NOVIEMBRE 8, 2020 Trigésimo Segundo Domingo De Tiempo Ordinario

Parroquia de San Felipe 430 Bozarth Ave, Woodland WA PO BOX 2169 Woodland, Washington 98674

Misión de San José 136 North 4th St, Kalama, Washington 98625 Dirección postal: PO Box 2169 Woodland WA 98674

Misión de Santa María de Guadalupe 1520 North 65th Ave, Ridgefield, Washington 98642 Dirección postal: PO Box 2169 Woodland WA 98674

Cementerio de Sta. Maria para parcelas: 360-225-8308

Sacerdote Administrador: Padre Brian Thompson

Sacerdote para el Ministerio Hispano: Padre Jerry Woodman

Oficina: 360-225-8308

CORREO ELECTRÓNICO: churchoffice@stphilipwoodland.com

Sitio web de la parroquia: www.stphilipwoodland.com

Horario de Misas

-Sábado: 5 PM - San José Domingo: 9 AM - San Felipe Domingo:

Domingo: 10:30 AM - St. Mary

Domingo: 12 del mediodía en español

en San Felipe

MISAS DIARIAS Lunes: 9h - San José

Miércoles: 9h - San Felipe Jueves: 9am -St. María

Viernes: 9h – San Felipe Sábado: 9h - San Felipe

CONFESONES

30 minutos antes de la misa de la 9 a.m Miércoles, jueves y Viernes

Inmediatamente despues de la 9AM Sábado Misa (hasta que todos sea escuchados)

30 Minutos antes del Sábado 5PM Vigil 7-8PM Primeros jueves durante Ridgefield Adore

(Adoración) en Santa María La Oficina Parroquial está abierta

Por favor llámenos o envíenos un correo elec-trónico con cualquier pregunta

360-225-8308 www.stphilipwoodland.com

Emergencias Pastorales después horario del oficina: Llame al 360-225-8308 x 9

Conferencia de San Felipe San Vicente de Paúl

PO Box 1150 Woodland WA 98674

Línea de ayuda: 360-841-8734

“En ese momento el reino de los cielos será como diez vírgenes quienes tomaron sus lámparas y salieron al encuentro del esposo. Cinco de ellos eran tontos, y cinco eran sabios. Las insensatas se lle-varon sus lámparas, pero no llevaron consigo aceite. Los sabios, sin embargo, llevaron aceite en tinajas junto con sus lámparas. El novio tardó en llegar, y todos se adormecieron y se durmieron. “A media-noche sonó el grito: '¡Aquí está el novio! ¡Sal a conocerlo! Entonces todas las vírgenes se despertaron y arreglaron sus lámparas. Las in-sensatas dijeron a las prudentes: "Danos un poco de tu aceite; nues-tras lámparas se están apagando ''.`` No '', respondieron, puede que no haya suficiente para nosotros y para usted. En cambio, vayan a los que venden aceite y compren un poco para ustedes. Pero mien-tras se dirigían a comprar el aceite, llegó el novio. Las vírgenes que estaban listas entraron con él al banquete de bodas. Y la puerta fue cerrada. Luego vinieron los demás. "¡Señor, Señor", dijeron, "ábrenos la puerta!" "Pero él respondió:" De cierto te digo que no te conozco ". “Por tanto, velad, porque no sabéis el día ni la hora”. Mateo 25: 1-13

Estimados feligreses,

Una de las categorías más importantes de casos morales duros puede rodear cuestiones médicas de diversos tipos. Esto se debe a que cuestiones como la atención al final de la vida, el tratamiento de la infertilidad, los embarazos difíciles, los problemas psicológicos, etc., son tan profundamente personales y vívidos; sin mencionar que la tecnología moderna puede usarse en muchos de estos casos para abordar el problema inmediato, pero a menudo a costa de permitir o cometer un acto moralmente gris o completamente negro. Esto es aún más difícil cuando la parte moralmente dudosa o maligna es aparentemente abstracta, o está fuera de la vista, o se disfraza de compasión. Una analogía que me gusta usar cuando pienso en cuestiones difíciles de moralidad como estas es la de una barandilla a unos metros del borde de un cañón, es mejor permanecer detrás de la barandilla y disfrutar de la vista desde allí. Sin embargo, si las circunstancias son tales que uno se encuentra al otro lado de la barandilla (sea o no culpa suya), es posible acercarse muy cerca del borde e incluso inclinarse sobre el acantilado. Sin embargo, si uno va a hacer eso, es mejor que se asegure de mantener el equilibrio y no inclinarse demasiado ... Lo mismo ocurre con algunos de estos casos difíciles: la línea moral puede ser se acercó muy de cerca, pero cuando uno alcanza los límites de lo cerca que puede llegar, uno debe detenerse para que no el CAE. A mi profesor de bioética en el seminario, que es neurocientífico, sacerdote y director de educación del Centro Nacional Católico de Bioética, le gustaba articular los límites morales de las opciones de atención médica de esta manera: “un hospital católico no lo matará intencionalmente a usted, ni a nadie más, incluso si se lo pides. Un Hospital Católico no te mutilará intencionalmente a ti ni a nadie más, incluso si se lo pides. Más allá de eso, está disponible toda la gama de ciencia y tecnología médicas ". Ahora, eso es un poco amplio, y hay algunas advertencias, pero su punto era que las líneas morales que no podemos cruzar no son escrúpulos religiosos extraños y arbitrarios, sino porque el otro lado de la línea es algo horrible cuando uno realmente lo piensa. . El primer axioma de la moralidad es: haz el bien, evita el mal; la segunda es: No se puede hacer el mal para obtener un buen resultado. Necesitamos recordar que incluso en casos difíciles y emocionalmente convincentes, estos dos principios son los que nos impiden caer en el cañón metafórico.

En Cristo, El P. Thompson

PD El Centro Nacional Católico de Bioética se puede encontrar en http://www.ncbcenter.org; Tienen un montón de recursos para las personas que intentan navegar moralmente por decisiones difíciles de atención médica.

Lecturas del 15 de noviembre de 2020

Proverbios 31: 10-13, 19-20, 30-31 - El valor de una mujer digna es más allá de toda medida. Salmo 128 - "Bienaventurados los que temen al Señor". 1 Tesalonicenses 5: 1-6 - “El día del Señor vendrá como ladrón en la noche”. Mateo 25: 14-30 - La parábola de los talentos. En la lectura de Proverbios, un hombre encuentra un compañero digno de confianza y digno de alabanza, uno cuyo valor está "más allá de las perlas". En el evangelio otro encuentra siervos dignos de confianza y dignos de alabanza, dignos de manejar todas sus posesiones. Haríamos bien en mirarnos a no-sotros mismos. ¿Nuestro cónyuge o familiar cercano nos consid-era dignos de confianza y dignos de alabanza? ¿Y nuestro

POR FAVOR RECUERDE EN ORACIÓN NUESTRA FAMILIA Y AMIGOS:

JoAnn Aberle+ - Gerry Alexander - Evelyn Allen - Dick Bernards+ - Katie Blodgett - Jennifer Boehle - Leo Brunette+ Bill Buchheit - Maggie Calhoun - Bob Campbell - Linda Corder - Matt Corder - Kolton DeHaan - Rhondi Ferguson Theresa Filla - Angelina Flores+ - Margaret Mary Fraenzl+ - Peter Grace+ - Ernie Hall - Dan Harrington - Helen Hernandez Dave Kenny - Kathy Lassiter - Frank Lee - Mary Leslie+- Larry Lewton - Halsten Loomis - Nancy Joy - Manesh Natalia Medina Maryl Merwin - Lena Molony - Julian Monsarrat - Walter Neiman+ - Lloyd & Shirley Nelson+ - Cecelia Ohs - Al Olson+

Vanessa Romero Ortiz - Larry Page - A.J. Patnode - Char Patnode - Martha Pierstorff+- Pat Quintrell+ - Deacon David Rapp Darrin Rea+ - Sharon Redd - Bob Renner+ - Karen & Steve Ridlon - Bob & Renate Ripp - Lynda Robertson - Brandon Rogers - Faith Rogers Camilo Roldan+ - Silvia Romero - Fred & Hazel Schaller - Tyler Sharp - Sheldon Somers - Doug Spiering - Jamie Vasquez - Thelma Varona

Intenciones de Misas de Semana

LUNES, Noviembre 09, 2020 ~ San Jose 9 AM ~ Bill Welch †

MIERCOLES, Noviembre 11, 2020 ~ San Felipe 9:00 AM ~ Jolie Linn Gaudet

JUEVES, Noviembre 12, 2020 ~ Sta. Maria 9 AM ~ Mary Ann Leslie †

VIERNES, Noviembre 13, 2020 ~ San. Felipe

9 AM ~ Page Family

SABADO, Noviembre 14, 2020 ~ San Felipe

9 AM ~ Dick Lee †

Remember In Prayer

Bienvenido ~ Que el Señor te bendiga y te guarde ~ Recuerde antes de asistir a cualquier evento en la iglesia: ¡Deben observarse las directrices COVID! Auto pantalla antes de llegar. ¿Experimenta algún síntoma de enfermedad? ¡Quédese en casa! Las máscaras deben usarse correctamente, cubriendo la nariz y la boca. Distancia física de 6 pies entre hogares. REGÍSTRESE en la puerta para todas las misas y eventos. RECORDATORIO: Todavía existe una dispensa de asistiendo a la misa do-minical en este momento. La asistencia física es tu decisión y bajo su propio riesgo. Las misas están disponibles en línea. GRACIAS por cumplir con to-das las pautas y por su paciencia y comprensión mientras continuamos nave-gando por la vida con COVID.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Concurso de carteles: "Mantenga a Cristo en Navidad", el Conse-jo de Caballeros de Colón 11252 está llevando a cabo un concurso de carteles para todos los jóvenes de 5 a 17 años, debe ser el diseño y el trabajo del niño que enseñe y promueva el "Verdadero significado

de la Navidad". Las participaciones deben enviarse en papel de tamaño 11 'X 17 "o 8.5" X 11 ". (Si usa tiza pastel o carboncillo, el cartel debe estar laminado o cubierto con plástico transparente). El nombre y la edad de cada artista deben estar impresos en el reverso

del cartel, junto con los formularios de inscripción del cartel. Los for-mularios de inscripción y el papel de póster se pueden recoger antes y

después de la misa o en la oficina parroquial. Todas las entradas deben entregarse antes del 13 de diciembre, entregarse, enviarse por correo, escanear o enviarse por correo electrónico a la oficina par-

roquial. Si tiene más preguntas, comuníquese con la oficina para ob-tener información sobre Mike Gannon

El Grupo de Oración de la Divina Misericordia está aquí para orar por las oraciones que están en su corazón. Envíe sus peticiones de oración por correo electrónico a divinemercyp1@gmail.com o llame la oficina de la iglesia 360-225-8308 con solicitud.

NOTICIAS PARROQUIALES

EL San Felipe Altar Society ha cancelado su boutique de vacaciones San Felipe para este año debido a la pandemia. Los feligreses de Santa Maria tendrán nuevamente la opor-tunidad de apoyar a Vecinos que Ayudan a Vecinos a través del programa Christmas Giving Tree. Recibiremos 25 etiquetas de identificación alrededor del 1 de noviembre para un niño necesitado en nuestra comunidad. Si está in-teresado, comuníquese con Maureen Groat para obtener detalles del niño al que apoyará y sugerencias de ideas para regalos. Los arreglos se harán individualmente para la en-trega / recogida de regalos, cumpliendo con los requisitos de COVID-19. Preguntas? Comuníquese con Maureen o comuníquese con la oficina para obtener la información de contacto de Maureen PROCLAIMING THE WORD with Conviction & Boldness: A

VIRTUAL Workshop for Lectors, Thursday, Nov 19 from 6:30-8pm via Zoom. In this interactive online training, lectors/readers are invited to reflect on their ministry & hone their skills. Free event, registration required. Email Jennifer-Day@seattlearch.org to register. Se necesitan LIMPIADORES DE IGLESIAS en St. Philip, regístrese en hoja junto a la fuente o llame a la oficina de la Iglesia al 360-225-8308.

OPORTUNIDAD DE TRABAJO- Oficina Parroquial Administrativa Asistente en la Iglesia St. Rose, Longview está buscando can-didatos para un asistente administrativo bilingüe (inglés / espa-ñol) de tiempo completo; Debe tener habilidades interpersona-les que promuevan la misión de la Iglesia, ser un católico prac-ticante, tener excelentes habilidades de comunicación verbal / escrita, Título universitario o experiencia de 3 años. Para obte-ner una descripción completa del puesto y la solicitud, póngase en contacto con hr@strose-longview.org. ¿Has estado adorando con nosotros, has estado alejado de la Iglesia, te has unido a nosotros con un trasfondo diferente, has sido católico toda tu vida, pero nunca celebraste todos los sa-cramentos de la iniciación (bautismo, confirmación, eucaris-tía)? Está invitado a aprender más a través del Rito de Inicia-ción Cristiana para Adultos (RICA). No hay obligación de unirse a nosotros para descubrir más sobre su fe católica. En última instancia, la decisión es suya para discernir si este será su hogar espiritual. La invitación está siempre abierta: confir-me su asistencia cuando esté listo en la oficina de la parroquia San Felipe al (360)225-8308 oficina o churchoffi-ce@stphilipwoodland.com.

MAYORDOMÍA PARROQUIAL 2020 ~ Es hora de compro-meternos una vez más con la corresponsabilidad en nues-tra parroquia. La carta y el volante de Stewardship que recibió por correo explican el enfoque de transferencia a Stewardship 2021. Si no recibió su carta, comuníquese con la oficina al 360-225-8308. Si da su consentimiento para renovar su compromiso de 2020 para 2021, no tiene que hacer nada. Si desea realizar un cambio, devuelva el folleto con la información actualizada o visite https://www.stphilipwoodland.com/_modules/form.php?id=50. Nuestra parroquia está bendecida con personas fieles y generosas, que Dios los bendiga a todos. Las nuevas promesas siempre son bienvenidas.

Week of November 1st San Felipe San José St. Maria

Ingresos por cobranza $2,216.00 $ 526.00 $1,143.03

Donaciones en línea $ 463.00 $ 425.00 $1,335.00

Dia de Los Santos $ 85.00 $ 525.00 $ 65.00

Día de los Santos / Cementerio $ 20.00 $ $ 200.00

Suposición $ $ $ 3.00

Navidad $ 500.00 $ $

*San. Vincent de Paúl $ 100.00 $ $ 200.00

Fondo del cementerio $ $ $ 70.00

Intenciones masivas $ 80.00 $ $

escuelas católicas $ 50.00 $ $

Fondo necesitado $ $ 3.00 $

Domingo Misiones $ $ $ 102.00

Pensiones para sacerdotes $ $ $ 2.00

Plato de arroz CRS $ 94.20 $ $

Fondo de mantenimiento $ 100.00 $ 20.00 $ 50.00

* Donaciones en línea ¡Los sobres de St. Vincent de Paul van directamente a

SVDP!

San José - $ 2,785.00 San Felipe - $ 4,562.00

Santa María de Guadalupe - $ 5,800.00

Si no ha probado las donaciones en línea, tal vez sea el momento.