saint mary magdalen catholic church
TRANSCRIPT
Click Here to see the readings in English.
Canción de entrada: Vienen Con Alegría
EstribilloVienen con alegría, Señor,cantando vienen con alegría, Señor,los que caminan por la vida, Señor,sembrando tu paz y amor. (bis)
Vienen trayendo la esperanzaa un mundo cargado de ansiedad,un mundo que busca y que no alcanzacaminos de amor y de amistad. Estribillo
Vienen trayendo entre sus manosesfuerzos de hermanos por la paz,deseos de un mundo más humanoque nacen del bien y la verdad. Estribillo
Cuando el odio y la violenciaaniden en nuestro corazón,el mundo sabrá que por herenciale aguardan tristezas y dolor. Estribillo
Saint Mary Magdalen Catholic Church
XVII Domingo Ordinario
Click Here to see the readings in English.
Acto PenitencialYo confieso ante Dios Todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión. Por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa.Por eso ruego a Santa María,siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes hermanos, que intercedan por mí ante Dios, Nuestro Señor.
GloriaGloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor.Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo;
Click Here to see the readings in English.
Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre.Amén.
https://bible.usccb.org/es/bible/readings/072422.cfm
Primera Lectura - Gen 18, 20-32
En aquellos días, el Señor dijo a Abraham: "El clamor contra Sodoma y Gomorra es grande y su pecado es demasiado grave. Bajaré, pues, a ver si sus hechos corresponden a ese clamor; y si no, lo sabré”. Los hombres que estaban con Abraham se despidieron de él y se encaminaron hacia Sodoma. Abraham se quedó ante el Señor y le preguntó: "¿Será posible que tú destruyas al inocente junto con el culpable? Supongamos que hay cincuenta justos en la ciudad, ¿acabarás con todos ellos y no perdonarás al lugar en atención
Liturgia De La Palabra
Click Here to see the readings in English.
a esos cincuenta justos? Lejos de ti tal cosa: matar al inocente junto con el culpable, de manera que la suerte del justo sea como la del malvado; eso no puede ser. El juez de todo el mundo ¿no hará justicia?" El Señor le contestó: "Si encuentro en Sodoma cincuenta justos, perdonaré a toda la ciudad en atención a ellos”. Abraham insistió: "Me he atrevido a hablar a mi Señor, yo que soy polvo y ceniza. Supongamos que faltan cinco para los cincuenta justos, ¿por esos cinco que faltan, destruirás toda la ciudad?" Y le respondió el Señor: "No la destruiré, si encuentro allí cuarenta y cinco justos”. Abraham volvió a insistir: "Quizá no se encuentren allí más que cuarenta". El Señor le respondió: "En atención a los cuarenta, no lo haré”. Abraham siguió insistiendo: "Que no se enoje mi Señor, si sigo hablando, ¿y si hubiera treinta?" El Señor le dijo: "No lo haré, si hay treinta”. Abraham insistió otra vez: "Ya que me he atrevido a hablar a mi Señor, ¿y si se encuentran sólo veinte?" El Señor respondió: "En atención a los veinte, no la destruiré”. Abraham continuó: "No se enoje mi Señor, hablaré sólo una vez más, ¿y si se encuentran sólo diez?" Contestó el Señor: "Por esos diez, no destruiré la ciudad".
Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.
Salmo Responsorial - Sal 137, 1-2a. 2bc-3. 6-7ab. 7c-8
Cuando te invoqué, Señor, me escuchaste. bis
Te doy gracias, Señor, de todo corazón,porque has oído las palabras de mi boca.
Click Here to see the readings in English.
Delante de los ángeles tañeré para ti,me postraré hacia tu santuario.R. Cuando te invoqué, Señor, me escuchaste. bis
Daré gracias a tu nombre,por tu misericordia y tu lealtadCuando te invoqué, me escuchaste,acreciste el valor en mi alma.R. Cuando te invoqué, Señor, me escuchaste. bis
El Señor es sublime, se fija en el humilde,y de lejos conoce al soberbio.Cuando camino entre peligros,me conservas la vida.Extiendes tu brazo contra la ira de mi enemigo.R. Cuando te invoqué, Señor, me escuchaste. bis
Y tu derecha me salva.El Señor completará sus favores conmigo:Señor, tu misericordia es eterna,no abandones la obra de tus manos.R. Cuando te invoqué, Señor, me escuchaste. bis
Segunda Lectura - Col 2, 12-14
Hermanos: Por el bautismo fueron ustedes sepultados con Cristo y también resucitaron con él, mediante la fe en el poder de Dios, que lo resucitó de entre los muertos. Ustedes estaban muertos por sus pecados y no pertenecían al pueblo de la alianza. Pero él les dio una vida nueva con Cristo,
Click Here to see the readings in English.
perdonándoles todos los pecados. Él anuló el documento que nos era contrario, cuyas cláusulas nos condenaban, y lo eliminó clavándolo en la cruz de Cristo.
Palabra de Dios. Te alabamos, Señor.
Aclamación Antes Del Evangelio
R. Aleluya, aleluya, aleluya. Recibieron el Espíritu que los hace hijos adoptivos,
Y que los mueve a aclamar: “Abbá, Padre”.R. Aleluya, aleluya, aleluya.
Evangelio - Lc 11, 1-13
Lectura del Santo Evangelio según San Lucas, Gloria a ti, Señor.
Un día, Jesús estaba orando y cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: "Señor, enséñanos a orar, como Juan enseñó a sus discípulos”. Entonces Jesús les dijo: "Cuando oren, digan: 'Padre, santificado sea tu nombre, venga tu Reino, danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas, puesto que también nosotros perdonamos a todo aquel que nos ofende, y no nos dejes caer en tentación' “. También les dijo: "Supongan que alguno de ustedes tiene un amigo que viene a medianoche a decirle: 'Préstame, por favor, tres panes, pues un amigo mío ha venido de viaje y no tengo nada que ofrecerle'. Pero él le responde desde dentro: 'No me molestes. No puedo levantarme a dártelos, porque la puerta ya está cerrada y mis hijos y yo estamos acostados'. Si el otro sigue
Click Here to see the readings in English.
tocando, yo les aseguro que, aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, sin embargo, por su molesta insistencia, sí se levantará y le dará cuanto necesite. Así también les digo a ustedes: Pidan y se les dará, busquen y encontrarán, toquen y se les abrirá. Porque quien pide, recibe; quien busca, encuentra, y al que toca, se le abre. ¿Habrá entre ustedes algún padre que, cuando su hijo le pida pan, le dé una piedra? ¿O cuando le pida pescado, le dé una víbora? ¿O cuando le pida huevo, le dé un alacrán? Pues, si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¿cuánto más el Padre celestial dará el Espíritu Santo a quienes se lo pidan?''
Palabra de Dios. Gloria a ti, SeñorJesús.
Homilía
Profesión De FeCreo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho;
Click Here to see the readings in English.
que por nosotros lo hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos
Click Here to see the readings in English.
y la vida del mundo futuro. Amén.
Oración Universal
Haga click en Done Aquí par hacer su donación en linea.
Canción De Ofertorio: Ofertorio Nicaragüense
EstribilloTe ofrecemos, Padre nuestro,con el vino y con el pannuestras penas y alegrías,el trabajo, nuestro afán.
Como el trigo de los camposbajo el signo de la cruz,se transformen nuestras vidasen el cuerpo de Jesús. Estribillo
A los pobres de la tierra,a los que sufriendo están,cambia su dolor en vinocomo la uva en el lagar. Estribillo
Estos dones son el signo
Liturgia Eucarística
Done Aquí
Click Here to see the readings in English.
del esfuerzo de unidad,que los hombres realizamosen el campo y la ciudad. Estribillo
Es tu pueblo quien te ofrececon los dones del altar,la naturaleza entera,anhelando libertad. Estribillo
Gloria sea dada al Padrey a su Hijo Redentory al Espíritu Divinoque nos llena de su amor. Estribillo
Presentación Y Preparación De Las Ofrendas “Oren, hermanos, para que este sacrificio, mío y de ustedes, sea agradable a Dios, Padre todopoderoso, “
Todos: El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre,para nuestro bien y el de toda su santa Iglesia.
Santo
Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo.Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.Hosana en el cielo.Bendito es el que viene en nombre del Señor.Hosana en el Cielo.
Click Here to see the readings in English.
Misterio De La FeAnunciamos tu muerte, Proclamamos tu resurrección. ¡Ven Señor Jesús.
Cordero De DiosCordero de Dios que quitas el pecado del mundo,
Ten piedad de nosotros.Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo,
Ten piedad de nosotros.Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo,
Danos la paz.
Comunión
“Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del Señor.”
Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
Canción de comunión: Es Mi Cuerpo
EstribilloEs mi cuerpo, tomad y comed.Es mi sangre, tomad y bebedporque Yo soy vida, Yo soy amor.Oh Señor, nos reuniremos en tu amor.
El Señor nos da su amor
Click Here to see the readings in English.
como nadie nos lo dio.El nos guía como estrellaen la intensa oscuridad.Al partir juntos el panÉl nos llena de su amor,Pan de Dios,el Pan comamos de amistad. Estribillo.
El Señor nos da su amorcomo nadie nos lo dio.Para la gente del puebloes el hijo de José.Con sus manos trabajócomo hacían los demás,conoció los sufrimientos y dolor. Estribillo.
El Señor nos da su amorcomo nadie nos lo dio.Y su amor tan grande fueque lo condujo hasta la cruz,pero más pudo el amorque la muerte y el dolor,vencedor, tres días después resucitó. Estribillo.
El Señor nos da su amorcomo nadie nos lo dio.En la cruz el Salvadorsu propia vida nos donóy toda la humanidad
Click Here to see the readings in English.
es el cuerpo del Señor.Nada puede separarnos de su amor. Estribillo
Segunda Colecta:
Haga click en Done Aquí par hacer su donación en linea
Canción De Salida: Demos Gracias Al Señor
EstribilloDemos gracias al Señor,Demos gracias,demos gracias al Señor. (bis)
En la mañana que se levantaEl día, canta y yo canto al Creador. (bis) Estribillo
Cuando la noche se desperezaCon sueño, reza y yo rezo al Creador. (bis) Estribillo
Cuando en mi pecho la vida siento,mi pensamiento sonríe al Creador. (bis) Estribillo
Cuando palpita en mi latido,agradecido yo canto al Creador. (bis) Estribillo
Done Aquí
Click Here to see the readings in English.
Saint Mary Magdalen Catholic Church 17775 North Bay Road
Sunny Isles Beach, FL 33160P (1) 305-931-0600
WhatsApp +1 786-568-2709Email: [email protected]