de humphreys fssolene essolube - …ufdcimages.uflib.ufl.edu/ca/03/59/90/22/00197/00232.pdf · todo...

1
12 _EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -MIÉRCOLES 13 DE JULIO DE 1938. ( nuncio) Dolor de Cintura, Males de los Ríñones y la Vejiga Ponga fin a la» levantadas de noche 7 siéntase más Joven Aquí tiene usted una mintn eneas e inofensiva de larar loe ríñones de desperdicios nocivos j librarse de la Irritación de la vejiga que suele dar tusar a una eliminación escasa y ardorosa. Pida en su farmacia un franco de 85 centavos de Cápsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Haariem. ex- celente, seguro Inofensivo diuré- tico y estimulante para la debilidad de los rmones y la irritación de la vejiga. Además del tener que levantarse de noche, otros de loe síntomas de trastornos de los ríñones y de la ve- jiga son los dolores de cintura —el abotagamiento de los ojo*— las manos sudorosas los calambres en las piernas. Pero Insista en que le den las Cáp- sulas MEDALLA DE ORO. el remedio legitimo para loe ríñones debilitados el original Aceite de Haariem. de Haariem. Holanda. Distribuidores: Castagnet St Castillo Co., San Juan. UN CUENTO BREVE TÓPICOS TREET (Continuación dt la página 9.) Cyntia observó que los niños eran deliciosos, blancos y sonrosados,'pe- ro que la negra debía sea por de- más descuidada con ellos. £1 va- ronclto contarla unos cinco anos; era vivo y despierto y en seguida le dijo que se llamaba David y'que su hermanlta era muy traviesa. Que su mamita se llamaba' Betty, y que ahora estaba en el hospital enferma. —Asi es, señorita asintió la criada. Y le aseguro que estamos pasando por tiempos desastrosos, no se dónde tengo la cabeza con tanto trabajo... Ahora me voy; só- lo la esperaba a usted. Cyntia se puso un gran delantal y quedó sola con los dos niños que en un principio sólo osaron mirarla con desconfianza. David fué el pri- mero en reaccionar sintiéndose muy importante en su papel de mentor de esa señorita que debía cuidar de ellos. Después de almorzar tiene que dormir un rato mi hermanlta. Asi lo hace siempre... Es muy llorona y la traigo cortando aeroplanos de papel, pero luego tengo que dejarlo usted a. tomarlo... —dijo él, son- riente. Cyritlá esbozó un gesto ne- gativo y rápidamente entró en la cocinita, diciéndose que esa hora llena de dulce intimidad no le per- tenecía a ella, sino a esa Betty que ahora estaba enferma en el hospi- tal. Pero, ¡qué hombre más sencillo y encantador! SI parecía un mu- chacho grande y cansado a quien habría también que cuidar. Pues bien, haría lo posible por ayudar- j se abrió le a pasar estos malos tiempos y hasta que su mujer pudiese volver a encargarse de todo. Esa segunda noche le pareció a Cyntia que Tony llegaba aún más extenuado'que la anterior y de nue- vo experimentó una singular sen- sación de culpabilidad al preparar- le una sencilla cena y servirle el café, al ver sus miradas de admi- ración, de agradecimiento, la sonri- sa de satisfacción con que acepta- ba sus servicios, la alegre anima- ción con que le hablaba... Se de- cía que todo eso pertenecía a Betty, a esa valiente mujer que siempre cantaba según aseguraba David, y no a una austera empleada, cuyos ensueños hasta entonces sólo gira- ban alrededor de un buen empleo, todo en orden, porque Tony detes- ta las habitaciones desarregla- d f. un -"«Pelamentho propio y ser- das.... preguntó ...TRATE con TREET V OBTENGA «ft ÜN PAOUETI DI AFEITADAS IBFBCTAS —¿Tony es tu papa? Cyntia. —¡Tony es Tony! exclamó e! chiquillo en tono perentorio .Y al- gunas veces también nos castiga... Nunca en toda au vida creyó Cyntia que pudiese algún día sen- tirse tan. horriblemente cansada co- mo en aquel primero de su nuevo empleo por medio día de niñera. —Y ahora ordenó David desde su cemita tendrá que esperar a que venga Tony. —¿Y quién prepara la cena para Tony? preguntó Cyntia. —¡Bah! El mismo trae un sand- wich o algo asi... Antes conti- nuó con Infantil tristeza solía Betty prepararle de comer... y siempre cantaba mientras lo ha- cia... La puerta se abrió de Improviso y entró un hombre. Era Joven y alto, rubio como los niños. El ros- tro del joven se Iluminó al ver a Cyntia ocupándose con solicitud de la ninlta y con tono aliviado dijo: —¡Gracias a Dios que está usted aquí! Es usted la señorita Crane, ¿verdad? De la agencia se me In- formó que vendría usted hoy ¡Qué semanas terribles acabamos de pasar los poblécillos niños y yo! Cansado, se dejó caer en' un sillón y los dos nIAos escucharon ávidos cuanto decía : —Estuve en el hospital... Ful a ver a mamila... Ya puede comer algo: hoy le dieron jugo de na- ranja y un bizcochito... —¿Y usted ya cenó? ¿O podría prepararle ahora una taza de café? —Seria muy conveniente... —re- puso él, con algo de vacilación Sólo que eso no entra en sus obli- gaciones. .. —No deberla tener tantas liber- tades a explorar el aparador tanto del comedor como de la cocina sin encontrar el café. Y Tony sonrió: —Es que Irene, la criada, tiene también familia, y parece creer que las proviaiones son a media ella... —No deberla tener tantaa liber- tades. Hoy mismo la vi salir con un cesto repleto de víveres... —No cómo podría remediarlo. Tony se encogió de hombros, en un gesto de desaliento. —Los niños tie- nen que alimentarse bien, les lava además la ropa y tiene buenas refe- rencias... —¿Me autorizarla usted, señor a que cuidase de que no cargase con demasiadas cosas? preguntó Cyntia. Yo me encargarla de dar de comer y bañar a los niños, y de la- varles la roplta. Porque me parece que buena falta les hace un mayor cuidado. —¿En realidad se encargarla us- ted de todo eso? el tono del hom- bre era 'de sorpresa tanto como de alivio, y continuó:—Seria en verdad espléndido. En la agencia se me aseguró que usted jamás se habla ocupado de estas cosas, que era una competente empleada comer- cial que habla sido secretaria del vlejp Hurd. —Es verdad rió Cyntia; —no tengo mucha práctica en estas co- sas, pero creo que con buena volun- tad sabré desempeñarme... —Supongo que me acompañará vldo por criados competentes. A la maáana siguiente despertó al amanecer. Se vistió apresuradamente y con la mayor rapidez posible se trasla- a la calle 6f . Encontró a Tony preparando el desayuno para los niños. —No se preocupe, por favor. Már- chese en seguida a su trabajo y dé- jeme hacer. Sólo que quisiera me dejase órdenes para las compras... —¡Ah. pero naturalmente! El jo- ven sacó de su bolsillo un billete de banco y algunas monedas que ten- dió a Cyntia diciendo: —No si I le alcanzará con esto... —Pero ella ¡ lo interrumpió: —Bastará y sobra- I pero piense que debe quedarse con algo en el bolsillo. Y en su fue- ro Interno se decia, con dolorosa Ironía, oue asi sólo deberla hablar con él Betty, su esposa, y no una «riada... Porque al fin y a la pos- tre eso era. Por la noche desoués de servir la cena a Tony, se dispuso a volver a la cocina, y él preguntó: —¿Cómo? ¿No me acompañará? —No. No. Tomaré sólo una taza de leche. No me siento muy bien... —¡Que no se siente bien! ¿Y tra- baja todo el día? Pero nunca per- mitiré que se sacrifique asf por mi... Ella lo miró sin contestar. Un dolor agudo penetró en su corazón y al mismo tiempo una gran indig- nación y contra si misma, y sólo pudo balbucir: —No lo hago por usted... sino por Betty y los niños... Sin cesar pensaba en Tony hasta ordenarse perentoriamente a si misma dejarse de tonterías: ¿po- dría haber nada más ridiculo que eso? ¡Ella, ahora una simple cria- da, que se enamoraba de su amo! Y nara peor, se trataba de un hom- bre casado... ¿Cómo habría podi- do olvidarlo? Podría haber sido asi. sólo que el Destino d'spuso otra cosa. La ni- con j Alta escogió ese día para hacer una de sus travesuras que nodria haber- le costado la vida. Habiendo logra- do apoderarse de un frasco que contenía un poderoso desinfectante lo llevó a la boca y de un sorbo be- bió todo su contenido dejando ca»r en seguida el frasco que se romp'ó con estrépito. David comenzó In- mediatamente a chillar: —¡La nena se tragó el veneno! ¡Todo el veneno! y Cyntia. ocu- pada en la cocina voló al lado de los n'Aos... ¡Qué hacer, gran Dios! ¡Pronto, pronto, un emét'co!... —Una vez de regreso en la casa se preguntó Cyntia cómo podría CAMILO Venta de Vacaciones Medias Cortas con ligas. De SEDA PURA. Todos los colo- res de moda. Aproveche aho- ra: 20/ par Cortos con li- gas de GASA Full Fashioned de valor de $1 e n colores d e verano. La cali- dad más fina que se hace. / 49/ par hacer para dar aviso a Tony. Con- sultando la guia del teléfono, llamó al hospital más cercano, suponien- do que Betty estarla allí. Se le con- testó que allí no habla ninguna se- ñora de Antonio Haré. Continuó llamando a todos los hospitales, sin que en ninguno pudiesen dar razón de Betty, y Cyntia se sentía ya des- esperada, iba ya a desmayar de cansancio y desesperación, cuando la puerta y entró Tony. Apenas lo vló David, corrió a su encuentro gritando a voz en cuello: —La nena se tragó todo el vene- no y no encontramos a Betty en ninguna parte! —¿Qué ocurre?... Cyntia se lo explicó lo mejor que pudo; las lágrimas rodaban por sus mejillas y estaba próxima a su- cumbir a la fatiga y nerviosidad. Y terminó su relato con voz entrecor- tada: —No sabia... dónde alcanzarlo. Era de mi deber... Informarlo de lo que pasaba y como David no pu- do facilitarme la dirección de su oficina, llamé a casi todos los hos- pitales de la ciudad en que podría encontrarse su esposa para por ese medio conseguirla. Fué Inútil... En todos se me aseguró que no habla allí ninguna señora de Antonio Ha- re. .. —Es asi... No existe tal seAora de Antonio Haré. —¿Cómo... puede ser?... Tenia; entendido... Cyntia creyó de pronto caer en el vacio, las fuerzas la abandonaron y seml inconsciente sintió que un brazo la rodeaba Y que una mano cariñosa apoyaba su cabeza contra un hombre varonil y vagamente oyó la voz de Tony: —Corre, David y trae un vaso de agua... —Sintió su frente y sus la- bios humedecidos por el agua fres- ca y al recuperarse, escuchó ávida- mente las palabras de Tony:—Com- prendo, Cyntia... No hay tal seAo- ra de Antonio Haré... Betty es mi ruñada, la viuda de mr hermano Roberto, muerto hace poco. Desde entonces la ayudo en lo que pueda y ella también ¡pobrecilla!' se mos- tró valiente hasta enfermar serla- mente debiendo internarse en un hospital! Y la nena, Cynt'a. tam- bién está muy bien... Como usted dejó esla dirección en el hospital, no tardaron en Informarme. En cuanto a los niños, yo no soy para ellos más que Tony, el viejo tío To- ny.... Cyntia trafaba de recuperar todo el dominio sobre si misma. —Esa noche, Cyntia, en que en- tré aquí abatido, desanimado, can- sado de todo, y al verla de pronto con la niAita en la falta rodeándola con sus brazos y cantándole con su voz dulcísima, me dije que era el cuadro más hermoso que viera en mi vida... Y usted creyó... que yo era s .. —Si, que era el padre de los ní- Aos... susurró ella. —Y... el espo- so de Betty... —¿Pero cómo es posible que na- die le dijera la verdad?.... Y yo —tonto de mi— que creí natural que sus sacrificios eran por mi... David entró en ese momento y al ver a Tony que estrechaba a Cyn- tia entre sus brazos, volvióse a la cocina con su vaso lleno de trocí- tos de hielo. Porque David era todo un caballerito, en extremo discreto. Cyntia Crane abandonaba mien- tras tanto para siempre su ensueño de elegante departamentito, servi- do por dos criados silenciosos y competentes, de un Importante em- pleo en una gran casa de comercio, diciéndose que acababa de encon trar otro, mucho más importante y hermoso y que serla para toda la vida... ¡Y cuan confortante era sentirse rodeada por un brazo fuer- te que en adelante la sostendria y guiarla cuidando de ella para siem- pre! 4 h ] 'i 1 ffKffk El remedio casero su- mamente eficaz para: - DOLO R IE CAIEU Y NEURALGIA -INFLAMACIÓN DE OARflANTA -PICADURAS DE INSECTOS —AFECCIONES DE LA PIEL -CORTES Y CONTUSIONES -IRRITACIÓN DE LA PIEL —MÚSCULOS DOLORIDOS -DOLORES REUMÁTICOS -QUEMADURAS ñ !*•»• *"^».¿aí ,# **» " **' "«••i NO F ACEPTE 5TTTUT0S Camilo Domínguez & Cía.. Inc. BRAU 45 SAIS JUAN MARAVILLA DE HUMPHREYS remedio de confianza para muchas emergencias, i Téngalo siempre a mano! (Continuación de la página cuatro) L. Coion, a quien sU condición de gerente de la Cooperativa de Ca- feteros de Puerto Rico le Inviste de espacial autoridad en la mate- ria. El sefior Colón hablará sobre "sus experiencias y problemas co- mo gerente de Cafeteros de Puer- to Rico". La sesión matinal del 25 de Ju- lio será presidida por el señor Fer- nindo Luis Toro, presidente de Cafeteros de Puerto Rico. El pri- mer orador de la mañana, señor Rafael Menéndez Ramos, 'disertará sobre "El desarrollo cooperativo en Puerto Rico durante el último quinquenio: 1933-1938". Al señor Menéndez Ramos segui- ti profesor Sol Luis Descartes con el tema: "Posibilidades del mercado cooperativo de frutos me- nores en Puerto Rico". El señor Manuel Pumarada cerrará la se- sión de la mañana con su diser- tación sobre "las relaciones entre la dirección de la cooperativa y sus socios". . Iniciará la sesión de la tarde, bajo la presidencia de don Rafael Menóndez Ramos, el señor F. A. Schultze, quien comenzará a diser- tar a la una y treinta de la tarde sobre el tema "El Banco de Co- operativas de Baltlmore y sus fun- ciones en Puerto Rico a la fecha". Le seguirá el señor Ramón C. Pa- rís con el tema 'Crédito Refaccio- nario Cooperativo y las demás Co- operativas Agrícolas; cómo pueden ayudarse mutuamente". Y cerra- rá, el Congreso con un discurso de clausura el señor Miles H. Fálr- bánk. Después c,ue cada orador haya consumido su turno habrá una bre- ve, discusión sobre los asuntos tra- tados para clarificar asi concep- tos 'que no se hayan comprendido bien y obtener el mayor provecho posible del tema tratado por el orador. El acto que la División de Co- operativas de la PRRA organiza, es sin duda uno de los pasos más Importantes llevados a cabo en la Isla no sólo para la mejor com- prensión de la Importancia, viabl- 1 i d a d y trascendencia del movi- miento cooperativista Insular que se, agita lleno de esperanzas y alien- to sino para el debido acercamien- to de todos los intereses relacio- nados con, un movimiento en el cual cifra la Isla anhelos de pro- greso y mejoramiento colectivo. Asociación Industrial Guayamesa, Inc. . GUAYAMA, P. R. CONVOCATORIA Por la presente st convoco a todos los accionistas dt la ASOCIACIÓN INDUSTRIAL GUAYAMESA, INC., para la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA que st llevará a efecto en los salones dtl Círculo dt Braceros, sita en la calle Vicente Polis esquina Valtncia, ti retropróximo domingo 24 dt los co- rrientes a las 2:00 P. M. Dado tn Guoyama, Putrto Rico a los 11 días dtl mts dt julio dtl 1938. Vo. Bo. v ELÍSEO PILLOT \ D. PILLOT Prtsidtntt Stcrttario /QUE LINDA ERES/ /CUANTOS NOVIOS TENDRÍAS, CUANDO SOLTERA/ ELLA'PÍÉÑÍA? SI SUPIERA QUE Ni ME HABLABAN HASTA QUE EMPECE A USAR LIFEBUOY, AHORA MO OFENDO, A NADIE <0N EL OLOR A SUPON. Insista tu ti Llfebuoy egitlmo-las I mitaciones nunca son tan buenas . JABÓN LIFEBUOY (SALVAVIDA) AMERICO MIRANDA APTO. 1181, tAN JUA. * >* ESSOLENE la BSMNM sifc ge. ítala 1 mtfor HltMttft(t. Kt- aftttatt t* ifctfft Vtrfltlrt oa ESSOLUIE El MritMtt *< sil; nnn proltcc** M'« ti ntttot y rtt asewaittftratreíetritMtalt léas- ele*. iftMWMla «otk! MASAS E $JO LEUM LM S»JO- NEUMÁTICOS ATI A $ *l «t Ma- rti étl a»aev Hiy 5 TtfMdidtt. yweaMtasWaMlMEMeSMlIfti- UatSM rtsewnBKM, BMatSSsasI «M. CtMtd «t trlmtrt; ksasi «• eatsaM aStatittt, stsJsrtsMt y risi-iittsst pwMsi sale*, fn- atersM H<MI. im Ahora varó usted a menudo tn nues- tras calles y camines estos nuevos letreros, tn su alegre combinación dt blanco, azul y rojo. Representan una conven/encía pora usted, por- que desde lejos la indican dónde pueda adquirir la gasolina Essoltnt y al lubrican!» Essolube. En cuanto usttd los divise, la re- cordaron qut ahí podré tncontrar economía poro su automóvil. Essoltnt os la gasolina qut rinde mes kilo' metraje, y Essolube as «I aceite q D » da protección completa con mínimo consuma Cuando usted ntctsito algo pora su automóvil, busque asta emblema. Significo para ustod una ftrtntft, pues señala dónde exista vn miembro dt Esso, la organización qut it des- faca por la calidad do sus produc- tos. Ustod encontrara allí lo mejor qut puado comprar para su auto y sera atendido cordialmante. •ATERÍAS «TUS Seetf «*.«- SERVICIO GENERAL- Mu y «N IM. »tifi ttnMtt. ttMtaitaia ifiht. tawMt corta* tests *• ewtfr.w*». asmas* s* siten. sw>n>sisem. servicie st Mem WEST INDIA QIL COMPANY (P. R.) Súrtate donde vea (cSSO) para calidad y economía fssolene Essolube PARA MAYOR KILOMETRAJE 'ARA CONSUMO MÍNIMO MSSCSt ttStSTIABM Sintonice usted los martes WKAQ a las 8:30 P. M, loa sábados. . c«^ WPRP y WPRA a las 8:30 P. M •* D *<"*. La Hora LS80 que ofrece las mejores orquestas de Puerto Rico.

Upload: votu

Post on 25-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 12 _EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. -MIRCOLES 13 DE JULIO DE 1938.

    (nuncio)

    Dolor de Cintura, Males de los

    Rones y la Vejiga Ponga fin a la levantadas de noche 7 sintase ms Joven

    Aqu tiene usted una mintn eneas e inofensiva de larar loe rones de desperdicios nocivos j librarse de la Irritacin de la vejiga que suele dar tusar a una eliminacin escasa y ardorosa.

    Pida en su farmacia un franco de 85 centavos de Cpsulas MEDALLA DE ORO de Aceite de Haariem. ex- celente, seguro Inofensivo diur- tico y estimulante para la debilidad de los rmones y la irritacin de la vejiga.

    Adems del tener que levantarse de noche, otros de loe sntomas de trastornos de los rones y de la ve- jiga son los dolores de cintura el abotagamiento de los ojo* las manos sudorosas los calambres en las piernas.

    Pero Insista en que le den las Cp- sulas MEDALLA DE ORO. el remedio legitimo para loe rones debilitados el original Aceite de Haariem. de Haariem. Holanda.

    Distribuidores: Castagnet St Castillo Co., San Juan.

    UN CUENTO BREVE

    TPICOS TREET

    (Continuacin dt la pgina 9.)

    Cyntia observ que los nios eran deliciosos, blancos y sonrosados,'pe- ro que la negra deba sea por de- ms descuidada con ellos. 1 va- ronclto contarla unos cinco anos; era vivo y despierto y en seguida le dijo que se llamaba David y'que su hermanlta era muy traviesa. Que su mamita se llamaba' Betty, y que ahora estaba en el hospital enferma.

    Asi es, seorita asinti la criada. Y le aseguro que estamos pasando por tiempos desastrosos, no se dnde tengo la cabeza con tanto trabajo... Ahora me voy; s- lo la esperaba a usted.

    Cyntia se puso un gran delantal y qued sola con los dos nios que en un principio slo osaron mirarla con desconfianza. David fu el pri- mero en reaccionar sintindose muy importante en su papel de mentor de esa seorita que deba cuidar de ellos.

    Despus de almorzar tiene que dormir un rato mi hermanlta. Asi lo hace siempre... Es muy llorona y la traigo cortando aeroplanos de papel, pero luego tengo que dejarlo

    usted a. tomarlo... dijo l, son- riente. Cyritl esboz un gesto ne- gativo y rpidamente entr en la cocinita, dicindose que esa hora llena de dulce intimidad no le per- teneca a ella, sino a esa Betty que ahora estaba enferma en el hospi- tal. Pero, qu hombre ms sencillo y encantador! SI pareca un mu- chacho grande y cansado a quien habra tambin que cuidar. Pues bien, hara lo posible por ayudar- j se abri le a pasar estos malos tiempos y hasta que su mujer pudiese volver a encargarse de todo.

    Esa segunda noche le pareci a Cyntia que Tony llegaba an ms extenuado'que la anterior y de nue- vo experiment una singular sen- sacin de culpabilidad al preparar- le una sencilla cena y servirle el caf, al ver sus miradas de admi- racin, de agradecimiento, la sonri- sa de satisfaccin con que acepta- ba sus servicios, la alegre anima- cin con que le hablaba... Se de- ca que todo eso perteneca a Betty, a esa valiente mujer que siempre cantaba segn aseguraba David, y no a una austera empleada, cuyos ensueos hasta entonces slo gira- ban alrededor de un buen empleo, todo en orden, porque Tony detes-

    ta las habitaciones desarregla- df.un -"Pelamentho propio y ser- das....

    pregunt

    ...TRATE con TREET V OBTENGA

    ft N PAOUETI DI AFEITADAS

    IBFBCTAS

    Tony es tu papa? Cyntia.

    Tony es Tony! exclam e! chiquillo en tono perentorio .Y al- gunas veces tambin nos castiga...

    Nunca en toda au vida crey Cyntia que pudiese algn da sen- tirse tan. horriblemente cansada co- mo en aquel primero de su nuevo empleo por medio da de niera.

    Y ahora orden David desde su cemita tendr que esperar a que venga Tony.

    Y quin prepara la cena para Tony? pregunt Cyntia.

    Bah! El mismo trae un sand- wich o algo asi... Antes conti- nu con Infantil tristeza sola Betty prepararle de comer... y siempre cantaba mientras lo ha- cia...

    La puerta se abri de Improviso y entr un hombre. Era Joven y alto, rubio como los nios. El ros- tro del joven se Ilumin al ver a Cyntia ocupndose con solicitud de la ninlta y con tono aliviado dijo:

    Gracias a Dios que est usted aqu! Es usted la seorita Crane, verdad? De la agencia se me In- form que vendra usted hoy Qu semanas terribles acabamos de pasar los poblcillos nios y yo! Cansado, se dej caer en' un silln y los dos nIAos escucharon vidos cuanto deca :

    Estuve en el hospital... Ful a ver a mamila... Ya puede comer algo: hoy le dieron jugo de na- ranja y un bizcochito...

    Y usted ya cen? O podra prepararle ahora una taza de caf? Seria muy conveniente... re- puso l, con algo de vacilacin Slo que eso no entra en sus obli- gaciones. ..

    No deberla tener tantas liber- tades a explorar el aparador tanto del comedor como de la cocina sin encontrar el caf. Y Tony sonri: Es que Irene, la criada, tiene tambin familia, y parece creer que las proviaiones son a media ella...

    No deberla tener tantaa liber- tades. Hoy mismo la vi salir con un cesto repleto de vveres...

    No s cmo podra remediarlo. Tony se encogi de hombros, en un gesto de desaliento. Los nios tie- nen que alimentarse bien, les lava adems la ropa y tiene buenas refe- rencias...

    Me autorizarla usted, seor a que cuidase de que no cargase con demasiadas cosas? pregunt Cyntia. Yo me encargarla de dar de comer y baar a los nios, y de la- varles la roplta. Porque me parece que buena falta les hace un mayor cuidado.

    En realidad se encargarla us- ted de todo eso? el tono del hom- bre era 'de sorpresa tanto como de alivio, y continu:Seria en verdad esplndido. En la agencia se me asegur que usted jams se habla ocupado de estas cosas, que era una competente empleada comer- cial que habla sido secretaria del vlejp Hurd.

    Es verdad ri Cyntia; no tengo mucha prctica en estas co- sas, pero creo que con buena volun- tad sabr desempearme...

    Supongo que me acompaar

    vldo por criados competentes. A la maana siguiente despert

    al amanecer. Se visti apresuradamente y con

    la mayor rapidez posible se trasla- d a la calle 6f .

    Encontr a Tony preparando el desayuno para los nios.

    No se preocupe, por favor. Mr- chese en seguida a su trabajo y d- jeme hacer. Slo que quisiera me dejase rdenes para las compras...

    Ah. pero naturalmente! El jo- ven sac de su bolsillo un billete de banco y algunas monedas que ten- di a Cyntia diciendo: No s si

    I le alcanzar con esto... Pero ella lo interrumpi: Bastar y sobra- I r pero piense que debe quedarse con algo en el bolsillo. Y en su fue- ro Interno se decia, con dolorosa Irona, oue asi slo deberla hablar con l Betty, su esposa, y no una riada... Porque al fin y a la pos- tre eso era.

    Por la noche desous de servir la cena a Tony, se dispuso a volver a la cocina, y l pregunt:

    Cmo? No me acompaar? No. No. Tomar slo una taza

    de leche. No me siento muy bien... Que no se siente bien! Y tra-

    baja todo el da? Pero nunca per- mitir que se sacrifique asf por mi...

    Ella lo mir sin contestar. Un dolor agudo penetr en su corazn y al mismo tiempo una gran indig- nacin y contra si misma, y slo pudo balbucir:

    No lo hago por usted... sino por Betty y los nios...

    Sin cesar pensaba en Tony hasta ordenarse perentoriamente a si misma dejarse de tonteras: po- dra haber nada ms ridiculo que eso? Ella, ahora una simple cria- da, que se enamoraba de su amo! Y nara peor, se trataba de un hom- bre casado... Cmo habra podi- do olvidarlo?

    Podra haber sido asi. slo que el Destino d'spuso otra cosa. La ni-

    con j Alta escogi ese da para hacer una de sus travesuras que nodria haber- le costado la vida. Habiendo logra- do apoderarse de un frasco que contena un poderoso desinfectante lo llev a la boca y de un sorbo be- bi todo su contenido dejando car en seguida el frasco que se romp' con estrpito. David comenz In- mediatamente a chillar:

    La nena se trag el veneno! Todo el veneno! y Cyntia. ocu- pada en la cocina vol al lado de los n'Aos... Qu hacer, gran Dios! Pronto, pronto, un emt'co!...

    Una vez de regreso en la casa se pregunt Cyntia cmo podra

    CAMILO

    Venta de Vacaciones Medias Cortas con ligas. De SEDA PURA.

    Todos los colo- res de moda. Aproveche aho- ra:

    20/ par Cortos con li- gas de GASA Full Fashioned de valor de $1 e n colores d e verano. La cali- dad ms fina que se hace.

    /

    49/ par

    hacer para dar aviso a Tony. Con- sultando la guia del telfono, llam al hospital ms cercano, suponien- do que Betty estarla all. Se le con- test que all no habla ninguna se- ora de Antonio Har. Continu llamando a todos los hospitales, sin que en ninguno pudiesen dar razn de Betty, y Cyntia se senta ya des- esperada, iba ya a desmayar de cansancio y desesperacin, cuando

    la puerta y entr Tony. Apenas lo vl David, corri a su encuentro gritando a voz en cuello:

    La nena se trag todo el vene- no y no encontramos a Betty en ninguna parte!

    Qu ocurre?... Cyntia se lo explic lo mejor que

    pudo; las lgrimas rodaban por sus mejillas y estaba prxima a su- cumbir a la fatiga y nerviosidad. Y termin su relato con voz entrecor- tada:

    No sabia... dnde alcanzarlo. Era de mi deber... Informarlo de lo que pasaba y como David no pu- do facilitarme la direccin de su oficina, llam a casi todos los hos- pitales de la ciudad en que podra encontrarse su esposa para por ese medio conseguirla. Fu Intil... En todos se me asegur que no habla all ninguna seora de Antonio Ha- re. ..

    Es asi... No existe tal seAora de Antonio Har.

    Cmo... puede ser?... Tenia; entendido... Cyntia crey de pronto caer en el vacio, las fuerzas la abandonaron y seml inconsciente sinti que un brazo la rodeaba Y que una mano cariosa apoyaba su cabeza contra un hombre varonil y vagamente oy la voz de Tony:

    Corre, David y trae un vaso de agua... Sinti su frente y sus la- bios humedecidos por el agua fres- ca y al recuperarse, escuch vida- mente las palabras de Tony:Com- prendo, Cyntia... No hay tal seAo- ra de Antonio Har... Betty es mi ruada, la viuda de mr hermano Roberto, muerto hace poco. Desde entonces la ayudo en lo que pueda y ella tambin pobrecilla!' se mos- tr valiente hasta enfermar serla- mente debiendo internarse en un hospital! Y la nena, Cynt'a. tam- bin est muy bien... Como usted dej esla direccin en el hospital, no tardaron en Informarme. En cuanto a los nios, yo no soy para ellos ms que Tony, el viejo to To- ny....

    Cyntia trafaba de recuperar todo el dominio sobre si misma.

    Esa noche, Cyntia, en que en- tr aqu abatido, desanimado, can- sado de todo, y al verla de pronto con la niAita en la falta rodendola con sus brazos y cantndole con su voz dulcsima, me dije que era el cuadro ms hermoso que viera en mi vida... Y usted crey... que yo eras..

    Si, que era el padre de los n- Aos... susurr ella. Y... el espo- so de Betty...

    Pero cmo es posible que na- die le dijera la verdad?.... Y yo tonto de mi que cre natural que sus sacrificios eran por mi...

    David entr en ese momento y al ver a Tony que estrechaba a Cyn- tia entre sus brazos, volvise a la cocina con su vaso lleno de troc- tos de hielo. Porque David era todo un caballerito, en extremo discreto.

    Cyntia Crane abandonaba mien- tras tanto para siempre su ensueo de elegante departamentito, servi- do por dos criados silenciosos y competentes, de un Importante em- pleo en una gran casa de comercio, dicindose que acababa de encon trar otro, mucho ms importante y hermoso y que serla para toda la vida... Y cuan confortante era sentirse rodeada por un brazo fuer- te que en adelante la sostendria y guiarla cuidando de ella para siem- pre!

    4 h]

    'i1

    ffKffk

    El remedio casero su- mamente eficaz para: - DOLO R IE CAIEU Y NEURALGIA

    -INFLAMACIN DE OARflANTA

    -PICADURAS DE INSECTOS

    AFECCIONES DE LA PIEL

    -CORTES Y CONTUSIONES

    -IRRITACIN DE LA PIEL

    MSCULOS DOLORIDOS

    -DOLORES REUMTICOS

    -QUEMADURAS

    !* *"^.a,#** "**'

    "i

    NO F ACEPTE

    5TTTUT0S

    Camilo Domnguez & Ca.. Inc. BRAU 45 SAIS JUAN

    MARAVILLA DE HUMPHREYS

    remedio de confianza para muchas emergencias, i Tngalo siempre a mano!

    (Continuacin de la pgina cuatro)

    L. Coion, a quien sU condicin de gerente de la Cooperativa de Ca- feteros de Puerto Rico le Inviste de espacial autoridad en la mate- ria. El sefior Coln hablar sobre "sus experiencias y problemas co- mo gerente de Cafeteros de Puer- to Rico".

    La sesin matinal del 25 de Ju- lio ser presidida por el seor Fer- nindo Luis Toro, presidente de Cafeteros de Puerto Rico. El pri- mer orador de la maana, seor Rafael Menndez Ramos, 'disertar sobre "El desarrollo cooperativo en Puerto Rico durante el ltimo quinquenio: 1933-1938".

    Al seor Menndez Ramos segui- r ti profesor Sol Luis Descartes con el tema: "Posibilidades del mercado cooperativo de frutos me- nores en Puerto Rico". El seor Manuel Pumarada cerrar la se- sin de la maana con su diser- tacin sobre "las relaciones entre la direccin de la cooperativa y sus socios".

    . Iniciar la sesin de la tarde, bajo la presidencia de don Rafael Menndez Ramos, el seor F. A. Schultze, quien comenzar a diser- tar a la una y treinta de la tarde

    sobre el tema "El Banco de Co- operativas de Baltlmore y sus fun- ciones en Puerto Rico a la fecha". Le seguir el seor Ramn C. Pa- rs con el tema 'Crdito Refaccio- nario Cooperativo y las dems Co- operativas Agrcolas; cmo pueden ayudarse mutuamente". Y cerra- r, el Congreso con un discurso de clausura el seor Miles H. Flr- bnk.

    Despus c,ue cada orador haya consumido su turno habr una bre- ve, discusin sobre los asuntos tra- tados para clarificar asi concep- tos 'que no se hayan comprendido bien y obtener el mayor provecho posible del tema tratado por el orador.

    El acto que la Divisin de Co- operativas de la PRRA organiza, es sin duda uno de los pasos ms Importantes llevados a cabo en la Isla no slo para la mejor com- prensin de la Importancia, viabl- 1 i d a d y trascendencia del movi- miento cooperativista Insular que se, agita lleno de esperanzas y alien- to sino para el debido acercamien- to de todos los intereses relacio- nados con, un movimiento en el cual cifra la Isla anhelos de pro- greso y mejoramiento colectivo.

    Asociacin Industrial Guayamesa, Inc. . GUAYAMA, P. R.

    CONVOCATORIA Por la presente st convoco a todos los accionistas dt la

    ASOCIACIN INDUSTRIAL GUAYAMESA, INC., para la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA que st llevar a efecto en los salones dtl Crculo dt Braceros, sita en la calle Vicente Polis esquina Valtncia, ti retroprximo domingo 24 dt los co- rrientes a las 2:00 P. M.

    Dado tn Guoyama, Putrto Rico a los 11 das dtl mts dt julio dtl 1938. Vo. Bo. v

    ELSEO PILLOT \ D. PILLOT Prtsidtntt Stcrttario

    /QUE LINDA ERES/ /CUANTOS NOVIOS TENDRAS,

    CUANDO SOLTERA/

    ELLA'PA? SI SUPIERA QUE Ni ME HABLABAN HASTA QUE EMPECE A USAR LIFEBUOY,

    AHORA MO OFENDO, A NADIE *

    ESSOLENE la BSMNM sifc ge. tala 1 4 mtfor HltMttft(t. Kt- aftttatt t* ifctfft Vtrfltlrt oa

    ESSOLUIE El MritMtt *< sil; nnn proltcc** M' ti ntttot y rtt

    asewaittftratreetritMtalt las- ele*. iftMWMla otk!

    MASAS E $ JO LEUM LM SJO- NEUMTICOS ATI A $ *l t Ma- rti tl aaev Hiy 5 TtfMdidtt. yweaMtasWaMlMEMeSMlIfti- UatSM rtsewnBKM, BMatSSsasI M. CtMtd t trlmtrt; ksasi eatsaM aStatittt, stsJsrtsMt y risi-iittsst pwMsi sale*, fn- atersM H