por dia ¿callos? -...
TRANSCRIPT
18 EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 1938.
COMENTARIO DE UN PORTORRIQUEÑO
A una información pu- blicada por el "Times"
NUEVA YORK, sgosto 17.—(S- EM>— El seflor F. Vázquez López, residente en el número 388 de 1* calle 37, en Brooklyn, solicita la publicación del siguiente comenta- lio aobre una correspondencia del señor Harwood Hull al "New York Times":
"XI N*v) York Time» publica un articulo de Harwood Hull en que trata problema! de nueitra Hiato- ría que datan d« cuarenta anos atrás. Se refiere a las relaciones personales de don Alejandro Albl- zu y el general Nelson Miles, Co- mandante en Jefe del Ejército de Estados Unidos en 1898.
Copiamos de la proclama del ge- neral Miles:
" 'No hemos venido a hacer la guerra a un pueblo que ha sido oprimido por siglos, sino por el contrario, a traer protección, no sólo a ustedes, si que también a vuestra propiedad: a promover vuestra prosperidad, y a conferi- ros las inmunidades y bendicio- nes de un gobierno liberal'. Puerto Rico era entonces una na-
ción libre a la vanguardia de la ci- vilización cristiana, pero con una loma monárquica de gobierno con- tra- la cual existía una *ran opo- sición basada en la suposición de que porque era vieja tenia que ser reaccionaria y mala, y en la de q. una República, por ser nueva, te- nia que ser "iluminada".
Todos entendimos que las pala- bras del general Miles significaban que se establecerla una nueva Re- pública-. Don Alejandro Alblzu di- rigió una campana para respaldar aquel cambio en la forma de go- bierno. Su gran influencia perso- nal preparó el terreno para un re- cibimiento no hostil a las fuerzas norteamericanas, previniendo asi el derramamiento de sangre. Nues- tro Gobierno luego dio la misma interpretación a las solemnes pala- bras del general Miles, y las hosti- lidades fueron deliberadamente sus- pendidas.
Nuestro pais, pues, no fué con- quistado por la fuerza de las ar- mas: las fuerzas enemigas hablan apenas enfrentados*, cuando Espa- ña firmó el Tratado de París.
El señor Hull llega a la conclu- sión, infundada puesto que no da razones para ella, de que hay una disparidad fundamental en la posi- ción del padre entonces y del hijo ahora. Don Alejandro Alblzu, el padre augusto de don Pedro Alblzu Cgjnpos, falleció en 1920, esperando trbdmplimlento de las palabras del general Miles, tu amigo intimo de cuyos labios recibió él para Puerto Rico «u promesa como enviado de loa Estados Unidos de Norteamé- rijp,. Pedro A'.bizu Campos está en la^Penitenclarla Federal de Atlan- ta; esperando el cumplimiento de la «lama promesa".
AJILIMÓJILI DEPORTIVO
(Continuacion.de la página. 13) deportistas de buena fe y desinte- resados en Puerto Rico.
Sabemos la buena voluntad que anima al presidente de la F. D. N., el señor Samuel E. Badlllo. quien pretendiendo conducir su nave por felices derroteros o por la derecha. ha tratado de subsanar la fricción •xistente entre lo* suyos y la fi- gura central en los deportes, el se- ñor Teófilo Maldonado, habiéndo- le sido imposible. Su nave está a punto de zozobrar por Insubordl- naeWn de sus tripulantes.
El fanático de San Juan cifra toda su ventura en la Comisión de Recreo y Deportes.
Compre todas las semanas
«PUERTO RICO ILUSTRADO"
Lista de maestros pro- puestos para Caguas
Lista de maestros propuestos por el Director Escolar de Caguas al Comisionado de Instrucción para trabajar en las escuelas de dicha municipalidad en el ano 38-39.
Maestros para desempeñar escue- las graduadas de Inglés: Aguayo María T.. Aponte Bruno Isabel. Are- nas Josefa, Báez Arcadia, Biosca Luis. Bracero Carmen L.. Brugue- ras Ramón, Carrasquillo Francisca Cerrión Juana. Conde Rafaela. Doumont Mercedes. Dávila Carmen M.. Dávila Fe. Diaz Angela, Díaz Carmen, Diaz Paula. Diez Carmen. Dlsdier Antonia, Dlsdier Lily. Dis- dier María. Fontanes Gloria, Gar- cía María. Garda Rosa Maria. Gon- zález Amparo, González Paula. Gon- zález Teresa. Isern Emilia C. Ji- ménez María A.. Lebrón Francisco. López Justa. Lugo Amparo. Marca- no Rafael. Martínez Andrés, Mar- tínez Octavio. Mendoza Ramona. Mimoso María C, Mojica Paula. Morales Monserrate. Muñoz Cuevas Isabel, Muñoz Isidora, Patricio Ma- ría, Ramos Angelina, Ramos Mer- cedes. Reguero Talla, Rivera Ana L.. Rivera Herminia. Rivera Mer- cede. Rodríguez Angela. Rodríguez Angelina. Santiago Gloria, Sellé» Cecilia. Toro Julia, Torres María A. Vázquez Justina. Vázquez Ma- nuela. Velázquez Herminia, Veláz- quez Lerdo Inés.
Maestros graduados de inglés consolidados: Aponte Sergio V., Borras Manuel. Llabrés Margari- ta, Maldonado Felicita, Marceno Antonio. Rodríguez Elisa. Rodríguez Emilio. Soto María L.. Tirado Pau- la. Toro Manuela, Vázquez Fidela, Vélez Francisco.
Maestros para desempeñar escue- las rurales: Aldrich Cruz. Aldrich Providencia, Almenas Aida, Alme- nas Pura. Alvares Carmen T, Al- varez María I.. Aponte Isabel. Anón- te Maria E. Aponte Victoria, Bios- ca Carmen. Bracero Rafaela, Buo- nomo Angela. Caballero Felicia, Caballero Hay-deje. Carrasquillo Ma- nuela, Carriles Salomé. Collazo Margarita, Cucurella Rosario, Del- gado Eduardo, Díaz Francisca, Díaz Rosa. Fernández Irene, Jesús de Inocencia, Jiménez Gonzala, Lastra Monserrate. Lizardl Josefa, López Celestino. Bell*.vista diaria, López Guillermina. López Librada, López Luisa, López Acosta Juana. López Providencia, Lozada Luis. Marrano María F., Martínez Irene, Milán Eva Luz. Muñoz Justlnia. Muñoz Leonor. Nazario Angélica, Ortlz Manuela, Pérez Altagracla, Polo María Luisa. Rivera Áurea, Rive- ra Felipe C. Rivera Gonzalo. Rive- ra Luisa. Rodríguez Inocencia. San- tiago Lydia, Sánchez Maria del C. Santos Rita. Sefleris Rosarlo. Sola Ana Maria. Sola Delgado Julia. So- to Ezequiela, Sotomayor Blanca, Sosa Francisca, Torres Gloria M. Torres Grillo Herminio. Torres Joa- quina, Torréns Eugenia. Valdés Va- lentina. Vareas Laurentino. Váz- quez Lydia M.. Vázqtiez Manuel, Ve'ásqiies Carmen A.. Velazco Lau- ra E.. Vergara Margarita, Vieta El- vira. Vlllafafte Encarnación. Villa- res Matilde. Umpierre Domltila.
Maestros elementales de artes manuales: Zenón Ortlz, José C. Fi- gueroa.
Contra la pena capital Santurce, agosto 19— La Logia
Sinceridad Núm. 9686 se une al clamor del pais contra la pena ca- pital.
Faustino MANGUAL. Noble Granrt».
LA ASAMBLEA MUNI- CIPAL DE TRUJILLO
Da el nombre de Win- ship a una calle
La siguiente resolución fué apro- bada por la Asamblea Municipal de Trujillo Alto:
Por cuanto: — El Hon. Blanton Winshlp. gobernador de Puerto Ri- co, desde su llegada a esta Isla empezó a laborar por el bienestar del pais;
Por cuanto:—Entre loa muchos beneficios aportados por su labor está el dique de carena y el me- joramiento de hogares, cumplien- do asi los postulados del Nuevo Trato;
Por cuanto:—Las simpatías y el cariño de que goza a través de la Isla nuestro actual Gobernador se han demostrado después del crimi- nal atentado de que fué victima ¿1 25 de julio del presente año en la ciudad de Pone*:
Por cuanto:—El pueblo de Tru- jillo Alto quiere demostrar al dig- no exponente de los principios e ideales americanos en Puerto Ri- co, y gran amigo de la Isla, su ca- riño de una manera práctica;
Por tanto: — Resuélvase por la Asamblea Municipal de Trujillo Al- to. Puerto Rico:
Sección Ira.—Que de ahora en adelante ae le denomirv» calle go- bernador Winshlp a la calle cono- cida por Nueva, que da al lado es- te de la plaza.
S«vción ?da.—Que ».* comuniotie al Hon. Blanton Winshlp. gober- nador de Puerto Rico, e' deseo de esta Administración Municipal, -n- viéndole una copla de esta Reeolu* clon.
Scr-plñn .Va. Toda Ordenanza o Reso'urlon o parte de la misma que estuviere en conflicto con la prevnte, queda por ésta derogada.
Sección 4ta. —Esta Resolución empezará a regir Inmediatamente después de su aprobación."
Alejandro MORALES, Secretarlo-Auditor.
FANTASíAS HíPICAS (Continuación de la página 11)
De Oriente, Marco Antonio. Cuarta cerrara: Joan Crawford,
Guayama, Víctor José, Cecilia B. Cara Mía.-
Quinta carrera: Vagrant Prinre, Rizo C AyarI, Yiyo, Lento, Cho- ran- ffoic, Graéias. Ciclón, Kes- wlrk. Don T\11o.
Sexta carrera:— Barrio Obrero, Cartero, Cenicienta. Vilma R„ Men- tó King, Real Tesoro, Tony, Little Stlck,
Sétima carrera:— Florido. Oro- rich, Venezuela. Capvllito, Cani- llera, Gallant Lady, C""ladlta.
Programa del 18 de Julio, 1937: Primera carrera: Playa Brava,
Cuca G.. D nén. Azúcar. Cuquin. Segunda carrera: — Confusión.
Waltz Klng, Maco, Kai Phine, Ca- ranarho.
Tercera carrera: Pinfly, Second Story. Centinela, Juanita, Sfefí-r Elte. Baby Chard, Ctarivel.
Cuarta carrera: Quije J.. To- MU, Caperucita. Almirante, El Chi- vo, Dandy. Mammy Miña, Black Fox. La Bailadora.
Quinta carrera:— Don Diego O., Calientito, Ce, Cecilin. Doña Ade- la. Lafayette.
Sexta carrera: Lohr G., Dino- rah. Culebii. Prince Leila, India, Gladys, Paquita, Wallie. Ethel Mar- be.
Sétima carrera: Marquesita, Sul- tana, Latero, Foster B.
GRIPPE... Fricciones con Untidol en el pecho, garganta y espalda alivian la Grippe
40c Untidol 25 c.
El Día del Trabajo en Río Piedras
El domingo 14 de este mes, se reunió el Comité Pro-Celebración del Dia del Trabajo en Rio Piedras, con la representación de las Unio- nes afiliadas a la Federación Libre de esta localidad, y se tomaron acuerdos muy saludables para la organizacin de la parada del Dia del Trabajo.
Reina gran animación'entre to- dos los obreros afiliados, y por los preparativos que se han venido ha- ciendo, ha de quedar este acto muy lucido y espléndido.
El Dia del Trabajo es el esco- gido por los trabajadores organi- zados para demostrar su fuerza y a la vez demostrar su cohesión y fraternidad.
Exhortamos a todos los trabaja- dores de los distintos oficios a que concurran a este acto, donde nos acompañarán significados llrW e s del movimiento obrero en Puerto Rico. El orador del dia será el pre- sidente de la Unión de Profesoras de Puerto Rico, afiliada a la Ame- lican Federation of Labor, Vicen- te Reyes Fitzpatrick. Además ha- blarán otros oradores que se han distinguido en el movimiento fede- raclonista de Puerto Rico.
En est.» dia una diana desper- tará a todos los obreros de Rio Piedras, para que abandonen sus hogares y concurran a la gran pa- rada que recorrerá en manifesta- ción todos los barrios, presidida por una orquesta.
El Dia M Trabajo es una con- quista del obrero organizado y nos- otros debemos celebrarlo con to- do esnlendor.
El Comité Ejecutivo de este fes- tival está compivsto por los com- pañeros siguientes: Fermín Dávila. por la Unión de Ferroviarios: Juan Tapia, por la Unión de Chóferes: Teodoro Ayala, por la Unión de Auxiliares; Andrés García, por la Unión de Carpinteros; Nicolás Gar- cía, por la Unión de Carpinteros; Lorenzo Pacheco y Esteban Ortlz, por la Unión de Albañiles.
Trabajadores de Rio Piedras. San Juan, Guaynabo, Trujillo Alto y Carolina organizados y no orga- nizados: les hacemos una cordial Invitación para que concurran a la celebración del Día del Trabajo en este pueblo. La gran manifestación ha de emnezar a las nueve (9:00) de la mañana del dia 5 de setiem- bre.
Las uniones de todos estos pue- blos deben cobperar con nosotros para darle mayor esplendor y sig- nificación a este acto.
Por el Consejo Local, . Juan TAPIA,
Secretarlo.
Tal día como hoy Tal dia como hoy. agosto 30. ocu-
rrieron los siguientes hechos his- tóricos:
Agosto 20.— En 1776 nació en Chillan el genera; don Bernardo O' Higglns. Fueron sus padres don Ambrosio O'HIgglns, presidente de Chile y virrey del Perú más tarde, y doña Isabel Riquelme. Don Ber- nardo O' Higgins pasó su niñez en Chillan y fué enviado a educar a Inglaterra, donde fué colocado en un colegio.
Vuelto a su patria natal, tomó una parte activa en la guerra de la independencia, subrogó en el mando del ejército independiente al general don José Miguel Carre- ra, y fué electo Jefe supremo de la nación después de la batalla de Chacabuco. Abdicó el mando el 28 de enero de 1823. A los cinco me- ses de su abdicación O'Higgins marchó a Lima, donde falleció ei 21 de octubre de 1842. haciendo vo- tos por la prosperidad y ventura de su pais.
Chile, agradecido, le preparó una estatua de bronce que fué inaugu- rada en Santiago.
Agosto 20.— En 1133 murió SAN BERNARDO, Abad de Clairvaux, llamado por algunos tratadistas ca- tóllcos el último de los Santos Padres, y por otros el más grande hombre de la Edad Media. Su po- der de persuasión era tan grande, que cuando fundó el convento de Cisteaux arrastró a sus hermanos y treinta hombres de la comarca, y las mujeres de la reglón escon- dían a sus hijos y maridos por te- mor de que se escapasen tras ef atrayente predicador. Cuando el cisma entre los papas Inocencio II y Anacleto II, él fué el que con- venció a los reyes de Francia e In- glaterra para que se pronunciaran en favor de Inocencio. Predicó la segunda cruzada y fué tal el fer- vor religioso que suscitó en Fran- cia y Alemania que tras él pudo el padre" Rodolfo agitar los ánimos cristianos contra los judíos de tal manera que sin la Intervención de' propio San Bernardo, "no habría quedado un Judio vivo" según la expresión de uno de ellos. Los ser- mones de San Bernardo en defensa de los judios dan testimonio de una tolerancia y espíritu crlatiano que sorprende aún en nuestros dias. Es conocido el episodio de su debate
con Abelardo.-el racionalista dei siglo, que se dio por vencido y re- husó discutir cuando se dio cuenta de que la formidable Impreaión causada por le elocuencia de San Bernardo jamás seria superada por su dialéctica.
• * *
Hace veinte años La Guerra Mundial dia
por dia Agosto 20, 1918.
El ala Izquierda del ejército d« Humbert reconquistó a Beauvral- gne, venciendo la fuerte resistencia enemiga. Loa ingleses también avanzaron aJgo hacia el este de Arras.
El general Mangln atacó la li- nea a'emana que estaba vacilante en un frente de 25 kilómetros entre el Aisne y el Olse. penetran- do en esa zona a bastante profun- didad y apoderándose de 8,800 pri- sioneros y de muchos cañones. Los franceses lograron desalojar a los alemanes de las defensaa localiza- das al sur de Noyon.
^Belleza? Teléfono 878 Santurce.
SALÓN
ORQUíDEA Atendido personalmente por CARMEN MATILDE OLTVER
Permanente! con o sir,i elec- tricidad. Croqulgnole. Flnger
Wave. Masajea faciales.
Rlbot Núm. 36 - Stop 18. Santurce.
¿CALLOS? Mate el dolor JMBsMBJsMos1—ll
con
GETS-IT el callicida infalible.
ARA
!
LOMBRICES —Y SOLITARIA
En casoe de lombricea o solitaria, ea arriesgado fiarse de preparaciones bara- tas o no probadas científicamente. Pue- den ocasionar gravea daños al organis- mo. Lo prudente es usar un producto de reputación bien establecida, como el *Tiro Seguro' del Dr. Peery. General- mente basta un frasco—a veces una sola dosis - para eliminar las lombrices y soli- taria; con la ventaja de que no daña, ni causa inconvenientes. Pueden usarlo ni- ños y adultos.—No es necesario purgarse como con otros vermífugos que ademas requieren varios frascos para obrar. Por eso aunque el Tiro Seguro del Dr. Peery cuesta algo mas, resulta más económico —y sobre todo—es seguro. No acepte otro.
VERMÍFUGO TIRO SEGURO
DEI DOCTOR
PEERY üN loto nuico IAIT»
Es líquido. Viene en un frasqutto ovalado. Fíjese que lleve el nombre Dr. Peery. Rehuse sustitutos.
2^ "EL SOL" y "EL CAPRICHO
DE TELAS Y SEDAS CrVHP A f Acabamos da regresar de nuestro viaja da compras y ya tone- ü1J-> LfltA... mos en exhibición un MARAVILLOSO SURTIDO da talas y sodas.
PRECIOSÍSIMOS ESTAMPADOS. MILES DE ESTILOS COMPLETAMENTE NUEVOS. TODO DIFERENTE A OTRAS TIENDAS.
SHANTUNG DE SEDA CHIFFONESES CREPÉS EN NUEVOS
COLORES '
CRASH DE HILO ESTAMPADO
SPOON RAYÓN DIBUJOS MEXICANOS
BATISTAS LAVABLES LINDÍSIMAS
SENSACIONAL 3,000 yardas do crepé estampado en 40 patro- nes diforantos do 50c. a 3 yardas por $1.00.
T. A T. A T^O^^T A nrn KECIWMOS ALPACAS - UNÍ- PARA ESCOLARES- ¡BürB^Rs:
CLOTHS — NANSUS on todos los coloros. Para los uniformas escolares.
PARA INTERNOS SABANAS — FUNDAS — COL. CHAS — ALMOHADAS — TOA-
LLAS - MOSQUITEROS - SERVILLETAS. TODO A PRECIOS MUY REDUCIDOS.
J^ LO QUE USTED NECESITE EN TELAS. LAS TENEMOS... MAS BONITAS... MAS VARIADAS...
Y MUCHO MAS ECONÓMICAS
NO SE CONFUNDA • BUSQUE LOS LETREROS QUE DICEN
"EL SOL" — "EL CAPRICHO" ¿s>
EN ALLEN 62. DE
EN ALLEN ESQUINA TANCA.
J. MENENDEZ & CO. LOS ESTABLECIMIENTOS AL DETALL MAS FAMOSOS EN SAN JUAN.
Por poco diñare
puado Ud. equi-
, par sus nidos
.. para al curso os- •
eolor com plato.
Las clases se abren el 22 de Agosto..! AHORA TENGA PRESENTE QUE PADIN LE OFRECE TODO CUANTO LOS NIÑOS PUEDAN NECESITAR PARA EL NUEVO AÑO ESCOLAR
f
HOES BUSTER BROWMSHOES
Visítanos
con su
notita
y saldré
satisfecho.
PARA NIÑOS Ofrecemos el mejor surtido de pantalones largos, shorts y knlckers en color azul marino y kaki; blusas y camisas blancas s listas y color entero con cuello alto o sport; tra- jéenos' de dril y telas frescas con pantalón largo o corto; también trajecitoa de telas lavables para niños de 2 a 7 anos gorras, overalls, calzado, camisas, corbatas, chalinas,
medias, ropa Interior, etc., etc., a
PRECIOS MUY BAJOS
Í>ARA LA ESCUELA Libretos da 100 • 150 y 200 hojas con papal espacial, libretas da taquigrafía, lápices buenos, libretas da argolla, papal para las libretas da argolla, cortaplumas, gomas, sacapuntas, lápices da colores, creyólas, tizas y borradores, bultos para los libros, reglas, plumas da fuanta, botellas Thormos, cajas da lápices an
un variado surtido, pizarras, cajas con latras y otros artículos para Kindergarten.
Comprando en "PADIN" ahorrará dinero
PARA INTERNOS Ofrecemos una gran variedad de sábanas, fundas, almoha- das, toallas, colchas, frisas, secos pars ropa, colchonetas telas para ropa Interior, vasos y cubiertos con iniciales y números, telas para uniformes, calzado superior y todo lo necesario pare ir bien equipada. Todo de calidad superior y
A PRECIOS MÓDICOS
Calzado Escolar "BUSTER BROWN" Ofrecemos al calzado "Bustor Brewn" garantizado para niños y niñas
> BARATO — FUERTE — DURABLE Un par da calzado "Bustor Brown" dura por tres pares de cualquier otra marca.
Muchos estilos donda elegir, todos muy cómdos y a un precio especial. ¡Ezija al genuino! ¡Fíjese an al munaquito!
En San Juan solamente vendo Bustor Brown" el departamento da calzado do Padín.
PARA NIÑAS La linea más completa en blusas, capas, trajecitos en colo- res lindísimos estilos "Shirley Temple" y "Deenne Durbln", faldas para uniformes, refajos, bloomers, medias, calzado, calcetines, paraguas, capas de agua, chalinas y cintas de todos colores, etc., etc., todo acabado de recibir y a
PRECIOS MUY BARATOS
Venga a vernos antes de comprar
\f PDTAS Tenemos un gran surtido de calcetines, me- . iui/inü dies,.socks, ancklets para niños y ñiflas de todas las edades. A loe precios más baratos de San Juan.
TELAS Recomendamos pare informes de escolares les telas'"Indían Head" de uso en todos los
colegios de ls Isla Todos los colores para todos los uniformes. Precios Especiales. Calidad garantizada
tfácUti
PARA LAS MAESTRAS ' Ofrecemos trajas da última moda on estilos y colores muy apropiados para usar an las clasas, calzado có- modo estilo Oxford, ropa interior, ate. También tañamos carpetas, • tinta - goma - canastos . tizo • plu- mas • cartulina • papal, ate. Todo nuevo y recuerde quo...
TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS EN SAN JUAN
PARA COLEGIALES Pare los que van a estudiar a los Estados Unidos o Europa ofrecemos un gran surtido de maletas, baúles, maletines, etc. todos de buen material y de muche comodidad. Tam- bién tenemos un completo surtido en ropa interior de lana, abrigos, bufandas, y otros artículos, todo de moda y a
A PRECIOS ESPECULES
íPuclitL