la voz de medina 100402

La Seca /22 Los días

17 y 18 la localidad celebrala “Fiesta del Verdejo”, decuya mano llega el “ToroSarmiento”

Zona sur / 26Medina y comarca alcanza-ron en febrero los 2.319parados, 395 más que enel mismo mes de 2009.

Nava del Rey / 27Esta tarde se celebra el“Descendimiento deCristo”, tradición secular dela Orden Tercera.

Olmedo /31 El

Ayuntamiento habilita unapartida para restaurar elhistórico reloj de laChancillería.

Juan Diego /56Actor y destinatario delRoel de Honor de la vigési-mo tercera edición de laSemana de Cine.

El Carpio / 22 El

frontón municipal acogemañana sábado un festivalde Pelota a Mano profesio-nal.

Presupuestos de2010, sobre lamesa, por faltade un informede SecretaríaEn el Pleno ordinario del mes

de marzo, que se adelantó alviernes por acuerdo de los gru-pos políticos municipales, laresolución de reclamaciones trasla aprobación inicial delPresupuesto de 2010, así como laaprobación definitiva de éste, sedejó sobre la mesa por peticióndel secretario, Miguel AngelMalagón, tras una larga discu-sión entre él, varios concejales yla interventora, María JoséVegas, debido a la falta de uninforme de Secretaría que solici-

taban concejales de la oposición.Al inicio del debate, tras

exponer el punto el secretario,fue el concejal de IzquierdaUnida, Francisco de la Rosa,quien expuso que quería saber si“es necesario que este puntovaya informado por el secretarioporque entiendo que sí, y noexiste el informe en la Comisiónni en el expediente del Pleno”.Aquí comenzaron las afirmacio-nes contrarias y contradictoriasde los presentes en el Pleno.

Páginas 4 y 5

El domingo fue detenido unindividuo, que responde a lassiglas J.R.L., tras forzar variaspuertas en la avenida de Portugal.En uno de los establecimientos dela calle en el que logró entrar fuedescubierto por el propietario,pudiendo ser detenido a las 8.00horas.El dueño del establecimiento,

que se encontraba en el mismo,

oyó una serie de ruidos en una delas habitaciones y, tras llamar aotro trabajador, entraron y localiza-ron al detenido detrás de la puertay, pudiendo comprobar que, ade-más de varias puertas, había forza-do una caja registradora que notenía uso.Esta misma persona fue deteni-

da el martes pasada tras forzar lascerraduras de dos viviendas. P/9

La Policía detiene a un individuo,que forzó varias cerraduras, dosveces en la misma semana

El retablo de la Virgendel Pópulo juntoa su réplica, en elMuseo de las FeriasEl retablo de la Virgen vuelve

a lucir como se merece y lo hacehasta la segunda quincena deabril en el Museo de las Feriasjunto a su réplica exacta, una clo-nación realizada con materialesduraderos. El proyecto de restau-ración ha finalizado con éxito yse puede disfrutar de la obra ori-ginal y de su reproducción duran-te los próximos días.Página 12

S E M A N A R I OViernes, 2 de Abril de 2010 Año 51 . Nº 2670 Precio. 1 €

Deslucido inicio de la Semana Santaal no procesionar la “Alcaldesa”

P/ 2 y 3

lavozdemedinadigital.com

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA VIERNES - 2 DE ABRIL DE 2010

Local

La lluvia impidió que la AlcaldesaPerpetua de Medina procesionaseen la noche del Viernes de DoloresJ. Solana, E. Galeote

La Alcaldesa Perpetua deMedina del Campo, NuestraSeñora de “Las Angustias”, nopudo procesionar en la nochedel Viernes de Dolores a conse-cuencia de la lluvia.Ello no fue óbice para que

los medinenses, llenos de emo-ción y con alguna lágrima enlos ojos, agolpados en la PlazaMayor, en el atrio de la colegia-ta y en el propio inmueblesacro, entonasen la “Salve” queanualmente dedican a la venera-da imagen al término de la pro-cesión de la misma.A diferencia de otras ocasio-

nes en las que la lluvia impidió,tras la misa, la procesión de la“Alcaldesa”, los responsablesde la Cofradía optaron por quela misma no se “asomase” a lapuerta de la Colegial, ni laBanda Municipal de Música,

desaparecida en la jornada delviernes, interpretase en suhonor el Himno Nacional.

INICIO DE LAS PROCESIONES

Tras el inicio de las proce-siones marcado por la AlcaldesaPerpetua, un tanto deslucido porla lluvia y la decisión de noefectuar su recorrido por lavilla, el sábado tuvo lugar laprimera de las procesiones deeste año: el traslado delNazareno de la Cruz, desde laermita de San Roque hasta ladel Amparo.La procesión del conocido

como “Nazareno pequeño”, unatalla del siglo XVII, de laCofradía Penitencial de laMisericordia y Jesús Nazarenodesfiló sin incidentes, acompa-ñada por la banda de música dela hermandad, por el recorridoprogramado: la avenida del VCentenario, del Regimiento de

Artillería, las calles Nueva delCuartel, Cristóbal de Olea,Alvaro de Lugo y Carreras.A las 11.30 horas del

Domingo de Ramos, y tambiénsiguiendo el programa a la per-fección, dio comienzo la proce-sión popular de la Borriquilla enla que desfilaron las seccionesinfantiles de las cofradías de lalocalidad acompañando el pasode La Borriquilla, de 1945.En la procesión, que dio

comienzo en la Colegiata deSan Antolín y discurrió por laPlaza Mayor, la calle BernalDíaz del Castillo, la Plaza delPan y la del Marqués de laEnsenada, la calle de SantaTeresa y la Plaza de Santiagohasta concluir en la iglesia deSantiago el Real, se pudo escu-char la música de la Banda deCornetas y Tambores deNuestro Padre Jesús Atado a laColumna, unido a la alegría de

los pequeños en esta única pro-cesión medinense en la que serompe el silencio propio deestos desfiles procesionales.Ese mismo día y con algo de

retraso, debido a la larga euca-ristía que se celebró previamen-te, dio comienzo laPeregrinación del SantísimoCristo del Amor y la Meditaciónde las Siete Palabras que, con elpaso del Cristo del Amor, lleva-do por la Cofradía del SantoSepulcro, al que seguía la pro-cesión popular portando velas yalumbrando el recorrido quehizo por numerosas plazas ycalles medinenses, iniciándose yconcluyendo la procesión depenitencia en la iglesia de laInmaculada Concepción delconvento de los PadresCarmelitas.La Meditación de las siete

palabras tuvo lugar en variospuntos del recorrido, la primera,

en la iglesia en la que comenzóel recorrido; la segunda, en laResidencia de AncianosDesamparados; la tercera, en elconvento de las MadresAgustinas y Carmelitas; la cuar-ta, en la iglesia de Santiago elReal; la quinta, el colegio Hijasde Jesús; la sexta, en el Museode las Ferias; y la séptima, en elfinal del recorrido.El Lunes Santo comenzaron,

con poco éxito, los Rosarios dePenitencia. Ya que, en este día,tras pasar por tan sólo tres delas calles que se habían previstoen el recorrido del Rosario dePenitencia, la procesión hubode volver a la iglesia deSantiago el Real para concluirallí debido a las malas condi-ciones meteorológicas.El desfile procesional dio la

vuelta hacia el templo tras reco-rrer parte de la calle DoñaLeonor, habiendo sido cubierto

__SEMANA SANTA____SEMANA SANTA__

Foto: J. Solana.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3VIERNES - 2 DE ABRIL DE 2010

Localpreviamente el paso del Cristode la Penitencia con plásticospara proteger la talla de la finalluvia que comenzó a caer. Así,el Rosario de Penitencia, quehabía comenzado a las 23.00horas, concluyó alrededor de las0.00 horas en el templo medi-nense.Más vistoso fue el del

Martes Santo, pudiendo des-arrollarse completamente elrecorrido por las calles de lavilla.Y, también el Martes Santo,

tuvo lugar uno de los actos des-tacados como novedad en laedición de 2010 de la SemanaSanta medinense: el Rosario dela Soledad, exclusivo de muje-res contraponiéndose a los yatradicionales, celebrados desde1954, de los hombres.Fue a las 21.00 horas cuan-

do dio comienzo la procesiónde las mujeres de la Cofradía deNuestra Señora de la Soledad yVirgen de la Alegría, portandoel paso de la Virgen de laEsperanza, en el convento delas Hermanitas de los AncianosDesamparados.La imagen de la Virgen de la

Esperanza, que se estrenaba endicha procesión, había sido ben-decida doce horas antes por elpadre Francisco Oreja, en elconvento desde el que salió lacomitiva.

ACTOS A PARTIR DEL MIÉRCOLESSANTOA las 23.00 horas del

Miércoles Santo estaba progra-mado el inicio del Via CrucisPopular que, con salida y llega-da en la iglesia de San MiguelArcángel, debía recorrer la callePadilla y la Plaza Mayor.El Jueves Santo eran dos las

procesiones que recogía el pro-grama: la de Caridad, de lacofradía de Nuestro Padre JesúsAtado a la Columna; y la de laVera Cruz, en la que participa-ban las cofradías de la Oracióndel Huerto y la Vera Cruz, elSanto Sepulcro, la Misericordiay Jesús Nazareno, el Calvario,el Descendimiento, NuestraSeñora de las Angustias y laSoledad y Virgen de la Alegría.En la de Caridad, que daba

comienzo a las 20.45 horas, se

procesionaba el paso del Cristode la Agonía, realizado porDomingo Beltrán en 1565; y, enla de la Vera Cruz, cuyo iniciose programó para las 23.30horas, desfilaron un total denueve pasos: Lignum Crucis,Cristo Orante, Ecce Homo,Cruz Guía (Crucificado de laVera Cruz), Nazareno de laCruz, Virgen de la Amargura,Cristo de Santa Clara, NuestraSeñora del Mayor Dolor yCristo Yacente de la Vera Cruz.A las 7.00 horas de hoy,

Viernes Santo se programaba elcomienzo de la primera de lasprocesiones que se desarrolla-rán en el día de hoy, la deSacrificio que se inicia en laiglesia de San Miguel para con-cluir en el Monasterio de SantaClara.

La procesión del Encuentro,que tendrá lugar en la PlazaMayor, tendrá su comienzo alas 11.00 horas y se procesiona-rán los pasos de Nuestro PadreJesús Nazareno, realizada porFrancisco Rincón en el sigloXVI, y la Virgen de la Soledad,creada en el siglo XVI por unautor anónimo.Por último, la procesión del

Silencio recorrerá, a partir delas 20.30 horas, diversas callesde la localidad, teniendo lugarla concentración de los pasos enla Plaza Mayor.Cerrando la Semana Santa

de Medina del Campo, declara-da Fiesta de Interés TurísticoNacional, el domingo tendrálugar la procesión deResurrección, en la que lospasos de Jesús Resucitado, el

Sepulcro Vacío y la Virgen dela Alegría desfilarán por lalocalidad a partir de las 12.00horas.Con motivo del cierre antici-

pado de la edición de estasemana de “La Voz de Medinay Comarca”, será el próximo

día 10 de abril cuando podre-mos ofrecerles la información ylas imágenes de las procesionescelebradas desde el MiércolesSanto, limitándonos en estaocasión a señalar los horariosindicados en la programaciónoficial de la Semana Santa.

__SEMANA SANTA____SEMANA SANTA__

Traslado procesional del Nazareno de la Cruz / Foto Julio Alvarez.

Rosario de Penitencia del Martes Santo / Foto F. Rodríguez.

Peregrinación del Santísimo Cristo del Amor / Foto Fermín Rodríguez.

El nuevo Rosario de la Soledad / Foto F. Rodríguez.

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA VIERNES - 2 DE ABRIL DE 2010

Estefanía Galeote

En el Pleno ordinario del mesde marzo, que se adelantó alviernes por acuerdo de los gru-pos políticos municipales, laresolución de reclamaciones trasla aprobación inicial delPresupuesto de 2010, así como laaprobación definitiva de éste, sedejó sobre la mesa por peticióndel secretario, Miguel AngelMalagón, tras una larga discu-sión entre él, varios concejales yla interventora, María JoséVegas, debido a la falta de uninforme de Secretaría que solici-taban concejales de la oposición.Al inicio del debate, tras

exponer el punto el secretario,fue el concejal de IzquierdaUnida (IU), Francisco de laRosa, quien expuso que queríasaber si “es necesario que estepunto vaya informado por elsecretario porque entiendo quesí, y no existe el informe en laComisión ni en el expediente delPleno”. Con esta pregunta se diocomienzo a una serie de afirma-ciones contradictorias por partede varios concejales y el secreta-rio que, aunque en primer lugarindicó que para la aprobación noeran necesarios los informes deSecretaría e Intervención delAyuntamiento al no haber sidosolicitados con suficiente antela-ción, tras asegurar De la Rosaque en la Comisión de Haciendafueron varios los concejales quese sumaron a la petición delinforme por parte del socialistaAlfredo Losada, Malagón deci-dió solicitar que el asunto sedejara sobre la mesa porque “nose puede informar de un día a

otro”.La interventora reiteró una y

otra vez que no tenía ningúndocumento escrito en el que sesolicitara ese informe, y los con-cejales De la Rosa y no adscritosaseguraron que debían haberinformado que debía hacerse porescrito ya que todos ellos seunieron a la petición que Losadarealizó de viva voz en la comi-sión pese a lo cual, la primeraafirmó que ya “reflejaré lo queyo recogí en la Comisión” y JoséMedina afirmó que sería enton-ces cuando habría que aprobar elacta y preguntó si “¿hay algúninterés en evitar un informe jurí-

dico?”.Para concluir con este largo

debate en el que se calentaronlos ánimos de muchos de los pre-sentes, el alcalde, CrescencioMartín Pascual, afirmó que eltema quedaba sobre la mesa por-que “no tenemos nada que ocul-tar”.

PRIMER RECONOCIMIENTOEXTRAJUDICIAL DE CRÉDITO

A pesar de no haberse produ-cido aún la aprobación definitivadel Presupuesto, en el tercer pun-to del Orden del Día de la SesiónPlenaria sí fue aprobado, con elvoto de calidad del alcalde, el

primer expediente de reconoci-miento extrajudicial de créditosal texto presupuestario del pre-sente año, destinado a pagar unaserie de facturas a las que,mediante una enmienda, se leañadieron tres más por parte deAlcaldía, dos por valor de 1.740euros y una tercera de 2.030euros, todas correspondientes a2009 por propaganda y publici-dad en un medio de comunica-ción y facturas referentes a aten-ciones protocolarias.El primero en intervenir en el

debate de este punto fue De laRosa, quien destacó que se tratadel primer reconocimiento del

año, así como que algunas de lasfacturas presentadas no cumplencon los datos exigidos para sabersi se ha ejecutado el gasto, obrao servicio. “Da reparo que losconcejales usen el dinero públicocon esa alegría aún sabiendo queno hay una partida dotada” paralos fines en los que se ha emplea-do el dinero. Además, en susegunda intervención señalósobre estas facturas que tododebe estar justificado para que seentienda que las comidas sehacen en beneficio del municipioy “no por el capricho de un con-cejal de invitar a sus amigos acomer”.Por su parte, el concejal de

UPMe, realizó dos breves inter-venciones en las que anunció suintención de votar en contra alreconocimiento porque “mante-nemos la confianza en el conce-jal de Hacienda en el plano per-sonal pero no como gestor”haciendo alusión a los reconoci-mientos extrajudiciales y modifi-caciones que tuvieron lugar en eltexto presupuestario de 2009.La portavoz socialista puso

de relieve la “incapacidad degestionar los PresupuestosMunicipales” al llevar a recono-cimiento facturas de 2009 ya que“ las empresas han realizado sustrabajos y tienen que esperar aque ustedes se decidan a abonarsus facturas y, muchos de ellos,en estos momentos tienen quevivir al día y no pueden permitir-se estos retrasos” indicando quela demora media delAyuntamiento en pagar las factu-ras es de siete meses.Así, señaló que el voto en

contra del Grupo Municipal

� Por petición del secretario

Sobre la mesa, el Presupuesto de 2010tras aprobarse el primerreconocimiento extrajudicial de créditoAunque el expediente de reconocimiento logró salir adelante gracias al voto de calidad del alcalde, laaprobación definitiva del texto presupuestario se aplazó después de una larga discusión en la queparticiparon, además de los concejales, el secretario y la interventora

Un instante del Pleno de marzo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5VIERNES - 2 DE ABRIL DE 2010

LOCALSocialista venía dado porque“incumplen las bases de ejecu-ción de sus propiosPresupuestos; por la mala ges-tión de la Hacienda municipal en2009; porque algunas facturasestán sin la firma del responsabledel área, incluso firmadas porotros concejales distintos” y,indicando la aparición de las tresnuevas facturas de Alcaldía,“preguntamos por qué no hansido incorporadas en su momen-to al listado que se ofreció, quéorden hay en Contabilidad cuan-do aparecen facturas diez minu-tos antes del Pleno y por casuali-dad?”.En cuanto a los concejales no

adscritos, Ana Vázquez recogió,al inicio de su intervención, unaspalabras que según ella habíapronunciado el concejal deFestejos, David Blanco, en unade las comisiones refiriéndose aldinero empleado para algunos deos gastos municipales: “primerome lo gasto y luego veremos”.De este modo, señaló también lano identificación del beneficiariode algunos servicios recogidosen diversas facturas y que “enotras no se justifica la causa delgasto”. Indicando además que“el reconocimiento extrajudicialse considera por la ley algoextraordinario, no una rutina”.Por último, afirmó que se

podía prescindir de la publicidaden medios de comunicación peroque no se olvidase la prestaciónde servicios a los ciudadanos y,dedicó unas palabras al concejalde UPMe preguntando si en lasiguiente modificación o recono-cimiento, en la que no falte nin-gún concejal, ya que CarlosRodríguez no se encontraba pre-sente, también votará en contratal y como este concejal ha ase-gurado en reiteradas ocasionesen varios Plenos.Respecto a las intervenciones

del equipo de Gobierno, en laprimera fue el concejal deHacienda, José Luis Fuertes,quien aseguró que se trata deexcesos de gastos mínimos debi-dos a la situación económicaactual y que son nuevas facturascuyo reconocimiento se debe,“en unos casos a lo ajustado delPresupuesto y, en otros, a impre-vistos”.En la segunda intervención,

que realizó el portavoz del equi-po de Gobierno, JavierRodríguez, tras afirmar queVázquez “quedó descalificada depor vida” en cuanto a gestión

tras su paso en el Gobierno localcon el PSOE y reiterar una vezmás que el Presupuesto “es unelemento vivo”, señaló que elgrupo de Gobierno es el máscutre en cuanto a actos protoco-larios y que, en los viajes de pro-moción a Sevilla y Asturias,cada concejal ha pagado sus gas-tos.

OTROS PUNTOSEl punto dos del Orden del

Día del Pleno fue el menos pro-blemático de la sesión. Se tratabade aprobar de forma provisionalla Ordenanza Reguladora de laconcesión de subvenciones en lasactuaciones que se promuevan enlos inmuebles ubicados en lazona de acción del Area deRehabilitación Integral (ARI) del

Centro Histórico de Medina delCampo cuya votación fue favora-ble con unanimidad entre todoslos concejales tras añadir el con-cejal de Urbanismo una especifi-cación: los solares y las vivien-das que se encuentren en estadode ruina no podrán beneficiarsede estas subvenciones.Algo más debatido fue el

punto cinco en el que se aproba-ba la incorporación de modifica-ciones al documento que contie-ne la revisión del Plan Generalde Ordenación Urbana (PGOU)de la localidad, “con el objeto deestablecer una solución para elámbito del Plan Especial deReforma Interior ‘Las Tudas’.Según explicó el secretario al

inicio del punto, se había solici-tado al arquitecto de la redacción

que subsanara una serie de cues-tiones que éste envió por correoelectrónico de forma que seincorporaba al expediente.De nuevo De la Rosa comen-

zó preguntando al secretarioacerca de la fecha de recepciónde dicho informe y, una vez acla-rada, quiso saber “por qué se hatardado casi dos años en presen-tar la documentación si la legis-lación obligaba a hacerlo en tresmeses”.Tras las intervenciones de

Serrano, que se mostró a favor, yla concejala socialista, CarmenGonzález, que señaló varias defi-ciencias, Vázquez afirmó que, enfunción de la fecha en que laempresa remitió este últimoinforme, el 22 de marzo, loscorrespondientes a Secretaría y el

Servicio de Arquitectura eranprevios, del 18 y 15 de marzorespectivamente, “¿el documentocorrige las deficiencias? Losinformes son previos a la subsa-nación de deficiencias”, señalan-do en su segunda intervenciónque el secretario pidió que secorrigiesen las deficiencias endiez días el 11 de diciembre de2009 y la empresa lo ha hechoahora.Tras afirmar Rodríguez que

se estaba intentando buscar unproblema donde “no lo hay”, ycon reticencias manifiestas porparte del secretario, el punto fueaprobado con los votos a favorde PP y UPMe.

ASUNTOS DE URGENCIAEn el punto seis, en el que se

presentaban los Asuntos deUrgencia de nuevo se levantó elescándalo al afirmar el secretarioque a él no se le había entregadoel expediente referente a la deno-minación de dos nuevas calles deMedina y que así lo haría constaren acta, dejando entrever su enfa-do por tener que incluir en estecapítulo un tema del que noposeía la documentación.Aún así, Rodríguez aseguró

que se trataba de un tema conoci-do por todos los concejales y quedebía incluirse en Urgencias,como así ocurrió tras una vota-ción en la que, salvo los conceja-les no adscritos que alegaron queno votaban por no encontrarse elexpediente en el Salón de Plenos,todos votaron de forma favorableal igual que hicieron posterior-mente para aprobar el punto.

MOCIONESEn el capítulo de mociones,

fueron dos las que se presenta-ron, una por el PSOE y otra porlos concejales no adscritos.En la primera de ellas, que

fue aprobada, se pedía un tercerjuzgado para Medina del Campo,así como instar a la Junta deCastilla y León a pedir las com-petencias en materia de Justicia.La segunda, solicitaba que el

“Pleno del Ayuntamiento pongaen marcha una línea de ayudaspara financiar empresas en crisisy ayudar a mantener puestos detrabajo”; así como “que esteacuerdo se materialice a travésde un protocolo de actuación conlos representantes empresariales,cámara, Círculo de Progreso,Unión de Cooperativas, etc.”;moción ésta que fue rechazadapor todos los grupos políticos.

Hubo varios puntos en los que se originaron discusiones en las que intervinieron incluso el secretario y la interventora.

“No quiero perjudicar a nadie pero tampocoquiero que me perjudiquen a mí, y esto sí quelo recalco; y a lo mejor a partir de mañana seentiende por parte de todos ustedes muchomejor”. Así quiso el secretario delAyuntamiento despachar la denominación delas calles que se llevaba a Asuntos de Urgencia,haciendo clara alusión a la información sobrela querella interpuesta contra él y el alcalde,Crescencio Martín Pascual, y que saldría publi-cada en La Voz justo al día siguiente del Pleno.Pero esta fue sólo una de las estelares inter-

venciones que tuvieron lugar en el Pleno yaque, en lugar de erigirse como protagonistas lostemas que se llevaban a aprobar, fueron secre-tario e interventora los que más destacaron enla última Sesión Plenaria, cargada como siem-pre de cariñosas palabras dirigidas de unamesa a otra, que en esta ocasión no llamaron

tanto la atención como otras veces, ya que elenfado de secretario e interventora en variospuntos eclipsaron todo lo demás, perdiendoademás más de media hora de Pleno con acalo-radas discusiones.Aún así, quedó patente, por detrás de los

micrófonos, el afán de Javier Rodríguez porcontestar, en la primera intervención, en untema que afectaba a Hacienda (“Chencho, déja-me contestar a mí”), así como, también detrásde los micrófonos, Ana Vázquez asesoraba aFrancisco de la Rosa respecto a la petición delinforme de Secretaría en el punto de losPresupuestos.Y, también cabe destacar, como momento

único, aunque quizá no irrepetible si cumple supromesa, el posicionamiento en contra deAndrés Serrano en la aprobación del reconoci-miento extrajudicial de crédito.

Y, nuevamente, se montó el circo

Representantes delos grupos políticosdel Ayuntamientoreaccionan ante lanueva querella

PP no ha querido realizar ningúntipo de declaración y, UPMe no harespondido a las llamadasrealizadas desde este medio

__NUEVA QUERELLA CONTRA EL ALCALDE Y EL SECRETARIO____NUEVA QUERELLA CONTRA EL ALCALDE Y EL SECRETARIO__

Alfredo LosadaConcejal del Grupo Municipal Socialista

"Si al final se comprueba que es verdad, no deberíamos pedir ladimisión, el alcalde se debería marchar"

“Cuando una empresa deMedina del Campo presentacontra el alcalde o el secretarioy, después al final es contra la

Junta de Gobierno, una querella en los términos que pareceser que se ha presentado, yo creo que es muy grave para elpropio Ayuntamiento y para la propia ciudad porque, prime-ro, se está coartando en muchas ocasiones al propio empre-sario el poder trabajar porque el fondo de la cuestión es quese le está perjudicando gravemente el poder construir, y esoes gravísimo.Desde luego nosotros desde el partido socialista pediremos

que se aclare todo este tema por el bien de los ciudadanos.Nos preocupa que a un alcalde se le lleve al juzgado poreste asunto; no le hemos oído desmentir el tema, a ver quées lo que pasa.Y, si es verdad que hay pruebas de que han faltado esosdos concejales, nosotros lo que vamos a pedir cuando secertifique si es verdad, es la dimisión de esos dos conceja-les por estar engañando a los ciudadanos; y, si el secretario,que es el fedatario de la asistencia a esas comisiones, firmay da fe de que han asistido dos concejales que realmente nolo han hecho, lo de menos es cobrar 80 euros, lo grave esque se certifica que asisten cuando no es así”.

Estefanía Galeote

La semana pasada fue cono-cida la noticia de la nueva que-rella presentada por la empresapromotora del Proyecto deParcelación y Urbanización delSector Velascálvaro 3, contra elalcalde, Crescencio MartínPascual, y el secretario delAyuntamiento, Miguel AngelMalagón, por un presunto delitode “falsificación en documentopúblico”.Además de este presunto

delito, la querella, presentada enel Juzgado de Primera Instanciae Instrucción de Medina delCampo, incorpora otro de posi-ble “tráfico de influencias”cometido por el alcalde y eltambién presumible “fraude” dedos concejales del PP quecobraron por su asistencia a unaJunta de Gobierno, en la que,según la denunciante, no seencontraban presentes, y en laque la promotora fue perjudica-da al no aprobarse su proyectode actuación.Las reacciones de los veci-

nos medinenses no se han hechoesperar en la edición digital y,desde “La Voz de Medina yComarca” hemos querido cono-cer las opiniones de los diferen-tes partidos políticos delAyuntamiento respecto a esteasunto.Así, hemos de decir que des-

de el Partido Popular no se haquerido realizar declaraciónalguna y, en cuanto a Unión delPueblo Medinense, cuyo conce-jal, Andrés Serrano, ha sido pro-puesto por la empresa denun-ciante como testigo, a estesemanario le ha sido imposibleponerse en contacto con él apesar de haber realizado variasllamadas telefónicas a tal efecto.

Ana VázquezConcejal no adscrita

"En caso de que prosperase la querella, habría que llevarle a la Fiscalíalo que está pasando porque ya uno tiene la duda de si está participandoen algo ilegal, tal y como funciona el Ayuntamiento"

“Lógicamente vamos a aplicar elprincipio de presunción de ino-cencia, son los tribunales los

que tengan que decidir. Pero sí me parece inaudito, si esque realmente se demuestra que es verdad, que dos conce-jales digan que han asistido a la Junta de Gobierno y esténen sus respectivos trabajos, y se pueda falsificar un docu-mento, es decir, no se tendría que haber celebrado la Juntao por lo menos, si se celebra porque hay quórum, lógica-mente no se pueden reflejar en el acta datos falsos.Y luego hay algo que a nosotros nos ha llamado mucho la

atención, y es que el acta de la comisión de Gobierno nos lahan mandado hace diez días, y normalmente suele ser deuna semana para otra o cada quince días, pero éste es unacta de una Junta extraordinaria que parece ser que se nosha estado ocultando y me pregunto si es porque no interesa-ba.Me parece que en el Ayuntamiento se están viciando todoslos procesos normales; se está convirtiendo en algo normalel que se produzcan irregularidades o ilegalidades igual queel otro día con las facturas del Pleno que hay algunas queno tienen ni autor conocido”.

Francisco de la RosaConcejal de Izquierda Unida

"Creo que ya va siendo hora de que el PP, en alguna de sus múltiplespresencias ante la justicia, tenga algún compromiso con los ciudadanosa los que representa y se vaya a casa"

“Cualquier particular puededenunciar a cualquier otro parti-cular y más las personas que

estamos en un cargo público siempre estamos sujetos a lasmiradas de todos los demás y puede haber alguien que enalguna de las actuaciones no esté muy conforme con lo quese ha hecho y puede ir al juzgado.Pero aparte de eso yo creo que se manifiesta, independiente-mente del resultado final, el hecho de que en esteAyuntamiento parece que se ha establecido por norma lachapuza y la improvisación, el hacer las cosas mal parece

que es lo normal; parece que es lo habitual el hecho de queno se presenten las facturas debidamente informadas, no selleven las cosas al Pleno debidamente informadas por elsecretario, no se establezcan o se salten los Presupuestosestablecidos.En principio la presunción de inocencia a todos los españolesnos acoge, y en segundo lugar yo creo que en este sentidono habría que darle muchas vueltas, si alguien ha cometidoun delito que se le aplique la justicia, y luego, a nivel político,el firmar un acta con personas que no han acudido es unhecho que se ha realizado supuestamente con conocimiento”.


LOCAL

� Finanzas municipales

El primer reconocimiento extrajudicialde deuda del año “se come” 144.144,02euros del Presupuesto de 2010La Norma Presupuestaria del presente año aún no está aprobada. Un equívoco en la suma de las cantidadesdestinadas a publicidad, restaurantes y mancomunidad obligará a llevar de nuevo el asunto al PlenarioJ. Solana

Con dificultades para sacaradelante el asunto, que vio luzverde en una segunda vota-ción, mediante el voto de cali-dad del alcalde, el Pleno delAyuntamiento aprobó el vier-nes el primer reconocimientoextrajudicial de deuda del año,necesario para hacer frente afacturas generadas en 2009,por importe de 144.584,02euros. Una cantidad que sedetraerá de la partida de gastosdel presente año, en detrimen-to de las previsiones presu-puestarias para el mismo.Las grandes part idas de

este reconocimiento extrajudi-cial están destinadas al pagode facturas de laMancomunidad “Tierras deMedina”, a la que elAyuntamiento adeuda presumi-blemente aún más mensualida-des de 2009, por lo que unsegundo reconocimiento extra-judicial de deuda es inminente;

a Prensa y Propaganda, con-cepto que por ser superfluosufrió un recorte presupuesta-r io; a gastos de fiestas y aatenciones protocolarias, entreotros.La improvisación y el albo-

roto que se produjeron en elúltimo Pleno obligó al Grupode Gobierno a tener que intro-ducir sobre la marcha, en elreconocimiento extrajudicial,tres facturas a mayores en con-cepto de Prensa y Propaganda,por importe de 5.510 euros,arrojando así el mismo unmonto total de 144.584,02euros, a pesar de que elPlenario aprobó, por error, lacantidad de 144.144.02 euros.Es decir 440 euros menos delmonto real, lo que obligará alGrupo de Gobierno, de serexactos los cálculos de estesemanario, a someter de nuevoel tema a votación en el próxi-mo Pleno o, en su defecto, arealizar una modificación en elacta de la última sesión para

subsanar el error mater ia lcometido.Si a ello se añade que el

Pleno no dio luz verde a laaprobación definitiva de los

Presupuestos de 2010, al faltarel informe general deSecretaría demandado por losgrupos de oposición, y que losreconocimientos extrajudicia-

les son por ley excepcionales,la polémica para la próximasesión del máximo órgano degobierno del Ayuntamientoestá servida de antemano.

Resumen Reconocimiento Extrajudicial de Deuda número 1 de 2010Mancomunidad Tierras de Medina 73.098,35

Prensa y Propaganda 47.038,29

Música 16.500

Fuegos artificiales 6.960

Restaurantes 519,38

Imprenta 468

Suma total 144.584,02

Cantidad aprobada por el Pleno 144.144,02

Diferencia - 440 euros


LOCAL


LOCAL

Estefanía Galeote

El domingo fue detenidoJ.R.L. tras forzar varias puertasen la avenida de Portugal. Enuno de los establecimientos dela calle en el que logró entrarfue descubierto por el propieta-rio, pudiendo ser detenido a las8.00 horas.El dueño del establecimien-

to, que se encontraba en elmismo, oyó una serie de ruidosen una de las habitaciones y,tras llamar a otro trabajador,entraron y localizaron al dete-nido detrás de la puerta y, lapolicía pudo comprobar que,además de varias puertas,había forzado una caja regis-tradora que no tenía uso.Este individuo es el mismo

que la Policía Local arrestó elmartes de la semana pasada.En esta ocasión, J.R.L. forzólas cerraduras y entró en doscasas de la calle San Juan deAvila, siendo interceptado enla segunda por el propietarioque lo retuvo hasta la llegadade los agentes municipalesque, posteriormente, le lleva-ron a la Comisaría de la PolicíaNacional. Al parecer, esta vez,el detenido había sustraído donavajas, dos relojes, dos móvi-les, herramientas, dos platos detocadiscos, una mesa de mez-clas, un mezclador de CD, dosaltavoces, unos auriculares yuna cadena y una esclava deoro.Al igual que en la anterior

detención, en la del domingo

el detenido fue puesto a dispo-sición judicial y se encuentraen libertad.

CONTROL DEL TRÁFICO DE DRO-GAS

Por otra parte, el viernes 26de marzo, la Policía Nacionalllevó a cabo la primera fase delPlan Operativo de Respuesta

Policial al Tráfico Minorista deDrogas en Lugares de Ocio yCentros Educativos.Centrándose esta fase en los

lugares de ocio, varias dotacio-nes de la policía, acompañadosde guías caninos y Unidades deIntervención de Valladolid,real izaron controles en lacarretera de Nava del Rey, la

calle Zamora, la avenida Lopede Vega y la carretera dePeñaranda, llevándose a cabo13 inspecciones en vehículos,24 identificaciones de personasy dos incautaciones de sustan-cias estupefacientes, más con-cretamente, de marihuana cuyaintervención se produjo dentrode la localidad.

J.R.L. fue detenido por segunda vez en un establecimiento de la avenida de Portugal.

� Sucesos

Detenido, por la misma causa,el individuo que forzó doscerraduras la semana pasada

Además, dentro del Plan Operativo de RespuestaPolicial al Tráfico Minorista de Drogas, se han llevadoa cabo varios controles en vías de la localidad


PUBLICIDAD

Desde 6000 euros de entrada

EN LA MEJOR ZONA DE MEDINA DEL CAMPO

FINANCIA

INFORMACION

¡¡El futuro ya está aquí !!

Últimas viviendasllave en mano

- Paga la entrada y sesubroga a la hipoteca.- Se subroga a la hipoteca yle financiamos la entrada.

Desde118,106 euros +

7% de IVA(piso de 74,2m2.útiles

+ plaza de garaje)

2 ÁTICOS18.000 € DE DTO

PROMOCIÓN ESPECIAL

ÚLTIMAS 4 VIVIENDAS

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11VIERNES - 2 DE ABRIL DE 2010

Manuel de la Corte

Al menos durante dos mesesuna pequeña parte del pueblosaharaui tendrá la oportunidad deabandonar el infierno en el quehabitan y disfrutar de unos mere-cidos meses de vacaciones aleja-dos de una realidad espeluznan-te.Para ello, la Asociación

Cultural Amigos del PuebloSaharaui hace un llamamiento alas familias de Medina delCampo y comarca para que aco-jan a un niño del Sáhara durantelos meses de julio y agosto a tra-vés del programa “Vacaciones enPaz 2010”. La intención es quepasen unos meses de asueto yalejamiento de su vida cotidianaen mejores condiciones de lasque tienen en los Campamentosde Refugiados de Tinduf enArgelia. Se trata de uno de loslugares más calurosos del mun-do, ya que se han registrado tem-peraturas superiores a 50º centí-grados durante la época estival.El Programa, que se realiza

en toda España, afronta su deci-motercer año de acogimiento enMedina del Campo. Además delobjetivo primordial, que consisteen que los niños de entre siete ydoce años gocen de un veranodiferente, la intención es queconozcan otras formas de vidatotalmente opuestas a las suyas,vivan otras realidades, otras cul-turas y convivan con familiasmedinenses.El estado de salud, uno de las

grandes lacras de los niños saha-rauis, estará totalmente controla-do ya que a todos ellos se les rea-lizará el pertinente reconoci-miento médico a su llegada.Estos reconocimientos anualeshacen posible que los niños saha-rauis disfruten de una vigilanciaperiódica de su salud, lo que lesda, al mismo tiempo, más opor-tunidades para tener un creci-miento normal.También conoce-rán el idioma castellano, que esla segunda lengua que se hablaen la zona y la que se habla enlos escasos colegios existentes.Asimismo, estrechar vínculos

y lazos de amistad con estecolectivo, que viven desterradosdesde hace 34 años, y dar aconocer toda la problemática deeste pueblo es otro de los finesfundamentales del programa.Tomada la decisión, es funda-

mental asesorarse en los colecti-vos que en España coordinan laacogida de estos niños. LasAsociaciones de Amigos delPueblo Saharaui constituyen elcanal idóneo. Ellas prestarán ase-

soramiento eficaz y podrán apor-tar su experiencia para que lasfamilias medinenses conozcancon detalle cómo pueden acogeren las mejores condiciones a unniño saharaui.

� Solidaridad con África

El Programa “Vacaciones en Paz2010” afronta su decimoterceraño de acogimiento en MedinaLa Asociación Cultural Amigos del Pueblo Saharaui pide a las familias medinensesque acojan a niños de esta región durante los meses de julio y agosto

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA VIERNES - 2 DE ABRIL DE 2010

Manuel de la Corte

Hace casi un año el retablode la Virgen del Pópulo eradeclarada “Pieza del Mes” en elMuseo de las Ferias. En aquelmomento su estado de conserva-ción dejaba mucho que deseardebido fundamentalmente a suemplazamiento exterior y sinprotección alguna durante másde quinientos años.Ahora, el retablo de la

Virgen vuelve a lucir como semerece y lo hace desde el miér-coles y hasta la segunda quince-na de abril en el Museo de lasFerias junto a su réplica exacta.Una clonación realizada conmateriales duraderos. El proyec-to de restauración, promovidopor la Archidiócesis deValladolid, la Colegiata de SanAntolín de Medina del Campo yla Fundación Museo de lasFerias, ha finalizado con éxito ytodos aquellas personas que lodeseen podrán disfrutar de laobra original y de su reproduc-ción durante los próximos días.

La absoluta fiabilidad de lacopia elaborada y la ocasión depoder contemplarla y comparar-la con el retablo original ha pro-piciado su exposición conjuntaen el Museo antes de proceder ala instalación de aquélla en suubicación tradicional, es decir,en el balconcillo exterior de laColegiata de San Antolín. Dichainstalación tendrá lugar tras elacto de presentación del proyec-to, previsto para la segundaquincena de abril. En él partici-parán, además de lasInstituciones promotoras, lasAsociaciones que han colabora-do en su financiación y laempresa encargada de los traba-jos técnicos.Cabe destacar que el retablo

de la Virgen del Pópulo tieneespecial relevancia para la histo-ria de la villa debido a su granvinculación con las grandes yfamosas ferias históricas quetuvieron lugar en Medina delCampo hace más de cinco centu-rias.La escultura, una pieza anó-

nima del siglo XVI y que yahabía sido restaurada anterior-mente en dos ocasiones, sigue elmodelo del icono bizantino delmismo nombre que se venera enRoma, en la basílica de SantaMaría la Mayor.La Virgen, cubierta con un

manto de ampulosos y pronun-ciados plegados, sostiene a suHijo entre sus brazos, faltándolela mano derecha aunque parte desus dedos se conservan junto ala pierna izquierda del Niño.Éste aparece vestido con una lar-ga túnica que le llega hasta lospies y al haber perdido susmanos no se sabe cual era sudisposición original.Concebida desde el gusto

estético del Renacimiento, enella aún pueden rastrearse toda-vía restos muy escasos de variascarnaciones y policromías, dora-dos, brocados, estofados y ele-mentos sobrepuestos que noshablan de múltiples intervencio-nes. A los pies, queda la huelladonde en su día hubo una lunacreciente. Ambas figuras presen-

tan –la Virgen en el manto y elNiño en su espalda- cajeadosdonde, en su día, pudieron con-servarse reliquias o algún papelidentificativo.La ornamentación que pre-

senta la mazonería del retablo esplenamente renacentista, espe-cialmente en los guardapolvos opolseras laterales con vistosascomposiciones geométricas, ele-

mentos vegetales y trompas dela abundancia. En el cuerpo cen-tral la escultura de la Virgen conel Niño aparece rodeada de unnimbo, a modo de mandorla,formado por rayos solares apo-calípticos mientras que en lasenjutas aparecen cabezas aladasde angelotes a ambos lados deldoselete central que cubre a lapieza.

Retablo de la Virgen del Pópulo / Archivo.

� Desde el miércoles

El Museo de las Ferias acoge lamuestra del retablo de la Virgendel Pópulo y su réplica exactaLa escultura ha sido totalmente restaurada y a partir de la segunda quincena deabril se llevará a cabo la instalación en el balconcillo de la Colegiata de San Antolín


LOCAL

Estefanía Galeote

Las cuatro pistas de pádelproyectadas en el polideporti-vo Pablo Cáceres , podráncomenzar a utilizarse en breveya que “se encuentran prácti-camente terminadas”, segúnhan afirmado fuentes del Areade Urbanismo delAyuntamiento de Medina delCampo.Las pistas, para cuya cons-

trucción el Ayuntamiento cur-só invitaciones a diez empre-sas medinenses, se ubican jun-to al frontón cubierto del poli-deportivo y, según Urbanismo,“si tienen buen resultado pen-saremos en ampliarlas” ya quetienen carácter experimentalpara comprobar la aceptaciónque tienen entre los medinen-ses, además de tener comofinalidad cubrir la demandaque de estas instalacionesexistía.Para la creación de las pis-

tas se ha empleado una partidade alrededor de 130.000 euros,la misma que ha servido parafinanciar la creación de laspistas polideportivas ubicadasen la urbanización “Jardinesdel Convento”.Estas últimas responden,

según el Area de Urbanismo, ala intención del Ayuntamientopor llevar diferentes deportes alos barrios medinenses inten-tando evitar la masificación delos polideportivos de la locali-dad.

OTRAS OBRASPor otra parte, actualmente

se están ejecutando tambiénlas obras de ampliación delcuartel de la Policía Local porparte de la empresa adjudicata-ria tras el concurso público,Construcciones HermanosSastre, S.A. (CONHERSA).En esta obra, que dio

comienzo a comienzos de año,se han invertido unos 130.000euros y consisten en la amplia-ción de cien metros cuadrados.Las finalidades de esta obra

es la adaptación a la normativaen cuanto a la instalación devestuarios masculinos y feme-ninos; la necesidad de dotar a

las instalaciones de una sala dereuniones; y, para aumentar laseguridad del edificio al colo-car una verja en todo el perí-

metro del inmueble en cuyaparte frontal se encuentra latravesía de la antigua NacionalVI; el lateral derecho con la

calle Puente de Aguacaballos;y, en su parte trasera e izquier-da, con el parque “Villa de lasFerias”.

� Según el Area de Urbanismo

Las pistas de pádel del PabloCáceres, prácticamente finalizadasAdemás, ya ha concluido la construcción de la pista polideportiva de laurbanización Jardines del Convento

Arriba y abajo: nuevas pistas de pádel ubicadas junto al frontón cubierto del polideportivo Pablo Cáceres.

� Trabajadores ocupados

CC.OO. pone enmarcha dos nuevoscursos deFormaciónProfesional para elEmpleo 2010

El primero, de una duraciónde sesenta horas, comenzaráel próximo 19 de abril

E. G.

El sindicato ComisionesObreras (CC.OO.), dentro de laFundación Formación y Empleode Castilla y León, pondrá enmarcha próximamente dos nue-vos cursos dirigidos prioritaria-mente a trabajadores ocupados:“Photoshop: edición fotográfica”y “Mantenimiento y mejora delas actividades diarias de perso-nas dependientes en institucio-nes”.El primero de los cursos, que

dará comienzo el 19 de abril yconcluirá el 21 de mayo, tendráuna duración de sesenta horas enhorario de 20.00 a 22.30 horas.Los temas que se tratarán refe-rentes a edición fotográfica seránHerramientas de selección dePhotoshop; Imágenes digitales yel color; Obtención de Imágenesy Documentos; Visualización,Medición y Herramientas;Trazos; Las capas en Photoshop;Proceso de impresión; Síntesis yconclusiones; y Módulo deNuevas Tecnologías de laInformación y la Comunicación.El segundo curso, de

“Mantenimiento y mejora de lasactividades diarias de personasdependientes en instituciones”,comenzará el 24 de mayo y fina-lizará el 16 de junio, teniendotambién una duración sesentahoras en horario de 19.30 a 22.30horas. El fin de este curso esdotar de conocimientos teóricosy prácticos a los trabajadorespara la realización de tareas quetengan relación con la atenciónsocio-sanitaria a personas depen-dientes dentro del ámbito institu-cional.Las inscripciones deben pre-

sentarse en la FundaciónFormación y Empleo de Castillay León, en el callejón de losCoches de Medina del Campo,adjuntando fotocopias del NIF,de la tarjeta de la SeguridadSocial, de la cabecera de la últi-ma nómina o el último recibo deautónomo y una fotocopia de latitulación académica, debiendoser ésta, como mínimo, elGraduado en E.S.O. o equivalen-te.


Reportaje

El Gran Cardenal conquista el orocomo mejor queso de ovejasemicurado del mundo

LA EMPRESA UBICADA EN LA CANADA DE EXTREMADURA OBTUVO EL OB-TUVO EL TITULO MUNDIAL EN EL “WORLD CHAMPIONSHIP CHEESE CON-TEST 2010” CELEBRADO EN WISCONSIN, ESTADOS UNIDOS. EL QUESOMEDINENSE CONQUISTO EL PALADAR DE UNA TREINTENA DE EXPERTOS

PROCEDENTES DE CATORCE PAISES Y SE IMPUSO AMAS DE 2.100 RIVALES DETODO EL PLANETA PARA PROCLAMARSE CAMPEON CON UNA PUNTUACIONDE 98,80 SOBRE 100. LA FORMULA DE SU EXITO ESTA EN LA TRADICION DEUNARECETAQUEHAPASADODEGENERACION ENGENERACION.

Manuel de la Corte

Si en 2009 El Gran Cardenalentró como miembro de plenoderecho en el salón de la fama dela industria quesera tras ganar el“World Cheese Award”, un añodespués la empresa de origenTorrelagunense ha conseguidoabrir las puertas del olimpo ycolocar su nombre en la mitologíadel sector como nuevo dios delqueso semicurado de oveja. Enesta ocasión, Gran Cardenal obtu-vo el oro al mejor queso semicu-rado del planeta en el campeonato

mundial denominado “WorldChampionship Cheese Contest2010” y celebrado en Wisconsin,Estados Unidos. En dicho certa-men participaron más de 2.100quesos. Al final, Gran Cardenalfue capaz de conquistar el paladarde los treinta jueces y obtener unaextraordinaria puntuación de98,80 puntos sobre 100 posibles.La fórmula del éxito es el

secreto mejor guardado de ElGran Cardenal. Cuenta la leyendaque hace muchos años vivía enCastilla un joven fraile que eracapaz de elaborar el queso más

sabroso que jamás alguien hubie-ra probado. Todos deseaban suqueso pero nadie conocía susecreto. Pasaron los años, el frailemurió y con él la misteriosa rece-ta. Cientos de años después, unmonaguillo encontró bajo las bal-dosas de un monasterio un viejopergamino. Se trataba de la famo-sa receta. Aquel monaguilloempezó a elaborar el quesosiguiendo metódicamente lospasos de la receta, la cual ha idopasando de generación en genera-ción hasta nuestros días. Unsecreto guardado por la familia de

“El Gran Cardenal”, pero com-partido con todos a través delsabor y calidad de sus quesos.Sin duda, el título de campeón

es un trampolín para la empresamedinense. “El premio supone elreconocimiento a una trayectoriade muchos años. La verdad esque nos ha ido muy bien porquehasta el año pasado no habíamosacudido a ningún certamen.Nosotros tenemos un gran presti-gio a nivel nacional. Ahora elobjetivo es llevar a cabo unaexpansión hacia los mercadosinternacionales y darnos a cono-

cer en el extranjero.Especialmente en Europa yAmérica. Creemos que estos pre-mios nos pueden ayudar muchísi-mo porque es toda una garantíade calidad. La industria queserasabe de la importancia de estetipo de galardones y lo complica-do que es conseguirlos. Más aúndos años consecutivos”, manifes-tó Víctor Martín, miembro de laempresa.

TRAYECTORIALa empresa nace en la locali-

dad de Torrelaguna (Madrid) don-


Logo de Mamá Vaca. Un ejemplo de queso de oveja.

Queso freco. Requesón.

de inicia su andadura elaboran-do queso de oveja. En 1.975 laproducción es trasladada a unasnuevas instalaciones en Medinadel Campo.Desde entonces y hasta hoy,

su fundador, Francisco MartínLaredo ha desarrollado unagama de quesos que gozan degran prestigio y reconocimientoen el mercado nacional. Laexperiencia y el conocimientohan sido transmitidos a sushijos, quienes dirigen hoy laempresa, conservando el saberhacer de los maestros queserostradicionales. “Seguimoshaciendo el queso exactamente

igual que lo hacía nuestro padre.A pesar de las dificultades ElGran Cardenal sigue subiendosu volumen de ventas. Losclientes están muy contentosporque es un producto de cali-dad. Sabemos que el precio esun factor determinante, pero ennuestra filosofía prima la cali-dad. En cuanto a las perspecti-vas de futuro la intención espotenciar lo que ya tenemos. Elqueso es un mercado donde nose pueden hacer grandes evolu-ciones. Lo que marca la diferen-cia es la tradición”, aseguróMartín.

ESPECIALIDADES

El producto estrella es sinduda el queso de oveja.Denominados quesos suaves osemisuaves por los miembros dela empresa pueden encontrar larazón de su éxito en que la lecheprocede de la tierra castellanafruto de una estrecha relación demás de treinta años con los mis-mos ganaderos. Su maduraciónde seis meses lo convierte en unqueso rotundo, con personalidady sabor intenso.Sin embargo, la amalgama

de productos de El GranCardenal va más allá. El quesotierno, con un proceso de entre15 y 20 días está dotado de unsabor exquisito. Otra de las

joyas es el queso semicurado.Entre dos y tres meses de cura-ción es el tiempo necesario paraque este queso adquiera unsabor equilibrado y limpio. Elsabor fuerte y pleno del quesocurado manifiesta su curación decinco meses. Su textura impreg-na el paladar convirtiéndolo enun gran placer para los sentidos.El viejo alcanza la madurez traspasar ocho meses de curación enmadera. Se trata de un queso deolor fuerte y sabor intenso.Además hay que añadir unagran selección de quesos demezcla elaborados con piñones,nueces y pimienta verde.La oferta se completa con las

variedades de Mama Vaca y susquesos frescos. El tradicional,como el que tomaban nuestrasmadres y abuelas y el frescosuave elaborado mediante el sis-tema de ultrafiltración, tiene unatextura y un sabor menos inten-so. Es ideal para ensaladas.La última gran joya está en

el requesón. Tanto azucaradocomo con mermelada de fresa esun producto muy sano por subajo contenido en grasa y lagran cantidad de calcio con laque se fabrica. Creemos que tie-ne muchas posibilidades porqueson dos cosas que se estándemandando mucho en estosmomentos.

PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA VIERNES - 2 DE ABRIL DE 2010

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19VIERNES - 2 DE ABRIL DE 2010

� El ocho de abril

Un curso gratuitode la Antena Localtrata de impulsar lasnuevas tecnologíasen las empresas

El encuentro formativo, bajo elnombre “Ideas tecnológicas contra lacrisis 2010”, será en el Centro Cultural

Estefanía Galeote

La Cámara de Comercio deValladolid, a través de la AntenaLocal de Medina del Campo haprogramado, para el próximoocho de abril, un encuentro for-mativo que, bajo el nombre“Ideas tecnológicas contra la cri-sis 2010”, tratará de impulsar lasnuevas tecnologías entre lasempresas de la comarca, aportán-doles las herramientas para unamejor comercialización y gestiónde las mismas a través de lasTecnologías de la Información yla Comunicación (TIC).Esta jornada, que tendrá lugar

a partir de las 17.00 horas en elCentro Cultural Integrado“Isabel la Católica” será decarácter gratuito y, de formapráctica, mostrará a los asistentesla forma de ahorrar costes“mediante el uso de diferentessoluciones TIC asequibles a todotipo de empresas y sectoresempresariales”.El programa del encuentro

comienza con la presentación delmismo por parte de EduardoPresencio, de la Antena Local,ala que seguirá una primera char-la a cargo de la asesora tecnoló-gica del Consejo Regional deCámaras de Valladolid, AnaMaría Castro, acerca de la Redde Asesores Tecnológicos deCastilla y León.De 17.15 a 18.45, el consultor

de Barrabes Internet SLU,Alberto Alcocer, tratará el tema“Generación de Negocio enInternet” y, tras una pausa,expondrá “Tres ideas tecnológi-cas contra la crisis”, finalizandola jornada con el turno de pre-guntas y un coloquio final entrelos asistentes.Los interesados en asistir al

encuentro formativo deberánremitir la ficha de inscripción ala Antena Local de Medina.

� Antiguos alumnos

El día 12 se abre el plazo deinscripción del Centro deEducación Infantil “San Francisco”Por otra parte, será el día 26 de abril cuando podrán comenzar a presentarse lasinscripciones y las solicitudes de beca para el Comedor Municipal

� Presentación de proyectos

Celebrada laprimera reunióncon asociacionesjuveniles paramejorar el II Plande Juventud

El encuentro responde a lasintenciones de la concejala deJuventud de hacer más partícipesa los jóvenes de la localidad

Estefanía Galeote

Cumpliendo con las inten-ciones que la concejala deJuventud, Rocío Pariente, expu-so al hablar de la elaboracióndel II Plan de Juventud, se cele-bró el pasado sábado una reu-nión con representantes de dife-rentes asociaciones juveniles dela localidad con el fin de quepudieran presentar sus proyec-tos, propuestas y sugerencias aeste nuevo plan en sus diferen-tes fases de desarrollo, ejecu-ción y evaluación del mismo.A esta reunión de participa-

ción en el II Plan de Juventuddel Ayuntamiento de Medinadel Campo asistieron, ademásde Pariente, la Técnico deJuventud, Nieves López yrepresentantes del Grupo Scout“San Juan de la Cruz”, de laAsociación Juvenil “San Juande la Cruz”, de Cruz RojaJuventud, de la Coordinadorade Peñas “San Antolín”, deJuventudes Social is tas, deJuventudes Comunistas y deNuevas Generaciones.Uno de los proyectos que

más destacó de entre los quepresentaron los miembros delas diferentes asociacionesjuveniles en esta reunión fue elde elaboración de una páginaweb cuyos destinatarios seanúnica y exclusivamente losjóvenes.Además, expusieron su pre-

ocupación e interés respecto ala realización de diversos cur-sos formativos sobre todo aque-llos que se dirigen a actividadesde ocio, los destinados a lamanipulación de alimentos yaquellos que se dediquen a losjóvenes que tienen necesidadesespeciales.

Centro de Educación Infantil “San Francisco”.

E. G.

A partir de día 12 de abrily hasta el 22, los padres dealumnos matriculados durantee l curso 2009/2010 en e lCentro de Educación Infantil“San Francisco” podrán pre-sentar las inscripciones dematriculación para el próximocurso, siendo entre el 26 deabril y el 7 de mayo, el plazode presentación de las mismaspara solicitar una nueva plazaen el centro.Las solicitudes de reserva

de plaza deberán ser presenta-das a través del Registro delAyuntamiento para entregarseen la Secretaría de Educaciónde la Concejalía de Educacióny Cultura, ubicada en la calleSimón Ruiz, entre las 9.30 ylas 13.30 horas, de lunes aviernes.

El mismo procedimientohabrá que efectuar para pre-sentar las inscripciones y lassolici tudes de beca para elComedor Escolar Municipal.En este caso, el plazo de ins-cripción se extiende desde el26 de abril al 7 de mayo.En cuanto a los alumnos

insc r i tos en e l curso2009/2010 en el comedor sinhaber sido beneficiarios debeca a lguna , ún icamentedeberán presentar la solicitud,en la que señalarán el númerode domic i l i ac ión bancar iapara el pago de las cuotas delservicio.

Niños en el comedor escolar, ubicado en el colegio “San Juan de la Cruz” / Foto Archivo.

En recuerdo de lasvíctimasEstos días, se han recordado

a las personas que murieron enlos atentados de Atocha y heescuchado a las víctimas y fami-liares de las víctimas de atenta-dos terroristas de varias partesdel mundo, pedir a los gober-nantes de todos los países uniónpara acabar con esta lacra quederrama inútilmente tanta sangreinocente y a los bábaros que loscometen, que recapaciten y pien-sen que ningún fin puede justifi-car los medios que emplean,pues la poca o mucha razón quetengan o crean tener para hacervaler sus derechos, la pierden alemplear estos medios y, que nose puede imponer por la fuerzade las armas o las bombas nin-guna reclamación, obligación onorma, ya sean independentistas,religiosas o políticas, pues laintolerancia y la violencia siem-pre han sido los recursos de losque no saben razonar, me vienena la memoria unos escritos de unilustre paisano nuestro (GómezPereira) que decía que el razona-miento es patrimonio del alma yque precisamente es ese razona-miento lo que diferencia a losseres humanos de los brutos ylas bestias, que carecen de esealma.Escucho con atención el

manifiesto que leen y me sumo ala petición que la representanteespañola hace a nuestros políti-cos, para que de una vez portodas reformen nuestro códigode justicia, para que ni éstos, niningún asesinato, prescriba con

el paso del tiempo y puedan serjuzgados y condenados en cual-quier momento.Piden también que los conde-

nados por delitos de sangre cum-plan íntegramente la condenaque se les imponga y no se dé elvergonzoso caso de que un cri-minal, con más de 25 asesinatos,no cumpla ni un año de cárcelpor cada víctima que ha cometi-do.Me cuesta entender a mí y a

muchos españoles que a un cri-minal se le impongan 120 añosde cárcel si nuestro código dejusticia determina que la penamáxima que puede cumplir es de30 años y no conozco a ningúnterrorista que los haya cumplidoy, claro, para mí que soy lego enleyes, me suena a tomadura depelo y luego la vicepresidentaprimera de nuestro gobiernodice que las reformas no se pue-den hacer en caliente ¡coño!Llevan ustedes gobernandomuchos años y seguramentehabrán tenido tiempo de enfriar-se y tomar el toro por los cuer-nos (como decimos en Castilla)y hacer la reforma de una puñe-tera vez (perdón por emplear elléxico de don Camilo).La justicia es el estamento

peor valorado por los españolesy no es por culpa de nuestrosjueces (aunque algunas senten-cias, cueste entender y compren-der), tenemos que dotar a nues-tra justicia de los recursos ymedios necesarios para hacerlarápida y eficaz. Desde aquí hagoun llamamiento de atención,para que cuando se acepten las

transferencias por nuestra comu-nidad, vengan acompañadas dela suficiente dotación económicay los medios necesarios, ahoraque está negociando.Por otra parte, quiero como

español, sentirme orgulloso de larespuesta del pueblo madrileño,por el comportamiento que tuvoaquel triste día, de los miembrosde Protección Civil (bomberos,sanitarios, etc.), las fuerzas deseguridad del Estado y de todoslos españoles que, desinteresa-damente, ayudaron socorriendo,donando sangre, etc. Gestoscomo ésos son los que hacengrandes a los pueblos y a lasnaciones.

Balbino Nieto Martín

EnfermedadEntre aplausos, abrazos y

risas, la ministra Bibiana Aídorodeada de sus correligionariascelebraba “el gran día para todaslas mujeres”. Al fin la ley delaborto había sido aprobada. Y lohacían y lo decían sin ningunaclase de escrúpulos. Orgullosasde lo conseguido. Con la com-placencia de las mujeres socia-listas. Como si despedazar odescranear a un feto de 22 sema-nas fuese un festejo taurino-musical o de los muchos calleje-ros que se celebran durante lasfiestas de los pueblos. Al festejose sumó el alcalde de Getafeconcediendo un premio a unabortorio por su “incansablelabor en defensa de la saludsexual y reproductiva de lamujer”, actuación que fue inme-

diatamente contestada por unaparte muy importante de la ciu-dad.Y mientras tanto, en Ginebra,

el presidente del Gobierno notuvo mejor ocurrencia en eseignomioso 24 de febrero queafirmar: “Nadie tiene derecho aarrebatar la vida de otro serhumano, absolutamente nadie”.¡Qué incoherencia! En el exte-rior defiende la vida y en nuestramaltrecha España defiende yaprueba la muerte.Me consta de militantes

socialistas que se han dado debaja en el partido como conse-cuencia de la aprobación de estanefasta ley, de entre los cualesdestaca un edil delAyuntamiento de Paradas(Sevilla) que además, citando ajerarcas socialistas, dice que aúndeclarándose católicos practi-cantes mantienen un discursoservil a las siglas, pero belige-rantes con la institución quedefiende la vida, contra los obis-pos y especialmente contraMartínez Camino.Una sociedad con casi cinco

millones de parados, que mataimpune y sistemáticamente a sushijos más inocentes, que favore-ce el aborto y no legisla a favorde la natalidad, donde se mientecon descaro desde las más altasinstancias, que fomenta el odio yel enfrentamiento entre susmiembros, que obstaculiza ycombate de manera sibilina elejercicio de la religión, que des-truye la inocencia de la niñosdesde su más tierna edad, queazuza la pasión de los jóvenes,

que relativiza el bien y el mal,que convierte la escuela en uninstrumento ideológico y elpoder político en trampolín paramedrar, es decir, una sociedaddecadente y enferma. Peroenferma de extrema gravedad.Esta España nuestra necesita

ser amada. Necesita ser renova-da. Necesita cambiar a las perso-nas. Mientras siga importandola riqueza, nuestra cultura seinfecta y tenemos que tragarveneno, que no sólo hará daño aquienes liquiden a víctimas ino-centes, sino también a todosnosotros.

Adolfo P. López

Parcheos varios ysocavonesSoy un vecino de la avenida

de la Constitución y estoy muyindignado por el mal estado dela carretera en uno de los tramosde la calzada, concretamente,desde su inicio en el cruce con lacalle Valladolid hasta la gasoli-nera. Ello sin hablar de los pasoselevados que más bien parecenvallas de obstáculos y el zigza-gueo al que se ven obligados losconductores para evitar losbaches.Y también en mi barrio, en la

calle del Obispo Barrientos,estamos muy agradecidos por elparcheo de la carretera pero, loestaríamos aún más si hubiesesido definitivo y no se hubieralevantado todo en tres semanas,que ya nos encontramos losbaches otra vez.Vecino de Santo Tomás


La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

OPINION

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIALa Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José AntonioRodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio delAlmirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000.Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialCuando llega la PasiónLos medinenses que tengan ya una cier-

ta edad recordarán aquellos años en los quela Semana Santa era la esencia de la auste-ridad cuando llegaban las celebracionespropias de la Pasión de Cristo.Ni un cine abierto, ni un espectáculo al

que asistir, obligaban, en cierta medida, atodos, a acudir a los sermones y a las proce-siones de aquellos años. Como únicas alter-nativas lúdicas se encontraban entonces eljuego de las chapas, a pesar de su ilegali-dad, y el hecho de poder regalarse el pala-dar con unas torrijas y una buena limonada,de esas que a base de vino, limón y canelareconfortaban los ánimos de los medinen-ses, como al resto de los españoles, en unasSemanas Santas, que siempre eran frías.

Con el paso de los años, el recogimientoobligado por el rigor del antiguo régimendictatorial del Nacional Catolicismo se haconvertido en una diáspora en toda regla,con cuya llegada los medinenses, al igualque el resto de los ciudadanos, aprovechanestos días para tomarse unas pequeñasvacaciones y descansar en una playa o encualquier otro paraje distinto del habitualde residencia, ya que esta es la moda con osin crisis.Sin embargo, hay un colectivo com-

puesto mayoritariamente por las personasque conforman los cofradías o hermanda-des semanasanteras que en estos días hacenaflorar a la luz el trabajo que han realizadoa lo largo de todo un año, a base de intermi-nables ensayos, para que la Semana Santa

y, especialmente, sus procesiones resultenlo más brillantes posible.Por respeto a estos últimos y a su labor,

al margen de las creencias de cada uno, losmedinenses tenemos una cita obligada conlas procesiones de la villa, ya que las mis-mas, cuando no cuentan con un contingentehumano suficiente que las flanquee, no soniguales ni lucen con el brillo que debenhacerlo.

Además, en estos primeros años en losque la Semana Santa de Medina cuentacon la Declaración de Interés TurísticoNacional, los medinenses deben salir y vol-carse a calles y plazas para apoyar dichacatalogación y demostrar que, de una vezpor todas, estamos unidos en un proyectocomún, que habrá de redundar en beneficio

de la colectividad y de forma especial en lacaptación de ese turismo de interior dis-puesto a desplazarse para conocer la granimaginería castellana y de forma especial lasurgida de gubias renacentistas, que es loque caracteriza a los pasos procesionales dela villa.Esta invitación no es cuestión baladí, ya

que al igual que los medinenses se volcaronpara conseguir la Declaración de InterésTurístico Nacional llega ahora el momentode publicitar, con apoyo masivo y de bocaen boca, la conmemoración de las procesio-nes de disciplina que llegaron de la manode San Vicente Ferrer en 1411, para cuyosexto centenario estamos sólo a 365 días.

LAVOZ DEMEDINAYCOMARCA

No quiero olvidar en estasemana al que es, en mi com-ponente genético, la mitad demi ser, a quien, mediante suesenc i a y l a de mi madrehicieron realidad mi existen-cia, me refiero como ya sehab rán dado cuen t a a mipadre, José Mier, el me dejóun Jueves Santo de un añocualquiera, ¡que más da!, niel tiempo ni la distancia deldía de su muerte logran queme olv ide de quien , en subondad in f i n i t a , s ac r i f i cómucho de su independenciacomo se r humano y de suvida para dedicármela a mí,por esa razón, el cariño queme nació dentro hacia el quefue en lo terrenal mi padre,no puede n i pod rá nuncaabandonar mi corazón ni micerebro.Les pido queridos lecto-

res, que me perdonen porquees t a semana abandone loscomenta r ios y la s c r í t i cashacia quienes usurpan nues-tra felicidad y nuestra tran-quilidad, con sus actuacio-nes, para dedicarle el cariñoque se merece en el recuerdoa aquel al que, por más quequiera, no conseguiré nuncaag radece r lo su f i c i en t e e lfavor de darme la vida en lamitad que le correspondía.La muer t e de mi pad re

trajo en su día a mi vida unvacío que sólo pueden enten-derlo quienes han sido vícti-mas de una pérdida semejan-te, la ausencia de un ser quep ro t ege tu v ida mien t r a sexiste con el amor y el cariñomás profundos que se cono-cen , e s a lgo que nunca seolvida, siempre nos falta unhombro donde llorar, y siem-pre nos parece que no tuvi-mos tiempo suficiente paradedicarle lo que él nos dedi-có en su vida, el amor a unpad re no es comparab l e aninguno en la vida, la com-plicidad con un ser humanoque comparte su sangre con-tigo, es un lazo irrompibleque nos acompaña el resto denuestras vidas, quienes tene-mos algo parecido a eso quellaman fe, nos abriga la espe-ranza de que algún día nosencon t r emos con es t e se rquerido, que nos abandonóen contra de su voluntad ys igu i endo l a vo lun t ad dequ i en pos ib l emen te d i r i j anues t ros des t inos , segura-mente el amor de un padre, almenos en mi caso, es una delas cosas que le animan a unocomo se r humano a hace rtodo lo mejor por nuestros

semejantes . Esa es la ideaque yo tengo cuando recuer-do las actuaciones y las ense-ñanzas de un padre que sen-tía amor por los más humil-de s , y que supe rando lo sposibles defectos que pudierat ene r como se r humano ,abundaba en el afán por ayu-dar a cuantos se lo pedíancotidianamente.Es por esto que hoy, como

cada día, siento que le debo ami pad re José Mie r, e s t er ecue rdo en una semanacomo ésta, en la que él tuvoa bien marcharse con aquelque t amb ién fa l l e c ió unJueves Santo, como si la vozde l que mur ió hace 2010años, le llamara para contarleuna rea l idad que noso t rossólo entendemos con la fe,quizás sea verdad lo que nosespera después, más allá delo que aquí creemos una rea-lidad, esa que nos duele cadavez que pensamos en lo sse re s que r idos que se nosfueron.

Me voy a olvidar de lapolítica y de sus personajesdurante unos días y, voy abuscar algo más mundano;por varias razones: la prime-ra por miedo de que mi ami-go Rodrigo se meta conmigo,¡Si! Ya sé que me pasa lomismo que a Aznar (salvan-do las distancias que algunosno pueden vivir sin mi); ensegundo lugar, el ambientepolítico actual me aburre unpoco (no os enfadéis ningu-no, que sabéis que os quie-ro).¿Qué os parece si habla-

mos de los juegos tradiciona-les? Al menos contaréis avuestros hijos y nietos cómo

vivíamos en los años 50 o 60.¡Ah! No olvidéis que el jue-go es más viejo que la cultu-ra, así que tiene una granimportancia en nuestro deve-nir. Lo he llamado al princi-

pio mundano, y ese adjetivono es el adecuado para algotan cosmopolita.¿Por qué se me ocurre

este tema? Pues porque hacepocas fechas elAyuntamiento de Madrid haeditado una guía de juegostradicionales. Parece que laconcejala Ana Botella, haauspiciado esta idea que hatenido una aceptación tre-menda en la capital. Un ami-go mío, me ha mandado lapubl icación y he podidocomprobar que la mayoríason conocidos por todos: losalfileres, el arco, los bolos, elburro, las canicas, las chapas,el clavo, el escondite inglés,la gallinita ciega, la peonza,pídola, las tabas, zapatillaspor detrás etc., etc.Imagino que muchos

habrán sentido sana envidia,los cas te l lanos no, puesIgnacio Sanz publicó “JuegosPopulares de Cast i l la yLeón” hace mucho tiempo. Ylos medinenses tampoco,pues lo hicimos exactamenteen 1986, el Ayuntamiento deMedina, la Consejer ía deCul tura de la Junta deCast i l la y León y laDiputación Provincial, editala Historia de Medina delCampo y su Tierra en tresvolúmenes que coordinaEufemio Lorenzo Sanz; bien,en su volumen III nos hablade los juegos , donde nosexplica algunos entreteni-mientos de los mozos; lacuriosidad me ha hecho com-probar cier tas diferenciasentre los juegos de Medina yMadrid. Por ejemplo, en lapídola aquí era un juego demuchachos, en Madrid en losaños 40 y 50 (se podía jugaren la calle, dada la escasezde coches) a l l í lo podíanjugar las chicas, aunque lotenían dif íci l , e l las se lasarreglaban, se hacían unosapaños en las faldas, las ata-ban para que no se las vieranada y jugaban con los chi-cos.Uno de los juegos que

más participaban los jóvenesera en uno que llamábamos“Las prendas” en círculopara poderse ver entre sí y secantaba “Antón, Antón,Antón Pirulero/ cada cual,cada cual, que aprenda sujuego/ y el que no lo apren-da/ pagará una prenda”. Eraun juego jocoso en donde lapicardía crecía, según el atre-vimiento; yo vi alguno encueros.Creí hasta hace poco que

uno de los juegos más anti-guos , es posible que seremonte a los tiempos de lareconquista de América. Eraun juego de chicas que sepeleaban cuando nuestrasmadres preparaban en lacocina el cordero por lastabas . Aún recuerdo a mihermana pintando las mismascon anilina ¡Quedaba precio-sas! Les decía, que hay jue-gos aún más antiguos. Unaamiga mía muy erudita medice que es mucho másancestral otro juego llamado“Trueque” que era conocidoen la Grecia Clásica con elnombre de “Escolias” y en laRoma Imperial se denomina-ba “Juego de los odres” Unode los más antiguos dibujosde Rayuela está pintado en elsuelo del Fórum de Roma.En Medina había muchos

juegos muy entre tenidoscomo: la piñata, el tira soga,la chirumba, los sacos, el cal-derón (pañuelo) eran nues-tros entretenimientos. Hoylos jóvenes, creen más en elamoralismo, la apatía, la leyde la jungla. Posiblementelos mayores culpables sea-mos nosotros que no leshemos enseñado a jugar ydespués a tener más cultura.

VuelveLambás

Un recuerdo a lamitad de mi ser

�Andrés Mier

¿Alguien tiene un poco de cemento?El miércoles de esta semana se pudo ver a trabajadores en la puerta del Ayuntamiento que seencuentra en la calle Gamazo arreglando la acera. Con un poco de suerte, a lo mejor les sobróalgo de cemento y pueden arreglar otras aceras como la de la la plaza de las Dominicas Realesque presenta unos desperfectos enormes, lo cual no hace falta ni decirlo porque sólo con estaimagen, cualquiera se puede hacer una idea. ¿Cómo pasa por aquí, sin tener que cruzar a laotra acera, una persona en silla de ruedas o alguien que lleve a un niño en un carrito?


TRIBUNA


Comarca� La Seca

La localidad celebrará los días17 y 18 la “Fiesta del Verdejo”A las 6 en punto de la tarde del sábado 17 se dará suelta desde un cajón al “ToroSarmiento”, que recorrerá la Calle Real

J. Solana

La apertura de la exposiciónpictórica “Exaltación delVerdejo”, en el centro cultural“La Cilla”, a la que seguirá la dela Feria del Vino en la Plaza deEspaña y la de la Feria de laArtesanía, en la calleCarreventosa, servirán de aperiti-vo en la mañana del sábado 17de abril para la Fiesta delVerdejo, que este año alcanza sutercera edición.La tarde estará dedicada, en

sus primeros momentos a la ani-mación de calles y plazas por los“Dulzaineros de La Seca”, a laespera de la llegada de las 6 de latarde, hora prevista para ka sueltade “Toro Sarmiento 2010”, quecomo en las dos anteriores edi-ciones congregará en la calleReal a miles de personas.Concluído el evento taurino,

la programación contempla unaactuación del grupo de folk dePedro Delgados y el posteriorcierre de las ferias.

DOMINGO 18, PREGÓN Y ACTOSPROTOCOLARIOS

Para el mediodía del domingo18 de abril, la programación con-templa la apertura de los dosrecintos feriales, a la que seguirála recepción de autoridades queconcurran al municipio con el finde asistir al pregón de la Fiestadel Verdejo 2010, que correrá acargo del presidente del ConsejoRegulador de la Denominaciónde Origen Rueda, FranciscoJavier de Iscar Martínez. El actoprotocolario incluye también laproclamación de la Reina yDamas del Verdejo, una actua-ción Grupo de Danzas “Villa deLa Seca” y la entrega de los pre-mios de pintura “Exaltación del

Verdejo” y del “Sarmiento”, des-tinado a reconocer el mejor vinoverdejo de la D.O. Rueda del2009.Para ya bien entrada la tarde

dominical, el Ayuntamiento deLa Seca que preside el popularDamián Recio Cantalapiedra,además de la comisión promoto-ra de las celebraciones de la“Fiesta del Verdejo” han progra-mado la clausura de las ferias delvino y de la artesanía, hechosque pondrán punto final a estatercera edición de la misma, queen sólo dos años se ha enraízadocomo un evento importante en lacomarca.

Feria del Vino en la Plaza de españa en su anterior edición / Fotos Somarriba

El “Toro Sarmiento” 2009 por la Calle Real

� El Carpio

El polideportivocubierto de lalocalidad acogemañana un festivalde Pelota a Manoprofesional

El evento está organizado por laempresa de especializada GARFEy cuenta con el patrocinio delAyuntamiento

J. Solana

El frontón municipal cubiertode El Carpio acoge, a as 17.30horas de mañana sábado, un fes-tival de Pelota a ManoProfesional que, organizado porGarfe, empresa especializada eneste tipo de eventos deportivos,cuenta con el patrocinio delAyuntamiento de El Carpio, quepreside el popular MáximoGómez Domínguez.El festival ofrece dos partidos

bien diferentes de carácter indi-vidual, ya que en el mismo seenfrentarán los conocidos pelota-ris Rai contra Beloki II, al queseguirá otro por parejas, que per-mitirá presenciar la espectacula-ridad que demuestra el dúo com-puesto por de Capellán y kokacuando se enfrenta a Goñi II yLasa III.La empresa Garfe, nacida en

1998, tiene como principalesobjetivos el fomento del deportede la Pelota a Mano, así como labúsqueda de jóvenes valores quepuedan destacar en el mismo, sindescartar la organización de par-tidos profesionales y eventosrelacionados con el mundo de lapelota y cuanto pueda relacionar-se con él.ENTRADAS DE ACCESO AL POLIDE-PORTIVO

Para esta ocasión, el precioestipulado de las entradas paraacceder al polideportivo munici-pal cubierto es de 10 euros si lasmismas se adquieren en taquilla,antes de inicio del mismo; aun-que quienes lo deseen aún estána tiempo de adquirirlas a lo largode la jornada en los bares de lalocalidad a un precio más econó-mico: 8 euros.


COMARCA

J. Solana

La localidad de Ventosa de laCuesta ofrece estos días dentrode los actos de la Semana unaalternativa diferente. Se tratadel “Monumento” que tradicio-nalmente se erige en las iglesiascatólicas para ser visitado elJueves Santo, al objeto de ganarindulgencias mediante siete visi-tas preceptivas al mismo, en elcaso de existir sólo uno, o a sie-te de ellos en las poblacionesque cuentan con numerosas igle-sias.Pero el secular

“Monumento” de Ventosa de laCuesta es diferente, ya que es unelemento decorativo de tramoyateatral, propio de siglos pretéri-tos, para acoger en su centro laSagrada Forma.Este tipo de ornamentación,

que permite transformar elaspecto interior del templo,mediante un engaño visual, en

una monumental custodia, eraantaño frecuente en España,aunque en la actualidad sólo hay

constancia de dos“Monumentos” de estas caracte-rísticas teatrales en las localida-

des de Bermeo (Vizcaya) yFuentes de Ebro (Zaragoza), alos que se suma, desde el pasado

año, el de Ventosa de la Cuestacon motivo de su recuperación.Aunque sea complejo de des-

cribir es interesantísimo para servisitado, por lo que el“Monumento” de Ventosa de laCuesta permanecerá abierto alpúblico hasta el domingo 11 deabril, dado el interés que el mis-mo suscitó entre los amantes dela historia y de la Semana Santa.La tramoya o trampantojo

del “Monumento” de Ventosa dela Cuesta es obra del conocidotramoyista teatral A. Gerbolés yestá datado en el año 1893,según se detectó el pasado añocon motivo de la recuperacióndel mismo, al encontrarse firma-do y datado en una de las telas.Por todo ello, buena ocasión

para visitar esta localidad de lacomarca y su “Monumento”, enla impresionate iglesia de “LaAsunción”, que da cobijo a losrestos del inmortal escultorAlonso Berruguete.

J. Solana

Contra todo pronóstico, ajuzgar por sus apariciones enanteriores ediciones delCertamen de Teatro “Villa de ElCarpio”, el elenco de la EscuelaMunicipal de Teatro de LaSeca, que concurrió a a presen-te edición el domingo, con laobra “La dama boba”, de Lope

de Vega, no alcanzó las expec-tativas puestas en dicho grupo,posiblemente por la dificultad ycomplejidad del texto del Fénixde los Ingenios.Quizás loa labor más desta-

cada en esta ocasión fue la rea-lizada por ConsueloCantalapiedra, que interpretó elrol de Nise; figurando en elreparto Felipe Estébanez en los

papeles de Liseo y Rufino:Jaime Fernández, que no acertóen la declamación de los textosde Laudencio; Pura Gonzalo,que dio vida a Octavia; MaribelDíez, que paso con dignidadpor las tablas del Centro Cívicoencarnando a Misema y Clara;María del Carmen de la Cruz,que, en el rol de Finea, tuvoalgunos destellos de buenhacer; Mar Sacristán, que diovida a Celia; y Pedro Luis

Olivar, que hizo lo propio conel personaje de Pedro.La dirección, que corrió a

cargo de Cori Ortúñez, tampocoestuvo en esta ocasión a la altu-ra de las circunstancias, propi-ciando que la representacióndel domingo resultase aburrida,aunque los carpeños y asisten-tes al acto tributaron, con respe-to, una pequeña ovación a laterminación de la puesta enescena.

DOS SEMANAS SIN TEATRO

Para mañana domingo, laorganización, con motivo de laSemana Santa, no ha precitoninguna representación.Tampoco habrá ninguna

puesta en escena el próximodomingo, en el que correspon-día actuar al grupo“Arroperos”, de la vecina loca-lidad de Sieteiglesias deTrabancos, por problemas per-sonales de uno de los actores.

Inicio de la representación de la Escuela Municipal de Teatro de La Seca

Aspecto del público asistente / Fotos Somarriba

� El Carpio

“La dama boba” le vino grandea la Escuela de Teatro de La Seca

Las dificultades del texto y la complejidad de la obra deLope de Vega hicieron que la cuarta representación delCertamen Teatral resultase aburrida

� Ventosa de la Cuesta

El “Monumento” de tramoya del sigloXIX, una Semana Santa diferente

“Monumento” de Ventosa de la Cuesta


PUBLICIDAD

Clínica Leform

Olvidarse de la depilación con-vencional es un verdadero ali-vio, pero lo es más liberarse delvello. Y es posible hacerlo en laClínica Leform, a la que avalanvarios años de experiencia enValladolid y Zamora.Ante la fidelidad de sus clientesy los buenos resultados que dansus tratamientos, Clínica Leform

ha decidido abrir un nuevo cen-tro en Medina del Campo, sitoen Plaza Mayor, 39 1-A. Encualquiera de sus tres estableci-mientos se pueden encontrar

alta tecnología, la eficacia delos tratamientos y la personali-zación en el procedimiento.Porque Clínica Leform tiene laúltima generación de aparatosmédico-estéticos, como elLÁSER MÉDICO DIODOSOPRANO, un sistema de tra-bajo en movimiento, indoloro,que actúa igual sobre las pielesmorenas o bronceadas, sinnecesidad de interrumpir el tra-tamiento si se va a tomar el sol.Es la mejor oportunidad paraprobar este láser de últ imageneración, ya que ClínicaLeform ofrece unos descuentosmuy especiales por apertura.Es el momento de despedirsedel vello, sin dolor y de unaforma eficaz.Además garantizan el trata-miento, es de 6 sesiones(excepto facial)MEDICINA Y ESTÉTICA:Clínica Leform presentará paralos cl ientes de Medina delCampo un revolucionario siste-ma de adelgazamiento:el CAVIDERMO, novedad yúnico en Valladolid, con el quese puede conseguir eliminar lacelulitis, reducir de una formaincreíble el volumen, reafirmar ytonificar de una forma segura yfiable. El método se basa entécnicas combinadas en unúnico aparato, como la radiofre-cuencia, la vacumterapia, lacavitación y la bioenergía

EL CUIDADO DELCUERPO: Para estar joven,tanto de cuerpo como de rostro,los primeros pasos son la ali-mentación y el ejerciciofísico.Ya partir de ahí, contamoscon todos los tratamientos real-mente efectivos que existen enel mercado a día de hoy.Utilizamos ultrasonidos, ender-

mología, electroterapia, presote-rapia, mesoterapia, etc.Hablamos con Beatriz RoderoCuadrado, propietaria de lasClínicas de Leform:-¿Alguna novedad para estaprimavera?-Sí, estamos trabajando con unsistema de cavitación de radio-frecuencia y vacumterapia ybioenergía todo con un mismoaparato y en la misma sesión,con lo que la reducción y el mol-deamiento del cuerpo estánasegurados, a la vez que elimi-namos celulitis, tensamos la piely tonificamos. Es lo más nove-doso,ya que todo está actúandoen una misma sesión.De hecho, el CAVIDERMO, sóloestará disponible en Medina delCampo.-¿Qué efecto tiene?-Produce una eliminaciónde grasas, toxinas y líquidos, yaumenta el metabolismo basaldel cuerpo.Además, potencia lacirculación sanguínea y linfáticay la recuperación de los tejidosdérmicos y musculares.-¿Qué más podemos destacarde Leform?-Al margen de la seriedadde nuestra clínica a la hora dehacer la valoración corporal ofacial previa, trabajamos conprogramas totalmente personali-zados para que ni nuestrasclientas ni su organismo se abu-rran, dándole diferentes estilospara conseguir los mejoresresultados.Cual dirías que es la estrella deLeform?Todos los tratamientos son“estrella” pero destacaría ladepilación por láser conSoprano, hoy en día cada vezson más las mujeres y los hom-bres que apuestan por estemétodo y el hacerlo sin dolor,

sin riesgo a producir quemadu-ras y poder estar morenos, esuna gran ventaja. Además elresultado está totalmente garan-tizado. Es lo último en depila-ción láser médica.Qué más podemos encontrar elClínica Leform?La idea cuando monté la prime-ra clínica es que en el mismositio pudieras tener de todo,desde una cura facial o unapedicura oriental hasta lo másúltimo en rejuvenecimiento o enadelgazamiento o los tratamien-tos más sofisticados como unmasaje de la Sultana de Sabacon productos exclusivos ára-bes o un tratamiento de oro ychampagne, que por cierto sonlos preferidos a la hora de hacerregalos, ya que disponemos detarjetas regalo muy originales yde todos los precios.

Y los precios, se adaptan a losmomentos de “crisis”?

Te puedo decir que tenemosprecios muy competit ivos yrazonables, además dispone-mos de sistemas de financia-ción muy interesantes. Por otrolado, nuestras primeras consul-tas son siempre gratuitas: reali-zando un diagnóstico y perso-nalizando el tratamiento paracada persona.

-¿Estáis obsequiando con unasesión de terapia vibracionalgratuita, que me puedes decirde esta terapia?-Es una maravilla. Diez minutosde esta terapia equivalena una hora de ejercicio. Elsueño de muchos, perder peso,tonificar y combatir la celulitisy la flacidez, sin necesidad desudar y pasar horas en losentrenamientos clásicos. La

terapia vibracional está pensadapara aquellas personas queno tienen tiempo para acudir agimnasios o hacer deporte. Esfácil y efectivo, con resultadosvisibles muy rápidos. Te ayudaa bajar peso, tiene efecto anti-celulítico,se obtiene una figuratonificada, da sensación de rela-jacióny uno se siente con másenergía.Puede probarse de formagratuita y sin compromiso.

� MEDINA DEL CAMPO

Nueva apertura Clínica Leform


COMARCA

J. Solana

El número de parados seelevó en febrero a un total de2.319 personas en Medina delCampo y comarca, registran-do, con respecto al mes ante-rior, un incremento de 67 per-sonas, lo que equivale a untres por ciento más.Por sexos, la lista de para-

dos varones, con 10.52 inscri-tos , supone el 43 ,36% deparados, mientas que el parofemenino, con 1.267 mujeresdemandantes de empleo ,supone el 54,64% del total deparados. Ambos sexos regis-traron incremento en el núme-ro de desempleados, siendo,en números absolutos 4 losvarones y 63 las féminas queengrosaron las l i s tas dedemandantes de empleo.En lo que afecta a sectores,

Agricultura, con 154 parados;Indus t r ia con 416 yConstrucción con 352 mejora-ron su posición con respectoal mes de enero, mientras queel sector Servicios, con 1.064inscr i tos y 55 más que enenero; y Sin empleo anterior,con 333 personas registradas -36 más que el mes anterior-fueron los responsables delincremento de paro en lazona.En el conjunto comarcal

obtuvieron malos resultadoslas localidades de Alaejos,Ataquines , Bobadi l la , ElCampi l lo , El Carp io ,Cas t re jón de Trabancos ,Fuente el Sol, Matapozuelos,Medina del Campo, Nava delRey, Nueva Vi l la de las

Torres , Poza ldez , Rubi deBracamonte , Rueda , SanPablo de la Mora le ja , SanVicente del Palacio, Serrada,Sieteiglesias de Trabancos,Velascálvaro, Ventosa de laCues ta y Vi l laverde deMedina.En cuanto a l índ ice de

penetración, y nuevos contra-tos, así como su temporalidad,La Voz de Medina no pudotener acceso ni a la EPA, ni ala documentación oficial delserv ic io de Empleo deCasti l la y León, ECYL, yaque tras las transferencias delInstituto Nacional de Empleo,INEM, a la ComunidadAutónoma, la Delegac iónTerritorial de la Junta dejó deremi t i r ta les da tos a losmedios de comunicación.Los datos manejados para

la elaboración de este artículohan sido facilitados, como enmeses anter iores , porComisiones Obreras, CC.OO.

Paro en febrero en la zonaMunicipio Parados Con respecto al enero

Aguasal 0 =

Alaejos 127 + 4

Almenara 2 =

Ataquines 38 + 1

Bobadilla 25 + 2

Bocigas 2 - 1

Brahojos 8 - 2

Campillo 12 + 2

El Carpio 95 + 9

Castrejón 16 + 3

Cervillego 11 - 3

Fresno 121 - 3

Fuente El Sol 11 + 1

Hornillos 6 - 2

Llano 2 =

Lomoviejo 13 - 1

Matapozuelos 76 + 2

Medina 2.318 + 67

Moraleja 0 =

Muriel 10 =

Nava del Rey 166 + 1

Nueva Villa 15 + 1

Olmedo 375 - 4

Pozal de Gallinas 45 =

Pozaldez 43 + 2

Puras 2 =

Ramiro 0 =

Rubí 31 + 2

Rueda 117 + 1

Salvador 10 =

San Pablo 12 + 1

San Vicente 10 + 2

La Seca 65 - 2

Serrada 69 + 11

Sieteiglesias 37 + 1

Torrecilla Orden 25 =

Velascálvaro 25 + 5

Ventosa 5 + 1

Villaverde 44 + 3

La Zarza 3 =

Paro por sectores en febreroSector Total Con respecto a enero

Agricultura 154 - 1

Industria 416 - 11

Construcción 352 - 12

Servicios 1.064 + 55

Sin empleo anterior 333 + 36

Paro por sexosSexo Total % Con respecto a enero

Hombres 1.052 45,36% + 4

Mujeres 1.267 54,64% + 63

Total 2.319 100% + 67

InteranualFebrero 2009 1.924

Febrero 2010 2.319

Diferencia + 395

� Desempleo en la zona sur

El número de parados alcanzóen febrero las 2.319 personasCon respecto al mes anterior el desempleo creció en 67 demandantes de empleo yen la comparativa interanual en 395 desempleados más


Nava delRey� Casa de Cultura

El domingo cierrasus puertas laexposición de óleos“Aprendizaje”

La misma, que consta de una cin-cuentena de obras de temáticavariada, es obra del pintor autodi-dacta navarrés Mariano Moro

Redacción

El domingo cierra sus puertasla exposición “Aprendizaje”, unconjunto de pinturas al óleo quehan sido realizadas por el artistanavarrés Mariano Moro y que seencuentra instalada en la Casa deCultura desde el pasado viernes26 de marzo.La muestra se compone de

cincuenta obras de temáticavariada, entre los que figuranpaisajes, retratos, animales ybodegones, por citar sólo algu-nos ejemplo de los temas elegi-dos, realizadas por este pintorautodidacta navarrés, a través delas cuales muestra su prolíficacreatividad desde que comenzó aaficionarse por la pintura en elaño 2003.“Aprendizaje” puede visitarse

en la sala de exposiciones de laCasa de Cultura, de 17.00 a19.00 horas, hoy viernes, maña-na sábado y el Domingo deResurrección.

� A la búsqueda de la Declaración de Interés Turístico Regional

Hoy tendrá lugar en la parroquiael Descendimiento de CristoEsta tradición, que tiene sus orígenes en la austeridad de la Orden Tercera, serealiza con un Cristo articulado del siglo XVII al que se introduce posteriormente enla monumental urna acristalada que construyera Martínez de ArceJ.S.

La ciudad de Nava del Reyvivirá hoy uno de los momentosmás señeros y característicos desu Semana Santa. Se trata delDescendimiento de Cristo.Este evento, por el que la

Semana Santa de Nava del Reymerece la Declaración de InterésTurístico Regional, bien para todosu conjunto imaginero bien para elacto del Descendimiento, tieneuna doble vertiente.Por la mañana, en la iglesia de

los Santos Juanes, se procederá ala extracción del Cristo articuladode que dispone la localidad -unaimagen del siglo XVII- de laespectacular y monumental urna osepulcro que construyeraMartínez de Arce, para proceder asu lavatorio, que hace que la ima-gen recobre todo su esplendor ylas badanas que permiten desple-gar sus brazos adquieran la flexi-bilidad necesaria, para posterior-mente instalarle en la cruz.Ya por la tarde, con la ayuda

de unas sábanas, los cofrades pro-cederán al denominadoDescendimiento de la imagenpara su introducción, de nuevo, enla urna, incorporando ya todo elconjunto de escultura y urna,denominado paso del “SantoSepulcro”, a la Procesión General.Este doble evento religioso es

una clara reminiscencia de la aus-teridad de la Semana Santa de laOrden Tercera Franciscana, quedurante siglos tuvo representaciónen la ciudad.

DOMINGO DE RESURRECCIÓNEl Domingo de Resurrección,

la Procesión del Encuentro, quetiene como protagonistas a JesúsResucitado y la Virgen de la

Alegría, será la encargada deponer fin a la Semana Santa nava-rresa, estando previsto su iniciopara las 11.30 horas.

“LOS DOBLAOS”El próximo miércoles, la loca-

lidad, según mandan los cánones,celebrará el denominado día de“Los doblaos”.Y es que tras la abstención de

la Cuaresma, el miércoles de “Losdoblaos” constituye el punto departida de los días campestres quecelebran los vecinos de Nava delRey.El miércoles de “Los doblaos”

es el día elegido por los más jóve-nes para acudir con grupos deamigos o familiares a los pinaresmás cercanos para merendar el

típico “Doblao”, pan elaboradocon leche especialmente para éstedía. Dentro del pan se introduce elllamado “ratón”, como popular-mente se denomina a las viandasde lomo y chorizo que completanel secular manjar. Y como postre,los navarreses degustarán meloco-tones, rosquillas de palo y laspelusas.Durante la jornada son habi-

tuales los juegos infantiles y laalgarabía, que después de meren-dar convierten los pinares navarre-ses en un auténtico espacio festi-vo.Pero “Los doblaos” son sólo el

primero de los días campestresque celebran los navarreses, yaque el domingo 11 llegará el díade “Las Meriendas”, una de las

fiestas campestres más tradiciona-les de la localidad, cuando jóvenesy menos jóvenes acuden a lasriberas del Trabancos para degus-tar las mejores paellas y carnes ala parrilla en compañía de amigosy familiares.La fiesta se celebra en “La

Cantera”, donde tradicionalmentese reúnen más de mil personas.Entre los productos gastronómi-cos, son tradicionales las empana-das.Pero no todo termina ahí, ya

que el lunes 12 los navarreses vol-verán a “La Cantera” con la excu-sa de degustar los restos del díaanterior, en el que se denomina“Lunes de las Sobras”, que ponefin a tres días de meriendas cam-pestres de Nava del Rey.

Descencimiento de Cristo / Foto Gerardo Alvarez

Mariano Moro

Redacción

La Semana Santa deTordesillas llega hoy a sumomento álgido con la procesiónde la “Pasión de Cristo”, previstapara las 21.30 horas, en la quesale a las calles toda la gran ima-

ginería de que dispone la villa,en medio del recogimiento y fer-vor que acompaña siempre a esteacto procesional. Previamente secelebrará, a las 13.00 horas laProcesión “Palabras en la Cruz”.Pero la Semana Santa de

Tordesillas, que comenzó oficial-mente el domingo con laProcesión de las Palmas, ofreceaún más, ya que hay aún pen-dientes de su desarrollo dos pro-cesiones.Y es que, mientras otrosmunicipios tendrán que esperaral domingo para acudir a másactos procesionales, Tordesillascontempla para las 18.00 horasde mañana sábado la ProcesiónSexto Dolor, a la que seguirá, yaen el Domingo de Resurrección,a las once de la mañana, laProcesión del EncuentroGlorioso que podrá broche deoro a la Pasión de la localidad,que disfruta de la Declaración deInterés Turístico Regional.

La Tercera Palabra / Junta Local Semana Santa

La Semana Santa de Tordesillasllega hoy a su zenit con laProcesión de la Pasión de Cristo

Redacción

A primeras horas de la mañanadel martes, una mujer de Nava delRey y afincada cerca deValladolid, M.M., de 35 años deedad y madre de un niño, se auto-lesionó en un camino de la vía queune Puente Duero y Simancas,vertiendo sobre sí, y prendiendodespués el mismo, un litro decombustible que había adquiridoen una gasolinera de la carreteraque une las localidades deValladolid con Medina de Campo,popularmente conocida como“carretera de Rueda”.Al parecer, M.M., que se

encontraba en trámites de separa-ción matrimonial, ya había inten-tado autolesionarse en otras oca-siones mediante ingesta masiva depastillas, ingresando como conse-cuencia de ello en el Psiquiátrico,así como por el mismo procedi-miento por el que encontró lamuerte el martes.El Servicio de Emergencias

112, alertado por la llamada de unhombre, que al parecer llegó a vera A.M. ardiendo, desplazó al lugarde los hechos UVI Móvil que pro-cedió a trasladar a la autolesionadaal Nuevo Hospital “Río Hortega”de la capital vallisoletana en esta-do “muy grave”. Poco después,fallecía debido a las quemadurasproducidas en cabeza y al pecho.

Una mujer deNava del Rey seautolesionaprendiéndosefuego y fallececerca de PuenteDuero


Tordesillas


Olmedo

J. Solana

El Ayuntamiento de Olmedoaprobó un crédito presupuestariode 5.162 euros, para la renova-ción de la maquinaria del relojdel edificio de la Chancillería,inmueble histórico conocidocomo “La Torre del Reloj”.La maquinaria del antiguo

reloj, datado en el año 1889, hadejado de funcionar, por lo que lavieja maquinaria será sustituidapor una central electrónica quecontrolará el reloj de la fachadadel edificio, realizará el cambiooficial de la hora de invierno yverano, además de utilizar unaantena que le sincronizará con unreloj atómico-celular, lo quegarantizará una precisión absolu-ta.El sistema mantendrá, sin

embargo, las campanas existentesen la”Torre del reloj” y su pecu-liar sonido.El edificio de la “Torre del

Reloj” acoge en la planta baja lasala municipal de exposiciones,que tiene sus orígenes en el año1.387, cuando estuvo ubicado enla villa de julio a septiembre elTribunal de la Real Chancillería,pasando luego a ser el sitio en elque el corregidor o el teniente decorregidor, por delegación, diri-mían los pleitos civiles y crimi-nales entre los vecinos de la villay su tierra, en primera instancia.Volvió a ser nuevamente su

sede entre 1.527 y1.528, cuando

la Real Chancillería de Valladolidse trasladó a Olmedo. A un ladode la Audiencia se encontraba lacárcel real, modificada hacia1741. Las obras realizadas paraconvertir al mismo en laBiblioteca Municipal “FrayBartolomé” han devuelto a la luzla estructura de los edificios, eli-minando los antiguos calabozos ydemás dependencias de castigo.Por otro lado personal contra-

tado a través del Plan de

Convergencia ha realizado diver-sas laborales de mantenimientoen el edificio, entre los que seencuentra el lijado y barnizado depuertas y ventanas, así como elpintado de las paredes tanto de lasala municipal de exposicionescomo de la Biblioteca Municipal,que sufrió, tras la rehabilitacióndel edificio, numerosas filtracio-nes de agua por la complejidadde la cubierta con la que fuedotado.

� Importe de 5.162 euros

El Ayuntamiento habilita unapartida de crédito para arreglarel reloj de la Chancillería

Edificio de la Torre del Reloj

Javier Solana

Tras el Pregón de la SemanaSanta, que pronunció el sábado,en la iglesia de Santa María, elartista Félix Arranz, “almamater” del Parque Temático delMudéjar, la procesión de laBorriquilla marcó el domingo elinicio de las celebraciones de laPasión de Olmedo.En dicha procesión, enorme-

mente concurrida por niños yadultos, con palmas y ramos enlas manos, pudo verse a laBanda de Cornetas y Tamborescon los nuevos instrumentos queha adquirido a lo largo del año.El miércoles se produjo el

traslado de la imagen de NuestroPadre Jesús Nazareno desde elconvento de la Concepción a laiglesia de Santa María.Y ayer jueves, con posteriori-

dad al cierre de la edición de“La Voz de Medina y Comarca”,a consecuencia del puente deSemana Santa, estaba previsto eldesarrollo de la Procesión delSilencio.Para el mediodía de hoy vier-

nes, día grande de la SemanaSanta, está previsto para 12.00horas el tradicional Vía Crucis,al que seguirá, a primeras horasde la tarde, el Sermón de lasSiete Palabras.Y a las 22.30 horas tendrá

lugar el gran momento de laSemana Santa de Olmedo, laProcesión General, en la queparticiparán la totalidad de lasimágenes procesionales delmunicipio.Este año, como novedad, a la

finalización de la ProcesiónGeneral, está prevista unadegustación de sopas de ajo queservirán para reconfortar.Y para finalizar la Semana

Santa, la Procesión delEncuentro, prevista para las11.30 horas del domingo, será laencargada de poner el broche deoro al Domingo de Resurreccióny a los actos procesionales de lapasión 2010.

� Pasado domingo

Con palmas en la mano, niñosy adultos concurrieron a laprocesión de la BorriquillaEl desfile General de hoy incluye, a su término, una degustación de sopas de ajo


ProvinciaUn centenar de alcaldes concurrieron alII “Foro Provincia” de la DiputaciónEl mismo se celebró en Mayorga de Campos y tuvo como eje del debate la Agricultura

J. Solana

El presidente de laDiputación de Valladolid,Ramiro Ruiz Medrano, acompa-ñado de diputados provinciales yrepresentantes de otras adminis-traciones, inauguró el sábado elII Foro Provincia, que en estaocasión versó sobre la“Agricultura en la Provincia deValladolid” y que, organizadopor la Diputación, contó con laparticipación de un centenar dealcaldes.El foro se celebró con la

intención de poner en común lasopiniones de las distintas admi-nistraciones públicas y de losagentes sociales con responsabi-lidades en la materia, comoconocedores de la problemática yde los proyectos de presente yfuturo dinamizadores del sectoragrario en el medio rural valliso-letano.Y es que, tal como aseguró

Medrano, “la Diputación haadquirido el compromiso de con-vocar varios foros para tratardiferentes cuestiones de interéspara la provincia de Valladolid”.El primero tuvo lugar en Medinadel Campo, en noviembre de2009, sobre ‘Desarrollo econó-mico en el medio rural’ y estesegundo se ha dedicado a la haversado sobre ‘La agricultura enla provincia de Valladolid’’, unsector que como apuntó el presi-dente “en el presente y futuro denuestros pueblos, sin la agricultu-ra y la ganadería desaparecerían,puesto que estos sectores son losque ayudan a fijar la población,motivo por el cual hay quepotenciarlos y mejorarlos paraasí garantizar la permanencia delagricultor y el ganadero”.El encuentro se en base a dos

conferencias. La primera de ellastrató sobre el Presente y futuro dela PAC, a cargo de Juan PedroMedina Rebollo, director general

de Política Agraria Común de laJunta de Castilla y León, quienaseveró que “necesitamos unaPAC consolidada y duradera quebeneficie al mundo rural y que nocree incertidumbre de cómo pla-nificar el futuro”, añadiendo que“existe una salida para la PAC,aunque para ello es necesaria surefundación para crear unaPolítica Agraria Común orienta-da al mercado, que tenga consi-deración con los asuntos territo-riales y medioambientales y, porúltimo, que analice en profundi-dad el desequilibrio de la cadenade valor”.La segunda ponencia, titulada

Situación actual de los regadíos,corrió a cargo de Antonio GatoCasado, presidente de laConfederación Hidrográfica delDuero, quien recordó que “en

Castilla y León vivimos de laagricultura y por eso las políticasagrarias y de desarrollo rural tie-nen especial importancia”.

MESA REDONDA SOBRE LA COMPETI-TIVIDAD EN LA AGRICULTURA

A continuación tuvo lugaruna mesa redonda moderada porel periodista José ManuelGozalo, especialista en temasagropecuarios, con el tema “Lacompetitividad en la agricultura”,donde intervinieron representan-tes de las administraciones y delos sectores empresariales y aso-ciativos del sector agropecuarioen la provincia.Por un lado, Jesús Alonso de

la Rosa, presidente de la CámaraAgraria Provincial de Valladolid,pidió “mayor compromiso de losagricultores y ganaderos para

asociarse en sindicatos agrarios ycooperativas, con el fin de aunaresfuerzos y buscar mayor compe-titividad en la producción y en ladistribución, con mejores pre-cios”.Por su parte, Carlos Rico

Mateo, presidente de la coopera-tiva ACOR, quien reclamó un“crecimiento permanente de laactividad agraria como base parala producción fuerte y la compe-titividad de las explotacionesagropecuarias”. Tras lamentar elbajón de la producción remola-chera por las políticas europeas,reclamó más unión en la produc-ción y distribución a través delasociacionismo y las cooperati-vas, “siempre con mentalidad deempresarios que genera perma-nentemente un negocio de pre-sente y de futuro”. También pidió

a las Administraciones que reali-cen políticas que ayuden a lacompetitividad del cultivador“promoviendo la rebaja de costesde producción en agua y electri-cidad”.Ramón Bocos Ruiz, secreta-

rio del Consejo Regulador deDenominación de Origen Rueda,valoró la “necesidad de produciren origen y con calidad paraganar el mercado competitivoactual”, a través del asociacionis-mo empresarial “intentando con-trolar la producción y la distribu-ción y, por tanto, los precios”.Rubén Roco González, direc-

tor de Grandes Cuentas y respon-sable del Departamento deCereal de LESA, que ha repre-sentado en la mesa redonda a losintermediarios, en este caso delcereal y derivados, apostó por la“producción de cereales de cali-dad y rentables para poder com-petir en los mercados y puertoscon garantías de comercializa-ción”. A este respecto, Rocoofreció como idea “crear en laprovincia de Valladolid una lonjade cereales”.Por último, como represen-

tante de la Administración inter-vino Máximo GómezDomínguez, diputado de MedioAmbiente y Agricultura de laDiputación de Valladolid, quiendestacó que el papel de las insti-tuciones competentes en el sectoragropecuario debe “auspiciar lamodernización del campo,impulsando medidas de relevogeneracional que animen a lagente joven a ser agricultores yvivir en el medio rural”, así comocrear una agricultura y ganaderíacompetitivas, con mentalidadempresarial y a través del movi-miento asociativo y cooperativis-ta. Gómez también pidió quedesde las instituciones se procu-ren “políticas que garanticen lacomercialización, a la vez que seabaraten los costes como la luz y

Medrano posa junto a los ponentes del segundo Foro Provincia


PROVINCIA

J. Solana

La Diputación de Valladolidrecibió el domingo en el MuseoProvincial del Vino (MPV), ubi-cado en el histórico castillo de lalocalidad vallisoletana dePeñafiel, a 13 alumnos de la pres-tigiosa Escuela de Enología de lalocalidad de Seattle, EstadosUnidos.Esta visita se ha realizado a

través de la Fundación de laLengua con la colaboración de laDiputación de Valladolid y tienecomo misión difundir la cultura yla lengua de nuestro país dentrode un programa denominado“Duero WWW” - Duero Words,Wine, Water- Duero Palabras,Vino, Agua- que recorre el ríoDuero desde su nacimiento en laprovincia de Soria hasta su des-embocadura en Portugal, visitan-do todas las denominaciones deorigen que riegan sus aguas. Dadoque la Denominación de Origen

Ribera del Duero es una de lasmás apreciadas y reconocidas anivel internacional, la Fundaciónde la Lengua ha elegido el MuseoProvincial del Vino para realizarcatas y una sesión formativa quedará a conocer las riquezas enoló-

gicas y culturales de la Ribera delDuero.Asimismo, con esta visita la

Diputación de Valladolid iniciólas actividades de la nueva sala decatas ubicada en la planta baja dela Torre del Homenaje del castillo

de Peñafiel, sede del MPV, dondeanteriormente se encontraba latienda de productos promociona-les. Esta sala, que se convertirá enun ‘“espacio gourmet”, se haequipado con todos los elementosnecesarios para realizar éstas concarácter profesional y para recibirgrupos organizados que deseenrealizar catas y maridajes de alta

calidad, acompañados de jamónibérico y quesos de la tierra.Estas actividades comenzarán

a realizarse en abril siempre demanera concertada.

� El MPV de Peñafiel recibió 13 alumnos de la Escuela de Enología de Seattle

El Museo Provincial del Vinoabrió su nueva sala de catasLa misma está ubicada bajo la antigua Torre del Homenaje del histórico castillo

Diversos aspectos de nueva sala de cata y de los catadores de Seatlle.


PROVINCIA

J. Solana

La Diputación de Valladolidorganizó el viernes de la pasadasemana un amplio programa deactividades en la Villa del Libropara celebrar el DíaInternacional del Libro Infantil yJuvenil, en una mañana lluviosa,con la colaboración del ConsejoGeneral del Libro, laOrganización Española para elLibro Infantil (OEPLI), elAyuntamiento de Urueña, laAsociación “Leer es crear” y laEmbajada de Dinamarca enEspaña.Tal jornada, en la que la

Diputación invitó a 1.200 esco-lares de catorce colegios devarias provincias de Castilla yLeón, se inició con una gymkha-na literaria con el tema “¿Dóndeestán mis personajes?” por lascalles, corros y plazas de la Villadel Libro.

Por la tarde se celebró el

acto del pregón del escritorvallisoletano Gustavo MartínGarzo, acompañado por el jefedel Servicio de Cultura yTurismo de la Diputación, JuanCarlos Olea; el director delCentro e-LEA-Villa del Libro,Pedro Mencía-; el embajador deDinamarca en España, LarsThuesen; el alcalde de Urueña,Manuel Perez-Minayo; repre-sentantes del Consejo Generaldel Libro y la OEPLI; librerosde la Villa del Libro y los esco-lares y profesores invitados alDía Internacional del LibroInfantil y Juvenil. Más tarde seincorporó el diputado de Culturay Turismo de la Diputación,Alejandro García Sanz.Al término del pregón, varios

escolares leyeron el manifiestode este año “Un libro te espera,¡búscalo!”, de Eliacer Cansino,animando a los niños a leer yponiendo como ejemplo lapopular canción “Había una vez

un barquito chiquitito”, segúnexplicó Eliacer Cansino en elmensaje de 2010.Ante la lluvia, en una carpa

se celebró un espectáculo demagia infantil con el magoFernando Arribas ‘Libros mági-cos con Ferlín, el mago de loslibros’, una manera mágica deinculcar a los niños el placer dela lectura mediante efectos demagia relacionados con loslibros.La jornada concluyó por la

tarde, en el Centro e-LEA, conla conferencia de GustavoMartín Garzo titulada “LaHermandad del guisante”, unhomenaje al escritor danés y asus personajes, escritos paraniños pero con los que se identi-fican los adultos porque hablandel amor, la soledad o la exclu-sión, “suelen ser pequeñas cria-turas a las que nadie quiere,como el patito feo o la niña delos fósforos, o bien doloridas

heroínas que, como la niña delas zapatillas rojas o la sirenita,no se conforman con lo que lavida les da, y persiguen sueñosque nunca verán realizados”.

El Día Internacional delLibro Infantil y Juvenil, dedica-do a promover la lectura entreniños y jóvenes, se celebra des-de el año 1965 el 2 de abril paraconmemorar el aniversario delnacimiento del escritor danésHans Christian Andersen (1805-1875). Debido a la coincidenciade la fecha con las vacacionesescolares de Semana Santa losactos conmemorativos organiza-dos en la Villa del Libro se cele-braron el viernes para que losalumnos de Castilla y Leónpudieran participar en esta gran

fiesta infantil en la Villa delLibro.El IBBY, siglas en inglés del

Día Internacional del LibroInfantil y Juvenil promueve des-de 1965 la celebración del DíaInternacional del Libro Infantilpara homenajear y conmemorarel día del nacimiento de HansChristian Andersen. Con talmotivo cada año una sección delIBBY elabora un cartel y unmensaje así, en el 2010 le hacorrespondido a España esalabor. La palentina NoemíVillamuza ha sido la creadoradel cartel y el escritor de novelasjuveniles Eliacer Cansino elencargado de escribir un mensa-je que escucharán niños y jóve-nes de todo el mundo.

Un total de 1.200 escolarescelebró el Día Internacional delLibro Infantil y JuvenilEl escritor vallisoletano, Gustavo Martín Garzo, fue el encargado de pregonar lajornada conmemorativa que organizó la Diputación en la “Villa del Libro”

Varios momentos de la celebración del Día Internacional del Libro, organizado por la Diputación


BREVES

“UNA TRADICIÓN DE IMÁGENES”DE SEMANA SANTA, EN PIMENTEL

El claustro del Palacio dePimentel, ubicado en la sede dela Diputación Provincial en lavallisoletana calle de “LasAngustias” acoge la exposiciónfotográfica de Semana Santa“Una tradición en imágenes”,en la que participan 34 autores.Organizada por Jorge Sesé

Abadías, Rafael MarceloCuervos, José María PérezConcellón y Julián ContrerasHernández, la muestra recogela obra fotográfica de laSemana Santa, que puede visi-tarse hasta el 11 de abril.La exposición surgió en

2009 cuando un grupo de fotó-grafos aficionados a la páginaweb Flikr.com coinciden en suafición por la fotografía deSemana Santa y deciden orga-nizar esta exposición en CiudadReal con motivo del EncuentroNacional de Cofradías. Un añodespués, el Palacio de Pimentelacoge la exposición que reúne72 fotografías de las másimportantes representacionesreligiosas de la Semana Santaen España e Hispanoaméricarealizadas en los cinco últimos5 años.Valladolid, Zamora,

Salamanca, Cartagena,Córdoba, Sevilla, Cádiz, Úbe-da, Cuenca, Huelva, Zaragoza,Almería, Granada, entre otras,son las provincias representa-das en esta muestra así comodos paises de Hispanoamérica:El Salvador y Guatemala.En esta exposición partici-

pan los fotógrafos vallisoleta-nos Chema Concellón, DiegoVicente, Eduardo Vaquero, LuisAlfonso Urdiales y AngelTorres, entre otros.La muestra está comisariada

por los Historiadores de Artevallisoletanos Andrés ÁlvarezVicente y Julio Cesar GarcíaRodríguez.Por otra parte, la Sala de

Exposiciones “Pimentel” acogehasta el día 14 la exposición“La Barra y los puertos de laRía de Aveiro 1808-1932”.El horario de visitas de la

Sala Pimentel es el siguiente:en días laborables, de 11.00 a14.00 horas y de 17.00 a 21.00horas. Los domingos, la salaprovincial sólo abre sus puertasen horario de mañana.

LA SECA: MUESTRA NACIONAL DETEATRO AFICIONADOEl Ayuntamiento de La Seca

ha publicado las bases de parti-cipación de la décima MuestraNacional de Teatro Aficionado,a la que podrán concurrir gru-pos de toda España.Aquellos elencos que aspi-

ren a participar en la final,cuyos premios ascienden esteaño a un total de 5.020 euros,deberán presentar antes de las24.00 horas del 3 de mayo ladocumentación que exige laorganización, consistente en elnombre del grupo, con expre-sión de la localidad a la que

pertenece, domicilio y teléfonode contacto, y si lo tiene, correoelectrónico. Es también requisi-to indispensable remitir alAyuntamiento de La Seca eltexto de la obra a representar,así como un vídeo de la misma,con expresión del título, autor,reparto, sinopsis y ficha técni-ca; entendiéndose que de serseleccionado el elenco, losderechos de autor de la obracorrerán por cuenta del mismo,para lo que deberá tambiénadjuntar una fotocopia del CIF.La muestra se celebrará en

las noches de los sábados ydomingos desde el 14 de juniohasta el 30 de julio, contandocon dos secciones, la oficial aconcurso y las representacionesque correrán, a cargo de laEscuela Municipal de Teatro deLa Seca, al objeto de comple-mentar la labor de los doce gru-pos seleccionados que pasarána la final.Con el ánimo de facilitar la

accesibilidad de grupos aficio-nados y promocionar los mis-mos en esta muestra, elAyuntamiento abonará a todosellos una cantidad mínima de400 euros más el resultado de0,25 euros por kilómetro reco-rrido para acceder desde elmunicipio de origen a La Secay retornar al mismo.En lo que afecta a los pre-

mios, que este año se cuantifi-can en 5.020 euros, destaca eldestinado al Mejor Grupo querecibirá, como todos los partici-pantes, un trofeo además de1.300 euros. El segundo grupoy el tercero de la clasificaciónpercibirán una cuantía de 1.000y 700 euros respectivamente.Además, las bases de la con-

vocatoria contemplan el PremioEspecial del Público, con 600euros de dotación; el MejorMontaje Escénico, con 400; laMejor Dirección, con 300; asícomo trofeos y diversas dota-ciones económicas destinadas areconocer la labor del MejorActor y Actriz Principal, a losSecundarios, a los de Reparto y,también, al Mejor TextoOriginal así como al grupo opersona que merezca el títulode “Revelación de la Muestra”.

CANAL DE CASTILLAEl Canal de Castilla ofrece

este fin de semana sus activida-des habituales: viaje en el barcoturístico “Antonio de Ulloa”por el Canal de Castilla, visita ala fábrica de harinas y al jardínbotánico.Más información en el

Centro de Recepción deViajeros, teléfono983.70.19.23.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DECAMPOSEl Museo del Pan, ubicado

en la localidad de Mayorga deCampos ofrece estos la exposi-ción de fotografías “El pan ylas manos” de Pedro Inácio.Además el centro turístico

provincial ofrece tambiéndemostraciones de panaderos y

degustación comentada de pan.La oferta cuenta también

con el espacio MIMU, destina-do al entretenimiento de losmás pequeños.El horario de visitas es de

jueves a domingos y festivos11.00 y 14.00 y de 16.00 a18.00 horas.Más información y horarios

de estos días en el teléfono983.75.16.25.

VISITAS TEATRALIZADAS EN ELMVR DE ALMENARA DE ADAJA-PURASHoy sábado en horario de

mañana y tarde y mañanadomingo en horario de mañana,el Museo de las Villas Romanasde Almenara de Adaja-Puraofrece visitas turísticas teatrali-zadas.Además, en el Museo de las

Villas Romanas de Almenara-Puras los más pequeños podrándisfrutar de cuentacuentos yactividades con personal espe-cializado, dentro del programaMimu.Esta actividad se realiza-rá hoy sábado y mañana domin-go de 12.00 a 14.00 horas y de16.00 a 18.00 horas. Así, mien-tras los niños se divierten cono-ciendo la vida en la villa roma-na a través de cuentos, los adul-tos pueden descubrir los porme-nores del yacimiento, el museo,la villa o la casa romana.Exposición permanente delyacimiento y el museo, y tem-poral sobre pinturas murales dela época.Información y reservas. 983.

62.60.36.

MUSEO PROVINCIAL DEL VINO EN

PEÑAFIELEl Museo Provincial del

Vino MPV, ubicado en el casti-llo de Peñafiel ofrece visitas almismo, dotado, tras su remode-lación, de nuevos contenidosexpositivos.El MPV puede ser visitado

en horario en el siguiente hora-rio: de martes a domingo de11.00 horas a 14.30 y de 16.30a 20.30 horas. Los lunes perma-necerá cerrado, excepto loslunes festivos.

CIN MATALLANAEl Centro de Interpretación

de la Naturaleza de Matallana(CIN) ofrece las siguientesactividades: visita al Centro deInterpretación de la Naturaleza,palomar, vivero, muestra ovina,parque infantil y ruinas delmonasterio cisterciense.Para más información: telé-

fono 983.72.15.99.

ACTIVIDADES DE LA VILLA DELLIBRO Y CENTRO E-LEAEl Centro e-LEA y la Villa

del Libro ofrecen sus activida-des habituales.Además, hoy sábado, Taller

Caligrafía Histórica por laAsociación Alcuino de 10.30 a14.00 horas y de 16.00 a 20.00horas en el centro e-LEA.Programa Mimu durante todo elfin de semana de 12.00 a 14.00horas.

Para más información: telé-fono 983.71.75.02.

ACTIVIDADES EN EL VALLE DE LOS6 SENTIDOS

“El Valle de los SeisSentidos” de Renedo deEsgueva, ofrece este fin desemana sus habituales activida-des: visita al parque infantil, alCentro de Interpretación de laNaturaleza y alquiler de bici-cletas y paseos por el senderoverde.Más información en teléfo-

no: 983.42.71.74.

RED PROVINCIAL DE TEATROS-CIRCUITOS ESCÉNICOSLa Red Provincial de

Teatros-Circuitos Escénicos deCastilla y León ofrece lassiguientes propuestas teatralespara estos días: mañana domin-go, en Medina de Rioseco, a las20.00 horas, Teatro Corsariopresenta “Pasión”.

CORTE DE CARRETERA DE RUEDA ANAVA DEL REYLa Diputación de

Valladolid, a través del Serviciode Vías y Obras, corta al tráficode vehículos hasta al 4 de mayode 2010 la carretera provincialVP 8902 de Rueda a Nava delRey, a su paso por Torrecilladel Valle por obras de acondi-cionamiento y mejora en elpuente.Como consecuencia de

dichas obras, la Diputación haestablecido un recorrido alter-nativo por Medina del Campoque, desde Rueda a Nava delRey y Torrecilla del Valle sehará por la N-VI y la CL 602hasta Nava del rey, y por la VP8902 hasta Torrecilla del Valle,PK 5+960, y a la inversa. Elsegundo recorrido alternativopor Tordesillas, desde Rueda aNava del Rey y Torrecilla delValle, se hará por la N-620 y laVP 8801 Tordesillas a Nava delRey, y la VP 8902 hasta el PK5+960, y a la inversaAdemás, la Diputación

Provincial de Valladolid man-tiene actualmente numerosasobras en diversas carreteras dela Red Viaria Provincial, quesuponen una inversión globalde 2.310.878,03 euros.

EXPOSICIÓN EN EL VALLISOLETANOTEATRO ZORRILLAEl Teatro Zorrilla, ubicado

en el número 9 de la PlazaMayor de Valladolid, ofrecehasta el 19 de abril la primeraexposición en su espacio, quelleva por nombre “TeatroZorrilla. Un espacio recupera-do”. La misma exhibe los traba-jos que ha realizado laDiputación Provincial deValladolid para recuperar estehistórico teatro.

CIRCUITO DE LAS CINCO LEGUASEl Circuito de las cinco

leguas desarrollará las siguien-tes carreras en los municipios yfechas indicados: Tordehumos(11 de abril), San Llorente (16de mayo), Ceinos de Campos

(30 de mayo), y Santibáñez deValcorba (6 de junio).El circuito discurrirá por un

total de 55 municipios de laprovincia.

DIPUTACIÓN: EXPOSICIÓN DELARCHIVO DE ZARATÁNLa Diputación de Valladolid

mantiene abierta hasta el día11, en la Sala de Exposicionesdel pabellón municipal deZaratán, la Exposición de docu-mentos del Archivo Municipal,en el marco del Programa deOrganización de ArchivosMunicipales de la instituciónprovincial.Dicha exposición acoge 56

documentos, seleccionados trasel trabajo de organización ycatalogación llevada a cabo porla Diputación de Valladolid, através del Servicio del ArchivoProvincial, en el año 1999, dan-do como resultado la descrip-ción de 3.538 expedientes con-servados en 493 cajas, delperiodo comprendido entre1475 y 1997. Se han realizadoactualizaciones anuales desde2002 que han supuesto otras1.085 cajas más. El presupuestode esta organización del archi-vo de Zaratán ha ascendido a5.794 euros.De los 56 documentos

expuestos, el más antiguo es elexpediente para el deslinde conValladolid en 1475Entre los documentos más

curiosos se encuentran el Libroregistro de carros 1952 y elinforme sobre la regulación deluso de los montes de propios enel Pago Fuentelapiedra 1925.Los documentos más impor-

tantes de la exposición son elLibro de Actas de 1799 y laReal Cédula de Felipe III sobrela venta de oficios de fielesmedidores de pesos, varas ymedidas 1617-1717

RESERVAS HIDRÁULICAS DE LACUENCA DEL DUEROLas reservas hidráulicas de

la cuenca del Duero se encon-traban, el pasado día 25, al88,9% de su capacidad, 11,8puntos por encima de los nive-les registrados en 2009 y 17,9puntos por encima de la mediade los últimos diez años.Los embalses almacenan, a

día de hoy 2.464,2 hectómetroscúbicos de agua frente a los2.136,9 del año anterior.Todos los embalses de la

cuenca, salvo el de Úzquiza enBurgos, están ya por encima delos niveles del pasado año.En la provincia de Avila, el

pantano de Las Cogotas, queregula el agua del Adaja, dandosuministro a Medina, Olmedo yvarios pueblos de la comarca,está al 74% de su capacidadtotal frente al 66,61 % del pasa-do año.En Burgos, el pantano de

Arlanzón se encuentra, al igualque el pasado año, el 100% desu capacidad.De esta forma, el agua de

suministro para la zona parecegarantizads para el año.

Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA VIERNES - 2 DE ABRIL DE 2010

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

Página 53

Se celebró el cuarto mer-cado nacional de ganadosdel mes de marzo, en el quese expusieron 1093 cabezasa la venta, con tendenciaestable en sus precios, en lagran mayoría.Así, se vendieron los

lechazos de 10 a 12 kilos de3,80 a 3,90 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 3,30 a 3,40euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de2,70 a 2,80 euros el kilovivo.En corderos, se vendie-

ron los recentales hasta 23kilos de 2,40 a 2,50 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,00 a 2,10euros el kilo vivo.En corderos de hasta 28

kilos; corderos de hasta 34kilos; y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.Tampoco cotizaron los

corderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.Las ovejas de desecho

salieron a la venta entre0,40 y 0,42 euros las de cla-se extra; de 0,36 a 0,38euros/kilo las de primera; yentre 3,50 y 3,60 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 21,00 y 22,00 euros launidad.En el mercado caprino

se vendieron los cabritoslechales de 3,80 a 3,90 elkilo vivo y las cabras deabasto de 12,00 a 13,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.En esta edición del

Mercado Nacional deGanados se exportaron 503cabezas a Grecia; mientrasque hacia Portugal no seregistró exportación alguna.

La Voz

El Consejo de Ministros haaprobado la incorporación de ladenominación de calidad diferen-ciada “Garbanzo de Pedrosillo”en el Real Decreto 66/2010, delpasado 29 de enero, sobre la apli-cación en el año 2010 y 2011 delos pagos directos a la agricultu-ra y a la ganadería.Por Resolución del Director

General de Recursos Agrícolas yGanaderos, a la vista de la docu-mentación presentada por laAsociación Garbanzo dePedrosillo, el Ministerio deMedio Ambiente y Medio Ruraly Marino ha aceptado su inclu-sión como denominación de cali-dad beneficiaria de la ayuda con-templada en el Programa nacio-

nal para la calidad de las legum-bres, que tiene como objetivofomentar una producción de cali-dad y mayor valor añadido paraestos productos.

El Programa nacional para lacalidad de las legumbres estádotado con un millón de eurosanuales, procedentes en su totali-dad de recursos comunitarios.

Tiene como objetivo 10.000 hec-táreas de leguminosas de granode consumo humano (legumbres)producidas bajo regímenes decalidad diferenciada reconocidasa nivel comunitario, nacional oprivado.Estas ayudas se enmarcan

dentro de las ayudas específicasdel artículo 68 de laReglamentación comunitaria depagos directos, de desarrollo sub-sidiario por los Estados miem-bros, para el fomento y la defen-sa de la producción de calidad enel sector agrario.El proyecto no supone un

incremento de costes para lasAdministraciones con respecto ala situación previa, y se atende-rán con las dotaciones presu-puestarias existentes.

La Voz

La ministra de MedioAmbiente, y Medio Rural yMarino, Elena Espinosa, hadestacado en el Foro sobre laAgricultura del tercer milenio,celebrado en Taormina (Italia),que la Política Agraria Comúnha conseguido que todos losconsumidores europeos dis-pongan de alimentos en canti-dad, calidad y precio adecua-dos.Espinosa ha subrayado que

la PAC, a lo largo de su histo-ria se ha adaptado a todas lasexigencias, internas y externas,manteniendo el tejido producti-vo del sector agrario y hacien-do frente a situaciones de cri-sis. Y todo ello, ha afirmado,en una Unión Europea que haincrementado su número desocios de los seis iniciales alos 27 actuales.La ministra ha afirmado en

su intervención que el carácterestratégico de la agricultura,reconocido en las conclusionesdel Consejo Europeo celebradoayer en Bruselas, reside en elhecho de que debe ser capaz deabastecer de alimentos, sanos,seguros y de calidad, haciendofrente al desafío alimentario yevitando un alto grado dedependencia alimentaria delexterior.Además, Espinosa ha seña-

lado que la agricultura pro-mueve la creación de empleos

en toda Europa, favoreciendoel crecimiento y contribuyendoa la lucha contra el cambio cli-mático, al mantenimiento delmedio ambiente y del territorioy la preservación de la biodi-versidad. La consolidación delcarácter estratégico del sectoragrario implica la búsqueda deun equilibrio entre la sostenibi-lidad y la competitividad.Por otro lado, la ministra de

Medio Ambiente, y MedioRural y Marino ha destacadoque el objet ivo de laPresidencia Española de la UEes la búsqueda de la competiti-vidad de la agricultura y de laindustria agroalimentaria, yaque es un motor de la econo-mía y es esencial para la inno-vación y el desarrollo.Espinosa ha añadido que el

modelo agrícola europeo debeencontrar el camino que le per-mita incrementar su competiti-vidad a la vez que preserve susrasgos más característ icos,mejorando su estructura,mediante el establecimiento deuna mayor dimensión de susexplotaciones, pero mantenien-do a la vez la función de ocu-pación y presencia en el terri-torio.La ministra también ha

subrayado que cuando todavíano se ha alcanzado una plenaaplicación del “Chequeo médi-co” ya existe un debate sobrela próxima PAC. Así, la revi-

sión del presupuesto comunita-rio y las políticas comunitarias,las nuevas PerspectivasFinancieras 2014-2020, la con-solidación de la coherencia delmodelo de la PAC, la crisiseconómica global y la crisis deprecios del sector agrario y lalucha contra el cambio climáti-co son algunos de los aspectosque indican la necesidad dedebatir sobre el modelo dePAC para el próximo decenio.La ministra ha añadido que

en 2003 se produjo un girofundamental en la orientacióndel sector agrario hacia el mer-cado y que la futura PAC debe-ría reconocer la orientación almercado como principio básicode la agricultura europea.Además, ha destacado que lacreciente volatilidad de losmercados agrarios, unida a una

mayor apertura al exterior deri-vada de los mayores compro-misos internacionales de laUE, se refleja en los mercadosinteriores comunitarios, conefectos no solamente sobre larenta de los agricultores, sinotambién en la industria, la dis-tribución, los consumidores yel conjunto de la economía.Por último, Elena Espinosa

ha subrayado que en estesemestre de PresidenciaEspañola de la UE se ha lleva-do al Consejo de Agriculturaun debate sobre la necesidadde los instrumentos de gestiónde mercado en el ámbito de lafutura PAC, para realizar unanálisis profundo en el marcolegal de la OCM Única y laconsiguiente reflexión sobre lagestión de mercados y gestiónde crisis en la PAC del futuro.

� En el Foro sobre la Agricultura celebrado en Italia

Espinosa destaca el carácterestratégico de la agriculturapara la Unión Europea

� Consejo de Ministros

El MARM incorpora ladenominación de calidaddiferenciada “Garbanzo dePedrosillo”

Ha sido incluida en el Real Decreto sobre los pagosdirectos a la agricultura y a la ganadería


REGION

� Un compromiso de legislatura del presidente de la Junta

El proyecto de Ley de SaludPúblicay SeguridadAlimentaria, aprobado

� En una inauguración

Herrera defiende laapuesta de la Juntapor la educaciónde calidad en elmedio rural

La Voz

El Consejo de Gobierno haaprobado el proyecto de Ley deSalud Pública y SeguridadAlimentaria de Castilla y León,que sustituirá y ampliará a lanormativa vigente desde 1993y que tiene como objeto esta-blecer el marco legal por el quelas administraciones públicasde la región promoverán y tute-larán la salud pública y laseguridad alimentaria, asícomo regular el régimen gene-ral de obligaciones de las per-sonas físicas y jurídicas querealicen actividades con inci-dencia sobre la salud indivi-dual o colectiva.La nueva norma, que es un

compromiso de Legislatura delpresidente de la Junta, JuanVicente Herrera, consta de 66artículos estructurados en seistítulos, y parte de la nueva con-figuración de la salud públicaregional prevista en el reciénaprobado proyecto de Ley deOrdenación del Sistema deSalud de Castilla y León, queestablece como novedad elreconocimiento expreso comotal de las prestaciones de saludpública y seguridad alimenta-ria, de forma especial y dife-renciada. Hasta ahora, tan sóloValencia y Cataluña han regu-lado con rango de ley estasmaterias.El proyecto de ley incorpo-

ra de forma expresa en su títuloI las siete actuaciones estable-cidas para todo el SistemaNacional de Salud, que son lainformación y vigilancia epide-miológica, la protección y pro-moción de la salud, la preven-ción de las enfermedades y lasdeficiencias, la vigilancia ycontrol de los posibles riesgospara la salud derivados de laimportación, exportación otránsito de mercancías y deltráfico internacional de viaje-ros, la promoción y protecciónde la sanidad ambiental , lasalud laboral y la seguridad ali-mentaria.En el título II se regula la

organización administrativa yterri torial . La primera deambas establece que las actua-ciones se llevarán a cabo, concarácter integral , desde lasdiferentes estructuras adminis-

trativas de salud pública cen-trales y periféricas (consejeríade Sanidad y servicios territo-riales) , desde las nuevasdemarcaciones sanitarias y des-de las estructuras de atenciónprimaria y especializada deSACYL. La nueva norma regu-lará de forma unitaria las redesde vigilancia relacionadas conla salud pública y seguridadalimentaria, que serán la Redde Vigilancia Epidemiológicade Castilla y León, la Red deAlertas Farmacéuticas deCasti l la y León, la Red deAlerta Rápida Alimentaria deCastilla y León y la Red deAlerta Rápida de SanidadAmbiental de Castilla y León.El título III está dedicado a

la seguridad alimentaria y lasanidad Ambiental y, entreotras novedades, establece losprincipios de seguridad alimen-tarios que se aplicarán tantopara los alimentos que se con-sumen en Castilla y León comopara los destinados al resto deEspaña, UE y terceros países,los principios de análisis deriesgo partiendo de una evalua-ción científica de peligros yriesgos, el principio de seguri-dad alimentaria a lo largo detoda la cadena de producciónde alimentos, desde las explo-taciones agrarias hasta la pues-ta de alimentos a disposiciónde los consumidores y la crea-ción del Comité de ControlOficial de la CadenaAlimentaria.El Título IV del proyecto de

ley está dedicado a la interven-ción de la salud pública y ali-mentaria y regula los mecanis-mos de control y limitación.Este apartado prevé el refuerzode los sistemas de adopción demedidas especiales (cierre deestablecimientos, suspensiónde actividad e intervención demedios materiales) para dotar-los de mayores garantías paralos ciudadanos en cuanto a laactividad interventora de laAdministración. El Título Vdel proyecto de ley está dedi-cado al régimen de infraccio-nes y sanciones y establece lacalificación, la graduación, laresponsabilidad, la prescrip-ción y la competencia y el pro-cedimiento. El proyecto de ley,finalmente, incluye en su dis-

posición final primera la modi-ficación de la Ley 13/2001, de20 de diciembre, deOrdenación Farmacéutica, paradar solución a determinadasdeficiencias que, tras nueveaños de vigencia de la ley, sehan puesto de manifiesto.En materia de sanidad, el

Consejo de Gobierno tambiénaprobó una inversión de200.000 euros que se destina-rán a la adquisición de 10.000dosis de vacuna contra la hepa-titis A. La vacunación se reali-zará a razón de dos dosis porpersona que se aplicarán conuna separación de, al menos,seis meses.

EDUCACIÓNEn materia de educación, el

Consejo de Gobierno ha apro-bado el proyecto de ley deUniversidades de Castilla yLeón con el objetivo de adaptarla normativa autonómica a laLey Orgánica de Universidades(LOU) y configurar la Agenciapara la Calidad del SistemaUniversi tario de Casti l la yLeón como ente público dederecho privado, adscrito a laconsejería de Educación.Asimismo ha aprobado la con-cesión de subvenciones por unimporte total de 270.343 eurospara las universidades públi-cas, destinadas a la financia-ción de los contratos de perso-

nal investigador y técnicos deproyectos del Programa Ramóny Cajal; y una inversión de252.280 euros para los cursosde metodología lingüística,dir igidos a profesorado deCastilla y León, que se celebra-rán este verano en Inglaterra.

FOMENTOEn materia de fomento, el

Consejo de Gobierno ha apro-bado cuatro acuerdos. El pri-mero es la aprobación de lalicitación de todos los estudiosinformativos de las autovías yde los desdoblamientos deacceso a ciudades previstos enel Plan Regional de Carreteras,el segundo es una inversiónpor importe superior a 7,6millones de euros que se desti-nará a la promoción de 78viviendas protegidas en 8municipios de las provincias dePalencia, Salamanca,Valladolid y Zamora; el terceroes un decreto en materia devivienda que modifica a su veztres normas de la Junta deCastilla y León referentes aregulación de derechos y debe-res en cuanto a acceso a lavivienda, y el cuarto es unainversión de 405.400 eurospara la realización de obras deemergencia en un inmueblesi tuado en la calle ObispoZarranz y Pueyo, nº 54, deBéjar (Salamanca).

La Voz

El presidente del GobiernoAutonómico, Juan VicenteHerrera, ha inaugurado las unida-des educativas “Montearlanza”en Tordómar y, a continuación, elInstituto de EducaciónSecundaria “Valle de Arlanza” yla escuela infantil, ambos enLerma.En las inauguraciones,

Herrera destacó el esfuerzo querealiza la Junta de Castilla y Leónpor garantizar que los alumnoscastellanos y leoneses recibanuna enseñanza de calidad en elmedio rural de la Comunidad.Entre los tres centros suman unainversión autonómica cercana alos 6,5 millones de euros.

EDUCACIÓN EN EL MEDIO RURALLa Junta de Castilla y León

establece una atención específicaen el ámbito rural a la hora deplanificar acciones educativas,como dar prioridad en los planesde Éxito Escolar, dotación de lasbibliotecas escolares, mejorar lasplantillas de los profesores y, otraactuación, única en España, comoes mantener escuelas con almenos 4 alumnos. Esta situaciónse produce en 44 centros educati-vos de Castilla y León que impar-ten clase a 4 escolares.Para conseguir que los alum-

nos cursen sus estudios en laslocalidades en las que residen, laJunta de Castilla y León creó losCentros Rurales Agrupados(CRAs) en 1987, centros educati-vos que permiten la agrupaciónde unidades escolares de una ovarias localidades con la finalidadde mejorar las condiciones y lacalidad de la enseñanza en laszonas rurales.Castilla y León cuenta con

195 CRAs que agrupan a 1.267municipios y atienden a un totalde 19.963 alumnos. De estos 195centros rurales agrupados, Áviladispone de 27, Burgos (11); León(50); Palencia (2); Salamanca(41); Segovia (18); Soria (10);Valladolid (14) y la provincia deZamora posee 22 escuelas deestas características.El promedio de localidades

que integran un CRA es de 6,4,actuando una de ellas como cabe-cera del centro educativo, y elnúmero medio de alumnos sesitúa en 102.


Salud

C/ Ronda de Gracia 13983 14 90 45

BAR

MARAZUL

� Alimentos funcionales

El consumo diario de lechefermentada con péptidoslácteos reduce la presión arterial

Hace algo menos de cincoaños, los especialistas consi-guieron entender por qué enuno de cada diez pacientes concáncer de pulmón que empeza-ba a tratarse con una nuevaterapia biológica se conseguíauna clara reducción del tamañotumoral. Si bien la mayoríaampliaba unos meses su espe-ranza de vida, existía un grupoen el que la prolongación eraclaramente mayor. La explica-ción era la presencia de unamutación en el gen EGFR, quees como se conoce el Receptordel Factor de CrecimientoEpidérmico. De éstas y otrasnovedades se ha hablado en el‘Foro de Expertos sobre Cáncerde Pulmón con MutaciónEGFR, una Entidad Distinta’,organizado por Roche Farma yque se acaba de celebrar enMadrid.Según el doctor Román

Pérez Soler, jefe del Servicio deOncología del Centro MédicoMontefiore y de la Escuela deMedicina Albert Einstein, deNueva York (Estados Unidos),desde el punto de vista genéticono todos los tumores de pulmónson iguales. “Entre los nofumadores un 40% de pacientespresentan mutaciones del recep-tor EGFR y en ellos el uso deErlotinib, un tratamiento bioló-gico de administración oral, laeficacia es mucho mayor.También hay fumadores quetienen la mutación pero es bas-tante menos frecuente, en tornoa un 3-4%. Sin embargo, aun-que pueda parecer una cifrapequeña, ésta supone muchasvidas que se benefician de laterapia dirigida, ya que habla-mos de un tumor muy común.Sabemos asimismo que lamutación es más frecuente enmujeres, quizá porque haymenos cáncer ligado al taba-quismo en ellas, sobre todo enlos países orientales”.El EGFR es un receptor

celular que desempeña un papelesencial en su desarrollo fisio-

lógico. Existen distintos tiposde fármacos capaces de inhibireste receptor pero se ha obser-vado que las moléculas peque-ñas, - inhibidores de la tirosin-quinasa que pueden tomarse porvía oral, logran alcanzar eficaz-mente la célula tumoral y blo-quear la función del receptor.“Fue sorprendente”, recuerda elinvestigador español afincadoen Estados Unidos, “comprobarcómo los pacientes mutadosque recibían esta medicaciónconseguían una reducción tanimportante del tamaño tumoral.A raíz de esto, varios grupos deinvestigadores de Boston anali-zaron tejidos de dichos pacien-tes y comprobaron que elmayor beneficio se encontrabaen aquellos casos en los quehabía una mutación del EGFR.Fue una suerte porque podíahaber pasado lo contrario. Locierto es que los fármacos sehabían desarrollado para tumo-res con el receptor no mutado”.De hecho, Erlotinib fue la pri-mera terapia biológica indicaday aprobada en segunda línea, encáncer de pulmón no microcíti-co, localmente avanzado ometastásico.

TALÓN DE AQUILESSe había descubierto, por

tanto, que en las células de uncarcinoma pulmonar había untalón de Aquiles, un punto débilsobre el cual se podía actuar.“Fue pura casualidad porquelos fármacos se desarrollaronpara bloquear el receptor nor-mal y de pronto se vio que enun subgrupo,- los mutados-,Erlotinib reducía el tamaño deltumor hasta en un 70% de lospacientes, con desaparicionescompletas un 10-15% de loscasos, aunque no fuera de for-ma definitiva”, subraya el doc-tor Pérez Soler. Se trata de unavance que según este expertodebe valorarse a la luz de “lospobres resultados que tradicio-nalmente consigue la quimiote-rapia contra este tumor”.

No obstante, el doctor PérezSoler ha explicado que aunquela respuesta a este fármaco esmuy alta, falta informaciónrelativa al impacto que su usotendrá a largo plazo puesto queestos pacientes tienen ya laenfermedad avanzada y lo habi-tual es que el tumor acabe des-arrollando mecanismos deresistencia que impiden la cura-ción.El análisis de la mutación

podría permitir tratar a lospacientes avanzados conErlotinib, pero, según este espe-cialista, el siguiente paso esesperar los resultados de estu-dios del beneficio en pacientesrecién operados. “En estoscasos la curación depende de laextensión de la enfermedad,puede ir del 40 al 80% según elestadio, pero muchos van arecaer al cabo del tiempo; poreso habrá que determinar quépuede aportar el fármaco usadoen adyuvancia para así reducirlas posibilidades de que el cán-cer vuelva a aparecer. Ahí esdonde probablemente podamoscurar más pacientes”.Con las terapias biológicas

la oncología alcanza un nivel,terapéuticamente hablando, queel doctor Pérez Soler califica de“más civilizado”. “La oncolo-gía nació porque era precisoque hubiera médicos que supie-ran manejar bien las quimiote-rapias, venenos capaces dematar tumores pero de uso muynocivo. Ahora el arsenal dispo-nible ha comenzado a incorpo-rar fármacos más seguros comoErlotinib. Tienen efectos secun-darios pero éstos no son tantóxicos, no existe el riesgo demuerte que puede asociarse a laquimioterapia. Son toxicidadestolerables y sólo en una minoríade pacientes podrían obligar areducir la dosis o retirar el fár-maco. Algunos experimentanuna toxicidad cutánea, pero sonpocos los casos en los que elpaciente lo vive como algo real-mente molesto”, añade.

En los últimos años el con-sumo de productos conocidoscomo alimentos funcionales haprol i ferado en los hogaresespañoles. Sin embargo, másallá de la información publici-taria, una amplia mayoría de lapoblación desconoce cualesson sus propiedades y cómoactúan sobre su salud. “Un ali-mento funcional es aquel quecontiene un elemento bien seanutriente o no, capaz de ejercerunas determinadas accionesbeneficiosas sobre el organis-mo más allá de su valor nutri-cional y que por sus propieda-des le otorga el valor de salu-dable”, expl ica la doctoraJoima Panisello, especialistaen Medicina Interna, expertaen nutrición y directora gene-ral de la Fundación para elFomento de la Salud, queimparte el ta l ler deAlimentación funcional y ries-go cardiovascular en la 15ªReunión Nacional de laSociedad Española deHipertensión-Liga Españolapara la Lucha contra laHipertensión Arterial (SEH-LELHA), que se ha celebradoen Zaragoza.En la actualidad existe un

amplio abanico de alimentosfuncionales disponibles en losestantes de los supermercados:refrescos y leche con calcio yvitamina D que combaten laosteoporosis, leche fermentadacon bacter ias act ivas quepotencia las defensas, bebidascon un tipo de ácidos grasosque reducen el porcentaje degrasa corporal , huevos yzumos con omega-3 que pre-vienen la salud cardiovascularo cereales con fibra que evitanel estreñimiento.

PACIENTE HIPERTENSOLa hipertensión arterial es

una de las múltiples enferme-dades que puede verse benefi-ciada por el consumo de estos

productos. “Así, el consumodiario de leche fermentada quecontiene péptidos bioactivoscomo el IPP (isoleucina-proli-na- prolina) y el VPP (valina-prolina-prolina) reduce de for-ma leve la presión arterial enpersonas con prehipertensión ohipertensión leve-moderada”,señala la doctora Panisello.Diversos estudios desarro-

llados tanto en modelos expe-rimentales como en humanos,han puesto de manifiesto queel consumo diario y a dosisnormales de este tipo de lechefermentada con péptidos lácte-os consigue reducir entre 2 y 7mmHg la presión arterial sistó-lica y entre 1 y 4 mmHg ladiastólica. Otros de los aspec-tos que se han observado a raízde estas investigaciones hansido que cuanto mayores sonlas cifras de la presión arterialbasal, mayor es la reducciónque se produce y por lo tantomejores los resul tados queofrecerá el consumo de lechecon péptidos lácteos.“El porqué de este descenso

se explica gracias a la inhibi-ción de la enzima convertidorade la angiotensina que produ-cen estos péptidos, que en cier-to modo actúan como los fár-macos de clase IECA”, señalaesta experta. En cualquiercaso, los pacientes deben tenerclaro que no se trata de un sus-titutivo del tratamiento farma-cológico sino de un comple-mento para ayudar a reducirsus cifras de presión arterial.

� Que mejora la respuesta al tratamiento biológico

El 40% de los no fumadores quedesarrollan cáncer de pulmónpresentan una mutaciónLas mutaciones del gen EGFR son más frecuentes en mujeres y no fumadoresaunque también existen casos entre varones fumadores


MotorDe momento es algo experi-

mental, pero Toyota ya se haembarcado en la aventura eléc-trica de la automoción. Tan sóloaterrizarán en España cinco uni-dades del híbrido enchufablePrius Plug-In Hybrid (PHV).Estos vehículos estarán destina-das a las principales entidadesespañolas que operan en los sec-tores eléctrico, energético,infraestructuras, telecomunica-ciones y administraciones públi-cas, mediante contratos de lea-sing. Estos cinco vehículos quellegan ahora a España, formanparte de un proyecto global en elque se han puesto en funciona-miento 600 unidades en todo elmundo, 200 en Europa, median-te contratos de leasing conempresas del sector eléctrico,energético y de infraestructuras.Estas unidades serán objeto deestudio de los hábitos de despla-zamiento reales de los conducto-res, y de esta forma ajustar lacapacidad de la batería y lasprestaciones finales del vehículoa las necesidades reales demovilidad de las personas en susdesplazamientos habituales.El Toyota Prius híbrido

enchufable representa un consi-derable incremento de las capa-cidades del reconocido sistemaHybrid Synergy Drive®, en elque tanto el motor eléctricocomo el de gasolina puedentransmitir tracción a las ruedas(híbrido combinado serie/parale-lo o ‘Full Hybrid’). De estemodo, el Prius híbrido enchufa-ble cuenta con un modo EV(Electric Vehicle), totalmenteeléctrico, para desplazamientoscortos,normalmente el que se

realiza en entornos urbanos,mientras que el motor de gasoli-na del sistema híbrido dota alPrius híbrido enchufable de unagran autonomía para el resto dedesplazamientosEl Prius híbrido enchufable

ofrece una autonomía de aproxi-

madamente 20 kilómetros, conuna velocidad máxima en modoeléctrico (EV) de 100 km/h. Labatería de ión - litio del Priushíbrido enchufable multiplicapor cuatro la capacidad de la delPrius de tercera generación y sepuede cargar completamente en

una hora y media conectándola auna toma doméstica estándar de230 V.Las baterías de ión - litio

ofrecen una mayor densidadenergética por volumen y sonmás compactas que las deNíquel-hidruro metálico, de

modo que ofrecen un incremen-to considerable de la autonomíaen modo eléctrico EV y se pue-den recargar mucho más rápida-menteEl Toyota Prius híbrido

enchufable supone un importan-te paso adelante en la movilidadurbana, ofreciendo a los conduc-tores todas las ventajas de unvehículo eléctrico, sin el incon-veniente, en cuanto a autonomíao dependencia de una infraes-tructura de recarga, que éstospresentan.La autonomía en modo eléc-

trico del Prius híbrido enchufa-ble se ha multiplicado por diezrespecto al Prius de tercerageneración, permitiendo cubrirla mayoría de los desplazamien-tos cotidianos en los que las dis-tancias son cortas. No obstante,el vehículo híbrido enchufablecuenta con una autonomía defuncionamiento sin límites. Dehecho, una vez que se supera laautonomía en modo EV (eléctri-co), empieza a funcionar auto-máticamente como un híbridocombinado convencional.El Prius híbrido enchufable

presenta una reducción de másdel 30% del consumo de com-bustible en ciclo combinado conrespecto a la tercera generaciónde Prius.El Prius híbrido enchufable

es el último paso en el desarrollodel programa de vehículos recar-gables de Toyota y supone unnuevo paso en la estrategia de lacompañía hacia la movilidadsostenible y su compromiso conel desarrollo de tecnologías quebuscan el vehículo de cero emi-siones.

� Vehículo eléctrico

Aterriza en España el ToyotaPrius híbrido enchufableSe trata de un turismo eléctrico para distancias de aproximadamente 20 kilómetroscon sistema Hybrid Synergy Drive para una autonomía de funcionamiento sin límites


Tecnología

El tenaz virus informáticodel tipo ‘gusano’ que ya atacó anumerosas computadoras entodo el mundo podría fortalecer-se el próximo 1 de abril, vol-viéndose más difícil de comba-tir, aunque todavía no se sabebien si es verdaderamente peli-groso.El gigante estadounidense

del ’software’ Microsoft ya pro-metió una recompensa de250.000 dólares a quien permitaidentificar a los responsables deeste virus, bautizado comoConficker o Downadup.El gusano está programado

para fortalecerse el miércoles yvolverse difícil de detener,según el investigador PaulFerguson, especialista en ame-nazas informáticas de TrendMicro, una sociedad de seguri-dad informática. No obstante,“no hay nada que permita decirsi pasará a un modo de ataque”,estimó. Los piratas informáticosque controlan este gusano “estánfortaleciendo su capacidad desupervivencia frente a losesfuerzos por disminuir la capa-cidad de dañar de este virus”.El gusano, un programa

malintencionado capaz de repro-ducirse, aprovecha las redes o

computadoras cuyos sistemas dedefensa antivirus no fueronactualizados recientemente.Puede infectar computadoras através de Internet, o escondién-dose entre los datos almacena-dos en un Pendrive, pasando así

de una a otra. Una vez instalado,introduce defensas que vuelvendifícil extirparlo.Los gusanos informáticos

pueden robar datos o tomar elcontrol de las computadorasinfectadas, transformándolas en

máquinas “zombies” miembrode un “botnet”, una red de com-putadoras malintencionadas alservicio de piratas informáticos.Gracias al poderío de su “bot-net”, Conficker, que ya infectómúltiples sistemas informáticos

a través del mundo, incluida unared de la Marina de Francia, tie-ne la particularidad de obtenercontraseñas.Microsoft ya modificó su

antivirus Malicious SoftwareRemoval Tool, descargable gra-tuitamente, para que detecte y selibere de Conficker, pero “siguebuscando nuevas maneras deneutralizar la amenaza deConficker para darle a los clien-tes más tiempo para poner al díasus sistemas”, explicó un res-ponsable de seguridad,Christopher Budd. Aconsejó alos usuarios poner al día su sis-tema operativo Windows y susantivirus, y proteger sus compu-tadoras y sus archivos con con-traseñas complejas.Conficker está programado

por ahora para tomar el controlde 250 sitios de internet por día.El miércoles aumentará su fuer-za para llegar a 50.000 sitios pordía, lo que hará más difícil loca-lizar el ataque, según MikkoHyponen, de la sociedad F-Secure, especializada en seguri-dad informática. Hyponen esti-mó que Conficker, detectado porprimera vez en noviembre de2008, ya está presente en casidos millones de ordenadores.

� Amenaza informática

El virus que causa estragos enInternet se fortalecerá en abrilEl gusano informático bautizado como Conficker o Downadup ya infectó múltiplessistemas informáticos a través del mundo, incluida una red de la Marina francesa

� Pixon 12

Samsung lanza el primer móvilcon cámara de 12 megapíxelesSamsung Electronics presen-

tó el lunes el primer modelo demóvil del mundo equipado conuna cámara fotográfica de 12megapíxeles, una resoluciónmayor que la de muchas cámarasdigitales.Los móviles que pueden cap-

tar imágenes con alta resoluciónhan dañado a la industria decámaras en los últimos años. Elprincipal fabricante de móvilesdel mundo, Nokia, dice que tam-bién es el mayor productor decámaras digitales.No sólo de píxeles vive el

móvil y el nuevo Pixon incorpo-ra una lente gran angular equiva-lente a una 28 mm y un tiempode respuesta mejorado que sólo

nos hace esperar dos segundosentre disparo y disparo. Por lodemás, la cámara cuenta con unabatería de prestaciones comoestabilizador de imagen, detec-ción de caras y sonrisas, geolo-calización y configuración auto-mática de la ISO o el tiempo deexposición en función de la ilu-minación ambiental.Samsung quiere que el nuevo

modelo de Pixon12 salga a laventa en Europa este mismomes, un golpe a su atribuladorival Sony Ericsson, que llevaestudiando la posibilidad desacar un modelo con 12 megapí-xeles desde febrero, pero que lova a poner en venta en el últimotrimestre del año.

� Fusión digital

YouTube y Universal lanzaránel portal de videoclips “másgrande del mundo”

YouTube y Universal MusicGroup (UMG) han anunciadoque lanzarán VEVO, un serviciode que incluirá todos los video-clips de la discográfica. Llegaráa Internet a finales de año yambas partes se repartirán losbeneficios publicitarios. Lo queno han avanzado el portal devídeos y UMG es si tambiénfuncionará mediante suscripcio-nes o será totalmente gratuito.Además de este nuevo servi-

cio, YouTube y Universal MediaGroup han renovado el canalque la discográfica tiene en elportal de vídeos, lo que permiti-rá a los usuarios seguir creandoy viendo vídeos generados por

ellos mismos con grabacionesde sonido de UMG. A partir desu lanzamiento a finales de año,VEVO ofrecerá contenidos delos artistas de Universal yYouTube aportará la infraestruc-tura tecnológica.El servicio ofrecerá una

amplia biblioteca de vídeosmusicales de calidad profesio-nal; contenidos que sólo estaránen VEVO.com y en un nuevocanal VEVO en YouTube queincluirá un reproductor especialincorporado. En el momento dellanzamiento a finales de año, losinternautas podrán acceder des-de VEVO al catálogo completode vídeos musicales de UMG.


SociedadCada hogar castellano-leonés

consumió una media de 40,1 kilo-gramos de alimentos congelados en2009, un 3,4% más (en volumen)que el año anterior, según un infor-me presentado hoy por El Mes delCongelado en una iniciativa coor-dinada por la Asociación empresa-rial AECOC en el marco de laFeria Alimentaria.

Los datos analizados sitúan aCastilla y León por debajo del con-sumo medio nacional (43,8kg),pero muestran que este tipo de pro-ductos gana progresivamente pesoen la cesta de la compra de los cas-tellano-leoneses. De hecho, sólolos hogares valencianos (5,9% deincremento) han visto crecer másen su cesta este tipo de productosen el último año.

Aún así, Castilla y León sesitúa en la parte baja de la tablanacional en lo que a consumo decongelados se refiere, tan sóloseguida del País Vasco (32,1). Lalista nacional de consumo la enca-bezan Cataluña (47,7kg/hogar) yAndalucía (47,2 kg).El informe confirma también

que los productos congelados quemás se consumen en Castilla yLeón son pescados y mariscos(59,4% del total) seguidos de ver-duras y hortalizas (19,5%) y platoselaborados (10,4%).

MUY BUENA EVOLUCIÓNYa en el ámbito nacional, las

cifras en valor confirman que, en laactual coyuntura, los productoscongelados gozan de buena salud.A lo largo de 2009 el gasto total eneste tipo de productos superó los3.500 millones de euros, un 1,8%más que el año anterior (frente al -0,3% del conjunto de la alimenta-ción).

Especialmente destacable es laevolución de los congelados enva-sados que, en las actuales circuns-tancias, han conseguido crecer un6,61% en volumen. Esto los sitúaen una posición mucho más favo-rable que los productos congeladosa granel, que descendieron un4,83%.

Los datos indican también queen estos momentos los alimentoscongelados suponen el 5% (en tér-minos de valor) de nuestra cesta dela compra y que están presentes enel 98% de los hogares españoles.

MAYORES CONSUMIDORESEl consumo per cápita de ali-

mentos congelados en nuestro paísse situó en 16,2 kilos el pasado año,si bien existen algunos colectivosque superan con creces esta media.

Los adultos independientes sonlos que más recurren a estos pro-ductos, con una media de consumode 26.3 kilogramos por persona alaño, seguidos por los retirados, queconsumen algo más de 22 kilogra-mos al año y los jóvenes indepen-dientes (21kg).Los datos de Kantar Worlpanel

para El Mes del Congelado indicantambién que consumimos alimen-tos congelados más de dos vecespor semana, y que nuestro menúpreferido para incluir estos produc-tos es el de las comidas de fin desemana. Sobre todo se consumenalimentos congelados por su rapi-

dez, comodidad y por placer, y lascategorías preferidas en nuestropaís son el pescado y marisco -conuna cuota del 47,3%-, seguida delas verduras y hortalizas (25,6%) ylos elaborados (15,1%).

Desde sus inicios, laPlataforma del Congelado celebracada marzo “El Mes delCongelado”, con acciones dirigidasa difundir entre los consumidoreslas propiedades y virtudes de estosalimentos. En esta ocasión, hapuesto en marcha, además, la pri-mera página Web dedicada especí-ficamente a aportar todo tipo deinformación sobre las propiedades,historia, curiosidades y posibilida-des de los alimentos ultracongela-dos envasados.

� Según un informe coordinado por AECOC

Cada hogar castellano-leonésconsumió 40 kilos de alimentoscongelados el año pasadoLa compra media por hogar de este tipo de productos se incrementó un3,4%, muy por encima de la media nacional

Estefanía Galeote

El presidente de laGimnástica Medinense,Bernardino Fernández, ha mos-trado su indignación tras el pési-mo resultado obtenido por elequipo en el último encuentrojugado contra el Morales delVino, en el que perdieron porsiete goles a uno.“Fue ridículo lo que hicimos

en Morales del Vino; los jugado-res salieron como payasos decirco para que se riera de ellostodo el público”. Así de rotundoha sido el presidente de la enti-dad medinense quien, además,ha añadido que “los jugadoreshan jugado no sé a qué, si a reíro a hacer reír, con estos modelosque tenemos podemos llegarmuy cortito porque es un escán-dalo lo que han hecho”.El único que logró encajar un

balón en la portería contraria fueJesús, en el minuto 68, mediahora después de que saliera alcampo para ocupar la posiciónde Jonathan. En cuanto alMorales del Vino, los artíficesde los siete goles que consiguie-ron meterle a los medinensesfueron Raúl, que marcó el 1-0,2-0 y 3-0, en los minutos 16, 19y 25, respectivamente; Noel, el4-0, en el 53; David, el 5-1, en el81; Borja, el 6-1, en el 86; yJavi, el definitivo 7-1, en el últi-mo minuto del partido.El principal motivo señalado

por Fernández para el mal juegoy el consecuente mal resultado

del encuentro es que “desde elportero hasta el extremo izquier-da han fallado todos y han teni-do fallos garrafales y los fallosse pagan con goles; para mí,debían de cambiar de estrategiaporque si es que quieren echar elequipo abajo, que lo digan, quesean valientes y digan que quie-ren llevar al equipo a primeraprovincial, ahora, si no lo diceny lo hacen, peor para ellos”.Asegurando, además, que en supróxima conversación con el

entrenador del equipo, JuanAndrés Martín, “pondré lascosas claritas y si tiene queechar a catorce que los eche, queprefiero jugar con el segundoequipo que con el primero, porlo menos sabremos a qué atener-los porque si vamos a perder lacategoría prefiero que sea con elsegundo equipo”.En último lugar, Fernández,

tras pedir perdón por si alguiense siente molesto por sus pala-bras, afirmó que espera que éstas

sirvan de escarmiento y que“cuando jueguen aquí, el día 11contra el Ciudad Rodrigo den ala afición lo que tienen que dar-le, una gran alegría y, a lo mejor,aquello que pasó el día 27 pase ala historia y quede como unaanécdota”.

ASAMBLEA DE SOCIOSPor otra parte, Fernández ha

asegurado que pondrá su cargo adisposición de los socios delclub en la próxima Asamblea de

Socios que se celebrará en junio,al final de la temporada. “Si hayalgún candidato para coger lasriendas de la Gimnástica, se ledará hasta el 15 o 16 de mayopara que presente su candidaturaante la Junta Directiva y luegose llevarán los nombres a laAsamblea para que los sociosvoten. Ese día, pido que todoslos socios en activo se presentencon su DNI y su carné de laGimnástica para comprobacióndel mismo”.

BB1ª Reg. Aficionado1ª Reg. Aficionado

Coreses - Univ. ValladolidCarbajosa - RiosecoZamora B - Navarrés

Guijuelo B - Ponferradina BV. del Camino - La Bañeza

Arenas de Vega - Béjar IndustrialG. Medinense - Ciudad RodrigoSantovenia - Morales del V.

Laguna - Benavente

Rioseco 4 Coreses 1Navarrés 0 Carbajosa 0Ponferradina B 3 Zamora B 1Morales del V. 7 G. Medinense 1Laguna 0 Santovenia 0Béjar Industrial 0 V. del Camino 0Benavente 4 Univ. Valladolid 2La Bañeza 2 Guijuelo B 1Ciudad Rodrigo 2 Arenas de Vega 1

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Ponferradina B 27 19 5 3 82 25 622. Rioseco 27 18 4 5 52 20 583. Benavente 27 16 6 5 65 36 544. Univ. Valladolid 27 13 6 8 53 34 455. Béjar Industrial 26 12 6 8 41 39 426. Guijuelo B 27 11 9 7 42 33 427. V. del Camino 27 10 8 9 36 28 388. Laguna 27 11 4 12 41 44 379. Navarrés 27 11 4 12 43 58 3710. La Bañeza 27 8 8 11 37 44 3211. Carbajosa 27 7 10 10 32 36 3112. G. Medinense 27 8 6 13 43 53 3013. Coreses 26 8 6 12 39 61 3014. Ciudad Rodrigo 27 6 9 12 31 45 2715. Zamora B 26 6 8 12 30 41 2616. Santovenia 27 6 8 13 30 52 2617. Morales del Vino 26 7 5 14 32 55 2618. Arenas de Vega 27 6 4 17 22 47 22

Más regular PuntosRomo 39Pipe 39Barrocal 39

Más goleador PuntosCastaño 12Josete 6

Arbitro: Jorge Martínez.Asistentes: Taberne Lozano y LópezCandanedo.

Goles: 1-0, minuto 16, Raúl; 2-0, min.19, Raúl; 3-0, min. 25, Raúl; 4-0, min.53, Noel; 4-1, min. 68, Jesús; 5-1,min. 81, David; 6-1, min. 86, Borja; 7-1, min. 90, Javi.

Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica fue amonestado Barrocal,en el minuto 81. Por parte delMorales del Vino resultaron sanciona-dos Ramón, en el minuto 59, y Mayo,en el 68.

Sábado, 27 de marzo de 2010

Morales del Vino:Pablo, Javi, Gildo,Marcos, Mayo,Guil lermo, Raúl,Guardiola, Noel,Ramón y Borja.Suplentes: Chemi, JaviAlonso, Sergio, David yPepe.

G. Medinense: Borja,Pipe, Churre, Barrocal,Soto, Botones, Víctor,Diego Pascual,Castaño, Josete yJonathan.Suplentes: Cristian,José Julio, Jesús,Miguel Monje y Aja.

71

Fútbol / Primera Regional Aficionado

El presidente de la Gimnástica indignadopor el pésimo resultado del equipo

Según Fernández “los jugadores fueron a hacer el ridículo a Morales del Vino”,donde perdieron por siete goles a uno

“Mire lo que quieren aquí a la Gimnástica Medinense”,diciendo esto, el presidente de la entidad deportiva mostró, en laredacción de este semanario, tres carnés de socios pertenecientesa tres concejales del Ayuntamiento: Fernando Alonso, DiegoCebrián y David Blanco.“Estos carnés estaban depositados en el Ayuntamiento en el

mes de agosto y no los han pagado, por lo tanto los han devueltoen el mes de marzo” explicó el presidente quien detalló que elcobrador del club siempre deja los carnés de los concejales alsecretario del Ayuntamiento quien, tras casi ocho meses, se losha devuelto al no haberse abonado los setenta euros de cuotaanual.Pero la falta de apoyo por parte de los concejales no es la

única queja de Fernández ya que también ha aludido a la reduc-ción de las subvenciones a entidades deportivas: “en años ante-riores siempre nos daban 1.500 euros para ayudar a costear losgastos que ocasiona el Trofeo San Antolín, y ya llevamos dosaños que no han aportado ni un céntimo y lo estamos haciendopor nuestra cuenta y va a nombre del Ayuntamiento porque nos-otros ponemos en el programa: organiza la Gimnástica y patro-

cina el Ayuntamiento de Medina del Campo; y también tengoque decir que el año pasado nos han dado 15.000 euros y esteaño nos van a dar 3.000. Si la Gimnástica es el equipo represen-tativo de Medina debieran de velar por esa representación”, con-cluyó el presidente de la Gimnástica Medinense.

“Apoyo municipal” al equipo


Deportes

Manuel de la Corte

La jugadora del Club de TenisMedina del Campo, ÁngelaLorenzo, ha conseguido alzarsecon el título de campeona en elXVI Torneo “Open dePrimavera” 2010 del ClubInternacional de Tenis de MadridSiglo XXI, y conquistar así sutercer título consecutivo en unTorneo de Tenis organizado en lacapital española, demostrando sugran estado de forma.Ni tan siquiera la tierra batida

fue un obstáculo para que la juga-dora medinense sumase un nuevotítulo a su apabullante palmarés.Tres torneos en las últimas tressemanas así lo atestiguan.La competición empieza a

quedarse corta. Y es que Ángelano cedió ni un solo set a lo largodel torneo para apabullar una trasotra a todas sus rivales. Ni lasegunda cabeza de serie logró

inquietarla lo más mínimo.En primera ronda, Ángela se

deshizo de Sara AldaveroRodríguez por un doble 6/0. Enoctavos de final la rival fueSamanta Sánchez, a la que ganópor un doble 6/1. En cuartos, lacontrincante fue Cristina Pérez dela Torre, a la que venció por 7/5 y6/1.Ya en las semifinales, la rival

fue María Gutiérrez Carrasco, quese vio superada por la medinensepor 6-3 y 6-0, al igual que la fina-lista, la madrileña Sandra SeguraMandarino (cabeza de serie nº 2del torneo) que, aunque se lo pusodifícil a la medinense, al final aca-bó sucumbiendo a su sólido tenispor 6/2 y 6/4. El techo de Ángelaparece no tener fin a tenor de losúltimos resultados conseguidospor tierras madrileñas. Desde lue-go, en categoría infantil dominacon una autoridad aplastante.

CADETE

En categoría cadete se disputóen el Complejo DeportivoMunicipal de Covaresa(Valladolid), la Fase Provincial deTenis del Campeonato de EspañaCadete (hasta 16 años).El Club de Tenis Medina del

Campo estuvo representado porcuatro jugadores: ElenaRodríguez, Laura García, NoeliaLama y Adrián Santillana.Pese a la buena actuación del

cuarteto, las más destacadas fue-ron dos de las componentes delequipo femenino, las infantilesNoelia Lama y Elena Rodríguez,que pese a disputar un torneo deuna categoría superior a la suya,han logrado clasificarse para lafase autonómica del Campeonatode España.Elena consiguió llegar hasta

las semifinales del torneo trasapear a Beatriz Arias en cuartosde final. En la penúltima ronda

cayó derrotada a manos de su pai-sana Noelia Lama por un doble6/3.La medinense disputó la final

contra Leticia Parra, con la queperdió por 1/6 3/6, proclamándosesubcampeona provincial, y cum-pliendo el objetivo importanteque era asegurarse la clasificaciónpara el Regional.

TECNIFICACIÓNMedina contó con cinco repre-

sentantes en los terceros y defini-tivos controles de tecnificación dela Federación de Tenis de Castillay León.Mario Rodríguez logró procla-

marse subcampeón tras derrotar

en cuartos al otro benjamín medi-nense, Mario Paniagua por 4/0 y4/1. Tras solventar un larguísimochoque en semis la jugó la finalcontra el vallisoletano RaúlVázquez, con el que perdió por1/4 2/4.En chicas Natalia Marcos

cayó en semis ante la burgalesaRocío Rojo por un contundentedoble 0/4.En categoría alevín Borja Ruiz

fue subcampeón tras perder lafinal contra el abulense SergioCliment por un doble 2/4.Por último, la infantil Elena

Rodríguez ganó el campeonato deconsolación tras caer eliminadaen la primera ronda.

Manuel de la Corte

Muy sufrido. Así se puedecatalogar el triunfo del Loyu2000 ante el conjunto de LaBañeza. Y es que ni muchomenos los chavales desplegaronsu mejor fútbol sala ante un rivalque va a sufrir hasta el final por

no descender. Sólo cuando elpartido daba sus últimas bocana-das llegó la victoria de un juve-nil que, pese a jugar con fuego,sumó su cuarta victoria consecu-tiva para afianzarse en la zonamedia alta de la tabla clasificato-ria.El partido fue extraño desde

el comienzo. El equipo localdominaba la pelota en el primertramo del choque y todo parecíaindicar que la tarde sería plácidapara el Loyu. Más aún cuandoSaul adelantaba a los medinen-ses en el minuto 3. Sin embargo,los leoneses no tardaron en reac-cionar y 180 segundos más tardeRaul volvía aponer las tablas enel marcador.El juego lo controlaba el CD

Medinense. A los doce minutosBalles adelantaba de nuevo a suequipo. El Loyu tenía el partidobajo control y todo hacía presa-giar que se llegaría al descansocon empate en el luminoso. Peronada más lejos de la realidad. Enel último minuto del primer actoAres lograba la igualada y poníala incertidumbre en el marcador,ya que en el juego el Loyu habíasido claramente superior.El gol visitante sembró las

dudas de cara al segundo tiem-po, pues los aficionados medi-nenses no veían nada fácil quelos tres puntos se quedaran encasa.Y así fue como la segunda

parte era un quiero y no puedode ambos equipos, pues tanto losmedinenses como los bañezanosintentaban controlar el juego y elmarcador, si bien el choque eraligeramente dominado por elLoyu 2000. Las prisas empeza-ron a apoderarse del conjuntolocal. Un empate en casa anteuno de los equipos más débilesde la categoría suponía dar unpaso atrás en las aspiraciones delos medinenses.Pero la diosa fortuna quiso

apiadarse del Loyu en el último

minuto. Caballero daba la victo-ria a los locales gracias a un dis-paro raso que se coló entre unmar de piernas para terminarbesando las mallas de la porteríade Valentín. El gol fue un duromazazo para los leoneses quebajaron los brazos y encajaronun nuevo tanto para establecer eldefinitivo 4-2.

ENRICAREste fin de semana el juvenil

descansa con motivo de laSemana de Pasión, no así elsenior que se desplaza aPortugal para disputar el torneode Pascua en la localidad deNazare los días 1,2,3 y 4.Los encuentros se jugaran en

el pabellón multiusos de Valado

dos Frades.Ayer se celebró el primer

encuentro entre el Bir y elC.D.M. Enricar.Para la jornada de hoy está

previsto el segundo encuentrodel campeonato. Alas 10.30horas tendrá lugar el choqueentre los medinenses y el UnioaLeiria. La jornada será marato-niana para los morados ya que alas 14.30 horas concluirá su par-ticipación en el torneo enfren-tándose al Planalto.La competición en tierras

lusitanas será una buena piedrade toque de cara al esprint finaldel campeonato liguero. Ademásservirá de rodaje para evitar elparón de la actividad competiti-va debido a la Semana Santa.

Goles: 1-0 min. 3 Saul; 1-1 min.6Roberto; 2-1 min.12 Balles; 2-2min.19 Ares; 3-2 min.39 Caballero; 4-2 min.39 Raul..

Árbitros: Sr. Ivan Sanz Moreno.

Sábado 27 de marzo de 2010

C.D.M. Loyu 2000 :Bombe, Caballero,Dani, Garci, Balles,Raúl, Fer, Isma yViruta.

La Bañeza: Valentín,Roberto, Marcos,Ricardo, Ares, Raul,Aitor y Casado.

Fútbol Sala / Liga Nacional Juvenil

El Loyu 2000 suma su cuarto triunfoconsecutivo ante La BañezaEl conjunto medinense sufrió más de la cuenta y sólopudo certificar la victoria ante la escuadra leonesa en

el último minuto de partido

La Bañeza - BenaventeJuv. Círculo - Loyu 2000T. Columnas - SimancasP. Deyma - LiminaresV. Covaresa - Sani 2000Tudela - R. Leonesa

La Escuela - Santa María

Loyu 2000 4 La Bañeza 2Santa María 8 Benavente 3Simancas 7 J. Círculo 4Liminares 8 T. Columnas 2Sani 2000 3 P. Deyma 2R. Leonesa 7 V. Covaresa 3La Escuela 5 Tudela 3

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Tudela 23 19 3 1 149 64 602. La Escuela 23 19 2 2 138 63 593. Ruta Leonesa 23 17 4 2 129 61 554. Simancas 23 13 1 9 108 96 405.Liminares 23 11 3 9 68 63 366. Loyu 2000 23 11 3 9 88 84 367. V. Covaresa 23 10 4 9 105 99 348. Benavente 23 9 3 11 103 102 309. Juv. Círculo 23 9 3 11 93 98 3010. Santa María 23 7 2 14 88 102 2311. La Bañeza 23 6 3 14 67 110 2112. Sani 2000 23 6 2 15 69 94 2013. P. Deyma 23 5 0 18 68 135 1514. T. Columnas 23 1 3 19 48 150 6

Resultados y clasificación LigaNacional JuvenilResultados y clasificación LigaNacional Juvenil

Próxima jornada

Noelia Lama.

Tenis

Ángela Lorenzo, campeona infantil en elXVI Torneo Open de Primavera 2010Además, Noelia Lama y Elena Rodríguez aseguraron su participación en la fase

autonómica del Campeonato de España Cadete tras ser subcampeona ysemifinalista respectivamente en la ronda provincial


DEPORTES

42


DEPORTES

Manuel de la Corte

El pasado fin de semana sedisputó en Medina del Campola I Jornada de Atletismo enPista al Aire Libre organizadapor la Diputación deValladolid. La cita tuvo lugaren las instalaciones municipa-les durante la jornada del sába-do y fue la primera jornada deun total de tres. La segunda sellevara a cabo en la capital y latercera volverá a celebrarse enla villa. El balance de los atletasmedinenses fue claramentepositivo al obtener un total dediez medallas, seis de oro ycuatro de plata.A la cita acudieron represen-

tantes de numerosos pueblos dela provincia. Tudela de Duero,Simancas, La Cistérniga,Arroyo de la Encomienda,Íscar, Cabezón, Pedrajas,Aldeamayor, Villanubla yZaratán, entre otros.La representación medinen-

se estuvo formada por unatreintena de atletas divididos encuatro categorías: benjamín,alevín, infantil y cadete.En una jornada marcada por

el buen tiempo y un mejorambiente competitiva las prue-bas comenzaron a las 10.30horas y se prolongaron durantetoda la mañana para cerrar lajornada sabatina con la entregade medallas a los tres primerosclasificados masculinos y feme-ninos en cada categoría.

PRUEBASLa competición consistía en

una prueba combinada de tresdisciplinas atléticas en catego-ría benjamín y alevín y de cua-tro en categoría infantil y cade-te. Los más pequeño debíanmostrar sus habilidades comovelocistas en los 50 metroslisos, como saltadores en laprueba de longitud y como lan-zadores de peso. En categoríaalevín se competía en las mis-mas disciplinas con la salvedadde que en lugar de 50 metroslisos la distancia se ampliaba a60.Los mayores tenían que

demostrar su destreza en cuatrodisciplinas. Los infantiles com-petían en los 80 metros lisos,salto de longitud, salto de alturay lanzamiento de peso. Por últi-mo, los más “veteranos” lucha-ron por ser los mejores en lasmismas disciplinas que losinfantiles salvo en la velocidadal aumentar la distancia al hec-

tómetro. El resultado final con-sistía en la suma total de puntosobtenidos en cada prueba.Dichos puntos se repartían enfunción de las marcas cosecha-das por cada uno de los partici-pantes.La representación la confor-

maron cuatro atletas benjami-nes,diez alevines, doce infanti-les y cuatro cadetes. En generalel cómputo de resultados muypositivo al conquistar un totalde diez preseas y establecermuy buenos registros, connumerosas marcas personalesincluidas.

RESULTADOSEntre los más pequeños las

chicas de la villa fueron las quedestacaron por encima del gru-po masculino. Mención especialmerece Begoña Soblechero alcolgarse la medalla de oro. Porotro lado Yoana Collantes fina-lizó en octava posición. En chi-cos, Ignacio Velasco se quedómuy cerquita de subir al podiopero finalmente sólo pudo sercuarto.En categoría alevín cayeron

otras tres preseas. Dos de platay una de oro. Adrián Franciscofue el atleta más destacado alconquistar el oro y establecerdos nuevas marcas personales.3,62 metros en salto de longi-tud y 6,07 en lanzamiento depeso. La cosecha medinense nose quedó bañada en ora ya queDaniel Martín terminó segundopara otorgar un gran doblete ala villa. Su salto de longitudhasta los 3,91 metros fue clavepara llevarse la plata. Por suparte Jorge Marcos finalizó alas puertas del cajón y JonathanCollantes acabó la competiciónen la séptima plaza.La participación femenina

fue algo más discreta en estacategoría. No obstante, BeatrizLópez salvó el honor al acabarcomo subcampeona. Su mejorresultado llegó en salto de lon-gitud con una mejor marca per-sonal de 3,50 metros. HondaKaddam y Ángela Velasco fina-lizaron en sexta y decimocuartaposición respectivamente.La categoría infantil fue la

más prolífica en cuanto anúmero de preseas. Tanto hom-bres como mujeres se repartie-ron las mieles de la victoria apartes iguales. En categoríamasculina Ignacio Rodríguezse llevó el oro sin que ningunode sus rivales le inquietara.Actualmente, Ignacio ocupa el

primer puesto en el ránkingnacional de pruebas combina-das. El otro triunfador medi-nense fue Sergio Juárez al con-seguir la plata gracias a unbuen salto de altura y a un granlanzamiento de peso. En ambosestableció una nueva mejormarca personal. JuliánHernangómez acabó cuarto ySantos Francisco, quinto.En féminas los resultados

fueron idénticos. Irene Martínse alzó con el título gracias auna competición muy regular.Además, Natalia Bermejo con-quistó la plata al cosechar bue-nos resultados en todas laspruebas. En definitiva, nuevodoblete para la villa.Los mayores no quisieron

ser menos y el oro volvió a bri-llar tanto en hombres como enmujeres. Diego Martín se pro-clamó campeón cadete singrandes apuros. Su mejor resul-tado llegó en peso con unamejor marca personal de 9,37metros. Además, ÁlvaroArribas terminó en cuarta posi-ción en la que era su primeracomparecencia en una pruebaen pista. Pero la competiciónmás brillante llegó de la manode Andrea Marcos. La atletamedinense no sólo se llevó eltítulo si no que estableció hastatres marcas personales en saltode altura, de longitud y en lan-zamiento de peso.

Atletas medinenses participantes en la competición.

Uno de los participantes ejecuta un salto en la prueba de longitud.

Atletismo

La “armada” medinense logró diez preseasen la I Jornada de Atletismo al aire libreSeis medallas de oro y cuatro de plata fue el balance final de una competición en la que los atletas de

categoría infantil brillaron especialmente al conseguir sendos dobletes


DEPORTES

Redacción

El C.D. Sarabris séniorfemenino logró alzarse hasta latercera plaza de la clasificacióntras imponerse al Ponce CBpor 40 a 47. Las chicas dePedro realizaron un partidomuy serio en defensa y logra-ron controlar el ritmo de juegoen ataque. Las medinenses,sabedoras de la importanciadel choque ya que en caso devictoria se aupaban al tercerpuesto de la clasif icación,salieron un tanto agarrotadasen ataque pero a medida queavanzaba el choque lograbanmayor confianza en los tiros yeso se vio reflejado en el mar-

cador final con una victoriamuy importante ante un equipoque no puso las cosas fáciles.Peor suerte corrió el júnior

al caer en su visi ta al CBContiendas por 58 a 55. Nosupieron rematar la faena loschicos de Josillo que a falta dedos minutos para la conclusióndel choque vencían por 6 pun-tos de diferencia, pero lasmalas elecciones en ataqueunido defensa a la desesperadade los vallisoletanos condenóal equipo medinense a unanueva derrota pese a los 25puntos conseguidos porAlonso.Por últ imo, el Ges-Eco

femenino cayó en su visita al

Tierno Galván por 48 a 31.Importante derrota de lasmedinenses ya que se les ponemuy cuesta arriba entrar entrelas cuatro primeras clasificadasque da acceso a la lucha por eltítulo. Las chicas de David yÁlvaro se presentaban en la

cancha de las vallisoletanascon varias bajas importantesque no supieron suplir, estounido a un mal día en ataquede las jugadoras de Medinaprovocó una derrota que puedeser determinante para entrar enla final four.

Equipo sénior femenino.

�Baloncesto

El C.D Sarabris séniorfemenino se sitúa tercerplaza tras ganar al PonceTan sólo tres partidos se disputaron el pasado fin desemana con dos derrotas y una sola victoria para losequipos medinensesenses

Fútbol

Tres derrotas y unasola victoria para losequipos de lascategorías inferioresde la GimnásticaLa Asociación Deportiva Madetuvo una jornada aciaga y tantoel equipo Infantil como elcadete perdieron en susrespectivos partidos del pasadofin de semana

M.C.

Tres derrotas y una sola vic-toria fue el balance de los equi-pos de las categorías inferioresde la Gimnástica Medinensedurante el pasado fin de semana.En la segunda división provincialaficionado el equipo de la villacayó en su propio feudo ante ellíder, un C.D. Boecillo que supoaprovechar sus oportunidadespara llevarse un partido muyigualado que terminó con elresultado de 1-2..El equipo juvenil dio la cara

ante el U.D.C Sur B, pero termi-nó cediendo ante el poderío delsegundo clasificado. El 2-4 finalpone de manifiesto el buen hacerde un equipo que tiene muy com-plicado conseguir salvar la cate-goría.La buena noticia llegó de la

mano del equipo cadete. Lídersólido en el grupo A de la segun-da división provincial, el equipomedinense se impuso por 2-5 alC.D. Laguna y tiene todas lasopciones para lograr el ansiadoascenso a la primera provincial.Por último, el conjunto infan-

til siguió con su pésima racha ycayó por 0-4 ante el Parquesol.Tan solo dos puntos y casi 240goles encajados es el bagaje delequipo en una temporada paraolvidar. Esta semana no haycompetición para ninguna de lasescuadras de categorías inferio-res debido a la Semana Santa.

MADEEl fin de semana tampoco fue

positivo para la AsociaciónDeportiva Made. Mientras elequipo alevín A descansaba, tan-to el infantil como el cadetecosecharon sendas derrotas. SanAgustín y Juventud Rondilla fue-ron dos huesos demasiado durospara los chavales medinenses.El equipo infantil no pudo

hacer frente a la escuadra delcolegio vallisoletano y terminógoleado por 5-1. Los medinensesson decimosegundos y podríanperder la categoría junto a sushomónimos de la Gimnástica.En cadete las cosas pintan

algo mejor pese a la derrota anteel Rondilla por 3-1. Situado en lazona media de la tabla, el con-junto de la villa afronta el tramofinal de la temporada con tran-quilidad y con el objetivo dehacer buenos partidos para que-dar lo más arriba posible en laclasificación.

Equipos Campo Fecha HoraImprenta Sobejano - Inst. Machín P. Cáceres 28 16.00La Granja/La Unión - La Mejillonera P. Cáceres 28 18.00Disco B Bambú - Hnos Galindo P. Cáceres 28 19.00Bar Mar Azul - Conyma Enricar P. Cáceres 28 17.00

TERMIN

ADALAVUE

LTA

XX

III

CA

MP

EO

NA

TO

CO

MA

RC

AL

DE

FU

TB

OL

SA

LA

Nombre Equipo J G E P GF GC Ptos1. HNOS NEGRETE 6 5 0 1 22 13 152. MUEBLES JUV JSAEZ 7 5 0 2 22 15 153. PINT J ÁLVAREZ 6 4 0 2 20 10 124. CENTRO PRINCE 6 3 2 1 21 14 115. COCOS J CASTAÑO 6 3 1 2 20 11 106. ELECTRICIDAD HL 6 2 2 2 14 11 87.PARQU MUÑIZ PTASOL 6 2 0 4 11 24 68. CENTRO DIA HORCAJO 6 1 0 5 12 26 39. LOYU 2000 7 0 1 6 14 32 1

Nombre Equipo J G E P GF GC Ptos1. BAR LA CALA 6 6 0 0 22 8 182. PINK GESFIME 6 5 0 1 21 10 153. BOULEVARD JEUCAR 7 4 0 3 21 17 124. CALZADOS JOAN 6 3 1 2 20 18 105. CAFETERIA LA CLAVE 6 3 0 3 14 17 96. VIEJO POP AUTOESCUE 6 2 1 3 11 13 77. LA SAL ANTORAZ 7 1 1 5 17 25 48. SALA ARENA 6 1 1 4 21 27 49. BRA NAVA 6 1 0 5 8 20 3

Nombre Equipo J G E P GFGCPuntos1. IMPRENTA SOBEJANO 7 4 2 1 30 19 142. D B BAMBU 7 4 1 2 19 17 133. BAR MAR AZUL 7 4 1 2 27 20 134. LA GRANJA LA UNION 7 4 0 3 30 19 125. HNOS GALINDO 7 4 0 3 21 23 126. INSTALACION MACHIN 7 2 2 3 20 23 87. LA MEJILLONERA 7 2 0 5 20 29 68. CONYMA ENRICAR 7 1 0 6 6 23 3

Próxima JornadaEquipos Campo Fecha HoraCentro Día Horcajo - Centro Prince P. Barrientos 10 19.00Electricidad HL - Parqu Muñiz Ptasol P. Barrientos 11 11.00Mueble Juv JSaez - Hnos Negrete P. Barrientos 11 12.00Cocos J Castaño - Pint J Alvarez CHD P. Barrientos 10 16.00Descansa: Loyu 2000

Equipos Campo Fecha HoraBar La Cala - Pink Gesfime P. Barrientos 10 17.00Calzados Joan - Bra Nava P. Barrientos 10 18.00La Sal Antoraz - Viejo Pop Autoescue P. Barrientos 11 10.00Cafetería La Clave - Sala Arena P. Barrientos 11 12.00Descansa: Boulevard Jeucar

PARQU MUÑIZ PTASOL 1 COCOS J CASTAÑO 9PINT J ALVAREZ CHD 2 MUEBLE JUV JSAEZ 4CENTRO PRINCE 3 ELECTRICIDAD HL 3HNOS NEGRETE 6 LOYU 2000 3

BRA NAVA 3 CAFETERÍA LA CLAVE 5SALA ARENA 3 LA SAL ANTORAZ 7PINK GESFIME 5 CALZADOS JOAN 4VIEJO POP AUTOESCUE 2 BOULEVARD JEUCAR 3

IMPRENTA SOBEJANO 3 INSTALACION MACHIN 3BAR MAR AZUL 3 CONYMA ENRICAR 1DB BAMBU 1 HNOS GALINDO 3LA GRANJA LA UNION 2 LA MEJILLONERA 3

CBA

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA VIERNES - 2 DE ABRIL DE 2010

DEPORTES

Laura de Castro.

Marcos y Santana con las medallas obtenidas en el Trofeo “Carlos Hernández”.

Boxeo

Una medalla de plata y otra de broncepara los medinenses Marcos y Santana enel I Campeonato “Carlos Hernández”

Tras su clasificación sin necesidad de pelea en la anterior eliminatoria, losmiembros del Medina Box compitieron en semifinales y final

Kick Boxing

Laura de Castro perdió a los puntoscontra la italiana Claudia Musa, en lacompetición italiana Grand Prix 2010Además, de los siete participantes españoles tan sólo

uno consiguió vencer a su rival

E. G.

Dos metales lograron traersea Medina los boxeadoresAlberto Marcos y RodrigoSantan, del Club Medina Box,tras participar en las semifinalesy final del I CampeonatoRegional de Boxeo para rinci-piantes Trofeo “CarlosHernández”.

Marcos, que consiguió lamedalla de plata, peleó contra unboxeador del equipo zamoranoZamora Box que ganó justamen-te a los puntos.Santana, que luchó en peso

welter (hasta 69 kilos), perdió ensemifinales contra un púgil valli-soletano logrando la medalla debronce.Se trató esta de una competi-

ción en la que los medinensesconsiguieron llegar a las fasesfinales sin necesidad de haberpeleado en las eliminatorias, quese celebraron Laguna de Duero,ya que a Santana no se le adjudi-có ningún rival en el sorteo pre-vio a la competición y, por suparte, el rival de Marcos no sepresentó al combate pasandoéste directamente a la semifinal.

Estefanía Galeote

En el “Grand Prix 2010”,celebrado en la localidad italia-na de Cerdeña con participantesdel país anfitrión, Irlanda yEspaña, la púgil medinenseLaura de Castro, que se enfrentóa la italiana Claudia Musa, pre-dió a los puntos con ésta trasuna igualada pelea en la que,por momentos y sobre todo enlos últimos asaltos, parecía ven-cedora la española.Además, de los seis partici-

pantes españoles restantes tansólo uno fue capaz de imponersea su rival.Según uno de los entrenado-

res que acompañaba a la expedi-

ción nacional, el medinense ytambién boxeador ChuchiLópez, asegura que estos resul-tados se deben a que “el queéste sea un deporte en el que laspeleas a ciertos niveles seanbastante igualadas y el que tresarbitros fueran italianos y unoirlandés, fueron algunos de losmotivos por los cuales el equipoespañol tuviera esos resultados”.Además, respecto a la actua-

ción de la medinense, Lópezafirmó que “es muy difícil ganarfuera de tu país; lo mejor, lavalentía de Laura, que deja claroque seguirá defendiendo suscolores en más competicionesdeportivas de deportes de con-tacto”.


PASATIEMPOS

Para todos


Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202

TREN LLEGADA SALIDA TRAYECTO OBSERVACIONESESTRELLA00.42 00.51 Madrid Ch.-Ferrol ATLÁNTICO. Diario exc.domingos.T. HOTEL00.42 00.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA00.56 00.57 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA01.25 01.26 Bilbao-Málaga PICASO Circula 5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09.ESTRELLA03.56 03.57 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA05.26 05.40 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. No circula 07/01/08.R. EXPRES - 06.55 Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.TALGO 07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.R. EXPRES07.28 07.29 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos.ESTRELLA07.46 07.47 Málaga-Bilbao Circula 7, 6, 28/09/09, 13/10/09, 9/12/09.TRD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca Lunes a viernes. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09, 8/12/09.REGIONAL 08.02 08.03 Ávila - Valladolid DIARIO.TRD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09, 8/12/09.TRD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas.R. EXPRES09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.REGIONAL09.27 09.28 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas.TRD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas.R. EXPRES10.31 10.32 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Escorial, Villalba, Madrid.R. EXPRES10.43 10.44 Madrid Ch.-Vitoria Diario.DIURNO 11.18 11.20 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.REGIONAL11.36 11.37 Ávila - Valladolid Diario.REGIONAL12.03 12.04 Valladolid-Ávila Diario. Para en Arévalo.REGIONAL13.47 13.48 Valladolid - Ávila Diario. Para en Arévalo.R. EXPRES13.53 13.54 Madrid Ch.- León Diario.TRD 14.16 14.17 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.TRD 14.47 14.48 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57.REGIONAL14.53 14.54 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.REGIONAL14.57 14.58 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.R. EXPRES15.23 15.24 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.R. EXPRES15.29 15.30 Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011REGIONAL15.54 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos.TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila.R. EXPRES16.46 16.47 Madrid Ch.-León Diario.R. EXPRES16.53 16.54 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid.REGIONAL17.50 17.51 Valladolid-Madrid Atocha Domingos, 12/10/09 y 8/12/09. No circula 11/10/09 y 6/12/09.Para en Arévalo.TRD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos, 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09. Para en todas.REGIONAL18.05 18.06 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.REGIONAL18.07 18.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.DIURNO 18.43 18.44 Irún/Bilbao-Salamanca Diario.R. EXPRES18.53 18.54 León-Madrid Ch. Diario. Arévalo, Avila, Villalba.REGIONAL19.12 19.13 Madrid Ch. - Ponferrada/Santander Viernes. Para en Baños.TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.TALGO 19.37 19.38 Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Diario exc. sábados. Segovia.REGIONAL19.38 19.39 Valladolid - Salamanca Domingos. Para en todas. Circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09.REGIONAL19.51 19.52 León-Madrid Atocha Domingos. Circula 12/10/09 y 8/12/09. No circula 11/10/09 y 6/12/09. Avila, Escorial, Villalba.R. EXPRES19.54 19.55 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.REGIONAL 20.2320.24 Valladolid - Ávila Diario. Arevalo.R. EXPRES20.34 20.35 Madrid Ch.-León Diario.TRD 21.04 21.05 Salamanca-Valladolid Diario exc. domingos. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09.R. EXPRES21.13 21.14 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.TRD 21.29 21.30 Valladolid-Salamanca Diario. Para en todas menos Moriscos.REGIONAL21.32 21.33 Ponferrada/Santander-Madrid Atocha Domingos. Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas.TRD 22.01 22.02 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. Circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09.REGIONAL22.21 22.22 Madrid Ch.-Valladolid Viernes.REG. EXP.22.43 22.44 Madrid Ch.- Palencia Diario exc. sábadosREGIONAL23.23 - León-Medina del Campo Diario. Parando en todas.

El 50%de los internautas creeque la carrerapolíticadel alcalde acabarápor la sucesióndequerellas

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 50% han votado quecreen que la sucesión de querellas criminales contra el alcalde terminará con la carrera política de Martín Pascual. Porel contrario, el 50% de los internautas asegura que no será así.

Esta semana opine sobre: Comisión de Investigación por la nueva querella

¿Cree que la oposición debe exigir una Comisión de Investigación, para delimitar las responsa-bilidades políticas, por el caso de la querella contra el alcalde, el secretario y dos concejales?

SI NO

SI

NO

Carrera política finalizadapor las querellas

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49VIERNES - 2 DE ABRIL DE 2010

Se tratade unasecuela de“TheBoondockSaints”(“Los elegi-dos” ) , de laño 1999.

La película, narraba lahistoria de dos hermanos,Murphy y Connor McManus,convertidos de forma casualen violentos justicieros cone l supuesto “permiso deDios”, y de la persecución ala que son sometidos tantopor los susceptibles de serajust ic iados como por lasfuerzas del orden. Esta vezla cinta se desarrollará enlos bajos fondos de Boston,donde habrá una cruzadaviolenta y sangrienta paraconseguir justicia. Los prota-gonistas tendrán dos nuevosamigos: un nuevo socio enel crimen , encarnado porClifton Collins, y una sexyagente del FBI, a la que davida Julie Benz.

La piometra es una enfer-medad infecciosa produci-da po r bac te r i as que secaracteriza por la presen-c ia de pus den t ro de lacavidad del útero.Es más f recuen te en laperra que en la gata, sueledarse en animales mayoresde c inco años , aunquetambién en animales másjóvenes.Se trata de una enferme-dad con un componen tehormonal muy importanteya que se sue le da r enperras a las cuatro o seissemanas después del celopor una respuesta exagera-da a la progesterona.Se acumula pus, bacterias,tejidos necrosados y toxi-nas dentro del útero.El animal presenta decai-miento, anorex ia , f iebre,vómitos, bebe mucha aguay orina mucho, deshidrata-ción y expulsión de pus porla vagina.E l t r a tam ien to es cas isiempre quirúrgico y con-siste en extirpar los ovariosy el útero y otro tratamientomédico a base de antibióti-co y prostaglandinas paraev i t a r l a ex t i r pac ión de lútero y conservar su capa-cidad reproductora.

Video de la semanaAgenda

ExposiciónHasta mañana puede visitarse,en la Sala de Exposiciones deCaja Duero, ubicada en elPalacio del Almirante, la expo-sición del XIX Concurso deFotografías de la SemanaSanta Medinense, en la que seencontrarán todas las instantá-neas presentadas a dicho con-curso.

Viviendas protegidasEl Salón de Plenos delAyuntamiento de Medina delCampo acogerá el próximo 8de abril, a las 19 horas, el sor-teo de 24 viviendas protegidasen el camino de Valdebaino.El listado de demandantes seencuentra expuesto en eltablón de anuncios delAyuntamiento. Dicho listado,que recoge más de 180 solici-tudes de medinenses, incluyelos nombres y apellidos de losparticipantes, así como sunúmero de NIF/NIE, el cupo ocupos en los que están inclui-dos y el número específica-mente asignado a cada uno deellos.

CursosEl próximo cinco de abril daráncomienzo dos cursos gratuitos,dirigidos prioritariamente a tra-bajadores ocupados, dentro delos Planes de FormaciónSectorial de Hostelería yAutónomos en general. El pri-mero de ellos, dirigido al sectorde la hostelería, se trata de uncurso de Inglés Técnico, nivel1, que se prolongará hasta el 3de mayo y cuyo horario seráde lunes a viernes de 17.15 a19.45 horas. El segundo, paraautónomos, trata sobre la Leyde Protección de Datos que,con un horario de 20.00 a23.00 horas de lunes a vier-nes, durará hasta el 16 deabril. Las inscripciones debe-rán realizarse en la UniónGeneral de Trabajadores-I.F.E.S. de Medina del Campo.

Proyecciones previasa la Semana de CineLas proyecciones en el Castillode La Mota serán las encarga-das de inaugurar la vigésimotercera edición de la Semanade Cine de Medina del Campo.El lunes, a las 20.30, se pro-yectará la película ‘Vampyr’,de Carl Theodor Dreyer, quese incluye dentro del ciclo‘Vampiros: Mutaciones para unnuevo mundo’.

Julián Fernández MelladoGamazo, 8

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.C/. Claudio Moyano, 1

Piometra

Animales de compañía

Qué ver en Medina

LUNES 5 DE ABRIL

PROCESIONES DEL FIN DE SEMANA

Programa dedicado al mundo de los viajes presentado por José Luis Flores.A continuación, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

MARTES 6 DE ABRIL

TU PRÓXIMO DESTINO

JUEVES 8 DE ABRIL

NOCHE DE TOROS

TeleMedina les ofrecerá el sábado y el domingo los mejores momentos de la Semana Santa medinense.

SÁBADO 3 Y DOMINGO 4 DE ABRIL

PROGRAMACIÓN ESPECIAL DE SEMANA SANTA

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”Tertulia en la que intervendrán personajes relevantes de Medinadel Campo y en la que se tratarán los temas: Esperanza Aguirre,campaña rebelión del IVA; Once de marzo, terrorismo islámico;Tercer juzgado en Medina del Campo, saturación de la Justicia.Después se emitirá CINEMA PREMIER.

Después se emitirá CINEMA PREMIER.

Entrevista a Máximo Gómez, alcalde El Carpio y diputado de Agricultura.A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

A continuación, la tertulia realizada en los estudios de Onda Medinaen la que se repasan diversos temas de actualidad y, para finalizar,HITECH, repaso a lo último en tecnología, móviles, informática y vide-ojuegos.

MIÉRCOLES 7 DE ABRIL

DE TU A TU

VIERNES 9 DE ABRIL

DEBATE EN LAS ONDAS

La información local, comarcal, nacional e interna-cional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO


TELEVISIÓN

08:50 La casa de Mickey MouseDibujos animados.

09:15 Looney Tunes Dibujosanimados.

09:35 Sandra detective decuentos Dibujos anima-dos.

10:20 ¿Qué hay de nuevoScooby Doo? Dibujos ani-mados.

10:40 Bob Esponja Dibujos ani-mados.

11:05 La liga de la justiciaDibujos animados.

11:45 Cine Película por determi-nar.

13:10 Cine para todos Películapor determinar.

14:30 Corazón Programa decrónica rosa y social. Enel se muestra el trabajode los famosos, su vida,sus ratos de ocio, sussentimientos y sus gus-tos. Habrá humor, bellezay moda.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:45 El tiempo La informaciónmeteorológica.

16:00 Sesión de tarde Películapor determinar.


19:25 Cine de barrio Películapor determinar.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na La información nacio-nal, internacional y depor-tiva. Presentadores:David Cantero, MaríaCasado y María Escario.

21:35 Informe semanal BeatrizAriño presenta este espa-cio de reportajes sobreacontecimientos deactualidad.

22:35 Versión española Películapor determinar.


02:30 TVE es música Programamusical de las madruga-das de TelevisiónEspañola que ofrece dis-tintas actuaciones musi-cales.

09:30 Agrosfera Espacio infor-mativo sobre el campo, lapesca y la ganadería deEspaña.

10:30 En lengua de signosPrograma informativo quenace con el reto de acer-car la actualidad al colec-tivo de personas con dis-capacidad auditiva, queen España llega casi almillón. Paloma Soroa,acompañada por JuanPedro Toribio y AndreaVerbeke, es la encargadade conducir el esp

11:00 Parlamento Programasemanal que ofrece laactualidad de las CortesGenerales.

12:00 El club de Pizzicato Elgato Pizzicato y sus ami-gos, Aria, Semifusa y elviolinista Allegro, descu-bren el mundo de la músi-ca clásica de maneradivertida y pedagógica.

12:35 Palabra por palabraConcurso divulgativo enel que dos parejas compi-ten rivalizando en conoci-mientos lingüísticos.

13:10 Tendido cero Uno de losmás veteranos programasinformativos sobre elmundo de la tauromaquia.El espacio repasa laactualidad de las ferias ylos eventos que se esténdesarrollando en los rue-dos de todo el mundo.

13:40 Sorteo de la LoteríaNacional

13:45 Grandes documentales.El desierto de Namib,situado entre los ríosOrange y Lüderitz, estáconsiderado el más anti-guo del mundo.

14:45 La España sumergidaAmbiciosa serie docu-mental de TVE que da aconocer las reservasnaturales y zonas protegi-das del litoral español.

15:40 Tarde Premier-ACB16:00 Premier League Partido

por determinar.18:00 Liga ACB Partido por

determinar.20:00 Magazine Champions

League El programa ofre-ce entrevistas, reportajesy resúmenes de los parti-dos que se disputandurante el torneo.

20:30 Trajano, emperador deRoma

21:30 No disparen... En concier-to El programa se trasla-da para ofrecernos cadasemana un conciertotanto nacional como inter-nacional.

22:25 Documentos TV Serie dedocumentales.

23:30 La noche temáticaPrograma de cultura quecombina películas conreportajes y documenta-les en torno a un temaconcreto. Los documenta-les constituyen una partefundamental de su conte-nido.

23:35 Documental Serie dedocumentales.


07:30 Joan de Arcadia Serie.

08:15 Megatrix Programa infan-

til y juvenil que incluye las

series 'Joan of Arcadia',

'Power Rangers', 'Mi

mundo y yo', 'Al otro lado',

'Zoey 101' y 'Big Bang'.

13:00 Impacto total Presentado

por Ximo Rovira, los víde-

os más espectaculares e

impactantes de la tele.

14:00 Los Simpsons Dibujos

animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos

animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1

Un equipo de profesiona-

les encabezados por

Ramón Pradera y Loudes

Maldonado te acercan a

la actualidad del fin de

semana. A las 15:00 y a

las 21:00 h

15:50 La previsión de las 4 Con

Roberto Brasero.

16:00 Multicine Película por

determinar.


determinar.


determinar.

21:00 Noticias Fin de semana 2

Un equipo de profesiona-

les encabezados por

Lourdes Maldonado y

Manu Sánchez te acercan

a la actualidad del fin de

semana.

22:00 El peliculón

00:45 Antena 3 Cine

02:15 Adivina quien gana esta

noche Concurso telefóni-

co.

08:40 Scrubs Serie.09:05 El zapping de Surferos

Espacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

10:50 El encantador de perrosDocuserie.


12:55 El último supervivienteDocuserie.

13:55 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:55 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano deJuanma Castaño y LuisGarcía.

15:40 Home Cinema Películapor determinar.



20:55 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva con Nico Abad y RaulRuiz.

21:25 El hormiguero Hoy visitanel plató del hormiguerolos actores SantiagoSegura y Adam Jezierskyque hablarán sobre sunueva película 'Tensiónsexual no resuelta'.

22:00 Cine Cuatro Película pordeterminar.

00:05 Cine Cuatro Película pordeterminar.

02:40 Todo el mundo odia aChris Serie.

08:40 Titeuf Serie de animaciónque narra las aventurasde un chico recién entra-do en la pubertad queempieza a darse cuentaque está dejando de serun niño.

09:00 Bakugan en NuevaVestroia Los jóvenesluchadores acometeránun inesperado desafíotras aliarse con losVestal.

09:20 Los Secret Saturday Unafamilia de agentes secre-tos científicos emprendela búsqueda de criaturasancestrales.

09:40 Ben 10: Alien Force Unaconspiración alienígenaestá en marcha y el abue-lo de Ben ha desapareci-do en extrañas circuns-tancias.

10:15 Patito feo Serie.11:30 I Love TV Espacio de

zapeo.12:30 Decogarden Programa

que trata diversos aspec-tos relacionados con elhogar y propone ideaspara el tiempo libre.Presentadora: YolandaAlzola

13:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.

15:00 Informativos Telecinco finde semanaPresentador:JoséRibagorda y CarmeChaparro. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.


18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! ConMaría Teresa Campos.

20:55 Informativos Telecinco finde semanaPresentador:JoséRibagorda y CarmenChaparro. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

21:45 La Noria Cuatro horas ymedia de programa endirecto, cuatro grandessecciones, un presenta-dor Jordi González juntoa un narrador en platóGloria Serra, cinco equi-pos de investigación,entre ocho y diez colabo-radores fijos y un invitadosemanal.

02:30 Si lo aciertas, ganasConcurso telefónico.

07:00 Gp de Malasia deFormula 1, entrenamien-tos libres.


10:00 Gp de Malasia deFormula 1, Clasificación.



14:15 laSexta Noticias 1ª edi-ción Informativo de noti-cias presentado por pro-fesionales de acreditadaexperiencia periodística yéxito en televisión:Helena Resano, MamenMendizábal y CristinaVillanueva y es la primeravez que son exclusiva-mente mujeres las quepresentan en solitario.


16:50 Generación Ni-NiJóvenes que ni estudian,ni trabajan pasan alrede-dor de dos meses en unacasa especialmente dise-ñada viviendo un procesode acompañamiento ymonitorización terapéuti-ca con un equipo de edu-cadores en la que valores

18:30 Bones Serie.19:25 Bones Serie.20:20 La Sexta Noticias 2ª

Edición Informativo denoticias presentado porprofesionales de acredita-da experiencia periodísti-ca y éxito en televisión:Helena Resano, MamenMendizábal y CristinaVillanueva y es la primeravez que son exclusiva-mente mujeres las quepresentan en solitario.

21:20 La previa La última horade cada equipo, las aline-aciones, estadísticas, enanálisis de los jugadoresque resultarán decisivosen el encuentro.

22:00 El partido de la SextaPartido por determinar.

00:00 Post partido Resumen delos encuentros que acabade disputarse así comoemite un resumen de losotros partidos adelanta-dos que se hayan jugado.

00:50 Historias con denomina-ción de origen El progra-ma busca reflejar demanera positiva lo mejorde los españoles, de sustrabajos, de sus lugaresde encuentro, de sus afi-ciones, de su manera dedivertirse, y de su modode vivir.

sábado

08:30 Harry y su cubo de dino-saurio Dibujos animados.

08:50 Little Einstein Dibujos ani-mados.

09:40 Looney Tunes Dibujosanimados

10:00 Sandra detective decuentos Dibujos anima-dos.

10:30 ¿Qué hay de nuevoScooby Doo? Dibujos ani-mados.

11:10 Bob Esponja Dibujos ani-mados.

11:35 La liga de la justiciaDibujos animados.

12:15 Cine para todos Películapor determinar.

13:40 Planeta Tierra Seriedocumental producida porla BBC en la que se pue-den admirar los paisajesmás espectaculares delplaneta así como losseres que allí habitan.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.



19:00 España directo Programainformativo y de actuali-dad que hará cada tardeuna crónica social deEspaña contando con laparticipación de todos losCentros Territoriales deTelevisión Española.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na Noticias.Presentadores: DavidCantero, María Casado ySergio Sauca

21:50 El tiempo La informaciónmeteorológica.


00:15 Especial Cine Películapor determinar.

01:50 Ley y Orden: acción crimi-nal Serie. La unidad devíctimas especiales de lapolicía de Nueva York esla que se encarga de loscasos más peligrosos dela ciudad.

07:45 Megatrix Programa infan-til y juvenil que incluye lasseries 'Power Rangers','Mi mundo y yo', 'Al otrolado', 'Zoey 101' y 'BigBang'.

12:15 Impacto total Presentadop.or Ximo Rovira, losvídeos más espectacula-res e impactantes de latele.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.

14:30 Los Simpsons Dibujosanimados.

15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados porRamón Pradera y LoudesMaldonado te acercan ala actualidad del fin desemana. A las 15:00 y alas 21:00 h

15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla.

16:00 Multicine Película pordeterminar.



21:00 Noticias Fin de semana 2Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yManu Sánche te acercana la actualidad del fin desemana.

21:45 La escobilla nacional Unprograma presentado porÁngel Llacer, en el quetodas las exclusivas sonposibles, y en que elmundo del corazón sevuelve definitivamenteloco.

22:15 Antena 3 Cine Películapor determinar.

23:45 Invisibles Nuestros parti-cipantes continúan suaventura viviendo comolos 'sin techo', pero estavez van acompañados degente que viven en lacalle día a día.

01:00 GPS Testigo directo

08:45 Scrubs Serie.09:05 El zapping de Surferos

Espacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.



12:55 El último superviviente'Todos los secretos aldescubierto'. Bear nuncaestá solo en su eternalucha por la superviven-cia. Este episodio desve-lará los secretos del pro-grama y nos mostrará alequipo de seguridad y alos cámaras en acción.


14:55 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano deJuanma Castaño y LuisGarcía.



19:45 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.


20:55 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva con Nico Abad y RaulRuiz.

21:25 Desafío extremoDocuserie.

22:20 Perdidos en la tribu Docu-reality de Cuatro en elque tres familias españo-las conviven con tres tri-bus primitivas.

01:00 Cuarto milenio El equipode reporteros que dirigeIker Jiménez, sigue elrastro a cuatro apasio-nantes historias repletasde misterio y enigmas.

08:40 Bakugan en NuevaVestroia Los jóvenesluchadores acometeránun inesperado desafíotras aliarse con losVestal.

09:00 Titeuf Serie de animaciónque narra las aventurasde un chico recién entra-do en la pubertad queempieza a darse cuentaque está dejando de serun niño.

09:20 Los Secret Saturday Unafamilia de agentes secre-tos científicos emprendela búsqueda de criaturasancestrales.

09:40 Ben 10: Alien Force Unaconspiración alienígenaestá en marcha y el abue-lo de Ben ha desapareci-do en extrañas circuns-tancias.

10:15 Patito feo Serie.11:30 I love TV Programa de

zapeo.12:30 Bricomanía Espacio que

ofrece a los espectadoreslos conocimientos básicospara hacer bricolaje.

13:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.Con la ayuda de un nutri-do grupo de colaborado-res, las presentadorastratan en directo temasactuales y de corazón, yofrecen reportajes sobreasuntos curiosos del día adía.

15:00 Informativos Telecinco finde semana Presentador:José Ribagorda y CarmeChaparro. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

16:00 Cine en familia Películapor determinar.

18:00 Al ataque Con PazPadilla.

20:00 La guillotina Con JesúsVázquez.

20:55 Informativos TelecincoCon Carme Chaparro yJosé Ribagorda.

22:00 I love Scassi Con JesúsVázquez.

00:15 Gran Hermano: el debateEspacio en directo pre-sentado por JordiGonzález que analiza laevolución semanal de laconvivencia en el 'realityshow' ''Gran Hermano''.

02:15 Si lo aciertas, ganasConcurso en el que lostelespectadores puedenparticipar desde su casaa través del teléfono.



10:00 Gp de Malasia deFormula 1, Carrera.

12:15 Documentales Serie dedocumentales.

13:15 Documentales Serie dedocumentales.

14:15 laSexta Noticias 1ª edi-ción Informativo de noti-cias presentado por pro-fesionales de acreditadaexperiencia periodística yéxito en televisión:Helena Resano, MamenMendizábal y CristinaVillanueva y es la primeravez que son exclusiva-mente mujeres las quepresentan en solitario.


17:05 Minuto y resultado Liga2008 / 2009 Espaciodeportivo presentado porPatxi Alonso para seguircada minuto el resultadoque se esté produciendoen todos los partidos dePrimera División de laLiga Española.

20:20 laSexta NoticiasInformativo de noticiaspresentado por profesio-nales de acreditada expe-riencia periodística y éxitoen televisión: HelenaResano, MamenMendizábal y CristinaVillanueva y es la primeravez que son exclusiva-mente mujeres las quepresentan en solitario.

20:55 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:30 Salvados Salvados tratadesinhibidamente aque-llos temas de la vida y larealidad española, losmás frívolos y los mássagrados, los más univer-sales y los más vincula-dos a la actualidad. Cadasemana, el programatrata temas, situaciones ypersonajes.

22:20 El mentalista Serie.23:10 El mentalista Serie.00:00 El mentalista Serie.01:00 Vidas anónimas 50 minu-

tos de formato documen-tal con varias historias(sin ninguna relaciónentre ellas) sobre perso-nas normales en el des-arrollo de su vida diaria.

02:00 Historias con denomina-ción de origen El progra-ma busca reflejar demanera positiva lo mejorde los españoles, de sustrabajos, de sus lugaresde encuentro, de sus afi-ciones, de su manera dedivertirse, y de su modode vivir.


TELEVISIÓN

domingo

10:00 Últimas preguntasPrograma religioso sobretemas de interés cultural,histórico, católico, moral yfamiliar.

10:25 Testimonio Miniespacioque ofrece reportajesnarrados en primera per-sona, intercalando perso-najes anónimos y rostrosconocidos, con el objetivode dar a conocer las dis-tintas realidades de laIglesia.

10:30 El día del señor Programareligioso que retransmitela celebración de la euca-ristía desde diferentesparroquias de todaEspaña y un reportajerelacionado con la locali-dad, su patrimonio cultu-ral, artístico, o de la festi-vidad que se celebra enla liturgia.

11:30 Pueblo de Dios Programareligioso que ofrecereportajes sobre el trabajoque realizan las ONG ocomunidades religiosasen España y en el mundo.

12:00 A pedir de boca Recorridopor la historia, el hábitat ylos procesos de elabora-ción de alimentos de cali-dad producidos enEspaña.

12:30 España en comunidadPrograma que ofrecereportajes en profundidade información de actuali-dad sobre las distintascomunidades autónomasespañolas.

13:00 Turf Carreras de caballosen España y el extranjero.Programas, hipódromos,crónica de las jornadas,historial, links, etc.

13:55 Lotería diaria SorteoLototurf y Gordo de lalotería primitiva.

14:00 Nuestros caminos aSantiago

14:30 Ruta Quetzal Miguel de laQuadra Salcedo.

15:00 Otros pueblos.16:00 Juegos paralímpicos de

invierno 2010Retransmisión deportiva.

16:45 América mítica17:15 Cuadernos de paso Serie

documental que aportauna mirada diferente,desde una perspectivaintimista, sobre comarcas,pueblos y lugares pococonocidos de España.

18:05 El hombre y la tierraDocumental.

19:00 Bubbles19:30 El escarabajo verde

Programa divulgativosobre ecología y medioambiente presentado porElisabeth Anglarill.

20:00 Tres14.21:00 Redes.21:30 Ciudades para el siglo

XXI.22:00 Crónicas Retratamos a la

sociedad israelí a travésde los ojos de sus habi-tantes.

22:45 Estudio estadio Programadominical que resumetodo lo que ha acontecidoen la jornada de la Ligade fútbol.


INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS

28 FOTOGRAFIA - VIDEO29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIALDECONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS

55 PAPELERIAS56 PARQUET57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS la forma más sencillade comprar o vender

tambiénun coche

MOTOR

OOOOCCCCAAAASSSSIIIIÓÓÓÓNNNN

E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERRE-ROS, 3 (Pol ígonoIndustr ia l ) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7 Land Rover Range 4.6Hse Gasol ina, CierreCentral izado, cd concargador de seis dis-cos, el alto de gama.

E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERRE-

ROS, 3 (Pol ígono

Industr ia l ) TELF.

9 8 3 8 1 0 5 0 7

Lancia Delta Hf Turbo,

Gasolina, Cierre cen-

tralizado, impecable.

E. JAVIER MARTÍN

BRUÑA - C/ HERRE-

ROS, 3 (Pol ígono


9 8 3 8 1 0 5 0 7

Fiat Barchet ta 1 .8

gasol ina 140 cv, con

c ier re cent ra l izado,

llantas, mp3, elevalu-

nas e lect r icos, abs,

a i re acondic ionado,

impecable.

E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERRE-ROS, 3 (Pol ígonoIndustr ia l ) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7Alfa Gt 1.9 Mjet, distin-tive 150 cv Full equipe

E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERRE-ROS, 3 (Pol ígonoIndustr ia l ) TELF.9 8 3 8 1 0 5 0 7Galloper Super Exceed2.5 Td 110 Cv

E. JAVIER MARTÍNBRUÑA - C/ HERRE-ROS, 3 (Pol ígono


9 8 3 8 1 0 5 0 7

Fiat G. Punto Dynamic

1.3 Td 90CV, climatiza-

dor b izona, p in tura

metalizada, impecable.

E. JAVIER MARTÍN

BRUÑA - C/ HERRE-

ROS, 3 (Pol ígono


9 8 3 8 1 0 5 0 7

Fiat Stilo 1.9 Multijet de

120 CV, Climatizador

b izona en per fecto

estado.


INFORMACIONOFRECIDA POR

GESFIMEONCE

Lunes, 22: 82.291Martes, 23: 42.923

Miércoles, 24: 73.940Jueves, 25: 80.295Viernes, 26: 32.960Sabado, 27: 05.928

Bono LotoLunes, 22: 23, 40, 41, 42, 47, 48

C- 37 R- 1Martes, 23: 2, 36, 38, 41, 48, 49

C- 40 R- 2Miércoles, 24: 3, 5, 20, 22, 35, 37

C- 24 R- 8Viernes, 26: 1, 12, 26, 38, 42, 47

C- 18 R- 6

PRIMITIVAJueves, 25: 2, 14, 15, 17, 23, 48

C- 42 R- 6Sábado, 27: 1, 5, 15, 23, 25, 28

C- 18 R- 0

EUROMILLONESViernes, 26: 8, 16, 18, 37, 43, *2, *6

CLASIFICADOS

1ª FASE 48 VIVIENDAS1ª FASE 48 VIVIENDASMÑmxmouÉEpqxEmxyuémzñqEREnmvÉíN

qzExmEyqvÉéE¿ÉzmEpqEyqpuzm

Desde 6000 euros de entrada





FINANCIA



INFORMACION

Venga a ver supiso

llave en mano

EN LA MEJOR ZONA DE MEDINA DEL CAMPO

¡¡El futuro ya está aquí !!

Apartamento a estrenar.C/. Troncoso, 2 dormitorios,salón, cocina, baño, 68m2 úti-les, Plaza de garaje y trastero

Se vende parcela.11.000 m2 en Gallinas* Interesante*

Se vende piso.C/. Lope de Vega, 3 dormito-rios, salón, cocina amueblada,2 baños, garaje *ocasión* >117.198 euros

Se vende magnífico piso.C/. Claudio Moyano, 2 dormi-torios, salón, cocina, baño,ascensor, todo amueblado >90.000 euros

Se vende vivienda.C/. Carreras, 3 dormitorios,salón, cocina amueblada, 2baños, garaje, 30 m2. *nuevo*

Se vende magnífica vivienda.C/. Carreras, planta baja, 160m2 de vivienda y 30 de patio.*ocasión*

Adosado Altos de Castilla.Planta baja: porche, garaje, salón,cocina, aseo, despensa, patio 100 m2aprox. Planta 1ª: 3 dormitorios, 2baños, armarios empotrados, buardi-lla 32 m2.(aprox.) * super ocasión*

Se vende solar.En la Mota, urbano, 600 m2.

*gran oportunidad* > 30.000 euros

Nava del Rey.Casa junto al Fontan, 2 dormi-torios, salón, cocina, baño,patio, *nueva a estrenar* > 66.000 euros

Se vende piso.Plaza del Mercado, 4 dormito-rios, salón, cocina, baño, aseogaraje *super ocasión*

Se vende apartamento.C/. Murcia, 1 dormitorios, salón,cocina, baño, plaza de garaje*a estrenar* buena ocasión

Se vende piso.C/. Doña Leonor, 3 dormito-rios, salón, cocina, baño,*ocasión* > 55.000 euros

Rueda casa a estrenar.P. Baja: salón, aseo y baada abodega. P. Primera: 1 dormitorio,salón, cocina, baño. Preciosa,haciendo esquina > 96.000 euros

Se vende piso.C/. Doña Leonor, 3 dormito-rios, salón, cocina, baño,*ocasión* > 55.000 euros Plaza Mayor de la Hispanidad, 41

Galerías Comerciales, Local 11Móvil.662 46 64 87

Telf. y Fax: 983 83 74 92

Local en Valladolid

(Al lado de la feria de mues-

tras) totalmente acondiciona-

do, ideal para oficina

Tlf: 669 33 12 55

SE ALQUILA O SE VENDE

más breves en lapag. 52

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

José B. ValduncielColegiado 17

* 150 Has tér-mino Medina ydenominaciónde origenRueda,Regadío.* 81 Has entérmino deRueda.* 22 Has próxi-ma a Rueda ytérmino deMedina.* 2 Has fincacercada, conarbolado, fruta-les, piscina yun bonito chaléde campo, conagua y electri-cidad. Zona deLas Salinas.*Finca mediaHa lindante encarretera N-VI.

*Casa Palacio,centro Medina.*Casa Singularen Nava delRey.* Piso 1º a 50metros, PlazaMayor.*Piso Avd.Lope de Vega,amueblado.*Chalé enGallinas,amplio jardín yhuerta, muybarato.*Parcela parachalé indivi-dual, en urba-nización N-VIfrente al HotelVilla de Ferias.

IDEA: “ El genio se componede 2% de talento y 98%de perseverante aplica-ción ”Ludwig van Beethoven

Almirante, 2-1ºTfno: 983 80 01 78

983 81 18 69MEDINA DEL CAMPO

URBANAS

VENDEMOS:RÚSTICAS

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

SE ALQUILA2 LOCALES

CENTRICOSUno de 112 m2y otro de 70 m2

Tlf: 983 81 13 42

· 983 81 22 92 ·· 680 40 24 82 ·

Obra nueva :

Segunda mano: Pisos y casas en distintas zonas de Medina y comarcacon precios desde los 42.000 €

SANTIAGO EL REAL: Estupendas viviendas con garaje y trastero¡IMPORTANTES DESCUENTOS!

EDIFICIO ZAMBRANOS: CALLE VILLANUEVA Y LOPE DE VEGAInfórmate de las distintas opciones de compra

EDIFICIO CARRERAS: Viviendas de alta calidad con 2 y 3 habitacionesEDIFICIO LOPE DE VEGA 21: Viviendas en el centro de medina

con una excelente distribución

TENEMOS LA VIVIENDA QUE NECESITAS...

COMO SIEMPRE LO MEJOR PARA TI

SE VENDEPARCELA

En “La Aceitera” - 1250m aproxConstruido Refugio de 100m.aprox., Cobertizo de 30m.,Poza negro, luz y agua.84.000 Euros

696 83 15 80

SE VENDE/ ALQUILA

CASA BAJA EN OLMEDO

C/ Zarza. Totalmentereformada y amueblada.Lista para entrar a vivir.657 87 66 60

SE TRASPASABAR DE COPAS FUNCIONANDO

675 355 672

SE ALQUILAN

PISOS

636 36 34 21

PARTICULARVende terrenocentrico, 160 m2,para construcción.

617 43 77 62

CASACASTELLANA

En Rueda, rehabilitada, docu-mentación actualizada, 150metros, 3 dormitorios, 2 servi-cios, terraza, corral, 2 calles,

40 mil euros

691 16 80 83

MEDINA DELCAMPO

Se alquilan habitaciones económicas a convenir.

639 56 05 02

Si quiere

comprar

o vender,

esta es su

sección


BREVES

VIERNES - 2 DE ABRIL DE 2010

[email protected]

Rodrigo V.

Al margenEstaba echando un ojo a La

Voz de Medina Digital y, en lacolumna de la derecha, aparecíauna encuesta sobre las querellascontra el alcalde y su futuro políti-co. Ganaba el SÍ (los que piensanque por estos asuntos acabará lacarrera del alcalde) con un 70%frente a un 30% de los negativos.Luego me puse a ver los

comentarios emitidos por los lec-tores y, entre ellos, descubrí al per-sonaje habitual encargado de tratarde limpiar la imagen de su señor acosta de esparcir basura alrededor.Después intenté ver el Pleno acachos sueltos y en uno de esossaltos escuché al secretario decir:“No quiero perjudicar a nadie,pero tampoco quiero que me per-judiquen a mí”.¿Qué quería decir este señor

justo unas horas antes de que apa-reciese en La Voz la noticia en laque aparece involucrado? ¿Tendríaalgún mal presagio que le reco-mendase “cuídate de los idus demarzo”, como Julio César?Ya puestos a recordar citas,

pinché en un banner que ponía “lacita del día” y me apareció una fra-se de Nietzsche (nunca aprenderéa deletrear esta palabra de memo-ria) que decía: “Vuestro honor nolo construirá vuestro origen, sinovuestro fin” y luego seguí leyendomás citas de este alemán nihilista yalgunas me parecieron interesantesy aplicables a situaciones que esta-mos viviendo, como la anterior. Ospongo un par de ellas y vosotrosdecidís cómo y a qué aplicarlas:“Lo que me preocupa no es

que me hayas mentido, sino que apartir de ahora ya no podré creeren ti”.“Entre los particulares la locu-

ra es poco frecuente; entre los gru-pos, partidos, pueblos y épocas, esla regla”.En fin, antes de apagar el orde-

nador volví a mirar la encuesta deLa Voz y vi que había cambiado elporcentaje, empatando ambasopciones, lo cual me hizo pensarque alguien se había tomadomuchas molestias en votar o comodiría el citado Nietzsche: “Fe sig-nifica no querer saber la verdad”.

Manuel de la Corte

Juan Diego (Bormujos deAljarafe, Sevil la, 1942) esuno de los actores más cama-leónicos de la escena españo-la. Se ha calado la boina delChe Guevara, ha hecho deFrancisco Franco en DragonRapid, ha conquistado loshogares con Los hombres dePaco y ha conmocionado alpúblico de las salas de teatro.

Con 67 años y dos hijos,dice que no sabe hacer otracosa que ser actor. Le gustaver cine y leer, aunque suslecturas sean mayoritaria-mente guiones.

Su trabajo ya se ha vistorecompensado con multitudde premios. Ahora recibe elRoel de Honor por su trayec-toria en la vigésimo terceraedición de la Semana de Cinemedinense.

- ¿Qué sintió al ser el ele-gido para recibir el Roel deHonor de la Semana de Cinede Medina?La verdad es que un orgu-

llo grandísimo. Es un festivalmaravilloso y de gran presti-gio. Cada vez que voy por lavilla me acogen con los bra-zos abiertos. La gente es muycálida y cercana. Sólo puedotener palabras de agradeci-miento por pensar en mí paraotorgar este premio.- ¿Se ha preparado el dis-

curso? Por supuesto. (Risas). La

verdad es que soy parco enpalabras. Dedicaré mi inter-vención mayoritariamente adar agradecimientos, especial-mente a la gente de Medinaque es la que sustenta el festi-val y lo hace interesante por-que lo hace suyo. Tambiéntrataré de poner mi granito de

arena para dar aliento al cer-tamen, aunque considero queno lo necesita. - ¿Qué es lo que más des-

tacaría del festival medinen-se?La verdad es que no soy

capaz de destacar nada porquetodo está muy bien hecho yorganizado . S i tengo quedecantarme por algo es por suprestigio y por la gran calidadde la filmografía que se pro-yecta. Obviamente, para elganador supone un gran tram-pol ín de cara a proyec tosfuturos. - ¿Qué le diría a las per-

sonas que no conocen el cer-tamen para que se animen avisitarlo?Les diría que se pasen por

la v i l la porque rea lmentemerece la pena. Yo hablo congente y me dice que soy afor-

tunado por venir. Esta ediciónpropone más de treinta largo-metrajes repartidos en cincociclos y diferentes proyeccio-nes especiales así como expo-siciones, conciertos y teatro.Tiene una oferta completísi-ma. Por ese motivo recomien-do a todo el mundo que seacerque a visitarla y disfrutarde una Semana de Cine exce-lente.- Vayamos a sus orígenes.

¿Qué fue lo que le sedujoinicialmente del oficio?Quer ía ser to rero y, de

hecho, iba a l campo y meponía delante de las vaquillas.Pero eso duró poco. Me pasóuna cosa muy cur iosa . Megustaba ir al colegio, pero meaburría soberanamente sentar-me en el mismo pupitre con elmismo compañero. Y pensé:"Yo no quiero ser todos los

días la misma cosa". Luegotuve dos experiencias definiti-vas. Con cinco o seis años, yaleía bien y tenía un tío conproblema de ca ta ra tas .Entonces yo interpretaba paraé l . Cuando eres pequeñonadie te escucha. Y, de pron-to, me di cuenta de que mien-tras leía, todos callaban.- Cuando mira hacia

atrás, ¿cómo ve su carrera?Ni miro ni la veo. Sólo hay

que echar la vista atrás parano repetir errores, para no fas-tidiar a la gente o herir a tuotro yo. Yo no quiero escribirmis memorias. ¿Para qué?- ¿Qué le queda por con-

seguir como actor? Sentarme de frente a ver

una película mía y no angus-tiarme.- Cine, teatro o televisión.Deme un guión y tiempo,

por favor tiempo, porque si nohay tiempo, no hay tempo. Yentonces no hay r i tmointerno.-¿Hay algo que no leguste o pese de la profesión?Lo que más me gusta de la

profesión es el trabajo y dis-cutir con los compañeros larepresentación de esa noche.Inicialmente nada me moles-taba, porque era un incons-ciente. Luego me empezaron apesar los medios, los salu-dos.. . toda esa parafernaliadel oficio, aunque sé que esnecesaria y obligatoria porquesin ella no existiría.-¿Se s iente querido y

reconocido?Me siento querido. Pero si

soy como soy es porque mehe encontrado con gente estu-penda a lo largo de mi vida,en la profesión, en la política,en la pelea... Todos nos hace-mos en ese roce.

Juan Diego RuizMorenoGanador del Roel de Honor en la vigésimotercera Semana de Cine medinense

Es un honor recibir el premio a toda unatrayectoria profesional en un festival de cinetan prestigioso y de tanta calidad como el de

Medina del Campo

la voz de medina 100402

Documents