EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - MIRCOLES II DE JULIO DE 1911.

PAGINA DEL HOGAR mil%*H yrUVda J&iaAia SU S I L U E TA, SEORA

Por IDA JEAN KAIN

Mm. rnsnklln D Reoeevelt

Joan BUint, actris dramtica y estrella de la ra-

ejemple del ejercicio que ella practica para man- taaar medidas perfectas.

MYDE fARK.Haito uno charca pequea puede proporcionar lo m.smes dehc.as que un. logo grande. La seorito Cook se Ka , pasaaa dos anos o mai criando truchos y lobinas an nuestra que-' dio, atribuya tu esplndida vltaJldad a un progra-

brodo, paro cuando comenzamos a cavar an al *^_5P !.**^ pantano paro ensanchar I canal, probablemente se escap la mayor parta da nuestros pacocitos. No estoy segura si ha sucedido esto, o as que los animalitos so hallan ton bian alimentados que na sienten la tentacin dal cabo.

Da cualquier manera, une da nuestros amigos pas una hora muy agradable trotando de pos* car, y finolmentt consigui aprosor varios ruadas. Recuerdo que algo por al estilo fu lo qua yo logr durante mis primeras*excursiones piscatorios de la niez. Despus frea los pascados para comrme- los. Paro nuestro amigo tiene buen corazn y los pececillos volvieron al lago vivitas y coiaando.

La seora Morganthau y yo nos santamos ano- che en el porche" para gozar da una vista maravilloso: la puasta riel sol sobre las aguas. Decidimos que al reflejo era tan bollo como si se tratara de un lago bian grando. Esta maano vi un pajarita sobro la charca y aparentemente agarrar un par bajo lo suparficia. De repente me senti transortada a la baha da Fundy, observan- do a las goviotas.

Me parece qua la mayor parte da nuestros amistades van ol ex- tranjero este verano. Me dicen que van a descansar, y yo pianse en el curioso estado de mente de una persona quo vaya a buscar tranquilidad a Europa hoy da. El viaja de ida y vualta quiz sea descansado, pero creo que cualquier pas europeo daba dar al via- jero una sensacin de honda excitacin. Tantas emociones a incer- tidumbres se ogitan bajo lo suparficia qua as duro imaginarse que nun los hab ton tes se hayan acostumbrado tanto a asa atmsfera para sentirse tranquilos.

La seora Morgenthou y yo desayunamos en mi "porche" asta maana, paro desde entonces no he "invernado" tanto como ara mi costumbre. Hay un poama qua creo debemos leer todos los quo vi- vimos en el campo durante el verano. Lo escribi mi ta, la soara de Douglas Robinson, y trata sobra la cosa Handarson, una viaja mansin familiar sobre la montaa, a nuava millas da Harkimar, Nueva York. Esta maana estuve recordando dicho poama.

La bomba de nuestra piscina se ha descompuesta, y paraca im- pasible limpiar el tanque hasta Conseguir una bombo nuevo. Tam- bin tuvimos dificultadas con los fusiblas elctricos, de manara que hubo necesidad da buscar un electricista que nos sacara dal apure. Adems, todas las flores de la casa parecan marchitas. No, no sa puede estar ociosa un momento.

En medio de tanta domesticidad, se nos present un caballero cuyos negocios necesitaban alguna ayuda. Despus viniaron lo so- nora de Charles Fairyweathar y su hijo; la seora Hall, maestra da . i i i\ u ci L J J Kn la mayor parte a* los cuentos seoritos an Japn; y el seor Donold Stephens. Todos sa quedaron | Ieein01qu. todo el xito te debe a a almorzar. Ahora vamos a nadar un rato y a lo vez aprovechar i suerte pero a nosotros nos rus- pora darnos baos de sol. No tengo en mente hacar otra coso an i ta ms la teora "terrestre" de

MPav>*<

EXERCISE 2

MOVPMENT

Para dar a loa braioe un contorno firme, prueba eete ejercicio.

el resto del da.

La Moda al Da Animada jira en la playa de Vega Raja

PRACTICO Y ELEGANTE VESTI- DO DE TARDE

Kste es un modelo poro corrien- i prctico y sencillo. Est ador- nado con vuelo alrededor del cue- llo y de las'mangas que son bas- tante cortas y amplias. El cierre a! frente tiene dos conchas, o sea en los dos primeros ojales, que. le aaden un atractivo ms al dise- o. Este es uno de los vestidos que se adaptan a cualquier figura.

Puede hacerse con resultados maravillosos en una infinidad de materiales, tales " como muselina suiza de motas, cotona, hilo o rambray. T.n muselina suiza de mo- tas de color marrn, azul marino.

Joan Blaine, sobre lo que se nece- sita para triunfar. Esta actriz dra- mtica y estrella de la radio cree que los elementos primarlos para tener xito son: tener poco dine- ro, entusiasmo de trabajar fuerte, y vitalidad.

La mayor parte de nosotros co- mienza con poco dinero, pero Joan

Invitados galantemente por sus Blaine paree* haber comenzado con organizadores, don Toms Bonano mucho de los dos ltimos elemen- dofta Angela Campos de Bonano, y dona Providencia Mayol, asisti- rlos a la alegre jira con que ob- sequiaron a varios amigos y fami- liares el pasado domingo 10 de ju- lio en la pintoresca y alegre playa de Vega Baja

Entre los concurrentes a dicha fiesta podemot recordar a loa si- guientes: los esposos Garda-Monte- ro. Montero-Cabrera, Bonano-Cam- pos; las seoras Providencia Ma- yol, Natividad Montero de Insernl, Lucrecia y Margarita Campos; las jvenes Anglica y Dell* Montero, Josefina Obeso, Isabel Costa Man- dry, Ana Mara y Salvadora Fieras. Carmen Ada Insernl, Mara Dolores y Antonia Morttalvo; los Jvenes Ruddy Maldonado y Rafael Isidro Campos, y los nlflos Nllda Insernl, Hayde. Harry y Pepito Montero, Yolanda Costa. Eduardo A. Garca, hijo y Olga Borrero y hermanos.

Podemos asegurar que en todo momento rein la alegra y anima- cin propias de dichas fiestas y to- dos gozamos de un dia de verdade- ra expansin y solas junto al mar delicioso de Vega Baja.

Felicitamos a los esposos Bonano- Campoa por la acertada organiza- cin de .este simptico acto y por sus mltiples esfuerzos de haeer pe- sor a todos un da agradable con sus finas atenciones.

Eduardo GARCA

tos. En realidad le gusta trabajar, y a la ves sigue un programa de alud. Parece que no tiene base ja Idea de que nos gusta lo que esta- mos acostumbrados a hacer. La se- orita Blaine ha sido artista profe- sional desde los ocho artos, pero nunca tom los ensayos ms en se- rlo que el programa de ejercicios

["preparado por la seora Blaine pa- ra moldear una chiquilla fuerte y saludable. Blaine siempre dio la misma importancia a estoa dos asuntos.

Nacida para gozar de la vida al aire libre, Joan camina todo lo que le sea posible en la ciudad porque le guita el ejercicio. Sus aficiones son la natacin y la equitacin, y se pasa el fin de semana en el cam- po para practicarlas. Es duro para una actriz dormir lo suficiente. Hay siempre tantas invitaciones! Pero esta estrella trata siempre de dormir ocho horas diarlas, an du- rante ensayos, parque la falta de sueflo le ataca la voz inmediata- mente. Por la misma razn ni fu- ma ni bebe.

Como ella considera el caminar un ejercicio muy fcil, siempre ha- ce otros ejercicios diariamente. Y si ustedes no creen que el ejercicio moldee una silueta elegante, ob- serven estas medidas: cintura. 23 pulgadas; busto, 33; caderas. 34. Siendo de baja estatura (mide 5 pies y pulgada y media de alto)' su peso es normal en 115 libras. To- me un cuartilo de leche diario pa- ra mantener este peso.

He aqui uno de sus ejercicios fa- voritos: .

Posicin: Acostada boca arriba, las manos sujetando la parte de atrs de la cabeza, *y los pies ex- tendidos sobre el suet.

Jos Iriarte

El seor Jos Iriarte, conocido popularmente por "El Galega", que sufri recientemente un accidente en que se le fraetur la mueca del braso Izquierdo, nos visit ayer por la maana para Informarnos que ha recuperado bastante de su do- lencia, al cuidado del doctor Gui- llermo Barbosa, director de la Cl- nica San Ildefonso de esta capital, y que espera estar totalmente res- tablecido dentro de breves das.'

o gris, con el adorno en blanco,' quedar perfecto para Ir a com- pras, etc.

Para la talla 16 (34) se necesita- rn 5 yardas y 3.8 de una tela de 3T> pulgadas de ancho, ms 13 de yarda para el cuello, y 1 yarda y 7.8 de vuelo o encaje plisado para el adorno, como se ve en el gra- bado.

ECOS DE AGUADILLA

Movimiento: Doblar la rodilla Iz- quierda y traer el braso derecho levemente, hasta tocar la rodilla ron el codo. Volver a la posicin original y repetir eon la rodilla de- recha y el brazo izquierdo. Repe- tir cada posicin cinco veces, au- mentando hasta diez.

'Para los brazos, que pierden su contorno firme tan fcilmente, he aqui este ejercicio:

Posicin: De pie frente a una pa- red, los pies juntos, como a doce pulgadas de la pared, las manos to-

cando el muro. Coloque las palmas contra la pared directamente fren- te a su rostro.

Movimiento: Manteniendo los ta- lones derechos sobre el piso y el cuerpo perfectamente derecho, do- ble los codos e Inclnese contra la pared. Si posible, descanse el ros- tro contra el dorso de las manos. Repita tres veces y descanse. Gra- dualmente retrese ms de la pa- red y aumente el nmero de veces.

Este es un magnifico ejercicio de figura.

W CUENTO BREVE

PARA TODA LA VIDA Por H. TOPPING MILLER

Por Osear Valle Corresponsal

Asamblea mdica

Acabamos de recibir atenta in- vitacin firmada por el doctor Gregorio Igarta. presidente local de la Asociacin Mdica de Puer- to Rico, invitndonos para la Aasm- blea Anual de dicha asociacin que ha de llevarse a cabo el do- mingo 17 del actual, a las nueve de la maana, en los salones de actos de la Escuela Superior.

Nuevo dentista

Graduado de doctor en cirugia dental ha llegado a asta ciudad el joven Hlram Cardona.

SABANAS Y FUNDAS BOKDAQAS AL REALCE EN PRECIOSOS ESTILOS

Ofracemos al comercio y pblico an general.

VISITE NUESTRA FABRICA

J. R. SOLER & SON INC. Ave. Fernndez Juncos Nm. 141, Parado 1814, Sanhirca.

Otro abogado

El Joven Ivn Relchard Esteves acaba de recibirse de abogado en leyes y se encuentra disfrutando de vacaciones de varano eon sus familiar**.

Baos de mar

Muy concurrida se ve la hermo- sa playa de esta Vila del Oja con el comienzo de la temporada de baos. Tanto 'El Canto de las Piedras' como 'Tres Amigos' y 'La Poza', vienen convirtindose en los sitios predilectos Se baistas de ambos sexos.

Pro Cementerio

Tenemos entendido qua los Leo- nes piensan iniciar un movimien- to civico con el fin de conseguir la ampliacin, arreglo y conserva- cin del cementerio de esta ciu- dad que en tan lamentable estado de abandono se encuentra actual- mente.

Salrin Orquiriea Permanentes garantizados

de ROO a 16.00 Calle Ribot Nm. as.

Tel. 878 Santurce. MATILDE L. DE OLIVEJt

'AU ron

:HJUP

Tambin Jos Leones

Con el fin de lograr se manten- ga la limpese en calles y barrios de Aguadilla, los Leones han in- sertado cartelonea con literatura apropiada en distintos sitios de la ciudad, pero creemos no sea esto suficiente y se necesite un guar- din perenne en determinadas sec- ciones para denunciar inmediata- mente a los que, violando las or- denanzas municipales, echen a la calle basuras y desperdicios.

Parque Coln

Todas las tardes se ve invadido de gentes de ambos sexos este pre- cioso parque. Los Jardines y pa- seos, conservados cientficamente, gracias a la gran actividad del li- cenciado Lula Antonio Rosarlo, presidente de la Comisin Pro- Parque Coln, dan un aspecto fres- co y bello al sitio. Los domingos se inician Jiras y paseos a la ori- lla del Culebrinas y adquiere el Parque la apariencia de una de esas grandes playas de veraneo del extranjero, con la gran ven- taja de poseer un recuerdo hist- rloo.

Otear VTilli.

Con ademn lento volvi a cerrar Cyntia Crane au cartera.. No era posible que su contenido consistiera slo en un dlar y ochenta centa- vos, y que esta suma representase todo su capital...

La competente secretaria de la gran Compaa Hurd's, que durante siete aos fuera empleada ejem- plar, no poda verse ahora reducida a la miseria... Al producirse el derrumbe, Cyntia no dej de sentir- se optimista: contaba con su gran experiencia, sus excelentes certifi- cados y era natural que en seguida encontrarla otro buen empleo.

Cyntia trat de no pensar en los meses de pesadilla que siguieron a esta conversacin, en su incrdula estupefaccin, al comprobar que en ninguna parte se precisaban sus servicios y que "esa eficiencia de que tanto ae Jactaba era algo comn en los millares de mujeres que a dia- rio se presentaban en las oficinas en busca de empleos.

Volvi a ojear las pginas de avi- sos riel diario: lo que ms se busca- ban eran criadas para todo servi- cio, para medio dia. Trat de reu-

Cmo conducirse Por thyllia Belmcnt

Para las ocasiones formales du- rante el verano, seria aceptable para el caballero una chaqueta blanca de Palm Beach. estilo cru- zado, con pantalones negros de eti- queta. Tambin una americana azul marino y pantalones blancos de lanilla. Desde luego que no es- tarla incorrecto usar la vestimen- ta formal dal resto del ao: ame- ricana y pantalones negros, blanca da pechera auave, corbata de lazo, y zapatos negros de piel.

nir todo su valor y ponindose el sombrero decidi hacer una nueva tentativa an esa agencia donde la empleada la asegurara que quizs hoy se presentara algo para ella.

Una vez en la agencia, el espec- tculo de todas esas mujeres gen- tadas en los bancos la desanim y deprimi como de costumbre,

Al tocarle su turno de entrar en la oficina, una vaga sonrisa ilumi- n el rostro cansado de la emplea- da: chicas asi no entraban a menu- do all.... Hacindole sea para acercarse le dijo con afabilidad.

Crei que hoy tendra un buen empleo para usted, pero desafortu- nadamente no es asi

Pero... balbuce Cyntia. No habra entonces alguna otra cosa?

Aceptarla usted cualquier tra- bajo? Porque en tal caso podra ofrecerle un empleo por medio da... Se trata de cuidar a dos nios... El seor estuvo aqui en persona. Creo que es viudo o que tiene a au esposa enferma en el hospital. Y quiere una persona de toda confian- za que mire por los nios. SI quie- re, podr probar...

Al dia siguiente, a medioda, lla- maba Cyntia en la casa Indicada. Era un departamento pequeo, si- tuado en un buen edificio de aspec- to moderno. Una criada de color abri la puerta y tomados de su falda, asomaron sus caritas dos ni- os, sucios y mal vestidos, que la miraban entre temerosos y curio- sos.

Es la persona que esperamos para cuidar a los nios? inquiri la negta. Yo estaba preparndo- les su almuerzo pero debo marchar- me en seguida: tengo a mi marido enfermo y me falta el tiempo... El amo dej dicho que tendra usted que llevarlos a pasear por el par- que despus de almorzar. (Contina en la pgina 12 col. 2)

MUJERES QUE VIVEN EN ANGUSTIA CONSTANTE

Lo qua pueden hacer . .

y lo Quo NO daban hooor

Es asombroso el numera de mujeres que viven an angustia constante por su temor a las complicaciones causadas por desrdenes femeninos, porque ce- nse* a etraa trae han sufrido durante aios an condicin tan aneratal y des- tructora do la salud y la felicidad.

QUE SUCEDER

HOY..?

Dinorah Lopes Molina El lunes de esta semana regre-

s g Puerto Rico con motivo de las vacaciones veraniegas la seo- rita de la sociedad da Mayagiiez Dinorah Lpez Molina, estudiante aprovechada de un reputado cole- gio norteamericana.

A recibir a la estudiante que re- gresa acudieron al muelle sus her- manos Rafael Souffront, conocido Ingeniero del Oeste, y Halma Lo- pes Molina de Souffront.

Ana Mara Valds

fie encuentra en Divisoria, VI- llalba, pasando unos das de recreo en aquellos parejea maravillosos, la distinguida dama de nuestra alta sociedad Ana Mara Valds.

Antonia Morales Brugueras

A la calle del Parque nmero 31 ha trasladado su residencia la seorita Antonia Morales Brugue- ras, muy estimada en las socieda- des de Ponce y San Juan en las congregaciones catlicas de nues- tra isla.

Un honor que se agradece

Nuestra distinguida colaboradora Carmen Mara Gonzlez, esposa de nuestro compaero Jorge Font Sal- daa, ha sido nombrada Socla de Honor de la Sororldad "Slgma Gamma Tau", exclusiva agrupacin social de Arecibo, segn acuerdo que le fuera notificado por las se- oritas Glselda Torres y Gladys Zeda Viruet, Presidenta y Secreta- rla, Teapectlvamente, de dicha so- rorldad. -

La seora Font Saldaa. en en unin'da su pequea hija Alma, se encuentra en estos momentos veraneando en las alturas da VI- llalba, en la residencia de su seo- ra madre doa Julia Ollvlerl y viu- da de Gonzlez.

EL MUNDO agradece la distin- cin de que ha sido objeto nues- tra amiga y colaboradora.

Esposos Casas-Rahola Han trasladado su residencia en

la calle MtKinley Nm. 9, en MI- ramar, donde sa ofrecen a sus mltiples amistades, los esposos seores Francisco Casas y Julita Rshola de Casas, conocido matri- monio de nuestra sociedad.

Raquel Bibiloni de Vzquez .

Despus de diez aos de ausencia visita Puerto Rico en corto viaje de recreo nuestra bella y distin- guida compatriota Raquel Bibiloni de Vzquee, esposa del seor Hora- cio Vzquez, Ingeniero de la com- paa de transporte subterrneo de la ciudad de Nueva York.

La seora Bibiloni de Vzquez estar en nuestra Isla tres sema- nas y se hospeda en la residencia de sus padres en Santurce. los dis- tinguidos esposos Bibiloni-Mrquez.

Betty Gonzlez

La linda seorita de la sociedad de Miramar, Betty Gonzlez, guar- da eama en su residencia aqueja- da de molesta gripe. Betty es hija de los seores Eduardo Gonzlez Albert y Beatriz Mrquez de Gon- zlez Albert, matrimonio que goza de amplias simpatas en el alto mundo social de nuestra capital.

Exhuberancia El abono especial poro rosa-

les, plantas y hortalizas. Su jardn producir flores

ms bellos con EXHUBERANCIA.

De vente en las farmacias. Distribuidores:

FARMACIA DEL CARMEN Ro Piedras, P. R.

CUANDO LA LACTANCIA MATERNA NO SEA POSIBLE

mpo puesto Vegetal de Lydia K. Plnkham, al fsmeae tontee universal preparado espeeteiaseste para la mujer.

Si le angustian dadas o temores res- pecte al estado de su salad ea eeee periodos, consulte en seguida a au m- dioo. El le dir francamente ai -sus

tamo ras aon fundados, si hay e ae nesasidad de speraeion. El ae revelar

81 lo que necesita ea un tnico *? tai para la mujer ya sabe que el Com- tueste VegaUl de Lydia E. Pinkham

E RARA BIEN. Millones de mujeres lo han tomado y lea ayudo a combatir el nal encalmante. Dele a este reme- dio de comprobada ecacia una opor- tunidad de ayudarla a USTED come ha ayudado a tantas otras.

No hay ms precise tesoro que le au condicin al medico salud. Ka arriesgue la de usted.

/^/^LyJio E. Pinkkom Distribuidores: Caatagnet es Castillo Co., San Juan, P. R,

Cuando le lactenci* materna no se* posible, no $e preocupe. 0

o progresara admirablemente con leche de vaca modificada

diante el empleo de la Cebada "Patent" de Robinson.

Plateaos Usted un eieaaplar de la abra " MI LIMO " f ralis, ea emplesa de la aliaaantaein de

s a|esa nios. J. M. BLANCO, INC., SAN JUAN, P.S.

CEBADA // PATENT" dt

ROBINSON era135

Cuch Vve Bird

En das pasados fu asaltada la residencia de los distinguidos espo- sos Tingo Veve y Pilar Blrd , de Veve, de la "lite" de Fajardo, por un' grupo jubiloso da amigos de au hija Cuchi, estudiante bri- llante de un reputado colegio nor- teamericano.

Cuchi, que pasa lea vacaciones en unin de sus padres ea Puerto Rico, est siendo muy agasajada por la Juventud de Fajardo.

Esposos Monroig- Casellaa

Disfrutan de la temporada vera- niega en su quinta de Barranqui- tas loa esposos Valentn Monroig y Amalla Casellas de Monroig, de la sociedad dad Condado. Acompaa al matrimonio su hija Amalita.

Billie Feli de Soto Despus de haber estado reclui-

da durante varios das en el Hoe- (Contina en la pg. 15 col. 7)

Cerlisle y otras estrellas fa- mosas de la Pantalla-usted hallar el Maquillaje Max Factor perfecto pera tu tipo ...porque loe matices armo- niosos de sus Polvos, Colo- rete y Creyn de' Labios han sido creados especialmente para realzar el color natural de su propia tes.

IPIDALOHOY! a Miry Cartilla mando ti Maquillis ea Armona de Coloro Max Factor.

Obtenible en los principa- les establecimientos y far-

macias de Puerto Rico.

Su Apariencia... Tenga una apariencia natural usando los cosmticos de be- lleza franceses de

Permanentes sin hilo (frenen oil)

Shampoo y Peinado por slo

$4 .00 Especialidad en tintes por la

experta

GILDA CARLO

Chic Beauty Saln Telfono 1007

Plaza Baldorioty esq San Josd San Juan. P. R.