Hoy, Asambleade Trabajadoresde MADE paraplantear nuevasmovilizaciones

Las protestas de los trabaja-dores de Isowat-MADE por eldespido de trece de sus compa-ñeros y la negativa de la empresade readmitirlos van a continuar.De hecho, la Asamblea deTrabajadores se reúne hoy paraconcretar la forma que tomaránestas nuevas protestas entre lasque están previstas que, por par-te del Comité de Empresa, seplanteen una serie de paros par-ciales cuyas fechas y horariosestarían aún por determinar.

Esta nueva Asamblea tiene

lugar sólo cuatro días después deque el Comité de Empresa sereuniera en el Servicio Regionalde Relaciones Laborales deCastilla y León (SERLA) sinobtener resultados satisfactorios,ya que la empresa no aceptó nin-guna de sus propuestas paramantener los empleos y rechazónegociar, llegándoles a decir eldirector de Recursos Humanosque es “una empresa jerarquiza-da y no democrática”, segúnexplicó el secretario del comité,Javier Jiménez. Página 2

Firmada la adhesiónde Medina delCampo al sistemaVioGen

El delegado del Gobierno,Miguel Alejo, y la alcaldesa deMedina, Teresa López, han fir-mado el acuerdo de colaboraciónpara la adhesión de la PolicíaLocal al Sistema de SeguimientoIntegral de los casos de Violenciade Género (VioGen), con el quepueden realizar un seguimientode las víctimas de maltrato y desu entorno. Página 3.

La música llenará de ritmo laVilla de las Ferias desde el próxi-mo lunes, 15 de noviembre, yhasta el sábado, con motivo de lacelebración de la vigésima edi-ción de la Semana Internacionalde la Música.

Un total de seis espectáculosse darán cita a lo largo de estosdías en el Auditorio Municipalde Medina del Campo, entre los

que se pueden destacar al violi-nista armenio Ara Malikian, elpianista revelación Iván Martín yel artista internacional RafaelAmargo con su espectáculo“Sólo y amargo”.

Estos personajes relevantesen el panorama de la música ymuchos más desplegaran a lolargo de la semana su mejor arteen la villa. Página 8.

La XX Semana Internacional de laMúsica de Medina del Campodará comienzo este lunes

Tierras de Medina/22-24 El presidente de

la Mancomunidad abre lapuerta al diálogo y no des-carta cambios.

Nava del Rey /30El Centro de Salud inaugu-ró el servicio de análisis desangre y TA de control parasintrom.

Tordesillas / 31 El

Ayuntamiento regula la ins-talación de las terrazas delos bares fuera de la tem-porada estival.

Olmedo / 32 La loca-

lidad acoge hoy el TorneoInterdiputaciones, en el queparticipan equipos de cincoprovincias.

Emilio AlvarezVillazán / 56Diputado nacional ycandidato al Senado delPSOE por Valladolid.

Elecciones / 26 El

PSOE se decanta por gran-des actos y visitas institu-cionales, y el PP por com-parecencias más íntimas.

S E M A N A R I OSábado, 12 de Noviembre de 2011 Año 52 . Nº 2754 Precio. 1,10 €

lavozdemedinadigital.com

La ministra de Cultura visitó“Passio” y el Museo de las Ferias

P/ 5

Estefanía Galeote

Las protestas de los trabaja-dores de Isowat-MADE por eldespido de trece de sus compa-ñeros y la negativa de la empre-sa de readmitirlos van a conti-nuar. De hecho, la Asamblea deTrabajadores se reúne hoy paraconcretar la forma que tomaránestas nuevas protestas entre lasque está prevista que, por partedel Comité de Empresa, se plan-teen una serie de paros parcialescuyas fechas y horarios estaríanaún por determinar.

Esta nueva Asamblea tienelugar sólo cuatro días despuésde que el Comité de Empresa sereuniera en el Servicio Regionalde Relaciones Laborales deCastilla y León (SERLA) sinobtener resultados satisfactorios,ya que la empresa no aceptóninguna de sus propuestas paramantener los empleos y rechazónegociar, llegándoles a decir eldirector de Recursos Humanosque es “una empresa jerarquiza-da y no democrática”, segúnexplicó el secretario del comité,Javier Jiménez.

Entre las soluciones propues-tas por el comité de empresa seencontraba, además de unaregulación y la prejubilación dealgunos de los empleados, lacongelación de los sueldos, lle-gando a rechazar voluntaria-mente la subida de los mismosen el próximo año.

CONCENTRACIÓN EN LA PLAZAMAYOR

Además de los paros que hantenido lugar durante la semanapasada a las puertas de la sedemedinense de la empresa, alre-dedor de unas doscientas perso-nas se concentraron, desde las12.30 horas del domingo, en laPlaza Mayor de Medina delCampo para protestar por el des-pido de los trece trabajadores.Bajo el lema “Readmisión des-pedidos/as. Por el mantenimien-to de los puestos de trabajo”, laconcentración, encabezada por

Jiménez, y los delegados deUGT y CC.OO. en MADE, JoséManuel Sanz y Miguel AngelCampo, respectivamente, contóademás con la presencia, desdesu inicio, del concejal socialistaGermán Sáez y los concejalesde Izquierda Unida, Franciscode la Rosa y Carmen Alonso.

Posteriormente hicieron suaparición varios concejales delPartido Popular junto a dos desus candidatos al Senado en laspróximas elecciones, AlbertoGutiérrez Alberca y Ana MaríaTorme Prado, que se encontra-ban en Medina para realizar unavisita al mercadillo. Y, prove-nientes de la iglesia de Santiagoy del Museo de las Ferias, don-de acompañaron a la ministra deCultura, Angeles González-Sinde, se sumaron también enlos últimos minutos de la con-centración varios concejales delPartido Socialista con la alcalde-sa, Teresa López, al frente,uniéndose a ellos, para hablarcon los trabajadores de MADE,la candidata al Congreso de losDiputados del PSOE, SorayaRodríguez Ramos.

Durante la concentración,

Jiménez aseguró estar contentocon el resultado puesto que acu-dieron numerosos trabajadores,incluso con sus familias y agra-deció el hecho de que las institu-ciones se hayan puesto a dispo-sición del comité de empresa,“tanto la Alcaldía de Medinacomo los partidos políticos”.

Además, hizo referencia a lareunión que tuvieron, la semanapasada con el director generalde Trabajo de la Junta de

Castilla y León, Miguel AngelDíez, “que dijo que se lo iba apasar al consejero Villanuevaporque el presidente de nuestrogrupo se había reunido haceunos días con él y con la conse-jera de Economía exponiéndoleun proyecto; nosotros pregunta-mos cómo era posible quehubiera por medio subvencionescuando sabemos que las admi-nistraciones conceden subven-ciones a cambio de crear empleoo no destruirlo, y nuestra empre-sa no cumple ninguna de lasdos”.

Tras ello, según Jiménez, eldirector general de Trabajo lespidió tiempo para llevar a cabodiversas gestiones, por lo quedesde el comité de empresaesperan la respuesta de la Juntade Castilla y León.

� Despido de trece empleados

Los trabajadores de MADE sereúnen hoy para planteardiversas medidas de protestaAunque aún no hay nada decidido, se ha propuesto llevar a cabo paros parciales

Personas concentradas en la Plaza Mayor.

� A través del Registro

IU pide explicacionespor la supresióndel Taller deManualidades en elCentro Cultural

Asimismo, han solicitado las bases dela convocatoria, datos económicos yempresas interesadas en el curso de“Español para Emigrantes”

Redacción

El grupo municipal deIzquierda Unida (IU) ha pedidoexpl icaciones al grupo deGobierno, a través del RegistroMunicipal, sobre la supresióndel Taller de Manualidades quese ofertaba, desde hace dosaños, en el Centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica”.

Según IU fue el pasado mesde octubre cuando “nos encon-tramos inesperadamente, quepor parte de la Concejalía deBienestar Social , se habíasuprimido el servicio al queacudían con normalidad más de120 personas. Este servicio seprestaba por una monitora con-tratada por el Ayuntamiento ensituación de fija discontinua”.

Así, IU asegura haber mani-festado en distintas comisio-nes , “nuestra oposición alhecho y a la forma de esta eli-minación. Para nosotros esimportante la continuación deun servicio que tiene demanday que cumple el objet ivo,social izando grupos que yaestán cohesionados”.

IU solicita “urgentemente”,que se tomen medidas para lareanudación del servicio o quese informe debidamente a laciudadanía cuando se suprimenservicios que son habituales.

ESPAÑOL PARA EMIGRANTESPor otra parte, IU ha pedido

también las bases de la convo-catoria, datos económicos yempresas interesadas en el ser-vicio de “Español para emi-grantes” que “se venía contra-tando en otras ocasiones direc-tamente por el Ayuntamiento”.

Desde IU aseguran tener“gran interés en entender,cómo es posible abaratar el ser-vicio, teniendo que ganar untercero (la empresa) y como seconcilia todo esto, con la inten-ción de esta Corporación deluchar por un empleo justo yde calidad”, razón por la quehan solicitado todos los datosque puedan contribuir a aclararla situación.

Trabajadores de MADE desplegando la pancarta creada para la concentración.

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

Local

E. G.

El próximo 22 de diciembreMedina del Campo celebrará suprimer Concurso de Monólogos,convocado por la Concejalía deJuventud del Ayuntamiento,dentro del II Plan Municipal deDrogodependencias, ideado,según explicó el concejal deJuventud, José María Magro,durante la presentación de susbases, para mostrar a los jóve-nes nuevas formas de ocio alter-nativo con las que celebrar el findel trimestre escolar.

Los jóvenes participantes enel concurso deberán ser mayoresde edad y, para inscribirse, esnecesario que presenten la hojade inscripción, que pueden des-cargarse en la página web delAyuntamiento; una fotocopia desu DNI; y el texto mecanogra-fiado del monólogo, que tendráque ser original y cuya duracióndeberá oscilar entre los diez yveinte minutos, valorándoseespecialmente la realización deuna maqueta en DVD con laactuación.

Todo ello deberá enviarsepor correo ordinario a “II PlanMunicipal deDrogodependencias. CentroCultural Integrado ‘Isabel laCatólica’. Calle Juan de Ála-mos, número 5. C.P. 47400

Medina del Campo, Valladolid”;mismo lugar en el que podráentregarse personalmente.Además, también es posibleremitir la documentación porcorreo electrónico al e-mail:rosa.sanchez@ayto-medinadel-campo.es, teniendo en cuenta entodos los casos que la fechalímite de presentación será el 9de diciembre.

Con temática libre, peroexcluyendo del concurso todosaquellos textos que fomenten ohagan apología de la discrimina-ción en cualquier aspecto, losmonólogos serán objeto de unapreselección cuyo resultado serácomunicado a los participantesen la semana del 12 de diciem-bre, desarrollándose la final delconcurso en una gala, el 22 dediciembre, que se celebrará enuna de las salas de fiesta de lalocalidad y que será presentadapor un monologuista reconoci-do.

LOS PREMIOS

Se han establecido tres pre-mios para los ganadores delconcurso dotándose con 1.000euros el primer premio; 300, elsegundo; y 100, el tercero, sibien a los de importe superior a300 euros se les practicará laretención del IRPF correspon-diente que marca la normativa

vigente.Respecto al jurado, cuyo

fallo será inapelable, estarácompuesto por miembros de laCorporación Municipal, perso-nas relacionadas con el mundodel teatro y el arte y represen-tantes de asociaciones juveniles.

E. G.

El delegado del Gobierno enCastilla y León, Miguel Alejo,y la alcaldesa de Medina delCampo, Teresa López, firmaronen la mañana del jueves elacuerdo de colaboración para laadhesión del Cuerpo de PolicíaLocal al Sistema deSeguimiento Integral de loscasos de Violencia de Género(VioGen).

Mostrándose ambos muysatisfechos por la firma delconvenio, López declaró que lasensación que le dejaba la fir-

ma era agridulce por el hechode que sea necesario adoptarestas medidas por la existenciade tan lamentable realidadsocial . “La firma de estosacuerdos hace preguntarsecuándo dejarán de ser necesa-rios”.

Por su parte, Alejo pusoespecial énfasis en destacarque, aunque las administracio-nes cooperen y ayuden a la pre-vención del problema del mal-trato a las mujeres, se trata deuna cuestión que es “responsa-bilidad de toda la sociedad, novale mirar a otro lado”, desta-

cando además la educacióncomo elemento imprescindiblepara atajar el problema. “Peroeducación no sólo en la escue-la, sino también en las fami-lias”.

PROGRAMA VIOGEN

La adhesión de Medina delCampo al programa VioGen sellevó a cabo en la anteriorlegislatura y ha sido ahoracuando se ha firmado para quelos agentes de la Policía Local,que se consideran muy impor-tantes para este proyecto por sucercanía con la víctimas, ten-

gan acceso al programa infor-mático, dependiente delMinisterio del Interior, con elque pueden realizar un segui-miento de las mujeres víctimasde maltrato y de su entorno, demanera que puedan actuar deforma conveniente para prote-gerlas.

Los objetivos de este siste-ma son aunar a las institucionesque intervienen en la protec-ción de las víctimas; integraren una sola base de datos todala información; realizar valora-ciones de riesgo de las víctimasy adoptar las medidas de pro-

tección que necesiten en cadacaso; e implantar un sistema deavisos, alertas y alarmas quepermita una actuación rápida yeficaz en caso de peligro.

DATOS EN MEDINA

Respecto a los datos de mal-trato en Medina en lo que va deaño, se han realizado 37 valora-ciones de riesgo, con las que sedetermina el riesgo de la vícti-ma de sufrir una agresión; sehan interpuesto 12 denuncias;y, en la actualidad, hay 35mujeres bajo orden de protec-ción.

López y Alejo se intercambian la documentación del convenio.

� Protección a las mujeres maltratadas

El delegado del Gobierno y laalcaldesa firman la adhesión dela Policía Local al sistema VioGenAunque ambos se mostraron satisfechos con la firma del convenio,López lamentó que aún se haga necesaria la firma de este tipo de acuerdospor la realidad social que centra el objeto de los mismos

� El día 22 de diciembre

Medina celebrará su primerConcurso de MonólogosEl concejal de Juventud, José María Magro, presentó las bases de este certamenque se encuadra en el II Plan Municipal de Drogodependencias

El concejal de Juventud durante la presentación de las bases del concurso.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

LOCAL

� Comienzo de actividades electorales

Frío inicio de la campaña electoral enlas calles y euforia en la sede de IUMientras los concejales del PP se afanaban en pegar carteles de su partido en los tablones dispuestospara ello, IU realizó una pegada virtual y exhibió un vídeo bajo el lema “Rebélate”

__CAMPAÑA ELECTORAL____CAMPAÑA ELECTORAL__

IU realizó una pegada de carteles virtual en su sede. Algunos concejales del PP salieron a las calles para pegar los carteles de su partido.

J. Solana

La campaña electoral paralos comicios del 20-N comenzóa la media noche del jueves de lapasada semana, en medio de unambiente gélido y lluvioso, en loque al tiempo se refiere y confrialdad en las calles de la villa,ya que sólo el Partido Popular(PP) salió para proceder a la tra-dicional pegada de carteles, enla que participaron no más deocho personas, encabezadas por

el concejal Crescencio MartínPascual; el vicepresidente dedicho partido en Medina delCampo, Jesús Eliz Cantalapiedray el portavoz en elAyuntamiento, Javier Rodríguez,además de otros tres concejales:Inmaculada Toledano, LuisCarlos Salcedo y Eduardo Gago.

Mientras esto acontecía en laPlaza Mayor, en la sede deIzquierda Unida, en verdaderoalarde de cuidado del medioambiente y para no utilizar

papel, la cuarta componente dela candidatura al Congreso dedicho partido, la medinenseRosa Navas Calabaza, acompa-ñada por los concejalesFrancisco de la Rosa y CarmenAlonso, así como por numerososmiembros de dicha formación deizquierdas, procedían a unapegada virtual de carteles, con-sistente en la exhibición de unvídeo, con el lema “Rebélate”,en medio de un gran ambientede euforia en el que además de

pastas se compartió café contodos los asistentes, que al uní-sono aplaudieron a Navas cuan-do ésta aseguró: “tendremos undiputado por Valladolid”.

Es de destacar que IU anun-ció que a lo largo de la campañaque aún se desarrolla no realiza-rían pegadas de carteles, porencontrar que las mismas “for-man parte del pasado y sonobsoletas y contaminantes”.

Llamo la atención en la pre-sentación del vídeo la disyuntiva

que proponían con el lema“Rebélate” a los planteamientosde otros partidos políticos, lle-gando a tildar al presumible“copago” que podrían auspiciarotras fuerzas políticas mayorita-rias, con el sobrenombre o mote-jo de “repago”, al entender queel mismo ya se realiza con lasaportaciones a la SeguridadSocial.

Las otras formaciones políti-cas no procedieron a realizar latradicional pega de carteles.

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

Estefanía Galeote

La ministra de Cultura,Angeles González-Sinde, visi-tó, en la mañana del domingo,la muestra “Passio” de “LasEdades del Hombre” y elMuseo de las Ferias; exposi-ciones que aseguró que le habí-an gustado mucho, “de hechome llevo varias fotos que hehecho con mi móvil a distintaspiezas para acordarme deellas”. Acompañando a laministra se encontraban laalcaldesa de Medina, TeresaLópez; y varios concejalessocialistas del Ayuntamiento deMedina del Campo entre losque se encontraba TeresaRebollo, primera suplente en lacandidatura al Congreso de losDiputados.

Asimismo, asistieron a lalocalidad para acompañar a laministra el candidato al Senadoen las próximas elecciones,Emilio Alvarez Villazán; y loscandidatos al Congreso de losDiputados, Soraya Rodríguez,Mario Bedera, Jorge JuanConde y Mercedes Fernández.

En la visita a Medina delCampo, en la que dedicó unosminutos a reunirse con el comi-té de empresa de MADE tras laconcentración que éstos reali-zaron en la Plaza Mayor,González-Sinde avanzó algu-nas de las propuestas de su par-tido, en materia de Cultura,destacando que “el PSOEapuesta como uno de los secto-

res estratégicos para la salidade la crisis y para la generaciónde empleo, por la cultura, lasindustrias culturales”, ya queésta “puede ser una locomotoraque tira de otros sectores y, eneste sentido, tenemos previstohacer cambios en el modelo demecenazgo, en los nuevosmodelos de financiación de lasinfraestructuras culturales quese han conseguido en estosaños, atraer a la inversión pri-vada, buscar modelos público-privados,… pensamos que esun nuevo momento para la cul-tura y que el Ministerio deCultura no debe desaparecer”.

“Para mí es importante enestos días refrendar el compro-miso que tenemos en elGobierno socialista con la cul-tura en Valladolid y en Castillay León, con el potencial de supatrimonio como yacimientode empleo y de turismo cultu-ral, de generación de un nuevosector económico que enEspaña creo que va a ser muyimportante para la salida de lacrisis”, señaló la ministra deCultura; un Ministerio que,indicó, podría desaparecer encaso de alcanzar el PartidoPopular el Gobierno de Españael próximo 20 de noviembre:“en Cultura es quizás una delas áreas en las que más nosjugamos con un posible cambiode Gobierno porque lo primeroque haría un Gobierno del PP,y así lo ha dicho muchas veces,es eliminar el Ministerio de

Cultura”.En cuanto a la campaña

electoral, González-Sinde des-tacó que “lo importante espelear” durante estos días deforma que los ciudadanos dife-rencien las diversas opcionespara el Gobierno de la nación,aunque “los ciudadanos sonconscientes de que no mismouna opción que otra y de que,por mucho que quieran hacer-nos creer que todos los políti-cos son iguales, no es así”.

Al respecto de la importan-cia de estos días de campaña,la cabecera de candidatura alCongreso de los Diputados,Soraya Rodríguez, hizo refe-rencia a la encuesta del CIS delpasado sábado: “nos indica quehay un número alt ís imo devotantes que están indecisos;que, por un aparte, todavía nohan decidido si acercarse a lasurnas, y otra parte muy impor-tante de votantes que, habiendodecidido ir a votar, no tienendecidido su voto. Tenemos ahítodo el campo del trabajo para,en esta campaña, no sólo mos-trar las propuestas y ver ladiferencia entre una opción yotra, sino también para ponerde manifiesto lo que hemoshecho durante estos últimoscuatro años”.

González-Sinde, acompañadapor la alcaldesa y concejalessocialistas, visitó “Passio”

Junto a la ministra de Cultura, también acudieron aMedina del Campo varios candidatos socialistas alCongreso de los Diputados y al Senado

Gutiérrez Alberca y TormePardo expusieron el programadel PP en las calles de Medina

__CAMPAÑA ELECTORAL____CAMPAÑA ELECTORAL__

La ministra con candidatos del PSOE a la entrada de “Passio”.

La ministra hizo un recorrido a pie por el centro de la villa.

Los candidatos al Senado del PP y varios concejales, en la concentración de los trabajadores de MADE.

Visita a la exposición con la alcaldesa y concejales del Ayuntamiento.

González-Sinde y los candidatos, reunidos con el comité de empresa de MADE.

E. G.

Los candidatos al Senado delPartido Popular, AlbertoGutiérrez Alberca y Ana TormePardo, acompañados por variosconcejales del Ayuntamiento deMedina, recorrieron, en la maña-na del domingo, las calles deMedina para explicar a los ciu-dadanos algunos de los puntosdel programa con el que concu-rren a las próximas elecciones.

Después de permanecervarios minutos en la concentra-ción de los trabajadores deMADE en la Plaza Mayor, loscandidatos fueron hasta el mer-cadillo dominical, lugar dondeconcluyó su visita a Medina delCampo en la que, además, qui-

sieron convencer a los ciudada-nos de que es necesario un cam-bio en el Gobierno; cambio parael que “las perspectivas son muyfavorables porque la políticaeconómica de los últimos añosha tenido unas consecuenciasfatales”, según GutiérrezAlberca, .

Para esta campaña, segúnafirmaron desde el PP, los actosque se van a llevar a cabo van acentrarse en reuniones con dife-rentes sectores de la población“ya que será una campaña auste-ra, sin grandes mítines ni folle-tos”, ultimándose los detallespara una reunión con los comer-ciantes, que podría celebrarse lapróxima semana, y preparándoseotra con los agricultores.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

María Villarreal

El sábado 5 de noviembrealrededor de 400 personas parti-ciparon en el Rosario de laSoledad con motivo de la cele-bración del IV EncuentroNacional de Mujeres Cofradesque se celebró durante el fin desemana en Medina del Campo.

En esta procesión se unieronpor primera vez en la historialos pasos de Nuestra Señora dela Soledad y el Cristo de laPenitencia. El encuentro tuvolugar alrededor de las 20.00horas en el Centro Cultural

Integrado “Isabel La Católica”desde donde partieron los cofra-des de Nuestro Padre JesúsAtado a la Columna, portando ahombros la imagen del Cristo dela Penitencia, mientras que loscofrades de Nuestra Señora dela Soledad y Virgen de laAlegría hicieron lo propio consu imagen titular, la Virgen de laSoledad.

Tras partir del CentroCultural recorrieron la calleJuan de Álamos hasta la esquinacon la Plaza del Marqués de laEnsenada donde rezaron el pri-mer misterio. Continuaron por

la Plaza del Pan y San Martínhasta la puerta del Hogar de losJubilados donde se pasó a rezarel segundo misterio. Pasandopor las calles San Martín yAlmirante, se trasladaron hastala Plaza de San Juan de la Cruz,donde rezaron el tercer misterioa las puertas de la Iglesia de laInmaculada Concepción de losPadres Carmelitas. El cuartomisterio se rezó frente a lafachada de la Casa de LosArcos para seguir por la PlazaMayor de la Hispanidad, BernalDíaz del Castillo y Plaza delPan, hasta llegar frente al monu-

mento de la Semana Santamedinense, donde se rezó elquinto misterio. Finalmente, serezaron las letanías frente a laIglesia de la Residencia deAncianos Desamparados y, des-de allí, se acompañó a ambospasos por la calle Juan de Ála-mos hasta el Centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica”,donde se entonó la Salve popu-lar a la Virgen de la Soledadpara dar fin a este rosario.

FIN DE SEMANA COFRADE

Esta procesión extraordina-ria fue el plato fuerte de un finde semana repleto de activida-des con motivo de la celebra-ción del IV Encuentro Nacionalde Mujeres Cofrades, entre lasque cabe destacar diversas con-ferencias, mesas redondas, con-ciertos o la lectura y firma delmanifiesto “Hacia una nuevaera: por la igualdad plena de lamujer cofrade”, que tuvo lugarel sábado, y donde expusieronlo siguiente: “Pensamos, que lafe no entiende de género. Poreso, las Cofradías, que somosentidades de evangelización, enpost de la reducción de cual-quier tipo de discriminación noqueremos desigualdades en lasCofradías y Hermandades. por-que las personas, hombres ymujeres, tenemos los mismosderechos y los mismos deberesen todos y cada uno de losámbitos de las Cofradías yHermandades, en las mismascondiciones unos y otros.

Queremos que la historia nosea utilizada como instrumentode desigualdad y que las cos-tumbres y tradiciones no seantergiversadas para consentir dis-criminaciones por razón degénero en el seno de lasCofradías y Hermandades, por-que, en el espíritu de esteEncuentro Nacional de MujeresCofrades, radica el hecho de lle-var VI Siglos Caminando jun-tos.

Creemos, y por ello estamosde acuerdo en que la utilización

de la religión como instrumentode discriminación ha de ser abo-lido en todas y cada una de lasCofradías y Hermandades. Poreso, pedimos que sean modifica-dos aquellos Estatutos quevayan en contra de la participa-ción de la mujer en lasCofradías y Hermandades.

Y todo ello, se lo pedimos alos Cardenales, Arzobispos yObispos de todas las SedesDiocesanas de España para quetengan en cuenta las súplicas delos participantes en este IVEncuentro Nacional de MujeresCofrades y transmitan a lasJuntas y Agrupaciones deCofradías, a las propiasHermandades y a las Cofradías,estos deseos”.

V ENCUENTRO DE MUJERES

COSTALERAS

De la misma forma, en esteencuentro también se presentóel quinto Congreso Nacional deMujeres Costaleras que se reali-zará en el año 2013 en Granada,organizada por la Asociación deMujeres Cofrades de esta ciu-dad.

En este congreso, que secelebra con periodicidad bianualy contenido académico, se pon-drá de manifiesto el apoyo otor-gado a la mujer con numerosasinstituciones cofrades que handado la opción a éstas de podermanifestar su fe portando sobresus hombros, o al costal, lospasos sobre los que procesionanlas numerosas advocaciones alas que rinden culto las herman-dades y cofradías. Un nuevopunto de unión, encuentro yconvivencia en la que cofradesde toda España podrán de nuevoexponer y compartir sus expe-riencias e inquietudes sobre lamujer como cargadora de pasosprocesionales.

Lo que aún no está concreta-do es el próximo encuentro demujeres cofrades que se cele-brará dentro de tres años y cuyasede se sorteará entre las candi-daturas que se presenten.

�IV Encuentro Nacional de Mujeres Cofrades

Medina rezó el Rosario dela Soledad, en noviembreLas imágenes de Nuestra Señora de la Soledad y el Cristo de la Penitencia sefundieron el pasado sabado en una sola procesión por primera vez en la historia y ala que asistieron alrededor de 400 personas.

Las mujeres portan en hombros a la Virgen de la Soledad. / Foto Fermín Rodríguez.

La imagen del Cristo de la Penitencia a la salida del Centro Cultural “Isabel La Católica”. / Foto Julio Álvarez.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

LOCAL

CURSO DE CAPACITACIÓN PARA OPERAR LOSEQUIPOS DE RAYOS X CON FINES DIAGNÓSTICOS

Se ajusta a la instrucción IS17 del CONSEJO DE SEGURIDAD NUCLEAR sobre la homo-logación de cursos o programas de formación para el personal que opera los equipos enlas instalaciones de rayos X con fines de diagnóstico médico y acreditación del personal dedichas instalaciones.Sesiones teóricas y prácticas impartidas en CENTRO MEDICO MEDINA S.L. en MEDINADEL CAMPO.Fechas 1, 2, 3 y 4 de diciembre de 2011 en horario de mañana y tarde.

Requisitos:a) Titulo compulsado bachillerato, FP II o FP grado superior

(no es necesario que sea rama salud)b) Fotocopia D.N.I

Plazas limitadas. Importe curso: 380€

Información adicional e inscripciones: cmm@centromedicomedina.com

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

PUBLICIDAD

María Villarreal

El lunes 14 de noviembredará comienzo la vigésimaSemana Internacional de laMúsica que se celebrará durantelos próximos seis días en elAuditorio Municipal de Medinadel Campo.

Con un concierto menos queel año pasado, debido a losrecortes presupuestarios que sehan tenido que realizar con moti-vo de la crisis, seis espectáculosmusicales seguirán manteniendoun año más las señas de identi-dad de este festival que se carac-teriza por traer intérpretes decalidad y conseguir que algunasde las obras más importantes dela música puedan ser escuchadasen la Villa de las Ferias.

El espectáculo “Pagagnini”será el encargado de levantar eltelón de esta semana de la músi-ca. Se trata de una producción dela compañía de teatro de humorgestual “Yllana” junto al violi-nista armenio Ara Malikian querepasa momentos cumbre de lamúsica clásica fusionados condiversos estilos musicales. Estamezcla explosiva hace que elpúblico se traslade a una especiede “Des-concierto” que le haceconcebir de diferente manera unrecital de esta magnitud.“Pagagnini” ha recibido lasmejores críticas de diversos

medios especializados de todo elmundo y ahora es el turno deque los medinenses disfruten deeste espectáculo de calidad.

La segunda jornada tendrálugar el martes 15 de noviembrea las 20.30 horas, horario en elque se realizan todos los espec-táculos, con una gala de ópera,ya que la voz es uno de los ins-trumentos más importantes. Elreconocido pianista RubénFernández Aguirre, que haacompañado a artistas de tan altonivel como Ainhoa Arteta oCarlos Álvarez y que ha sidogalardonado con el premio“Opera Actual 2010”, acompa-ñará en este caso las voces de lasoprano Carmen Romeu y lamezzosoprano Marifé Nogales,quienes cantarán diversos famo-sos dúos y arias de la ópera deMozart, Massenet, Offenbach yde Bizet.

CONCIERTOS CLÁSICOS

La Orquesta Sinfónica deCastilla y León, que fue laencargada de inaugurar esteemblemático espacio de Medinadel Campo y que visita la villaaño tras año, será la encargadade llenar de música la jornadadel miércoles con un conciertoque estará dirigido por MaximRysanov, que simultáneamentetocará la viola, instrumento delque se le considera un maestro

consumado. La OSCyL, conveinte años de trayectoria profe-sional, interpretará obras deSchubert, Rameau, Telemann yDobrinka Tabakova, e inclusoofrecerán un estreno absoluto dela versión “Fantasía en Domenos para dos pianos” deSchubert y Tabakova.

Y siguiendo con los concier-tos, el jueves el pianista IvánMartín, que ocupa la portada dediversas revistas especializadasy que es considerado como unode los músicos revelación delmomento, deleitará a los asisten-tes al auditorio con su últimodisco dedicado al compositorAntonio Soler, aunque tambiéninterpretará obras de Chopin,Mozart, Clementi y Liszt.

AMARGO, SÓLO EN EL ESCENARIO

Se acerca el fin de la “sema-na” y para no acabar con unsabor amargo, paradójicamente,el artista Rafael Amargo pondrá

la exclusividad en este festivalde la música con su espectáculo“Sólo y amargo”.

Un espacio de danza que nodejará de lado el arte que ocupaestos seis días, ya que el bailaory coreógrafo granadino traeráconsigo a un elenco de músicosque, de fondo, le acompañaránen el escenario. Aún así Amargoserá el protagonista principal yestará sólo por primera vez en eltablado a lo largo de su extensacarrera profesional. Lo que estáclaro es que deleitará a los asis-tentes de su increíble talento, sinningún adorno ni distracción,que irá más allá del flamenco yque no dejará a nadie indiferen-te.

La encargada de poner elbroche de oro a la vigésima edi-ción de la Semana Internacionalde la Música de Medina delCampo, en la noche del sábado19 de noviembre, será laOrquesta Europeae de

Conciertos (OEC) con “LaCanción de la Tierra” de GustavMahler, con motivo del centena-rio de la muerte de este compo-sitor. Se trata de una versión decámara de Schöenberg-Riehn delos poemas naturalistas, quenarran la vida de Mahler y queserán recitados por el actor valli-soletano Juan Antonio Quintanay acompañados por la mezzoso-prano Elena Gragera y el tenorValeriano Gamghebeli, bajo ladirección de Ramón Torrelledó.

Aunque la venta de abonosya está cerrada, las entradas paravisionar los conciertos podránadquirirse los próximos días,tanto en la página web delAyuntamiento como en el audi-torio municipal, hasta dos horasantes de cada concierto.

Como todos los años pores tas fechas se acerca lacelebración de la festividadde Santa Cecilia, patrona dela música, que tendrá lugarel próximo 22 de noviembrey por ello se están llevandoa cabo ya los preparativosoportunos para las diversasactividades musicales quetendrán lugar durante esosdías.

Aunque por el momentono hay nada concretado, eld i rec tor de la EscuelaMunic ipa l de Música deMedina del Campo, Manueldel Río, ha adelantado, endeclaraciones a este sema-nario, que como cada añoparte del alumnado de laescuela municipal realizaráuna audición. Ésta tendrálugar el mismo día 22, festi-vidad de la patrona, a las20.00 horas en el AuditorioMunicipal de Medina delCampo.

A la espera del cierre delprograma de actividades,este semanario les informa-rá de todo ello en su próxi-ma edición.

Comienzanlos preparativospara SantaCecilia

� En el Auditorio Municipal

Seis espectáculos musicalespondrán el ritmo en la villaLa XX Semana Internacional de la Música dará comienzo este lunes y seprolongará hasta el sábado, que cerrará con “La Canción de la Tierra” de Mahler

Yllana & Ara Malikian durante su espectáculo Pagagnini. / Foto La Voz.

La Orquesta Europeae de Conciertos con su director Ramón Torrelledó. / Foto La Voz. El bailaor Refael Amargo en un momento de su espectáculo “Sólo y amargo”. Foto La Voz.

8/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

LOCAL

� Plan Ferial 2010

El Plan Ferial presenta diversoscambios en su próxima ediciónLa Feria de Juventud será una de las que más cambios ostente, ya que pasará allamarse Feria de Turismo Activo y se trasladará al primer fin de semana de mayo

Un puesto de la Feria Renacentista celebrada la pasada edición. / Foto La Voz.

María Villarreal

Como ya anunció el concejalde Juventud y Turismo, JoséMaría Magro, el Plan Ferial pre-sentará diversos cambios en supróxima edición, que no consisti-rán en crear o eliminar ferias,sino en mejorar las ya existentes.Por eso mismo, a lo largo deestos meses al cargo, el concejalha mantenido diversas reunionescon las asociaciones para escu-char las propuestas de las mis-mas.

Una de las ferias que másvariaciones va a sufrir en su pro-grama será la Feria de Juventud,que pasará a denominarse Feriade Turismo Activo dentro de loestablecido por la Ley deJuventud de Castilla y León, queexige a las administraciones larealización de políticas de turis-mo y que se llevarán a cabo enesta próxima edición, además dela oferta de actividades que lasasociaciones juveniles realizan alpúblico todos los años.

En las diferentes reunionesmantenidas por la ComisiónJoven, formada por el concejal deJuventud y las diversas asociacio-nes juveniles, también llegaron ala conclusión de que el escenarioprincipal de la feria debía ser laPlaza Mayor de la Hispanidad,debido al fracaso de los anterioresemplazamientos que ha tenido,como el polideportivo PabloCáceres o la plaza de toros de lavilla. Éste será el núcleo de laferia, pero las actividades tam-bién estarán distribuidas por lasdiferentes instalaciones munici-pal, como el albergue, con elobjetivo de hacerla mucho másdinámica.

El último de los cambios con-sistirá en que la Feria de TurismoActivo será la encargada este añode abrir el Plan Ferial, en lugar dela de Artesanía como suele serhabitual, ya que la fecha de cele-bración se desplazará al primerfin de semana de mayo. De estaforma, se iniciarán las denomina-das “Ferias de Primavera” que sedesarrollarán los meses de mayoy junio y a las que le seguirán lassucesivas ferias, que recibirán elnombre de las diversas estacionesdel año.

FERIA RENACENTISTA

Otra de las ferias que máscambios presentará será la“Renacentista”, que suele tenerlugar el día 13 de junio, con moti-vo de la festividad de SanAntonio, pero que este año setrasladará al 21 de agosto, coinci-diendo con la conmemoración dela Quema de Medina. Segúndeclaraciones del propio concejal,esta es una medida que se ha rea-lizado para coincidir dicha feria

con un evento histórico de inci-dencia renacentista que la contex-tualice aún más.

Debido a este cambio, otrasferias, como la de espectáculostaurinos tradicionales o la feriachica, presentarán diversas varia-

ciones de fecha que se irán dandoa conocer poco a poco, según haasegurado el concejal deJuventud y Turismo José MaríaMagro, así como del resto demodificaciones e iniciativas delas que iremos informando en

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

LOCAL

10/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

PUBLICIDAD

Estefanía Galeote

Alrededor de las 21.00 horasdel lunes, tres adolescentes lan-zaron una mochila escolar, a laque previamente habían prendi-do fuego, a la puerta trasera delCentro de Salud Rural justo enel momento en que uno de losenfermeros salía del edificio.

Según ha explicado el enfer-mero agredido, José Manuel dela Fuente Fernández, fue surapidez en reaccionar la queimpidió que el objeto le impac-tara en la cara, aunque no pudoevitar que le diera en el hombroy el brazo. “Afortunadamente,la mochila estaba incendiada ensu parte anterior y a mí me diocon la posterior”, evitándose asíque se propagaran las llamas asu ropa.

De la Fuente, que no ha cur-sado una denuncia “porque yason muchas las agresiones queha sufrido el centro y, como nose saben los autores, quedanarchivadas”, ha explicado quetanto este último hecho comootros anteriores en los que se

han producido daños en el edifi-cio y en los coches de los traba-jadores del centro, se deben a lafalta de seguridad que imperaen el recinto, en el que las puer-tas permanecen siempre abiertasy el vallado perimetral permitea los jóvenes saltar fácilmenteal interior; unas circunstanciaséstas que, según De la Fuente,se ven agravadas, en el últimomes, por la falta de iluminaciónque “algunos compañeros dicenque se trata de una avería, peroaún no se ha reparado”.

En esta cuestión de la segu-ridad del recinto, el enfermeroha afirmado que se trata de unproblema dejadez por parte dela administración responsable,en este caso el Sacyl, llegando aafirmar que, en caso de que laagresión hubiese ido más allá yse hubieran producido dañospersonales, “evidentemente nopuedo denunciar a quien meagredió, pero creo que podríabuscar una responsabilidad enquien no ponga los medios paraimpedir esto”.

Por otra parte, aunque no

pueden identificarse los autoresde esta agresión, De la Fuenteha apuntado que son varios losjóvenes que habitualmenteentran en el recinto “y están allíaislados, como si estuvieran enel salón de su casa”, añadiendoque suelen hacer botellón y queen más de una ocasión handebido llamarles la atención,por su seguridad, al encontrar-los trepando por muros del cen-tro.

DISCREPANCIAS CON LA POLICÍA

Fuentes de la PolicíaNacional consultadas por estesemanario, han afirmado queDe la Fuente aseguró a losagentes que acudieron al recintotras su llamada al 112 que lamochila no había llegado a dar-le, produciéndose así discrepan-cias entre la narración de uno yde otros.

Pero no es en ese aspecto enel único que hay diferencias, yaque De la Fuente declaró a estesemanario que había quedadoparte de la mochila y que podríahaberse intentado encontrar a

los autores a través de variosdocumentos que había en suinterior y que no se habían que-mado, mientras que la policíaafirma que cuando llegaron no

había ni rastro de la mochilaasegurando, de hecho, que sabí-an que era una mochila porqueel afectado así lo había declara-do.

� En la parte trasera del recinto

Varios jóvenes lanzan una mochilaincendiada a un trabajador delCentro de Salud RuralEl agredido ha explicado que los hechos se deben a la falta de seguridad que imperaen el recinto; cuestión que se ha agravado en el último mes por la falta de luz

Restos de la mochila que quedaron junto a la puerta del Centro de Salud Rural.

Zona en la que los jóvenes suelen reunirse dentro del recinto.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

� Sábado 5 de noviembre

Más de un centenar de jóvenesparticiparon en la reforestacionde la Cañada de ExtremaduraEl buen tiempo permitió que más de 2.000 plantas fueran repobladas en esteproyecto organizado por la Asociación Grupo de Scouts San Juan de la Cruz 211

María Villarreal

El pasado sábado cerca de 120jóvenes reforestaron más de 2.000plantas , encinas, escoba y romeroen la Cañada de Extremadura deMedina del Campo, dentro de lasegunda parte del plan de refores-tación que circuvalan la Villa delas Ferias y que es promovido porla Asociación Grupo de Scouts deSan Juan de la Cruz 211.

Aunque se dudaba en un prin-cipio que pudiera realizarse esefin de semana debido al tiempo,finalmente el agua dio una treguay los jóvenes scouts, ayudadospor otras entidades juvenilescomo la Asociación ComarcalMedinense en Defensa de losDisminuidos Psíquicos (ASCE-DIS) y el Grupo Juvenil Alcor

pudieron realizar este proyecto enaras de la recuperación natural dela zona.

Esta es la segunda ocasión enla que se planta en este lugar debi-do a que por un error se desbroza-ron las 3.000 encimas que sehabían sembrado en la primaverapasada. Además se va a realizardurante los próximos fines desemana la plantación de escoba yromero en el carril bici de LasSalinas.

En este proyecto, que se hapresentado a varios concursoseuropeos, han colaborado con laasociación la Concejalía deMedioambiente del Ayuntamientode Medina del Campo, laFederación de Asociaciones deScouts de España, La Caixa y leEscuela Taller Municipal.

Un niño plantando un romero. / Foto La Voz.

Los jóvenes que participaron en esta segunda reforestación. / Foto La Voz.

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

PUBLICIDAD

ABANOLIA, Estética y Bienestar, BUSCAFRANQUICIADOS EN TODAESPAÑAUNA MAGNÍFICA OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN LOCALIDADES DE MÁS DE 5.000 HABITANTESPARA MUJERES Y HOMBRES DE CUALQUIER EDAD

La crisis actual, con alto paro y bajoconsumo, no le afecta al mundo de laestética de “bajo coste” cuando ésta esde máxima calidad. ABANOLIA,expertos en Estética y Bienestar, estácreciendo fuertemente mediante la con-cesión de Franquicias de lujo pero debaja inversión en todo el mundo, repre-sentando una oportunidad de negocioexcelente para aquellas personas, hom-bres y mujeres, que no desean dependerde un empleo, necesitan flexibilidad yquieren ser libres económicamente.

La firma especializada en popularizar laestética de lujo, presente en menos de unaño en casi todas las comunidades autóno-mas, busca emprendedores en todaEspaña. La enseña presume de ofrecer unarentabilidad excepcional a susFranquiciados, habiendo adherido a su redmás de una veintena de nuevas emprende-doras y emprendedores en el último año.Su Directora Comercial, Mar Ortega, noscuenta las claves de éxito de este modelode negocio.

¿Cuál diría que es el secreto del éxito delas franquicias ABANOLIA ?El éxito de Abanolia se basa precisamenteen la especialización, en dar respuesta pre-cisamente a las inquietudes de la gran

mayoría de las personas en el campo de laestética y del bienestar, en la formacióncontinua de sus Franquiciados, en centrar-se exclusivamente en los tratamientos másdemandados, siendo auténticos especialis-tas en ello. De esta forma, ha conseguidodiferenciarse y colocarse a gran distanciade su competencia, a la vez de poner adisposición del Franquiciado todo su saberhacer y experiencia, aportándole un nego-cio altamente rentable a la vez que sencilloy fácil de gestionar si se siguen las direc-trices marcadas desde su Central. El96,8% de sus clientes declaran como“excelente” el servicio recibido.

¿POR QUÉ UNA FRANQUICIA ENLUGAR DE HACERLO POR LIBRE?Porque hay datos que sitúan a la franqui-cia como mejor opción de emprendimien-to frente a la empresa tradicional: adquieretoda la experiencia en el sector desde elprimer día, es un modelo que reduce nota-blemente el riesgo de la inversión y ade-lanta enormemente la obtención de resul-tados. Los datos que principalmente ava-lan esto son los siguientes:En España, la tasa de mortandad de unnegocio franquiciado dentro de sus prime-ros 5 años de vida se sitúa en un 7%,mientras que en el negocio tradicional,desarrollado en solitario, la tasa de mor-

tandad del negocio dentro de sus primeros2 5 años de vida está en el 85%.El bajo índice de penetración de los nego-cios franquiciados en la sociedad españolaes la causa de la gran mortalidad de nue-vos negocios en sus primeros años. Pese alaumento que la franquicia está teniendo enlos últimos años, el porcentaje de empre-sas franquiciadas sobre el total del comer-cio español se sitúa aún tan sólo en el15%, frente a otros países europeos comoFrancia, Italia o Alemania dónde se sitúaen el 35% o EEUU dónde alcanza ya el55%.

¿POR QUÉ EL ESLOGAN DE ABA-NOLIA ES “ESTÉTICA DE LUJO ALALCANCE DE TODOS”?Porque los clientes disfrutan de instalacio-nes del máximo confort y diseño, los másaltos estándares de calidad, aparatologíade última generación y precios ajustados alas posibilidades de la mayor parte de laspersonas. Esto ha provocado que nuestroscentros se posicionen rápidamente y con-sigan el liderazgo en las zonas donde estánsituados, siempre poblaciones de más de5.000 habitantes.

¿POR QUÉ ABANOLIA ES UNAMAGNÍFICA OPORTUNIDAD DENEGOCIO?

El propio crecimiento de la red en tanpoco tiempo hace ver que será sin duda elnegocio del momento actual, existenmuchas zonas ya reservadas. Es uno de lossectores que se ve menos afectado por lacrisis actual. La gente se quiere ver bien,sentirse bien consigo misma, y se cuida ennuestros centros dada la eficacia de los tra-tamientos, la alta satisfacción, los buenosresultados obtenidos desde la primerasesión y los precios tan asequibles.

En su provincia aún existen posibilidadesde abrir una franquicia ABANOLIA, y serparticipes del éxito de una red que, pormuy poca inversión, la emprendedora oemprendedor consigue un negocio de altarentabilidad y mínimo riesgo, aportándoledesde ABANOLIA toda la experiencianecesaria para ponerlo en funcionamiento.Además, no exige ninguna titulación espe-cial, cualquier persona que disponga delos requisitos estándares solicitados por laMarca para ser Franquiciado y que tengaintención de trabajar por cuenta propia y lavisión de aprovechar un negocio dentrode un sector emergente en la actualidad,puede solicitar su zona. En ABANOLIAnos encargamos de formarle perfectamen-te para que tenga las mayores posibilida-des de éxito en su negocio.La enseña requiere de una inversión de

43.000€, en los que incluye, en propiedadpara el Franquiciado, el Mobiliario, toda laAparatología, Proyecto de Decoración,Formación, proyecto de adecuación, pla-nes de publicidad y de marketing, etc.Solo deberá añadir el coste de la adecua-ción física del local. Además, en ABA-NOLIA disponemos de acuerdos con enti-dades de financiación para ayudarle a con-seguir en las mejores condiciones el dine-ro que le falte. Cualquier persona conespíritu emprendedor e interés en dejarseformar puede desarrollar este negocio.Hoy ABANOLIA dispone de plaza libreen esta localidad ……. Si es de su interéscontacte con la empresa. ABANOLIAconcede zona en exclusiva en cada lugar,y una vez cubierta por un franquiciado yaquedará la zona ocupada para siempre.

Para más información pueden dirigirse awww.abanolia.cominfo@abanolia.com

902 002 887

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

Redacción

Desde hoy y hasta el día 31del próximo mes de marzo, sepodrá contemplar en el ArchivoGeneral de Simancas la exposi-ción “Alonso de Quintanilla: laforja de un político de la EdadMedia”, organizada por elMinisterio de Cultura en colabo-ración con la Fundación “Museode las Ferias”, de Medina delCampo, que fue inaugurada elmiércoles por el director generaldel Libro, Archivos yBibliotecas, Rogelio Blanco, enun acto en el que estuvo presen-te el subdelegado del Gobiernoen Valladolid, Cecilio Vadillo; laalcaldesa de Medina del Campoy presidenta de la Fundación“Museo de las Ferias”, TeresaLópez; el concejal de BienestarSocial de Medina, Luis Gil; y eldirector del Museo de las Ferias,Antonio Sánchez del Barrio,entre otros.

La exposición trata la vida deAlonso de Quintanilla, una figu-ra política fundamental del rei-nado de los Reyes Católicos,donde sobresalió en tres espa-cios claves del gobierno y poder:la hacienda, el ejército y elConsejo Real.

La muestra que se presentaen el Archivo General deSimancas no solo pretende des-tacar sus funciones y papel enun período decisivo de nuestrahistoria como fue el reinado deIsabel y Fernando, sino analizarcómo fue configurándose comohombre de poder en el ordensocial y económico un personajepolítico de gran calado en laconvulsa segunda mitad delsiglo XV, jalonada de conflictosnobiliarios y luchas civiles en

los que Quintanilla participóactivamente.

A través de las 32 piezas quecomponen la exposición, en su

mayor parte documentos origi-nales de la segunda mitad delsiglo XV, se reconstruye la tra-yectoria y forja de este político

en tres etapas que marcan hitosfundamentales en el panoramapolítico del momento: una pri-mera de acceso al poder durante

el reinado de Enrique IV bajo laprotección y patronazgo de donJuan Pacheco, marqués deVillena. Una segunda etapa, deconsolidación, en la que sedecanta por la opción del prínci-pe Alfonso de Trastámara frentea su hermanastro Enrique IV; yuna tercera etapa en la que seconvierte en auténtico paladínde la reina Isabel en su aspira-ción al trono de Castilla y enpieza fundamental en su gobier-no posterior.

La muestra se hace eco delos dos escenarios en los que sedesarrolla la vida de Quintanilla:sus orígenes asturianos yMedina del Campo, villa carga-da de gran significación econó-mica y política, en la queQuintanilla fija su núcleo deresidencia, su espacio vital, y sureferencia local en su carrera depoder.

Los documentos del ArchivoGeneral de Simancas, que comodepositario de la documentaciónde los órganos de la administra-ción central de la monarquíaconserva un importante acervodocumental de la época de losReyes Católicos y sus anteceso-res, son testigos de faceta públi-ca de Quintanilla, mientras quelos conservados en la FundaciónMuseo de las Ferias, entre losque se encuentran los reciente-mente adquiridos a los herederosde la familia, reflejan la vertien-te más íntima y privada del per-sonaje.

La unidad de ambas caras, lapública y la privada, presenta elperfil de un personaje políticorelevante de la segunda mitaddel siglo XV que bien puedepresentarse como paradigma desu tiempo.

� Organizada por el Ministerio de Cultura con la colaboración del Museo de las Ferias

Inaugurada, en el Archivo Generalde Simancas, una exposiciónsobre Alonso de QuintanillaLa exposición, cuya inauguración corrió a cargo deldirector general del Libro,Archivos y Bibliotecas, podrá visitarse hasta el día 31 de marzo del próximo año

Rogelio Blanco, Teresa López, Cecilio Vadillo, Luis Gil y Antonio Sánchez contemplan uno de los documentos de la muestra.

14/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

LOCAL

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /15SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

PUBLICIDAD

“Cristalería Lujo”, una empresa conmás de 30 años de experiencia en la

artesanía de vidrieras

SE TRATA DE UN NEGOCIO FAMILIAR SITUADO EN LA LOCALIDAD DE OL-MEDO CON MAS DE 30 ANOS DE EXPERIENCIA A SUS ESPALDAS QUE LESHA HECHO CONVERTIRSE EN UN AUTENTICO REFERENTE EN EL SECTORDE LA ARTESANIA DE VIDRIERAS TANTO A NIVEL NACIONAL COMO IN-TERNACIONAL. EN “CRISTALERIA LUJO” PODRAN ENCONTRAR LA MEJOR

CALIDAD DEL CRISTAL OBTENIDA CON LAS MAQUINARIAS Y TECNICASMAS NOVEDOSAS Y ACTUALES. AUNQUE SU PUNTO FUERTE SON LAS VI-DRIERAS ARTISTICAS, TAMBIEN NOS PODREMOS ENCONTRAR, DESDEARTICULOS DECORATIVOS, COMO “VACIA-BOLSILLOS” O MARCOS DE FO-TOS, HASTA JOYAS EXCLUSIVAS Y UNICAS EN EL MERCADO.

María Villarreal

El oficio de la artesanía delvidrio es uno de los trabajos conmás tradición en la historia deEspaña. Cada día se va perdien-do más en el tiempo, peromuchos son los que continúancon este arte tan bello que ilumi-na iglesias y catedrales de distin-tas ciudades del mundo.

Uno de ellos es José LuisBaranda Álvarez , socio y funda-dor de la “Cristalería Lujo”situada en la localidad de

Olmedo. Heredero de una largatradición familiar en el arte delvidrio, dedicándose su padre aeste oficio desde los catorceaños, decidió continuar con eldiseño y trabajo artístico del cris-tal.

“Cristalería Lujo” puede pre-sumir de ser una de las fábricasmás antiguas de toda la provin-cia de Valladolid con más de 30años de experiencia a sus espal-das. Su trayectoria profesionalavala un prestigio que se haganado a pulso gracias a la cali-

dad del material empleado y albuen trabajo de su equipo huma-no.

Se trata de una empresa quetiene dos puntos de referencia enla “Ciudad del Caballero”. Enprimer lugar posee una fábrica,ubicada en la Carretera deMadrid frente alParque Temático del Mudejar,donde elaboran todos sus pro-ductos y en la cual tienen unaexposición donde se puedenvisualizar todos ellos. Pero haceunos meses, “Cristalería Lujo”

apostó por expandir y afianzarsus productos, ampliando sunegocio con la apertura de unatienda en el centro urbano. Setrata de una galería expositiva,situada en la calle OnésimoRedondo número 9, en la que“Lujo” da a conocer sus produc-tos a todo el público a nivel másparticular.

La cualidad diferenciadora desus creaciones es que se trata devidrio ya testado sobre el que sepuede trabajar de infinitas for-mas.

El plato fuerte de sus produc-tos son las vidrieras artísticas enlas que se utilizan dos tipos detécnicas. En primer lugar, elemplomado, que consiste en launión de varios cristales median-te dicho metal que ha sufrido unagran evolución a lo largo de lahistoria, ya que, en detrimentode los antiguos calderos, hoy sonde primera fusión, con unamayor resistencia y durabilidad.La otra de las técnicas consisteen la fundición de varios crista-les en una única pieza.

16/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

Reportaje

Ambas técnicas presentanla posibilidad de ir ensambla-das en un doble acristaladocon lo que, según nos cuentaJosé Luis Baranda, se consi-gue dar mayor seguridad ycerramiento acústico y térmicoa las viviendas.

Todo ello evidencia que,aunque los tiempos cambian,la tecnología avanza y lademanda de los cl ientes semodif ica , en “Cris ta ler íaLujo” siempre están al día detodas las novedades e innova-ciones del mercado.

Para la realización de todossus proyectos cuentan con unestudio de diseño donde secombina la imaginación de loscuatro artesanos que compo-nen la empresa, ya que comoasegura José Luis Baranda“además de artesanos, somoscreadores al mismo tiempo”,con las peticiones de los clien-tes.

Precisamente, el socio yfundador ha querido incidir enla importancia de esa partici-pación de los clientes en larealización de sus vidrieras.Se trata de la política de laempresa desde sus orígenes,ya que es esencia l que elcliente se implique aportandosu opinión en cuanto a colo-res, texturas o formas. Parafaci l i ta r todo el lo , en“Cristalería Lujo” el clientepodrá hacer el seguimiento desu vidriera en todo momentoacercándose hasta la fábrica.De esta forma podrá ver que eltrabajo se está ejecutando contodo el esmero y dedicaciónposibles y que el mismocorresponde con lo que se ha

plasmado en el boceto previoque se realiza en un primermomento, atendiendo a facto-res como la i luminación oespacio requerido.

Todo ello hace posible queuna de sus principales aporta-ciones consista en que todoslos productos fabricados seandiseños exclus ivos , con laintención de dar al cliente untrato muy personalizado quese base en piezas únicas.

Buena fe de su trabajo sonlas obras de propia realizaciónmás reconocidas como el dise-ño, fabricación e instalaciónde vidrieras en lugares de usopúblico como la Iglesia dePedrajas de San Esteban(Valladolid); el Monasterio deSan Benito en Valladolid; laIglesia de Fuente de SantaCruz (Segovia); el RestauranteAstur iano (Ibiza) ; o elAcuartelamiento Tentegorra(Cartagena), entre otros. Perotambién uno de sus puntosfuertes es la restauración de

vidrieras, que ha realizado entoda la península e, incluso,en algunos países europeos.

José Luis Baranda cuentaque este último sector se havisto mermado en los últimosaños, pero no en el caso de losparticulares que realizan lapromoción de su propiavivienda instalando algunavidriera como elemento deco-rativo en su interior.

Pero además de la fabrica-ción de vidrieras, “Lujo” ofre-ce artículos de regalo y deco-rativos, como espejos, marcosde fotografías, “vacía-bolsi-llos”, escudos de “tu equipode fútbol favorito”; y produc-tos de joyería como pendien-tes, anillos, colgantes, pulse-ras o gemelos. Todos el losofrecen la exclusividad de lamarca de “Cristalería Lujo”por lo que si quiere ser exclu-sivo y único no se lo piensemás y acérquese a Olmedodonde encontrará el mejorreferente en el arte del vidrio.

Ejemplos de cristales para las puertas de su vivienda.

Diferentes artículos decorativos y de regalo que pueden adquirir en “Cristalería de lujo”.

Un ejemplo de vidriera que le pueden diseñar a gusto del cliente. Diversos pendientes exclusivos que pueden encontrarse.

Fachada de la tienda “Cristalería Lujo” situada en la calle Onesimo Redondo ,9.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /17SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

E. G.

La Asociación TaurinoCultural San Antolín celebró, elsábado, su tradicional cena deGala en la que, como es habi-tual, llevaron a cabo reconoci-mientos a varias personas, lamayoría relacionadas con elmundo del toro.

Los reconocimientos de esteaño fueron para Carlos GarcíaManso, “Zúñiga”, por su tra-yectoria en el mundo del torocomo torero, apoderado yempresario; el matador EduardoGallo, por su disposición con laasociación; la Coordinadora dePeñas San Antolín (COPELÍN),por su colaboración con la aso-ciación y su labor en las ferias y

fiestas de la villa; y la familiaVelázquez Rodríguez “LosTardones”, por su disposición,entrega y colaboración con laasociación.

Además de los reconoci-

mientos, la asociación quisohomenajear también a uno desus miembros y gran aficionadoal mundo del toro, IsidoroRodríguez Flores, de 85 años deedad.

� Con los habituales reconocimientos

La asociación San Antolíncelebró su cena de Gala

Eduardo Gallo / Fotos Andrés Tortosa “Cotete”. Carlos García, “Zúñiga”.

Juan Bautista, de COPELIN. Homenaje a Isidoro Rodríguez.

Familia Velázquez Rodríguez.

Alrededor de 310 alumnos del Programa Interuniversitario de la Experiencia visitaron el jue-ves, en dos turnos, la muestra “Passio” de “Las Edades del Hombre” que se encuentraexpuesta en la iglesia de Santiago. Accediendo un grupo a las 10.00 horas y otro a las16.00, los alumnos procedentes de Cuéllar, Toro, Benavente, Zamora, Béjar, Ciudad Rodrigoy Salamanca pudieron contemplar las numerosas piezas que se encuentran en la sede medi-nense de la muestra.Además, está previsto que el día 22 se desarrolle otra visita, esta vez, con alumnos de laUniversidad Pontificia de Salamanca y la de León.

Visita a “Passio” de alumnos de laUniversidad de la Experiencia

Mesa presidencial del acto de apertura de curso de la UNED.

� Miércoles

La alcaldesa asistió alacto de apertura del Curso2011-2012 de la UNED

La lectura de la memoria del curso pasado, a cargodel coordinador del subcentro de Medina, JoséAntonio Orejas Casas, dio comienzo al acto

E. G.

El miércoles tuvo lugar elacto de apertura del Curso 2011-2012 de la Universidad Nacionalde Educación a Distancia(UNED), que contó con la pre-sencia de la alcaldesa de la loca-lidad, Teresa López, y la conce-jala de Cultura, Teresa Rebollo.

El acto, comenzó con la lec-tura de la memoria del pasadocurso por parte del coordinadordel subcentro de la UNED enMedina, José Antonio Orejas, ala que siguió la exposición de lalección “El acceso de la mujer a

los Consejos de Administraciónde las sociedades mercantiles”,que corrió a cargo de la Doctoradel Departamento de DerechoMercantil de la Universidad deValladolid, Amalia RodríguezGonzález.

Posteriormente fue el directordel Centro Regional de la UNEDde Palencia, Juan de DiosCasquero Ruiz, quien dirigióunas palabras a los presentes,cerrándose el acto con la canción“Gaudeamus Igitur”, cantada porla Coral Voces Amigas que, alinicio del acto, también interpre-tó “Veni Creator”.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

ValoresEstamos cercanos a la fecha

en que se celebren las próximaselecciones generales. Eleccionesen las cuales no sólo se elige unParlamento. El 20 de noviembrese elige un camino y un destinopara la sociedad española. Sonmuchos los ciudadanos que noquieren que siga todo igual, queno están dispuestos a que nadacambie y que no piensan hacercaso a la cantinela de siempre.Unos y otros centran sus discur-sos en parámetros económicos,financieros y laborales, que sonnecesarios, pero apenas algunamención a la educación comomotor de la recuperación econó-mica, y alguna alusión a la preca-ria situación financiera de lasfamilias españolas.

Cáritas Española, que depobreza, necesidades y miseriasde los españoles sabe mucho, haelaborado un documento con 50propuestas para todos los parti-dos, centradas en la “protecciónsocial y servicios sociales”;“acceso a una vivienda digna”;“empleo”; “cooperación al des-arrollo”; y “financiación del sec-tor terciario”, en las que pidenestablecer un nuevo orden deprioridades que permitan abordar,con auténtica visión de futuro yde manera sólida, la solución delas asignaturas pendientes en laestructura económica y social delEstado.

Será bueno que todos los can-didatos digan claramente que losvalores están dispuestos a apo-yar en sus respectivos programaselectorales con los que se presen-ten a las elecciones, dado queestamos en un momento histórico

muy importante en el que nosjugamos mucho. Nos jugamos elfuturo de España y de nuestroshijos y nietos; nos jugaos el dere-cho a que se garantice el derechoa que se cree una política familiarintegral de apoyo, real y efectivo,a las familias con hijos; nos juga-mos el reconocimiento legal delpapel insustituible que las fami-lias aportan a la sociedad; nosjugamos que la ley reconozca elderecho de los padres a elegirlibremente el tipo de escuela yeducación que quieren para sushijos; nos jugamos el derecho deque en España exista realmenteuna verdadera libertad religiosa yde expresión.

Para ello no podemos dejartodo en manos de los políticos,tenemos que hacerles ver que laverdadera democracia no semanifiesta sólo a través del votocada cuatro años, sino que losciudadanos tenemos el derecho aestar informados y a dar nuestraopinión, antes de que se legisleacerca de todos cuantos temasmás nos preocupan. Necesitamossalir de la crisis económica, sí,pero sin olvidarnos que existeotra crisis de mayor calado quees la de los valores que tenemosla obligación de rescatar.Adolfo P. López

El drama del paroEl otro día, asistiendo a una

comida familiar, escuché a unempresario preocupado y afligidoque muy a su pesar, de seguir asílas cosas, tendría que despedir aun empleado de los dos que tie-ne. Y es que, cuando se ve peli-grar la continuidad de unaempresa en la que te inicias des-

de pequeño, a la que has vistocrecer y a la que has dedicado losmejores años de tu vida, sientesdesesperación, y más cuando vesque no es por tu culpa ni por lade tus empleados, con los queconvives día a día, sintiendo ycompartiendo sus problemas.

Desde que empezó la crisis sehan cerrado muchas empresas enMedina, lo que trae consigo unaumento considerable del paro,que se cifra ya en cerca de 3.000personas (en Medina y su comar-ca), a las que hay que añadirrecientemente las de Made. Lascifras son muy frías y mueven adesesperación, pues detrás decada parado hay un mundo, enmuchos casos también hay fami-lias que mantener y con el dinerodel paro, los que tengan la suertede cobrarlo, apenas llega paramantener los gastos imprescindi-bles de las casas y lo más triste esque a muchos de estos paradosles da vergüenza solicitar ayudasy pasan hambre, sufren las caren-cias en silencio apoyados muchasveces por la familia (padres, her-manos, etc.) que en algunoscasos reparten la mísera pensiónque cobran y se consuelan pen-sando que no hay mal que cienaños dure y, por si fuera poco,tienen que hacer frente a las con-tinuas subidas de impuestos yartículos de primera necesidad(luz, IBI, combustibles, alimen-tos, etc.).

Muchos empresarios se que-jan de que algo de culpa tiene elsistema tributario español,requiere una revisión a fondo,hay cuestiones que no admitendemoras, como el caso de tenerlos empresarios que pagar el IVA

sin haber cobrado la factura, seda el vergonzoso caso, sobretodo, a los que trabajan con lasadministraciones públicas (ayun-tamientos, comunidades y elEstado, que son los más morososy los que tenían que dar ejemplo)que emiten las facturas y tardanlo indecible en cobrarlas, enmuchos casos poniendo en peli-gro la continuidad de la empresay como los directores de los ban-cos, para que abran la mano y teden préstamo, hay que darles conun martillo en el codo y ni porésas. La cosa se está poniendofea, pero yo siempre he confiadoen la capacidad y en la iniciativade los españoles, que lo handemostrado a lo largo de la histo-ria. Si preguntamos a nuestrospadres por los largos años en laposguerra, llamados los años delhambre, donde todo funcionabacon las cartillas de racionamien-to, donde muchos no sabían loque era soplar una cuchara ycómo salieron adelante. Claroque la mayoría de los políticoseran más honrados (como nohabía donde apañar) no había lle-gado la LOSE, se estudiabanhumanidades y el concepto defamilia estaba más asentado, noteníamos tantos medios pero tení-amos respeto y hambre, compa-rado con aquello esto es másfácil, aunque también se las trae,por eso desde aquí hago un cantoa la esperanza, no lo toméiscomo aquello de que cuando esespañol canta, o está jo...? o notiene ni blanca. Tomarlo conoptimismo, que siempre que llue-ve escampa. ¡Coño! Si hasta meha salido en verso.Balbino Nieto Martín

Diputados ydiputadosNo ha sido a través de este

semanario, pero sí a través deotro periódico, donde he podidover la presencia de los candidatosa senadores y diputados que sehan acercado a Medina a captarlos votos para las elecciones deldía 20.

“Ojitos del Guadiana para quéos quiero”, ésta es quizás la fraseque más pueda calificar la formade actuar del cabecera de lista delPartido Popular, don MiguelAngel Cortés, un señor que, contodos mis respetos, aparece cuan-do llegan las elecciones para des-pués desaparecer y no sabersenada más de él hasta cuatro añosmás tarde, cuando requiere losservicios de los ciudadanos paraque le den su confianza.

No obstante, en la visita quelos populares giraron a Medinano he visto que se encontrase donMiguel Angel Cortés, a pesar desu vinculación con esta villa, dela que le guste o no desciende.Creo recordar que en cierta oca-sión me dijo ser nieto de doñaJosefina Fernández de la Devesa,de la ilustre familia que prestó, ynunca mejor dicho, su nombre ala antigua banca de donClemente Fernández, transforma-da después en Banca de Medinahasta su desaparición por aquellafamosa quiebra que a más de unapersona nos asustó en su día. Esosí, hay que decirlo, yo conseguírecuperar mis modestos ahorros,me pagaron. No obstante, contarácon mi voto.

M.C.

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIALa Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José AntonioRodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio delAlmirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000.Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialDEBATES

Sí que existe una diferencia sustancialentre el candidato a la Presidencia delGobierno del Partido Popular, don MarianoRajoy Brey, y José María Aznar, ya que elactual candidato se ha prestado por segundavez consecutiva a debatir ante su oponente yrepresentante de la otra fuerza política dealternancia, don Alfredo Pérez Rubalcaba,candidato socialista a presidir el Gabinete.

Con esta comparecencia pública y estedebate ante millones de personas, la demo-cracia ha ganado en calidad, al menos en loque a información de programas se refiere, ysienta las bases de lo que, en el futuro, seránlas campañas electorales.

Al margen de lo que cada uno de los dos

protagonistas, Pérez Rubalcaba-Rajoy,Rajoy-Pérez Rubalcaba, hicieron en televi-sión, y dejando de lado las anécdotas delnúmero de vocablos que utilizaron, de lasveces que leyó uno u otro, o incluso de lasocasiones en que pestañearon, que de todoha habido en los medios de comunicación,ha quedado constancia, haya ganado quienhaya ganado el debate, de dos formas dife-rentes de salir de la crisis, ya que la misma yel empleo son las mayores preocupacionesde los españoles.

Si el PSOE y Rubalcaba plantean saliradelante todos juntos y manteniendo eldenominado Estado del Bienestar; Rajoy yel PP aseguran prácticamente lo mismo, aun-que sus programas no sean tan claros a la

hora de explicitar sus intenciones.Es innegable que el PSOE lleva en su

programa el mantenimiento del Estado delBienestar, pese lo que pese aunque con laslimitaciones propias de una crisis. Algo queno parece incluir en su programa el PP, queya avanza una reforma laboral en la líneamás dura que ha planteado la Patronal, endetrimento, quizás, de derechos adquiridospor los trabajadores durante años.

Eso sí, tres pilares fundamentales enambos programas: la Sanidad, la Educacióny las Pensiones.

La primera de ellas, la Sanidad Pública yuniversal no parece ser idéntica en el casodel PSOE y en el del PP, ya que si aquél optapor los establecimientos sanitarios públicos,

éste se decanta, allí donde gobierna, por loscentros privados aunque sean gratuitos parael usuario, sin copago ni repago.

Algo diferente parece la Educación yaque si gratuita ha de ser para todos, no debeprimar más que a los centros públicos, adiferencia de lo que acontece en Madriddonde se recortan los recursos de éstos y sedesgrava a los centros privados y concerta-dos.

Y en cuanto a las Pensiones, está claroque este año quedaron congeladas las másaltas, por imperativo europeo, pero en 2012,las mismas subirán para cumplir a Ley. Esasson las diferencias entre unos y otros y,sobre gustos nada hay escrito.

LAVOZDEMEDINAYCOMARCA

El Señor

D. ENRIQUE MUELA POLITE(Médico)

Falleció en Medina del Campo, el día 2 de Noviembre de 2011, a los 85 años de edadHabiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -Sus hermanas, Josefina y Pilar Muela Polite; Sobrinos y demás familia.

Ruegan una oración por su alma

El Funeral se celebró el pasado jueves día 3 de Noviembre, a las 11 de la mañana, en la Iglesia Parroquial “San Miguel Arcángel” y acto seguido se procedió a

su incineración en el Crematorio “El Carmen” de Medina del Campo.

La familia agradece por éste medio las muestras de condolencia recibidas.

Tanatorio - Crematorio El Carmen - Servicios Funerarios - 983 811434

La deuda española sube, ladeuda española baja. La deudaitaliana un desastre, Grecia quese hunde, Alemania y Franciaque no saben qué hacer. El paroque aumenta cada día, los pisosque no se venden ¡ni regalados!La banca que no da créditosporque no se fía ¡ni de supadre! La bolsa que se desmo-rona y sube o baja como loscaballitos, empresas y negociosque cierran cada día, cientos ycientos de parados más, que sedesesperan. Rubalcaba que diceque lo importante es mantenerlas prestaciones para los para-dos, ¡de dónde va a sacar eldinero! “¡Espabilao!” Claro, ¡delos contribuyentes!, (que cadavez son menos) ¡Qué listo! YRajoy dice que tiene las solu-ciones al cataclismo que se ave-cina, (otro listillo) ¡Ja, ja, yjaaaaa!

Esto no hay cristiano que loarregle, ¡tanto despilfarro! ¡tan-to aeropuerto que no sirve paranada! Bueno para algún ricoque viene de caza, ¡tiene tela!Tanto cachondeo y permisivi-dad con tanto sinvergüenza ¡asínos luce el pelo! Esta es laEspaña que tenemos, llena depolíticos “inteligentes”, algunoscon “carrera”, otros ni siquierala básica ¡j..... que país! Paraechar a correr y no parar, no meextraña que los jóvenes espabi-lados se marchen al extranjero,a ver si allí cazan algo de traba-jo porque lo que es en España,¡lo tienen crudo!

Claro que la culpa de todono la tiene nadie, ¡curioso!, ¡nosi al final, la tendremos los ciu-dadanos!.., ¡por gilipollas!, conperdón, por creer a quienes nosmienten como bellacos, con talde tener el poder y llenarse losbolsillos, ¡no nos sirven laspalabras!, ¡no nos sirven lasestupideces adornadas de sonri-sas!, ¡no queremos imbécilesque nos tomen por tontos!, ¡noqueremos reuniones estúpidasvacías de contenido!, ¡no quere-mos más verborrea sin sentido!,quienes estamos a este lado delpoder, somos los que sufrimoslas consecuencias de tantainutilidad. Sabemos de las difi-cultades que tenemos, peroconocemos, sobre todo, graciasa quién, se han producido todoslos problemas, no arropo ¡ni alas derechas!, ¡ni a las izquier-das! Todos son igual de culpa-bles, a nivel nacional, y a nivelinternacional. Pisotear a lahumanidad no es la soluciónpara arreglar nada, siempre tie-ne la fuerza el capital, y quieneslo consiguen con marranadassean políticas o sean a base denegocios, pero ¡ojo!, no debenolvidar quienes se creen losdueños de los destinos, y de lasmentes humanas honradas, que

el corazón de un hambriento,¡tiene mucho más poder, y másfuerza!, que todo el capital delorbe.

Si quienes tienen en susmanos la solución, si es que lahubiere, no la encuentran, sevan a encontrar, valga la redun-dancia, enfrente con muchasvoces y bocas que reclamaránlo suyo, es decir el derecho detodo ser humano a un pedazo depan y a un hogar digno donderecogerse. La avaricia de unasmentes enfermizas por poseercada vez más y más y más, pue-de llevar a este mundo, sinduda, a un entramado inconce-bible y enmarañado de malassoluciones, que pueden desem-bocar en un descalabro político-financiero que ya se huele.

Todos los ciudadanos de apie, esperamos que se limpienlos poderes de gilipollas inúti-les que no sirven para nada yque confunden sus propiasmentes obtusas, que no las delpueblo, con una oratoria sinsentido, y una retórica vacíacon la que habitualmente pier-den el tiempo, ¡que así sea!

Del absurdo debate quetuvieron el lunes pasado los doslíderes de los partidos mayori-tarios con el impune desprecioa las minorías políticas, creoque no merece la pena perdertiempo y espacio para comentaruna sarta de sandeces y estupi-deces, de las que siempre salentodos ganando, según quien loanalice. Desde luego sí que hayuna cosa clara en ellos, siempreperdemos los mismos, es decirlos ciudadanos a los que todoslos políticos quieren muchocuando se acercan las eleccio-nes.

¡A ver quién es el listilloque arregla esto!

� Andrés Mier

Reflexiones

Perán, un apellido que cualge del árbol de laHispanidad� Carmen Perán

No quiero retraerme a la horade dar la noticia en este semana-rio de que la Real SociedadFísica ha premiado laInnovación de un trabajo de JoséRamón Perán, cuyo vínculo con-migo está claro, al igual que sucapacidad cuando al hablar deun proceso industrial se refiere.

De esta forma, el apellidoPerán ha pasado en letras de oroal castellano y lo ha colocadocomo una ramita del árbol delorgullo de la Hispanidad. Ese

árbol que cuenta con cuatrocien-tos millones de hablantes.

Y es que el castellano naciódel maridaje del latín másesplendoroso con las lenguasque se hablaban en la península,es decir, lo que los técnicos enlingüística llamamos sustrato.

Y fue precisamente en estastierras de Medina del Campodonde vivió la Reina Isabel laCatólica y en la que escuchó yprotegió a Cristóbal Colón, fer-viente viajero acuciado por des-

cubir otras tierras comoMagallanes y llevar el castellanoen sus navíos al Nuevo Mundo,apareciendo de esta forma laHispanidad.

Es decir, España en elMundo, que es tanto como ase-verar Medina del Campo en elOrbe, que éso es la Hispanidad,fenómeno difusor de cultura quea los pies de la Reina Católicahizo surgir ése árbol y ése cora-zón del que hoy, en una modestaramita, cuelga el apellido Perán.

Alcantarillas inútilesNo vamos a poner en duda que, en su día , cuando fue instalada la alcantarilla de la imagen enla calle Zamora, ésta estuviera en el sitio adecuado para realizar su función. Pero, tras muchosarreglos de la vía, parece que ha quedado algo inservible y no estaría mal poner solución paraque no se forme un enorme charco a sólo un paso de la alcantarilla.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /21SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

TRIBUNA

� Mancomunidad “Tierras de Medina”

Hernández abre la puerta al diálogo y auna posible modificación de EstatutosEl presidente mancomunado aseguró que se realizan negociaciones con diversas empresas para aquila-tar el previo de la recogida de basuras a partir de 2012Solana

“Si hay que hacer cambios, seharán, que se hable lo que tengaque hablarse ya que yo no meniego a nada”. Así de rotundo semostró, el jueves, el presidente dela Mancomunidad “Tierras deMedina”, Alfonso HernándezMartín, con ánimo de cortar lapolémica suscitada sobre unaposible salida de Medina delCampo del seno de dicha manco-munidad.

Acompañado por la totalidadde los componentes de su directi-va monocolor, Jesús Valero(Ataquines), Consuelo Sánchez(Fuente el Sol), David Blanco(Medina del Campo), Jesús de laCruz (Nava del Rey) y AlfredoGutiérrez (Bobadilla), Hernándezdejó constancia de que podríairse, por consenso, a una modifi-cación de los estatutos de“Tierras de Medina”, recayendoincluso la propia Presidencia enquien determine tal modificación,en contrapunto a la composiciónactual del Plenario de la manco-munidad y del sistema de elec-ción de sus cargos directivos;aunque matizó que actualmentehay representantes del PP, delPSOE y de IU en las grandescomisiones informativas.

Tras resaltar que la mancomu-nidad es “un órgano de munici-pios más técnico que político”,Hernández aseguró que en nin-gún momento “se ha hecho dis-criminación a ningún municipioni a ningún alcalde en función desu color político”; aunque sí qui-so dejar claro, como contrapuntoa otras declaraciones, que laaportación de Medina del Campoa la mancomunidad es del 53,70por ciento de su presupuesto,correspondiendo a los otros pue-blos el 47,30 por ciento del mis-

mo.Tampoco se paró en barras

Hernández a la hora de agradecera Medina del Campo la cesióngratuita del local en el que se ubi-ca la sede social de la mancomu-nidad; añadiendo, a posteriori,que de forma anual “la contabili-dad de ‘Tierras de Medina’, trasser aprobada, se remite alTribunal de Cuentas de Castilla yLeón”.

Tras explicar que el cometidofundamental de la mancomuni-dad en sus orígenes fue la presta-ción del servicio de recogida debasuras, Hernández añadió queen los últimos tiempos se ha pro-curado dar otro tipo de serviciosa los municipios, sin coste para

las cuentas mancomunadas, a tra-vés de esponsorizaciones y cola-boraciones, que han permitido“dinamizar la vida cultural de losmunicipios e incluso fomentar eltejido industrial” merced a lacontratación de técnicos enDesarrollo Local, cuyas nóminasse sufragan única y exclusiva-mente con subvenciones de laJunta de Castilla y León, en áni-mo de prestar mejores servicios,agilizar los mismos y no ser “unlastre económico para los pue-blos, ya que si lo fuéramos nosiríamos”.

NUEVOS TIEMPOS, NUEVOS PRECIOS

Como consecuencia de lanecesidad de apretarse el cinturón

que tienen todas las administra-ciones del Estado, Hernándezaseguró haber entrado ya en con-tacto con diversas empresas para“aquilatar” los precios de la reco-gida de basuras, llegando a laconclusión, y “sin mirar a la bolade las predicciones de los futuró-logos”, de que los precios derecogida de basuras, a partir deluno de enero, podrían ser máseconómicos para los municipios,que exclusivamente, a través desus aportaciones obligatorias,sufragan tal servicio.

Un capítulo especial dedicóHernández a la negativa de cederuna motoniveladora para el usodel Taller de Empleo de Medinadel Campo, justificando tal deci-

sión en la cesión de dicha máqui-na a una empresa privada con laque la mancomunidad mantieneun convenio para el arreglo decaminos, por debajo de los pre-cios de mercado; sin descartarque, fuera de esas épocas en lasque la motoniveladora realiza elcometido para el que fue adquiri-da con una subvención, puedacederse a dicho Taller de Empleo.

Eso sí, a pesar de que la inter-vención de Hernández fue conci-liadora, al igual que elAyuntamiento de Medina delCampo en días pasados mostrósus armas, Hernández hizo lopropio con las subvenciones queMedina del Campo ha recibidoen los últimos cuatro años de laDiputación Provincial, cuantifica-das en unos siete millones deeuros, destinados al Parque deBomberos, Cultura, CentroPrimitivo Mielgo, Centro SanVicente Ferrer, RecogidaSelectiva de Vidrio y Cartón yCentro CREA Medina (antiguaCentral Contable de Banesto). Noobstante, Hernández quiso dejarconstancia de que no se tratabade una amenaza, sino del “afánde colaboración” que laDiputación mantiene con los pue-blos de la provincia, que bienpodría ser ejemplo para Medinacon sus pueblos.

Para finalizar, Hernándezresaltó los servicios colectivosque se prestan desde los diversosCentros de Salud -Alaejos,Serrada, Medina Urbana yMedina Rural-, en un claro guiñoa lo que podría ser en el futuro elresultado de la aplicación de ladenominada Ordenación delTerritorio en torno a serviciosbásicos, y que podría convertir aMedina del Campo y a su manco-munidad en una de las másimportantes de toda España.

Valero, Sánchez, Blanco, Hernández, De la Cruz y Gutiérrez, directiva de la Mancomunidad “Tierras de Medina”.

22/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

Comarca

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /23SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

PUBLICIDAD

Datos de recogida de basuras en Medina del Campo y pueblosLocalidad Habitantes Representantes Recogidas Contenedores

Alaejos 1.572 2 13 83Ataquines 718 1 13 45Bobadilla del Campo 319 1 13 19Brahojos de Medina 149 1 13 7El Carpio 1.101 2 13 50Castrejón de Trabancos 221 1 13 11Cervillego de la Cruz 98 1 13 6El Campillo 241 1 13 9Foncastín (Rueda) 133 0 13 6Fresno El Viejo 1.057 2 13 43Fuente El Sol 230 1 13 13Gomeznarro (Medina) --- 0 13 5Honcalada (Salvador de Zapardiel) --- 0 13 3Las Salinas (Medina) --- 0 13 1La Seca 1.093 2 13 56Lomoviejo 211 1 13 13Medina del Campo 21.632 21 26 488Moraleja de las Panaderas 41 1 5 5Muriel de Zapardiel 183 1 13 9Nava del Rey 2.123 3 13 124Nueva Villa de las Torres 339 1 13 18Pozal de Gallinas 535 1 13 29Pozaldez 573 1 13 35Ramiro 43 1 9 2Rodilana (Medina) --- 0 13 9Rubí de Bracamonte 280 1 13 10Rueda 1.272 2 15 80Salvador de Zapardiel 163 1 13 5San Pablo de la Moraleja 141 1 13 6San Vicente del Palacio 214 1 13 23Serrada 1.184 2 13 60Sieteiglesias de Trabancos 554 1 13 42Torrecilla del Valle (Rueda) 16 0 4 1Torrecilla de la Orden 312 1 13 20Velascálvaro 195 1 13 11Villanueva de Duero 1.205 2 13 89Villaverde de Medina 551 1 13 31Pastas Casado (Medina del Campo) --- 0 1 68

TOTAL 38.699 60 --- 1.535

NOTA: Los barrios anexos de Rodilana, Gomeznarro, Honcalada, Las Salinas y contedores deempresas figuran sin población. Foncastín y Torrecilla del Valle, pertenecientes a Rueda, pagan consu presupuesto de Entidades Locales Menores, aunque carecen de representación.Urbanizaciones como “La Aceitera” y otras son atendidas y cobradas directamente por CESPA.

Tierras deMedina recoge en 31 pueblos losresiduos domésticos de 38.699 personasLa Mancomunidad está compuesta por 60 miembros, 21 de ellos de Medina del Campo, y dispone parasu cometido de 1.535 contenedores repartidos en 36 núcleos de población y una industria. La empresaconcesionaria atiende de forma unilateral y consentida a las urbanizaciones ilegales

Solana

Al margen de los datos eco-nómicos que estos días, a golpede rueda de prensa, ofrecen lospartidos políticos desde elAyuntamiento de Medina delCampo y desde laMancomunidad, es convenienteanalizar, al margen de dichavorágine y con datos fehacien-tes, el servicio de recogida debasuras del que se benefician enla actualidad los pueblos adscri-tos a la Mancomunidad “Tierrasde Medina”, a través de laempresa CESPA, concesionariade dicho servicio de recogida deresiduos sólidos domiciliarios.

La recogida de basuras serealiza en 31 municipios, a losque deben sumarse otros cuatronúcleos de población separados -Las Salinas, Gomeznarro yRodilana, pertenecientes aMedina del Campo; yHoncalada, barrio de Salvadorde Zapardiel -, además deFoncastín y Torrecilla del Valle,que aún pertenecientes a Ruedaabonan su correspondiente factu-ra al disponer de presupuestopropio, como Entidades LocalesMenores que son; y un servicioprestado, a modo de anexo, a“Productos Casado”, que figuraen la relación de la mancomuni-dad, a petición, en su día, delAyuntamiento de Medina, aefectos de liquidar con la mismalos residuos que genera.

En total se trata de 38 “núcle-os urbano-industriales”, para losque la Mancomunidad tiene des-plegados 1.535 contenedores.Una cantidad que, a todas luces,parece suficiente para atender larecogida de basuras que generanlas 38.699 personas de los muni-cipios mancomunados, con reco-gidas acordes a sus necesidades.

Si bien, todo apunta a que, en

el caso de El Campillo y Medinadel Campo, que disponen deurbanizaciones ilegales, CESPArealiza, a su riesgo y ventura,presumiblemente con conoci-miento y autorización municipal,dicha recogida.

En lo que afecta a la compo-sición de la Mancomunidad, enla misma sólo tienen asiento losmunicipios propiamente dichos,con 21 representantes delAyuntamiento de Medina delCampo, 3 Nava del Rey, 2 cadamunicipio de más de 1.000 habi-tantes y uno el resto. Así lascosas, cada concejal de Medinadel Campo representa a unamedia de 1.000 habitantes, fren-te a los 44 que representa, amodo de ejemplo, la alcaldesade Moraleja de las Panaderas. Eltotal de los componentes delPleno mancomunado son 60.

De tales desigualdades derepresentación y al no habercontemplado estatutariamente lacuota de participación de losmunicipios que con los años sehan ido incorporando a laMancomunidad, vienen ahoralas disquisiciones entre los parti-dos políticos por el reparto deuna cuota de poder que, aúnsiendo legal, carece a todas lucesde lógica en función de las apor-taciones de cada ayuntamiento.

Es más, tras 20 años de cami-no mancomunado, con excep-ción de Medina cuyos concejalesson miembros natos de“Tierras”, ningún municipio delos que disponen de dos o másrepresentantes ha utilizado eldenominado “voto ponderado”,otorgando a la oposición algúnescaño en la Mancomunidad.

Así las cosas, parece lógicoque prevalezca el interés generalsobre el de los partidos políticos,adoptando para ello las medidasque sean de rigor.

24/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

COMARCA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /25SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

PUBLICIDAD

Azud de la Mancomunidad “Tierras del Adaja”

� Mancomunidad “Tierras del Adaja”

El embalse regulador de “LasCogotas” se encuentra al41,35% de su capacidad

El conjunto de la cuenca está 8 puntos por debajo delvolumen que tenía en noviembre de 2010

Redacción

La ConfederaciónHidrográfica del Duero (CHD)dio a conocer la situación de losembalses de dicha cuenca flu-vial, que se encuentran al 39,6%de su capacidad total, un puntopor encima de la media de losúltimos diez años y 8 puntos pordebajo del volumen que registra-ban el pasado año.

En su conjunto, los embalsesde la CHD almacenaban el pasa-do miércoles 1.098,1 hectóme-tros cúbicos de agua frente a los1.318,8 del año anterior.

En mejor situación de acopiode líquido elemento se encuentrael embalse regulador abulense de“Las Cogotas”, que suministraagua al azud de laMancomunidad “Tierras delAdaja”, que suministra agua aMedina del Campo y Olmedo,entre otras poblaciones, cuyoalmacenamiento de agua seencuentra al 41,35% de su capa-cidad total, frente al 40,84% quetenía en 2010.

De esta forma, complemen-tado dicho caudal con las lluvias

caídas estos días, no parece quevaya a existir este año ningúntipo de problema de suministroen los 9 pueblos y 28.487 habi-tantes a los que suministra elagua, “en alta”, dicha mancomu-nidad.

En peor situación parecenencontrarse los pantanos leone-ses, ya que Riaño está al 36% desu capacidad frente al 55% queregistraba en 2010; el de Barriosde Luna sólo cuenta con el22,17% de su capacidad frente al33,63% registrado el pasadoaño; y el de Porma está al28,13% y almacena 89,2 hectó-metros cúbicos frente a los 147,2que tenía el pasado año.

El puesto de farolillo rojo seadjudica, por su sequedad, alembalse de Villameca que seencuentra al 14% de su capaci-dad, frente al 15,5% que regis-traba en 2010.

En la provincia de Palencialos embalses del Carrión seencuentran al 29,63% de sucapacidad y los pantanos delPisuerga, básicos paraValladolid, están al 16,8% frenteal 27,42% del 2010.

Moratinos , el regidor González Poncela y el candidato al Senado y ex alcalde Emilio Alvarez Villazán

� Campaña electoral

Mientras el PP opta porpequeños actos, el PSOE selanza a grandes mítines y visitasinstitucionalesRedacción

La campaña electoral en lacomarca se desarrolla duranteestos días de forma desigual.

Por su parte, el PartidoSocialista Obrero Español(PSOE) ha optado, en el caso deTordesillas, por los grandesactos y visitas institucionales degran calado. Sirva de ejemplo lapresentación de la candidaturavallisoletana en la Villa delTratado que contó con la pre-sencia del secretario de Estadopara la Unión Europea, DiegoLópez Garrido.

A esta presentación se sumóel pasado miércoles la visita delex ministro de AsuntosExteriores, Miguel AngelMoratinos, que giró un periploal Instituto Iberoamericano deEspaña y Portugal, cuya sede seubica en las Casas del Tratado,que toman su nombre del docu-mento histórico del que el exministro aseguró que fue el “pri-mer paso de la globalización”.

Por su parte, el PartidoPopular (PP), en Olmedo, noofrecerá ningún acto multitudi-nario, restringiendo su actividada una reunión de afiliados segui-da de una visita por la villa.

Mención aparte requiere elPP de Nava del Rey, que en lajornada del miércoles ofreció unmítin multitudinario, en el queparticipó, además del alcalde y

suplente de la candidatura,Guzmán Gómez Alonso, elcabecera de lista al Congresopor Valladolid, Miguel AngelCortés Rodríguez, haciendo deeste acto su primera gran apari-ción pública en un pueblo de lacomarca.

Así las cosas, todo apunta aque el PP, en esta ocasión, ha

optado por los pequeños actoselectorales, mientras el PSOE seha decantado por los mítineshabituales, que en el caso deTordesillas ya va siendo una tra-dición que cuenten con exministros de AsuntosExteriores: en su época,Fernando Morán y, en días pasa-dos, Moratinos.

Miguel Angel Cortés en Nava del Rey

26/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

COMARCA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /27SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

PUBLICIDAD

� Iscar

El presidente de la Diputación asistió ala puesta de la primera piedra de laCervecera “La Local Juana”Medio millón de euros y ocho puestos de trabajo son las previsiones de los promotores de la empresapara llegar a producir alrededor de 300.000 litros de cerveza en 2015

Redacción

El presidente de laDiputación Provincial deValladolid, Jesús Julio CarneroGarcía, invitado por los pro-motores de la nueva empresa,entre los que se encuentra eliscariense Jesús Herrero, yacompañados por el alcalde deIscar, Alejandro García Sanz,además de representantes insti-tucionales, empresariales y deasociaciones del municipio,asistió el pasado sábado, en elPatio de Armas del Castillo deIscar, al acto de puesta de laprimera piedra de la nuevaCervecera “La Loca Juana”.

Según los promotores, elPabellón de Recepción deVisitantes del Castillo de Iscar,la nueve sede de La LocaJuana, se estrena, pues, conuna buena noticia: el nacimien-to de una empresa ligada a lainnovación, a la Cultura y a laHistoria.

El nombre de esta cervezaartesana de Castilla y León rin-de un modesto homenaje aJuana I, Reina de Castilla, quenació el 6 de noviembre de1479, de ahí que los cuatrosocios de este proyecto hayanbuscado desde hace un año unenclave histórico para la ubica-

ción de su empresa.Lo sorprendente de esta

búsqueda en la que se baraja-ron al menos diez sedes, entreCastilla y Cantabria, es que el

candidato haya sido un castillocontemporáneo de la propiaReina de Castilla el hogar de lacervecera. Otro aspecto quesubraya el valor de esta aven-

tura es el pueblo que acogeeste proyecto pionero, Iscar,que siempre se ha definido porser un núcleo excepcional porel carácter emprendedor de sus

gentes.“Con nuestra empresa tam-

bién queremos valorar y poten-ciar lo nuestro”, subrayaron losempresarios, a la par que ase-guraron que “nuestra ilusión esfabricar la cerveza en elCastillo de Iscar con productosde nuestra tierra: Agua, cerealy lúpulo castellanos, pero, encualquier caso, ‘La LocaJuana’ nunca perderá su carác-ter original, europeo, español yviajero”.

Medio Millón de Euros deInversión y 8 Puestos deTrabajo es el objetivo de laempresa en cuatro años paraproducir hasta 300.000 litrosde cerveza anuales en 2015.

El proyecto se basa en cua-tro grandes ejes: la elaboraciónartesanal de cerveza, la hoste-lería, el turismo y la innova-ción.

CONCURSO DE ILUSTRACIÓN

Muestra de ese espíritu ori-ginal es el Concurso deIlustración que va a convocarla empresa con la propuesta deun retrato de la familia deJuana I de Castilla y Felipe elHermoso.

La obra ganadora servirá debase para la decoración de lafábrica.

Los promotores de la empresa, flanqueado por Alejandro García y García Carnero, brindan con la nueva cerveza

28/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

COMARCA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /29SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

PUBLICIDAD

� Todos los martes, de 08.45 a 09.45 horas

El Centro de Salud de Nava delRey inaugura el servicio de análisisde sanrgre y TA de SintromSolana

“Alrededor de una treintenade navarreses no tendrán quedesplazarse semanalmente aMedina del Campo para la reali-zación de análisis sanguíneos, yaque tal servicio se presta desdehoy en Nava del Rey”.

Así de rotundo se mostró elregidor de Nava del Rey,Guzmán Gómez Alonso, acom-pañado por la directora generaldel Departamento de Enfermeríade la Sanidad de Castilla y León(SACYL), Elena Hernánez, enla mañana del martes, con moti-vo de la inauguración delServicio de extracción de sangreque desde dicha jornada se prac-tica en el Centro de Salud de laciudad.

Y es que en la mañana delmartes, el Centro de Salud deNava del Rey amplió con estaoferta los servicios que presta asus usuarios, que podrán disfru-tar del mismo en las mañanas delos martes, de 08.45 a 09.45horas.

Además de la extracción san-guínea para las analíticas tradi-cionales prescritas por los facul-tativos a la hora de establecer undiagnostico o el seguimiento deuna enfermedad, los navarreses,merced a este nuevo servicio, sebeneficiarán también del controldel tratamiento anticoagulante(TA), conocido popularmente

como prueba del Sintrom, porpunción capilar, lo que permitiráel control de dosis de dichomedicamento sin necesidad . encircunstancias normales, de des-plazarse hasta otros estableci-mientos sanitarios.

Con la incorporación de esteservicio de la Sanidad Regional,

Nava de Rey completa un cicloimportante para la salud, quecomenzó en el mes de agostocon el servicio de cita previapara los usuarios del centro asis-tencial navarrés, que tambiénamplió en septiembre el serviciode Pediatría a dos jornadassemanales: concretamente miér-

coles y viernes.Con estos servicios, explicó

Gómez Alonso, “Nava del Reyse sitúa a la cabecera de losmunicipios de la comarca, conexcepción de Medina delCampo, en lo que a atenciónsanitaria y prestación de servi-cios de salud se refiere”.

Profesionales del Centro de Salud de Nava del Rey, en plena extracción de sangre

El PolideportivoMunicipal acogehoy un “Clinic detenis”, organizadopor el AMPA “PicoZarcero”

El mismo tiene por objeto instruir alos interesados de toda las edadesen la iniciación de las técnicasbásicas para pract icar dichodeporte

Redacción

En la tarde de hoy sábado, elpolideportivo cubierto de Navadel Rey servirá de telón de fondopara la actividad “Clinic detenis”, un curso de iniciación aeste deporte en el que se traba-jan, fundamentalmente, las técni-cas básicas del mismo.

Para el seguimiento de estainiciativa, la organización ha pre-visto dos categorías diferentes, alas que se impartirán dichosconocimientos en horarios distin-tos.

Por un lado, los niños y jóve-nes de 4 a 15 años de edad seránlos destinatarios del “Clinic”, apartir de las 17.00 horas; mien-tras que los jóvenes y adultos, apartir de los 15 años, tendrán suapartado específico a partir de las18.00 horas.

La inscripción en el curso escompletamente gratuita, pudien-do aún inscribirse aquellos inte-resados en participar en el mis-mo en la Asociación de Madres yPadres, (AMPA) “Pico Zarcero”.

Como consecuencia de laexistencia de plazas aún disponi-bles, la organización admitiráinscripciones para participar enel “Clinic” tanto en la mañana dehoy como hasta completar elnúmero de plazas antes del iniciode la actividad.

Nava del Rey30/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

� Pasado domingo

La Guardia Civildetiene a un jovende 19 años comopresunto autor deun delito de tráficode estupefacientes

Tras incautar en su coche 100 gra-mos de marihuana, encontraron ensu domicilio 450 gramos de “corte”y speed

Redacción

Agentes de la Guardia Civildel Puesto de Tordesillas proce-dieron a detener el domingo, aS.H.R., joven de 19 años deedad y vecino de Tordesillas,como presunto autor de un deli-to Contra la Salud Pública, porpresunta venta de sustanciasestupefacientes.

La detención se produjocuando a patrulla de la compa-ñía tordesillana prestabaServicio de SeguridadCiudadana, en prevención dehechos delictivos, en la demar-cación de su territorialidad, alrealizar un punto de verificacióny control selectivo de personas,en el término municpal deTordesillas.

Los agentes de la Beneméritaprocedieron en dicho punto a laidentificación del detenido ytras realizar un registro en elvehículo y un reconocimientopersonal se le intervinieron 100gramos de marihuana, dispues-tos para su venta.

Tras diversas gestiones prac-ticadas por la Guardia Civil y alexistir indicios de que el deteni-do pudiera tener más drogas ensu casa, procedió a realizar unregistro domiciliario en casa delahora detenido, interviniendo enel mismo 465 gramos de sustan-cia blanca, presumiblementematerial de “corte” para la ela-boración de drogas y unos gra-mos de speed.

La Guardia Civil instruyó lascorrespondientes diligencias yprocedió a poner a disposiciónjudicial al detenido, por un pre-sunto delito Contra la SaludPública.

� Villamarciel

Detienen a 4rumanos queintentaron dar el“timo del colgante”a una mujer de 64años

La Guardia Civil advierte de estapráctica delict iva, que se estágeneralizando en el medio rural

Redacción

Cuatro rumanos intentaron elpasado fin de semana dar el “timodel colgante” a una mujer de 64años, en la pedanía de Villamarciel(Tordesillas) y fueron detenidos.Se trata de C.M., de 27 años deedad; C.M., de 22; P.A., de 18años; y C.M,, de 26, todos ellossúbditos rumanos y sin domicilio,a los que los agentes de la GuardiaCivil del Puesto de Tordesillas“echaron el guante” como autoresde un delito de robo en grado detentativa.

La detención se produjo des-pués de tener conocimiento delintento fallido, cuando los cuatrodetenido abordaron a una mujer de64 años de edad en la pedanía tor-desillana de Villamarciel, intentan-do robarle una cadena de oro,mediante engaño y descuido de lavíctima, mediante el procedimien-to del “timo del colgante”.

Dicho modus operandi se estáincrementando en toda la geogra-fía nacional, sobre todo en elmedio rural, donde los delincuen-tes abordan a las supuestas vícti-mas, siempre personas de avanza-da edad que transitan por la calleportando joyas. Se acercan a ellaspreguntándoles cualquier tipo deinformación para que la víctimaresponda, y la agradecen su aten-ción ofreciéndole un colgante opulsera, colocándoselo en el cuelloo muñeca, momento que aprove-chan para apoderarse con habili-dad de la propia joya que lleva lavíctima

Por todo ello, la Guardia Civilaconseja a las personas mayoresque tomen precauciones y que des-confíen de quienes ofrecen joyascomo regalo y lo comuniquen alteléfono de asistencia al ciudadano

Plaza Mayor de Tordesillas, con el Ayuntamiento y una terraza al fondo

� Sesión Plenaria del Martes

El Ayuntamiento regula medianteuna Ordenanza las terrazas noestivales para fumadoresDe esta forma se termina con el “limbo jurídico” que suponía la instalación de vela-dores en espacios públicos fuera del periodo estival

Redacción

El Ayuntamiento deTordesillas, en el transcurso dela sesión Plenaria del martes,aprobó de forma inicial la“Ordenanza MunicipalReguladora de las Terrazas deVeladores”.

El objeto de la citada orde-nanza es, en primer lugar, adap-tar la instalación de terrazas a laLey antitabaco, en vigor desdeel 2 de enero del presente año2011 además de regular la insta-lación de terrazas durante elperiodo estival y el resto delaño.

En dicha ordenanza se esta-

blece el régimen técnico y jurí-dico a que se debe someterse elaprovechamiento especial deldominio público municipal de lavilla de Tordesillas mediante lainstalación de terrazas de vela-dores que sirvan de complemen-to temporal a un establecimientolegalizado de hostelería, enten-diendo por “terrazas de velado-res” el conjunto de mesas, sillas,sombrillas, parasoles, proteccio-nes laterales, jardineras, estufasy otros elementos de mobiliariourbano móviles y desmontables,de carácter accesorio o anejo aun establecimiento principal debar, cafetería, restaurante yotros establecimientos simila-

res”.Según el alcalde de

Tordesillas, el socialista JoséAntonio González Poncela, estainiciativa ha estado motivadapor “la necesidad de aprobar lamencionada OrdenanzaMunicipal Reguladora de lasTerrazas de Veladores, ya que adía de hoy, la instalación y regu-lación de estos dispositivos, fue-ra del período estival, seencuentra en el limbo jurídico”.

De esta forma, los fumado-res habituales y los no fumado-res dispondrán de un marco derespeto para sus costrumbres ,enmarcado “dento de un marcolegal conveniente·.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /31SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

Tordesillas

� Polideportivo municipal cubierto

Olmedo acoge hoy el TrofeoInterdiputaciones con laparticipación de cinco provinciasRedacción

El Polideportivo Municipalde la localidad de Olmedo acogehoy sábado el TrofeoInterdiputaciones de FútbolSala, en las modalidades mascu-lina y femenina, con la partici-pación de cinco equipos mascu-linos y cuatro femeninos de lasprovincias de Valladolid,Segovia, Soria, Salamanca yPalencia.

Está prevista la participaciónde los equipos masculinos deFuensaldaña (Valladolid),Sanchonuño (Segovia) SanPedro Manrique (Sorna), ElPayo (Salamanca) y Aguilar deCampoo (Palencia), y en lamodalidad femenina los equiposde Cervera de Pisuerga(Palencia), Zarzuela del Monte(Segovia), Villares de la Reina(Salamanca) y San Martín deValvení (Vallados)

El trofeo está organizado porla Diputación de Vallados en elmarco de los Juegos Escolares, ycuenta con la colaboración delAyuntamiento de Olmedo, así

comno con la de las diputacio-nes y municipios de procedenciade los equipos.

Los encuentros tienen previs-

to su comienzo a las 09.30horas; las semifinales están pre-vistas a las 12.15 horas; el restodel horario en función de las

necesidades y la entrega de pre-mios a las 14.30 horas, en la pis-ta central del Polideportivomunicipal de Olmedo.

Horario de partidos

Fútbol-Sala Masculino

09.30 horas Sanchonuño (Segovia)-Fuensaldaña (Valladolid)

10.15 horas El Payo (Salamanca)-Aguilar de Campoo (Palencia)

11.10 horas Fuensaldaña (Valladolid)-San Pedro Manrique (Soria)

11.50 horas Sanchonuño (Segovia)-San Pedro Manrique (Soria)

Fútbol-Sala Femenino

10.15 horas Villares de la Reina (Salamanca)-Zarzuela del Monte (Segovia)

11,15 horas Cervera de Pisuerga (Palencia)-San Martín de Valvení (Valladolid)

Los “peques”tomaron ayer SanPedro para ver elvídeo de lasactividades querealizaron en“Divercole”

Todos ellos recibieron una graba-ción como obsequio para recordaraquellas jornadas en las que fue-ron protagonistas

Solana

Los más jóvenes de Olmedotomaron en la tarde-noche deayer el Centro de ArtesEscénicas de San Pedro, al obje-to de asistir a la proyección delvídeo que, grabado el pasadoverano con motivo de la activi-dad “Divercole”, les permitióvolver a ser los verdaderos pro-tagonistas de la vida olmedana.

Con la proyección de dichovídeo, uno de cuyos ejemplaresles fue entregado a todos y cadauno de los participantes a la sali-da de San Pedro, los “peques”pudieron recordar lo que hicie-ron durante el pasado verano -piscina, excursiones, cine ycomida en un Mc Donald, porcitar sólo algunos ejemplos -dentro de la iniciativa“Divercole”, organizada por laConcejalía de Cultura delAyuntamiento de Olmedo paraconciliar la vida laboral y fami-liar de los padres de los“peques” durante el verano.

32/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

Olmedo

Redacción

El presidente de laDiputación Provincial deValladolid, Jesús Julio CarneroGarcía, acompañado por el dipu-tado de Igualdad deOportunidades y Cultura,Artemio Domínguez, inauguróel miércoles, en la Capilla delEdificio Hospital Viejo, el VIEncuentro de la Red Provincialde Servicios de InformaciónJuvenil, al que asistieron alrede-dor de 30 personas integrantesde los Puntos de InformaciónJuvenil (PIJ) y Antenas deInformación Juvenil de la pro-vincia, coordinados por elCentro Provincial de la Juventudde la Diputación de Valladolid;el Consejo Provincial deJuventud, diversos concejales dejuventud de la provincia, elAyuntamiento de Valladolid, laJunta de Castilla y León, a tra-vés del Centro Coordinador, ydiversos animadores sociocultu-rales.

La Diputación de Valladolidcuenta con una política institu-cional de juventud organizada através una Red formada por 34Puntos de Información Juvenildiseminados por la provincia y12 Antenas Juveniles.

Durante la apertura de esteencuentro juvenil, el presidentedestacó la preocupación queexiste desde la institución por elsector de la juventud en la pro-vincia. “Se trata de saber cuálesson las necesidades y preocupa-ciones de los jóvenes, que pasanpasan por tres ejes fundamenta-les, como son la formación, elempleo y el acceso a la vivien-da”.

Canero señaló tambiéncómo a través del II Plan deJuventud se ha trabajado enestas cuestiones con gran éxito,al conseguir que el 90% de lasacciones de dicho Plan se lleva-ran a cabo, siendo el objetivo delIII Plan conseguir la mismaefectividad.

Para llevar a cabo el III Plande Juventud, el presidente desta-có la importancia de las pro-puestas del Encuentro y señalóque “no podemos olvidar la cri-sis que estamos padeciendo yque supone una lacra social paratodos los jóvenes a la hora deconseguir un puesto de trabajo.Por ello es importante que a tra-vés de los Centros deInformación Juvenil se continúecon actividades y temas de ocio,empleo, formación e informa-ción a través del asesoramiento

continuo por parte del personaltécnico”.

EJES DEL ENCUENTRO

El objeto del encuentro nofue otro que servir de punto dereunión entre todos los agentesque trabajan con la juventud enel medio rural, las AsociacionesJuveniles y el ConsejoProvincial de la Juventud, asícomo los representantes políti-cos de los municipios encarga-dos de juventud, así como deba-tir entre todos la realidad de lajuventud en la provincia deValladolid con el fin de elaborarpropuestas de intervención parasu inclusión en el III PlanProvincial de Juventud 2012-2015, promovido por laDiputación de Valladolid.

Por esta razón el Encuentrogiró en torno a varios ejes: lapresentación de los resultadosobtenidos sobre la situación ynecesidades de los jóvenes de laprovincia, tras las evaluacionesy propuestas realizadas entretodos los colectivos implicados,y la participación en mesas detrabajo para la elaboración depropuestas para el III Plan deJuventud. La jornada terminócon la exposición de las conclu-siones obtenidas.

Desde la Diputación deValladolid se intenta aunaresfuerzos para paliar las especia-les dificultades por las que atra-viesa la juventud, especialmente

los jóvenes del medio rural, ypor ello es prioritario continuarcon las diversas acciones deapoyo a la juventud de la pro-vincia para facilitar su inclusiónen el mercado laboral, las accio-nes de apoyo al acceso a lavivienda, sin olvidar el fomentode actividades de ocio alternati-vo saludable para nuestros jóve-nes.

El programa que se desarro-lló durante el VII Encuentro dela Red Provincial de Serviciosde Información Juvenil, consis-tió en la nauguración oficial dela jornada por parte del presi-dente de la Diputación deValladolid, a la que siguió lapresentación de los resultadosobtenidos en las evaluacionesrealizadas de II Plan y la exposi-ción del borrador del III Plan deJuventud a cargo de losServicios responsables.

Por su parte, Carmen GalánRodríguez y Lara CarlitoBatalla, de la Universidad deExtremadura y coordinadora del“Estudio de Juventud: Jóvenesen(red)ados”, realizó una intere-sante exposición del mismo,continuando la jornada con eldesarrollo de varias mesas deTrabajo, que precedieron a lapuesta en común de las conclu-siones.

II PLAN DE JUVENTUD 2008-2011

El segundo II Plan de

Juventud 2008-2011, que con-cluye este año incluye entre susmuchas acciones, todas las desti-nadas a Deportes para jóvenes,la Escuela de animación, temasde educación y cultura, consu-mo, acción social (programascomo: provincia abierta, talleresocupacionales, Plan de Igualdady Plan de Drogas); empleo (don-de se han atendido a 1.562 per-sonas de las cuales el 50% sonjóvenes); patronato de turismo;Centro Provincial de laInformación Juvenil (servicio enel que recae el mayor peso delPlan de Juventud con 48 accio-nes en total de las cuales se hanllevado a cabo el 85,41%.

Dentro del II Plan son dedestacar como acciones más sig-

nificativas los EncuentrosAnuales de la Red de Serviciosde Información Juvenil; los cur-sos de formación bianuales; elaumento de la red que ha pasadode 32 a 46 Servicios deInformación Juvenil (Sijs), entrePuntos de Información Juvenil(Pijs) y Antenas Juveniles, encuatro años; publicación de car-teles quincenales; las ayudas alas viviendas que se dan desde elaño 2005.

La Diputación de Valladolidha destinado subvenciones de150.000 euros en 2009, 2010 y2011 (450.000 en total) dirigidasa la adquisición de material parala dotación de 20 nuevosCentros de Ocio Juvenil de laprovincia.

El presidente Carnero García, seguido de Artemio Domínguez, saluda a uno de los concurrentes al encuentro

� Sexto encuentro de la Red Provincial de Servicios de Información Juvenil

El presidente Carnero García anima a“avanzar en formación, información yasesoramiento, a pesar de la crisis”

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /33SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

Provincia

RED PROVINCIAL DE TEATROS EN

MOJADOS

La Red Provincial deTeatros, que auspicia laDiputación Provincial, ha pro-gramado para este fin de sema-na las siguientes actuaciones:

Hoy sábado, en Renedo deEsgueva, a las 19,00 horas, elgrupo Teatro Teloncillo repre-senta “Josefina”. EnVillanubla, a las 19.30 horas,Libera Teatro interpreta “Lasfarsas maravillosas”.

Mañana domingo, en SanMiguel del Arroyo, a las 18.00horas el Teatro Arcón de Olidlleva a escena “El inquilinoDiógenes”. En Aldemayor deSan Martín, a las 21.00 horas,actuación de Fabularia Teatrocon “La pícara Justina”.

MUESTRA DE TEATRO “PROVINCIADE VALLADOLID”

Muestra de Teatro“Provincia de Valladolid”, enla que participan numerososgrupos de teatro aficionado dela provincia, ha programadopara este fin de semana lassiguientes propuestas teatrales:

Hoy sábado, en CineMario’s de Quintanil la deOnésimo, a las 20.00 horas,actuación del grupo El Deliriocon la obra ‘Los locos deValencia’.

Mañana domingo, en elTeatro Municipal deCampaspero, a las 18.30 horasel grupo “Pedregal” interpreta“La niebla”

VILLA DEL LIBRO: DULCE DE LA

PROVINCIA

La Villa del Libro, ubicadaen la localidad vallisoletana deUrueña, ha organizado unadegustaciones de cocina mico-lógica.

Todos los fines de semana,a las 11.00 horas, armonizadascon vinos de las D.O. de laprovincia de Valladolid, en laEnoteca, degustaciones de pro-ductos de la Ruta del Dulce dela provincia, todos los fines desemana.

Hasta el 15 de noviembreExposición Proyecto Myasrc-Diputación, en la librería ‘LaPunta del Iceberg’.

Teléfono de información yreservas: 983.71.75.02.

JAZZ JOVEN EN EL TEATRO

ZORRILLA

El vall isoletano TeatroZorri l la, propiedad de laDiputación Provincial, ha pro-gramado una actividad de JazzJoven en su Sala Experimental.

La misma contempla lasiguiente programación:

Martes 15 de noviembre, alas 21.00 horas, actuación delgrupo Barmanouche.

Martes 22 de noviembre,con el mismo horario, actua-ción de Aurelio Martín Trío.

Y, finalmente, martes 29 denoviembre, Jam Session.

La venta de entradas puederealizarse en el Café del TeatroZorrilla. Teléfono de informa-ción: 983.34.12.88.

SOPAS DE AJO EN EL MUSEO DEL

PAN DE MAYORGA DE CAMPOSEl Museo del Pan de

Mayorga de Campos, propie-dad de la Diputación deValladolid, ofrece todos losfines de semana una exposiciónpermanente, demostraciones ydegustaciones gratuitas depanadería, repostería y aceitesde Valladolid.

En esta temporada, en lasjornadas de los sábados, con-cretamente a las 13.00 horas,las degustaciones serán desopas de ajo, elaboradas a basede pan de Valladolid.

Información en los teléfo-nos 983.75.16.25 y983.20.78.64.

EXPOSICIONES EN EL PALACIOPIMENTEL

El Claustro del Palacio dePimentel, sede de la DiputaciónProvincial de Valladolid, ubica-do en la vallisoletana calle delas Angustias, ofrece hasta el17 de noviembre, la exposición“El tiempo amarillo”.

Las exposiciones que ofrecela sala Pimentel pueden visitar-se en los siguientes horarios:de 12.00 a 14.00 y de 19.00 a21.00 horas, en días laborales.Domingos y festivos, en elmismo horario pero sólo demañana.

MUSEO DE LAS VILLAS ROMANASDE ALMENARA DE ADAJA-PURAS

Museo de Las VillasRomanas (MVR) en Almenarade Adaja-Puras, en las cercaní-as de Olmedo, ofrece visitas alas instalaciones arqueológicas,

recorrido por la Casa Romanay Museo. Los más pequeñospodrán disfrutar del ParqueTemático Infantil.

Además, durante la tempo-rada de recogida de setas, en elMuseo de las Villas Romanas,todos los fines de semana pue-den degustarse las mismas,armonizadas con finos de lasDenominaciones de Origen dela provincia.

Información y Reservas enel teléfono 983.62.60.36.

MUSEO PROVINCIAL DEL VINO DE

PEÑAFIELEl Museo Provincial del

Vino (MPV) de Peñafiel, pro-piedad de la DiputaciónProvincial de Valladolid, ofrecetodos los fines de semanadegustaciones de vinos de lasD.O. de la provincia, armoniza-dos con productos de los arte-sanos alimentarios de Castilla yLeón.

Teléfono de contacto yreservas: 983.88.11.99.

EXPOSICIÓN EN EL TEATROZORRILLA

La sala de exposiciones delvallisoletano Teatro Zorrilla,propiedad de la DiputaciónProvincial, ofrece la muestra“Zorri l la y sus epígonos:ambiente li terario en elValladolid de la Restauración”.

La misma permaneceráabierta en los horarios habitua-les de la sala hasta el 27 denoviembre.

CANAL DE CASTILLA CON LENTE-JAS , EN MEDINA DE RIOSECO

La Diputación Provincialofrece, en el Canal de Castilla,la posibilidad de realizar viajesen el barco turístico “Antoniode Ulloa”, entre Medina deRioseco, Tamariz de Campos yVillanueva de San Mancio.

Por otra parte, la Ruta delDulce en el Canal de Castilla,en Medina de Rioseco,ofrecehoy y mañana en el “Antoniode Ulloa” un viaje en la embar-cación con degustación de dul-ces de Tierra de Campos. Tallerinfanti l de elaboración degalletas. Visita a la fábrica deharinas “San Antonio” y visitaa confitería de la Ruta delDulce

Degustaciones de lentejasde Tierra de Campos en el bar-co turíst ico “Antonio de

Ulloa”, entre Medina deRioseco, Villanueva de SanMancio y Tamariz de Campos.Todos los fines de semana.Información y reservas, teléfo-no 983 701923.

Información y reservas, enel Centro de Recepción deViajeros de Medina deRioseco. Teléfono983.70.19.23.

TALLER DE DULCES EN EL CINMATALLANA.

El Centro de Interpretaciónde la Naturaleza (CIN) deMatallana, situado en el térmi-no municipal de Villalba de losAlcores, ofrece todos losdomingos, un Taller de dulces.

Todos los domingos, a las12.30 horas, salida desde laPlaza de San Pablo deValladolid. Participan en eltaller de dulces Julio Valles yRosalía Montoro. El viajeincluye una visita al Castillo deMontealegre.

Información y reservas, enel teléfono 983.20.78.64.

TURISMO FAMILIAR EN EL VALLEDE LOS SEIS SENTIDOS

El Valle de los SeisSentidos, en Renedo deEsgueva y propiedad de laDiputación Provincial, ofreceactividades para los máspequeños los fines de semanade noviembre.

Para los adultos, visitas a lacervecera “Casasola” y degus-taciones de cerveza “La LocaJuana”.

Información y reservas, enel teléfono 983.66.11.11.

CONVENIOS DIPUTACIÓN-CAJADUERO-CAJA ESPAÑA

El presidente de laDiputación de Valladolid, JesúsJulio Carnero García, y eldirector terri torial de CajaEspaña en Valladolid, JoséRamón Solís Llorente, firma-ron en el despacho dePresidencia en el Palacio dePimentel, cinco convenios decolaboración de la entidadfinanciera Caja España deInversiones Salamanca y Soria,Caja de Ahorros y Monte dePiedad, con la Diputaciónvallisoletana para el desarrollode actividades culturales,sociales y deportivas organiza-das en la provincia.

Los convenios establecen

las bases de la colaboraciónentre ambas entidades para eldesarrollo del Curso Aula paraInstrumentos Tradicionales, asícomo la publicación de un librocon la historia del ClubBaloncesto en Silla de Ruedas(BSR), además el desarrollo deactividades culturales para elCentro “Doctor Villacián”,actividades de asistencia socialen el Centro Asistencial“Cardenal Marcelo”, el progra-ma de Juegos Escolares y elCircuito deportivo de las 5Leguas.

HECHOS DELICTIVOS DE MENORES

EN ISCARLa Guardia Civil del Puesto

de Iscar ha procedido a ladetención de dos personas,ambas menores de edad, de 17y 15 años respectivamente,como presuntos autores de unrobo con Fuerza en las Cosas.

La detención se produjodespués de culminar gestionesde investigación, tras recibiruna denuncia por el robo en elinterior de un domicilio deIscar, del que sustrajeron dosanillos y un colgante, todosellos de oro, valorados en unos300 euros

La Guardia Civil instruyelas correspondientes diligen-cias.

MOJADOS: DETENIDOS DOS

RUMANOS

La Guardia Civil del Puestode Mojados ha procedido a ladetención de M.N., e I.I . ,ambos súbditos rumanos de 28y 23 años respectivamente,como autores de un delito deRobo con Fuerza en las Cosas.

La detención es productode los dispositivos establecidospor la Guardia Civil tendentesa la evitación de hechos delicti-vos en sitios aislados, polígo-nos o núcleos rurales, despuésde culminar las gestiones deinvestigación a raíz de produ-cirse el robo en un desguace,sito en el polígono Dehesa delVillar de Mojados, de dondelos ahora detenidos por laGuardia Civil, sustrajeron rue-das y baterías el pasado 4 denoviembre.

La Guardia Civil del Puestode Mojados instruye las corres-pondientes diligencias y proce-de a poner a disposición judi-cial a los detenidos.

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias

34/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

Tercera entrega (IV)

“¡Ni hablar!, mis hijos no duermen en el suelo”,pero la abuela que les había acompañado hasta elaposento, la contestó;

“No te preocupes mujer, ahí dormimos el abueloy yo, y vosotros dos en nuestra cama”.

Así parecía que se había cortado aquel chispazo,pero el hijo pidió a su mujer hablar aparte los dossolos en el patio, porque en sus pensamiento aquelladecisión de su madre no le parecía justa. Hubo unosmomentos de tenso silencio, hasta que ella apareciópor la puerta y, con cara sonriente se dirigió a laabuela, diciéndola:

“No esté preocupada, abuela, lo hemos pensadomejor y vamos a dormir tal y como usted ha dicho,porque los niños no les iban a dejar descansar”.

¿Qué había pasado para que se produjera aquelcambio tan brusco?. La verdad la sabían ellos dos yel abuelo, que había estado escuchando la conversa-ción desde una pequeña ventana que desde la cocinadaba al patio.

“¡No te jode! - comentaba para sus adentros -¿no nos querían echar a dormir en el suelo a nos-otros?, ¡cagüen la leche!”.

Después de la conformidad dada por la hija polí-tica, cada mochuelo se aposentó en su olivo; y unavez realizado el acoplamiento se volvieron a sentarde nuevo a la mesa para terminar de merendar unos,comenzar los otros, y saciar el apetito de los chava-lines que ya reclamaban llenar el estómago.

Hablando y hablando, pero ya de una maneramás sosegada, los dos hijos contaban a sus padreslas vicisitudes que habían pasado en los seis años dematrimonio, y el más pequeño de los dos, el quevivía en Barcelona, les comentaba la suerte que últi-mamente había tenido cambiando de empresa.

Estaba de Dios que no iban a merendar a gustoese día en aquella casa, porque cuando parecíanestar todos tranquilos, escucharon el alboroto de chi-quillos, que a las voces alegres de “¡Abuelo, abuela!ya estamos aquí”, entraban corriendo, pasillo ade-lante, hasta donde ellos creían que podían encontrara los abuelos, y por segunda vez se disolvió la mesapara salir en busca de las personas que presumible-mente venían detrás de ellos. Se volvieron otra vez alevantar todos de la mesa, excepto los seis niños,que una vez se vieron solos, sin que nadie les pudie-ra sujetar, se dedicaron a dar buena cuenta de unabandeja de bollos de aceite que la abuela habíapuesto encima de la mesa, y a la que hasta entoncesno habían tenido acceso los pequeños.

Lo que entró en aquel momento en la casa era latercera expedición festera, procedente de Palencia,compuesta por la hija de este matrimonio que,acompañada de su marido y sus tres hijos, conocíaperfectamente aquella casa por haberla frecuentadobastantes veces en compañía de sus padres.

De nuevo se reanudaron los efusivos besos ysaludos entre los hermanos y cuñados, y cuando lle-vaban un rato, porque en esas situaciones los minu-tos vuelan, la hija que acababa de llegar, dirigiéndo-se a sus hermanos preguntó

“¿Dónde están vuestros hijos?”.

Hubo un momento de silencio. Aquella parecía

la pregunta del millón porque, mirándose los unos alos otros, notaron que los niños no estaban conellos; fueron rápidamente a la cocina y, efectiva-mente, allí estaban las seis criaturas, que sin la vigi-lancia de sus padres estaban terminando de darcuenta de la bandeja de bollos de aceite, cuyas seña-les de estos ingredientes se distinguían en los berre-tes de sus caras y en la ropa que llevaban puestas,pero sobre todo en las manos y en los dedos, quepringados de aceite, trataban de limpiarse los unos alos otros para que no se les notara.

Las madres no se podían creer lo que estabanviendo; el abuelo se reía, pero la abuela, más listaque el hambre, hizo tomar a cada uno de ellos unainfusión de té que en un periquete preparó en pre-vención de que alguno se hubiera dado un atracón ypudiera amargar la noche al resto de la familia.

Solucionada aquella anomalía, todos comieron dela merienda que la abuela había preparado; todosmenos los niños, que una vez juntos, como sucede lamayoría de las veces, se estaban empezando a her-manar o, al menos, eso le parecía al abuelo, que nodejaba la ida por la venida con el fin de vigilarles.

En un momento determinado de la amena con-versación que estaban manteniendo los tres jóvenesmatrimonios, mientras la abuela preparaba algunaotra cosa, los hermanos acordaron dar un dinero a lamadre para que hiciera frente a los gastos de manu-tención. Había que llenar el estómago a diecisietepersonas, así lo acordaron a pesar de la negativa dela madre que no quería cogerlo ni a bien ni a mal;fue necesario que la hija interviniera a favor de sushermanos, para que lo aceptara.

“Mira mamá - la dijo - es mejor así, porque entretres tocamos a poco y no te sacrificamos”, y diri-giéndose a sus dos cuñadas las preguntó: “¿habéisquedado con mamá como nos vamos a organizar?”.

Cuando tres mujeres se ponen de acuerdo paraalgo, pero sobre todo para que no se pueda crearambiente raro, no hay nadie que pueda estropear eseacuerdo, máxime si las tres, además de ser cuñadasse llevaban tan bien como estas tres de mi cuento;de tal manera, que una vez hablado entre ellas, sefueron al olivo que las había correspondido a cadauna y se dedicaron a sacar de las maletas todo sucontenido. Incluso hablaban en voz alta

“Si no te coge algo en esa cómoda, puedes traer-lo a este armario”.

Con este buen entendimiento comenzaron las trescuñadas a organizarse para poder salir todos juntosaquella noche a presenciar la quema de una colec-ción de fuegos de artificio, que según las vecinasprometían ser muy bonitos; comenzaron pasandorevista sanitaria a la chiquillería, pues, aunque falta-ban algo más de tres horas, querían vigilarles por sialguno de los seis se hubiera dado un atracón porcomer bollos, y tuviera algún problema de indiges-tión.

Uno de los chavales que formaba parte del“escuadrón” que todavía estaba en el portal, se ade-lantó a los demás, diciendo

“¡El primo huele mal!”, y señalaba insistente-mente al que había cogido en brazos al perrito cuan-do mordió al abuelo.

“¡Al baño!”, dijo rápidamente su madre, seña-lando al chico la puerta del corral.

“Aquí no hay baño, solamente hay una ducha - la

contestó el marido - de modo que métele en ella, ytodo solucionado”.

Apenas comenzó a funcionar aquel “servicio delimpieza”, lejos de alborotarse, aquello se calmó,pero no así el abuelo que andaba de un lado paraotro; se le notaba cabreado, no se acercaba a los nie-tos primero porque tenían protegido a aquel chuchoque le había clavado bien los dientes en el tobillo, yno quería arrimarse a él porque estaba seguro que silo hacía trataría de buscar la ocasión para darle unapatada, y no quería disgustos con su hijo ni con lanuera; y, segundo, porque, al ponerse la gorra, salióde entre ella una avispa que a punto estuvo de picar-le en la cara.

“Esto ha sido cosa de esos bichos, estoy segu-ro”, la decía a su mujer mientras se cambiaba deropa para ir con los dos hijos y el yerno a tomar unacopa y hacer tiempo en lo que preparaban la cena.“Ahora que ojo por ojo y diente por diente - la vol-vió a decir - ya verás como les preparo alguna paraque aprendan a respetar a los mayores, porque loque es sus padres no lo hacen ¡vaya enseñanza!”.

Cuando el abuelo salió de su habitación le esta-ban esperando sus dos hijos naturales, y el político,que al verle llegar se sorprendieron por lo arregladi-to que se presentaba a lista.

“¡Ala, vamos!”, les dijo; y el yerno, echándole elbrazo por encima del hombro le insinuó:

“Cómo se conoce que tiene aquí a toda la tropa,abuelo, así tiene que ir de arregladito todos losdías”.

El abuelo hizo ademán de contestarle, pero secohibió, porque como su hija, los niños, y él veníancon frecuencia, solían salir juntos a tomar algúnchatillo de vino, y eso va dando confianza. Los hijosentendieron el diálogo de los dos, pero no se perca-taron de que en un momento determinado, el yerno,aprovechando que llevaba el brazo estribado en elhombro izquierdo del abuelo, le metió con disimuloun billete en el bolso de arriba de la americana quellevaba puesta, y que al bajar el brazo le señalaba elbolsillo diciéndole:

“Abuelo, ¡límpiese ahí!”.

Uno de los hijos, al escuchar aquella frase, hizoademán de limpiar con la mano el sitio que le seña-laba su cuñado, que era justamente el bolsillo referi-do, pero el padre, que lo había entendido perfecta-mente, le apartó la mano y, palpándose el bolsocomo si se lo estuviera limpiando le dijo

“No le hagas caso, hijo, que estas bromas me lashace cada vez que viene, y siempre pico”.

El bar al que fueron estaba muy cerca de la casa,y su dueño era uno de los mejores amigos que teníael matrimonio; le regentaba un hijo suyo, y aunqueel verdadero dueño ya se había jubilado, estaba todoel día allí como si de un empleado se tratase. Por esonada más que este pequeño grupo entró por la puertase acercó a saludarles, en especial a los dos hijos,porque al yerno le veía con frecuencia, y, entrandopor dentro del mostrador se encargó de que la pri-mera ronda fuera invitación de la casa.

“¿Estarás bien contento con todos aquí?”, lepreguntó al abuelo.

“¡Hombre sí!, no veas la revolución que hay encasa; pero bueno, que le vamos a hacer, son ochodías”.

Publicación por entregas

ESO SI SON FIESTAS (Cuento que podría haber sucedido)Por Francisco Gavilán Sánchez

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /35SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

� En Europa

Aguilar garantiza una defensa“firme y contundente” de losintereses del sector agrarioLa Voz

La Ministra de MedioAmbiente y Medio Rural yMarino, Rosa Aguilar, ha reite-rado el compromiso delGobierno de España de seguirdefendiendo una PAC de futuroy con futuro que considere a laagricultura como sector estraté-gico de primera magnitud entérminos económicos, deempleo y de desarrollo social.Aguilar ha realizado esta refle-xión durante el acto de inaugu-ración de la Jornada ‘La PACmás allá de 2013’ que, organi-zada por UPA, se ha celebradoen Córdoba, donde ha asegura-do que el Gobierno de Españamantiene una posición “firme ycontundente” contra la propues-ta de reforma de la PAC presen-tada por la Comisión Europea.

Rosa Aguilar ha calificadode “decepcionante” y “nocivapara los intereses de los agricul-tores” la reforma propuestadado que “ni da respuesta a lasnecesidades, retos y desafíosdel sector agrario en unmomento de crisis económicamundial ni es sensible a lasaportaciones de la gran mayoríade países con intereses en estesector”.

Para evitar que prospere esareforma, la ministra ha explica-do que el Gobierno de Españacuenta con el “consenso” de lascomunidades autónomas al fijaruna posición del país y con alia-dos en el resto de la UniónEuropea. El posicionamientocomún del Gobierno y lascomunidades autónomas, quecuenta también con el respaldodel sector agrario, fue el quellevó Rosa Aguilar al Consejode Ministros de Agricultura yPesca de la Unión Europea delpasado 20 de octubre enLuxemburgo.

En su intervención, la titulardel MARM ha repasado algunasde las líneas rojas de la reformasobre las que ha afirmado“España no dará ni un pasoatrás”, como el nuevo modelode pagos directos. “Rechazamosel pago base y defendemos que

el sistema que se establezcadeberá dar respuesta a las nece-sidades de las distintas orienta-ciones y sistemas productivosde la agricultura y la ganaderíaespañolas”, ha explicado.

En relación con este modelo,la ministra ha señalado que sibien “se considera positiva lainclusión en la nueva PAC del‘greening’, las medidas paraque las prácticas agroganaderassean más verdes, más ambienta-les, no puede hacerse a costa delos agricultores”, indicando quese rechaza, por tanto, la pro-puesta del comisario de condi-cionar a este concepto el 30%de los pagos directos. ParaAguilar, hay que partir del reco-nocimiento de las medidasambientales que los agricultoresactualmente llevan a cabo yaque “las nuevas exigencias nopueden debilitar la competitivi-dad y productividad de lasexplotaciones”.

También ha manifestadoRosa Aguilar la oposición a ladefinición de agricultor activopropuesta por el comisario y ala simplificación demandadaque se ha convertido en compli-cación, calificando como insufi-

cientes los mecanismos de ges-tión de mercados incluidos en lapropuesta de PAC. “La UEnecesita instrumentos ágiles,flexibles y automáticos de inter-vención en los mercados y antelas crisis, que se desencadenena tiempo para dar respuesta alsector”, ha señalado.

En relación con los nuevosinstrumentos para reforzar elpapel de los productores, RosaAguilar ha señalado que soninsuficientes si no van acompa-ñados de mecanismos que flexi-bilicen las normas de competen-cia en el sector agrario.

En cuanto a los planteamien-tos de la reforma en materia dedesarrollo rural, la Ministra haafirmado que, desde el posicio-namiento común, si bien sevalora el mantenimiento de losdos pilares de la PAC, se recha-za que se eleve el porcentaje decofinanciación por parte de losestados miembros hasta el 50%.

“Los mayores esfuerzos endesarrollo rural -ha destacado laministra- deben centrarse eninversiones en infraestructuras,en regadíos, en innovación y enformación, pero teniendo muyen cuenta la incorporación de

jóvenes para lograr el rejuvene-cimiento real del sector agra-rio”, indicando en ese sentidoque resulta insuficiente desti-nar el 2% que se plantea, espe-cialmente en Andalucía, dondemás de la mitad de la poblaciónactiva agraria tiene más de 54años.

Sobre este mismo apartadode desarrollo rural, RosaAguilar ha considerado inadmi-sible que en la propuesta dereforma de la PAC no haya niuna sola línea relativa a lamujer. En España, ha recorda-do, son más de 100.000 mujeresque tienen que ver reconocidosu papel dinamizador y verte-brador de la economía agraria.

“Esta reforma -ha subrayadola ministra- no es la que necesi-tamos y tampoco responde a losretos económicos, ambientalesy territoriales de nuestros agri-cultores”. “España se ha pro-nunciado con una sola voz anteEuropa, afirmando que se man-tendrá una posición firme dedefensa de los intereses del sec-tor y un posicionamiento comúnante Europa”, ha concluidoAguilar.

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de GanadosSe celebró el primer

mercado nacional de gana-dos del mes de noviembre,en el que se expusieron 312cabezas a la venta, con ten-dencia estable en sus pre-cios, en la gran mayoría.

Así, se vendieron loslechazos de 10 a 12 kilos de5,40 a 5,50 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 4,50 a 4,60euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de3,30 a 3,60 euros el kilovivo.

En corderos, se vendie-ron los recentales hasta 23kilos de 3,20 a 3,30 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,30 a 2,40euros el kilo vivo.

En corderos de hasta 28kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.

Tampoco cotizaron loscorderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.

Las ovejas de desechosalieron a la venta entre0,57 y 0,62 euros las de cla-se extra; de 0,53 a 0,54euros/kilo las de primera; yentre 4,70 y 4,80 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 23,00 y 25,00 euros launidad.

En el mercado caprinose vendieron los cabritoslechales de 5,40 a 5,50 elkilo vivo y las cabras deabasto de 14,00 a 15,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.

En esta edición delMercado Nacional deGanados se exportaron100 cabezas a Grecia y nin-guna a Portugal.

Página 53

La Voz

El consejero de Fomento yMedio Ambiente, AntonioSilván, ha presentado el balancede la campaña contra incendiosdel año 2011 en el Centro parala Defensa contra el Fuego deCastilla y León, con sede en laciudad de León.

El balance de la campañacontra incendios 2011 revela quese reduce en un 54% la superfi-cie arbolada quemada este añocon respecto a la media de losúltimos 10 años y supone queeste ha sido el tercer mejor añode la década. Esto es, la superfi-cie arbolada afectada ha sido2.002 hectáreas, frente a lamedia de 4.274 hectáreas duran-te los últimos diez años. Sólo el13% de la superficie forestalquemada ha afectado a masasarboladas. El 87% restantecorresponde a pasto y matorralque se regeneran de forma rápi-da, en uno y tres años, respecti-vamente.

La superficie forestal quema-

da desciende también un 23%con respecto a la media del últi-mo decenio; se reduce en más de5.000 hectáreas quemadas. Entotal, 15.825 hectáreas frente auna media en el último deceniode 20.615 hectáreas.

Por todo ello, aunque elnúmero de incendios haya supe-rado la media de los últimosdiez años (un total de 2.119), lasuperficie afectada ha disminui-do en un porcentaje muy impor-tante.

INTERVENCIÓN EN INCENDIOS NO

FORESTALES Y FUERA DE CASTILLA Y

LEÓNEste año, el operativo contra

incendios de la Consejería deFomento y Medio Ambiente haintervenido en 685 incendios noforestales (urbanos y agrícolas,entre otros) en apoyo de losmedios de extinción de lasAdministraciones Locales.

Además, ha participado en57 intervenciones en otrascomunidades autónomas y enPortugal. Del total de interven-

ciones fuera de nuestro territo-rio, destacan las 40 intervencio-nes en Portugal, 5 en Galicia, 7en Cantabria, y 2 en Madrid,Extremadura y Castilla-LaMancha, respectivamente. Ensólo 7 ocasiones se ha necesita-do apoyo de otras comunidadesautónomas: 2 de Madrid yExtremadura, y una de Portugal,Cantabria y La Rioja.

Es decir, el operativo de laJunta de Castilla y León, añotras año, apoya más veces a lascomunidades limítrofes y aPortugal que estas a nosotros, enuna proporción de 8 veces máseste año frente a 3 veces más enel cómputo del decenio.

COLABORACIÓN DE LA

ADMINISTRACIÓN DEL ESTADOCabe señalar la colaboración

rápida y eficaz así como la coor-dinación de las distintas admi-nistraciones en la lucha contraincendios. En este sentido, elMinisterio de Medio Ambiente,Rural y Marino -MARM- haintervenido con sus medios aére-

os en 194 ocasiones, en el 9%del total de incendios declara-dos. Por su parte, la UnidadMilitar de Emergencias -UME-ha intervenido en 10 incendios,el 0,5% del total.

PROFESIONALES EN EL OPERATIVO

CONTRA INCENDIOS

En Castilla y León participanun total de 4.390 profesionalesen el operativo contra incendiosforestales: 217 técnicos, 953agentes medioambientales yceladores, 1.341 profesionales

de autobombas, puestos de vigi-lancia y centros de mando, 444especialistas helitransportados,1.286 especialistas de las cuadri-llas de tierra, 149 profesionalesde medios aéreos y retenes demaquinaria pesada.

El operativo de incendioscuenta con 188 puestos de vigi-lancia, 204 autobombas, 186cuadrillas, de las que 126 sonterrestres y 60 helitransportadas,29 medios aéreos, de los que 4son aviones y 25 helicópteros, y23 retenes de maquinaria.

� Tercer mejor año de la década

Se reduce en un 54% lasuperficie arbolada afectadapor los incendios forestalesEl consejero de Fomento y Medio Ambiente ha presentado en el Centro para laDefensa contra el Fuego el balance de la Campaña contra incendios de este año

� De entre 14 y 30 años

Una cuarta parte de losjóvenes de la Comunidad sebenefician ya de los descuentosdel Carné Joven EuropeoLa Voz

Un total de 105.000 jóvenesde Castilla y León con edadescomprendidas entre los 14 y los30 años -la cuarta parte de lapoblación juvenil- ya disponendel Carné Joven Europeo, queles permite disfrutar de des-cuentos, ayudas, mejoras econó-micas en compras de diferentesartículos, al mismo tiempo quefacilita su movilidad geográfica,favorece su enriquecimientocultural y su emancipación.

El portador de este carnépuede beneficiarse de un des-cuento medio del 10% en losmás de 2.000 establecimientosadheridos en la Comunidad y enlas cerca de 80.000 entidades entodo el territorio nacional y enotros 43 países, que se hansumado a esta iniciativa.

Los jóvenes tienen a sualcance así ventajas a la hora deacceder a museos, cines, teatros,pero también para estudiar enlas escuelas de idiomas, encon-trar un alojamiento más econó-mico, emprender un viaje entren o en autocar, someterse atratamientos médicos o disfrutarde actividades deportivas. Eincluso les da derecho a unseguro gratuito de asistencia enviaje a cualquier lugar del mun-do.

Se trata de vincular a losjóvenes a la cultura y al deporte,proporcionándoles alternativasde ocio y de tiempo libre salu-dable, y también acercarlos a laformación, con actuaciones for-mativas organizadas por elInstituto de la Juventud u otrasentidades, que contribuyan a suposterior emancipación.

Castilla y León se convirtióel pasado año en la primeraComunidad española en adap-tarse a las directrices europeasdel nuevo Carné Joven Europeo,al incrementar hasta los 30 añosla edad límite para acceder aeste carné, consciente de que elretraso en la emancipación delos jóvenes hacía necesarioreforzar los descuentos y ayudasde cara a poder alcanzar esapretendida independencia.

Pese al elevado número debeneficiarios alcanzado, laConsejería de Familia eIgualdad de Oportunidadesmantiene su firme apuesta porincrementar el número de usua-rios y el de entidades colabora-doras. Para cumplir con su com-promiso de acercar este tarjeta amayor número de jóvenes, elInstituto de la Juventud de

Castilla y León ha comenzado adesarrollar una amplia campañade difusión en los centros uni-versitarios de la Comunidad,informando directamente a losuniversitarios de la opciones,oportunidades y ventajas quepueden obtener con el CarnéJoven Europeo y facilitando laentrega gratuita de esta acredita-ción.

Durante la primera fase dedifusión, llevada a cabo en loscampus universitarios de León,Salamanca, Valladolid,Palencia, Segovia y Soria, fue-ron más de 2.000 los universita-

rios que obtuvieron de formagratuita el Carné JovenEuropeo. En próximas fechas, elInstituto de la Juventud acercaráa otros puntos de la Comunidadinformación sobre todo elpaquete de ventajas que suponeposeer esta tarjeta de caráctereuropeo.

Los interesados en adquirireste carné y conocer sus venta-jas pueden informarse en lapágina web www.castillayleon-joven.com, así como en elPortal de Juventud de la páginaweb de la Junta de Castilla yLeón www.juventud.jcyl.es.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /37SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

REGION

� Dolencias

El 60% de la población españolacon resfriado se automedicacon medicamentos sin recetaEl resfriado es una de las dolencias más extendidas en todo elmundo. En España la padece el 45% de la población

El resfriado es una de lasdolencias más extendidas entodo el mundo. Según el últimoestudio Nielsen, en el últimoaño lo han padecido más del45% de los españoles.

El 60% de las personas quese resfrían en España se auto-medican con medicamentos delibre dispensación, como el áci-do acetilsalicílico, para aliviarlos síntomas, tal y como reflejaeste mismo estudio.

Según las declaraciones delDr. Jesús Honorato, médico yCatedrático de FarmacologíaClínica de la Universidad deNavarra, para este tipo dedolencias leves o moderadas“no es necesario recurrir a anal-gésicos fuertes o tomar unamayor dosis a la recomendada,ya que en la mayoría de loscasos con tomar un analgésicosimple, como puede ser unaaspirina, es suficiente para ali-viar este tipo de dolencias”.

Según el Dr. Honorato, “laautomedicación es buena siem-pre que sea responsable, esdecir, que si padece un resfria-do, los médicos somos los pri-meros en recomendar que no seacuda a la consulta, ya que contomar un medicamento de libredispensación, como aspirina, essuficiente”. Por otra parte, des-taca que, “En el caso de dolen-cias más comunes, leves omoderadas, nunca hay queautomedicarse con antibióticos,ya que estos no tienen ningúnefecto, excepto cuando se com-binan con otra infección”.

La autorresponsabilidad porparte del ciudadano de su pro-pio estado de salud, en el casode padecer síntomas modera-dos, que permitan un autodiag-nóstico fiable en determinadas

enfermedades leves, conlleva-ría una reducción de hasta23.540 consultas de AtenciónPrimaria. Además, esta dismi-nución de la presión asistencialde los ciudadanos tendría comoconsecuencia una bajada en loscostes asociados a las consultasmédicas (531.065.877 euros,teniendo en cuenta que el costemedio de una visita médica esde 22,72 euros), según datos deAnefp (Asociación para elauto-cuidado) correspondientesa un estudio elaborado por laUniversidad Pompeu Fabra deBarcelona.

“De octubre a marzo, conespecial incidencia en diciem-bre y enero, se registra elmayor número de casos de gri-pes y resfriados, coincidiendocon los meses más fríos.Aunque son diferentes, patolo-gías, comparten muchos sínto-mas; dolor de cabeza, fiebre,malestar general, etc. En amboscasos, el consumo de ácido ace-tilsalicílico puede ayudar amitigar el malestar”, señala elDr. Honorato.CAUSAS

“La comodidad y la inme-diatez son las causas másimportantes por las que lapoblación se automedica, yaque disponer de forma cómoday ágil del medicamento es fun-damental. Además, es claveque éste tenga un efecto rápidoen el alivio de los síntomas”.“También influye el gran des-conocimiento o los consejosinadecuados por parte de cono-cidos, amigos o familiares queno se dan cuenta de la impor-tancia que tiene administrarcorrectamente un medicamento,son las causas por la puedehaber en ocasiones problemascon la automedicación entre lapoblación”, según el Dr.Honorato.

“Los pacientes normalmenterecurren al mismo fármaco paraaliviar las dolencias más fre-cuentes como es el caso delácido acetilsalicílico”, segúnapunta el Dr. Honorato. “Yaque se trata de un principioactivo que lleva más de 100años demostrando su eficaciacontra los dolores leves ymoderados”.

En esta época, las infusionescalentitas son lo más apetecible.Los nuevas presentaciones y mez-clas de plantas hacen más fácil pre-pararse una infusión rica y terapéu-tica en casa y en la oficina. Hay unainfusión para cada caso y ocasión.Te ayudamos a descubrir todas lasvirtudes y beneficios de las nuevasvariedades de infusiones que exis-ten en el mercado herbodietético.

ENBOLSITAS-FILTRO, LISTAS PARA INFU-SIONAR

. Té de polaridad: Para liberarbloqueos: : una sabrosa mezcla consemillas de lino, regaliz, anís verde,fenogreco, menta y jengibre.

. Salvia con melisa: Para la afo-nía: Una combinación que, ademásde digestiva, mejora la voz, suavizala garganta, y ayuda a combatir lasposibles infecciones causantes de laafonia.

. Té rojo Pu-Erh. Si necesitas unempujón: El mejor recargadornatural de pilas, ya que su teína seabsorbe fácilmente.

. Té verde:Aliado adelgazante:Su consumo diario te ayuda a que-mar más calorías y grasas.

. Té rooibos. Entona sin cafeínani teína: Un ligero tonificante que sepuede tomar en cualquier momentoy a cualquier edad.

. Té blanco: Efecto antiedad: Esun té especialmente rico en polife-noles, por lo que te ayudará a neu-tralizar los radicales libres y a evitarel envejecimiento prematuro.

. Té ayurvédico: Reequilibrante:Una mezcla de canela, raíz de jengi-bre, clavo, cardamomo y pimienta.Basado en los principios de lamedicina ayurvédica, ayuda a ree-quilibrar, fortalecer y renovar elorganismo.

. Tomillo con romero. Para latos y garganta Estas dos plantasposeen propiedades antitusígenas yexpectorantes, y además en el casode tomillo también es balsámico yantiséptico.

. Pasiflora: Para tranquilizarte ydormir mejor. Tomar una infusiónde pasiflora te ayudará en situacio-

nes de nerviosismo, intranquilidad,ansiedad y estrés que te impidenconciliar el sueño.

. Hierba Luisa con malva:Triple acción. La mezcla de estasdos plantas te permite tomar unarica y aromática infusión con efec-tos digestivos, relajantes y ligera-mente laxantes.

TISANAS INSTANTÁNEAS ENGRANULADO

. Calmante para tener un buensueño: Incluye una mezcla de plan-tas relajantes y calmantes como tila,flor de azahar, melisa y verbena.Incorpora azúcar de caña y hay quedisolver dos cucharaditas del granu-lado en una taza de agua caliente otibia. Hay tomar una taza una horaantes de acostarse.

. Digestiva: Con las tres plantasque facilitan una buena digestión:manzanilla, hinojo, melisa y menta.Ideal para tomar después de lascomidas.

. Laxante: Una mezcla de plan-tas laxantes como ciruela, malva ysen. Se pueden tomar de 2 a 3 tazasal día.

. Adelgazante: Una mezcla deplantas con propiedades diuréticas ydepurativas como piña, té verde,alga fucus y corteza de naranja.

CONSEJOS DE USOPara obtener una buena infu-

sión, usa siempre agua de manan-tial, nunca del grifo, y deja hervirsiempre el agua (para evitar laantiestética espuma). En el caso deusar bolsitas, coloca en una teterauna bolsita por cada taza de infu-sión que quieras preparar y añádeleel agua hirviendo. Tapa y deja repo-sar al menos 5 minutos antes de ser-vir. Puedes prepararla también enuna taza individual con con tapa.Puedes añadir azúcar de caña, mielo edulcorante. En el caso de usarinfusiones instantáneas, pon doscucharaditas del granulado en lataza y añade agua hervida.Generalmente estos preparados nonecesitan endulzar.

38/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

SaludGuía deinfusionescalientesPor Laura de Castro, dietista deSantiveri

Hace unos días nacieron elnuevo Thema y el mejorVoyager jamás vistos, los dosprimeros modelos nacidos de laalianza entre Lancia y Chrysler,que ya constituyen una mismaidentidad, basada en el deseo dedespuntar en el futuro y en losvalores inscritos en sus largashistorias respectivas: diseño einnovación.

Así, se trata de un momentosignificativo en la historia dedos marcas que han escritoalgunas de las páginas másimportantes de la historia delautomovilismo mundial. Por esemotivo han elegido un lugarencantador para la presentaciónde los dos coches a la prensainternacional: Piazza Carignanoen Turín, donde se encuentra elmonumental Palazzo Carignano,sede del primer Parlamento ita-liano y símbolo de la unidad deItalia, nacida hace 150 años.Desde el mismo templo de launificación empieza la aventurade una nueva dinastía automovi-lística que reúne lo mejor de dosculturas industriales: la exube-rancia del estilo, la técnica de laexperiencia sin estrés y la fun-cionalidad propias de la marcaChrysler se complementan conel estilo italiano, la innovacióny la eficiencia tecnológica y laatención al detalle, algo quesiempre ha distinguido a Lancia.

Hoy como ayer, los dos nue-vos modelos se fundamentan enel mismo deseo de proponer unaalternativa real en sus respecti-vos segmentos de mercado.Gracias al patrimonio de valoresgrabados en su ADN, Lanciademuestra mejor que otras mar-cas la capacidad de interpretareste nuevo mundo de la exclusi-vidad y de satisfacer las necesi-dades de un cliente interesadoen la tecnología, que pide unproducto con sustancia a la vezque un estilo distinto y único.Por otra parte, los que eligen uncoche Lancia crean tendenciaporque se basan exclusivamente

en su propia personalidad.Pensando en esos clientes sehan elaborado los nuevosThema y Voyager, expresionesde un valor concreto introduci-do en el mercado por primeravez por Lancia, un valor no con-cebido como innovación en símisma sino como tecnología alservicio del conductor y de lospasajeros, ofrecida a un precioasequible y, sobre todo, carentede elementos superfluos y exce-sivos.

De ese modo, Lancia recon-quista el territorio de la exclusi-vidad que siempre ha poseído.Lo garantiza una historia desiglos marcados por innovacióny primeros puestos. Y actual-mente lo confirma una de lasgamas más amplias del panora-ma internacional, desde el seg-mento B (nuevo Ypsilon),pasando por vehículos de tama-ño medio (nuevos Delta yMusa), hasta llegar al buqueinsignia (nuevo Thema), el granMPV (nuevo Voyager) y, enbreve, los fascinantes descapo-tables del segmento D (nuevoFlavia Cabrio).

Así, los nuevos Thema yVoyager constituyen el primerejemplo concreto de cómo sepueden unificar dos mundos tandistantes geográficamente y a lavez tan cercanos en esencia.Una alquimia perfecta que com-bina hábilmente y embellece lalínea externa americana conunos interiores de claro estiloitaliano; motores potentes pro-pios de la mejor tradición esta-dounidense mitigados con la efi-ciencia ecológica europea; gran-des dimensiones propiamenteamericanas unidas a la expe-riencia italiana en los vehículoscompactos; confort y versatili-dad «de barras y estrellas» res-paldados por un excepcionaltratamiento europeo. En pocaspalabras, vuelve a las carreterasdel mundo el Granturismo, untérmino que denota viajar alvolante de un automóvil poten-

te, confortable, elegante y enabsoluto excesivo. Como unLancia. Un estilo que no buscaexhibir, sino que prefiere la dis-creción. Una mecánica estudia-da para sobresalir en prestacio-nes, seguridad y placer de con-ducción. Una tecnología de van-

guardia que no ostenta, sino queofrece el máximo confort a bor-do garantizando el mejor de losviajes posibles.

Y aquí entra en escena elnuevo Lancia Thema, el primerbuque insignia global que aúnalo mejor de los dos mundos

combinando la especialización yla funcionalidad propias de lamarca Chrysler con el lujo delos interiores de piel PoltronaFrau®, el silencio acolchado delos grandes Lancia y el cuidadode los detalles que representa lomejor del “made in Italy”.

�Monovolúmenes

Llegan los nuevos Thema yVoyager, el fruto de la alianzaentre Chrysler y Lancia

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /39SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

Motor

LG Electronics (LG), compa-ñía líder en el mercado de electró-nica de consumo, presenta sunueva generación de televisorescon clasificación energética A.Además de cumplir con las nue-vas exigencias de etiquetado deeficiencia energética de la UniónEuropea, LG ha llevado a cabootras medidas propias y ha conse-guido la mayor parte de su ahorroenergético mejorando la eficien-cia de sus productos de consumo.

LG ha puesto a la venta tele-visiones con clasificación A.Además, todos estos modelos,tanto de LED, Plasma y LCD, sehan desarrollado para conseguiruna mayor eficiencia energética.Su nuevo etiquetado ECO-FRIENDLY garantiza que losmateriales de fabricación y loscomponentes electrónicos estánlibres de mercurio y plomo. Lanueva generación de televisoresLG incluye el Intelligent Sensor,que ajusta los parámetros de ima-gen del televisor para que seanacordes a la iluminación de lasala, lo que logra una reduccióndel consumo eléctrico entre un

60% y un 85%.“Con el cambio climático y

una mayor concienciación porparte de los consumidores yempresas por proteger el medioambiente, las tecnologías verdesjuegan cada vez un papel másimportante a la hora de comprarun TV”, comentó José MaríaZamora, Director de MarketingCorporativo y HomeEntertainment de LG España; yañade: “En LG hemos centradonuestros esfuerzos en la reduc-ción del consumo de energía denuestros televisores además, tam-bién estamos evaluando las cade-nas de diseño y desarrollo, sumi-nistro, distribución, reciclaje, etc.para cuidar todo el proceso y con-seguir una mayor eficiencia encada etapa”.

En cuanto al nuevo etiqueta-do de eficiencia energética, laDirectiva 2010/30/EU, establecelas normas sobre el etiquetado delas televisiones y la informaciónadicional que deben indicar atodas las marcas que en el etique-tado de los productos a partir dediciembre de 2011.

Ante estas nuevas exigenciasde etiquetado, LG además decumplir con la normativa euro-pea, ha llevado a cabo otras medi-das propias que hacen que el con-sumidor colabore con el manteni-miento del medio ambiente sinque le grave económicamente. Seestima que, a día de hoy, el ahorrono es todavía significativo para elconsumidor en términos econó-micos, pero sí a nivel ecológico.

La estrategia global de LG encuanto a energía se centra en dosámbitos fundamentales: mejorar

la eficiencia energética y reducirlas emisiones de gases de efectoinvernadero el proceso de fabrica-ción. LG ha conseguido reducir elconsumo en standby de sus tele-visores y otros productos a menosde 1 vatio. Además, se ha fijadocomo meta reducir el consumo a0,5 vatios para el año 2013.

En cuanto a la reducción degases de efecto invernadero,como parte de su plan general“Green 2020” para la gestión y elcrecimiento sostenibles, LG haanunciado que reducirá sus emi-

siones de gases de efecto inverna-dero en casi 14 millones de tone-ladas durante el año 2011, supe-rando así su récord de 12.9 millo-nes de toneladas conseguido elaño pasado. Con estas previsio-nes, LG tiene el objetivo de redu-cir en 200 millones de toneladassus emisiones acumuladas desde2009 hasta 2020. El plan de LGsupone la reducción de las emi-siones de gases de efecto inverna-dero en los procesos de fabrica-ción, las instalaciones y la gestiónde la energía.

� Menos consumo

LG presenta su generación detelevisores más eficientesenergéticamente

El revolucionario televisor ajusta los parámetros deimagen para que sean acordes a la iluminación de lasala para reducir el consumo entre un 60% y un 85%

40/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

Tecnología

Según un estudio deBitdefender®, galardonadoproveedor de innovadorassoluciones de seguridad, loshombres son más propensos acaer en engaños y robos dedatos en redes sociales comoFacebook y Twitter que lasmujeres.

Los hombres están máspredispuestos que las mujeres aaceptar solicitudes de amistadde desconocidos, compartir suubicación, ignorar la configu-ración de privacidad, dejar suscuentas a la vista de todos yevitar la lectura de las políticasde privacidad en las redessociales, según la encuesta rea-lizada por Bitdefender a 1.649hombres y mujeres del ReinoUnido y EE.UU.

Este comportamiento tanatrevido puede elevar el riesgode sufrir ataques por parte despammers, ladrones de datosprivados y otros estafadores, yaumentar la probabilidad de serenviados a un enlace que redi-rija a un lugar infectado. Noobstante, todos los encuestadosreconocieron haber instaladoantivirus en sus ordenadorescon lo que se demuestra unaconciencia real de los proble-mas de seguridad informática.

El estudio desvela que el64,2% de las mujeres siemprerechaza peticiones de amistadde extraños frente a solo el55,4% de los hombres.Alrededor del 24,5% de loshombres dejan visibles suscuentas en las redes socialesfrente al 16% de las mujeres, yel 25,6% de los hombres com-parte su ubicación, al igual queel 21,8% de las mujeres.

Por otro lado, los hombresestadounidenses corren másriesgos que sus colegas ingle-ses y, en general, se van vol-viendo más cautos con la edad,según la división por edadesque realiza el estudio.

“Los hombres se exponenmás a los riesgos que las muje-res, sobre todo a la hora deaceptar solicitudes de amistadde desconocidos”, señalaGeorge Petre, invest igadorsenior de seguridad en redessociales de Bitdefender.“Como dato positivo, el estu-dio revela que solo un cuartode los usuarios comparte suubicación, lo que demuestraque es un dato importante paraellos. Sin embargo, la mayoríade las aplicaciones de redessociales, sobre todo las móvi-les, están diseñadas para dar

esta información por defecto,lo que puede desembocar en

si tuaciones embarazosas orealmente peligrosas”.

� Según “Bitdefender”

“Facebook” y “Twitter” son lasredes sociales donde másriesgos corren los hombresLas mujeres son más precavidas a la hora de compartir información, aceptarsolicitudes de amistad, etcétera

SociedadLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

E. G.

El equipo cadete de laAsociación Deportiva MADEgoleó al Club Deportivo LaRubia en su encuentro del pasa-do fin de semana. Los líderes dela tabla endosaron hasta trecegoles en la portería rival quedan-do la suya intacta hasta el finaldel partido.

Del resto de los equipos deMADE, los dos alevines consi-guieron la victoria: el alevín Aen su encuentro contra el ClubDeportivo San AgustínRecoletos, al que ganó por 8-6;y el B, frente al Club DeportivoSantovenia, por 1-0.

En cuanto a las derrotas, elequipo infantil cayó, por 0-13,frente al Real Valladolid B; elbenjamín A perdió contra elClub Deportivo San RoquePeñafiel con un resultado de 3-6;y el benjamín B no pudo impo-nerse al Club Deportivo Aleste,frente al que perdió por 1-3.

PROXIMA JORNADA

Los primeros en jugar este

fin de semana serán los jugado-res del equipo alevín B que, hoya las 11.30 horas, se enfrentaránal C.D.M. Centro CulturalValliso, en las instalacionesdeportivas Hermanos Lesmes.

Tras ellos, a las 12.00, elequipo cadete jugará contra elParquesol B en las instalacionesde MADE y, sólo quince minu-tos después, dará comienzo enlas instalaciones deportivas deBoecillo el partido entre el equi-po local y el benjamín A deMADE.

A las 16.00 horas continua-

rán los encuentros, empezandopor el que enfrentará al alevín Acon el San Roque Peñafiel en elcampo de éste y, también encalidad de visitantes, los jugado-res del benjamínB se desplaza-rán para jugar, a las 17.15 horas,contra el Rioseco.

El único partido de los equi-pos de MADE que se desarrolla-rá mañana será el que enfrente alinfantil con el JuventudRondilla; un encuentro quecomenzará a las 16.00 horas enlas instalaciones deportivas LaRibera.

Fútbol / Deporte Base

Los cadetes de MADE, líderes de sugrupo, golearon al C.D. La Rubia

Los cadetes vencieron por 0-13 a La Rubia

El alevín venció al San Agustín Recoletos por 8-6.

Estefanía Galeote

Con un 3-3 en el marcadorfinalizó el encuentro en el que, eldomingo, la GimnásticaMedinense se enfrentó al C.D.Benavente; un encuentro en el quelos rojiblancos fueron con lasbajas de Raposo, Javi Pérez,Mediero, Manu y Juan Carlos, yen el que, además, fue lesionado

Jesús Sanz por una entrada de otrojugador.

Los autores de los goles roji-blancos fueron Castaño, que mar-có el 0-1 y el 2-3, éste último depenalti, en los minutos 21 y 50,respectivamente; y Jesús, quelogró el 0-2 en el minuto 40, enuna de las mejores jugadas delencuentro que comenzó, en el cen-tro del campo. “Castaño cogió, por

la banda izquierda, el balón; se fuede tres contrarios y, cuando estabaen posición de tirar a puerta, hizoun pase magistral y Jesús, quevenía lanzado, lo mete por el palocontrario y al portero no pudohacer nada”, explicó el presidentede la Gimnástica, BernardinoFernández.

Por parte del Benavente,Sergio hizo un hat-trick, marcando en los minutos 42, 49 y 89 de par-

tido, debiéndose su segundo gol aun despiste de los jugadores roji-blancos.

A modo de resumen delencuentro, Fernández afirmó queéste fue “bonito, bien disputadopor ambos conjuntos; ellos se hanreforzado bastante. A nosotros nostocó el debut de varios jugadoresde gran talla y nos han hechopasarlas ‘canutas’, pero hemos idosiempre por delante en el marca-dor hasta que en el minuto 89 mar-caban ellos el definitivo 3-3”.

PROXIMA JORNADA

Después de dos jornadasjugando fuera de casa, mañana, laGimnástica Medinense disputaráen el Estadio Municipal el encuen-tro correspondiente a la décimajornada de liga en el que se mediráal Club Deportivo Laguna.

Será a partir de las 16.30 horas

cuando se desarrolle este partidoen que los rojiblancos intentarán,frente al segundo de la tabla, quelos tres punto sen juego queden en

Arbitro: Carlos Díez.

Asistentes: José Revuelta y DavidSánchez.

Goles: 0-1, minuto 21, Castaño; 0-2,min. 40, Jesús; 1-2, min. 42, Sergio;2-2, min. 49, Sergio; 2-3, min. 50,Castaño; 3-3, min. 89, Sergio.

Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica fueron amonestadosCristian, en el minuto 52; Rodrigo, enel 67; Gustavo, en el 83; y Pablo, enel 90. Por parte del Benavente resul-taron sancionados Pedro, en el minu-to 10; Amavisca, en el 43; y Edu, enel 50.

Domingo, 6 de noviembre de 2011

Benavente: Eloy,Sergio, Pedro, Héctor,Curiel, Pepe, Mario,Edu, Amavisca, Jesúsy Carbajal.Suplentes: Fonsi,Borja, Santi, Puchi yAlberto.

G i m n á s t i c aMedinense: Borja,Botones, Pablo, Pipe,Soto, Víctor, Escudero,Jesús, José Miguel,Cristian y Castaño.Suplentes: Gustavo,Rubén, Rodrigo,Blázquez y PabloAntonio.

3

3Más regular Puntos

Pipe 21Soto 21

Más goleador Puntos

Pincho 5Cristian 4

Fútbol / Primera Regional Aficionado

Empate a tres, el resultado del encuentroente la Gimnástica y el Benavente

Los goles medinenses corrieron a cargo de Castaño, que marcó dos, y de Jesús

Victoria - BenaventeRioseco - MojadosNavarrés - Navega

Zamora B - Hullera VLMonterrey - Carbajosa

Peñaranda - Santa MartaLa Bañeza - Villaralbo B

Flores del Sil - Univ. ValladolidG. Medinense - Laguna

Navega 2 Rioseco 1Santa Marta 6 Monterrey 0Villaralbo B 1 Peñaranda 2Univ. Valladolid 3 La Bañeza 2Carbajosa 2 Zamora B 2Laguna 1 Flores del Sil 0Mojados 3 Victoria 1Hullera VL 1 Navarrés 2Benavente 3 G. Medinense 3

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Univ. Valladolid 9 7 2 0 20 9 232. Laguna 9 7 1 1 17 4 223. Santa Marta 9 7 0 2 24 10 214. Carbajosa 9 6 2 1 18 12 205. G. Medinense 9 5 2 2 23 14 176. La Bañeza 9 5 0 4 15 17 157. Flores del Sil 9 4 0 5 14 14 128. Mojados 9 4 0 5 15 16 129. Peñaranda 9 4 0 5 11 15 1210. Hullera VL 9 3 2 4 18 13 1111. Zamora B 9 3 2 4 15 12 1112. Navega 9 3 2 4 12 13 1113. Villaralbo B 9 3 2 4 10 14 1114. Navarrés 9 3 1 5 12 20 1015. Rioseco 9 2 1 6 9 19 716. Victoria 9 1 3 5 8 18 617. Monterrey 9 2 0 7 10 24 618. Benavente 9 1 2 6 12 19 5

42/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

Deportes

E. G.

Tres victorias, un empate ycuatro derrotas es el balance delos encuentros que jugaron, elpasado fin de semana, los equi-pos de las categorías inferioresde la Gimnástica Medinense delos que, sin duda, el máximotriunfador fue el alevín B queconsiguió vencer al UniónDeportiva Belén B con ampliaventaja al finalizar con un 10-3en el marcador.

También consiguieron ganar,con un resultado de 2-1, el filialde la Gimnástica que, en estaocasión, se enfrentaba al UniónDeportiva Sur; y el juvenil quejugó contra el Club DeportivoBoecillo, venciéndole por 0-2.

Por su parte, el equipo infan-til de la Medinense consiguióarañar un punto para la clasifi-cación al empatar a uno con elClub Deportivo Arces, mientrasque el resto de los equipos caye-ron ante sus respectivos rivales.

Así, el equipo benjamín Bperdió frente al Atlético Pincia,concluyendo el encuentro conun resultado de 7-3; el benjamínB fue derrotado por el Atléticode Tordesillas por 7-2; el alevínA no pudo imponerse al ClubDeportivo San Nicolás, contrael que perdió por 3-1; y el cade-te cayó frente al Club DeportivoDelicias por 2-1.

CINCO PARTIDOS EN MEDINA

Hasta cinco encuentros delas categorías inferiores de laGimnástica se disputarán, estefin de semana, en el terreno dejuego de Acción Católica,

comenzando por el partido queenfrentará hoy, a partir de las11.00 horas, al equipo cadetecontra el Club DeportivoVictoria.

Tras éste, a las 13.15 horas,llegará el turno del partido entreel equipo alevín A y el ClubDeportivo Mojados; y, a las16.15 horas, será el juvenil elque juegue, en esta ocasión,contra el Club DeportivoLaguna.

Ya mañana domingo, la jor-nada comenzará con el encuen-tro que enfrentará al benjamín B

con el Club Deportivo La RubiaB, a las 11.00 horas.

El último equipo de laGimnástica en jugar en casaserá el benjamín A que, a las12.45 horas, disputará unencuentro contra el ClubDeportivo San Agustín B.

PARTIDOS FUERA DE CASA

Respecto a los partidos quelos rojiblancos deberán jugar encalidad de visitantes, el primerode ellos será el del equipo ale-vín B que, hoy a las 13.15horas, se enfrentará al Club

Deportivo Villa de Simancas.A las 16.00 horas comenzará

el partido entre el filial de laMedinense y el Club DeportivoBoecillo. Y, a las 15.30 horas demañana tendrá lugar el último

de los encuentros de equipos dela Gimnástica que enfrentará alinfantil con el Club DeportivoVictoria; un partido éste que sedesarrollará en el campo “LuisMinguela”.

El equipo alevín B logró la victoria con mayor ventaja: 10-3 / Foto J. Salamanqués.

Categorías Inferiores de la Gimnástica

Sub 23, juveniles y alevines, vencedoresde los encuentros de la última jornada

Del resto de los equipos, sólo el infantil logró puntuar en la clasificacióngracias a su empate con el Arces

Chuchi López accediendo al ring para el combate.

Boxeo

Avetik Gevorgyan vence a los puntosa Chuchi López en la velada de TrubiaTras esta velada, el próximo combate de boxeo en el

que participará el medinense tendrá lugar el 16 dediciembre, en Valladolid

E. G.

No pudo ser. Después deuna pelea muy igualada queconcluyó con un combate téc-nico, el medinense ChuchiLópez cayó, a los puntos, anteel armenio Avetik “ElBombardero” Gevorgyan en lavelada de la localidad asturianade Trubia.

Con el medinense presen-tando peligro en las distanciascortas y el armenio intentandotrabajar desde distancias lar-gas, se desarrolló un combateen el que el segundo fue amo-nestado por golpear a López enla cara con el codo.

Se trató ésta de una de lasocho peleas que se desarrolla-ron durante la velada de lasque, tres eran en categoría neo-profesional y cinco, en ama-teur.

PROXIMOS COMBATES

El próximo combate deboxeo que disputará López ten-drá lugar el próximo 16 dediciembre en Valladolid. Pero,de forma previa y cambiandode especialidad, el medinenseacudirá a Dublín, entre los días20 y 27 de este mes, para parti-cipar en el Campeonato delMundo de la WAKO, en lamodalidad de Full-Contact.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /43SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

DEPORTES

María Villarreal

Tripelete para el conjuntomedinense en la segunda jorna-da de la División de PlataNacional disputada este fin desemana. El Club DeportivoLudic obtuvo victorias en lostres partidos que se disputó en lalocalidad barcelonesa de SantJoan D’Espi, manteniendose deesta forma en el liderato.

El primero de los partidostuvo lugar contra el equipoandaluz del Piorsa, quienesconecedores del potencial delLudic se cerraron atrás desde losprimeros minutos del encuentro.A los medinenses les costó abrirla lata, pero en el minuto quincede juego, por mediación deljugador Víctor, consiguieron elprimer tanto con el que llegaronal descanso por delante del mar-cador. Reanudada la segundaparte, los de Medina mostraronsu superioridad en el campo lle-gando al minuto 9 con cuatrogoles a favor por parte del juga-dor Nacho, gracias a la asisten-cia de su compañero Adrian.Esta ventaja se vió acortada enel minuto catorce con un gol quemarcaron los de Piorsa, aunqueno les duró mucho la alegría, yaque en el minuto 18 Javier anotóel quinto para los chicos delLudic. No fue el último, ya queCarlos consiguió encajar el sex-to en la porteria contraria y losdel Piorsa en un intento pocofructífero lograron marcar unsegundo tanto, que no fue sufi-ciente para remontar un partidoque finalizó con un resultado deseis a dos a favor del LudicMedina.

GOLEADA MEDINENSE

Tras esta primera victoria, alos del Ludic les parecía poco yen el segundo partido disputadocontra el Llopsvilareal los medi-nenses se despacharon a susanchas. Hasta un total de oncetantos fueron los que marcaron alos de Castellón que no pudieronhacer nada contra la superiori-dad del equipo de Medina delCampo.

Aunque el Llopsvilareal sepuso por delante en el marcador,anotando un gol a los pocosminutos de dar el arbitro el piti-do de comienzo del partido, losdel Ludic se pusieron las pilasante lo que estaba sucediendo enel campo de juego. Tras ellocomenzó un recital de goles queinició el jugador medinenseManuel; a él le siguió Adriancon el segundo tanto; y el terce-ro y cuarto vinieron de la manode Víctor Estévez y Nacho. Coneste resultado terminó la prime-ra parte del encuentro, pero trasel descanso los de Castellón no

se pusieron las pilas y hubo másde lo mismo. Dos goles deJavier, otros dos de Sergio, otromás de Víctor Estévez, uno porparte de Adrian y un último tan-to de Cristian colocaron el mar-cador en un apabullante oncegoles a uno con el que se llegóal final del partido.

VICTORIA AJUSTADA

Se presagiaba que sería elpartido más complicado, debidoa que eran los anfitriones de estasegunda jornada, y así fue, losjugadores del Rolly Roller In -Line Vilanova se lo pusierondificil a los jugadores del LudicMedina en la mañana deldomingo.

Desde los primeros momen-tos del encuentro se hizo muydificil para los medinenses, yaque en el minuto 6 el equipolocal se ponía por delante delmarcador y sumaba uno más enel minuto 10. Los del Ludic lle-gaban a la portería con ciertafacilidad, pero la buena actua-ción del portero o la falta deacierto por parte de los medi-nenses hacían que el marcadorno subiera y más cuando elVilanova se hizo con su tercergol. El equipo medinense pare-cía que se quedaba engarrotadoante los hechos acontecidos,pero a falta de cinco minutospara concluir el primer tiempo,el Ludic, por mediación deVíctor, logró marcar el primertanto para los medinenses. Coneste resultado 3-1 a favor delVilanova se llegó al descanso.Tras ello se reanudó el encuen-tro, que no comenzó bien paralos de Medina, ya que elVilanova se hizo con el cuartogol, pero los chicos del Ludic nose vinieron abajo y en los minu-tos 8,9 y 10 de juego marcaronAlfonso, Víctor y Nacho respec-tivamente, logrando de esta for-ma un empate que puso unaemoción inigualable al partido ymás cuanto en el minuto 15 dejuego el Vilanova se puso nue-vamente por delante. Esta vez elempate no se hizo esperar y unminuto más tarde el jugadormedinense Nacho marcó elquinto gol. A falta de tres minu-tos para terminar el partido, loschicos que entrena EmilioTascón del Ludic, marcaron dosgoles más por mediación deVíctor y Adrian, poniendose porprimera por delante en el marca-dor. La emoción continuó hastalos últimos instantes del encuen-tro, ya que a falta de 40 segun-dos para terminar el partido elequipo de Castellón marcó otrotanto, que situó el marcador enun 7 a 6 a favor de los delLudic.

Finalmente, los de Medina se

hicieron vencedores de este apa-sionante partido que le sitúa,una semana más, como cooliderde la Primera División de PlataNacional junto al equipo madri-leño del Fenix, aunque la dife-rencia de goles hace que elLudic mande en la casificación.

PROXIMOS PARTIDOS

La proxima cita de esta com-petición no tendrá lugar hasta el

mes de enero de 2012 en la loca-lidad malagueña de Fuengirola,aunque no habrá que esperartanto para ver al Club Deportivo

Ludic desplegar su mejor juego,ya que hoy y mañana disputarádiversos partidos en la localidadde Miranda de Ebro, segunda

sede de la Liga Regional deCastilla y León, donde seenfrentará a su mayor rival, elDismeva Valladolid.

Hockey Línea

El Ludic Medina mantiene el liderato trasuna segunda jornada impecable

El conjunto medinense venció en la localidad catalana Sant Joan D’Espi frente alPiorsa andaluz, al Llopsvilareal de Castellón y al Roller In Line de Barcelona

Un saque inicial realizado durante el enfrentamiento. / Foto La Voz.

Momento de uno de los partidos disputados el pasado fin de semana. / Foto La Voz.

La plantilla del Club Ceportivo Ludic al completo. / Foto La Voz.

44/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

DEPORTES

Futbol sala

El Loyu 2000 tumba al Vegazana pese alas malas decisiones de los arbitrosMaría Villarreal

Con un esfuerzo sobrehu-mano, el Loyu 2000 logró lostres punto en su viaje del pasa-do sábado a tierras leonesaspara medirse al Vegazana. Ésteresultó ser un conjunto muycorreoso y que supo aprove-char la permisividad de loscolegiados para desplegar sujuego brusco y con continuasprotestas, ante lo que los cole-giados no hicieron nada. Éstosademás tomaron decisionesauténticamente incomprensi-bles para los dos equipos, perosobre todo para los interesesdel conjunto morado, que aldescanso empataba a un tantotras adelantarse Jairo, a pasede Zapico, en el minuto 12 ylograr el empate Alvaro, a fal-ta de pocos segundos para eldescanso, en una jugada muyinocente del conjunto morado.

En la segunda parte, lospupilos de Tello salieron a porel partido, pero se encontraroncon un gol en contra en elminuto 10 en una jugada rápi-da del Vegazana que no supie-ron atajar en defensa.

La cosa se puso complicadapara los intereses medinenses

al ver el cariz que tomaba elpartido con decisiones extrañí-simas de los colegiados. Aúnasí, el conjunto morado no sevio descentrado y en el minuto15 empató el encuentro, pormedio del jugador medinense

Zapico de fuerte tiro desdefuera del área sorprendiendo alguardameta local.

La puntilla del choque lle-gó en el minuto 18 cuandoChoche, tras una falta cometi-da al borde del área de tiro

desde el doble penalti, estable-cía el 2-3 definitivo que hacíajust ic ia a lo vis to sobre eltapiz leonés y que sumaba trespuntos para los de Medina,situándoles en el cuarto puestode la clasificación, a solamen-

te ocho puntos del Cabezóncon 24 puntos.

La próxima cita con el fút-bol sala medinense tendrálugar hoy a las 18.00 horas enel pol ideport ivo PabloCáceres, donde el Loyu 2000recibirá la vis i ta delBenavente.

M.V.

El pasado fin de semana eljuvenil no supo conservar unarenta de cinco goles a dos conla que se situaron en el descan-so, tras remontar un 1-2 des-pués del 0-2 terrible de los pri-meros minutos.

El segundo tiempo fue declaro dominio de los pupilos dePedrito que tras empatar elencuentro en el minuto 5, por

medio de Juancar, fueron capa-ces de encadenar otros tresgoles más, obra de Raúl y Saúlpor partida doble, y poner con-tra las cuerdas al Benavente queveía como la ventaja del primertiempo se le había escapado enmuy poco tiempo.

Pero la tranquilidad del 5-2y cierta mala suerte hicieronque el conjunto visitante se fue-ra acercando en el marcador y

llegara al último minuto con un5-4 peligrosísimo. UnBenavente enrabietado a faltade quince segundos empataba elencuentro a través de un penaltique no dejaba oportunidad deremontar.

Mañana el Hotel San Roqueviajará a tierras burgalesas paramedirse al Juventud Circulo, enun encuentro muy difícil paralos intereses medinenses.

Loyu 2000 - BENAVENTEArroyo - VegazanaRueda - AlhambraEspinar - ZarzuelaCuellar - Valverde

T.Columnas - Sani 2000La Bañeza - CabezónVillaseco- Briviesca

Veganaza 3 Loyu 2000 2Benavente 3 Juv. Círculo 6Alhambra 4 Arroyo 1Zarzuela 6 Rueda 2Valverde 2 Espinar 3Sani 2000 3 Cuellas 4Cabezón 4 T. Columnas 1Briviesca 3 La Bañeza 5

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Cabezón 9 8 0 1 47 24 242. Juv. Círculo 9 7 0 2 33 26 213. Cuéllar 8 6 0 2 41 21 184. Loyu 2000 9 5 1 3 31 32 165. Zarzuela 8 5 0 3 43 29 156. Valverde 9 5 0 4 30 24 157. La Bañeza 8 4 1 3 37 34 138. Rueda 9 4 1 4 35 34 139. Sani 2000 9 4 0 5 26 19 1210. Arroyo 9 3 2 4 29 33 1111. Alhambra 8 3 1 4 23 24 1012. Villaseco 8 3 1 4 29 46 1013. Benavente 8 3 0 5 29 36 914. Espinar 8 3 0 5 34 42 915. Vegazana 8 3 0 5 21 35 916. T.Columnas 8 2 1 5 28 40 717. Briviesca 9 0 0 9 21 38 0

Resultados y clasificaciónTerceraDivisiónResultados y clasificaciónTerceraDivisión

Próxima jornada

Árbitros: Hidalgo Díez y GalleguillosBallesteros

Amonestados: Alberto por el C.D.Vengazana y excluído FranciscoTéllez por el C.D.M Loyu 2000.

Goles: 0-1, min 12, Jairo; 1-1, min19, Álvaro; 2-1, min 30, Alberto; 2-2,min 35, Zapico; 2-3, min 38, Choche.

Incidencias: Partido correspondientea la novena jornada de la Liga deTercera División disputado en elPabellón Univesitario de Vegazana

Sábado, 5 de noviembre de 2011

C.D. Vengazana:Pablo, Javier, Álvaro,Alberto, Santi, Juanjo,Taveras, Redondo,Sergio, Adrian y Pablo.

C.D.M. Loyu 2000:Viruta, Caballero,Mario, Rober, Eloy,Zapico, Miro, Choche,Jairo, Alberto, José yGarcy.

32

M.V.

En el primer partido, lospupilos de Davicillo pusieron eljuego y los vallisoletanos losgoles. La primera parte fue bas-tante igualada, pese a ello elNiara llegaba al descanso ganan-do por 0-1. En el segundo tiem-po, los jugadores del Hermánsalieron a empatar el partido,pero el continuo ataque sobre la

portería visitante hizo desguarne-cer la defensa y el conjunto visi-tante logró el 0-2 con el que sefinalizó el partido.

El juvenil, por su parte, ( queestrenaba patrocinador) sufrió unserio traspiés ante el Peñalba.Los simanquinos pasaron comouna apisonadora por encima delBar la Góndola dejando un resul-tado final de 11-2.

Fútbol Sala juvenil

El “Hotel San Roque” deja escapar dospuntos en los últimos veinte segundos

Categorías inferiores

Hamburguesería Hermán y elC.D.M La Góndola no realizan unabuena jornada tras el puente

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

DEPORTES

Redacción

Siete de los nueve equiposdel C.D. Sarabris consiguieronalzarse con la victoria en losencuentros que se disputaron elfin de semana pasado, comen-zando por el Disco Bar La Luna,senior masculino de PrimeraDivisión que, con un resultadode 58-67, se impuso al Lagunade Duero en el que fue un buenpartido de los de Manuel Nietoque supieron contener a un equi-po muy fuerte físicamente y queparaba las acometidas medinen-ses con un juego muy duro; aúnasí, los medinenses supieronjugar sus bazas y traerse aMedina una importante victoria.

Por su parte, el Ges-EcoSarabris infantil femenino consi-guió una holgadísima victoriafrente al Contiendas, finalizandoel encuentro con el marcador 9-35. Las medinenses comenzaronun tanto nerviosas por disputarsu primer partido en liga federa-da, pero una vez que se quitaronla ansiedad y los nervios surgióla mayor calidad de las azulesque desplegaron un buen juego ylograron la primera victoria de latemporada.

Por 47-35 consiguió vencer

el Novavid Sarabris, senior mas-culino de Tercera División, alLaguna Rural, en un buen parti-do de los de Josillo que supieronen todo momento llevar el tem-po del encuentro y atacar conpaciencia la zona planteada porlos laguneros que acabaroncediendo ante la mayor calidad yjuego en equipo de los medinen-ses, que de éste modo estrenansu casillero de victorias.

Más ajustado fue el resultadodel encuentro entre el Loyu2000 Sarabris senior femenino yel Jesuitinas, ya que el marcadorestaba en 36-35 al final del parti-do. A pesar de no ser un buenencuentro, las medinenses logra-ron ganar a un equipo llamado aestar entre las mejores.

Con 55 puntos de ventajaganó el Sarabris cadete masculi-no al Lourdes (83-28) en el pri-mer partido de la temporadapara el equipo cadete, que tenía

la incógnita de saber cómo iba aresponder el equipo ante el pri-mer rival de esta categoría.

Con toda la plantilla disponi-ble comenzaba el encuentro, conunos minutos de despiste inicia-les, que fueron preámbulo deljuego arrollador que desplegó elequipo medinense en el resto dela primera mitad del partido y enel tercer cuarto. La presión atoda cancha funcionaba, gene-rando buenas ocasiones en con-traataque, acompañada por eldominio en otras facetas del jue-go, como el ataque y defensaestáticos y el rebote. El últimocuarto, contó con un mayornúmero de alternativas, siendoutilizado para compensar losminutos de juego entre todos loscomponentes del equipo. Aúnasí, el resultado parcial del mis-mo también fue favorable a loslocales. Fue un buen encuentroel disputado por todos los juga-

dores de la plantilla, que consi-guen dominar el primer partidode la temporada.

El Ges-Eco Sarabris infantilfemenino también consiguióvencer al San Agustín (68-41),imponiendo su mayor calidad yritmo de juego ante un rival queno lo puso nada fácil, pero queal final tuvo que ceder ante elmayor físico y juego desplegadopor las medinenses.

El último de los equiposmedinenses victoriosos fue elJavier Antoraz Sarabris que seimpuso al Santovenia por 19-42.Fue un buen partido de las deAntoraz que siempre impusieronun buen ritmo de juego, tanto endefensa como en ataque, lo quese reflejó en el marcador desdeel principio. En el último cuartola relajación de las medinenseshizo que las de Santoveniamaquillaran un tanto el resulta-do.

Respecto a los equipos queperdieron sus encuentros, el pri-mero fue el Sarabris junior mas-culino que, por cuatro puntos,no pudo con el Lourdes (46-42).Los medinenses perdieron debi-do a la mala salida al campo enlos quince primeros minutos departido donde el equipo se mos-tro sin ritmo de competición. Lareacción medinense se dio a raízde una mejor defensa individualsiendo esta más agresiva y soli-daria, unido a un ataque menosindividualista.

Por último, el Sarabris infan-til masculino cayó frente alBlancos de Rueda, con un resul-tado de 72-39, en el que fue elprimer partido federado para unequipo nuevo y frente a un rivalde mucha entidad como es elfilial del Valladolid. A pesar deesto, los medinenses realizaronun partidazo sobre todo hastaque les aguantó el físico, ya queen la primera parte tan sólo per-dían 32-23 dando muestras deun gran nivel. Tras el descanso,los medinenses acusaron elesfuerzo físico realizado en laprimera parte y fue donde losvallisoletanos aprovecharon parasacar más distancia.

Baloncesto

Siete equipos del C.D. Sarabris lograronla victoria el pasado fin de semana

María Villarreal

El pasado domingo, 30 deoctubre, se disputaron las finalesdel octavo torneo de tenis depromoción de otoño que tuvie-ron lugar en las instalacionesvallisoletanas de Covaresa ydonde los jóvenes jugadores delClub de Tenis Medina delCampo realizaron una muy bue-na actuación.

En primer lugar, en la cate-goría alevín femenina, las tenis-tas medinenses Laura Bernardosy Patricia Baz tuvieron quepelear por el título de campeo-nas. Finalmente, en esta oca-sión, recayó sobre la figura deLaura, aunque el partido estuvomuy reñido entre ambas compa-ñeras de equipo. La vencedoraLaura también alcanzó las semi-finales en la categoría infantil

femenina.Los jóvenes medinenses ade-

más trajeron para la villa el tro-feo de subcampeón, en la cate-goría infantil masculino, en laque el joven Borja Ruíz mostróun alto nivel durante todo elpartido, ganando en la primeraronda a Ricardo del Olmo por7/5 6/0. En cuartos y semifina-les se deshizo de sus rivalesGuzmán Murillo y Raúl

Vázquez, respectivamente. Peroen la final no corrió tal suerte ycayó frente al leonés JorgeGarcía por un apretado 7/5 5/70/6.

Además, con sólo siete años,

debutó en el torneo el nuevotenista del Club de TenisMedina del Campo, Jorge Ruízde la Rosa, quien puso todo subuen juego y empeño en el cam-po.

Laura Bernardos y Patricia Baz posan con sus trofeos. / Foto La Voz.

Tenis

Gran actuación de los medinenses en elVIII Torneo de Tenis Promoción de Otoño

Laura Bernardos y Patricia Baz quedaron campeona y subcampeona de lacategoría alevín respectivamente, y Borja Ruíz resultó subcampeón en infantil

Grupo AHNOS NEGRETE 2 BAR PIPE CARPIO 5BAR LA POSADA 2 BAR CENTRO PRINCE 3LOYU 2000 4 AUTO L VIEJO POP 2B. CENTRO DÍA HORCA 4 MACHIN REVUELTA 0BRA NAVA 3 D B BAMBU 0MEMESA 3 LA SAL ANTORAZ 0

Grupo BBAR LA CALA 4 CAFET LA CALVE 2SATECMA 2 PINK RTE ALEGRIA 3LA GRANJA LA UNION 7 B MAYORAL IS.MORENO 3SALATROYA 2 PDG BAMBU 5CENTRO 5 COCOS 0BOULEVARD MOHINO 0 VILLA DE FERIAS 1

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. BAR PIPE CARPIO 2 2 0 0 15 2 6

2. MEMESA 2 2 0 0 6 0 6

3. B. CENTRO DIA HORCA 2 2 0 0 6 1 6

4. BRA NAVA 2 2 0 0 7 2 6

5. LOYU 2000 2 2 0 0 8 4 6

6. EVO DENTAL 1 1 0 0 9 0 3

7. B. CENTRO PRINCE 2 1 0 1 5 6 3

8. AUTO L VIEJO POP 2 0 0 2 3 6 0

9. HNOS NEGRETE 1 0 0 1 2 5 0

10. D B BAMBU 2 0 0 2 0 6 0

11. MACHIN REVUELTA 2 0 0 2 2 8 0

12. BAR LA POSADA 2 0 0 2 2 13 0

13. LA SAL ANTORAZ 2 0 0 2 0 12 0

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. CENTRO ALVAR FÁÑEZ 2 2 0 0 13 0 6

2. PINK RTE ALEGRÍA 2 2 0 0 7 3 6

3. BAR LA CALA 2 2 0 0 8 4 6

4. VILLA DE FERIAS 2 2 0 0 4 2 6

5. SALA TROYA MEDIFONCAL 2 1 0 1 10 6 3

6. LA GRANJA LA UNION 2 1 0 1 8 7 3

7. CAFET LA CLAVE 2 1 0 1 9 8 3

8. PDG BAMBU 2 1 0 1 5 10 3

9. BOULEVARD MOHINO 2 0 0 2 2 5 0

10. SATECMA 2 0 0 2 6 10 0

11. COCOS 2 0 0 2 2 8 0

12. B MAYORAL IS.MORENO 2 0 0 2 4 15 0

Equipos Campo Fecha HoraCentro Prince - Hnos Negrete P. Cáceres 13 nov 17.00Auto Viejo Pop - Bar La Posada P. Cáceres 13 nov 12.00Machín Revuelta - Loyu 2000 P. Cáceres 13 nov 18.00D B Bambu - Centro Día Horca P. Cáceres 13 nov 16.00La Sal Antoraz - Bra Nava P. Cáceres 13 nov 19.00Evodental - Memesa P. Cáceres 13 nov 11.00

Equipos Campo Fecha HoraPDG Bambu - Granja Unión P. Cáceres 12 nov 20.00Cocos - Salatroya Medifoncal P. Cáceres 12 nov 16.00Cafet La Clave- Boulevard Mohi P. Barrientos 13 nov 18.00Pink Rte Alegría - Bar La Cala P. Barrientos 13 nov 19.00Villa de Ferias - C.P. Alvarfañez P. Barrientos 13 nov 16.00B Mayoral - Satecma P. Barrientos 13 nov 17.00

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

DEPORTES

Próxima jornada grupo BPróxima jornada grupo B

Próxima jornada grupo APróxima jornada grupo AXXV CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

PASATIEMPOS

Para todos

48 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202

TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO OBSERVACIONESESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol ATLÁNTICO. Diario exc.domingos.T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga PICASO Circula 5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09.ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.MD 06.55Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos.ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao CirculaR. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid Enlaza a Santander 8.53MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010REGIONAL 08.08 08.09 Ávila - ValladolidDIARIO.MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010.MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas.MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas.R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo,Escorial, Villalba, Madrid.R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario.DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario.REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario.REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario.MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57.REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011REGIONAL15.54 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos.TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila.MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid.REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas.REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario.REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca. Diario.REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba.R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños.TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca. Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE.TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario.REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas.MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos.MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario.MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario.MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas .MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario.R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos.MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas.REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el ViernesMD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. SábadosMD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de deSegún la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

55

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.netTeléfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con la

información que más te interesa

Tim Lippe(Ed Helms)por fin estápreparadopara salir almundo...pero, ¿está elmundo prepa-rado para

Tim?El sugerente e innovador

elemento cómico que MiguelArteta propone como eje delfilme radica en un agente deseguros de una pequeña ciu-dad que, tras pasar los trein-ta y cuatro años de su exis-tencia en la pequeña locali-dad de Brown Valley,Wisconsin, de repente se veinmerso en el desenvuelto ypropicio ambiente de la con-vención anual de segurosque se celebra en CedarRapids. En consecuencia, laingenuidad e inocencia deTim le ocasionan más de unproblema. Las circunstanciasle llevan a Tim a hacer sor-prendentes amistades cuan-do debe enfrentarse a todo loque teme: el sexo, la mentira,la tentación... o la inesperadaoportunidad de convertirseen el actor cómico que siem-pre quiso ser.

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 70% han declaradoque, en las próximas Elecciones Generales, votarán al mismo partido al que votaron en las Municipales, mientras queel 30% ha señalado que dará su confianza a otra formación diferente.

También se emitirá el programa de actualidad taurina “NOCHE DE TOROS” con Javier Serrano y JoséLuis Ortúñez.A continuación, REPORTAJES en TeleMedina Canal9.

JUEVES 17 DE NOVIEMBRE

“ELLAS OPINAN”

MARTES 15 DE NOVIEMBRE

LA ACTUALIDAD DE LA VILLA

También se emitirá el programa de viajes “TU PRÓXIMO DESTINO”con José Luis Flores y JavierSerrano.A continuación, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

SÁBADO 12 Y DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE

LO MEJOR DE LA SEMANA

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”. Entre los que seencuentran la procesión “Rosario de la Soledad” que tuvo lugar el pasado fin de semana con motivo delIV Encuentro de Mujeres Cofrades; la visita del exministro Miguel Ángel Moratinos y la entrevista realiza-da por María Villarreal al director de la Escuela de Música de Medina del Campo, Manuel del Río.

MIÉRCOLES 16 DE NOVIEMBRE

DE TÚ A TÚ

Entrevista a un personaje relevante de Medina del Campo.A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

VIERNES 18 DE NOVIEMBRE

EL DEBATE EN LAS ONDAS

Tertulia radiofónica sobre diversos temas de actualidad.Para finalizar, HITECH.

LUNES 14 DE NOVIEMBRE

ACTUALIDAD A DEBATE Y ÚLTIMA HORA DE LA CAMPAÑA ELECTORAL

Después, Canal 9 les ofrecerá CINEMA PREMIER.

Voto similar en las Generalesy las Municipales

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacional todas lasnoches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano deJavier Serrano.

El 70% de los internautas afirma que votará, enlas Elecciones Generales, al mismo partido al

que votó en las Municipales

Esta semana opine sobre: Campaña electoral

¿La campaña electoral le ha hecho modificar su voto?SI NO

Sí

No

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

Existen enfermedades quepadecen los animales de com-pañía y que se transmiten alser humano (zoonosis).Las principales enfermedadestransmitidas por los perrosson: leishmaniosis, parásitosexternos (pulgas, garrapatas,tiña, sarna) y los parásitosinternos como los parásitosintestinales (gusanos), enfer-medades como la rabia, etc.Todas las enfermedades ante-riores pueden padecerlas losanimales de compañía y, bajociertas circunstancias, puedenterminar por contagiar a losseres humanos que convivencon ellos.La vía de transmisión es muyvariada: vía orofecal, cutánea,aérea al ser respirado, o porvectores (garrapatas, mosqui-tos, pulgas, etc.).Detectar a tiempo estas enfer-medades es muy importante yel veterinario determinará quétipo de enfermedad padece yel tratamiento más adecuado.El propietario tiene la obliga-ción de mantener a su masco-ta en buenas condicioneshigiénico-sanitarias y llevar aldía el plan de vacunaciones ydesparasitaciones.

Video de la semanaAgendaExposiciónDentro del IV EncuentroNacional de Mujeres Cofradesse desarrolla, hasta el 30 denoviembre, la exposición“Medallas de Cofradías deEspaña y Sentimiento cofra-de”; una muestra que puedevisitarse en la Sala deExposiciones de Caja Duero,ubicada en el Palacio delAlmirante.

TeatroEl Auditorio Municipal alberga-rá hoy, a las 20,30 horas, larepresentación de la obra “Lafunción por hacer”, de Migueldel Arco y Aitor Tejada, unaadaptación libre de “Seis per-sonajes en busca de autor” deLuigi Pirandello que lleva aescena KasmikazeProducciones.

Museo de las FeriasDurante todo el mes denoviembre, el Museo de lasFerias, situado en la calle SanMartín, expone como Pieza delMes “Historia verdadera de laconquista de la NuevaEspaña”, de Bernal Díaz delCastillo,en concreto, un ejem-plar que corresponde a la pri-mera edición que se hizo enMadrid en 1632 a instanciasde Fray Alonso Remón,Cronista General de la Ordende la Merced.El horario de visita del museoes de martes a sábado, de10.00 a 13.30 y de 16.00 a19.00 horas, y los domingos yfestivos, de 11.00 a 14.00horas.

“Passio”Hasta noviembre se puedevisitar la exposición de “LasEdades del Hombre” en la igle-sia de Santiago el Real. Elhorario es, de martes a vier-nes, entre las 10.00 y las14.00 horas y las 16.00 y las20.00 horas; sábados, domin-gos y festivos, entre las 10.00y las 20.00 horas, permane-ciendo cerrada los lunes.El precio de la entrada indivi-dual para los no empadrona-dos en la localidad, ya queéstos podrán acceder de formagratuita, asciende a tres eurosy la de grupos, a 50 si visitanlas dos sedes o a 35 si sóloacuden a una.. Los viernes, laentrada será gratuita.

Carmen CasadoAngel Molina, 4

A partir del viernes: Juan GordoArtillería, 22

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Enfermedadeszoonósicas

Animales de compañía

Qué ver en Medina

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

TELEVISIÓN

09:15 Destino España

Reportajes.

10:10 En familia Docuserie.

11:10 Cine para todos.

12:30 Cine para todos Película

por determinar.

14:00 Lo que hay que ver Este

espacio recoge los mejo-

res momentos de los dife-

rentes programas y series

de Televisión Española.

14:30 Corazón Crónica social

sobre los famosos del

mundo de la música, la

moda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 María

Casado y Marcos López

se encargan de presentar

las noticias de informa-

ción general. Por su

parte, María Escario se

ocupa de los deportes

15:50 El tiempo Meteorología.

16:00 Sesión de tarde .

17:25 Sesión de tarde.

18:50 Cine de barrio Película

por determinar.

21:00 Telediario 2 fin de sema-

na La información nacio-

nal, internacional y depor-

tiva. Presentadores:

David Cantero, María

Casado y María Escario.

21:30 Informe semanal El pro-

grama más veterano de la

televisión nacional, y el

más antiguo de su género

en Europa, ofrece la emi-

sión de reportajes de la

actualidad internacional,

nacional, social o cultural.

22:30 Versión española Película

por determinar.

00:05 Versión española.

02:00 Cine.

10:30 España en comunidad .11:00 En lengua de signos .11:30 Programa de mano Clara

Sanchís conduce estarevista de actualidadsobre música clásica.

12:00 Pizzicato El violinista AraMalikian y sus amigos,Patrick y Lucía, descu-bren el mundo de la músi-ca clásica de maneradivertida y pedagógica.

12:30 El exportador Espacioque analiza las nuevasoportunidades de negocioy exportación de produc-tos españoles.

13:00 Economía a fondoPrograma centrado en elanálisis de la actualidadeconómica nacional einternacional. El espacioprofundizará en los datosmás relevantes del día adía.

13:30 El bosque protector .14:00 Sorteo Lotería Nacional

Retransmisión del sorteode la Lotería Nacional.

14:05 Tendido cero Uno de losmás veteranos programasinformativos sobre elmundo de la tauromaquia.

15:00 Jara y sedal.15:30 Saber y gana.16:10 Grandes documentales

Serie de documentales.17:05 Documentales culturales

Serie de documentales.17:50 Miradas 2 Informativo que

ofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

18:05 Días de cine .19:00 Sacalalengua.19:30 La mitad invisible Serie

documental que ofreceuna original mirada avarias obras de artefamosas.

20:00 RTVE responde, el pro-grama de la defensoraElena Sánchez, la defen-sora del espectador de laCorporación, contesta alas consultas de los ciu-dadanos sobre el entepúblico de televisión.

20:30 José Made in Spain.21:00 Raquel busca su sitio23:10 Yo de mayor quiero ser

español Juan Luis Cano yGuillermo Fesser, compo-nentes del dúo cómicoGomaespuma, realizanentrevistas y reportajes aespañoles expertos entodo tipo de disciplinas.

23:35 La noche temáticaPrograma divulgativo.

23:40 Documental Serie dedocumentales.

00:35 Documental Serie dedocumentales.

01:20 La casa encendida

07:30 Megatrix El programa per-

fecto para los más

peques de la casa. Tiene

de todo: juegos, vídeos,

concursos, dibujos,

series, etc.

14:00 Los Simpsons Dibujos

animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos

animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1

Un equipo de profesiona-

les encabezados por

Lourdes Maldonado y

Óscar Castellanos te

acercan a la actualidad

del fin de semana.

15:30 Deportes fin de semana

Presentado por Oscar

Castellanos.

15:45 Tu Tiempo Información

puntual de las previsiones

meteorológicas de forma

amena y sencilla. Con

Roberto Brasero.

16:00 Multicine .

18:00 Multicine.

19:30 Multicine .

21:00 Noticias Fin de semana 2

Un equipo de profesiona-

les encabezados por

Lourdes Maldonado y

Óscar Castellanos te

acercan a la actualidad

del fin de semana.

21:30 Deportes Fin de semana

Presentado por Oscar

Castellanos.

21:45 La previsión de las 9

Información meteorológi-

ca.

22:00 El peliculón.

00:00 Cine.

01:45 Cine .

09:10 Trabajos sucios 'CriadorDe Serpientes'. Seriededicada a conocer ofi-cios desconocidos y real-mente poco gratificantes.

10:00 Trabajos sucios 'CurtidorDe Pieles'. Serie dedica-da a conocer oficios des-conocidos y realmentepoco gratificantes.

11:00 El último superviviente'Noruega'.

12:00 El encantador de perros.13:00 El encantador de perros

Serie conducida porCésar Millán, adiestradorde perros que trabajapara lograr una perfectaconvivencia entre perrosy humanos.

14:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Deportes Cuatro Toda laactualidad deportiva de lamano de los periodistasLuis García y JuanmaCastaño.

15:45 Home Cinema Kate &Leopold Dir: JamesMangold. Int: Meg Ryan,Hugh Jackman, LievSchreiber, Breckin Meyer,Natasha Lyonne(Comedia, EE.UU., 2001)

18:00 Home Cinema El secretode mi novio Dir: RodmanFlender. Int: Eddie KayeThomas, Autumn Reeser,Eric Mabius (ComediaTerror, EE.UU., 2007)

20:00 Noticias CuatroInformativos. Toda laactualidad de la mano deMiguel Ángel Oliver yMarta Reyero.

20:45 Deportes Cuatro 2 Todala actualidad deportivacon un pormenorizadoanálisis de los titularesdel día en las principalescompeticiones.

21:30 Cine23:45 Cine Cuatro Kill Bill Vol. 101:55 Perdidos.

07:30 Army Wives Serie.

08:15 El coche fantástico Serie.

09:00 El coche fantástico Serie.

10:00 El coche fantástico Serie.

11:00 El coche fantástico Serie.

12:00 El coche fantástico Serie.

13:00 I Love TV Espacio de

zapeo.

15:00 Informativos Telecinco fin

de semana

Presentadores: Carme

Chaparro y José

Ribagorda. Información

sobre temas de actuali-

dad de interés general.

Incluye información mete-

orológica.

16:00 Vuélveme loca Magacín

de actualidad y humor

presentado por Patricia

Pérez y Tania Llasera.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!:

¡Qué verano tan feliz!

Con María Teresa

Campos.

20:55 Informativos Telecinco fin

de semana

Presentadores: Carme

Chaparro y José

Ribagorda. Información

sobre temas de actuali-

dad de interés general.

Incluye información mete-

orológica.

22:00 La Noria Cuatro horas y

media de programa en

directo, cuatro grandes

secciones, dos presenta-

dores Sandra Barneda

Jordi González, cinco

equipos de investigación,

entre ocho y diez colabo-

radores fijos y un invitado

semanal.

02:30 Locos por ganar

Concurso telefónico.

09:30 Fórmula Sexta.10:00 Documental

Megaedificios.10:55 Fórmula 1 Gran Premio

de Abu Dabi.Entrenamientos libres.

12:05 DocumentalMegafactorías.

13:05 Documental Destruido ensegundos.

13:30 Documental Destruido ensegundos.

13:55 Fórmula 1 Gran Premiode Abu Dabi.Clasificación.

15:20 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativo.

16:20 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

16:25 Cine Loca academia depolicía 2: su primeramisión Dir: Jerry Paris.Int: Steve Guttemberg,Bubba Smith, David Graf,Michael Winslow(Comedia, EE.UU, 1985)

18:10 El club de la comedia.19:10 El club de la comedia

Espacio en el que cuatrofamosos interpretanmonólogos cómicos anteun público. En cada edi-ción, Eva Hache presentaa los mejores monolo-guistas del país y actoresde reconocido prestigiodesde el escenario delTeatro Häagen-DazsCalderón, de Madrid.

20:00 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativos.

21:00 La Sexta Deportes 2ª edi-ción

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:30 Cine El esmoquin Dir:Kevin Donovan. Int:Jackie Chan, JenniferLove Hewitt, JasonIsaacs, Debi Mazar,Ritchie Coster, PeterStormare (Comedia,EE.UU., 2002)

23:10 Cine El dinero es lo pri-mero Dir: Brett Ratner.Int: Charlie Sheen, ChrisTucker, Heather Locklear,Frank Bruynbroek(Acción, EE.UU., 1996)

00:55 Mi extraña adicciónGustos llevados al extre-mo por los protagonistasde cada episodio. Cadaentrega muestra a dospersonas adictas a cosasinimaginables comocomer almohadas, cristalo detergente, entre otras.

sábado

Hotel Club Palacio de la RosaKm. 147.300 de la autovía A-6Madrid-CoruñaSan Vicente del Palacio (Valladolid)10 km. de Medina del Campoweb:http://www.palaciodelarosa.comemail: info@palaciodelarosa.com

08:50 Destino: EspañaReportajes.

09:45 Comando ActualidadReportajes.

10:45 Cine para todos Películapor determinar.

12:15 Cine para todos Películapor determinar.

14:00 Lo que hay que ver Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:00 Sesión de tarde Películapor determinar.

18:20 Sesión de tarde Películapor determinar.

19:40 + Gente La apuesta por lainformación de proximi-dad de TVE continúa losdomingos, recogiendoactualidad diaria, socie-dad y noticias del cora-zón. María Avizanda yAlberto Herrera presentaneste espacio que acercala televisión al espectadorde a pie.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na Informativo deTelevisión Española delos fines de semana.Marcos López y MaríaCasado se encargan depresentar las noticias deinformación general. Porsu parte, María Escariose ocupa de los deportes.

22:00 El tiempo La informaciónmeteorológica.

22:15 La película de la semana23:40 Especial cine.01:45 Pelotas Serie.

07:30 Megatrix El programa

para los más peques de

la casa: juegos, vídeos,

concursos, dibujos,

series...

14:00 Los Simpsons Dibujos

animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos

animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1

Con Lourdes Maldonado

y Oscar Castellanos.

15:30 Deportes fin de semana

Presentado por Oscar

Castellanos.

15:45 Tu Tiempo Información

puntual de las previsiones

meteorológicas de forma

amena y sencilla. Con

Roberto Brasero.

16:00 Multicine.

17:45 Multicine.

19:30 Multicine.

21:00 Noticias fin de semana

Un equipo de profesiona-

les encabezados por

Lourdes Maldonado y

Oscar Castellanos te

acercan a la actualidad

del fin de semana.

21:30 Deportes fin de semana

Presentado por Oscar

Castellanos.

21:45 La previsión de las 9

Información meterorológi-

ca.

22:00 Cine.

00:15 Cine.

07:40 Army Wives Serie.

08:15 Más que coches GT Los

coches deportivos más

potentes y los modelos

más modernos e increí-

bles de las principales

escuderías. Además 'Más

Que Coches GT' seguirá

las competiciones deporti-

vas nacionales e interna-

cionales.

09:00 El coche fantástico Serie.

10:00 El coche fantástico Serie.

11:00 El coche fantástico Serie.

12:00 El coche fantástico Serie.

12:45 I Love Tv Espacio de

zapeo que ofrece las imá-

genes más impactantes

de la pequeña pantalla.

15:00 Informativos Telecinco

Con Carme Chaparro y

José Ribagorda.

16:00 Vuélveme loca Magacín

de actualidad y humor

presentado por Patricia

Pérez y Tania Llasera.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!

María Teresa Campos

presenta este programa

que hace una llamada a

la nostalgia e invita a los

espectadores a hacer un

ejercicio de memoria y

recordar aspectos cultura-

les del pasado español.

20:55 Informativos Telecinco

Con Carme Chaparro y

José Ribagorda.

22:00 Aída Serie.

23:15 Aída Serie.

00:15 El Debate

02:30 Locos por ganar

Concurso en el que los

telespectadores pueden

participar desde su casa

a través del teléfono.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /51SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

TELEVISIÓN

domingo

10:25 Testimonio.10:30 El día del Señor .11:30 Pueblo de Dios.12:00 Babel en TVE12:30 RTVE responde, el pro-

grama de la defensoraElena Sánchez, la defen-sora del espectador de laCorporación, contesta alas consultas de los ciu-dadanos sobre el entepúblico de televisión.

13:00 E+I emprendedores inno-vadores.

13:30 José made in Spain.13:55 Sorteo Gordo Primitiva14:00 El escarabajo verde.14:30 Espacios naturales: las

costas españolas Seriedocumental que recorrelos espacios naturalesprotegidos más bellos delas diferentesComunidadesAutónomas.

15:15 Zoom tendencias.15:35 Saber y ganar fin de

semana.16:15 Grandes Documentales

Serie de documentales.17:00 Biodiario Microespacio

que celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

17:05 BuscamundosReportajes.

18:00 Miradas 2.18:15 Zoom net Programa que

ofrece contenidos relacio-nados con el entreteni-miento digital, la culturaelectrónica, los videojue-gos y los 'gadgets'.

18:30 Yo de mayor quiero ser.19:00 Más que perros y gatos

Expertos adiestradores yconsolidados veterinariosacercan al espectador ellado más humano de lasmascotas.

19:30 Tres 14 Programa deciencia para todos lospúblicos que plantea yresuelve las preguntasque nos traen de cabeza.

20:00 Página 2 Espacio delibros presentado porÓscar López para elpúblico en general.

20:30 Al filo de lo imposible.21:30 Redes 2.0 Programa

divulgativo.22:00 Documentos TV

Programa divulgativo.23:00 Pienso, luego existo.23:30 Extras del DVD Espacio

que recoge todo lo querodea a varios actos rela-cionados con la produc-ción cultural española.

00:30 Musical.es Programamusical.

01:30 Mi reino por un caballoLas artes escénicas sonlas protagonistas de esteespacio cultural.

09:30 Trabajos Sucios.10:00 Trabajos sucios.11:00 El último superviviente.12:00 El encantador de perros

Docuserie. Serie conduci-da por César Millán,adiestrador de perros quetrabaja para lograr unaperfecta convivenciaentre perros y humanos.

13:00 El encantador de perrosDocuserie. Serie conduci-da por César Millán,adiestrador de perros quetrabaja para lograr unaperfecta convivenciaentre perros y humanos.

14:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de LuisGarcía.

15:55 Home Cinema Películapor determinar.

17:45 Home Cinema Películapor determinar.

19:30 Frikiliks Los momentosmás divertidos de la tele-visión y de Internet sedan la mano en esteespacio que presentandos simpáticos friquis alos que dan vida AnaMorgade y DavidFernández.

20:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

20:45 Deportes Cuatro 2 Losperiodistas Nico Abad yJuanma Castaño condu-cen este informativodeportivo de Cuatro.

21:30 Frank de la jungla.22:30 Pekín Express: Aventura

en África Los participan-tes son trasladados, porsorpresa y a ciegas,hasta las laberínticas cue-vas Amboni. Allí, debenbuscar la salida y encon-trar a un hechicero vudú.Además, un duro enfren-tamiento entre Mar yVanesa pondrá en peligrosu continuidad en lacarrer

00:30 Cuarto Milenio ÍkerJiménez acerca a losespectadores el inquie-tante mundo del misterio.

02:45 Dead Set: Muerte EnDirecto Serie.

09:05 Documental Jesse Jameses hombre muerto.

09:55 DocumentalMegaconstrucciones: AbuDhabi.

10:00 Documental Ferrari WorldAbu Dhabi.

11:55 Documental Yas Marina.13:00 Fórmula 1 Gran Premio

de Abu Dabi. Previa.14:00 Fórmula 1 Gran Premio

de Abu Dabi. Carrera.16:00 La Sexta Noticias 1ª edi-

ción Informativos.16:55 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Información meteoro-lógica.

17:00 Cine Semi-profesional.Un equipo de pelotas Dir:Kent Alterman. Int: WillFerrell, Woody Harrelson,André Benjamin, MauraTierney (Comedia,EE.UU., 2008)

19:00 El club de la comediaNueva temporada de 'Elclub de la comedia' pre-sentada por Eva Hachedesde el Teatro Häagen-Dazs Calderón de Madrid.

20:00 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativos.

21:00 La Sexta Deportes 2ª edi-ción

21:20 La Sexta MeteoInformación meteorológi-ca.

21:30 El club de la comedia ElArteria Coliseum recibeesta noche a PepeViyuela, Santi Millán, LuisPiedrahita y EduardoAldán. Los invitados deesta entrega darán suparticular visión sobre laamistad, los accidentesdomésticos, las naranjasy las malas influenciasinfantiles.

22:25 Salvados 'Si yo fuera pre-sidente...' . El Folloneroha decidido hacer un aná-lisis del país que seencontrará el próximopresidente del Gobierno.

23:25 Spanish revolution: ¿Quéha pasado aquí? El docu-mental analiza diferentesaspectos del 15M, desdesus orígenes hasta susperspectivas de futuro.

00:25 The Walking Dead 'Díseloa las ranas'. Rick consi-gue reunirse con su espo-sa y su hijo en el campa-mento, pero el sentimien-to de culpabilidad porhaber dejado a Merleatrás le empuja a querervolver a Atlanta para res-catarle.

52/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

CLASIFICADOS

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 53SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

SE VENDENave de 1100 m2 en

C/ Labradores,todas las instalaciones,

taller / oficinas

Terrenocéntricopara laconstrucciónde40viviendas,

90garajes cubiertosy 40garajesdescubiertos,ademasde600metrosdelocales comerciales

OPORTUNIDAD

54 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

BREVES

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA,332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUYCERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros, CON

TODAS LAS INSTALACIONES,BAÑO, OFICINA, LUZ, AGUA.

SE VENDE:4.000 m2 de terreno

industrial para nave de2.000 m2 con proyecto,cerca de la Nacional VI

OPORTUNIDADÚLTIMAS PLAZAS DE GARAJE Y TRASTEROS,

EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS28 FOTOGRAFIA - VIDEO

29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIALDECONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS55 PAPELERIAS56 PARQUET

57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOSMOTOR

OOOO CCCC AAAA SSSS IIII ÓÓÓÓ NNNN

E. JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA1.6 90 CV, Gasolina Economico.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - FIAT PUNTO 1.2,55 Cv, Gasolina, Muy economico.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - LANCIA DEDRA2.0, TD 90 cv , E leva lunas, c ie r re ,clima.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507 - LANCIA DELTA 2.0, 90 CV, elevalu-

nas, cierre, clima.

E . JAVIER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- FIAT HAREA, 1.9 TD 100 cv, ele-valunas, cierre, clima.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- LANCIA YBRA, 1.9std 115 cv, fullEquiped.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- ALFA 156 SW, 1.9 std 120 cv, impe-cable, muy equipado.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF . 983810507- SEAT IBIZA, 1.9 tdi 100 cv, 3 puer-tas, 2008, a/c, cierre, elevalunas, etc.Ocasión.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF . 983810507

- ALFA GT , 1.9 152 cv std, alto de

gama.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF . 983810507

- JEEP CHEROKEE 2.5 TD, Muy eco-

nomico.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF . 983810507

- TOYOTA LAND CRUISER, 3.0 130

cv, 8 plazas impecable.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF . 983810507

OPEL COMBO, 1.3 75 cv std, cierre,

A/C, radio cd.

E . JAV IER MARTÍN BRUÑA - C /

HERREROS, 3 (Polígono Industrial)

TELF . 983810507

-FIAT SCUDO, 2.0 115 cv std, cierre,

A/C, impecable.

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE ALQUILA: SE VENDE:

SE VENDE:

SE VENDE:

OPORTUNIDAD

SE VENDE:

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocinaamueblada, baño, salón C/ Colonia SantoTomás

81.000 €

Piso de 3 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Residencial Valle RealPlaza de Garaje

Se Vende Piso 2 dormito-rios, cocina amueblada,baño, salón, Adva.Constitución

100.000 €+ IVA

Local en Avda Lope de Vega,140 m2 en bruto, Agua y Luz.

Piso de 2 dormitorios en laPlaza Mayor, totalmenteAmueblado

Oficina en la Plaza Mayor

Local en Valladolid al lado dela Feria de Muestras, 100 m2,totalmente reformado, idealpara oficinas

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

Solar Urbano centricoC/ Cerradilla.

Garaje cerrado, 14 m2, C/ San Martín, Edificio Palacio deBornos.

18.000 €

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

Si quierecompraro vender,esta es su sección

SE ALQUILAPISO

de 3 dormitorios conplaza de garaje, en

Residencial Vallereal

669 331 255

SE VENDEPARCELA DE REGADIO

de 2,25 hectareas situadas enGomeznarro. vallada con per-

foración, luz, agua potable,nave agrícola, tractor y aperos,

precio interesante

687 75 20 67

SE NECESITACARNICERO

ENTREGAR CURRICULUM

EN EL SUPERMERCADO MAXCOOP

· 983 81 22 92 ·· 680 40 24 82 ·

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 55SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

BREVES

Este puede sertu anuncio

José B. ValduncielColegiado 17

* 150 Has tér-mino Medina ydenominaciónde origenRueda,Regadío.* 81 Has entérmino deRueda.* 22 Has próxi-ma a Rueda ytérmino deMedina.* 2 Has fincacercada, conarbolado, fruta-les, piscina yun bonito chaléde campo, conagua y electri-cidad. Zona deLas Salinas.*Finca mediaHa lindantecon carreteraN-VI.

*NAVE, 600m2. arrendadaen 800 € men-suales.*PISO enPlaza delMercado.*CHALE enGallinas,amplio jardín yhuerta, muybarato.*PARCELApara chaléindividual, enurbanizaciónN-VI frente alHotel Villa deFerias.

IDEA: “A los hombres se lespuede dividir en doscategorías: Los quehablan para decir algo, ylos que dicen algo porhablar”(Príncipe Carlos José de Ligne).

Avd. V CentenarioYsabel La Católica ,7

Tfno: 983 81 18 69MEDINA DEL CAMPO

URBANAS

VENDEMOS:RÚSTICAS

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

Estefanía Galeote

Licenciado en Filosofía yLetras, profesor de EducaciónSecundaria y catedrático deLengua y Literatura Española,Emilio Alvarez Villazán ha dedi-cado los últimos 28 años de suvida a la política llegando a ser,en la actualidad, diputado nacio-nal del Partido Socialista ObreroEspañol (PSOE) y candidato alSenado por Valladolid en lasElecciones del próximo 20 denoviembre.

- Primero concejal, luegoalcalde de Tordesillas, diputadoprovincial, diputado nacional y,ahora, candidato al Senador...¿eso es pasión por la política?

Creo que algo sí. Siempre digoque he tenido dos grandes aficio-nes en mi vida: la enseñanza y lapolítica. - ¿Alguna meta más que

alcanzar en el terreno de la polí-tica?

Ya a mi edad y con toda mitrayectoria, debería ir pensando endejar el testigo a gente más joveny muy preparada que tenemos enel partido, aunque sigo teniendomucha ilusión y no tengo previstami retirada activa. Pero lo lógicoes que en caso de puestos de res-ponsabilidad, dentro de cuatroaños debería haber otras personas.- De todos los cargos político

que ha ocupado, ¿cuál es que elmás satisfacciones le ha dado?

El de alcalde, sin duda alguna,por la posibilidad que da de resol-ver los problemas inmediatos dela gente. Cuando tienes una peti-ción de un ciudadano, tienes en tumano la posibilidad de resolverlode una forma más inmediata queen cualquiera de los otros casos. Yesa cercanía, hace que te sientasmucho más útil para todo el mun-do.

- Estamos en plena campa-

ña electoral, ¿cuáles cree queson los puntos más importantesdel programa del PSOE?

El primero, y fundamentalpara mí, la creación de empleo. Esprioritaria para nuestro partido y,en ese sentido, planteamos ungran acuerdo por el empleo por-que estamos convencidos que deesta situación no vamos a salirindividualmente, sino con la cola-boración de todos. Y, en ese senti-do, planteamos una serie de medi-das que abarcan desde las educati-vas a las estrictamente laborales yayudas a la contratación.

Especialmente nos preocupaese tanto por ciento tan elevado dejóvenes que se encuentran sin tra-bajo. Nos parece que debe tenerun trato especial con un plan deempleo para jóvenes en el queabarcamos desde programas espe-cíficos educativos, a medidas con-cretas como son el contrato para laformación y el aprendizaje obecas para desarrollar prácticas enempresa.

- Las encuestas dan comovencedor de las EleccionesGenerales al Partido Popular.¿Cómo se ven estos datos desdesu posición?

Soy muy optimista. Hemosganado otras elecciones con

encuestas desfavorables y para míes esperanzador que haya un trein-ta y uno por ciento de ciudadanos,según la última encuesta del CIS,que dice que tiene intención de ira votar pero no sabe todavía aquién. Estamos hablando de másde ocho millones y medio de per-sonas que tienen esa duda, porquees verdad que la situación ha sidomuy difícil, porque es verdad quequizá confiaron en su momento enel PSOE y han visto con desespe-ración cómo no se solucionabanlos problemas que teníamos plan-teados, pero a poco que miren, ysé que lo harán, verán que en elresto de países de Unión Europea,gobiernos de derechas con la mis-ma ideología que el PP, no hanlogrado tampoco solucionar elproblema de la crisis. Es verdadque tenemos aquí una diferencia,que es el mayor porcentaje delparo, que sin duda alguna, se debeal problema de la construcciónque no lo creó el PSOE sino quese origina en la época deGobierno del PP y no creo queéste tenga ninguna varita mágicapara solucionar el problema deforma inmediata. Y lo que los ciu-dadanos van a ver de aquí al día20, es que mientras este problemapersista, al menos el PSOE les

garantiza el mantenimiento y elincremento de las prestaciones pordesempleo.- Cambiando un poco de

materia, su especialidad es elárea de Educación. ¿Qué medi-das serían prioritarias en esteámbito?

En Educación, estamos muyconformes con todo lo que hemoshecho. Parece que la duplicaciónde la cuantía de las becas es algofundamental para lograr la igual-dad de oportunidades y, ahoramismo, creemos que sería priori-tario extender la etapa pública ygratuita de 0 a 3 años, ampliandoesta oferta en centros públicos, yrealizar una oferta de actividadesde refuerzo y de profundizaciónen todos los centros públicos ypor eso hablamos de que al finalde la Legislatura, si gobernamos,en todos los centros se ofertaráncinco horas todas las tardes coneste fin. También prioritario esfomentar el aprendizaje del inglésy hay que extender el programa deEscuela 2.0 a todos los alumnos.- Por último, pregunta obli-

gada por haber sido el aconteci-miento de la semana, ¿qué lepareció el debate en PérezRubalcaba y Rajoy?

Lo fundamental fue que sepuso en clave, para cualquier ciu-dadano que sea buen observador,cómo hay un candidato, PérezRubalcaba, que no solamenteconoce su programa, planteamedidas concretas y la forma definanciarlas, sino que conoce per-fectamente el programa del parti-do rival. Mientras que, el señorRajoy lo que demostró fue unafalta de conocimiento, que no creoque sea tal sino que intentó no darla información concreta que lepedía el candidato del PSOE por-que lo poco que pudo descubrirevidencia que las medidas econó-micas que va a tomar no van agustar.

Emilio AlvarezVillazánDiputado nacional y candidato al Senado, porValladolid, en las Elecciones Generales

No creo que el PP tenga una varita mágica parasolucionar el paro de forma inmediata, pero los

ciudadanos pueden ver que el PSOE, mientras lasituación persista, les garantiza el mantenimiento

de las prestaciones por desempleo

SÁBADO - 12 DE NOVIEMBRE DE 2011

rodrigovoz@hotmail.es

Rodrigo V.

Al margen- Ni de coña.- Lo que yo te diga. El PP va a

ganar en Medina con 6.000votos.

- No los ha tenido nunca, ¿porqué iba a sacarlos ahora?

- Cómo se nota que no sabesnada de Política. Apunta y apren-de: 6.000 para el PP, 5.000 para elPSOE y 500 para el resto de par-tidos. Y no me equivoco en másde cien arriba o abajo.

- Bueno, bien. Con la canti-dad de indignados que hay y medices que entre PP y PSOE se vana merendar 11.000 votos… Lodicho: ni de coña.

- ¿Qué te juegas? ¿Veinteeuros? Es más, 20 tuyos contra100 míos. Y seguro que es eldinero más fácil que voy a ganar.

- Ya puestos, en esa propor-ción, me juego 200 y si gano quesirva para algo, aunque sea paraque te muerdas la lengua la próxi-ma vez. Además, ¿desde cuándoeres votante del PP?

- Yo no voto al PP pero lagente quiere un cambio, igual quepasó en Medina con el alcalde.

- Pero estás minusvalorandola tercera opción, cada vezmayor, en la que tienes aIzquierda Unida, que hace pocosacó mil votos en Medina, a lospartidos emergentes comoEQUO y a todos los desencanta-dos que votarán cualquier cosaque les haga gracia o votaránnulo porque les han dicho queeso perjudica a los partidos gran-des, que han demostrado su inefi-cacia y representan a un sistemaen el que gobiernan realmente losbancos, los mercados y un grupode individuos que deciden que la“prima de riesgo” no es la hija dela tía de un tal Riesgo sino undato que decide lo jodido que estáun país en función del apetito deunos buitres especuladores,obviando totalmente el capitalhumano, que son todos sus habi-tantes, testigos mudos o invitadosde piedra en un banquete dondeunos pocos depredadores consu-men y dilapidan los fondos singenerar bienes que puedan hacersostenible el eco-sistema.

- Vale, muy bonito, pero ¿hay