TALLER DE LECTURA Y REDACCION

EL PROCESO COMUNICATIVO DE LA PRACTICA

EL PROCESO COMUNICATIVO

LA COMUNICACIÓN: la comunicación esta presente en nuestros días, como lo ha estado desde que el hombre era primitivo y sintió la necesidad de manifestar alguna señal, algún sonido o la primera voz articulada.

El proceso de la comunicación pareciera automático, en línea, como si no dependiera de otros factores. Pero no es así, basta a veces un simple ruido o una interferencia para que ocurra la incomunicación entre personas que conversan.

ELMENTOS DEL PROCESO COMUNICATIVO

- Emisor o enunciador: es el interlocutor que origina y emite un mensaje; codifica el mensaje y lo envía a un receptor.

- Receptor o enunciatario: es el interlocutor que recibe un mensaje y lo decodifica (interpreta el mensaje de acuerdo con un código compartido).

- Mensaje: es la información generada por el emisor utilizando un código.

- Código: es el sistema de signos creados por el ser humano para comunicarse.

- Canal: es el medio o vehículo utilizado para que el mensaje llegue al destinatario.

- Contexto: es el conjunto de factores y circunstancias en las que se produce el mensaje; deben ser conocidos por el emisor y receptor

LENGUA, LENGUAJE Y HABLAEntre lengua y lenguaje existen ciertos matices que

conviene aclarar.

Lenguaje es la capacidad o facultad que tiene todo ser vivo para comunicarse; en el caso del ser humano esa capacidad se concreta al producir sonidos articulados para manifestar lo que piensa o siente.

Lengua, esta se define como un sistema de comunicación verbal (oral-escrito) creado por los integrantes de una sociedad para comunicarse. En un sentido mas académico puede entenderse como un sistema abstracto de signos lingüísticos. Lengua es sinónimo de idioma.

El habla es la expresión individual de la lengua y a la vez el reflejo intelectual de cada persona.

LENGUA ORAL Y LENGUA ESCRITA

Entre las personas y grupos sociales los sistemas de signos son diversos: las señas, los gestos, los sonidos, las luces, los códigos establecidos, entre otros. La lengua es un código que sirve para conformar mensajes lingüísticos. Estos mensajes adquieren dos formas: la comunicación oral y la comunicación escrita. Lengua oral: es espontanea y refleja con mas fidelidad el estado de animo de los interlocutores. Lengua escrita: el mensaje permanece en el tiempo. Puede leerse tantas veces como sea necesario.

INTENSION COMUNICATIVA

Es esencial desarrollar nuestras habilidades comunicativas: leer, hablar, escuchar y escribir. La intensión comunicativa es el propósito que perseguimos cuando hablamos, escribimos o emitimos un mensaje. Todo lo que expresamos tiene una intensión especifica: da una orden, encargar una tarea, exponer una clase, escribir un cuento, hacer un dibujo, avisar sobre algún riesgo, en fin. Para cada intensión el lenguaje varia; tanto la estructura del texto como las palabras empleadas. También es cierto que un mensaje puede tener mas de una intensión comunicativa: informar e invitar, instruir y divertir, preguntar y reflexionar, etc.

FUNCIONES DE LA LENGUA

Decíamos que expresar algo tiene una finalidad, un propósito definido, de lo contrario no ejercemos con propiedad el acto comunicativo o no conseguimos el efecto deseado. Así, según la intensión comunicativa, es como utilizamos las funciones de la lengua.

FUNCION REFERENCIAL: Se utiliza cuando se quiere expresar clara y objetivamente el mensaje, sin mayores juicios o valoraciones, se hace referencia al mundo de los objetos e ideas. Dicha funcion esta presente en los postulados cientificos, en los libros tecnicos, de consulta y en diversos textos expositivos e informativos. Ejemplos:

la revolucion mexicana inicio el 20 de noviembre de 1910. La tibia es el hueso principal y anterior de la pierna; Se

articula con el femur, el peroné y astragalo.

FUNCION EMOTIVA O SINTOMATICA: se utiliza para expresar el estado de animo de el emisor (enunciador); la intension es comunicar emociones o sentimientos. La encontramos en textos de carácter personal: cartas, recados, relatos, charlas, etc. Ejemplos:

Ya no sigas, me causa horror esto que me cuentas de ernesto

Pedro es odioso, no lo soporto.

FUNCION APELATIVA O CONATIVA: esta dirigida al receptor o enunciatario del mensaje para persuadirlo, convenserlo de algo, darle una orden o hacerle alguna invitacion. Los mensajes publicitarios, el discurso politico son muestra de ello. Ejemplos:

No te vistas con cualquier modisto, si quieres tener prestigio viste le marca de los triunfadores: Davison´s.

Alimentate bien, come frutas y verduras.

FUNCION FATICA: se utiliza para abrir un canal de comunicación sin la intension propiamente de informar; se emplea para hacer contacto con las personas mediante frases comunes o trilladas. Las conversaciones telefonicas utilizan esta funcion. ejemplos:

- Hola Bengy, ¿Qué onda, como estas?- Bien, ¿y tu?- Pues aquí… ¿Qué cuentas?- Nada… oye, este…

FUNCION POETICA O LITERARIA: se utiliza para escribir la realidad en forma subjetiva y personal; el autor es quien selecciona las palabras y las combina. La poesia, las composiciones, los textos literarios utilizan la funcion poetica. Ejemplos:

Infame turba de nocturnas aves, / gimiendo tristes y volando graves. ( Luis de Góngora)

Nunca persegui la gloria / ni dejar en la memoria / de los hombres mi cancion: / yo amo los mundos sutiles… (Antonio Machado)

EL PROCESO DE LECTURA

¿ PARA QUE SIRVE LA LECTURA?

Puede ser util para adquirir conocimientos, asomarnos al pasado, indagar sobre otras culturas, conocer el arte de todas las epocas, enterarnos de los avances cientificos…

Nos sirve para apropiarnos del mundo. Ademas sirve para despertar la creatividad y provocarnos emociones diversas. Leer ayuda a mejorar la expresion oral y escrita y vuelve mas fluido el mensaje.

PRELECTURA

Esta etapa es efectiva cuando se realizan preparativos apropiados y un acto reflexivo donde se plantean preguntas como:

- ¿Para que voy a leer?- ¿Qué dedo hacer para comprender mejor lo que

leo?- ¿Qué necesito par realizar una lectura eficaz?- ¿Dónde y a que hora me conviene mas leer?- ¿Qué debo hacer cuando no comprenda lo que

dice un texto?

LECTURA

A lo largo de esta se inicia la decodificacion y el anlisis del mensaje con la finalidad de incorporar el conocimiento ahí presente. La lectura es un proceso que solo los seres humanos somos capaces de desarrollar gracias a nuestra capacidad intelectual. Te sugerimos proceder aplicando un metodo adecuado para cada tipo de lectura, pero que bien puede incluir los pasos siguientes:

- Formula una o varias hipotesis.- Formate imágenes mentales del contenido.- Interpreta el tono del discurso: serio, humoristico,

didactico, etcetera.- Haz analogias y comparaciones con otras lecturas o con lo

que ya sabes al respecto.- Subraya nuevas palabras para comprenderlas según el

contaxto en que aparecen, o consúltalas en un diccionario.

- POSLECTURA

La recomendación es que reflexiones despues de haber hecho cualquier tipo de lectura. La poslectura sirve para comprovar que aprendimos. En esta tercera etapa del proceso surge la interpretacion signifivativa: una construcción independiente, basada en las señales lexicas, estructurales y tematicas del material leido. En la poslectura es recomendable que pongas en practica lo siguiente:

- Reajusta las hipotesis formuladas durante la lectura.- Responde a preguntas basicas como ¿Qué?, ¿Quién?,

¿Dónde?, ¿Por qué?...- Redacta algun resumen sobre lo leido; tambien puede ser una

reseña, una semblanza, un cuadro sinoptico o un diagrama.- Si tu lectura es para preparar un trabajo la investigacion,

elabora una ficha de trabajo.

CONTEXTO

Es el entorno linguistico del cual dependen el sentido y el valor de una palabra, el de una frase e incluso el de un fragmento. Es esencial identificar el contexto par entender mejor la lectura por realizar; suponiendo que haces una lectura de tipo historico , bajo ese contexto entenderas mejor algunas palabras.

En cualquier lectura, al momento de hacer tu propia interpretacion es probable que encuentres ciertas palabras desconocidas, las cuales debes consultar en el diccionario obras a fines.

EL PROCESO DE ESCRITURA

La redacción es una de las herramientas mas poderosas con que cuentas para expresarte, es decir, para crear documentos. El proceso de la escritura requiere aguzar todos los sentidos: prestar atencion para identificar con exactidud que se quiere decir en el texto. Es necesario dar con la expresion mas fiel que refleje la idea pensada. Y muchas ideas brotan en el acto de la lectura.

PLANEACION

Existe una diferencia entre escribir textos propios con un orden y un proposito claramente determinado y hacerlo de manera impulsiva y descuidad.

Planear en redaccion tiene la msma importancia que en el mundo de la construccion lo tiene el acto de trasar o formar el plan de una obra. Primero debes dar respuesta a preguntas clave como: ¿Qué pretendo comunicar?, ¿ Cual es la intencion?, y ¿Cómo puedo expresarlo?

REDACCION DEL TEXTO

Cuando te sientas a escribir, frente a la hoja en blanco o la pantalla de tucomputadora, debes mentalizarte par vivir esta experiencia constructiva, aleccionadora. E primer parrafo es la introduccion, la carta de prsentacion, la oportunidad de “atrapar” al lector para que continue y se interese por el tema.

PARRAFO

Unidad de pensamiento Unidad de sentimiento

Unir enunciado enuciado

Sujeto Predicado Complementos

+

+

REVISION

Revisar un borrador permite:

- Releer las ideas y reflexionar si estan bien planteadas.

- Examinar que tan largas o cortas son las frases y si armonizan en conjunto.

- Corregir faltas ortograficas.- Cuidar que los parrafos conserven la

misma extension.- Identificar las partes confusas.- Usar sinonimos donde hay repetisiones.

REESCRITURA Y ESTILO

Reescribir ayuda a pulir el texto, acerlo liviano, ligero, comprensible. Es cuando descubres que muchas de las partes que originalmente escribistes no corresponden con el desarrollo del tema; estan fuera del lugar.

- Estilo sencillo: es descriptivo pero sin mucha verborrea. Aunque le falta cierta fuerza expresiva, es facil de entender.

- Estilo ampuloso: cuando se expresan las ideas con mucha palabreria y confusion; a este estilo se le dan diversos nombres: obscuro, retorcido, complicado, redundante.

- Estilo telegrafico: puede ser sin mucho brillo en la expresion, pero breve. Se usan frases cortas y directas.

- Estilo florido: emplea el lenguaje de manera adornada y ocurrente, sin desentonar con la escena que describe; utiliza tropos y figuras litearias.

VICIOS DE REDACCION

Los vicios mas comunes son:vicio Se comete cuando

Barbarismo Se escribe o pronuncia incorrectamente una palabra.Se usa una palabra con significado erroneo.Se emplea un vocablo de otro idioma.

Cacofonia Se produce un sonido desagradable por repetir letras, silabas y palabras.

Anfibologia Falta de claridad en una expresion que relaciona varios elementos.

Pleonasmo Se usan palabras innecesarias para dar mas fuerza a la expresion.

Monotonia o pobreza del lenguaje

Se comete por la repeticion frecuente de las mismas palabras.

Queismo Hay repeticion exesiva de la conjuncion que.

Cosismo Se utiliza la palabra cosa en lugar de nombrar el sustantivo.

solesismo Se usa indebidamente uno de los elementos de la oracion

LAS PROPIEDADES DE LA REDACCION

Un texto completo requiere unidad, y para ello se debe cumplir con ciertas propiedades como son la adecuacion, coherencia y cohesion; y acompañarse de algunas cualidades como la sencillez y la claridad.

ADECUACION

Es el uso del lenguaje apropiado para dirigirse al destinatario del mensaje. Tiene implicita la intencion comunicativa ppara que el destinatario logre una mejor comprension.

Un nivel de adecuacion consistiria en emplear un lenguaje mas accesible al publico general:

“el comandante roibal fue captado en el lugar donde se cometio el robo cuando se echo unas joyas en la bolsa del saco.

COHERENCIA Es la relacion logica de las ideas dentro

de un escrito. Cualquier texto, sin importar su extension, debe tener un orden y un hilo conductor que le de sentido para que lo expresado en un conjunto se entienda con presicion. Esto se comprueba si despues de haberlo leido es facil de retener y sirve para exponer una idea general del tema.

COHESION

La cohesion permite relacionar entre si las partes del tema a desarrollar en un escrito. Este concepto se refiere al uso adecuado de ciertos nexos o enlaces gramaticales que permiten hacer mas entendible la expresion. La morfologia aporta estos valiosos elementos gramaticales que son las preposiciones, conjunciones, locuciones, entre otros.

BREVEDAD, SENCILLEZ Y CLARIDAD

Si un texto cumple con las propiedades de redaccion ya estudiadas lo mas seguro es que cualquier lector lo entienda. Algunos especialistas exigen ademas otras cualidades que depuran la presentacion del escrito, y se refieren a la brevedad, sencillez y claridad.

BREVEDAD: es el tamaño del texto en su conjunto y la gracia de decir en pocas palabras un mensaje.

SENCILLEZ: Es usar un lenguaje directo, sin rebuscamientos o frases largas y complicadas. De lo contrario puede construirse algo falso.

CLARIDAD: es una consecuencia de las dos anteriores, pero incluye otro elemento.

PROTOTIPOS TEXTUALES

Para que un texto se constituya en un mensaje con todas sus propiedades debe poseer adecuacion, cohesion y coherencia. Por otra parte, existen diferencias entre los textos, cada uno tiene algo en particular, dependiendo del proposito con que es creado. Con tales rasgos, el texto toma diversas formas de expresion, las cuales se clasifican en: narracion, descripcion, exposicion, argumemntacion y dialogo.

NARRACION

La narracion tiene el proposito de relatar algo delimitado por el tiempo y el espacio donde se suscitan los hechos. Se vale de los verbos y sustantivos para construir la historia pormenorizada: lo que pasa, a quien le pasa y como sucede. Como forma de expresion lingüística es facil ubicar la narracion en una cronica periodistica, en las memorias de un autor, la recreacion de una epoca, la reseña de una actividad, la semblanza de un viaje y otras situaciones.

NARRADOR: quien cuenta la historia; puede ser alguien real o imaginario y refiere lo sucedido en primera persona, si es alguien que vivio directamente los hechos, o en tercera, si solo cuenta lo que ha visto y escuchado como testigo.

ACONTECIMIENTO: hecho co0mo tal, sobre este giran los personajes, la accion y el ritmo del relato.

PERSONAJES: Son los participantes del relato.

AMBIENTE: lugar donde suceden los acontecimientos.

TIEMPO: indica cuando suceden los hechos.

La narracion se divide en: SUBJETIVA: quien cuenta todo es uno de

los personajes del relato. OBJETIVA: el narrador se limita a ser un

observador y relatar el hecho. HISTORICA: lo contado se refiere a un

acontecimiento del pasado. REALISTA: se apega fielmente a la realidad,

aunque le reste fuerza al lenguaje. FANTASTICA: se refiere a hechos que

dificilmente ocurririan en la realidad. CIENCIA FICCION: se refiere a hechos que

podrian ocurrir en el futuro.

DESCRIPCION

Describir es plasmar a detalle las caracteristicas de un lugar, una persona o un objeto. Una descripcion es un dibujo hecho con palabras. Este prototipo textual se vale principalmente del adjetivo, que sirve para calificar, señalar cualidades, delimitar rasgos y otras funciones. Debe reflejar los datos ma significativos de lo observador y estar redactada con un nivel semantico y del lenguaje adecuado al contexto.

Algunos tipos de descripcion son: PROSOPOGRAFIA: descripcion fisica

de una persona. ETOPEYA: descripcion moral. RETRATO: descripcion que enlaza las

dos anteriores. TOPOGRAFIA: descripcion de un lugar. CRONOGRAFIA: descripcion referida a

lo acontecido en un tiempo determinado.

EXPOOSICION

Los textos que pertenecen a la exposicion son informativos y manejan conceptos concretos. No hay evaluacion personal; si a caso priva la descripcion tecnica, las partes que integran un concepto o la enumeracion de elementos identificables en un momento cientifico.

El proposito de este prototipo textual es presentar en forma clara, ordenada y sistematica los hechos y las ideas, el lenguaje es directo, sin rebuscamientos. No puede acudirse a las metaforas, alegorias u otras fuguras literarias.

las variantes que representan la forma expositiva son: DESCRIPCION TECNICA: da a conocer un objeto, su

funcionalidad, las ppartes que lo componen o integran. DEFINICION: expone el significado de un concepto. ANALISIS: su funcion es fragmentar un todo en sus

partes; conlleva siempre una logica. Se basa en la clasificacion y division.

RESUMEN: consiste en reducir un texto para exponer lo esencial.

INFORME: Es la exposicion por escrito de u na investigacion, un reportede actividades, el avance de un proceso, etc.

RESEÑA: Constituye el informe sobre una obra, libro o acontecimiento despues de haberlo presenciado o leido