catholic church en la paz de...
TRANSCRIPT
SAINT JOHN VIANNEY 28 de Septiembre del 2014
Catholic Church
En la Paz de Cristo
Saint john Vianney
Iglesia católica
Arquidiócesis de Galveston-Houston
625 Nottingham Oaks Trail Houston, TX 77079
Tel.: 281-497-1500
Fax: 281-584-2024
www.stjohnvianney.org ____________________________________________
CLERO PARROQUIAL
Rev. R. Troy Gately
Párroco
Rev. Charles J. Talar
Rev. Daniel L. Warden
Sacerdotes en Residencia
Diáconos
Fred Kossegi,
Dale Steffes, Al Vacek ____________________________________________
EMPLEADOS
PARROQUIALES
Formación de Adultos Yvonne Gill
Formación Juvenil Daniel Marcantel
Ministerio de la Música Michael Madrid
Cuidado Pastoral/Vida Espiritual
Louis Provenzano
Vida Parroquial y
Centro de Actividades Richard Fairly
Ministerio de Servicios
Sociales Deborah Montez
Administrador de Oficina C.J. Pete Prados
Administración de Finanzas Belinda LeBouef
Queridos Amigos en Cristo:
El Papa Francisco fue testigo recientemente del matrimonio de veinte parejas en la Basílica de San Pedro en el Vaticano. Los medios de comunicación armaron un gran alboroto sobre el hecho que algunas de las parejas estaban “viviendo en pecado”. ¡Va si ese no era el punto! Unas cuantas de estas parejas (no todas) estaban ciertamente viviendo juntos antes de casarse (y sí, eso es pecaminoso), pero ellos estaban haciendo lo correcto al casarse. El contraer matrimonio puso un fin a su situación de vivir en pecado. ¡Lo que el Santo Padre intentaba hacer era decirle a las parejas que estaban viviendo juntos fuera del matrimonio que hicieran las cosas bien hechas! ¡No vivan en pecado, cásense! El matrimonio no es la recompensa por vivir en pecado, sino que es el remedio. Francamente hasta me sorprende que los medios de comunicación hayan utilizado la palabra “pecado”. Mi sorpresa no es que la palabra “pecado” haya sido mal escogida, o que sea inexacta. Mi sorpresa es porque no pensaba que los medios de comunicación creyeran en el pecado. Lo que los medios de comunicación no reportaron fue cuantas de esas parejas fueron a confesión antes de su boda. Espero que todos lo hayan hecho.
La Iglesia nos enseña que el Santo Matrimonio es un sacramento (una señal externa instituida por Cristo para otorgarnos gracia). Los fines del matrimonio son la unión del esposo y la esposa, y el bien de los hijos (la unión y la procreación). Esta unión santa es una imagen del amor de Cristo hacia nosotros, Su Iglesia. Esto significa que el matrimonio es una relación exclusiva y permanente. Jesús no abandona su matrimonio con Su esposa, la Iglesia. Él no nos traiciona o nos pide el divorcio cuando nosotros pecamos contra Él. Él siempre nos perdona y nos otorga Su misericordia y amor. Jesús nos enseña que nosotros debemos vivir nuestro matrimonio de la misma manera que Él nos ama. “Lo que Dios ha unido, ¡nosotros no podemos separarlo nuca!” El divorcio, el adulterio, fornicar, ser promiscuo, cohabitar (vivir juntos), la violencia doméstica y el estrés emocional no son nada nuevo. Lo que es nuevo es nuestra actitud de intentar convencernos a nosotros mismos que el pecado es realmente una virtud, que la virtud es un vicio, o en el menor de los casos, insignificante. El costo de esta manera equivocada de pensar en grande, y todos lo estamos pagando.
Las enseñanzas de la Iglesia sobre el matrimonio no tienen la intención de dañarnos o complicarnos la vida. El matrimonio fue instituido por Dios para ayudarnos a cada uno y a la sociedad humana. Cualquiera con dos dedos de frente puede ver que el declive en el matrimonio no ha traído una mayor felicidad o satisfacción personal, sino menos. Conforme se reducen las tasas de matrimonio, se observa un aumento en la ilegitimidad, la pobreza, el crimen, la violencia doméstica, y las tasas de abandono en las escuelas. Los matrimonios estables y las familias estables van de la mano. Al mismo tiempo, los matrimonios felices y sanos resultan en una sociedad mejor. El matrimonio es, siempre ha sido, y siempre será difícil, y requiere un gran esfuerzo de ambos conyugues. No hace falta decir que mantener una familia buena y sana no es nada fácil. Bajo las mejores de las circunstancias, los niños requieren una madre y un padre casados y comprometidos con el bienestar de los hijos. Jugar al matrimonio, pretender a estar en un matrimonio sin estarlo, es un pecado. No solo estamos contradiciendo lo que el Señor pide explícitamente de nosotros, sino también estamos haciendo daño a aquellos a quienes Dios ama – nuestra pareja, nuestras familias, nuestros hijos, y nosotros mismos. ¡Nosotros nos desligamos a nosotros mismos de vivir nuestras vidas junto en, con, y para el Señor! Pecar es pecar, no solo porque simplemente se rompa alguna regla arbitraria - ¡cuán ridículo! Pecar es pecar porque el pecado rompe nuestra relación con Dios y con otros. “Vivir en pecado” es pecaminoso porque nos aleja de Dios y de lo que Dios desea que nosotros seamos – ¡felices y santos!
Dios es bondadoso y nos perdona. Las acciones del Papa Francisco ilustran esta verdad. ¿Existen dificultades que necesitamos afrontar? ¡Por supuesto! Para aquellos que están divorciados no existe ninguna prohibición sobre el recibir los sacramentos. Para aquellos que se divorciaron y se volvieron a casar, ellos siguen siendo católicos y son miembros de la Iglesia. Para aquellas parejas que se han vuelto a casar fuera de la Iglesia Católica, la Iglesia los quiere ayudar. Sin embargo, en nuestro deseo por ayudar no podemos descartar las enseñanzas de Jesús, o pretender que Él nunca dijo lo que El realmente dijo con respecto al matrimonio. Con toda honestidad, caridad y fidelidad, nosotros debemos esmerarnos por seguir las enseñanzas de Jesús lo mejor posible. De esto se trata el proceso de anulación. Las anulaciones no son “divorcios católicos”, sino un intento sincero por examinar los matrimonios fracasados para determinar si las relaciones fueron verdaderamente sacramentales en su núcleo. Es un intento de la Iglesia de llevar la misericordia de Dios y Su sanación a situaciones difíciles. A las personas que están divorciados y se han casado nuevamente fuera de la Iglesia, yo les pido que consideren la posibilidad de una anulación. A aquellos que están casados fuera de la Iglesia Católica o están viviendo juntos fuera del matrimonio, yo los invito a que consideren que su relación sea bendecida en el Sacramento del Santo
Vigesimosexto Domingo del Tiempo Ordinario
HORARIO DE MISAS Vigilia del Sábado
5:30 p.m.
Domingo
8:00 a.m., 9:30 a.m.,
11:00 a.m.,
12:30 p.m., 5:30 p.m.
Español: 2:00 p.m., 7:00 p.m.
Durante la Semana
Lunes - Viernes
9:00 a.m.
Martes y Jueves
7:00 p.m.
_________________________________________
ROSARIO Y NOVENA
Ntra. Sra. del Perpetuo Socoro
Miércoles 6:30 p.m.
Sagrado Corazón de Jesús
Primer Viernes después de la
Misa de las 9:00 a.m.
Rosario después de las Misas
de 9:00 a.m. _________________________________________
CONFESIONES
Sábado
10:00 a.m. & 4:00 p.m.
Domingo
6:45 p.m. (Español)
_________________________________________
BAUTIZOS Las clases de formación son
ofrecidas mensualmente.
Por favor diríjase a la
Oficina de la Parroquia.
MATRIMONIO
Por favor diríjase a la Oficina
de la Parroquia al menos 8
meses antes de la fecha
deseada.
UNCIÓN Y COMUNION
A LOS ENFERMOS Y
PERSONAS CONFINADAS
EN CASA
Por favor diríjase a la
Oficina de la Parroquia.
_________________________________________
HORARIO DE OFICINAS
Lunes – Viernes
8:30 a.m. — 5:00 p.m.
Y LOS DOS HAN DE
CONVERTIRSE EN UNO
Oremos y regocijemos por estas parejas que van a
contraer matrimonio pronto:
Heather Nguyen & Steve Ding
Sandra Bramanti & Ludwig Rauder
Amanda Chapman & Alek Schott
Ashley Sanders & Colby Borak
Martha Sailers & Anthony Butschek
Lunes, 29 de Septiembre del 2014
9:00 a.m. † Giuse Vu Duc Hoa
Martes, 30 de Septiembre del 2014
9:00 a.m. † Anthony Esposito
7:00 p.m. † Teresa G. Morales
Miércoles, 1 de Octubre del 2014
9:00 a.m. † Doris Purgatorio
Jueves, 2 de Octubre del 2014
9:00 a.m. † Robert Lee
7:00 p.m. † Mark and Larry Eaker
Viernes, 3 de Octubre del 2014
9:00 a.m. † Allan Bergroos
Sábado, 4 de Octubre del 2014
5:30 p.m. † Frank Vargo
Domingo, 5 de Octubre del 2014
8:00 a.m. † Miguel Gutierrez
9:30 a.m. Missa Pro Populo
11:00 a.m. † Wilfred J. Banse
12:30 p.m. † Jim Harris
2:00 p.m. Emily Coquis Nolte
5:30 p.m. † Ramsey Gillman
7:00 p.m. Luis Emilio Nolte
Otros Recordatorios:
S. Bockholt, Ursuline H. Smith, †Michael Tran, †Joe Eh-
ler, † Graciela de Guzman Barron, †Alfredo del
Solar, †Will & Jean Chapman, †Ervine & Irene
Ehler,†Sonny Lovoi, †Manville Joseph Comeaux
Purgatorio, †Habib Unnabi Khan
Lunes, 29 de Septiembre de 2014 Daniel 7:9-10,13-14; Revelaciones12:7-12AB;
Salmos 138:1-2AB,3,4-5;Juan 1:47-51
Martes, 30 de Septiembre de 2014 Job 3:1-3,11-17,20-23; Salmos 88:2-3,4-5,
6,7-8; Lucas 9:51-56
Miércoles, 1 de Octubre de 2014 Job 9:1-12,14-16; Salmos 88:10-11,
12-13,14-15;Lucas 9:57-62
Jueves, 2 de Octubre de 2014 Job 19:21-27; Salmos 27:7-8,8-9,13-14;
Mateo 18: 1-5,10
Viernes 3 de Octubre de 2014 Job 38:1,12-21;40:3-5; Salmos 139:1-3,
7-8,9-10,13-14; Lucas 10:13-16
Sábado, 4 de Octubre de 2014 Job 42:1-3,5-6,12-17; Salmos
119:66,71,75,91,125,130; Lucas 10:17-24
Domingo, 5 de Octubre de 2014
Vigesimoséptimo Domingo del
Tiempo Ordinario Isaías 5:1-7; Salmos 80:9,12,13-14,15-16,
19-20; Filipenses 4:6-9; Mateo 21:33-43
NUESTRA OFRENDA
SACRIFICIAL AL SEÑOR
AGOSTO 476,127.83
PARISH PAY 69,495.16
TOTAL 545,622.99
Damos la bienvenida a nuestros nuevos
feligreses a la Familia St. John Vianney
Scott & Katie Arndt, William Buckner,
Matthew & Nicole Cantu, Virgilio & Gloria
Guzman, Sebastian & Evelyn Ramirez, Meredith
Romero, Ian & Shiny Suares, Maria Viso
Nuevos Fel igreses
Oremos por las almas de:
Robert Murray Hetherwick III,
Mary Anne Klinke,
John Albert Thelen.
Dales, Señor, el descanso eterno, y brille
para ellos la luz perpetua.
Flores para Nuestro Señor En Honor de Nuestras
Bodas de Oro
J. Rene & Chiche Casarsa
Gentilmente donadas por Rd. Casarsa & John, Vivian &
Kevin Cashion
FE DE ERRATAS
DON A C ION ES
Matrimonio. Para aquellos que están teniendo problemas en su matrimonio, yo los alentó a que recen juntos, que busquen consejería y ayuda para enfrentar las dificultades, sanar las heridas, y crecer en su matrimonio. El Señor Jesús, un invitado en las bodas de Caná, desea la verdadera felicidad y santidad de vida para todas las parejas en el Sacramento del Matrimonio.
In Pace Christi,
SAINT JOHN VIANNEY 28 de Septiembre del 2014
Catholic Church
F OR M ACIÓN JU V EN I L
Preparación para
Sacramentos
¡La inscripción para la Preparación para
los Sacramentos durante el ciclo escolar
2014-2015 ha iniciado! Esto incluye la
Primera Reconciliación y Comunión,
Confirmación y RCIC.
Los formularios de inscripción para
la Preparación para Sacramentos están
disponibles UNICAMENTE en la Oficina de
CCE/Formación Juvenil.
Por favor venga a la Oficina de Formación Juvenil si
necesita mas información sobre los requisitos para la
preparación, y los formularios de inscripción.
La inscripción para los Sacramentos Iniciales se
cerrará el 1ro de Octubre.
Si aun no ha inscrito a sus hijos en CCE, todavía puede hacerlo de lunes a viernes en la Oficina de Formación Juvenil, o p u e d e i n s c r i b i r l o s e n l í n e a e n www.stjohnvianney.org. ¡Nos encantaría que usted y su familia nos acompañen en este ciclo escolar 2014-2015!
No olvide que ahora, además de nuestros horarios regulares, también tendremos CCE
los miércoles, de 6 a 7 p.m.
Jóvenes Adultos
Historias Bíblicas para Niños
Historias bíblicas, manualidades,
oraciones y diversión para niños
hasta 5 años. Acompáñenos el
miércoles, 24 de septiembre en el
salón E-8 a las 10:30 a.m.
Una forma católica de alabar y hacer
amigos, para adolescentes en High School.
Ven y encuentra al Dios Viviente.
Los miércoles de 6:30 a 8:00 p.m. en el
Salón Juvenil.
Jueves, 9 de octubre, durante las
Misas de las 9:00 a.m. y las 7:00 p.m.
Tendremos el Sacramento de la Unción de
los Enfermos, el cual se llevará a cabo dentro
del contexto de la Misa. Este Sacramento es
apropiado para cualquier creyente que se
encuentre gravemente enfermo, en riesgo de
fallecer, o que será sujeto a cirugía mayor. Es importante
notar que este Sacramento no es únicamente para el
momento de la muerte.
Bendición de Mujeres Embarazadas
Martes, 7 de octubre, durante
las Misas de las 9:00 a.m.
y las 7:00 p.m.
Se invita a todas las mujeres que están
embarazadas que vengan a recibir una
bendición especial para ellas y sus
bebés.
La Guardería estará disponible para la
Misa de las 7 p.m.
San Gerardo Santo Patrón de
las Madres
Embarazadas
Estudio Bíblico de San Ignacio sobre:
Los lunes a las 7:30pm
En la Biblioteca de CCE de St. John Vianney
Trae tu Biblia
partiendo la palabra estudio bíblico
Cuando: Domingos a las 11am
Donde: Heritage Room (lado sur del Nártex) Traer: Tu biblia
Vigesimosexto Domingo del Tiempo Ordinario
Para los siguientes programas:
Ministerio de Empleos (asistencia con la preparación del
curriculum vitae)
Tienda de Re-venta Joseph’s Coat (para miércoles o jueves en
la tarde y viernes por la mañana)
Programa de Mentores de SJV (sea un mentor en las escuelas
de SBISD)
Respeto a la Vida (abogue por la vida de los vulnerables)
Ángeles de Proyecto Gabriel (proporcione apoyo a madres
embarazadas)
The Gathering Place (ayude a adultos mayores con demencia)
Para mayor información sobre estas y otras oportunidades de
voluntariado, contacte a Glorivel al 281-497-4434, o en:
“Y el rey les dirá en respuesta, ‘En verdad os digo, que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los mas
pequeños, a mi lo hicisteis.’” Mateo 25:40.
¡QUE TU VOZ SEA ESCUCHADA!
REGÍSTRATE
Y VOTA
Puesto de Registro para Votar Domingo, 5 de octubre
Después de todas las Misas de la mañana
En el Centro de Actividades
Durante Café y Donas
¡Prepárate para votar el 4 de noviembre! ¡Habrán elecciones para
Gobernador de Texas, Senador, y muchos otros cargos!
Viajes Misioneros para Adultos, SJV 2014
¡Por nuestro bautismo, somos llamados a la acción! Lo
invitamos a tomar un viaje que cambiará su vida; trabajando al
lado de otros feligreses de SJV y proporcionando servicios
necesarios para personas de escasos recursos, mientras comparte
su fe católica con otros.
Usted puede ser parte de un equipo que está ayudando a cambiar
las vidas de personas necesitadas. Será una aventura, un retiro,
un reto, ¡y una oportunidad de una experiencia que transformará
su vida!
Eagle Pass, TX: Octubre 22-26
& Octubre 29-Noviembre 2
El Salvador: Octubre 24-Noviembre 1
Para mayor información o para registrarse, por favor
contacte a Dick en [email protected]
o a Glorivel en [email protected].
“Como el Padre me ha
enviado a mi, así yo los envío a ustedes,” (Juan 20:21).
¡COLECTA DE ALIMENTOS ESTE
FIN DE SEMANA!
Septiembre 27 y 28 Necesitamos los siguientes elementos:
Pasta, arroz, frijoles, azúcar, harina, aceite, atún,
detergente de lavandería, jabón para platos, pasta de
dientes, champú, comida para bebés, panales, y
bolsas de papel/plástico.
*Por favor verifique las fechas de vencimiento, no
podemos distribuir alimentos vencidos o alimentos
que hayan sido abiertos. No olvide que aceptamos
donaciones en efectivo o cheque.
Necesitamos mentores para el nuevo ciclo escolar 2014-2015. Usted puede ser un mentor para un estudiante de
Nottingham Elementary o de Northbrook Middle School.
Ser mentor únicamente requiere 30 minutos a la semana. Un mentor no es un tutor, sino que sirve como un ejemplo a
seguir para un niño, a quien guía y ofrece apoyo y amistad. Todas las reuniones con los estudiantes se llevan a cabo en
la escuela.
Llevaremos a cabo una sesión de orientación en el Salón Audiovisual el 30 de septiembre de 9 a 10:30 a.m., o el 7 de
octubre de 12 a 1:30 p.m. Por favor confirme su asistencia al 281-497-4434, o a [email protected].
SAINT JOHN VIANNEY 28 de Septiembre del 2014
Catholic Church
Vida Parr oquial
FORMACIÓ N DE ADULTOS
¿Es usted Católico? ¿Le gustaría ser uno? ¿Conoce a alguien que quiera serlo?
¡Llame ahora!
Para mayor información, contacte a
Blanca o José Pérez al 832-526-8154,
281-748-8198, o
Bendición de las Mascotas Sábado, 4 de Octubre , 10 am ¡Celebra el Día de San Francisco,
amigo amoroso de todas las criaturas!
Trae tus animales (aves,
hámsteres, peces, conejos,
caballos, etc.), y mascotas
(perros y gatos debidamente
sujetados) para una
bendición especial, sobre la
grama del área de los scouts.
BAZAR 2014 Domingo, 12 de octubre, 11:00 am - 6:00 pm
¡A solo 2 semanas! ¡Únase a la Diversión!
Necesitamos Pasteles y Postres: Necesitamos una gran cantidad de pasteles hechos en casa para nuestra
Rueda de Pasteles, al igual que pasteles, tartas, galletas, brownies, etc. para nuestra Caseta de Postres. Debido a
las alergias, por favor etiquete el contenido de su postre. Por favor lleve su postre al Centro de Actividades el viernes y sábado antes
del Bazar, y la mañana del Bazar antes de las 9 a.m.
Patrocinios: Nos faltan $9,000 Para alcanzar nuestra meta. Si a usted le gustaría hacer una donación, o sabe de una empresa o
individuos que quisieran patrocinar, por favor contacte a Richard en la Oficina de Vida Parroquial, o en [email protected]
Necesitamos Voluntarios: Necesitamos voluntarios para el sábado antes del bazar, el día del Bazar, y para limpiar y recoger el día
después del bazar. Para apuntarse, contacte a Haidee en la Oficina de Vida Parroquial, o en [email protected], o al 281-
497-1555.
Necesitamos Encargado(s) de las Instalaciones: Necesitamos 3 caballeros capaces de liderar y coordinar nuestro montaje y
limpieza del bazar. Esto requiere levantar y mover las casetas. Por favor contacte a Richard Fairly si usted tiene el tiempo y esta
interesado en asumir este cargo de liderazgo. 281-497-1555 o [email protected]
Venda/Compre sus Números de la Rifa!: La rifa es la principal Fuente de ingresos para nuestro bazar. ¡Usted podría ganar
$10,000!
Asista: ¡Con o sin lluvia, nuestro bazar continua como programado! Esta es una gran opor tunidad de reunirnos y diver tirnos
mientras apoyamos las obras de caridad de nuestra parroquia. ¡Por favor haga planes para asistir!
CAFÉ & DONAS
DOMINGO, 5/OCTUBRE
Después de todas las Misas matutinas
Para su conveniencia...
Domingo 5 de octubre, durante Café y Donas
Evite largas colas pre-pagando sus tickets del bazar y cintas
para los juegos.
Las camisetas de la iglesia estarán a la venta por $16. Daremos
un numero para la rifa por cada camiseta que compre.