuvieron a las moradoras amagadas.

Después cuando finalmen-te se convencieron que las cosas ilícitas no se encontra-ban en la vivienda, decidieron huir, pero en esos instantes llegó el dueño de la vivienda y esposo de la mujer que fue amagada.

Siguen la pista a hombres armados

� ALERTAN. Diferentes cuerpos policiales estatales y locales se encuentran en busca de 4 sospechosos.

Page 2: Texas 20151008

2 policía El Mañana jueves 8 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Edelia HernándezPharr, Tx.

U na importante sub-vención dada al Departamento de Policía

de Pharr es un testimonio de la obra sólida que se realiza a diario por los agentes del orden públi-co en la ciudad, de acuerdo con los legisladores del valle con sede en Washington.

La Oficina de servicios Policiales Orientados a la Comunidad del Departamento de justicia de estados unidos concedió la subvención de 732 mil 551 dólares en fondos para el Departamento de Policía de Pharr bajo el programa de con-tratación COPs 2015. el finan-ciamiento bajo este programa se puede utilizar para contratar a nuevos funcionarios o recontra-tar a los oficiales que han sido despedidos, o programados para ser despedidos como resultado de las reducciones presupues-tarias locales.

La subvención cubrirá el 75 por ciento del pago de 6 oficia-les durante 3 años, el restante 25 por ciento será cubierto por el Departamento de la Policía con fondos de su cuenta de bienes confiscados por lo que no será una carga para los con-tribuyentes, de acuerdo con el jefe de la corporación Rubén villescas.

“Cuando colaboras, recibes. somos más fuertes cuando colaboramos con otras institu-ciones, en este caso fue con otras oficinas de políticos, entre ellos el senador john Cornyn”, dijo el alcalde Ambrosio Hernández, quien reconoció los logros del

jefe policial, así como el lide-razgo político y uno de los más importantes, por supuesto, el de nuestro congresista.

“Ha sido a través del lide-razgo de nuestros aliados políticos como los congresis-tas Rubén Hinojosa y Filemón vela y nuestros senadores john Cornyn y Ted Cruz. Todos ellos trabajaron para que se nos ayude y nosotros, como repre-sentantes de Pharr estamos agradecidos por esa ayuda”, dijo el alcalde.

Durante la presentación del cheque estuvo presente Ana García, directora regional regional adjunto de la ofici-na del senador de Texas, john Cornyn, Cassandra García, director regional del sur de Texas del senador Ted Cruz y Anissa Guajardo, trabajadora social de la oficina del congre-sista Filemón vela.

CONSTANTES SERVICIOS

“Bajo la dirección del jefe de villescas, el departamento

de Policía de Pharr ofrece constantemente servicios críticos de la ley y mantiene a salvo a los 74 mil habitantes de la ciudad. esta subven-ción reconoce la fuerza y la buena voluntad del depar-tamento”.

Nuestras fuerzas del orden mantienen seguras las calles, se ponen en peligro todos los días para servir y proteger a nuestra comunidad. Debemos continuar nuestros esfuerzos para asegurar que todos nues-tros organismos policiales están debidamente atendidos, entrenados y equipados para enfrentar los desafíos de hoy en día”.

Aproximadamente un mil 103 agencias policiales solicitaron financiamiento en el marco del Programa de Contratación COPs de este año . el Departamento de Policía de Pharr fue uno de los 196 becados y uno de los únicos cinco premiados en Texas.

DIVERSOS PROGRAMAS

“existen diferentes tipos de programas COPs, pero este en particular se trata de poner las botas en el suelo. estamos muy satisfechos con la canti-dad de financiamiento reci-bido, cubrirá hasta un 75 por ciento”, dijo el jefe villescas. “somos muy afortunados de tener buenas relaciones con las agencias estatales y fede-rales. Para los ciudadanos de Pharr, esto es una buena noti-cia. sólo quería transmitir lo bien que nos sentimos acerca de reforzar nuestra presencia en las calles”, recapitulo el jefe policiaco.

Incrementarán lavigilancia en Pharr

>Conceden subvención de 732 mil 551 dólares <

Financiamiento se puede utilizar para contratar a nuevos funcionarios

n BECA. El jefe de policía, Rubén Villescas, agradeció la sub-vención que permitirá aumentar la vigilancia y seguridad de los residentes de Pharr. EL DATO

>QUIÉN: Departamento de Policía de Pharr

>QUÉ: Reciben 732 mil 551 dólares

>CUÁNDO: El 5 de octubre, hasta ayer por la tarde-noche pre-sentaron el cheque

>DÓNDE: Junta de Cabildo

>CÓMO: La subvención se aplicará en la contratación de seis oficiales durante 3 años

n INFORMAN. Las autoridades policiales del DPS lograron detener la unidad que huía en área rural del Condado Willacy.

Por Rogelio RomeroCondado Willacy, Tx.una persecución que se registró por varias ciudades del valle de Texas terminó con el arresto de 2 residentes de edinburg, tras que patrulleros estatales utilizaran ponchallantas para detener el vehículo que huían en una zona rural del Condado Willacy.

De acuerdo al informe poli-cial, fue un oficial del Condado Hidalgo quien primero intentó marcarle el alto a una camioneta Chevrolet Malibu color azul pero el conductor aceleró la marcha emprendiendo la huida.

varias unidades policiales de ciudades vecinas intentaron detener la marcha del vehículo pero el conductor enfiló hacia el este de Harlingen y después en dirección norte por la carretera 77 sin dar señales de que fuera a detenerse.

Patrulleros estatales tomaron el control de la situación al ver que el sujeto que conducía la

camioneta no se detenía por lo que se vieron forzados a utilizar ponchallantas que frenaron la marcha de la unidad vehicular.

Después los oficiales estata-les procedieron a la detención de los implicados en la perse-cución resultando ser el chofer de edinburg y tener 33 años mientras el pasajero dijo tener 31, siendo remitidos a los sepa-ros policiacos donde tendrían que aguardar la resolución de su caso.

el chofer enfrentará cargos por evadir el arresto en vehículo, mientras que el pasajero al revi-sar su récord resulto tener órde-nes de arresto pendientes con la policía de edinburg por lo que permanecían bajo custodia.

Finalmente fueron trasla-dados a la cárcel del Condado Hidalgo donde permanecerán hasta que sean presentados ante un magistrado para que fije el monto de su fianza por los delitos que enfrentan ambos detenidos.

Caen en persecución 2residentes de edinburg

Por Rogelio RomeroLa Blanca, Tx.Patrulleros del Departamento de seguridad Pública de Texas procedieron al arresto del sos-pechoso Rogelio Torres jr., quien es el principal implicado en el fatal atropellamiento que causó la muerte a una mujer de 19 años.

De acuerdo a la información oficial estaban buscando una camioneta café Chevrolet 1500 siendo localizada en esta área, después también se logró el arresto del conductor siendo

remitido a los separos de la dependencia estatal.

el incidente en el que se vio involucrado el detenido ocu-rrió la semana pasada cuan-do transitaba sobre el cruce de los caminos rurales 1925 y 493 cuando arrolló a la peatón Alejandra sánchez, quien tran-sitaba por el lugar.

Tras llegar los paramédicos, éstos se dieron cuenta que debi-do a las graves fracturas que presentaba la lesionada, ésta ya no sobrevivió, por lo que se dio parte a las autoridades que

comenzaron a indagar sobre el incidente.

Torres jr., duró varios días prófugo de la justicia y contra él también pesa la agravante de que no se detuvo a propor-cionar ayuda a la lesionada, lo que será considerado por un magistrado en Corte cuando llegue el momento de que se le dicte si tiene o no derecho a fianza.

el detenido permanecerá en los separos policiacos hasta que sea arraigado y presenta-do ante el magistrado que se

encargará de analizar su caso y dictar los cargos correspon-dientes contra el sospechoso.

Capturan a implicado en fatídico atropello

Quedan libres de hacer ruidoGanan demanda a la ciudad de McAllenPor Victoria RoldánÁlamo, Tx.el Centro de Trabajadores Fuerza del valle ganó la deman-da en contra de McAllen, la cual tenía una ordenanza que prohi-bía gritar y usar altavoces en los límites de la ciudad. una Corte federal declaró que esto es anti-constitucional.

“La ciudad de McAllen tuvo que pagar a un abogado para enfrentar la demanda. Gastaron dinero de los constituyentes y como dijimos nosotros la orde-nanza era inconstitucional”, indi-

có Héctor Guzmán, coordinador de Fuerza del valle.

La demanda se ganó gracias al abogado efrén Olivares del Proyecto de Derechos Civiles del sur de Texas (sTCRP) quien también fue apoyado por Carlos M. García, de García & García, señaló Guzmán.

Añadió que el fallo de la jueza indicó que la ordenanza, como estaba anteriormente, era inconstitucional. La ciudad la cambió y ahora sí se permite el ruido en las calles en las protestas así como el altavoz.

sobre los gastos Guzmán refi-rió que ellos cuentan siempre con el abogado efrén Olivares sin embargo la ciudad de McAllen

tuvo que pagar a un abogado, con el dinero de los contribuyentes para defender algo que se tenía que cambiar.

Por su parte efrén Olivares expresó que el caso continúa pero que se ganó el tema del ruido y ahora sí es posible ejer-cer la libertad de expresión en dicha ciudad.

sobre el hecho Guzmán mani-festó que la policía de McAllen paró una de sus protestas por robo de salarios.

en una segunda ocasión los amenazó con arrestarlo si con-tinuaban gritando y usando el altavoz y fue cuando decidieron poner la demanda por dichos hechos.

n STCRP. El abogado Efrén Olivares (Izq.) y Héctor Guzmán, coordinador de Fuerza del Valle, después de conocer su triunfo.

n ARRESTADO. Rogelio Torres Jr.

Advierten autoridades

La introducción ilegal de mariguana al país es un delito penado por las autoridades federales con condenas que podrían ir desde los 2 a 5 años de cárcel en casos a pequeña escala, si el delito contra la salud es mayor la sentencia podría llegar hasta los 10 años de encarcelamiento.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Page 3: Texas 20151008

JUEVES 8 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 3

Reconocelos esfuerzoseducativos yel compromisode oportunidadesSTEM a jóvenes

Por Victoria RoldánPharr, Tx.

D espués de un panel de discusión durante la 14 edición de la semana

Hispana de Ingeniería, Ciencia y Tecnología (HESTEC, por sus siglas en inglés), el secre-tario de Educación de Estados Unidos, Arne Duncan elogió al Distrito Escolar de Pharr-San Juan-Álamo (PSJA) por sus esfuerzos educativos y el compromiso de proporcionar oportunidades STEM para estudiantes. El panel de discu-sión con Duncan y Daniel King, superintendente de escuelas de PSJA, formaron parte de los

actos del “Día de Liderazgo Estudiantil” celebrada en la Universidad de Valle de Texas y Río Grande (UTRGV).

“Creo que lo que King está haciendo aquí es extraordinario. Para ver el progreso en términos de aumentar las tasas de gradua-ción, la reducción de las tasas de abandono y oír hablar tan apa-sionado y elocuente acerca de la finalización de la universidad”, indicó Duncan.

Desde 2001, la semana HESTEC se ha dedicado a la pro-moción de las carreras STEM entre las personas de todos los orígenes y etnias a través de diversos eventos. El “Día de Liderazgo Estudiantil” se cen-tra en llegar a los estudiantes de nivel preparatoria para encen-der su interés en las áreas de ciencia mediante la creación de conciencia sobre las diferentes oportunidades disponibles para ellos y exponerlos a actividades prácticas interactivas.

Durante la mesa redonda, Duncan y King discutieron las

diversas oportunidades y venta-jas de las carreras relacionadas con STEM. Según el superin-tendente, el distrito escolar está liderando el camino en la pres-tación de la carrera de STEM y oportunidades de aprendizaje para los estudiantes.

“Es muy bueno para PSJA ser parte de este evento y de ser reconocido como un distri-to líder en estas áreas. Tenemos un gran número de estudiantes que van a ingeniería, la ciencia y el campo de la medicina”, reco-noció King.

Actualmente, PSJA tiene ocho escuelas preparatorias de universidad temprana y varios campus centrados en los campos STEM incluyen-do PSJA Thomas Jefferson T-STEM Early College High School y PSJA Colegio, Carrera y Tecnología Academia ECHS. Además, hay aproximadamente tres mil estudiantes participan-tes en los cursos de doble ins-cripción en South Texas College cada semestre.

Elogia Arne Duncan a Distrito Escolar PSJA

>Secretario de Educación de Estados Unidos <

n HESTEC. Arne Duncan, secretario de Educación de Estados Unidos y Daniel King, superintendente de PSJA.

n Michael Hinojosa, recon-tratado como superintenden-te escolar.

Agencia NTXDallas, Texas Michael Hinojosa, un experi-mentado educador nacido en México, fue recontratado como superintendente del Distrito Escolar Independiente de Dallas (DISD), el 16 más grande del país con más de 200 escuelas y unos 157 mil estudiantes.

La Junta de Gobierno el Distrito Escolar Independiente de Dallas lo designó como super-intendente la noche de este martes, en una votación de seis contra uno.

Hinojosa, quien ya había fun-gido como superintendente del DISD entre 2005 y 2011, firmó un contrato por 335 mil dólares al año, inmediatamente después de la votación de la junta.

“Me siento honrado y listo para comenzar este nuevo capí-tulo aquí en el DISD. Nuestro consejo, los estudiantes, el per-sonal y la comunidad están dis-puestos a elevar el rendimiento y hacer del DISD un distrito escolar de primera clase”, dijo Hinojosa en un comunicado.

Sólo un miembro de la junta votó en contra de su designa-ción, como señal de protesta de que no se hubiera efectuado una búsqueda mas extensa de superintendente. En septiem-bre, la junta votó para nombrar Hinojosa como el único finalista para el cargo.

Durante la pasada adminis-tración de Hinojosa, entre 2005 y 2011, el DISD mejoró los índi-ces de graduación durante cinco años consecutivos y los votan-tes aprobaron un programa de bonos por mil 350 millones de dólares que permitió al distrito abrir varias escuelas nuevas.

NACIÓ EN NUEVO LAREDO

Hinojosa nació en Nuevo Laredo, en el estado mexicano de Tamaulipas, pero su familia emigró a Texas, cuando él ape-nas tenía dos años. La familia se asentó en Dallas, donde Hinojosa cursó sus estudios primarios y se graduó de la preparatoria “Sunset High School”, una de las 23 que hay en el distrito.

Hinojosa tiene más de 30 años de experiencia como educador dentro de las escuelas públicas de Texas, primero como maestro en una secundaria y preparatoria y luego en distintos cargos direc-tivos de distritos escolares.

El educador, de 59 años, cuenta con una licenciatura de la Universidad Texas Tech, una maestría de la Universidad del Norte de Texas y un doctorado por la Universidad de Texas en Austin.

Recontratan amaestro nacido en México para dirigir escuelaspúblicas DISD

Apoya Workforce Solutions con cuidado de menoresOfrece servicio de guardería a padres de bajos ingresosPor Victoria RoldánMcAllen, Tx.En el Valle del Río Grande (RGV) viven jóvenes mamás que no pueden trabajar por-que tienen hijos pequeños. Sin embargo existe ayuda para el cuidado de infantes para pro-genitoras que desean ingresar al mercado laboral.

Workforce Solutions (WS) además de ayudar a los resi-dentes a buscar empleo, tiene un servicio para el cuidado de niños, siempre y cuando los

padres cumplan ciertos requi-sitos como: Estar empleados, en la escuela o en entrenamiento,

un mínimo de 25 horas por sema-na para un padre sin pareja y 50 horas por semana para familia

con dos padres.Asimismo el hogar debe

cumplir con la guía de ingresos para el tamaño familiar. Prueba de todos los ingresos, beneficios del hogar como TANF, SSB, UI.

Los documentos que se requieren, para cada miembro de la familia son: Acta de naci-miento, tarjeta de Seguro Social, licencia de conducir para los adultos o identificación con foto para los padres.

Además WS ofrece minife-rias de empleo durante todo el año que son de una sola empresa y se llevan a cabo en diferentes oficinas de RGV, en diferentes fechas.

Las ferias de empleo son para diferentes empresas que expan-den su negocio o que inician uno

nuevo. Los interesados pueden ver

la información en el sitio de Internet de WS donde se infor-ma sobre las compañías que bus-can empleados, el tipo de trabajo y en la oficina donde se llevará a cabo la feria.

Esto se hace desde hace mucho tiempo y es un servi-cio gratuito para el público y las empresas. No importa si la compañía busca cinco, 300 o mil vacantes, la oficina puede asistir-los y encontrar el talento necesa-rio para llenar las vacantes.

Hay una gran feria que tie-nen es una vez al año y es en noviembre donde llegan miles de buscadores de empleo. Para mas información se puede acce-sar a triple w wfsolutions.org.

n BENEFICIO. Workforce Solutions apoya con cuidado de niños a padres de bajos ingresos.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El juez Randy Crane sentenció a 43 meses de prisión al supuesto traficante Julio Armando Dávila, después de que la fiscalía federal pudo demostrar las agravantes que pesan contra él por delitos contra la salud.

Dávila cuando fue detenido enfrentaba cargos que le hubie-ran dado una posible condena de entre 87 y 100 meses en una prisión federal, pero llegó a un

acuerdo con las autoridades para desmantelar toda una red de corrupción que llevó al arresto del exsheriff Lupe Treviño.

La información de Dávila en este caso de corrupción y varios más fue vital para que las auto-ridades federales pudieran des-tapar la cloaca de un grupo de agentes de la ley del Condado Hidalgo que incurrieron en diversos ilícitos.

El detenido Dávila fue el intermediario entre el alguacil

Treviño y el también detenido narcotraficante Tomás “El Gallo” González quien entregaba vía Dávila sobornos de dinero al exalguacil como aportaciones a su campaña política y por supuestos pagos por paso de narcóticos.

En otra de las acusaciones donde colaboró fue en el caso del exjuez de paz del Condado, José Ismael Ochoa, según las ale-gaciones el magistrado supuesta-mente aceptó sobornos de éste

para reducir los montos de fian-za de varios sujetos acusados de diversos delitos.

La colaboración que ofreció el indiciado a las autoridades federales fue considerada en Corte para reducir su senten-cia además de que desde que fue arrestado ya ha cumplido 34 meses de su sentencia y des-pués de que haya completado los seis meses que le restan deberá someterse a un período proba-torio de 3 años.

Sentencian a traficante a 43 meses de arresto

n EN CORTE. El indiciado recibió el veredicto final en su caso en la Corte federal que se ubica entre las calles Bicentennial y Antigua 83.

Dallas, Texas Agencia NTX La Corte de Apelaciones Criminales de Texas dictaminó hoy que una ley estatal que pro-híbe dañar, mutilar o quemar las banderas de Estados Unidos y de Texas es anticonstitucional.

La Corte señaló que la ley es “inconstitucionalmente muy amplia” y viola las garantías de la Primera Enmienda relativas a la libertad de expresión.

Esta es la segunda ocasión en los últimos 25 años en que una Corte desecha por anticonstitu-cional los intentos de las autori-dades estatales de proteger las banderas.

La decisión de la Corte se desprende del caso de Terence Johnson, quien fue grabado en un video, en abril de 2012, junto con otros dos hombres, subiendo a un asta para quitar una bandera por fuera de una ferretería para tirarla en la calle en la comunidad de Crockett, Texas.

Johnson explicó más tarde a las autoridades que se había enojado con un empleado de la tienda.

La policía en el Condado Houston acusó a Johnson de la destrucción de la bandera, con-siderado un delito menor de clase C. Johnson apeló el caso, argumentando que la ley estatal

violaba su derecho a la libertad de expresión.

La oficina del procurador esta-tal argumentó que Johnson no había demostrado que la ley inhi-bía su expresión personal y que su comportamiento sólo corres-pondía a un acto de vandalismo.

Los procuradores estatales sostuvieron que la ley era legí-tima porque no restringe ningún tipo particular de expresión y porque buscaba castigar todo tipo de destrucción de la ban-dera, independientemente del motivo.

Sin embargo, los jueces de la Corte de Apelaciones dictami-naron que a pesar de que la ley

de Texas no precisa el motivo de la conducta destructiva, es pro-bable que cualquier profanación de la bandera sea una conducta expresiva debido al simbolismo detrás de las banderas.

RECHAZAN UNA SIMILAR

Según la jueza Sharon Keller el que Johnson hubiera tirado la bandera con enojo “puede fácilmente estar protegido como expresión”.

Desechan ley que prohíbe profanación de la bandera

n CORTE. Declara inconstitucional ley texana.

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Page 4: Texas 20151008

4 TEXAS El MAñAnA JUEVES 8 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

‘40 y 20’ ¿La diferencia de edad afecta la relación de pareja?

El ojo es alegre y naturalmente puede andar de pizpireto al ver el menú de opciones que hay a la redonda, no obs-tante, una cosa es a la atracción y otra muy distinta es la

convivencia diaria. Y es precisamente en el diario vivir cuando los problemas por la diferencia de edad salen a la superficie. Si de por sí no faltan las discrepancias en relaciones de la misma edad, imagínate los dramas que pueden surgir cuando hay una brecha generacional considerable.

Los expertos recomiendan que la diferencia no sea mayor a diez años, sin embargo, las estadísticas revelan que cada vez son más las parejas que optan por la modalidad de “40 y 20.”

Existen diferentes teorías por lo cual a una persona se sien-te más cómoda en una relación con diferencia de edad. Hay quienes aseguran que están buscando de forma inconsciente la aprobación de mamá o papá. Otros aseguran que estar con una persona de menor edad los rejuvenecerá.

Dicen que no es lo mismo ser «hombre rabo verde» que ser «mujer cougar», pero la realidad es que más allá de las etiquetas sociales, es importante que consideres las posibles situaciones a las que te podrías enfrentar si decides iniciar o mantenerte en una relación con diferencia de edad:

1. La mueca de la mamá. Definitivamente la cítrica familiar y social estará a la orden del día y es muy probable que de “asalta cunas” no bajen a tu pareja.

2. ¿De antro o de pijama? Al principio la actitud de fiesta será una novedad, sin embargo, nos es lo mismo los tres mosque-teros que veinte años después y si no se llega a un acuerdo de “desvelos moderados” la relación terminará por desgastarse.

3. Marcando el territorio. Es muy común que los celos hagan gala en la escena, sobre todo cuando el “madurito” es el señor y la juventud la tiene la mujer. Tengamos presente que la tecnología puede ser una amenaza e inyectar dosis de inseguridad cuando decides no actualizarte, ya que no faltará el comentario de: “Tú todo el día estás en el celular, ¡pues con quién tanto hablas!”

4. Tic-toc, tic-toc. El reloj biológico es un tema muy impor-tante a considerar y si para ti (particularmente si eres mujer)

es valioso el convertirte en madre, es una situación indispen-sable a dialogar para que no te den gato por liebre. Además es conveniente considerar que la intensidad del “raspado de peluca” o en otras palaras, la intimidad, pudiera ser a la larga dramáticamente distinta.

Lo importante en una relación, independientemente de la edad, es que reconozcas que el verdadero propósito de estar en pareja es tener un compañero o una compañera y no sólo una «compañía.» ¿Notas la diferencia? Ten presente que ambos se encuentran en momentos de vida diferentes con responsa-bilidades y prioridades distintas, por lo tanto y en conclusión, para que una relación con diferencia de edad pueda funcionar definitivamente la clave será la capacidad de ambos para poder adaptarse uno al otro y a las circunstancias. Se trata de poner a girar la pirinola y que el resultado sea “todos cedemos, todos ganamos”.

Recuerda que más allá de la diferencia de edad, lo valioso es que no haya diferencia en sus valores. Asegúrate que la relación en la que decidas estar te sume, te aporte, te colabore a ser una mejor persona y sobre todo, que te brinde paz. Nos leemos pronto, ¡Anótele!

Yo te recibo en mi consultorio, contáctame: (956) 560-2131Sígueme en Facebook, encuéntrame como Gerardo Moreno

(Coach de Vida)Y en Instagram como coachgerardomoreno.

>Centro Comunitario de San Carlos<

Entregan despensasa familias vulnerables Entre losproductosestán cereal,latas de frijoles,elote, ejotes,harina y aceite

Por Victoria RoldánSan Carlos, Tx.

E l Centro Comunitario de San Carlos tiene un año y medio entregando

despensas a los habitantes que califican para este beneficio. Cereal, latas de frijoles, elote, ejotes, harina, azúcar, aceite, galletas, son productos que cada mes se entregan a fami-lias necesitadas.

“El camión del Food Bank llega al centro a las 10:30 horas y a esa hora decenas de residentes esperan ya para que se les entregue su despensa”, informó Alicia Rodríguez, directora del Centro Comunitario de San Carlos.

Agregó que tienen que lle-var un control de las personas que recogen la despensa por-que el Food Bank se los pide. Cada mes son mas de 100 las personas beneficiadas con la comida. Los requisitos para el programa son: Mostrar una identificación con foto, prue-ba de ingresos y un recibo de agua o luz.

La entrega de comida es gracias a dos agencias que apoyan al Banco de Comida y son la Iglesia Joseph The Worker de San Carlos y Payday Forward de Pharr, según Rodríguez quien dijo

que ella gestiona la ayuda con las mencionadas proveedoras.

El primer miércoles de cada mes es cuando se hace entrega de las despensas y está dirigida a los residentes que califican por sus ingresos.

Los residentes interesados deben acudir al centro y llenar una aplicación, se les pide una identificación con fotografía y después se les comunica si fueron aprobados.

Los beneficiados de la

comida dijeron sentirse feli-ces porque con la despensa recibida podrán alimentar a su familia por unos días y eso representa un ahorro muy grande para ellos.

Fundado en 1983, el Food Bank RGV tiene la misión de mejorar la vida a través de la asistencia alimentaria, la edu-cación nutricional y el acceso a los servicios comunitarios. La organización sirve a los condados Hidalgo, Willacy y Cameron.

Dallas, Texas Agencia NTXLa Corte de Apelaciones Criminales de Texas revisa-rá el caso de abuso de poder interpuesto contra el exgober-nador Rick Perry, en un nuevo revés para el político republi-cano que el mes pasado desis-tió de aspirar a la presidencia de Estados Unidos.

La Corte de Apelaciones anunció este día que acep-tó revisar las apelaciones de dos cargos formulados contra Perry, incluido uno de “coer-ción de un servidor público”, que una corte inferior desechó y otro de “abuso de capacidad oficial” que se había mante-nido.

La Corte programó argu-mentos orales para el próximo 4 de noviembre, a pesar de que el equipo de defensa legal de Perry había argumentado que el procedimiento era una pér-dida de tiempo innecesaria.

Perry fue acusado en agosto de 2014 por un gran jurado del Condado de Travis, en Austin, de cargos de “abuso de capa-cidad oficial” y “coerción de un servidor público”.

Los cargos se desprenden de los esfuerzos del enton-ces gobernador para obligar a la procuradora del conda-do de Travis, la demócrata Rosemary Lehmberg a renun-ciar a su cargo tras ser deteni-da por conducir en estado de ebriedad.

Perry fue acusado de ame-nazar con vetar fondos a la Unidad de Integridad Pública del Condado Travis a menos que la procuradora Lehmberg renunciara. La procuradora se negó y Perry decretó el veto.

NO LO HAN DESECHADO

Desde entonces, el caso ha seguido su curso a través del sistema legal, manteniéndo-se vivo a pesar de repetidas peticiones de los abogados de Perry porque se deseche.

Una corte estatal de apela-ciones desechó en julio pasa-do el cargo de “coerción de un servidor público”, al argu-mentar que esencialmente violó el derecho de la Primera Enmienda, de Perry a la liber-tad de expresión.

Ayudan a tomar buenas decisiones sobre negociosPor Edelia HernándezBrownsville, Tx.Perspectivas de la econo-mía nacional, estatal y local; información demográfica y la creación de puestos de tra-bajo; son tan sólo algunos de los temas incluidos en el tercer foro inmobiliario anual pro-gramado para el mes próximo.

El Foro Inmobiliario gra-tuito de 2 horas, es organizado por las oficinas de Edwards

Abstract and Title Company del Condado Cameron tendrá lugar en el centro de confe-rencias de Rancho Viejo Country Club ubicado en el 1 Rancho Viejo Drive, Rancho Viejo.

Mark G. Dotzour, abordará el tema:

“Perspectivas de la econo-mía para la toma de decisio-nes de inversionistas y nego-cios”. El objetivo de Dotzour es proporcionar a los asisten-tes “caja de herramientas” con información útil que les ayudará a tomar buenas deci-siones sobre negocios para sus familias, sus clientes y su empresa.

Dotzour es un econo-mista en bienes raíces que sirvió durante 18 años como economista en jefe y direc-tor de investigación en el Centro Inmobiliario de la Universidad de Texas A&M University Bienes Raíces. Ha impartido más de un mil 370 presentaciones a más de 230 mil personas y ha escrito más de 90 artículos en revistas y diarios. Sus investigaciones de mercado han sido publica-dos en el Wall Street Journal, USA Today, Money Magazine y Business Week.

Theresa A. Maldonado, vicepresidente de Investi-gación, Innovación y Desa-

rrollo Económico de la Universidad de Texas Río Grande Valley también impartirá una ponencia.

Maldonado tiene una amplia experiencia en el ámbito federal en la promo-ción de iniciativas de inves-tigación, desarrollo y comer-cialización. Recientemente se desempeñó como director de la División de Educación y Centros de Ingeniería de la Fundación Nacional de Ciencias en Washington, DC.

La entrada al foro State of Real Estate es gratuita pero debido a la capacidad limita-da, se requiere reservar para antes del octubre 30.

VIVIENDO CONSCIENTEMENTEPOR GERARDO MORENO INTERNATIONALLY CERTIFIED LIFE COACH TERAPEUTA, LIFE COACH CERTIFICADO Y HEAL YOUR LIFE TEACHER

Revisará Corte cargos contra el exgobernador Rick Perry

Agen

cia

/ AP

EL

MAÑ

ANA

/ Ed

elia

Her

nánd

ez

■ RiCk PERRy, exgoberna-dor de Texas.

■ PRESENTE. Alicia Rodríguez, directora del Centro Comunitario de San Carlos, ayuda a entregar la comida.

■ COMiDA. Una de las personas que recibieron las despensas.

■ VOLUNTARiA. Irene ayuda a empacar la comida que se entrega.

Preparan foro inmobiliario

■ MARk G. DOTzOUR participará como ponente.

El camión del Food Bank llega al centro a las 10:30 horas y a esa hora decenas de residentes

esperan ya para que se les entregue su despensa”.

Alicia Rodríguez, directora

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

EL M

AÑAN

A /

Vic

tori

a Ro

ldán

Page 5: Texas 20151008

JUEVES 8 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana TEXaS 5

>Se reúnen más de quinientas féminas<

Alienta Latina Day a lamujer a salir adelante

El dato...>QUIÉN: HESTEC 2015

>QUÉ: Latina Day

>CUÁNDO: AYER

>DÓNDE: UTRGV

>CÓMO: Se fomenta la participación de madres y alumnas latinas de prepa-ratoria para que asistan a la universidad

>HORA: 9:00 horas

Sigue la serie de actividades de la Semana Hispana de Ciencia, Ingeniería y Tecnología

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

C ontinúa la serie de acti-vidades de la Semana Hispana de Ciencia,

Ingeniería y Tecnología (por sus siglas en inglés HESTEC), el día de ayer se reunieron más de 500 mujeres estudiantes de preparatoria con sus madres y maestras para celebrar el Día de la Mujer Latina.

Durante todo el día se cele-bró Latina Day, un pequeño paréntesis a las actividades regulares del HESTEC para enfocarse exclusivamente en las mujeres con aspiraciones a acudir a la universidad y a sus madres que muchas veces son el motor de la familia y las principales impulsoras

para que los hijos tengan una educación universitaria.

La encargada de dar la bien-venida al evento fue Verónica Gonzáles, vicepresidenta de asuntos gubernamentales y de la comunidad para UTRGV, quien habló de cómo llegó a la posición que tiene actual-mente.

“Mi madre era la jefa de la casa, pero la perdí cuando era adolescente, sin embargo me motivó a seguir estudiando y ser una abogada, con el tiem-po también me convertí en representante estatal, la pri-mera mujer en esa posición y actualmente como represen-tante de la universidad”.

ORADORA PRINCIPAL

Una de las oradoras princi-pales fue Teresa Maldonado, vicepresidenta de investiga-ción, innovación y desarrollo económico de UTRGV.

Maldonado se enfocó en su historia y como las palabras que iniciaban con la letra I, guiaron su camino.

“Yo fui la primera en gra-duarme de la universidad en

mi familia, sin embargo con el tiempo, incluso mis padres los hicieron, las letras con I a las que me refiero son algunas que ustedes también encon-trarán en su camino, una de ellas es mi identidad y como

comenté yo fui la primera en tener un título universitario”.

La doctora en ingeniería eléctrica fue la primera his-pana en tener un doctorado de este tipo en el Tecnológico de Georgia y una de las cuatro

mujeres en tener este título.“No fue fácil, cambié de

carrera en cuatro ocasiones, pero si es posible, busquen inspiración, maestros que los motiven, conozcan opciones, el aislamiento no funciona”.

¡Hacen falta riñones…!El Valle cuenta con muy pocos donadores Por Luis SuñerMcAllen, Tx.La Alianza de Donadores de Órganos de Texas (por sus siglas en inglés TOSA) es una de los 58 organizaciones de donación de órganos sin fines de lucro, independientes, designadas por el gobierno federal de los Estados Unidos que están dedicadas a la edu-cación y la disponibilidad para la donación de órganos y servi-cios de recuperación a las fami-lias que deseen donar y para los que esperan un trasplante para salvar vidas.

Edwina Garza, quien es coordinadora de relaciones públicas de la región sur de la TOSA, explicó que el número actual de personas que se agre-gan a la lista de donadores ha ido en aumento. “Los porcentajes de las personas inscritas como donadores están mejorando aunque siguen siendo cifras muy bajas tan sólo 8 millones en todo el estado están apun-tados como donadores”.

Explicó que la educación sobre la donación es muy importante a la hora de tomar la decisión de dar vida.

“Si, tiene que ver mucho la educación, los porcentajes están subiendo y es debido a que más gente se informa al respecto”.

HACEN FALTA RIÑONES

La coordinadora aseguró que la gente en el Valle del Sur de Texas está desproporcionada-mente afectada por la alta pre-sión y la diabetes, que son dos de los principales culpables de

la enfermedad renal y la necesi-dad de un trasplante de riñón.

“En nuestra área que cubre desde Austin hasta el Valle de Río Grande hay 5 mil perso-nas esperando un trasplante, de éstas 4 mil necesitan de un riñón, la mayoría de ellos hispanos, por eso queremos animar a todos a inscribirse como donante y un día salvar una vida”.

MITOS ALREDEDOR DE LA DONACIÓN

A pesar de toda la informa-ción que existe alrededor de la

donación de órganos, existen muchos mitos, Garza comentó que es difícil cambiar la men-talidad de las personas, pero siguen haciendo el esfuerzo por educar.

“Hay personas que siguen creyendo que si eres donador, el doctor no hará nada por sal-varte y así donar tus órganos, déjenme decirles que esto no tiene nada de cierto, los médi-cos no tienen acceso a la lista para saber quién es donador y quién no, ellos no manejan eso hasta que el personal indicado se los informa”.

MIGRANTES PUEDEN DONAR

Para donar un órgano no es necesario ser un residente legal en este país, regular-mente la indicación de dona-dor está incluida en la licen-cia de manejo, sin embargo si no se cuenta con ésta las personas pueden obtener una copia en línea que los acredita como donantes para en caso de fallecer, la familia sepa qué hacer.

Para registrarse como dona-dor, visite la página en Internet www.DoneVidaTexas.org o el Departamento de Seguridad de Texas.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.Gracias a ‘Terminemos con el Cáncer de Mama’, 22 mujeres de bajos ingresos podrán reci-bir una mamografía sin costo alguno. Desde su creación, la campaña de concienciación del cáncer de mama ha propor-cionado docenas de mamogra-fías de detección.

Anualmente, la campaña del Hospital Knapp de Weslaco realiza un concurso de deco-ración de brasieres para recau-dar fondos para esta causa, así como para educar y hacer un llamado a la comunidad acer-ca de lo importante que es la autoexploración mensual para la detección temprana del cán-cer de mama al igual que la mastografía anual después de los 40 años de edad.

Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) seña-lan que con la excepción del

cáncer de piel, el cáncer de mama (seno) es el cáncer diag-nosticado con más frecuencia entre las mujeres. Hacerse una mamografía de forma habitual puede reducir el riesgo de morir de cáncer de mama.

El Grupo de Trabajo sobre Servicios Preventivos reco-mienda que si usted tiene entre 50 y 74 años de edad, asegúrese de que le hagan una mamogra-fía cada dos años. Si tiene entre 40 y 49 años de edad, consulte con su médico sobre cuándo y con qué frecuencia se debe hacer una mamografía.

La campaña logró recaudar dos mil 650 dólares, suficiente para proporcionar 22 mamo-grafías a igual número de muje-res indigentes de la localidad. Desde la creación de la cam-paña Cáncer Bras de Knapp Medical Breast Center Ending ha proporcionado más de 307 mamografías de detección.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.La Contraloría de Cuentas Públicas de Texas anunció que enviará un total de 616.2 millo-nes de dólares en distribucio-nes por los impuestos sobre las ventas locales de octubre a las ciudades, condados, sistemas de tránsito y distritos impo-nibles de propósito especial, que representa una reducción de uno por ciento comparado con el mismo mes de 2014. Estas distribuciones se basan en ventas mensuales realizadas en agosto por negocios que reportan el impuesto men-sualmente.

Glenn Hegar, contralor de Texas, también dijo que las rentas de los impuestos sobre las ventas estatales en septiem-bre fueron de 2.2 mil millones

de dólares, un aumento de 1.9 por ciento comparado al nove-no mes de 2014.

“El modesto crecimiento en las rentas de los impuestos sobre las ventas estatales, en acuerdo con el estimado de ren-tas bienales emitido en enero, continúa la tendencia de los

últimos meses”, indicó Hegar. Agregó que un crecimiento más fuerte en las colecciones de los sectores del comercio al por menor, restaurante, servi-cios y construcción compensó la disminución de las indus-trias relacionados con el gas y petróleo.

Regresan dinero por concepto de impuestos

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Al término del discurso, las mujeres, se dispusieron a integrarse a los diferentes seminarios que se ofrecían por el campus universitario.

El día de hoy HESTEC retoma su programa con los estudiantes de secundaria con el día de la robótica y donde los asistentes usarán sus cono-cimientos en robótica para poder enfrentarse en comba-tes de robots contra robots.

■ MADRES. Las alumnas de todos los distritos escolares del sur de Texas estuvieron acompa-ñadas por sus mamás en el Latina Day.

■ TERESA MALDONADO, vicepresidenta de investiga-ción, innovación y desarrollo económico de UTRGV.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Crean conciencia contra cáncer; decoran brasieres

■ PREVIENEN. “Prevention Feeds Babies” decorado por per-sonal del departamento de contabilidad, otro de los diseños para educar sobre el cáncer de mama.

■ GANADOR. “No Importa Quién Eres”, decorado por Knapp Medical Center Hospice Care Services obtuvo el primer lugar.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

■ INFORMACIÓN. Edwina Garza, coordinadora de relacio-nes públicas TOSA, presente en Semana Binacional de Salud.

4’ 743. 107 Dls. McAllen

2’ 726 . 877 Dls.Brownsville

1’ 671. 788 Dls.Edinburg

1’ 644. 280 Dls.Harlingen

1’ 625. 313 Dls.Pharr

1’ 316. 837 Dls.Mission

■ MISSION recibirá un millón 316 mil 837 Dls. en octubre.

DEStACA MCALLEn:

Page 6: Texas 20151008

JUEVES 8 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana TEXaS 6

>Buscan destinar fondos a caminos <

Prevención y seguridad

Con el objetivo de capacitar de formar teórica a niños y niñas sobre la seguridad contra incen-dios, oficiales de bomberos visitaron la escuela primaria Daniel Ramirez. Los estudiantes reci-bieron información y los pasos de qué hacer en caso de que haya un incendio en su casa. El Departamento de Bomberos de Pharr anima a todas las familias a la practicar la seguridad contra incendios y tener un plan de escape en caso de incendio.

Por Edelia Hernández / Pharr, Tx.

Por Luis SuñerMission, Tx.Luego que terminaran las plá-ticas para nuevo acuerdo de la Sociedad de Transpacífico (por sus siglas en inglés TPP) el con-gresista federal por el distrito 28, Henry Cuéllar, comentó que este tratado conducirá a más empleos y a la creación de oportunidades para productos agrícolas y bienes realizado en el país y su distrito.

“Durante el verano yo fui uno de los que apoyó fuertemente a la autoridad de promoción al comercio (TPA) la cual le dará al presidente la autoridad de pre-sentar el acuerdo al congreso que deberá decir sí o no; como representante del puerto terres-tre más grande del país (Laredo) he visto los efectos positivos que un tratado de libre comercio puede tener en mi distrito, estoy muy feliz de oír que se alcanzó por fin un acuerdo definitivo el cual revisaré a detalle en los próximos días”.

¿QUÉ ES EL TPP?

La sociedad Transpacífica (TPP) es un acuerdo de comer-cio entre muchos de los países de la zona del Océano Pacífico y que abarca una gran variedad de asuntos de política económica.

Entre otras cosas, el TPP verá por bajar las barreras de comercio como tarifas, estable-cerá un marco común para la propiedad intelectual, reforzará los estándares de ley laboral y ambiental además de estable-cer un mecanismo de acuerdos entre disputas de inversionistas y el gobierno.

MEJORARÁ A LOS PEQUEÑOS NEGOCIOS

Por su parte, la directora de la Administración federal para pequeños negocios (SBA) María Contreras-Sweet, expli-có que este acuerdo reforzará la posición de los Estados Unidos en la economía global.

“Esto hará que los peque-ños negocios puedan alcanzar a mercados en cualquier región de la zona Asia-Pacífico con sus productos de manufactu-ra estadounidense, el TPP es el primero acuerdo comercial que se asegura que las microem-presas se mantengan firmes al ganar un capítulo en el que se menciona específicamente el eliminar barreras que impi-dan la exportación, SBA estará siempre comprometida a abrir las puertas a los mercados glo-bales para nuestros pequeños negocios.

■ HENRy CUÉLLAR, congresista federal.

Más apoyo para carreteras libres

EL DATO>QUIÉN: Comisionados de Condado Hidalgo

>QUÉ: Apoyan propuesta 7

>CUÁNDO: ayer

>DÓNDE: Junta de Comisionados

>CÓMO: La comisión del Condado Hidalgo aprobó apo-yar la propuesta 7 a votarse en noviembre y que busca fondos para carreteras y caminos libres de cuota

>HORA: 10:00 horas

Pone TPP a EU a la vanguardia: H. Cuéllar

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Por Edelia HernándezPharr, Tx.Los alarmantes resultados de la investigación anual del Servicio de Investigación Económica del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, muestran que 1 de cada 6 estadounidenses sigue en inseguridad alimentaria. En el Valle del Río Grande la situación es aún peor: 1 de cada 4 niños está en insegu-ridad alimentaria.

Cada año, el Banco de Comida RGV, organización no lucrativa comprometida con mejorar la vida de los residentes del Valle del Río Grande a través de la asis-tencia alimentaria, educa-ción nutricional y el acceso a servicios comunitarios, quiso agradecer a las orga-nizaciones e individuos que sumaron su solidaridad y apoyo el mes pasado al Mes de Acción contra el Hambre. Una iniciativa que ayuda a la comunidad a aprender sobre

el hambre y tomar medidas en contra de este flagelo.

E m p r e s a s c o m o Whataburger, Desarrollo Económico de Weslaco, Whatmcallen, Rige Road media, y Tom DeRosa apoya-ron la noble causa con donati-vos económicos, promoción de la campaña y voluntarios en el mes de Acción contra el Hambre.

“Estamos orgullosos que el 96 por ciento de nuestros ingresos se invierten en programas de servicios a la comunidad necesitada”, dijo Omar I. Rodriguez, portavoz de la organización sin fines de lucro.

“Uno de cada 4 niños sigue estando en inseguridad ali-mentaria. Sabemos que cuan-do los niños no reciben una alimentación adecuada, en particular bajo la edad de cinco años, el daño a largo plazo sobre su desarrollo cognitivo no puede ser res-taurado”.

■ APLAUDE. Banco de Comida RGV agradece apoyo y solidaridad recibido para la causa durante el Mes de Acción contra el Hambre.

Habló con más de 100 alumnos en el auditorio de la junta estudiantil

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.Por primera vez en la historia de la Universidad y durante la edición 14 de la Semana hispana de ingeniería, ciencia y tecno-logía (Por sus siglas en inglés HESTEC) un secretario de edu-cación de los Estados Unidos visitó las instalaciones y sostu-vo una charla con los alumnos y otras autoridades relacionadas al campo académico.

Y es que Arne Duncan, secre-tario de Educación, estuvo de visita en el campus de Edinburg y habló ante más de 100 alum-nos de preparatoria en el audi-torio de la junta estudiantil de UTRGV.

Duncan alabó la labor del congresista federal y fundador de HESTEC, Rubén Hinojosa,

por promover las oportuni-dades educativas entre los estudiantes a los que alentó a graduarse de preparatoria y continuar su camino hacia la educación superior.

“No me importa cuánto dine-ro tienen o no, lo que su familia posee o no, cada año nuestro departamento pone 150 billones de dólares en fondos y présta-

mos, así que si trabajan duro y sacan buenas calificaciones, tendrán la oportunidad de ir a la universidad”.

Duncan reconoció a HESTEC como un modelo para el país por sus esfuerzos de exponer a los alumnos a todas las oportunidades disponibles en ciencia, tecnología, ingenie-ría y matemáticas (STEM) y por

preparar a los jóvenes para el campo de trabajo.

“Hay tantos trabajos en el futuro en el área STEM, nuestro país necesita su talento, nece-sitamos sus conocimiento, los necesitamos para que sean crea-dores de empleos y emprende-dores”.

CONVERSA CON LÍDERES

El secretario también sostuvo un panel de discusión con algu-nos líderes de la región como el super/intendente Daniel King así como alumnos de distintas escuelas del sur de Texas.

Duncan comentó que su padre fue profesor de la Universidad de Chicago y su madre era tutora, así que él siguió una carrera en educación y vio como esta puede hacer la diferencia, antes de ser nombra-do secretario, era presidente del distrito escolar de Chicago.

“No sólo veía a la educación como una gran ecualizador, ésta muchas veces fue la diferencia entre si los niños viven o no”.

■ PRESIDE. El secretario federal de Educación, Arne Duncan, habló sobre las oportunidades que existen para los alumnos estudiosos.

Brindan soporte a propuesta detransporte en el Condado Hidalgo

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

Durante la pasada Junta de Comisionados del Condado Hidalgo,

se aprobó una resolución que busca el apoyo de una enmienda en la constitución del estado para incrementar los fondos en asistencia con los proyectos de transporte.

La propuesta 7, fue pre-sentada durante la legis-latura 84 y estará puesta a votación este 3 de noviem-bre, en ella se busca brin-dar más fondos a las carre-teras y caminos que no son de cuota, reducir la deuda relacionada al transporte y a desarrollar más caminos públicos.

Los comisionados aproba-ron esta propuesta de manera unánime y con ello buscan promover el voto a favor en las urnas en el siguiente mes.

NO MÁS IMPUESTOS

El director ejecutivo del Condado, Bobby Villarreal, comentó que la propuesta 7 no aumentará los impues-tos, durante años, el fondo estatal de autopistas no ha recibido suficiente apoyo financiero para poder man-tener el ritmo que actual-mente tiene la economía en Texas, esta enmienda utiliza la ganancia existen-te, así que los proyectos a largo plazo de transporte tendrán su financiamiento asegurado.

“Si se aprueba por los votantes este 3 de noviem-bre, cerca de 2.5 billones de dólares en impuestos a ventas del estado se irían directamente a proyectos de caminos libres de cuota así como a una cantidad adi-cional variable que vendría de las ventas de vehículos motorizados y de rentas”.

Al aprobarla, los comi-sionados esperan que la gente salga a votar a favor de mejores y más seguros caminos para todos los resi-dentes del estado.

■ A FAVOR. Los comisionados del Condado Hidalgo votaron de manera unánime a favor de la propuesta 7.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Agradece Banco de Alimentos apoyo a lucha contra el hambre

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

Secretario de Educación visita el Valle

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ PANEL. Se llevó a cabo una mesa de discusión con el secretario de Educación, el superintendente de PSJA y varios alumnos.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er