pagina del hogarufdcimages.uflib.ufl.edu/ca/03/59/90/22/00208/00416.pdf · de miedo y con la...
TRANSCRIPT
-
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - LUNES 25 DE JULIO DE 1*938.
PAGINA DEL HOGAR yrUWudba J9iaAla
ROCHESTER, Minnesota.—¿Por qué nos vamos? ¿Por qué? Yo también me lo pregun- to, pues he estado viviendo en Hyde Park por algún tiempo y he encontrado que cuando nos acostumbramos a permanecer en más o menos el mismo medio, se nos hace difícil salir de viaje, cualquiera que éste sea. El he- cho de que me agrada esta vida tranquila y de que tengo mis dos nietecitos para utili- zarlos como pretexto para quedarme en ca- sa hace la partir>. doblemente difícil.
Yo quería ver a mi hijo James, sin em- bargo, de manera que le participé a los niños que estaría fuera por solo tres días, y que en
o RnnMftvtit realidad debía irme; lo cual me pareció con- vincente por lo menos a mi, si no a los niños.
A las cinco de la tarde del viernes me metí en el carro y con solamente un cartapacio y mi maletín comencé la ruta ha- cia Nueva York. El viaje resultó sin incidencia, excepto que casi no podía permanecer despierta. Llegué a mi apartamien- to He Nueva York a buena hora. Después de llamar por telé- fono al aeropuerto para saber las condiciones del tiempo y re- servar un asiento, me senté a comer en el restorán de la esqui- na.
Trato de pensar, cuando me siento en una de esas mesitas junto a la calle, que estoy en París. Pero la ilusión es un poco difícil de lograr, aunque hay ciertos lugares en la parte baja n> Nueva York que tienen cierta semejan/a con la Ciudad Luz.
Mientras estaba allí sentada se me apareció una jovenci- ta quien me dijo ser amiga de Anne. y que esperaba yo recor- dara la vez que estuvimos juntas en Rhineback. Yo no tenia sino un vago recuerdo, pero a medida que charlábamos se fué refrescando mi memoria. Luego, no bien se habia ido. llegó una señora que se sentó frente a mi. Esta ve* era una persona bien conocida, y no tuve más remedio que escucharla por más de una hora, prolongando asi más de lo necesario el tiempo que habia destinado a comer.
Volví a mi apartamiento para leer el periódico de la no- che y escribir algunas cartas hasta las doce y media. A esa ho- ra tomé el autobús para el aeropuerto.
Encuentro que es una ocupación muy interesante la de i observar las personas que llegan. Primero llegó un caballero solo, sin equipaje y caminando en una forma que me pareció :
significaba que el lugar no era nuevo para él. Luego llegaron un hombre y una mujer. Después otro hombre y otra mujer. Finalmente dos mujeres y un hombre.
¿Qué significan todas e?tas personas, las unas para las otras? ¿De dónde vienen, a dónde van?
Despegamos en Newark a las doce y cuarenta y cinco. Yo estaba tan cansada que me quedé dormida en la silla. En; Detroit la camafera me despertó para decirme que varios pe- riodistas y fotógrafos deseaban verme. Tuve la fuerza de vo- luntad suficiente para ponerme de pie y decirles: "No vengo en misión oficial y no tengo nada aue decir." Después de es- te esfuerzo volví a quedarme dormida.
La sa'ida del sol —espectáculo siempre bello desde un avión— se nos ofreció poco antes de llegar a Chicago.
L'B cuento breve
Fragmento de mi diario
de navegación Por José Mosqueira Manto
SU SILUETA, SEÑORA Por Ida Jean KAIN
¡EDAD FELIZ!
Ziii ?*:.-' Lo es. sin duda, la le .i n.nei néjente, confiada...
nao se • seguro de que papa A no se equivoran nunra ..
!uando =• »sp*ra. muy antlr.psda- ■■•• |a \:.«¡ta d# l"« Santo» R*-
• -. Cuando e» su'ó a ron ha- .« • vdi •*« H» virtud»»... Cuan-
ta »;pora qu» sisón »mnn, rrm- . v»nsa a aliviar ia rata»
pobr» leñador, rarcado mí« por »; poco d» los anr>«, que por la le- na :*m«nta e'. r.lno. no s»r. por
momento «iqui»ra. uno d» e«n» »•-•« privilegiado», encargados , de la Fox, ea baatante fuerte,
; Pero da fl miera ' a loa brasoa y re- duce la cintura y cadera», mejo- rando la silueta
en general..
SI la callstenia no mejora su si- lueta, significa que usted pierde
fieos. La medida de las caderas, que Incluye también la región glú- tea, puede reducirse mejor prac- ticando el movimiento de alzar la pierna a un ángulo de 45 grados e imprimirle entonces una suave rotación circular.
Usted pensará que este ejercido embellecerá a la vez la linea de los muslos. Para ello sirve mejor a misma posición, pero efectuan-
do el movimiento de atrás hacia adelante y vico versa, en lugar do la rotación circular.
La cintura puede reducirse por medio de ejercicios de curvatura, de extensión. Un ejercicio que en- vuelva ambas formas es doblemen- te efectivo.
Los músculos abdominales se ejercitan por medio de la contrac-
Proceeión de la Virgen
del (.arnu'n en Cataño
El pintoresco pueblo de Catafto honra su tradición. Se han llevado a efecto las fiestas que en honor de su protectora. Nuestra Señora
¡del Carmen, han lucido en el sim pát co pueblo de Catafto. Asistimos el domingo a la procesión que du- rante muchos años se lleva a efec- to en Catafto para cerrar sus fies- tas. A las 5:00 P. M. llegaba la Virgen del Carmelo acompaftada de sus feligreses al muelle de lanchas. La esperaban embarcaciones ador- nadas con sus banderas, botes a la vela y de motor. En un ambiente religioso embarcó la Virgen en un ancón flotante donde se habla pre- parado el altar para colocar la •Señora de losa Mares", escoltada por la parroquia, dos sacerdotes, preciosos n i ño» veslUlos de ándeles, las hijas de María, varios católi- cos, la policía y la orquesta. Al co- menzar la ruta nasta su desembar-
adero. unida.» las barcas por ca- blea seguían majestuosamente al vaivén del mar aquel viaje lleno de devoción. En todo el trayecto se cantaban himno» y el "Ave Minia". ;('II.mía emoción sentimos los que felizmente dedicamos esa tarde al festival de Nuestra Señora del Car- men en Cataño! ¡Qué feliz nuestra barca acompañando a su protecto- ra! Observamos la interesante pla- ya, más bella que nunca al contem- plar la procesión mar na; la que a compás rítmico seguían el pueblo y sus visitantes por toda la ribera.
Queremos felicitar a los Iniciado- res de las patronales actividades y esperamos que el próximo año las asociaciones religiosas, loa católicos en general y nuestro Club Náutico, siempre altruista, cooperen a este festival piadoso y único en nuestra gran bahía.
Camino de la Iglesia vimos des- embarcar la imagen solemnemente, llevada en hombro» para continuar sus fiesta» hasta la noche.
¡Dichoso pueblo de Cataño, que 1 lucíate tu fe. sobre las ondas del
mar en la tarde del domingo 17 de julio!
E. C. V.
Tutti de Castro Campos Disfruta de unos días de vaca-
ciones en la residencia en Toa Alta de los esposos Nevares-Rauschem- plat la señorita Tuttl de Castro Campos, hija del doctor Carlos de Castro y de la señora Providencia Campos de De Castro. Tuttl es In-
! tima amiga de la señorita Norma i Nevares Rauschemplat, hija de los señores de la casa donde vera- nea.
Aurelia Suárez de Franco Se encuentra recluida en el Au-
! xilio Mutuo la joven señora Au- relia Suárez de Franco, esposa del señor Juan A. Franco, conocido comerciante de esta capital.
Jira en Isla Verde
Kl Club Deportivo de Miiumar celebra hoy lunes una animada jira en la alegre pinja de Isla Ver- de.
Operada
Kn días pasados fui operada fe- lizmenl en el Hospita Presbiteria- no la señoia Asunción Palmer \ in- da de Ramírez, madre del señor
I César Ramirez. Palmer, del alio ¡ contercio de esta plaza.
Asamblea de maestros en el Ateneo
su tiempo si hacer ejercicio. La , clon directa o refleja. Lá posición Idea del ejercicio es precisamente añadir gracia y belleza a su cuer- po. Si usted no logra e«e objeto, serla bu«no que hiciera un análisis
Notas de Bavamón V
Por LUIS E. DÍAZ
Enfermo Desde hace varios días se encuen-
tra enfermo de ligua cuidado en1
«u residencia el señor Miguel L6- pea Gaztamblde. Hacemos ,-etos por su salud.
Nuestro pésame
En días'pasados dejo de existir el comerciante español don Esteban Bilnao. quien hacia 60 años residía aquí en la Isla, donde formó un hogar ejemplo de la sociedad be* yamonesa. Era natural de Gueeho,I Provincia de Vizcaya. El duelo fué, despedido por el licenciado Gaspar Rivera Cestero y por el señor Jo- sé Placer en nombre de I» colonia española. A sus hijos y esposa nues- tro más sentido pésame.
Excacise ron. THE THIOH3
• •tf
Nuevo jefe Ha sido trasladado a este pueblo
el distinguido caballero. Jefe de !a Policía Insular Alfonso Csballos. Le deseamos grata estadía entre nos- otros.
Teatro Oliver
Dentro d« poeó y equipado mo- dernamente tendrá este pueble un nuevo teatro, ebra del señor Félix 011er. quien siempre está dispuesto a realzar la eultura d« esta pue- blo.
Eate ea nn ejercióle, muy efectivo para los muslos.
para ver si en realidad usted efec- túa los movimientos bien o mal. Quizá usted haga los ejercicios que precisamente no convienen á su tipo. Los ejercicios de curvarse, por ejemplo, son excelentes para la cintura. Sin embargo, no redu- cen el estómago. Los ejercicios de extensión son magníficos en general; pero no reducen la linea de las eádéras.
Solamente hay ciertas posicio- nes a través de las euales ejer- citar grupos de músculos etptci-
Tel. 712 Azui.-Box 3371. Santurce.
Solicite todo* los jueves
♦TUERTO RICO ILUSTRADO"
Exuberancia El abono especial para rafa-
les, plintos y hortalixis. Su jirrJln producirá flores
más billas con EXUBERANCIA
Di venta en las farmacias.
Distribuidores:
FARMACIA DEL CARMEN Rfi Hidras, P. R.
mrrrrn MALTO (¿ TÓNICO Y RECONSTITUYENTE
que resulta menos violenta es la de acostarse sobre el suelo con las rodillas dobladas y los pies tocan- do el piso: En esta posición con- traiga y relaje los músculos tra- tando de levantarse un poco y vol- viendo a tocar el suelo ron la es- palda. La segunda posloión es so- bre las manos y rodillas, contra- vendo los músculos abdominales en forma refleja. La tercera posición consiste en colgarse de una ba- rra y tratar de subir el cuerpo bien derecho.
Como los músculos del pecho, brazos y hombros tienen una se- rón correlativa, pueden tratarse romo una sola unidad al hacer ejercicio. Los elereieios en que los brazos se extienden derechos al nivel de los hombros, son excelen- tes para los tríceps (músculos si- tuados en- la parte superior del brazo, llamados de ordinario "mo- lleros") y también tonifican los
Crónica social de Caguas
Boda Torres-Collazo
En días pasados contrajeron nup- cias en esta ciudad, ante el Juez de Paz, don Mariano Molina, los Jóvenes señorita Gloria Esther Co- llazo y Venancio Torrea.
La ceremonia nupcial se verifico e» la residencia de los padres de la novia, los esposos Pepito Collazo y Joaquina Torres de Collazo.
Actuaron como padrinos la seño- rita Gloria Fontanes y el señor Manuel Pórtela.
La residencia de los esposos Co- llazo Torres resultó pequeña para alojar a sus amistades invitadas pa- ra esta ceremonia nupcial, y recep- ción. A las gentilezas de los dueños de la casa para con los Invitados q. concurrieron se unió en los obse- quios don Enrique Vázquez. La re- cepción resultó espléndida. La con- currencia estuvo Integrada por be- llas damlta». caballeros y Jóvenes pertenecientes a distinguidas faml-
(Continúa en la pág. 12 col. fi)
músculos pectorales mejorando la forma del busto. Los músculos pec- torales se hallan más arriba de los tríceps y asi cuando se ex- tienden los brazos en alto se ejer- ce sobre ellos cierta presión.
No pierda su tiempo en ejercí- dos que no le convienen. Estudie cuidadosamente cuales serian más efectivos para mejorar su silueta, y prepare entonces un programa de ellos.
El señor Juan E. Silva, presi- dente del circulo de Supervisión y Administración Escolar de P. R., nos remite atenta Invitación para la Quinta Asamblea Ordinaria que dicha institución celebrará duran- te los días 3S y 27 di este mes en el Ateneo Portorriqueño.
El tema del primer dia será "La Enseñanza del Inglés"; el tema del
I segundo día, antes de los informes i de los actuales directores y de la 'elección de la nueva directiva, se- 1 rá "Reorganización del Sistema
Escolar". Los doctores Gallardo y Vlncen-
ty pronunciarán sendos discursos y clausurará la Asamblea el pre- sidente que resulte electo.
Paquita R. de Arreche Durante el próximo curso esco-
lar enseñará en la Escuela Supe- rior Central la competente pro- fesora Paquita R. de Arreche, es-
^lALTO
KH-M Th0
sM
rsjico EN VITAMINAS MALTA Y LúPULO
Distribuidores. FREIRÍA HNOS. b CÍA. Son Juan.
El Tinte Francés para el cabello más
antiguo en el mercado ha afrontado las pruebas di los tiempos.
Desde Negro Azabache hasta Rubio Dorado
€ui Sublime COLORANTE INSTANTÁNEO
Contiene aproximadamente 4% alcohol. PESO NETO 2 ONZAS
PRECIO 81.00
posa del señor Cándido Arrecha, También prestará sus servicios, en horas extraordinarias, a la Acade- mia del Sagrado Corazón la seño* ra Arreche, cuya especialidad en Ciencias Domésticas ha sido alta- mente apreciada por todos los quo recibieron rl influjo de SUS cono» cimientos. *J
Compromiso de amor ■ *•"'' Han formalizado compromiso di
amor el joven Jesús Tirado y la señorita Corla Castro, de la so- ciedad de Rio Piedras.
El romance de Jesús y Gloria ha despertado hondas simpatías en to- da la sociedad universitaria.
Cambio de residencia lian traslududo su residencia a
la calle Hipódromo No. 27 12 en Santurce, los esposos Rafael Ra- hola y Candila Mullica de Raho- la. de nuestra sorlpdad. Allí so ofrecen a MIS innumerables y se- ledas amistades,
Sylvia Rexich González
Después de haber estado reclui- da en un acreditado centro médi- co il esta capital se encuentra en la casa de sus padres, en, Santur- ce. la bella señorita Silvia Re- xavh González, alumna distingui- da de la Escuela Superior Cen- tral.
Sylvia es hija del licenciado Ju- lio Rexach y de la señora Maris Teresa González de Rexach, de la alta sociedad de Santurce.
Fiesta a beneficio de las Hermanitas de Santa Ana
Nos informa la distinguida dama Antonia Molina de Brown que ma- ñana mar'es, de cuatro a seis de la larde, será celebrada una fiesta en el Convento de Santa Ana a beneficio de las hermanitas de di- cho convento. En el día de Santa Ana los católicos fervorosos de San Juan y sus simpatizadores ob- sequiarán a las abnegadas herma- nitas del Convento con sus pre- sentes. Su Ilustrisima el señor Obispo de San Juan, a las cinco de la tarde, bendecirá el acto. Ninguna obra filantrópica ha ta- ñido una más noble motivación quo esta fiesta en honor de las fervo- rosas hermanitas de Santa Ana.
LA BELLA Y SEDUCTORA ■
lili HrM
J ■ ^■ftssissl^
Ti ESTRELLA A
»
I J**T mi» té»» S Masmfacturad t*
TUg eUtLMAHD CO.. tac. íílW roiut
Usted ha probada los oíros preparados. Pruebe ohora el mejor.
Sol a agua salada ao padrón desteñir NI tornar rsjjito su caballo.
Puado uiano coa la pormaRaNta mes delicada y bolla.
...65 vi*** — •« ^'QUEUSAeXCWSIVA-
* MENTE MAQUUIAJE,
MAX FACTOR
? "DOR QUÉ ES que tantas estrellas famosas de lá'
^ pantalla usan y recomiendan exclusivamente el
maquillaje en armonía de colores de Max Factor? La respuesta es bien sencilla: Porque es el más puro maquillaje científicamente creado. Con los macices armoniosos del Polvo, el Colorete y el Creyón de Labios de Max Factor usted puede, al igual que las estrellas del cinema, glorificar su propio tipo. Quedará* encantada con su armonía de colores en este nuevo maquillaje creado por Max Factor, y una vez que lo haya probado comprendere por que tanto las estrellas de Hollywood como las mujeres elegantes del mundo entero ahora dependen del Ma- quillaje de Max Factor exclusivamente.
DE VENTA EN TODAS PARTES
MñGISIA BRUCE. ESTRELLA DE LA METRO. USA POL- VOS Cmrm, COLOR- ETE j CREYÓN Pun* 4* MAX PACTOK 1 f
G RAÍ lo Envíe este cupón j recibirá' un análisis de m cutis!, MAX FACTOS M» /«m StaMft .W» hV~W Cl&mé. VIA
*r—t 114 HÉl to «Ira «t rmm/nm «a raanfa en mi na. m'mmr d
.Hmé.
w. C.«ií. tont%
tea»* 8
á3¡T::P Varta, .. -
TüiW » O Olí o
«OJIIO »• □ Ora,
CaJTASo nO Oaatel
?=¡-£ tíATa
MAX FACTOR * HOLLYWOOD