EL MUNDO, SAN JUAN, P. R — MIÉRCOLES 2 DE NOVIEMBRE DE 1938.

PAGINA DEL HOGAR

Mrt Frmaklia D. Rooeavalt

mVídba J&íOAMX ATLANTA, Georgia.—Pasé la tarde an-

tes de mi conferencia en Birmingham bastan- te tranquila. En realidad tuve algunas visi- tas y yo misma salí un rato a visitar, pero pu- de firmar toda mi correspondencia v noner- me al día, de manera que puedo considerar- lo como un di» bien aprovechado. Como toao el mundo, los días que temo son aquellos en que el trabajo parece ser un duendecillo que se nos trepa a la espalda para murmurarnos al oído: "No terminarás a tiempo, no termi- narás a tiempo".

El "Speaker" y la señora Bankhead, los señores de Hansen y la señora Luke vinieron a buscarnos al hotel y nos llevaron hasta el

auditorium, donde el "Speaker" presidió. El tiempo dedicado a contestar preguntas pareció complacer especialmente a los caballeros. Me alegra encontrar un público que aproveche ese período, pues, desde mi punto de vista es mucho más agra- dable contestar sobre algo que se sabe hay alguien interesado, que hablar sobre un tema que pudiera hallarse aburrido.

Mientras más viajo por el país, más me impresiona la im- portancia de los proyectos de hogares. Pienso si otros estados se darán cuenta de que ellos necesitan algo por el estilo de la enmienda propuesta este año para el estado de Nueva York.

La enmienda número cuatro de mi estado, en la cual se le pedirá a los votantes que expresen su opinión en noviem- bre ocho, da a la Legislatura la autorización para emitir bo- nos por valor de trescientos millones de dólares para prés- tamos a villas, ciudades, pueblos y corporaciones públicas. Con ellos se financiará la construcción de casas de bajo costo y se ayudará a la eliminación de arrabales. También hace más fácil la adquisición de tierra para uso actual y contiene otras disposiciones beneficiosas.

El programa federal de hogares, desde luego, solamente puede suplir las necesidades de la comunidad promedio y pue- de hacer muy poco para cambiar el standard de hogares crea- do por descuidos en el pasado. Sin embargo, la enmienda de Nueva York parece destinada a levantar el standard social. También tiene valor económico, pues ello significará la recu- peración de grandes industrias y proveerá nuevas colocacio- nes para muchos hombres que están desempleados y otros que no ganan ahora lo suficiente para sostener sus familias.

Escribo esto no solamente porque se hace en el estado de Nueva York, sino porque podría ser de valor a otros estados. La situación de hogares es un problema en todas partes, de manera que alegra ver que se hace para contribuir a la solu- ción de uno de nuestros problemas básicos.

Dejamos el tren en Atlanta esta mañana a las siete y me- dia y todo el mundo fué a despedirnos como si ya regresára- mos a casa, lo que nos hizo recordar ilusionadas el hogar dis- tante.

W CUENTO BREVE

Historia de un clavo en la pared

TÓPICOS MÉDICOS

Notas sobre patología digestiva

Por el Dr. JAIME VILA (A). Son mái de 600 lai enfer-

medades de que puede sufrir un cuerpo humano, y son más de TOO loa síntomas objetivos y subjetivos

que pueden ser ocasionados por esas 800 enferme- dades, de modo que ai un médico examinar a un enfermo que pre- senta un síndro- me complejo, no

] es poco en lo que tiene que pensar

] y lo que debe te- ner presente. Re- petidamente se ha dicho que el secre- to paja hacer el correcto diagnos-

is. Jaimt Vilo" tico de una enfer- medad, está en sospechar su pre- sencia. De ese inmenso grupo de síntomas que pueden sobrevenir, es que el medico necesita considerar los que están «retentes para anali-

zar y luego sintetizar su opinión. En las enfermedades del aparato digestivo, es tal el número de tan diferentes padecimientos que mani- fiestan cuadros clínicos tan simi- lares, que ya hemos dicho, que al describirlas, m u c h a a personas creen sufrirlas todas a un tiempo, y por eso es que el médico necesi- ta también tanto cuidado para no confundirse.

(B). Muchas personas te equivo- can al pensar, que si lea duele el estómago y se toman unas radio- grafías, les dirán de qué están pa- deciendo. Se equivocan en primer lugar, porque muy pocos de los que tienen máquinas de Rayos X, saben hacer un estudio radiográfico de di- cho órgano, como lo sabe hacer un especialista; en segundo lugar, por- que no todo el que toma o escribe placas sabe interpretarlas, máxime en placas de estómago, del duode- no, o de los intestinos, y se equi- vocan en tercer lugar, porque la (Continúa en la página 1S, col. 4)

CONTRACT c*-. J««« BRIDGE g*™«¿*£*£

-^ILCJW^ Pensando bien las cosas

O arre ere «n jugador sssseseea, tus eatre les anjoree. General- mente hsels marnlfleaa decla- raciones 7 eertaeaa muy bits

asa «I asuerto; per* con» muchos )u- radoreí do es «tetéis, ere d*bii ea le defensa.

Orea perta do U debilidad «»*• f*n»e de euelqnler Jntedor, eomUW ea «o incapacidad da «radiar le* proe-ie- mu ktM* d Ib. IN Mil error de Ocote «a la esaao oue alfue:

Sud. dada». magOa leda tmlBtrsble.

é AJC-M m K ios • ís-re-s • J-i

« 7-11 » e>s ♦ Al * E-IS-S-TS-I

o*. * Q 19-4-1 » .' I-S-I-J • 1-4 ♦ Q-l

1 a s ♦ 

* JI » A-1-4 • I-9J41 » Al-S

■ remete eos i ♦ i e.T. S 1T.

Ossss hfew I* serr—ta jutede esatlal: ii diM do «rebol. T*r «su Jas»*», •» declárenlo —anadié «a* Shas aaeele sor le aunas sase Se les bañera» de trébol «as tanatea, peas Oseta a» ka- Mera itiieasés aat teniendo aa pal* Sa Z-Q-ll. Mr eensigelente nade ta- ñarla fresad» «i Jasa, asi «as peas ai das del ssaarte; late jasé baja, 7 al deelereat» también, swnaitiende o* •! días Se Oseta tañare la arlasen, basa.

gatletasl» de haber elegida aa baea •ale para abrir al Meto. Oetta as eoa- teaté asa soatlnaar eoa et. No te le seerrté «as era de Uta! lapartaneía la •leaeiSa da la aerreeU sarta Se ase Cía. Sk sa salida eoa aa trébol peas».

, el Jets del aaet-ta rae eublerte ras retas as SMa r al nasmali da»

pasar otra rea. *•*• aa terna sa «1 pa- la ajaadd bloeaeedo, a hicieras la tae Blasma las defanserss, DO podrías esa. r»r a Sud a Jasar al as Se trébol satas

de eoe «ate hiciere salter el as de día. macuá. T una res Juiade este carta, el declarante podo correr el reato de lea basas.

SI Oetta ao hubiere Jagade tea aje- étnicamente, habría comprendido que al probleme ao eonalttla ea continuar o ao eoa el pele da trébol, tino sa la etecelda dtl trébol que tenia que Ju|tf sa la eefunda basa. Bra obvio ano *1 declarante ao pooel* «1 aa y la reina, porque ea ta] eaeo el días a» hablara lanada la 111 Isatis basa. T era Mea clare también gas el declarante na tenia la rala* 7 la*» el aa. porque ea- loaaee. aun cuando late hubiera dejado pasar, al declarante aa habría nato foraado a eobrar la primer» basa.

La «naca eonalustda que «nadaba era que ea compañero unta la reina y el declámate el ea. T ti la reina do sa compañero bable quededo deefuernecl- da, adío Jurando «I rey de trébol. Ota- te podría tener la tetaridad de que el palo ao serla bloqueado. Nada átala auaederla al a late la quedaba la reí- ne 7 ana carta ehleo y al declarante el

ai stagMaa. Porque tete, pfáctlea- sstass, a— prenderla la aaaasldad da dessartar la reina para Impedir el bloquee.

Jateado el rey. Oeste hubiera podido «•arar doe muitat, aa lagar de permi- tir tae las edeereerlee eunrplleran el oontrato, obtenlende sdastit «na basa eatra.

LA BLUrO D« «A* AKA

magua lado enntereble. • s: 0-1 • ia-t-4 O K-S-S • AJ-1-t

A j-10-i-i-r • * • Al-S-J a Q-IO-S

e A-7-4-J, oX§ a J.IO-M

* t» • • » A-K-Q-J-S 1 • ti • t-S-M

icdmo «apa legar Sud se eeelrela de cuatro eoraaoaatt

Por Margot Guezuraya El señor Rodríguez se paseó tres

veces, de corrido, por las habita- ciones del departamento que aca- baba de alquilar. Iba con las ma- nos cruzadas hacia atrás, sobre la cintura. Cuando el señor Rodrí- guez adoptaba esa actitud en tus paseos, ya sabia que no se le esca- paba detalle, que lo miraba y re- quetemiraba todo, tacando de todo conclusiones. A, Juzgar por tu tem- blante, fácil era determinar que su satisfacción era completa, aun 'en- tre el desorden de los muebles, en medio de aquella* paredes que des- de ese día en adelante hablan da circuir tu vida de ciudadano feliz.

Pero algo habla que disgustaba mucho al señor Rodríguez. Esto era un clavo en la parea. ;Demo- nios! ¿A quién podría habértele ocurrido clavar tamaño clavo en la habitación principal, la tala? No habla duda de que tal clavo estuvo dettinado a ter sostén de al- gún ropero cuya pesada luna arras- traba el mueble en pot de ti cuan- do se abría la puerta; o bien de alguna contola, de esas que tam- bién hacen reverenciaa...

Esto pensaba el señor Rodríguez, parado en medio de la habitación, con las manos cruzadea hacia atrás, sin apartar la vista de aquel clavo negro, terrible, patibulario...

El señor Rodríguez no era hom- bre de perder el tiempo en contem- placiones. Pronto le vino la Idea de que la mejor solución era arran- car el clavo: por fuerte que estu- viera aferrado a la pared, nunca iba#a poder con la fuerza de un hombre armado de martillo y tena- zas. Llamó a su mujer y le expre- só su deseo inmediato.

—Voy a sacar yo mismo este cla- vo. Necesitarla una escalera, un martillo y unas tenazas.

—¿Qué apuro tienes? —pregun- tó la mujer.

—Ninguno —respondió el señor Rodríguez. —Pero no veo por qué este clavo ha de estarse ahi máj de lo que le tiene en cuenta...

—Tendría que Ir hatta la porte- ría... —murmuró la pobre señora, que más de una vez fuera victima del carácter impaciente de su ma- rido. Siempre fué asi: en los ne- gocios, en el amor...

Al 'poco rato, el portero puso a disposición del señor Rodríguez una escalera, un martillo y unat tena- zas Se ofreció repetidas veces a ayudarlo; pero ya olia para si el señor Rodríguez que en todo esto andaba por medio la señora pro- pina. Tan luego a él le venían con esaa; a él que habla sido, en su mocedad, portero de una cata de departamentos. Sólo que, en aque- llo* tiempos, él habla colocado mu- chos clavos a cambio de propina!.

Lo que el señor Rodríguez force- jeó, tironeó y tudó. como lat mu- chas blasfemias que profirió, no es ahora cota tan fácil de contar. Al cabo de media hora, el pobre hom- bre pegó un puntapié a la escale- ra, y tenazas y martillo volaban por el aire, mientras él se dejaba caer en un sillón, con lot brazot caldos y la cabeza apoyada en el respaldo, preta del mayor enerva- miento. Su mujer le trajo un vaso de agua fretca, y era tal el eipan- to que por un momento se pintó en el rostro de la esposa que el s»ftor Rodríguez terminó por reír en medio de la rabia. Hay contras- tes en la vida que producen talea reacciones; y que tin ellos, máa de ura vez te contumaria la trage- dla.

Algunos minutos más tarde, el señor Rodríguez se puto el sombre- ro y te fué a la calle. El aire fres- co que soplaba le hizo bien. Sa di- rigió al centro, a pie, mirando las vidrieras, pues aun le parecía tener en la mente como una idea fija, extraña en él. que le mortificaba en forma brutal; algo atl como una obsesión clavada en el cere- bro, que partiera de ese clavo ne- gro incrustado en la pared; pero dispuesta a ser más terrible, mu- cho mát terrible que él.

—¡Caramba! El señor Rodríguez no pudo me-

nos que exhalar una exclamación. Estaba casi boquiabierto frente a la vidriera de una casa de remates, donde se exhibís un conjunto de apreciables telas. Habla entre ellas una que descollaba por su buen marco Para el señor Rodríguez el mérito principal de una tela estri- baba en eso, en un buen marco. Foner lot pies en el umbral y ettar dentro del negocio fué todo uno.

Al día siguiente, el cuadro fué colocado en la tala. No hay para qué agregar que el terrible clavo. hecho más a propósito para insta- (Contlnúa página 16 columna 2)

Hoy vuelvo a tu sepulcro para besar la loaa Íue te guarda del mundo, en la paz de la muerte...

[oy vuelvo con el alma serena y dolorota porque al morir mi cuerpo he de volver a verte...

Yo quiero que mis versos—ópalos de amargura— se prendan a tu cuello, bajo la tierra helada... ¡Atl estarás mát bella dentro la sepultura etperando que llegue la cita deseada!...

Desde que tú te fuiste ¡cuánto por ti he sufrido!... Encerrado en tu ausencia, ya despierto o dormido, por los caminos largot de nuestro amor me pierdo.

Con la dulce tristeza de volver a adorarte, " hoy vuelvo hatta el silencio de tu sepulcro a darte,

atadas con rali lagrimal, las lilas del recuerdo...

II ¡Mi corazón se ha muerto!... ¿Qué mano blanca y buena

lo enterrará entre rotas bajo la tarde fría?... En el mundo no hay ya quien por él lienta pena ti no es la novia errante de la melancolía...

Se rompió con la muerte mi ramo de ilusiones que huyeron como locas y grises golondrinas... Huyeron para siempre, y ahora ton mis canciones bogar de hojas muertas en fuentes cristalinas...

Y pienso en el silencio de un convento sombrío, v para clavar tu Imagen dentro del pecho mió y hacer de tu recuerdo un lueño iluminado...

Juventud enlutada, ya no tienet quimera... ¡Bajo la tierra duerme —rosa de primavera- envuelta en finos tules tu cuerpo idolatrado!...

Jote Joaquín RIBERA CHEVREMONT.

SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean KAIN

Por lo general lai mujeret que tenían veinte años de edad hace diez años no tuvieron nunca una silueta tan elegante como las mu- chachas que tienen veinte años

tienen una hermosa silueta demues- tran que han hecho ejercicio. Lat cremaa y loclonet no tienen ningún valor en el desarrollo de un hermo- so busto. El agua fría, que estl-

EI ejercicio de remar contribuye en macho a una silueta perfecta. Betty Grable, estrella de la Paramount, demuestra aquí la técnica a seguir.

ahora, y una de lat razones prin- cipales et que las jóvenes de hoy han sabido libertarse de las fajas, evitando asi impedir el desarrollo natural del cuerpo, tobre todo del busto.

El sostén ayuda a contrarrestar el esfuerzo del peso en los múscu- los pectorales. Este esfuerzo con- tribuye a causar flacidez del busto. Vr sostén de este tipo deba usarse siempre, tobre todo por la mujer que hace ejercicio, para evitar que se estiren los ligamentos. En la fi- gura juvenil loa ligamentos no ee han estirado todavía y no han per- dido su elasticidad; los músculos se hallan fortalecidos y el contorno del busto es firme y levantado.

muía la circulación y ayuda a fir- mar los tejidos es el mejor de los astringentet. El ejercicio, sin em- bargo, es el medio más afectivo pa- ra evitar la flacidez. y lot ejerci- cios específicos que parecen dar los mejores resultados son aquellos en que los brazos se levantan sobre la cabeza o tratan de empujar un pe- so que les oponga resistencia, como el que aparece en el grabado.

Este ejercicio ea que entran en Jue- go loa braioa tonifica loa músculoe

pectoral ea. Las mujeres de edad madura que

PREPARACIÓN

WAMPOLE Fortalece «I sistema, enri- quece la sangre, aumenta la retittencia del organismo contra las enfermedades. El tónico /oW para todas las

edades,

AGRADABLE AL PALADAR CN DOS TAMAAOt - ÓRANOS Y PEQUEÑO

«es» uiininiiiiiiinimiiuti

El ejercicio en la berra también to- nifica loa músculos pectorales

El colgarte de una barra et buen ejercicio para lot músculos pecto- rales. Trate de elevar la barbilla hasta la barra. El peso normal también es algo esencial para un hermoso busto. Cuando esta es muy desarrollado, todo parece Indicar que se debe a los depósitos de ex-

Moda al día

MODELO ELEGANTE Y PRACTICO

Al mirar este diseño muchas de ustedes creerán que es imposible para las principiantes confeccio- nar algo tan Individual y atracti- vo, pero la verdad es que su con- fección es sencillísima. El cuello es redondo, a base do conchas, que continúan al frente de la blusa. Las mangas son de última nove- dad, asi como el corte de la falda que se ajusta a las caderas.

Hágase en un material de colo- rido, bien sea en chalí. Jersey o crepé de lana, y quedará complaci- dísima. SI quiere repetir el mo- delo para la casa, hágalo en per- cal, zaraza o glngham.

Para la talla 36, se necesitarán 4 yardas de una tela de 39 pulga- das de ancho.

Cómo conducirse Por Phytllt Belmont ——

Al brindarse refrescos cualquier refrigerio en la saja, la anfltrlona debe servir primero a lat damas invltadat, y en último término a lot caballeros. En la meta y en una comida más o menos formal, se sir- ve primero a la dama —general- mente a la derecha de la anfitrlo- na— siguiendo luego por orden a lo largo de la mesa.

ceso de grasa mát que un defecto glandular. El reducir el peso a lo normal es el medio de reducir la medida del busto, pero esto debe hacerse gradualmente, pues la re- ducción rápida no solamente es perjudicial a la salud sino que a la vez lastima los tejidos y aumen- ta la tendencia hacia la flacidez.

Hay tres medidas que ayudan al desarrollo del busto que no se des- arrolle normalmente: aumento en la dieta; ejercicio, y una postura correcta. A su dieta regular aña- da un cuartillo de leche y media pinta de crema, además de una cápsula concentrada de vitaminas A y D Entaye acttvldadet al aire libre por una hora todot loi dita y trate de mejorar la poatura. {Ja- tat medldat no solamente mejoran el busto, tino también la salud.

A las MUJERES que pasan de los 40

SI asta usted llegando a la edad critica, al periodo tan difícil da la me- nopausia (cambio da vida) y, como aa natural se encuentra abatida,nerviosa, falta de ánimoa—prueba al tonteo er- elutivo paro la mujer, al Compuesto Vegetal da Lydia E. Pinkham. Deje que sus benéficas hiarbaa y raicea con- tribuyan eon la naturaleza a tonlflear au organismo y calmar su estado ner- rioeo dándola máa energiae para con- tinuar disfrutando da la rida.

Desda haca más de SO anee unaa mujeret aa dicen a otras que "para sen-

tirse bien" no hay nada como al Com- puesta Vegetal da Lydia E. Pinkham. Alivia loa maleatarea qua ocaaionaa los desarreglos femeninos. Máa de un millón de mulares han escrito cartas da agradecimiento por lot magníficos resultados obtenidot con el Compuesto ds Pinkham. Pruébelo usted.

/^z/^Lydio E. Pinkham

Conferencia La Asociación de Mujeres Gra-

duadas de la Universidad de Fuer- lo Rico, uniéndote al homenaje que dedica la América Latina a la me- moria de Eugenio María de Hostos. auspicia una conferencia que sobre el tema "Mujeres en la Vida de üostos", dictará el notab'e Intelec- tual dominicano Juan Bosch. en el Instituto Blanche Kellog de esta cupltal. el próximo lunes siete do noviembre, a las ocho y media de la noche.

Iniciación en ¡a SOTO- ridad Alpha O mega

El día 22 de octubre, en la resi- dencia de la familia Rlvero en la Terraza del Parque, se celebró la iniciación de lat nuevas tororitai en la tnroridad Alpha Omega, cuya pretidenta es la señorita Lo In Mar- toranl. La juvenil agrupación, au- mentará su matriculo con loa si- guientes nombres: Julle Beregll. Gloria Carrasquillo, Doris Quens- jear, Eva Noya, Alda del Rosarlo, Virginia Logan y Leticia Cintrón. Una vez discutidas las próximas actividades de la tororidad. los se- ñores de la casa obsequiaron gen- tilmente a las invitadas.

Visitantes Recientemente visitaron nuestra

capital las señoritas Nene Suárez y Dora Pagét, de la sociedad de Ponce.

Dr. Rafael Ro- dríguez Molina

Desde Nueva York, donde se en- cuentra desde hace una semana, acompañado de su señora esposa Miriam Merhof, not envía un salu- do cordial, el doctor Rafael Rodrí- guez Molina.

Concha Orcasitas Se .encuentra en Nueva York

donde piensa permanecer hasta el met de diciembre próximo, la ae- f.orita Concha Orcasitas, de la so- ciedad de Rio Piedras.

Manuel Suárez En el vapor "Manuela" de la Li-

nea Bull, regreta hoy a Puerto Ri- co, procedente de loa Estados Uni- dos, el señor Manuel Suárez, caba- llero español del alto comercio de esta capital. El señor Suárez regre- sa completamente restablecido de la dolencia que lo llevara al Con- tinente, a recluirse en una clínica de Nueva York. Iniciación en la soro- ridad Sigma Delta Chi

La tororidad Sigma Delta Chi. que pretide la señora Mercedes Lo-

LA CIENCIA AL DÍA

El Gobierno de Filipinas está pla- neando la organización de un serví- do de naturaleza mát o menos se- mi-militar para desarollar las re- giones vírgenes de las islas.

• • • Un aparato que funciona auto-

máticamente hace descargas pare- cidas a las de una escopeta para es- pantar los pájaros de lot árboles frutales.

a • e

Los geólogos Japoneses están exa- minando depósitos de hierro al sud- oeste de Mukden (Manchuria) don- de sa calcula que hay 150,000,000 to- neladas de ese metal.

pez Baralt de Somohano, celebra- rá la iniciación de las nuevat so- roritas. el próximo sábado día 5 de este met. a lat dot de la tarde, en el Hotel Condado.

Juez Robert A. Cooper Acompañado de su señora esposa

regresa hoy de los Estados Unidos, donde se encontraba visitando-a cus familiares, el Juez de la Corte Federal, señor Robert A. Cooper.

Dr. Fernando de Juan En su residencia de la Avenida

Lafayette en el Condado, suarda cama desde hace algunos días, el doctor Femando de Juan.

Jimmy Johnson En e! vapor Rosarlo, de la Linea

Bull. que sale de nuestro puerto el próximo sábado, embarca hacia lot Estados Unidos, el Joven continen- tal Jimmy Johnson, oficial de la Corte Federal. El señor Johnson, se encuentra quebrantado de talud, y te propone pasar dos meses con sus familiares del sur de los Esta- rlo! Unidos.

Semana de arte Breves conferencias tobre arte,

auspiciadas por el capitulo de Puer- to Rico de la Liga Profesional de Artistas Americanos, serán radiodi- fundidos por la estación WNEL. en las fechas y horas que apuntamos a continuación:

La doctora Concha Meléndez, es- ta noche a las 10 P. M.

El notable pintor español Cristó- bal Ruiz, mañana jueves a lat 2 P. M.

El doctor Lavandero, el viernes n las 2P. M.

El doctor Rafael López Nussa, al sábado a lat 2 P. M.

El capitulo de Puerto Rico de la Liga Profesional de Artistas Ame- ricanos, invita especialmente a lot artittas, estudiantes y aficionados del arte, y al público en general interesado en la cultura de nuestro pais. para que escuchen estas con- ferencias.

Simpática boda

El dia 21 de octubre último con- trajeron matrimonio los Jóvenes Eugenio Marcantoni, empleado de la West India 011 Co.. y la señori- ta Otilia Estrada, hija da don Franc.Vco Estrada. La ceremonia se llevó a efecto en la residencia de la contrayente. Los nuevos cónyuges han fijado su residencia en Santurce. habiendo recibido mu- chas felicitaciones y numerosos re- galos de sus amistades.

Eterna luna de miel deseamos a lot esposos Marcantonl-Estrada.

CRONISTA

NO PERMITA QUE UN CUTIS BARROSO LO AISLE S0CIALMEHTE

Si por causa de aua teos oarros, espinillas, eczema, acné, tifia, o man- chas de .a piel te tiente uited de- primido o tocialmente inferior no •ufra un momento más DERMOSIN es la fórmula da un médico y des- truye lot gérmenes causantes de estot malas. Se garantiza que le limpiará su cutis en pocos días ayu- dándolo a vencer tu complejo de Inferioridad. DERMOSIN limpiará su piel o no le costará nada. Pídalo a su farmacéutico.

MAHY L. HUBEH SALÓN DE BELLEZA

Permanentes de última no- vedad incluyendo el recorte adecuado para el peinado alto.

Gran variedad en peina- dos individuóles. Alien 61 — Tel. 1822 S. J.

A CUALQUIER

EDAD

Leche de vaca pura es inadecuada y de difícil digestión para el niño. Pero es fácil modificarla efectivamente mediante el empleo de la

CEBADA //

Ptítnt" dt

R0BINS0N Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO CO., San Juan, P. R.

Pidanaa Ualad aa efeaaplar de la abre "MI LIBIO" fraila, gala eaaaplaia *« 1. aliaaemlaeiae) «a aiaaa. J. M. BLANCO INC.

«vUje SAN JUAN, P.I.

L

..-