la voz de medina 130209

S E M A N A R I OSábado, 9 de Febrero de 2013 Año 54 . Nº 2819 Precio. 1,20 €

lavozdemedinadigital.com

P/ 2

Fervor y alegría para festejarla onomástica de Santa Agueda

El Carpio / 22 Más

de 300 mujeres “se des-melenaron” en laConcentración comarcal deSanta Agueda.

Olmedo /28Detenidos dos varones, trasperpetrar un robo en unasubestación eléctrica deCoca.

Nava del Rey / 28Los niños del “MiguelDelibes” dieron el pistoleta-zo de salida a las carnesto-lendas.

Tordesillas /32 El

Museo del Tratado dedicaeste año al “Brasil”, tras fir-mar un acuerdo de promo-ción de la villa.

Alberto GonzálezGarcía / 56 nuevo

Presidente del Club deAtletismo “Castillo de laMota”.

Zona Sur /24 Los

Carnavales llegan a lospueblos cargados de tradi-ciones y llenos de concur-sos.

CrescencioMartín Pascual,el procuradorregional más ricode Castilla y LeónEl ex alcalde de Medina del

Campo, Crescencio MartínPascual (PP), es el procuradormás acaudalado de las Cortes deCastilla y León, según laDeclaración de BienesPatrimoniales presentada en elLegislativo Regional, con fecha7 de febrero de 2013, divulgadaa través de la web oficial de lasCortes.Martín posee, en régimen de

gananciales, 3 viviendas congarajes y trasteros en Medina;una casa con garaje y trasterosen Valladolid, una vivienda en

Benidorm (Alicante), un solar enMedina del Campo; un saldo de229.719 en cuentas bancarias, el25% de las sociedades MedinaSolar Enery S.L. y Atalayas ElCarpio S.L. (sin valorar); unacuenta patrimonial de 545.000euros; Bonos por importe de170.000 euros; Acciones, por70.000; Fondos de inversión, por375.000; una cuenta de valorescifrada en 98.000 euros y dosautomóviles.A ello se añaden 16 hectáreas

rústicas, en Torrescárcela, de ori-gen parafernal.

No es Río de Janeiro, niVenecia, ni Santa Cruz deTenerife, ni Cádiz; es Medinadel Campo que, aunque no cuen-te con un Carnaval internacional,esta fiesta se vive de una maneraespecial, gracias a la participa-ción de sus ciudadanos, que cadaaño se echan a la calle para dis-frutar de la celebración que tienelugar inmediatamente antes de laCuaresma. Desde los tradiciona-

les superhéroes hasta los origi-nales disfraces de actualidad sedejarán ver en la actividad másrelevante de la programación delcarnaval medinense: el desfileque se llevará a cabo el lunes, alas 20.00 horas, desde PuenteAguacaballos, pasando por LasFarolas, Simón Ruiz, PlazaMayor, Maldonado, Lope deVega, Padilla y Plaza Mayor.Página 3.

El Carnaval llenará dedisfraces Medina delCampo este fin de semana

Con el único objetivo de ayudara los demás, el Grupo Scout SanJuan de la Cruz 211 de Medina delCampo pondrá en marcha mañanauna solidaria actividad que consisteen la creación de un mercado desegunda mano y manualidades, elcual estará presente el segundodomingo de cada mes, en horariode 10.00 a 14.30 horas y de 18.00 a21.00 horas.Página 5.

Mañana se inauguraun mercado desegunda mano ymanualidades

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

Local

A. Muñoz

Tras varias jornadas deintensa actividad, las águedasde Medina del Campo pusie-ron, el pasado jueves, el puntofinal a su festividad con unaemotiva jornada, en la que unconcurso de disfraces y dife-rentes juegos entre las alrede-dor de las setenta socias de laasociación fueron las activida-des más destacables de dichodía.La semana comenzó con

una concentración en Carpiodel Campo, donde acudieronun amplio número de represen-tantes medinenses. El día de laonomástica de la patrona de lasenfermeras, 5 de febrero, seinició con el tradicional des-ayuno, preparado por las porta-doras de las varas (Goyista deCastro, mayordoma; VictoriaGalindo, Feli Lima y CarmenCabañas). Acto seguido tuvo

lugar la misa en honor de lamártir de Catania. Después, lasfieles siguieron a la imagen desu patrona por las principales

calles en la tradicional proce-sión que va desde la iglesia deSan Miguel hasta Plaza Mayor,para volver, de nuevo, al altillo

en el que descansa el resto delaño. A este acto acudió laalcaldesa de la villa, TeresaLópez; el edil de festejos,

Jesús Ramón RodríguezGalván; la concejala dePersonal, Raquel Alonso; y eledil de Bienestar Social, LuisGil.Ya por la tarde, las águedas

visitaron la residencia “SantaAgueda”, para continuar conun baile en el centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica”.En la jornada del miércoles, aprimera hora, se volvió a repe-tir el tradicional desayuno,para continuar, más tarde, conla visita al asilo.Al finalizar, el encuentro

con las personas mayores deMedina, las águedas realizaronuna comida de hermandad paraponer el broche de oro a la jor-nada del miércoles con un bai-le en el Centro Cultural.De esta forma, las fieles de

la patrona de las enfermeras setomarán un descanso paraempezar los preparativos de lapróxima edición.

� Concluyó el pasado jueves

Fervor y alegría para festejar laonomástica de Santa AguedaUn misa en honor de la patrona, la tradicional procesión, la visita al asilo, así como una merienday un concurso de disfraces fueron las principales actividades que llevaron a cabo las águedas

Las águedas bailan a la salida de misa. / Foto La Voz. El baile, protagonista de la semana. / Foto La Voz.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

LOCAL

A. Muñoz

No es Río de Janeiro, niVenecia, ni Santa Cruz deTenerife, ni Cádiz; es Medinadel Campo que, aunque no cuen-te con un Carnaval internacio-nal, esta fiesta se vive de unamanera especial, gracias a laparticipación de sus ciudadanos,que cada año se echan a la callepara disfrutar de la celebraciónque tiene lugar inmediatamenteantes de la Cuaresma.Desde hoy, miles de personas

y establecimientos se engalana-rán para recibir a un evento muyesperado por los más pequeños,quienes además disfrutarán dedos días de asueto para cubrirsus rostros y sacar la creatividada relucir. Desde los tradicionalessuperhéroes hasta los originalesdisfraces de actualidad se deja-rán ver en la actividad más rele-vante de la programación delcarnaval medinense: el desfileque se llevará a cabo el lunes, alas 20.00 horas, desde PuenteAguacaballos, pasando por LasFarolas, Simón Ruiz, PlazaMayor, Maldonado, AvenidaLope de Vega, Padilla y, de nue-vo, Plaza Mayor. Durante eltranscurso de esta actividad, lascharangas “Los Piraos”, “CucuBand”, “La Cubatera”, “Sal deCompás” y la Agrupación deBatucada de la EscuelaMunicipal de Música pondrán lanota divertida al tradicionalrecorrido.Los interesados en formar

parte del desfile aún pueden par-ticipar, ya que el plazo finalizaráel mismo lunes a las 14.30horas. Las formas para inscribir-se son acudiendo a la Concejalíade Festejos (Segunda planta,Casa del Peso) de lunes a vier-nes, en horario de 10.30 a 14.30horas; en el número de teléfono983 80 24 67 o través del correoelectrónico [email protected] primer y segundo premio

grupal será de 500 y 300 euros,respectivamente; mientras queportador del mejor disfraz indi-vidual o de pareja percibirá 200euros. Además se otorgará unpremio al mejor disfraz infantilvalorado en 200 euros; y un pre-mio especial a la participaciónescolar por valor de 500 euros.

Asimismo, el grupo ganador delprimer premio será el encargadode llevar a cabo el Entierro de laSardina, el martes a partir de las20.00 horas en la Plaza Mayor.El jurado, cuyo fallo será

inapelable, valorará la imagina-ción, la originalidad, la dificul-tad en su ejecución y la anima-

ción en el desfile. Asimismo, eljurado estará compuesto porrepresentantes de la Comisiónde Festejos del Ayuntamiento deMedina del Campo.Anteriormente al desfile, a

las 17.30 horas, los más peque-ños podrán disfrutar de la disco-movida infantil “OpenEspectáculos”. Y es que como

viene siendo habitual, los niñosmedinenses no acudirán a claseel lunes y martes de carnaval,por lo que la gran parte de lasactividades estarán destinadas alos más pequeños.

MARTES, 12 DE FEBRERO

La jornada del próximo mar-tes se iniciará con el ParqueInfantil “Parchís”, que estarácompuesto por un tobogánperro, tobogán fantasma, hincha-ble espacial, ludoteca, búfalosmecánicos y tren turístico, elcual recorrerá Plaza Mayor,Maldonado, Avenida Lope deVega, Las Farolas, Simón Ruiz yPlaza Mayor.Por la tarde, a las 17.30

horas, dará comienzo la disco-movida infantil “La Fiesta”, enla Plaza Mayor, recinto, en elque se llevará a cabo, a las 20.00horas, el Entierro de la Sardina.Para este año, el

Ayuntamiento de Medina delCampo ha aplicado una rebajadel 25 por ciento en el presu-puesto destinado a estos días,aunque “el grueso de las activi-dades sigue siendo el mismo queediciones pasada”. De esta for-ma, 6.125 son los euros destina-dos a los carnavales medinenses.

� El Entierro de la Sardina, el martes a las 20.00 horas en la Plaza Mayor

El Carnaval llenará de disfracesMedina del Campo este fin de semanaCentenares de medinenses saldrán el lunes a la calle para participar en el tradicional desfile

Los disfraces volverán a tomar la calle. / Foto Fermín Rodríguez.

Programación Carnaval 2013

Lunes

17.30 h. Discomovida infantil“Open Espectáculos”. Lugar: PlazaMayor.

20.00 h. Desfile de Carnaval, con laparticipación de Charanga “LosPiraos”, Charanga “Cucu Band”,Charanga “La Cubatera”, Charanga“Sal del Compás” y Agrupación deBatucada de la Escuela Municipal deMúsica. Recorrido: PuenteAguacaballos, Las Farolas, SimónRuiz, Plaza Mayor, Maldonado,Avenida Lope de Vega, Padilla y

Plaza Mayor.Martes

De 11.00 a 14.00 h. Gran ParqueInfantil “Parchís” compuesto por:Tobogán Perro, Tobogán Fantasma,Hinchable Espacial, Ludoteca,Búfalos Mecánicos y Tren TurísticoFamiliar: Plaza Mayor, Maldonado,Avenida Lope de Vega, Las Farolas,Simón Ruiz y Plaza Mayor.

17.30 h. Discomovida infantil “LaFiesta”.Lugar: Plaza Mayor.

20.00 h. Entierro de la Sardina.

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

Redacción

El Consejo deAdministración de laAdministradora deInfraestructuras Ferroviarias(Adif) aprobó la licitación delcontrato de electrificación deltramo Medina del Campo-Salamanca, en la línea férrea deancho convencional Medina delCampo-Fuentes de Oñoro, conun presupuesto de licitación de34.207.031 euros y un plazo deejecución material de 28 meses.Estas actuaciones, que con-

sisten en la instalación de lacatenaria y todos sus elementosasociados para la circulación detrenes de tracción eléctrica,comprenden asimismo los siste-mas de seguridad y comunica-ciones.

De esta manera, Adif trabajaya para cumplir el compromisodel Gobierno en la XXVCumbre Luso-Española, celebra-da el pasado mes de mayo en lalocalidad portuguesa de Oporto,de modernizar y poner en valoruna infraestructura ferroviariafundamental para Salamanca.

Una vez que el tramo seencuentre electrificado, el mis-mo dará continuidad a la Líneade Alta Velocidad Madrid-Valladolid hasta la capital sal-mantina, haciendo posible quelas circulaciones que cubran laconexión con Madrid aumentenlas prestaciones y calidad de los

servicios.Por lo que se refiere a la

electrificación del tramo, el con-trato incluye la ejecución devarios elementos, entre los quese encuentran los pórticos decatenaria y feeder a ambos ladosde la vía, los postes, dinteles ysoportes auxiliares que lo com-

ponen, así como las cimentacio-nes para la fijación de los mis-mos; los seccionadores de puntade feeder y de puenteo de cate-naria y feeder a instalar en pórti-cos de alimentación o postes decatenaria, así como sus timonerí-as y accionamientos eléctricos.A todo ello se añade el tendi-

do y conexionado de los feedersdesde el pórtico dentro del recin-to de la subestación hasta lospuntos de conexión, secciona-miento y acometida; el tendido yconexión de los cables de retor-no desde el armario de barra ode la subestación o centro deautotransformacion hasta loscarriles de retorno de referencia,o neutros de junta inductiva,siempre que esté frente a lasubestación o centro de auto-transformación; la señaléticafundamental de electrificación,que incluye los cartelones dealto a la tracción eléctrica y pro-ximidad de principio, final y dis-tancia a final de zona neutra;además de la señalización decambio de ancho, y cerramientosde protección en los pasos supe-riores.Asimismo, están previstas, a

efectos de seguridad, la cons-trucción de una caseta nueva enla estación de Cantalpino para elalojamiento de los circuitos devía de audiofrecuencias, amplia-ción de las casetas existentes enlas estaciones de El Campillo, ElCarpio, El Pedroso yGomecello, y modificación de ladistribución de la de Salamanca;la sustitución del enclavamientoeléctrico actual por otro electró-nico en estas cuatro últimas esta-ciones.; la adaptación de losmódulos actuales para el sistemade bloqueo para su integraciónen los nuevos enclavamientoselectrónicos en las estacionesmencionadas, incluyendo losinterfaces necesarios, y, final-mente y entre otros aspectos, lainstalación de nuevos sistemasvideográficos de mando local endichas estaciones.

� Presupuesto de 34.207.031 euros

Adif licita la electrificación deltramo Medina - SalamancaLa misma es consecuencia del compromiso del Gobierno adoptado en la vigésimoquinta Cumbre Luso-Española celebrada en Oporto el pasado mes de mayo

Estación de Medina del Campo, con vista a la salida hacia Salamanca

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

A.M.

Con el único objetivo deayudar a los demás y apaciguarestos momentos de crisis, elGrupo Scout San Juan de laCruz 211 de Medina del Campopondrá en marcha mañana unasolidaria actividad que consisteen la creación de un mercado desegunda mano y manualidades.“Todos tenemos en casa algúnobjeto inservible, que en otrohogar sería imprescindible. Porese motivo se creó este mercado,que se llevará a cabo en lasReales Carnicerías”, comentó enrueda de prensa el coordinadorde Rovers del Grupo Scout “SanJuan de la Cruz”, Mario Alonso,quien destacó la importancia dedar cabida en esta actividad a lasmanualidades. “Hay mucha gen-te que se dedica a hacer en casadiferentes actividades que real-mente no son su negocio. Deesta forma, esos productos tam-bién estarán en nuestro mercadi-llo”, apostilló Alonso, quienestuvo acompañado por el con-cejal de Bienestar Social, LuisGil.De esta forma, el primer

mercadillo de segunda mano quese organice será el de mañana,cuando se inaugure oficialmenteesta actividad que estará presen-te, en las Reales Carnicerías, elsegundo domingo de cada mes,en horario de 10.00 a 14.30horas y de 18.00 a 21.00 horas.Para estos primeros meses y

por problemas de obras, sólohabrá ocho expositores cada vez

que se realice esta actividad.“Uno de los objetivos que perse-guimos es ampliar nuestra ofer-ta, por lo que esperamos que enlos próximos meses se puedaampliar el número de exposito-

res”, señaló Alonso, quien tam-bién recordó que los interesadospueden participar en esta activi-dad solidaria poniéndose en con-tacto a través de la direcciónelectrónica grangangamercado-

[email protected], a travésdel Facebook “segundamanome-dina” o a través del número deteléfono 646 67 91 36, en el queDavid atenderá solamente por latarde.

UN PEQUEÑO TRABAJO, UNPEQUEÑO INGRESO

Además de ser un mercado,donde pequeños artesanos ofre-cen su producto, éste tambiénservirá para apaciguar estosmomentos de crisis, pues, deesta forma, la economía seguirámoviéndose. “Nosotros no pode-mos decidir que precio poner alos productos, aunque aconseja-mos que sean precios redondosy razonables. En otros mercadi-llos he visto ordenadores porcincuenta euros y cámaras foto-gráficas por 5 euros. Podemosdecir que los precios oscilanentre el euro y los cincuentaeuros”, prosiguió el miembrodel Grupo Scout San Juan de laCruz 211.Por si fuera poco, en este

espacio habilitado para dichofin, también se podrán realizaractividades complementariascomo el banco del tiempo, acti-vidad que consiste en intercam-biar acciones, es decir, que unapersona, por ejemplo, puedeenseñar inglés, a cambio de quele corten el jardín. Además, elintercambio de libros leídostambién estará presente en lasReales Carnicerías, cuyos intere-sados podrán cambiar un ejem-plar finalizado por otro que nohaya leído. De esta forma la cul-tura viajaría a coste cero.Por último destacar que los

propios comerciantes que se dencita en las Reales Carniceríastambién podrán realizar activi-dades de trueque.

Redacción

La galga blanca “ParrandaIII”, del club abulense “SanMarcos”, se adjudicó, el pasadosábado en el corredero “Virgendel Amparo” de Medina delCampo, la vigésimo sexta edi-ción de la Copa de Castilla, almostrarse superior en las doscarreras válidas que disputó con-tra la representante del club“Chabolo”, de Valladolid,“Enchufada”; en una final quecontó con dos carreras nulas.La afluencia de aficionados a

dicha final, como sucediera enlas semifinales, volvió a ser dis-creta, a pesar de que la climato-logía acompañó durante la últi-ma collera del torneo regional,pero la temporada de caza yahabía concluido y eso se notó enla afluencia de espectadores aeste deporte.Aunque no se haya acercado

mucha gente a disfrutar de las

colleras que dilucidaría al gana-dor de la prueba regional, sepuede afirmar que durante lafinal, dicho campeonato contócon las instalaciones delNacional, que finalizó hacequince días. De esta forma, losaficionados y curiosos disfruta-ron de las carreras a través detelevisores que proyectaron losdestinos de “Parranda III” y“Enchufada”. Asimismo, unacarpa hacía más acogedor elambiente en el corredero medi-nense.Por este motivo, la

Federación de Castilla y León,que hace una semana cuestiona-ba la celebración de este eventodeportivo por la escasez de afi-cionados, agradeció públicamen-te el esfuerzo desinteresado delempresario medinense Angel; ala Sociedad Deportiva “ElAguila Real” y los cargos técni-cos que han ayudado a que sigaadelante las celebraciones de

este deporte.Una vez finalizada la compe-

tición, la federación regionalevaluará la prueba con el únicoobjetivo de corregir los errorespara buscar soluciones a las acti-vidades, siempre con la premisade mejorar.En un breve espacio de tiem-

po, los presidentes de los clubes

de Castilla y León recibirán unacarta, en la que se les convoca-rán a una reunión informativa,con la que se pretende hacerlesparticipes de las futuras decisio-nes adoptadas por la federaciónregional.Con la finalización de la

Copa Castilla, Medina delCampo pone el punto final a un

mes, en el que el deporte rey hansido las competiciones de gal-gos, pues el pasado 26 de eneroconcluyó el CampeonatoNacional de Galgos en Campo,en el que la galga sevillana“Liona” se alzó con el título;mientras que en el Regional“Parranda III” se coronó comola nueva reina regional.

� La final se disputó en Medina del Campo

“Parranda III”, del clubabulense San Marcos,se adjudica la Copa Castilla

La campeona superó con facilidad a “Enchufada” enlas dos carreras válidas que se disputaron el pasadofin de semana en el corredero “Virgen del Amparo”

“Parranda III” y “Enchufada”, en la final.

Un aspecto de la presentación. / Foto La Voz.

� En las Reales Carnicerías

Mañana se inaugura un mercadode segunda mano y manualidadesOrganizado por el Grupo Scout San Juan de la Cruz 211, esta actividadse llevará a cabo el segundo domingo de cada mes

Redacción

Dirigidos a trabajadores,autónomos y desempleados deSector Agrario, Forestal yPecuario, la Mancomunidad“Tierras de Medina” ha previstoponer en marcha una serie decursos gratuitos con el fin decompletar su formación y conse-guir, a la postre, hacer un hueco

en el mercado laboral a los parti-cipantes en los mismos.Con diversas horas de dura-

ción y diversos niveles de espe-cialidad, la oferta de los cursosse centra básicamente en viticul-tura, fitosanitarios, soldaduraaplicada, catas y cuidados devinos, y gestión y montaje deinstalaciones eléctricas de carác-ter solar.


LOCAL

� Presentación del cartel anunciador de la Semana Santa

En la cena cofrade se dio aconocer un nuevo “Via Crucis”que se celebrará el 3 de marzoEl obispo de Plasencia, Amadeo Rodríguez Magro, pronunciará el pregón oficial

Solana

El castillo de “La Mota” ser-virá de telón de fondo, el próxi-mo 3 de marzo, para el desarro-llo de un Vía Crucis en el queparticiparán 13 Cristos deMedina del Campo y comarca,además de la imagen de NuestraSeñora de las Angustias, Patronay Alcaldesa perpetua de la Villa,acompañados por Cofradías detoda la zona. El origen de esteadelanto en el inicio de los actosde la Semana Santa medinensese encuentra en la celebracióndel Año de la Fe.Así se dio a conocer el sába-

do, en el transcurso de la tradi-cional cena de presentación delcartel anunciador de la Pasiónmedinense, que este año, 2013,es un trabajo del conocido fotó-grafo José Luís Misis Galán, enbase a una escena de laPeregrinación del SantísimoCristo del Amor, tomada en lanoche del Domingo de Ramosde 2012.El trabajo de Misis refleja la

imagen de una talla del sigloXVI, de la iglesia de losCarmelitas, que procesionaanualmente el Domingo deRamos, en la Peregrinación delSantísimo Cristo del Amor. Dedicho cartel se han editado3.500 ejemplares, algunos deellos ya distribuidos en la FeriaFitur, y 15.000 programas demano con los itinerarios de lasprocesiones.Además, en el transcurso de

la cena se dio a conocer el nom-bre del pregonero de la SemanaSanta de este año, que será obis-po de Plasencia, AmadeoRodríguez Magro, en un acto

que tiene previsto su desarrolloen la tarde del 19 de marzo, enla iglesia de San MiguelArcángel.Para divulgar la Semana

Santa medinense, la junta local,que preside Carlos GarcíaSerrada, ha previsto para el 22 y23 de febrero, en las localidadesde Tarragona y Reus, sendosactos de presentación, en los queactuará como maestro de cere-monias el escritor Angel Maríade Pablos, completándose losmismos con la actuación de laBanda de la Escuela Municipalde Música y una exposición

fotográfica de Fran Jiménez.

INTERCAMBIO CULTURAL CON SANJOSÉ DE CHIQUITOS (BOLIVIA)Ya en el mes de mayo, una

exposición de ilustraciones de laPasión de Medina del Campoviajará hasta San José deChiquitos, una ciudad boliviana,Patrimonio Mundial de laHumanidad, unida a la “Villa delas Ferias” a través del vínculode los jesuitas. En dicha locali-dad se proyectará el documental“Más allá de la Semana Santa”,lo que servirá para unir lazosentre dos poblaciones con dos

formas muy distintas de vivir laSemana Santa.

INCORPORACIÓN DE IMÁGENES A

PROCESIONES

Tras varias décadas en lasque la imagen de Jesús Atado ala Columna no ha desfilado en laProcesión de Caridad, en lanoche del Jueves Santo y desdela Iglesia de Santiago el Real, elCristo de la Agonía procesiona-rá en compañía de NuestroPadre Jesús Atado a laColumna. Ambas imágenesrenacentistas pertenecen a lagubia del escultor DomingoBeltrán.

MODIFICACIONES DE TRES RECORRI-DOS PROCESIONALES

La Procesión de “LaBorriquilla”, del Domingo deRamos, ampliará su recorridodesde la Plaza Mayor hasta laiglesia de Santiago el Real,pasando por Almirante, Plaza deSan Juan de la Cruz, AlfonsoQuintanilla, San Martín, Plazadel Plan, Plaza Marqués de laEnsenada y Santa Teresa.La Procesión del Silencio, en

la noche del Viernes Santo,modifica su paso por la CalleSan Martín, eliminando su reco-rrido más estrecho para pasarpor Almirante, Plaza de SanJuan de la Cruz y AlfonsoQuintanilla, retornando de nue-vo a la Calle San Martín.Finalmente, la Procesión de

Resurrección cambia su recorri-do completo por el mismo conel que se inician las procesionesen Medina del Campo con laProcesión de Nuestra Señora delas Angustias, el Viernes deDolores.

El Ayuntamientodio a conocer lasbases departicipación en laFeria Renacentista

El plazo de solicitud de espaciospara expositores se abrirá el pri-mero de marzo

Redacción

El Ayuntamiento de Medinadel Campo ha dado a conocer lareglamentación que regulará lasexta edición de la FeriaRenacentista, que se celebraráentre el 15 y el 18 de agosto den-tro del contexto de la programa-ción de la Semana Renacentista.En la feria o mercado podrán

participar aquellas personas oentidades que lo soliciten entiempo y forma, debiendo forma-lizar sus inscripciones entre el 1de marzo y el primero de junio.A consecuencia de las nume-

rosas solicitudes previstas, elAyuntamiento ha establecido unaserie de requisitos que harán pre-valecer los derechos de aquellosexpositores que los reúnan sobrelos demás. Entre dichos requisi-tos figuran el haber participadoen eventos feriales en Medinadel Campo, la organización opatrocinio de actividades parale-las, la singularidad de la ofertacomercial y la calidad de los pro-ductos, así como la proximidadgeográfica .Las solicitudes deberán pre-

sentarse en el Registro Generaldel Ayuntamiento, bien de formadirecta o a través de correo certi-ficado ó, en su defecto, medianteel correo electrónico de “Medina21”, adjuntando en todos loscasos el modelo de solicitud ofi-cial, información ilustrada, confotografías o vídeo sobre la“parada” o puesto y los produc-tos que saldrán a la venta en elmismo, así como el registro sani-tario y el carné de manipulador,cuando los expositores tengan laintención de concurrir con pro-ductos alimentarios. En todocaso, el Ayuntamiento podrádemandar a los aspirantes todotipo de ampliación documental.La participación en la Feria

Renacentista es gratuita, aunqueen previsión de incumplimientosde asistencia el Ayuntamiento haadoptado, como medida cautelar,que quienes, una vez concedidoel espacio decaigan de sus dere-chos quedarán inhabilitados paraconcurrir a éste o a cualquierevento ferial organizado por elAyuntamiento de Medina delCampo durante un periodo decinco años.Igualmente, quedan prohibi-

das las paradas de reventa deproductos del gremio de artesa-nos.

Todas las paradas contaráncon luz y enchufe, corriendo lainstalación a cargo del expositor,así como el conjunto de la feriade servicio de limpieza y seguri-dad.

La Mancomunidad oferta unaserie de cursos formativospara desempleados agrarios


IU arremete contra los medios decomunicación por no prestar atención asus planteamientos en los PlenosCita a modo de ejemplo el escaso eco que tuvo el hecho de que el primero de febrero las plazas de laResidencia “Primitivo Mielgo” dejaran de ser municipales

Redacción

El Grupo Municipal deIzquierda Unida de Medina delCampo arremete contra losmedios de comunicación comoconsecuencia del escaso eco quetienen algunos de los temas tra-tados en las sesiones del Plenodel Ayuntamiento.A través de un extenso comu-

nicado de tres páginas, en la quela primera es de preámbulo ycrítica hacia la gestión munici-pal; la segunda sobre críticas alos medios de comunicación ysobre la situación de laResidencia “Primitivo Mielgo”;y la tercera sobre el papel deguardián que ejercerá IU sobreel desarrollo de los presupuestosmunicipales de 2013, IU aseguraque “El 1 de febrero las plazasde la residencia PrimitivoMielgo han dejado de ser unrecurso municipal. Creemos quees oportuno retomar un debateque apenas tuvo repercusión enlos medios de comunicacióncuando fue aprobado en el ple-

no de diciembre”.Y es que “A veces las cosas

se plantean en los plenos comoun mero trámite, como fue lamodificación del texto del con-venio de colaboración entre elAyuntamiento de Medina y laFundación Personas, cuando enrealidad dichos textos regulanlas condiciones de un recursoque presta un servicio real a ciu-dadanos. Este texto modifica lasituación de los usuarios actua-les de la Residencia “PrimitivoMielgo”, a cuyos cuyos tutoresni siquiera se les ha comunica-do; y los posibles nuevos usua-rios, que ya no se determinarándesde el municipio, pues seráuna competencia de la Junta”.Y es que, según IU, “Medina

renuncia a las 10 plazas quetenía en la residencia y, sinembargo, firma un convenio conla Fundación Personas en el quelos únicos compromisos sonpara el Ayuntamiento”.Añade el comunicado que,

según el convenio, elAyuntamiento se compromete a

ceder el edificio completamenteequipado, a aportar otros bienesde inversión, equipos o materia-les no consumibles que sean pre-cisos, a sufragar los gastos desuministros de electricidad,agua, teléfono y los gastos deri-vados de la reparación y conser-vación de los activos afectos, aasumir todo lo referido a pólizasde seguro y a pagar, a laFundación Personas la cantidadmensual de 27.000 euros”.“Sin embargo, las plazas de

dicha residencia no son munici-pales y hemos renunciado aellas. En una decisión precipita-da se ha tomado, sobre la infor-mación de que era “imprescindi-ble” que estuviera firmada antesdel primero de enero”.“Sin embargo, simplemente

por motivos de agenda - lasvacaciones de Navidad - no seha hecho efectivo hasta estasemana, lo que demuestra que laurgencia no era tal”.Concluye el comunicado ala-

bando lo logros sociales recogi-dos en los Presupuestos 2013.


LOCAL

� Perderán entre 4 y 6 puntos

Multados tres hombrespor conducir bajo losefectos del alcohol en lamadrugada del sábado

Asimismo, en la noche del viernes, se sancionaron asiete jóvenes por consumir alcohol en la vía pública

� Correspondiente al evento de 2012

El Ministerio de Culturasubvencionó con 20.000euros la XXV Semana de CinePor otra parte, hasta el 28 de febrero permanecerá abierto el plazo de inscripciónpara ser miembro del jurado joven, el cual otorgará el premio de la juventud almejor cortometraje en los certámenes nacional e internacional

Redacción

El Ministerio de Educación,Cultura y Deporte, a través delInstituto de la Cinematografía yde las Artes Visuales, ha subven-cionado con 20.000 euros lavigésimo quinta edición de laSemana de Cine de Medina delCampo, que se celebró el añopasado en marzo.De esta forma, dicho ministe-

rio otorgó un total de 290.000euros a los certámenes deCastilla y León: SemanaInternacional de Cine deValladolid (250.000 euros),Muestra de Cine Europeo deSegovia (15.000 euros) yFestival de Cortometrajes deAguilar de Campoo, Palencia(5.000 euros).

Estas cantidades se dieron aconocer a través del BoletínOficial del Estado del pasado 31de enero.

CONVOCATORIA PARA JURADO

JOVEN

Por otra parte, la Semana deCine de Medina del Campo con-voca a todos los jóvenes que lodeseen, a participar en su vigési-mo sexta edición, que tendrálugar del 5 al 13 de abril de2013, como miembros delJurado Joven, el cual estarácompuesto por jóvenes com-prendidos entre 16 y 29 años,quienes otorgarán el premio dela juventud al mejor cortometra-je en los certámenes nacional einternacional y en la MaratónEIMA - Medina Plató de Cine.

Los miembros, que tienenhasta el 28 de febrero para ins-cribirse, serán elegidos por rigu-roso orden de inscripción hastaun máximo de 200.Para apuntarse, los interesa-

dos pondrán hacerlo a través dela dirección electró[email protected];por correo ordinario, al apartadonúmero 36 de Medina delCampo; o en la Concejalía deEducación y Cultura delAyuntamiento (Plaza Mayor dela Hispanidad, 27 - 2º Piso“Casa del Peso”), en horario de11.00 a 14.00 horas de lunes aviernes.Los interesados deberán

adjuntar dos fotografías de car-né, así como sus datos persona-les y su número telefónico.

Redacción

Policía Local informó elpasado fin de semana que enla madruga del sábado aldomingo, efectivos de PolicíaLocal, en controles selectivos,procedió a denunciar a tresconductores de 33, 40 y 52años por, al parecer, sendasinfracciones contra la seguri-dad vial, pues dieron positivoen la prueba de alcoholemia.Estas tres personas, al

parecer, arrojaron un resulta-do de 0.54, 0.60 y 0.38, res-pectivamente, superando latasa de alcohol permitida.Estos conductores ya han sidopropuestos para sanción porestos hechos, constituyendoinfracciones muy graves con

500 euros de multa y la retira-da de entre cuatro y seis pun-tos.

“BOTELLÓN”Por otra parte, según anun-

ció también la Policía Local, através de su Inspector-Jefe,Juan Manuel GonzálezBecerra; en la noche del vier-nes 1 de febrero, se procedióa identificar a y proponer san-ción a siete jóvenes que seencontraban consumiendoalcohol en la vía pública,practicando la actividad cono-cida como “botellón”.Dos de los siete jóvenes

denunciados son menores ylas sanciones que le seránimpuestas oscilarán entre los30 y 600 euros.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

Redacción

El secretario general deJuventudes Socialistas deMedina del Campo, José MaríaMagro Gutiérrez, acompañadodel secretario de Emancipacióny Participación Ciudadana,Angel del Río, presentó, elpasado martes en rueda de pren-sa, las actividades que la agru-pación local de los jóvenessocialistas van a llevar a cabo enel mes de febrero.Entre éstas destacan los

actos de afiliación y de concien-ciación de los recortes de losgobiernos Central yAutonómico, en especial enEducación. Y es que JuventudesSocialistas también formó partede la concentración que tuvolugar el jueves, en la PlazaMayor de la villa, en la que cer-ca de un centenar de jóvenesprotestaron y se posicionaron encontra de las medidas que elministro de Educación, JoséIgnacio Wert, está llevando acabo en Educación.Por este motivo, Del Río

manifestó que “ante la decaden-cia de la política actual con loscasos de corrupción que esta-mos sufriendo y los recortes enmateria de bienestar social tene-mos que ser los jóvenes quienesnos mostremos unidos contralos recortes”, apostilló el secre-tario de Emancipación yParticipación Ciudadana deJuventudes Socialistas deMedina del Campo, quien tam-bién ha asegurado “todo esto,junto con la huelga de estudian-tes que se ha desarrollado entoda España durante tres jorna-das es lo que ha hecho que nos-otros adoptemos medidas, entrelas que se encuentra el repartode una serie de propaganda en elque describimos los recortes eneducación para entregar a todoslos jóvenes y que sepan que eslo que están haciendo sus gober-nantes”, sentenció Del Río.El reparto de propaganda,

incluida dentro de la campañade afiliación, se realizará en laPlaza de Don Federico Velascohoy y el próximo sábado.Por su parte, el concejal de

Turismo, José María Magro,denunció los “escabrosos”recortes que el ministro deEducación está realizando ycuyo “último colofón ha sido lasupresión de las becas Séneca yErasmus para el próximo curso2013/2014; y razón por la cualla agrupación local ha elaboradouna moción que se trasladará alGrupo Municipal Socialista paraque se presente y defienda en elPleno del Ayuntamiento corres-pondiente al mes de febrero”,

sentenció Magro.Esta moción se incluye tam-

bién dentro de las actividadesque Juventudes Socialistas reali-zará durante los próximos días.Asimismo, tanto Magro,

como Del Río invitaron a losjóvenes, y los que no lo son, aque acudieran el pasado juevesa la manifestación, que se des-arrolló en Valladolid, en contrade los recortes en Educación.

Del Río y Magro, en rueda de prensa. / Foto TeleMedina Canal 9.

� La Educación será el eje central

Juventudes Socialistas deMedina presentó sus actividadesLos jóvenes socialistas de la villa realizarán una serie de actividades de afiliación yde concienciación de los recortes de los gobiernos Central y Autonómico


Redacción

La Fundación Museo de lasFerias ofrece estos días, como“Pieza del Mes” de febrero, dosgrabados calcográficos pertene-cientes al álbum de vistas de ciu-dades “Civitates OrbisTerrarum” (Colonia, 1572), enlos que aparecen las vistas pano-rámicas de Amberes yNüremberg, grandes ciudadesmercantiles con las que Medinadel Campo mantuvo un activocomercio durante el siglo XVI através de sus Ferias Generales.Como huella notable de

aquellas transacciones se conser-van en el Museo obras relevan-tes procedentes de ambas ciuda-des; basten como ejemplos, en elcaso de Amberes, el tríptico dela Sagrada Familia de MarcellusCoffermans y, en el deNuremberg, la colección de pla-tos litúrgicos de latón dorado.Las panorámicas elevadas a

categoría de “Pieza del mes” seunen a las otras vistas originalesde la misma colección que yafueron expuestas en el Museocomo “Pieza del Mes” en juniode 2009.La “vista de pájaro” de

Amberes muestra la ciudad en elinicio de la Guerra de losOchenta Años con sus rampas,murallas, fosos y canales. “Enprimer término al suroeste, seobserva la ciudadela pentagonalrematada por cinco baluartes quele confieren una característicaplanta estrellada. En la plazacentral de la misma se ve laescultura de bronce erigida en

1571 en honor a FernandoAlvarez de Toledo, tercer Duquede Alba, fundida con los caño-nes tomados tres años antes a losholandeses en la batalla deJemmingen. La fortaleza quedaunida a la ciudad a través de uneje que sigue el Laansport y lle-va a la Grote Mark o Gran Plaza,el centro de la vida municipaltanto política como comercial.En ella tienen su asiento el ayun-tamiento y las casas de los prin-cipales gremios de la ciudad,edificios que se fueron constru-yendo en los lados de este granrectángulo a lo largo de distintasépocas”, según fuentes delMuseo de las Ferias.La vista de Nüremberg mues-

tra la ciudad delimitada por lasmurallas. “A la izquierda se abrela puerta Frauentor que llevahasta la iglesia gótica de SanLorenzo. Se ve el templo másantiguo de la ciudad, SanSebaldo, junto al hospital medie-val del Espíritu Santo. Más a laderecha, en lo alto, el CastilloImperial y la Fünfeckturm, consu torre circular, la construcciónmás vetusta de la ciudad. La vis-ta concede una gran importanciaa la concepción espacial: eldibujo de un camino zigza-gueante por el que pasean bur-gueses con sus lujosos trajes,permite presentar distintos pla-nos y una mayor profundidad decampo a la panorámica.Nuremberg fue un importante

núcleo de humanistas, cosmó-grafos y expertos en toda clasede áreas de conocimiento”.

Las vistas de Nüremberg yAmberes, del album “Civitatesorbis terrarum”, editado enColonia, Pieza del mes defebrero del Museo de las Ferias

Vista de Amberes

Redacción

Con su Documento Nacionalde Identidad en la mano, ademásde su número de la SeguridadSocial y el certificado de losdatos de su pensión del presenteaño, numerosos pensionistasconcurrieron ayer a la charlainformativa que ofreció laFederación de Pensionistas yJubilados de ComisionesObreras de Castilla y León(CC.OO) para reclamar, ante la

Seguridad Social, el importe delrecorte de sus pensiones ante lano aplicación de la cláusula derevisión de las pensiones porparte del Gobierno de España.CC.OO., a través de un

comunicado, anima a los pensio-nistas que aún no hayan presen-tado la reclamación a hacerlo demanera individualizada, presen-tando las solicitudes correspon-dientes ante el INSS para recla-mar algo que por ley les corres-ponde.

� Reclamaciones

Los jubilados acudieron ayer aCC.00 para reclamar el importedel recorte de sus pensiones ala Seguridad Social

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

PUBLICIDAD


LOCAL

A. Muñoz

Las medidas que está llevan-do a cabo el ministro JoséIgnacio Wert en materia de edu-cación han servido para quevarios colectivos estudiantileshayan llevado a cabo diversosactos para manifestar su des-acuerdo con tales medidas, tantoa nivel nacional, como enMedina del Campo, durantetoda la semana.De esta forma, la huelga

general de estudiantes, convoca-da por el Sindicato deEstudiantes para los días 5, 6 y7 de febrero, también se dejóver en Medina del Campo, yaque el 51 por ciento de losalumnos medinenses secunda-ron la huelga y no fueron a clasedurante esos días, según infor-mó Juventudes Socialistas.El primer día de la huelga

fue el que contó con una menorparticipación, pues el 40 porciento de los alumnos no acu-dieron a las aulas. El sector másparticipativo fue el de Tercero yCuarto de EducaciónObligatoria Secundaria (ESO)

con un 55%, mientras que losalumnos de Bachillerato lasecundaron en un 31,5%. LosCiclos Formativos también sehan sumado a la causa y el 26%de los alumnos fueron a clase.En el segundo día de huelga,

la participación aumentó nota-blemente, alcanzando datos delcasi 50 por ciento. En esta caso,los alumnos de bachillerato fue-ron los más representativos conun 58.5 por ciento, mientras quelos de Ciclos Formativos y losde ESO se quedaron en un49,6% y 43,6%, respectivamen-te.

El último día de la huelgafue el que llegó a más gente,estableciendo los datos de parti-cipación en un 65%. TantoBachillerato, como la ESO y losCiclos Formativos contaron conunos niveles similares; lo quesignificó que con el paso de losdías, los alumnos se fueronenterando de la convocatoria.“Ha sido muy precipitado. Ellunes informamos de la huelgaconvocada por varios sectoresde la educación a nivel nacional.Por ese motivo, la huelga ha ido

ganando en participación segúnpasaban las jornadas”, comentóel secretario general deJuventudes Socialistas enMedina del Campo y concejalde Juventud, José María Magro,quien destacó “la importanciade concienciar a los jóvenes enhechos que les afectan”.Sumando las tres jornadas de

huelga, los alumnos medinensessecundaron la huelga en un 51por ciento. “Son cifras buenas,sabiendo cómo han sucedido lascosas”, apostilló Magro.Con esta jornada, los jóvenes

medinenses denuncian “los ata-ques contra la educación pública

que desde la llegada al Gobiernodel Partido Popular no han cesa-do de producirse”, ya que “laeducación ha sufrido el mayorrecorte a sus presupuestos en losúltimos 35 años, más de 5.000millones de euros de los aproxi-madamente 11.000 millones”.Todas estas cuestiones edu-

cativas, en las que no faltó “lasupresión de las becas Séneca yErasmus” se trasladaron, elpasado jueves, a la Plaza Mayorde la villa, donde un centenar depersonas, entre los que seencontraban representantes polí-ticos del Partido SocialistaObrero Español y de Izquierda

Unida, pusieron de manifiestosu inconformidad con las actua-ciones de Wert, quien fue elcentro de las críticas, principal-mente, de los jóvenes, quieneshicieron un llamamiento al pro-fesorado, estudiantes y padrespara que apoyen todas las accio-nes en defensa de la escuelapública.Por otra parte, los colegios

públicos de Medina del Campotambién aportaron su granito dearena y se concentraron en lapuerta de sus colegios, comoviene siendo habitual, todos losjueves a última hora de la maña-na.

� 5, 6 y 7 de febrero

La huelga general deestudiantes, secundada por el51%de los alumnosmedinenses

Además, alrededor de un centenar de jóvenesy representantes políticos de IU y PSOE seconcentraron, el jueves en la Plaza Mayor,en contra de los recortes en Educación

Concentración estudiantil en la Plaza Mayor, el pasado jueves. / Foto La Voz.


Reportaje

La tradición culinariaitaliana, en la “Tapería

de la Plaza”

A. Muñoz

Prepare los jugos gástricos yempiece a marcar el númerotelefónico 983 81 22 69 parareservar mesa en la “Tapería dela Plaza”, porque esta semana elreportaje va de comida. Y esque entre el próximo lunes y el17 de febrero los platos típicosde Italia estarán entre los fogo-nes del emblemático estableci-miento en las denominadasJornadas Italianas.Pero en el restaurante medi-

nense han querido ir más allá yse han involucrado de lleno enel Día de los enamorados, SanValentín, pues durante los mis-mos días, un suculento y nove-doso menú estará también en la

amplia carta del establecimientohostelero.No hay mejor forma que

celebrar el 14 de febrero con supareja en la “Tapería de laPlaza”, que trasladará a suscomensales a la misma Verona,ciudad italiana que vio nacer elamor clandestino de Romeo yJulieta, y de esta forma, aprove-chando la ocasión, ofrecer losproductos típicos de la zona,siendo la pasta y las pizzas laselaboraciones principales.

PASTASEntre las elaboraciones de

pasta destacan los raviolis deboletus a la crema, los espague-tis carbonara gratinados, lasañade buey con verduras, lasaña de

carne y espinacas, canelones depato con pimiento en mermela-da y ensalada de arroz a la tos-cana con piñones y modena.

PIZZASPero si la gran variedad de

pastas no le ha despertado elsentido del gusto, preparesepara leer una de las especialida-des de la casa durante estos sietedías: las pizzas.La “Marinera cuatro quesos”

irá acompañada de anchoas,bonito y langostinos, haciendouna mezcla de sabores entre elqueso y el pescado; irresistiblepara sus comensales. La“Vegetariana” ira de la mano deproductos tan identificativoscomo tres quesos, calabacín,

EL EMBLEMATICO NEGOCIO HOSTELERO DE LA “TAPERIA DE LA PLAZA”APUESTA POR LA CALIDAD Y LA TRADICION CON UNAS JORNADAS ITALI-NAS QUE COMENZARAN EL LUNES Y FINALIZARAN EL DOMINGO 17 DEFEBRERO. DURANTE ESOS DIAS, LOS COCINEROS DEL RESTAURANTE

HAN ELABORADO UN MENU ESPECIAL PARA SAN VALENTIN, EN EL QUELA PASTA Y LAS PIZZAS TAMBIEN ESTARAN PRESENTES EN EL CONFOR-TABLE EMPLAZAMIENTO DE LA “TAPERIA DE LA PLAZA”, UBICADO EN LAPLAZAMAYOR DE MEDINADEL CAMPO

Comedor de la “Tapería de la Plaza”.


berenjena, espárragos triguerosy setas, pues una pizza sin carnerompe con la monotonía y lostópicos; y esto es lo que se bus-ca.Para los amantes del picante,

la “Tapería de la Plaza” presentala “Picantona”, con sus cuatroquesos, su chorizo picante y sucayena, es decir, pimienta roja.Que se prepare el paladar paradisfrutar. En otro tipo de pizzaencontramos al pollo como elingrediente principal, ya que en“Di Pollo” mezcla los especta-culares sabores del queso, lacebolla asada, el yogurt y, comono podía ser de otra forma, elpollo.Espere un párrafo más para

empezar a chuparse los dedos,pues la selección de pizzas con-cluye con la especialidad de lacasa. Una elaboración que mez-cla lo tradicional con lo clásico;lo complejo y lo sencillo; ycuya calidad sobresale por loslaterales de la masa de pizza. Setrata de un conjunto de cuatroquesos con solomillo y lacón defoie.

PRECIOS ECONOMICOSPero el precio nunca está

reñido con el precio y esta pre-misa la pone de manifiesto la“Tapería de la Plaza”, que ofre-ce suculentos menús e irresisti-bles precios, como por ejemplo

el de las pizzas, pues las canti-dades oscilan entre los ocho ydoce euros.También con un precio que

se adapta a las circunstanciasactuales de la sociedad, el res-taurante medinense ofrece unmenú especial para SanValentín, que estará en la cartadesde el lunes hasta el el domin-

go 17 de febrero. Los enamora-dos ya no tienen excusa paradisfrutar de una comida o unacena a la altura de su amor.De esta forma, de primer

entrante hay un “risotto concapesante e calamari” (calama-res con vieiras y calamares; desegundo entrante “ravioli deboletus con pomodori secchi e

pinoli” (ravioli de boletus contomate seco y piñones); en pes-cado habrá “lasagna di pescespada e gamberetie parmesano”(lasaña de emperador y gambascon parmesano); en carne nopodría faltar “osobucchi milane-sa con funghi” (osobuco mila-nés con setas); mientras que laguinda al pastel lo pondrá el

tiramisú con salsa de fresas ycafé. Por último añadir café ylicores italianos.Para reservar plaza lo antes

posible no dude en marcar elnúmero de teléfono 983 81 2269 o acudir al establecimientohostelero, ubicado en la PlazaMayor. “Volare, cantare e man-giare”.Y es que esta novedosa ini-

ciativa de la “Tapería de laPlaza” surgió con la única inten-ción de agradar a la clientela,pues en dicho establecimientohostelero una de sus señas deidentidad siempre es la satisfac-ción de sus clientes. La próximasemana será la semana italiana,pero para las próximas fechas,los cocineros ya están dandovueltas a su cabeza para prepa-rar nuevos productos que agra-den al paladar medinense y aldel que se acerque a la “Villa delas Ferias” en cualquier épocadel año.De esta forma, el servicio de

la “Tapería e la Plaza” se multi-plica por dos durante esta sema-na, ya que ningún plato típico sedejará sin preparar para darentrada a las pizzas y a la pasta.Así que el que no quiera arries-garse con la comida italianapodrá degustar los típicos pin-chos, tapas y platos que llevan acabo a diario en el restaurantemedinense.

Los pinchos, un clásico.

Sinónimo de calidad. / Foto La Voz.

La “Tapería de la Plaza”, ubicada en la Plaza Mayor. / Foto La Voz.

PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

30 €

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

IMPUESTO SOBREVEHÍCULOS DE

TRACCIÓN MECÁNICA2013

Desde el día 4 DE FEBRERO y hasta el 5 DE ABRIL, podrán abo-narse los recibos correspondientes en los bancos y cajas de ahorro autorizados con el boletínque recibirá en su domicilio

• Si no recibe el documento para el pago, podrá solicitarlo en la Oficina de Gestión Tributariadel Ayuntamiento.

• Si tuviera domiciliado el pago de los recibos, éstos se entregarán a través de los bancos ycajas de ahorro, sin ningún trámite por su parte, efectuándose el correspondiente cargo encuenta el 20 de marzo.

• Para su comodidad se le recomienda domiciliar el pago de sus tributos, pudiendo realizarlo através de la Oficina de Gestión Tributaria del Ayuntamiento o directamente en las entidadesbancarias o cajas de ahorro autorizadas.

• Si observara algún error en los datos de sus recibos, comuníquelo a la Oficina de GestiónTributaria donde, si procede, se le efectuará la oportuna corrección o expedirá un nuevo recibo.

RECUERDE:5 DE ABRIL ÚLTIMO DÍA PARA EFECTUAR EL PAGO

Redacción

La expedición del CarnetJoven Europeo en Medina delCampo se incrementó un 15%el pasado año 2012, con respec-to a los expedidos en el añoanterior.El Centro de Información

Juvenil (CIJ), dependiente de laConcejalía de Juventud, expi-dió en 2012 un total de 654“Carnets Jóvenes”, frente a los564 del año 2011, siendo elmes de septiembre el más acti-vo con la expedición de 108carnets.Con estas cifras, Medina del

Campo se erigió como Centrode Información Comarcal paralos jóvenes de la villa y losmunicipios colindantes, ya queel CIJ medinense es de lospocos que existen en la provin-cia que expiden este tipo decarnets.El carnet joven europeo es

una modalidad de documentocon el que los jóvenes disfrutande una serie de descuentos enlas entidades adscritas.Para poder acceder a dicho

carnet, todos los interesadospueden acudir al CIJ, sito en lacalle San Martín, acompañadosde una fotografía y elDocumento Nacional deIdentidad (DNI), siendo el pre-cio a abandonar de 3 euros paraun la obtención de un carnetválido para el periodo de unaño, y de cinco para una vali-dez bianual.En el momento de la expe-

dición, instantánea, los nuevotitulares reciben una guía infor-mativa con todos los descuen-tos a los que pueden acceder.Además en el Centro de

Información Juvenil se expidenotros carnets, entre los quefiguran el de “Alberguista”, elCarnet Internacional de Viajespara Jóvenes, “GO´25”, ó el“Internacional Student IdentityCard” (ISIC), por citar sóloalgunos ejemplos.Por su parte, la Diputación

Provincial de Valladolid, a tra-vés del Centro de InformaciónJuvenil, se ha convertido desdeel 28 de enero en un nuevopunto de expedición del CarnetJoven Europeo.

� Centro de Información Juvenil

La expedición del CarnetJoven Europeo se incrementóun 15% en 2012 conrespecto al año anterior

Un total de 654 jóvenes solicitaron el mismo

“Manos Unidas” abre hoy sutradicional rastrillo benéficoen la calle Gamazo

La campaña de 2013 pretende recaudar 59.319 eurospara la puesta en marcha de dos ambiciosos proyectosen Camerún, financiados entre tres arciprestazgos

Solana

Bajo el lema “No hay justiciasin igualdad” y con el ánimo deconseguir 59.319 euros parafinanciar dos ambiciosos proyec-tos sociales en los que participanlos arciprestazgos de Medina delCampo, Nava del Rey yTordesillas, Manos Unidas deMedina del Campo inició ano-che, en la vecina localidad deLomoviejo, con una vigiliavoluntaria, sus actividades delaño, aunque el pistoletazo realde salida a las mismas lo daráhoy, a partir de las 12.00 horas,la apertura del tradicional rastri-llo que, ubicado en el número24 de la medinense calleGamazo, sacará a la venta todotipo de labores de artesanía, pin-tura, escultura, trabajos y, ni quédecir tiene, choclate con bizco-chos y pinchos variados, queelaboran las propias voluntarias.Ya por la noche, para las

20.00 horas, está prevista unaeucaristía, a la que seguirá unacena-ayuno, a base de sopas deajo, en la iglesia de losCarmelitas, siendo el precio dela misma de 12 euros.El martes, a las 17.00 horas,

se servirá una chocolatada en elCentro de Mayores “Mayorazgode Montalvo”.

MARCHA A LAS SALINASPara las 10.30 horas del pró-

ximo sábado, 16 de febrero,“Manos Unidas” ha programadola ya tradicional marcha solida-ria a Las Salinas, en cuya zonade recreo, al igual que en ante-riores ediciones, se pondrán a laventa bocadillos y bebidas parareponer las fuerzas de los parti-

cipantes y de todos aqeullos quequieran sumarse a esta iniciativa.Para las 20.00 horas, del mar-

tes 19 de febrero, la programa-ción contempla el sorteo de unjamón en el rastrillo.Y finalmente, para el viernes

8 de marzo, “Manos Unidas” haprogramado un festival benéficoen el Auditorio Municipal, cuyoprograma se irá divulgando enlos próximos días. El precio delas entradas para el mismo, quepodrán adquirirse todos los díasen el rastrillo, hasta dos horasantes de la representación, es decinco euros.

PROYECTOSEl alto coste de los proyectos

ha hecho que en esta ocasiónsean los tres arciprestazgos antescitados los que se hayan implica-do en conseguir la financiaciónpara los mismos.El primero de los proyectos

es la formación de 400 mujerespara el cultivo de maíz y verdu-ras, además de la capacitaciónara la transformación de los mis-mos y la gestión de la economíadoméstica.El segundo proyecto, que al

igual que el primero tienen comodestinatario al Camerún, consis-te en la terminación de la cons-trucción de un edificio que, unavez concluido y acondicionado,servirá de dormitorio para lasniñas que acuden a una escuelarural y que, dadas las vicisitudesde infraestructuras y otras dedicho país, deben caminar dia-riamente para poder acceder alas instalaciones en las que reci-ben el derecho básico de laEducación, aunque sea en sumás estadio más incipiente.

El Centro Católicode Obrerosconvoca sudécimo séptimoCertamenLiterario deRedacción

En esta edición, el eje de lostrabajos será el propio Centro yla f igura de su fundador,Eusebio Giraldo Crespo

Redacción

El Centro Católico deObreros de Medina delCampo ha convocado la déci-mo séptima edición de suCertamen Literario deRedacción, que este año ten-drá como temática la figura deEusebio Giraldo Crespo, fun-dador de la institución, y elpropio Centro Católico.Al certamen podrán con-

currir los autores que lo des-een con un único trabajo, con-forme a las bases aprobadaspor la directiva del Centro,que preside Angel FuertesCano.Los premios establecidos

por las mismas son dos: unode 150 euros y escultura parael autor del trabajo ganador; yotro de 75 euros y esculturapara el segundo clasificado.El plazo de inscripción

permanecerá abierto hasta las12.00 horas del próximo 12 demarzo.

Por un error de interpreta-ción imputable a esta redac-ción, en la noticia de la semanapasada “Liona, del club LasVentas de Ecija, se corona enMedina del Campo”, en la queel presidente de la Sociedad “ElAguila Real”, Diego Velasco,aseguraba que “es una verguen-za ver cómo ha quedado la car-pa instalada en el corredero

Virgen del Amparo”, deberíahaber dicho “es una vergüenzaver cómo ha quedado el corre-dero”, sin mencionar en ningúnmomento a la empresa gestorade la carpa.La redacción pide disculpas

a la empresa encargada deexplotar dicha carpa, AngelaMarbella S.L., así como al pre-sidente de la sociedad.

Rectificación

La corrupción enEspañaEscuchado las últimas noti-

cias, donde parece ser, tenemosel triste honor de ser uno de lospaíses más corruptos del mundo,los ciudadanos españoles tene-mos una clase política que nonos la merecemos y aunque nose puede generalizar, la impre-sión que tiene el ciudadano de apie, es que estamos rodeados dechorizos, ante la pasividad delfiscal general, cuyo trabajo pre-suntamente están haciendo losperiodistas, gracias a ellos esta-mos conociendo la clase de pañoque tenemos. La justicia queparece ser se mueve poco o naday la presunta complacencia delGobierno, que concede indultosvergonzosos, a los políticoscorruptos, sin que hayan devuel-to el dinero que han sustraído, ocomo al kamikaze que circulabaen sentido contrario matando apersonas inocentes, mientrasmira para otro lado en casoscomo el de ese gallego que tieneque ir a la cárcel después de estarmás de dos años rehabilitado yarrepentido.Señores que nos gobiernan,

(Gobierno central, autonomías,ayuntamientos y diputaciones)urge solucionar la situación yproyectar una imagen de limpie-za, honradez y justicia para quepodamos confiar en ustedes, poraquello de que la mujer delCésar, no sólo tiene que ser hon-rada, sino que además tiene queparecerlo, ¿con qué cara ustedesvan a exigir a los ciudadanos quecumplan con el fisco si ven loque está pasando? ¿Cómo creenque se sienten esos mismos ciu-dadanos ante los casos que día a

día estamos viendo?Ya va siendo hora de que

cojan el toro por los cuernos yden soluciones, como por ponerun ejemplo los servicios públicosque se contraten salgan a subastapública y así se eliminan losamiguismos y comisionescorruptas, hagan un listado de lasempresas que realizan estos ser-vicios y eliminen a las que nocumplan publicando las razones,persigan y aclaren todos loscasos de corrupción, recuperan-do el dinero sustraído, dando elcastigo que marque la ley a losresponsables, caiga quien caiga,preséntense a las elecciones conlistas abiertas, para que podamoselegir sin imposiciones y den unejemplo de austeridad y modera-ción con el gasto público y eldinero de nuestros impuestos,porque empezamos a estar hastalos mismísimos de aguantar loque estamos aguantando y nospasa lo que a los judíos y a losmusulmanes que no pueden niver a los chorizos, ni a los cerdosque cometen esos casos decorrupción.

Balbino Nieto Martín

JóvenesSegún los datos de la OCDE,

el 24% de los jóvenes españolesde entre 15 y 29 años no se dedi-can a ninguna actividad laboralni formativa, y la estadística sedispara hasta casi el 30% en lafranja que va de los 25 a los 29años. Una situación cuyas conse-cuencias van mucho más allá dela inacción y del hastío en el quese encuentran enclavados milesde jóvenes, justo cuando sus cir-cunstancias vitales deberían lle-nar su cabeza y su corazón de

proyectos y esperanzas. El pro-blema de los jóvenes que noestudian ni trabajan se da en todotipo de familias: desde las queviven en zonas más bien margi-nales, hasta las que viven sinproblemas económicos, e inclusoen aquellas en que los padres tie-nen buenos empleos con buenossalarios. Sin embargo, todas ellassuelen compartir rasgos: en lamayoría de los casos, ha faltadoel diálogo entre padres e hijos,hay carencias afectivas, y losniños han pasado demasiadotiempo solos desde que son muypequeños. Los padres no hanejercido bien su labor de referen-tes personales de sus hijos, y esohace que los chavales no tenganbuenos modelos que seguir eimitar. De ahí que, en algúnmomento, el chico o la chicahaya empezado a deslizarse poruna pendiente resbaladiza, quecomienza con la decisión denegarse a estudiar. Cuando losjóvenes dejan de estudiar, sequedan descolgados, comienzana molestar las aulas, y empiezana faltar a clase, a buscar sólodivertirse y a frecuentar lascalles y los parques, donde seencuentran con otros jóvenes ensu misma situación, o inclusomayores que ellos, que muchasveces los inician en el consumofrecuente de alcohol y hasta deotras drogas, y que se sirven delos menores para cometer ciertasactividades delictivas o pocorecomendables.Es verdad que, ante la impo-

sibilidad de entrar en el mercadolaboral, muchos jóvenes, inclusoaquellos que habían abandonadolas aulas, optan ahora por for-marse mejor: las escuelas de

adultos lo están notando enmuchas poblaciones y la ofertade Formación Profesional no damás de sí: en los tres últimoscursos, han crecido en 127.000alumnos, y otros muchos jóvenesse están quedando sin la plazaque han solicitado. Con todo, elprincipal problema con el que seencuentran estos jóvenes estádentro de ellos mismos, y es lafalta de horizontes, de ilusión yde esperanza ante un futuro labo-ral, social y personal incierto. Esla pescadilla que se muerde lacola: "Como no voy a poder tra-bajar, ¿para qué voy a estudiar?Cuanto menos me esfuerce,menos ganas tengo de esforzar-me". Esta es la cuestión clave; lacuestión del sentido. Para que losjóvenes encuentren respuesta asus problemas, sin dejar de poneren valor su dignidad personal esnecesario una apuesta urgentepor la formación integral, parapermitir a los jóvenes cualificar-se o recualificarse en sectoresproductivos que les permitanencontrar empleo, y un horizontepara sus vidas. La sociedad y elGobierno tienen mucho quedecir y que hacer.

Adolfo P. López

La mentira os haráricosCon la que está cayendo

¿Están dispuestos los políticos adecir la verdad, toda la verdad ynada más que la verdad? En fin,parece que pretender que los par-tidos políticos en España solu-cionen sus corruptelas es comoponer la zorra a guardar las galli-nas. No es casual que protejan alos corruptos obstaculizandoincluso las investigaciones judi-

ciales, sobre todo cuando habla-mos de los casos más graves,como la trama gurtel, pues elhecho de estar en un partido quegobierna puede ser, en ciertomodo, como el paraíso de loscorruptos.Tampoco es extraño que aho-

ra que salen a la luz casos demáxima repercusión triunfe y seextienda en la política la hipocre-sía y el cinismo y se haga de ellouna doctrina. Hoy la corrupciónha llegado a su máximo desarro-llo siendo la tónica de nuestrotiempo, lo que faltaba, y los polí-ticos corruptos la han converti-do, sin ninguna vergüenza, enuna actitud de la que se estánaprovechando. El gobierno,mientras chupa el tuétano a losespañoles con recortes, se quedapetrificado ante los casos decorrupción que le salpica y comoa otros partidos les sucede, tienela conciencia sucia. Los políticosno deben aceptar como normalestas irregularidades, por nodecir delitos, y tienen que sercapaces de solucionarlas y noamoldarse en su poltrona dandoa pie a que continúa esa tremen-da anormalidad que es la corrup-ción.Si no lo consiguen habrá que

preguntarse por qué, ya que lagente espera de una vez portodas que los políticos, sobretodo los que gobiernan, que paraeso están, tomen nota de la gra-vedad de estos casos de corrup-ción. Lo que esperan los ciuda-danos son resultados y mientrasesperan se hacen preguntas.Ahora bien, ¿los políticos estándiciendo la verdad, media verdado todo menos la verdad?

Marcelino V. Muñumer


La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Álvaro Muñoz - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Vozde Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio RodríguezEXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf.983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime:Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialY LLEGÓ EL CARNAVAL DE VERDAD

Que ha llegado el Carnaval es algoincontestable, ya que los disfraces hanhecho su aparición en las calles y plazasde Medina del Campo como en el resto demunicipios de España.Sin duda alguna, los ciudadanos de

todas las edades aprovecharán estos díaspara echarse a las calles disfrazados deaquello que les habría gustado ser o noser, con el libre albedrío de elegir atuendoy máscara para la ocasión, mientras ento-nan, en algunos municipios, las populareschirigotas que, a modo de monserga,harán sonar los oídos a más de uno. Otros,nadie lo dude, podrán salir de sus casas

con tranquilidad, ocultos tras la máscaraque habrá de protegerlos de esa prácticatan fea que tienen las llamas y de las quealgunos, por derecho propio, merecen serlos destinatarios. Es el salivazo occidentalque en los vecinos paises árabes se mate-rializa en el repugnante zapatillazo quereprueba las conductas indecentes yhumilla a quien las han practicado.Y es que España se ha convertido en

los últimos tiempos en un Carnaval gene-ralizado sin necesidad de una fecha propiapara eclosionar, ya que ha ido aparecien-do poco a poco como consecuencia deconductas reprobables que afectan a parti-dos políticos, instituciones, a patronales, acolectivos y a un buen número de inde-

centes que, parapetados en ellos, se hanlucrado de lo ajeno porque otros no hansabido corregir, en tiempo y forma, desdelas posiciones que tenían y tienen parahacerlo, tales desmanes.Es la corrupción que todo lo altera, es

el afán del dinero por el dinero, ganadosin necesidad de sudar y perjudicando alconjunto de la ciudadanía; es la chapuzaque muchos de casa creían desterrada depor vida en un país serio como España yque sólo era observada por los ahoradenominados “mercados”, en algunoscasos, no tanto ellos como quienes estándetrás, tan indecentes como los autores delas fechorías.Lo triste es que durante estos días de

Carnaval, el de febrero y el tradicional,muchos se disfrazarán de sobres, con osin membrete, de sacos en los que el sím-bolo del Dolar brillará con luz propia y decualquier otra cosa alusiva al tema de lacorrupción, exteriorizando así su protestay su impotencia, en tono festivo, paraerradicar aquello que nunca debió existir.Es el carácter del español, que lleva

siempre a lo cómico lo que en realidad esuna tragedia, incapaz las más de las vecesde asumir esa responsabilidad que le con-fiere el título constitucional de ciudadanopara, mediante los cauces legales, ponercoto, cuando la ocasión llega, a todos losdesmanes pasados, presentes y futuros.LAVOZ DE MEDINA Y COMARCA


TRIBUNA

Un texto actual de laComisión de Desarrollo Socialde Naciones Unidas sostieneque, a pesar de las riquezas quese generan a nivel global, casi el80% de la población del planetacarece de acceso adecuado a laprotección social. Tambiénapunta, el citado documento,que la falta de oportunidadessociales, políticas y económicashacen que las personas queviven en la pobreza sientanimpotencia y no vean salida paramejorar su posición. Todo estedesorden, que tiene su germenen la falta de humanidad, debehacernos reflexionar a los huma-nos. Con razón, crecemos, cuan-do meditamos.

A mi manera de ver,hemos de ser reeducados nueva-mente en la mano tendida hacianuestros semejantes. Siemprehabrá sufrimiento que necesiteconsuelo y ayuda. Siemprehabrá soledad. Siempre se daránsituaciones de necesidad mate-rial en la que será indispensablenuestro apoyo. De ahí, la impor-tancia de generar en todos lospaíses una protección socialbásica y una reeducación quenos sensibilice a aprender a vivirpara (y por) los demás.

Por desgracia, hemosdejado de cultivar actitudes res-ponsables de humanización.Tenemos una crisis de interiori-dad como jamás en nuestra his-toria de la civilización. Desdeluego, esta educación renovado-ra de las conciencias que pro-pongo, obliga a revisar nuestrosmodos y maneras de vivir, nues-tro lenguaje y hasta nuestraspropias costumbres, mediante unespíritu de hermanamiento quenos permita readaptarnos y con-

solidar con plenitud la riquezaespiritual humana. Tampoco setrata de ningún lavado de cere-bro, sino de pensar librementesobre los motivos que generanlas desigualdades.

Cierto, las palabras queno van seguidas de hechos, novalen nada. Debemos actuar porcambiar, ser más sensibles a lasnecesidades. No podemos per-manecer indiferentes ante esteproblema social. Al fin y alcabo, todos necesitamos detodos en cualquier actividad.También cualquiera puede sermarginado en algún momento desus vida, por esa falta de manotendida, y caer en la indigencia.Sí en verdad estuviésemos edu-cados para vivir en profundidadla fraternidad, la triste mirada delos pobres nos dejaría hundidos.

Muchos de esos pobresquieren escapar de la pobrezabuscando nuevos horizontes através del trabajo. Tambiénencuentran dificultades. Suiza,por ejemplo, plantea recortarpermisos de trabajo -acabo deleer en un diario-. Los paísesdeberían trabajar duro para quenadie se tuviese que marchar enbusca de mejor vida. Debenmejorarse las condiciones inter-nas que estimulen a quedarse,también las de aquellas personasformadas. No es bueno que lafuga de cerebros vayan paradeterminadas naciones; pero, encualquier caso, la gente tienederecho a huir de la miseria. Poreso, entiendo, que tenemos queavivar una nueva reeducación

que nos haga a todos más com-prensivos. A veces falta ayudahumanitaria, acompañamiento,asesoría y apoyo a estas gentesque huyen del hambre. ¿Por quémarginalizamos a tantos sereshumanos? Pedir que no lleguenmás inmigrantes a un país escomo ponerse una coraza, y des-preocuparse del problema deotros, que podía haber sido pro-blema de cualquiera, tan sólo

por haber nacido en una de lasáreas marginadas del planeta.

No hay otra salida quela mano tendida, que el amorsiempre dispuesto, como lospoetas que lo son, se ha de tra-bajar a tiempo completo por elser humano. Considero, por tan-to, una buena noticia la próximaadopción de un protocolo facul-tativo activado por NacionesUnidas, encaminado a que los

ciudadanos puedan contar conmecanismos internacionalespara buscar justicia cuando seanviolados, entre otros, sus dere-chos laborales, la salud, la edu-cación y un nivel de vida ade-cuado. Sólo nos podemos salvarnosotros a nosotros mismos.Aparte de encontrar nuestra rea-lización, necesitamos sentirnosarropados. Para ello, uno tieneque tender la mano antes quetender la vista, porque una cari-cia a nadie se le puede negar,sobre todo bajo este inmensoescenario de dementes en el queintentamos vivir.

Llega el momento de denun-ciar a alguien que únicamentepiensa en él y sus problemaspersonales los antepone a losintereses de partido; me refieroal candidato del PP a la alcaldíade Medina del Campo, que viveen estos momentos en la oposi-ción por meritos propios.Les explico: En los últimos

meses del pasado año, hubo unareunión en Valladolid conmiembros del PP en un hotelmuy conocido con el PCAL-CI,de Medina del Campo; losdeseos del PP están claros y laconsanguinidad del portavoz delPP con el candidato del PCAL-CI hace crecer esperanzas denegociar una moción de censuraen Medina del Campo, deboaclarar que el partido de Mon, elúnico problema que tiene es queI.U. no pierde un segundo paratratar de desestabilizar al“gerente” y estos, no aguantanmás a los “sénecas” que tratande paralizar el ayuntamiento conpropuestas totalmente irrealiza-bles, el estado de cansancio hasido tan grande, que han escu-chado la propuesta por parte delPP de un cambio en elAyuntamiento; es verdad quecon condiciones: no me gustaandar con medias tintas y voy anombrar éstas: La primera, ladedicación de Jesús Ramón(exactamente como ahora) la

segunda, llevaba implícita dospeticiones, el de San José comocoordinador y la de la secretariaque ahora mismo está.Parece obvio que esas condi-

ciones no eran leoninas; lo queha estropeado el acuerdo es queel partido de Mon se encuentramuy a gusto con el Psoe y hannegociado a la alza; y ello con-lleva el ¡No! de un acuerdo paralos intereses de Chencho, no haaceptado por problemas perso-nales, o de orgullo, o de juzga-do, vaya usted a saber, olvidán-dose del partido.En estos momentos, todo el

mundo conoce que el enemigonúmero uno de D. CrescencioMartin Pascual es D. JavierCuevas, el segundo soy yo, perodespués, les comentare mi anda-dura política con él. Parecementira que los responsables deValladolid, hayan consentidoque un dictador se salga con lasuya, si este señor no está deacuerdo con esas peticiones delPCAL-CI lo mejor es que sevaya a su casita (no pasa nada,últimamente sale por la puertade atrás) la responsabilidad polí-tica está en que Medina es unavilla muy importante para que

renunciemos a ella, por caprichode un “Autócrata político” queno da la cara nunca.Un día llegué a la sede de mi

partido, encontré en el halls unenorme letrero en el que estabaescrito “Ayer se marchó del par-tido Chencho, la persona queimpedía el crecimiento de usteden el partido” a partir de ahoraseñor Lambás, tendrá todas lasoportunidades que demuestrensus valores y actitudes. Descubríel entristecimiento de muchosque le rieron las gracias durantebastantes años, lo comprendí,aunque me reí de las lágrimas de“cocodrilo” que derramabanante tan sublime perdida.Me quede reflexionando ¡Es

imposible, me dije! Sólo le que-da este bastión para sentirseimportante ¡Soy el Presidente deMedina! Pero la reflexión fuemás allá; cuál había sido larazón para cercenar mi carreraen la política local, cuandodurante ocho años le había saca-do las castañas del fuego. Seguípensando y me dije que en polí-tica pasa como en las matemati-cas: Todo lo que no es totalmen-te correcto, está mal. Él nuncaha sido correcto conmigo, pues

es un hombre poco tolerante,comprensivo o benévolo, con-funde democracia con dictadura,conmigo lo tenía muy oscuro;ejerce y ha ejercido los últimosaños el autoritarismo, el ame-drentamiento “Como querer queme expediente el partido porunas declaraciones objetivascontra su política“ Mas valieraque se hubiera marchado haceunos años, exactamente seis acontemplar la enigmática brumaen Japón y, al regresar pararse acontemplar el Arco Iris de lostulipanes de Holanda, mientrastomaba nota en sus libretas ollamaba a sus amigos por elmóvil (lo tiene desgastado).Efectivamente, mi gozo en

un pozo, ayer me dijeron que seva a renovar el partido y el serácandidato nuevamente ¡Quépena! (Pobre Eliz, con las ilusio-nes que tenía, o el general al queanimo a luchar aunque se con-vierta en su tercer enemigo) Unpolítico despistado, falto de cre-dibilidad, deambula sin horizon-te, le quedan pocos amigos. Yaunque mi amigo me dice quecallar sobre los defectos de otroses caridad, yo le digo que callarante la injusticia, es flaqueza y

hablar ante una injusticia esvalentía. Me podrá derrotar conartimañas (es experto) pero nolo hará por razonamiento, carecede ellos.Me gustaría mucho mas ir al

partido y que se me dejara expo-ner razones poderosas y clarasde la situación de muchas perso-nas que opinan de diferentemanera al “dictador” para quehubiera debate, pero creo queúnicamente tendré este mediopara defender y denunciar pos-turas totalmente equivocadas dequien y a pesar de vivir cuarentaaños en Medina, cada día quepasa conoce menos mi pueblo.¡Ah! No quiero pensar que

después de “mil” años en elayuntamiento, se te haya olvida-do presentar enmiendas sinsoporte económico; no quieropensar que la bronca con elsecretario fuera únicamente unaexcusa del bochornoso ridículoque hiciste en el Pleno. ¡Ah! Noquiero pensar que el secretarioreventara ese lunes por los últi-mos cuatro años de dictaduraque impusiste ¡Qué pena! Mefui de tu lado y te perdiste. Porcierto queridos paisanos, des-pués de tantos años de democra-cia, va siendo hora que decida-mos por lo que sin duda será lomejor para los intereses de todosy es un alcalde nacido enMedina.

Un político en decadencia� Fidel Lambás

Reeducarnos en la mano tendida�Víctor Corcoba Herrero

¿Para cuándo?Ya son varios los años, a lo largo de los cuales, esta vivienda situada en el ángulo que configu-ra la calle de El Rey y la Ronda de Gracia, vierte cascotes sobre la vía pública. Varias veces sehan anunciado medidas por parte del Ayuntamiento; pero los cascotes están ahí, incomodan alos transeúntes y el peligro sigue patente.


Comarca

Solana

“Sin las mujeres, el mundorural no exist ir ía”. Así searrancó el lunes el presidentede la Diputación Provincial deValladolid, Jesús Julio CarneroGarcía, ante las más de tres-cientas “aguederas” que, pro-cedentes de Medina delCampo, Brahojos de Medina,Alaejos, Castrejón deTrabancos, Torrecil la de laOrden y Fresno El Viejo sedieron cita en la localidad deEl Carpio, municipio encarga-do de acoger la décimo segun-da Concentración de Aguedasde la Zona Sur de la Provincia,para bailar, divertirse y desme-lenarse.Todo comenzó con la llega-

da de los autocares a la Plazadel Palacio, donde las cofradescarpeñas esperaban a las“aguedas” de los otros munici-pios, a las que acompañaronsus respectivos alcaldes, parainiciar, no sin antes cantar “Elcabrón del moro”, una visita al“Torrejón”, elemento arquitec-tónico acristalado desde el quepueden admirarse todos losmunicipios participantes en laconcentración.Y de allí, formado el pasa-

calles, las populares “águedas”se desplazaron hasta el CentroCívico donde se procedió aentregar un ramo de flores alas presidentas de las Cofradíasy los bastones de mando delos alcaldes, por un par días, alas Mayordomas. Así, paulati-namente, fueron cediendo lossímbolos externos del poderCarlos Mangas, en nombre deAlaejos; Moisés Santana, en elde Castrejón; Teresa López, ennombre de Medina del Campo;Miguel Angel Iglesias, en el deTorrecilla de la Orden; AlfredoGutiérrez, en el de Bobadilladel Campo; Luis MiguelMuñumer, en el de Fresno; yMáximo Gómez, en nombre dela localidad anfitriona.El acto oficial, perfecta-

mente ordenado, comenzó conuna proyección sobre la vidade Santa Agueda y la entregade bastones, a las que siguióel pregón de la periodista MarDomínguez, que, nacida en laprovincia de Zamora y criadaen Santurce, proclamó a loscuatro vientos, como dicen loscánticos “aguederos” de aque-lla tierra, “con la garganta sanay ganas de cantar”, el sentidoprofundo de la celebración y

los logros conseguidos por lasmujeres a través de los años, ala par que realizó un alegatocontra la violencia de género.Tras unas palabras de agra-

decimiento de Gómez, cerró elturno de intervenciones el pre-sidente de la Diputación,quien, recogiendo el guate lan-

zado por la pregonera, desgra-nó de forma sucinta el papelque juega la mujer en el mundorural y las acciones que realizala institución provincial paraerradicar la violencia de géne-ro.Para final izar, el mago

“Toño” ofreció una divertida

sesión, de la que no pudo esca-parse, como colaboradora“voluntaria”, la diputada pro-vincial y concejal de Medinadel Campo, Virginia Andrés,que “venida del un, dos, tres”,en palabras del mago, hizo deazafata en un número en el quedesapareció un billete de 20

euros, reapareciendo el mismoen el interior de una naranja.La quema del “pelele”, una

merienda de hermandad y unposterior baile pusieron fin a laconcentración y a una jornadaen la que, en palabras de unacofrade, “fue bonito perderuna tarde con las amigas”.

� El Carpio

Más de 300 mujeres se desmelenaronen la XII Concentración de “Aguedas”El presidente de la Diputación desgranó las acciones preventivas que se desarrollan desde la instituciónprovincial para erradicar la violencia de género y aseguró que “sin mujeres, el mundo rural no existiría”

Concentración en la Plaza del Palacio Las carpeñas entonan “El cabrón del moro”

El Carpio y las “águedas” vistos desde las cristaleras del Torrejón Jesús Julio Carnero, Mar Domínguez y Máximo Gómez

La regidora Teresa López cede el bastón de mando a las “águedas” medinenses La diputada Virginia Andrés, en el número de magia


COMARCA

� Zona Sur

El Carpio, Fresno El Viejo, La Seca yAtaquines, cuatro formas distintas decelebrar la fiesta de las carnestolendasSolana

Muchas son las localidadesque durante estos días se lanzana celebrar las carnestolendas portodo lo alto; pero hay cuatro deellas que, en nombre de las tra-diciones, la gastronomía y losconcursos de disfraces merecenuna cita especial.

LOS CONCURSOS, EN EL CARPIOEn el apartado de grandes

concursos, con interesantesdotaciones económicas, figurala localidad de El Carpio, cuyoinicio de las actividades deCarnaval correrá al filo de lamedia noche de hoy sábado, acargo de los “Quintos del 94”,encargados de pregonar las car-nestolendas desde el balcón delAyuntamiento. Y concluido elpregón comenzará el desfile dedisfraces, dotado, para los tresmejores clasificados, con pre-mios en metálico de 450, 200 y80 euros, procediéndose a laentrega de premios en unmomento indeterminado delbaile que se desarrollará hasta lamadrugada en el Centro Cívico.De nuevo el Centro Cívico

servirá, a las 21.30 horas dellunes, de telón de fondo parauna nueva actividad lúdicofesti-va: El segundo CarnavalTemático, este año con “Lasfamilias” como eje central delmismo, con premios de 90 y 50euros para los primeros clasifi-cado, seguido del segundo con-curso de chirigotas, para el queel Ayuntamiento ha establecidodos premios idénticos a losanteriores.Y para concluir las celebra-

ciones, el martes, a las 18.00horas, comenzará en el CentroCívico el concurso de carnavalinfantil para padres e hijos, quepondrá broche de oro a las car-nestolendas de este año.

FRESNO EL VIEJO Y EL “ENCIERRODE LAS VACAS DE TRAPO”Una de las tradiciones secu-

lares de Carnaval mejor guarda-das en la zona sur de la provin-cia es el “Encierro de las vacasde trapo”. Un espectáculo noexento de peligro, que se des-arrollará a partir de las 16.00horas de mañana domingo, enFresno El Viejo, seguido, a las17.00 horas, de las tradicionalescarreras de cintas a caballo, enlas inmediaciones de la plaza detoros.Pero de forma previa, para la

jornada de hoy sábado elAyuntamiento ha previsto una

exhibición de Cetrería, en lasinmediaciones del recién inau-gurado Centro de Interpretaciónde la Naturaleza “El Palomar”.Y para concluir la jornada, a las23.00 horas, concurso de disfra-ces, con premios en metálico, enel salón del Ayuntamiento.Los niños tendrán también

su carnaval específico a las17.00 horas del lunes, con unbaile infantil de disfraces.Y para concluir los carnava-

les fresneros, el martes, a las17.00 horas, velatorio y poste-rior entierro de la sardina.

BOTARGAS, MÁSCARAS Y “SARDINADULCE”, EN LA SECALa localidad de La Seca, que

siempre, incluso cuando estabanprohibidos, supo mantener vivala llama de los Carnavales, ofre-cerá este año, al igual quedurante siglos, la tradicional“Sardina dulce” como broche deoro de las celebraciones enhonor de Doña Carnal, en la quelas botargas, las máscaras y lasmonsergas serán también prota-gonistas.Pero todo final tiene un

comienzo, que en este caso será,a las 19.00 horas de hoy sábado,con el llamamiento a todas lasbotargas al Hogar del Jubilado,donde se ofrecerá un picnic alos asistentes. Poco después, alas 20.00 horas, tendrá lugar eldesfile de disfraces de

Botarguillas, para niño menoresde doce años, en el polideporti-vo, con regalos para todos losparticipantes. Y conforme avan-ce la primera jornada de las car-nestolendas, a las 20.30 horas,está previsto el concurso y des-file de disfraces de Botargas, enel polideportivo, a cuya finali-zación el Ayuntamiento ofrece-rá a los participantes una degus-tación de pastas y limonada.Y para finalizar la jornada, a

la media noche, baile de disfra-ces en “La Cilla” a cargo de ladiscomovida “Adama”, en cuyotranscurso se entregarán lospremios en metálico del desfilede botargas: 200, 150 y 100euros, respectivamente, para los

tres primeros clasificados.La jornada del domingo

comenzará a base de tapeo, porla mañana; y, por la tarde, a las20.00 horas, baile de disfracesen “La Cilla” a cargo de“Adama”, que preludiará elConcurso de Canciones conletra carnavalesca o monsergas,interpretadas por las diferentesMojigangas, previsto para las21.30 horas, con premios de150, 120 y 100 euros para lostres primeros clasificados, fina-lizando la jornada con un “ten-tempié”.El lunes, taller infantil y

pinchos en varios estableci-mientos. Y, finalmente, el mar-tes, tras los talleres infantiles ydegustaciones, a las 21.00horas, desfile del “Entierro dela sardina”, amenizado por lacharanga “Los Piraos” y poste-rior degustación de la “SardinaDulce”, bizcocho de grandesdimensiones con la forma delpez del mismo nombre, mojado,como manda la tradición eimpone el frío, en un buen cho-colate.

ATAQUINES Y LA “FIESTA DE LA

MATANZA DEL CERDO”La localidad de Ataquines,

que durante años gozó de unospotentes carnavales, optó, antela decadencia de los mismos,por centrar en el eje de las cele-braciones en la “Fiesta de lamatanza del cerdo”. Un eventoque reúne anualmente a cercade 1.000 personas, dispuestas ahincar el diente en los produc-tos derivados del cerdo que ela-boran, de forma altruista y conun trabajo digno de encomio,las mujeres de la Asociación“La Morenita”.La degustación, al precio de

cuatro euros, tendrá lugar hoysábado, a las 15.00 horas, en elsalón de la planta baja delAyuntamiento, que a la sazóndispone, en su parte posterior,de una cocina matancera dondese elaboran la chanfaina, lasarraspas, las morcillas, los cho-rizos, los torreznos y todos losderivados del cerdo a la antiguausanza, en medio de un ritualfestivo que, hace unos años,comenzaba con la matanza delcerdo, su chamuscado en paja ydespiece en plaza pública y que,ante las protestas de las protec-toras de animales, tuvo quesuprimirse para reducir la cele-bración a la degustación propia-mente dicha. Y por noche, dis-comovida, al igual que en lajornada del martes gordo.

Ganadoras del concurso de disfraces de Carnaval 2012, en El Carpio

Todo preparado para iniciar el desfile del “Entierro de la sardina”, en La Seca


OlmedoDetenidos dos varones quehabían perpetrado un robo enla subestación eléctrica de CocaRedacción

La Guardia Civil del puestode Olmedo procedió a la deten-ción de J.G.D., de 42 años deedad; y J.D.D., de 26, ambosvecinos de Valladolid, comoautores de un robo con fuerzaen las cosas.La detención se produjo

cuando la Patrulla de la GuardiaCivil les interceptó, en el térmi-no municipal de Olmedo y trasun reconocimiento les intervinodiversos trozos de metal, postesde metal y otros objetos, ungrupo electrógeno y una sierraeléctrica para cortar metal.Una vez realizadas gestiones

para averiguar la procedenciade lo robado se constató que loacababan de sustraer de unasubestación eléctrica de Coca(Segovia), la cual estaban des-mantelando con el grupo elec-trógeno y la sierra.Además,la Guardia Civil de

Valladolid, durante el pasadofin de semana ha procedido a ladetención de un total de seispersonas, relacionadas con elrobo de cobre, material de obrao agrícola, fruto de la intensifi-cación de vigilancias y servi-

cios tendentes a la erradicaciónde este tipo de hechos delicti-vos.La Patrulla de la Guardia

Civil de la Compañía territorialde Valladolid, en la noche deldía 2 de febrero ha procedido ala detención de J.M.M., de 20años de edad; A.M.R., de 33años; F.A.S. de 56; y A.B.P., de

19 años de edad, como autoresde un robo con fuerza en lascosas, concretamente de cobre,ya que les sorprendió cuandoestaban sustrayendo cobre decable en el término municipalde Cabezón de Pisuerga,Al verse sorprendidos por la

presencia de la patrulla de laGuardia Civil, iniciaron una

huida en vehículo, siendo inter-ceptados e intervenidos con 80kilos de cable de cobre pelado yvarias herramientas para su cor-te.La Guardia Civil instruyó

las correspondientes diligenciasjudiciales y procedió a poner adisposición judicial a los dete-nidos.

Material incautado por la Guardia Civil

� A las 00.30 horas

La concentraciónde disfraces en laPlaza Mayor daráesta noche elpistoletazo desalida al Carnaval

El desfile infantil tendrá lugar en latarde del martes

Redacción

Con motivo de las llegada delos Carnavales, la Concejalía deCultura, que ostenta MercedesFernández Galera, ha programadouna serie de actividades, cuyo pis-toletazo de salida dará hoy sábado,nada más traspasar la medianoche, una concentración de dis-fraces a la que acudirán los olme-danos, llamados por la música dela charanga “Botarate Chow” queserá también la encargada de ani-mar el posterior desfile-pasacallesque discurrirá por varias vías urba-nas.Con el alto en el camino de

rigor, según la tradición local, lasactividades de las carnestolendasse retomarán en la jornada delmartes, ya que para las cinco de latarde está prevista una concentra-ción infantil en la Plaza Mayor,ágora desde la que se iniciará unpasacalles que habrá de llevar a losparticipantes hasta el Polideportivo“Lope de Vega”, donde tendrálugar un desfile de disfraces quefinalizará con una chocolatadapara todos los asistentes.


Nava delRey

Solana

Con una misa por las cofra-des difuntas, en la Ermita de laVera Cruz, y una merienda dehermandad, la cofradía de SantaAgueda dio el miércoles porconcluidos los actos festivos enhonor de su patrona.Las celebraciones comenza-

ron el lunes, a golpe de chocola-tera y baile en el “RestauranteZamora”, establecimiento elegi-do desde hace años por las cofra-des para la ocasión.El martes, onomástica de la

patrona, las populares “águedas”se personaron en elAyuntamiento, al objeto de queel alcalde de la ciudad, GuzmánGómez Alonso, entregase el bas-

tón de mando a Inés Rodríguez,al tiempo que María del CarmenCano se hizo cargo de la “Varagrande”; y Florencia Tejedor, de“la pequeña”.Y tras el acto protocolario de

la toma del poder, las cofrades sedesplazaron a la Ermita de laVera Cruz para asistir a la misaque se celebró en honor de lapatrona, a cuya conclusión, enmedio de la alegría, la música ylos cánticos, procesionaron enandas la imagen de SantaAgueda. Ya concluidos los actosreligiosos, las cofrades repusie-ron fuerzas con una comida en el“Zamora”, seguida del tradicio-nal baile que se prolongó, enmedio de la alegría, hasta bienavanzada la tarde.

Las populares “águedas” y la imagen de la Patrona, ante los Santos Juanes

Con una misa por las cofradesdifuntas y un chocolate dehermandad, las “águedas”clausuraron la fiesta de 2013

En la mañana del martes, el alcalde cedió el poder delbastón de mando a la “mandamasa” de la Cofradía

� Carnavales 2013

Las actividades de los niños del“Miguel Delibes” preludiaronayer las carnestolendas

El pistoletazo de salida a la programación oficial lodará esta noche el concurso de disfraces

Solana

Los escolares del Colegio“Miguel Delibes” preludiaronayer las carnestolendas con unaserie de talleres, juegos y desfilede disfraces; aunque el verdade-ro pistoletazo de salida a los car-navales navarreses lo darán hoy,al filo de la media noche, el con-curso de disfraces y el baile quetendrán lugar en la Casa deCultura, en los que los navarre-ses exhibirán el ingenio que handerrochado para confeccionarlos atuendos con los que iránvestidos.La programación oficial con-

templa, para la jornada del lunes,un desfile de disfraces infantilque se desarrollará, al igual que

el concurso de pasacalles poste-rior, en la Plaza de la Verdura, apartir de las 17.00 horas. Ycomo el frío aprieta en estasfechas, a renglón seguido losniños podrán participar, en laCasa de Cultura, en un baile dedisfraces amenizado por la dis-comovida “Adama”, en el querecibirán pequeños obsequiospor gentileza del Ayuntamiento.Y para finalizar las celebra-

ciones de los carnavales navarre-ses, de nuevo la Casa de Culturaacogerá, a las 17.30 horas delmartes, un nuevo baile infantilde disfraces, con “Adama”, sien-do la encargada de hacer losobsequios a los pequeños laAsociación “Pico Zarcero”.

� Gastronomía

Nava del Rey iniciahoy la primera“fiesta de lamatanza” de laciudad

Organizada por el Centro deTurismo Rural Doña Elvira-Nava yel Bar “Tito’s”, la celebración con-tará también con animación musi-cal de dulzainas

Redacción

Que del son buenos “hasta losandares” es una máxima quepodrán comprobar quienes con-curran a lo largo de este fin desemana a la “fiesta de la matan-za”, que han organizado elCentro de Turismo Rural DoñaElvira-Nava y el “Tito’s Bar”,cuyas actividades comenzarán almediodía de hoy sábado, en lacarpa instalada en la PlazaNueva, a los sones de la dulzaina.Y es que para la ocasión, los

organizadores, que cuentan, entreotras, con la colaboración delAyuntamiento, han programadopara el mediodía el despiece deun artiodáctilo de 190 kilos, concuyas carnes se elaborarán todotipo de manjares que pondrándegustarse, “in situ”, en la buenacompañía de la música y de losbailes de jotas.Ya por la noche, a partir de las

20.00 horas, tendrá lugar una“cena-degustación”, a un módicoprevio. Y quienes no puedan con-currir hoy a este evento podránhacerlo mañana domingo a partirdel mediodía, ya que para dichahora está previsto un “vermut-comida”.Además, a lo largo de todo el

mes de febrero, el CTR DoñaElvira-Nava ofrecerá un menúdegustación con siete platos dife-rentes a un precio de 25 euros.Casa de Cultura durante un baile de Carnaval


FresnoElViejo

Solana

La localidad de Fresno ElViejo celebró el pasado fin desemana las fiestas patronales deSan Blas, cuyo pistoletazo desalida dio, en la noche del vier-nes, la inauguración de la expo-sición fotográfica “Gestos enblanco y negro”, de la que esautor el medinense FermínRodríguez.“Gestos en blanco y negro”

es una compilación de retratosde toreros en dicho color, quepermite ver el trabajo que harealizado Rodríguez a lo largode los años, así como su evolu-ción en el manejo de la cámaracon la maestría que implica lautilización del alfa y el omegade la gama cromática, reservadasólo para los elegidos.En el mismo acto, que se

celebró en la Casa de Cultura“Saturnino González”, el torde-sillano Jesús López Garañeda,presentó su nueva publicación, “De toros por Valladolid y otrossitios”, interesante relato de esemundo taurino que tanto le gustaal autor tordesillano, finalizandoel acto con la firma de libros.Ya en la jornada del sábado,

y bajo un frío glacial, se desarro-lló, durante doce horas, elPrimer Torneo de Pádel “SanBlas”, como única actividad deldía de la jornada, a la espera dela llegada de la media noche,que ofreció, en el salón de laplanta baja del Ayuntamiento,la actuación de “Conchavando”y Sheila Galván, que resultaron

muy concurridas por los fresne-ros.Ya el domingo, onomástica

de San Blas, las actividades seiniciaron al mediodía con unamisa en honor del patrón, en laque se bendijeron las salutífere-as cintas protectoras de losmales de garganta, a cuya con-clusión, el vecindario procesio-

nó al patrón en medio de de undesfile en el que hicieron su apa-rición las tradicionales jotas quemanda la tradición, finalizandola mañana dominical con unadegustación de pastas y limona-da.Ya por la tarde se presentó en

sociedad el proyecto “CañadaNatural”. Y para concluir la jor-

nada festiva, por la noche sedesarrolló un baile, que estuvoamenizado por la orquesta “LaFiesta”.Y para finalizar las celebra-

ciones, la mañana del lunes ofre-ció el secular “Baile de laRueda”, en el que las mujeresdan los pasos por el interior dela misma, mientras los hombres

hacen los propio por el exterior,todo ello amenizado con limona-da y dulces tradicionales, ade-más de obsequios para los parti-cipantes inscritos.Y por la noche, a modo de

fin de fiesta, una nueva discomo-vida puso el broche de oro a lascelebraciones patronales de SanBlas de este año.

El alcalde, Luis Miguel Muñumer, López Garañeda y Fermín Rodríguez en la inauguración de la exposición Procesión de San Blas

Los fresneros se echaron a la calle parafestejar al patrón San BlasLa apertura de la exposición “Gestos en blanco y negro” y la presentación del libro “De toros porValladolid y otros sitios” ambientaron las celebraciones de este año en la tarde del viernes

Tradicionales jotas bailadas durante la procesión


FRESNO EL VIEJO

Solana

Ni qué decir tiene que el pla-to fuerte de las celebracionespatronales de Fresno El Viejo deeste año, en honor de San Blas,fue, en la tarde del domingo, lapresentación en sociedad de“Cañada Natural”, un proyectoconcebido para dinamizar elturismo local con una inversiónde 300.000 euros.Alrededor de las cuatro y

media de la tarde, centenares defresneros se concentraron en “larotonda”, primer jalón del pro-yecto, donde el alcalde, LuisMiguel Muñumer, explicó elpresupuesto y el contenido delmismo; al tiempo que el diputa-do de Turismo, Víctor AlonsoMonge, desgranó los ejes de lapromoción turística provincial,en base a la naturaleza, al ocioinfantil y al enoturismo, caracte-rísticas todas que reúne “CañadaNatural”.Tras la bendición de rigor, a

cargo del sacerdote, FranciscoGarcía, la comitiva, en la que seencontraban la Corporaciónmunicipal; el diputado MáximoGómez; el presidente de laMancomunidad “Tierras deMedina”, Alfonso Hernández; ylos alcaldes de Mojados, PedroVillarreal; de Torrecilla de laOrden, Miguel Angel Iglesias; yde Castrejón de Trabancos,Moisés Santana, además devarios cientos de Fresnero, reco-rrió la Cañada Real, perfecta-mente acondicionada comopaseo, con arbolado y luminariasde bajo consumo alimentadascon energía eléctrica, hasta elmontículo en el que se encuentra

en Palomar Municipal, ya acon-dicionado como Centro de

Interpretación de la Naturaleza,con diversos apartados que

“habrán de dinamizar el turismoy generar empleo”, aseguró

Muñumer, antes de proceder altradicional corte de cinta inau-gural y visita de los diversosapartados de los que constan lasnuevas instalaciones: el palomar,el pinar, el río Trabancos, laestepa, una zona infantil relacio-nada con la flora y la fauna; yuna sala de proyecciones en laque pudo seguirse el desarrollodel proyecto.En total, dos horas de intere-

sante visita, a las que puso finuna amena charla del historiadorVidal González, y que habrán deincrementarse en el futuro inme-diato con la inauguración de labodega municipal, felizmenterecuperada; y la apertura delZoológigo “Era de las Aves”que, de iniciativa privada y yaconstruido, sólo está pendientede las autorizaciones pertinentespara su inauguración e incorpo-ración a la oferta turística deFresno El Viejo.

El párroco, ataviado a la antigua usanza, se apresta a bendecir las nuevas instalacionesLos vecinos comenzaron a concentrarse en la rotonda

El proyecto Cañada Natural, inauguradodurante las fiestas de San BlasEl mismo ha supuesto una inversión global de 300.000 euros para dinamizar el turismo local y generarempleo y trabajo en el municipio de Fresno El Viejo

Por la cañada, hacia el Palomar Corte de cinta inaugural del Palomar, a cargo de Muñumer y Alonso Monge

Aspecto de la visita a uno de los apartados del palomar


Redacción

Agentes del puesto de laGuardia Civil de Tordesillas pro-cedieron a imputar a tres súbdi-tos de 54, 30 y 34, años de edad, respectivamente, y vecinos dela localidad zamorana de Toro ,como autores de un delito derobo de piñas en la provincia.

Los hechos acaecieron cuan-do la patrulla de la Guardia Civildel puesto de Tordesillas presta-ba un Servicio de SeguridadCiudadana, en cuyo transcursointercepto a los tres súbditosrumanos interviniendoles untotal de 550 kilos de piñas cuan-do las transportaban, no pudien-

do acreditar la procedencia delas mismas.Los agentes de la Guardia

Civil del puesto de Tordesillasinstruyeron las correspondientesdiligencias para poner a disposi-ción de la autoridad judicialcompetente a los imputados pordicho robo.

El Museo del Tratado bautiza 2013 conel nombre de “Año de Brasil”La principal Asociación de “Tour-Operadores” del país iberoamericano, BRAZTOA, nombrada“Colaboradora de Honor” de dicho eventos que auspiciará todo tipo de actividades culturalesRedacción

El Museo del Tratado deTordesillas ha bautizado 2013como el “Año de Brasil”, de formatal que las “Casas del Tratado deTordesillas”, lugar en las que sesuscribió el histórico Tratado seconvertirán este año en un lugarde visita obligada para los turistasbrasileños.Y es que dentro de las actua-

ciones y contactos que ha impulsa-do desde el Consistorio, el día 31de enero, en transcurso de la FeriaInternacional de Turismo (Fitur),que se ha desarrollado en Madrid,el Ayuntamiento de Tordesillassuscribió un convenio de colabora-ción con BRAZTOA, la principalAsociación de Tour-Operadores deBrasil.Como representante del

Ayuntamiento de Tordesillas sus-cribió el acuerdo la concejala deTurismo, Teresa Campos de Lózar,mientras que en nombre deBRAZTOA lo hizo su presidente,Marcos Ferraz.

Con este convenio, BRAZ-TOA se convierte en colaboradorde honor en la celebración del Añode Brasil y se compromete a divul-gar este evento entre todos losoperadores miembros de dichaasociación.Con esta iniciativa, el

Ayuntamiento de Tordesillas pre-tende fortalecer los lazos de unióncon Iberoamérica y fomentar elintercambio de experiencias yconocimiento entre España yBrasil.La práctica totalidad de los

actos a desarrollar con dicha finali-dad tendrán lugar en las “Casas

del Tratado”, que toman su nom-bre del Tratado de Tordesillas que,en 1494, se suscribió en las mis-mas.Dicho Tratado, suscrito entre

los Reinos de Castilla y Portugal,estableció la zona de conquista decada reino en el Nuevo Mundorecién descubierto y por descubrir,mediante una línea imaginaria quehizo posible que las relaciones

entre España y Portugal se norma-lizasen para un futuro, sin confron-taciones bélicas, que ha llegadohasta los tiempos contemporáneos.Además, el Tratado, firmado

por los Reyes Católicos y Juan IIde Portugal, es el primer tratado dela Historia de América y determi-nó una zona de influencia culturaly lingüística para millones de per-sonas.

Con la puesta en marcha deesta iniciativa, Tordesillas quiererendir un homenaje a los paísesrelacionados con este importantehecho histórico, y por eso, cadaaño, un país iberoamericano seráel protagonista, cando el pistoleta-zo de salida a esta iniciativa Brasil,al haber sido elegido para iniciareste acercamiento.A lo largo de año, se llevarán a

cabo diferentes actuaciones cultu-rales y turísticas con el objetivo depromover el conocimiento recípro-co entre ambos países y especial-mente de la localidad deTordesillas, pionera de la diploma-cia española con la firma delTratado de Tordesillas que, en sudía y tras la firma de los paísesimplicados, estampó también lasuya El Vaticano.

Los firmantes del acuerdo ratifican el mismo con un apretón de manos

Un total de 21 miembros deProtección Civil actualiza susconocimientos en un curso

La Guardia Civil imputa un robode piñas a tres súbditos ruma-nos residentes en ToroInterceptó a los detenidos cuando transportaban 550 kilos de piñas, cuyo origen ypropiedad no pudieron justificar

Redacción

Un total de 21 miembros dela Asociación de Voluntarios deProtección Civil participa en uncurso de formación que impartela Unidad de Protección Civil yEmergencia de la Delegación delGobierno, en colaboración conel Ayuntamiento de Tordesillas,la Diputación Provincial y laJunta de Castilla y León, que sedesarrolla en las Casas delTratado.El curso, de 15 horas y que

comenzó el pasado sábado y seprolongará hoy y el día 16 de

febrero, tiene como objetivodotar a este grupo de voluntariosde los conocimientos básicospara que puedan integrarse enlos grupos de Protección Civil.A lo largo de estas tres sesio-

nes, un grupo de técnicos y espe-cialistas de la Delegación delGobierno, la Agencia deProtección Civil de Castilla yLeón, la Delegación Territorialy el Parque de Bomberos deTordesillas, informará a losalumnos sobre los tipos de ries-go de nuestro entorno y el tipode intervenciones a realizar, conapoyo de las nuevas tecnologías.

Tordesillas


ProvinciaEl Rey apadrina la línea de montaje del“Captur” en la Renault de ValladolidEl nuevo vehículo se fabricará al “cien por cien” en España. La visita de Don Juan Carlos se enmarcó enel sexagésimo aniversario de la presencia de la multinacional francesa en la “Capital del Pisuerga”

Redacción

La factoría “Renault” deValladolid celebró el sexagésimoaniversario de su presencia en laciudad por todo lo alto, con lavisita del Rey de España, quevisitó el martes las instalacionescon el din de apadrinar la líneade montaje del “Captur”, unligero vehículo urbano que des-pertó, a lo largo de la visita y entodo momento, la curiosidad delMonarca.Don Juan Carlos, que se ade-

lantó en su llegada unos minutossobre el horario previsto, trasllegar en helicóptero desdeMadrid, entró en la factoríasobre un tren eléctrico de trans-porte de piezas, acondicionadopara ocasión tan especial para eltransporte de viajeros, acompa-ñado por el presidente de laAlianza Renault-Nissan, CarlosGhosn; el ministro de Industriay Energía, Industria y Turismo,José Manuel Soria; y el presi-dente de la Junta de Castilla yLeón, Juan Vicente HerreraCampos, a los que se uniríandespués, entre otros, la vicepre-sidenta del Gobierno de España,Soraya Sáenz de Santamaría; yel presidente de Renault España,José Vicente de los Mozos.Como primer jalón de la visi-

ta, Don Juan Carlos tuvo su pri-mer contacto con el “Captur”, através de un vehículo ya fabrica-do que le mostraron Ghosn y Delos Mozos, que fue analizado,tanto exterior como interiormen-te, incluído el maletero, por elMonarca; aunque, dadas las cir-cunstancias de las operacionesquirúrgicas que ha sufridorecientemente, el Rey de Españano llegó a ponerse al volante,como ha sido tradicional encuantas ocasiones ha tenido dehacerlo en ocasiones similares.Eso sí, la vicepresidenta

Sáenz de Santamaría, comomiembro más cualificado delGobierno de cuantos asistieronal acto, no se lo pensó dos vecesy se subió al “Captur” y no sólouna vez sino en dos ocasiones,ante la atenta mirada de DonJuan Carlos y del resto de losmiembros de la comitiva que leacompañaba.En las intervenciones, el pre-

sidente-director general deRenault España destacó, comono podía ser de otra manera, la“importancia” de la jornada, trashaberse ratificado el acuerdo quehará posible que el “Captur” sefabrique en España al “cien porcien”, además coincidiendo conel sexagésimo aniversario de la

producción de la multinacionalen el país, periodo en el que sehan fabricado en las plantasespañolas 14 millones de vehí-culos y 23 millones de motores.De los Mozos resaltó que, en

la actualidad, Renault España

fabrica el 11,7% por ciento delos vehículos del grupo, asícomo el 40% de los motores y el33% de las cajas de cambio.Posteriormente, el periplo del

Rey por la factoría “Renault”continuó en el tren habilitado

hasta la línea de producción,descendiendo del mismo conayuda, ya que ha sido el primeracto al que concurre, con excep-ción de los habidos en la capitalde España, tras su última inter-vención quirúrgica.

El Rey concluyó su periplo,como ya viene siendo tradicio-nal con la ayuda de sus muletas,visitando la sala de exposicionesde la factoría, en la que examinóa conciencia algunos de losmodelos que la firma francesa hafabricado a lo largo de sus 60años de presencia en España,entre los que encuentran el 4CV,el primero fabricado en la facto-ría vallisoletana; la primera ver-sión de Laguna; el R-12; el R-5;el “Mégane”; el R-4; el D.O.G;el R-8; el R-7 o el diminuto yeléctrico “Twizy”; aunque elmayor interés de Don JuanCarlos, como el deportista yamante de la velocidad quesiempre ha sido, se centró, comono podía ser de otra manera, endos modelos deportivos, el ClíoSport y el Renault Alpine.El Renault “Captur” se pre-

sentará de manera oficial y comoprimicia mundial en el SalónInternacional del Automóvil deGinebra, que tendrá lugar en laciudad helvética del mismonombre en el mes de marzo.Entre las características del

nuevo vehículo figuran la escasaemisión de CO2 y su equipa-miento con sistema manoslibres, ayuda de arranque enpendiente y cámara y radar tra-seros, entre otros.

Don Juan Carlos examina atentamente el “Captur” en la factoría vallsioletana de Renault.

El Rey en la sala de exposiciones,con el pequeño “Twizy” en primer plano

CARMELO RUBIO, EN LA SALA

PIMENTEL

La Sala de Exposiciones delPalacio de Pimentel, ubicada enla sede de la DiputaciónProvincial, en la vallisoletanacalle de Las Angustias, acogehasta el 26 de febrero la exposi-ción “Color Rugs. La repeticiónde la forma”, de Carmelo Rubio.Los horarios de visita de la

Sala Pimentel son los siguientes:De 12.00 a 14.00 y de 19.00 a21.00 horas en días laborales.Domingos y festivos, en el mis-mo horario pero sólo de mañana.

LA RED PROVINCIAL DE TEATROSEN VARIOS MUNICIPIOS

La Red Provincial deTeatros, que auspicia laDiputación Provincial deValladolid en las localidades quedisponen de sala teatral acondi-cionada al efecto y están adheri-das al programa, ofrece para estefin de semana las siguientesrepresentaciones:Tordesillas: Hoy sábado, a

las 17.30 horas, en la sala de lasCasas del Tratado, CalamarTeatro representa “La pulga y elpiojo se quieren casar”.Campaspero: Mañana

domingo, a las 18.30 horas,Gonzalo Granados presenta elespectáculo “Magia y encanta-mientos”.Renedo de Esgueva: Mañana

domingo, a las 19.00 horas, elgrupo Rayuela pone en escena“20.000 leguas de viaje submari-no”.Peñafiel: Mañana domingo, a

las 20.00 horas, “Dúo Kapikúa”presenta “Canción y humor”.

VISITAS AL CASTILLO DE

FUENSALDAÑAEl antiguo edificio de las

Cortes de Castilla y León, ubica-do en la localidad vallisoletanade Fuensaldaña y actualmentepropiedad de la DiputaciónProvincial de Valladolid, es unespacio multiusos que albergauna Sala de exposiciones, la ofi-cina de turismo delAyuntamiento de Fuensaldaña yuna sala de convenciones .Para visitar este espacio

dependiente de la Diputación deValladolid el horario establecidoserá el siguiente: de Mayo aSeptiembre, de martes a domin-go y lunes festivos de 11.00 a14.00 y de 17.00 a 20.00. Y deOctubre a Abril, sábados,domingos y festivos de 11.00 a14.00 y de 17.00 a 19.00.Las visitas guiadas serán de

45 minutos aproximadamente.Información y reservas en losteléfonos 983.42.71.74 y983.09.09.03 de lunes a viernesde 09.00 a 14.00 horas.Las tarifas para todos aque-

llos interesados en conocer elnuevo espacio multifuncionalinstitucional será de 1,50 eurospor persona, salvo para losmiembros del Club Amigos dela provincia, jubilados, carné deestudiantes y familias numero-sas, cuyo precio será de 1 euros.

Los niños menores de 5 añostendrán acceso gratuito.

MUSEO DE LAS VILLASROMANAS DE ALMENARA DE ADAJAEl MVR, ubicado entre los

municipios de Almenara deAdaja y Puras, ambos pertene-cientes al alfoz de Olmedo, ofre-ce a los visitantes el yacimientoarqueológico, el museo, la CasaRomana y el parque temáticoinfantil.Además, de martes a domin-

go, existe la posibilidad de reali-zar visitas guiadas a la CasaRomana, recreación de una lujo-sa residencia de una Villabajoimperial de los siglos IV-V,con ocho espacios tematizadosen los que la ambientación se hadesarrollado para mostrar fiel-mente la realidad de la época: elatrio, las dependencias, los dor-mitorios de los señores, el tricli-nio, las cocinas, las despensas,las dependencias de los siervos,oecus y termas.Además, con motivo del

décimo aniversario de su inau-guración, el MVR aplica un15% de descuento en el preciode la entrada a los miembros delClub de Amigos de la Provincia.Además ofrecerá mayores des-cuentos en las tarifas reducidaspara los grupos de 20 personas,jubilados, jóvenes y familiasnumerosas, a los grupos de estu-diantes universitarios, y en lasentradas conjuntas dobles y tri-ples para visitar, además del pro-pio Museo, el Palacio delCaballero y el Parque delMudéjar de Olmedo. Además laentrada es gratuita para losmenores de 12 años acompaña-dos de sus padres.Los horarios habituales de

visita son hasta marzo lossiguientes: de jueves a domingo,de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a18.00 horas.Información y reservas:

983.42.71.74.

EL VALLE DE LOS 6 SENTIDOS

REABRE EL 22 DE FEBRERO

Por obras de mantenimiento,el “El Valle de los SeisSentidos” permanecerá cerradoal público hasta el 22 de febrero.A partir de dicha fecha, el

Valle de los Seis sentidos”, deRenedo de Esgueva, propiedadde la Diputación Provincial,ofrece sus actividades habitua-les, con más de 60 juegos dife-rentes para todos.

El horario de apertura eshasta el mes de marzo elsiguiente: de martes a domingosy festivos de 11.00 a 18.00horas.Para más información y

reservas, contactar con los telé-fonos 983. 66.11.11 y618.76.10.11.

CANAL DE CASTILLA: BARCO“ANTONIO DE ULLOA”El Centro de Recepción de

Viajeros ofrece la Exposiciónpermanente “Historia del canalde Castilla”, en el Centro deRecepción de Viajeros, com-

puesta por paneles explicativospara acercar al visitante a la his-toria del canal, acompañada deuna interesantes maquetas.El horario del Centro de

Recepción de viajeros es elsiguiente: de martes a sábadosde 10.00 a 14.00 y de 16.00 a18.00 horas. Los sábados,domingos y festivos de 11.00 a14.00 y de 16.00 a 18.00 horas.Por su parte, la Fábrica de

Harinas San Antonio ofrecerávisitas guiadas los sábados,domingos y festivos a las 11.00,11.45, 12.30, 13.30, 16.15,17.00 y 17.45 horas.Además, está a disposición

de los visitantes el barco“Antonio de Ulloa”, uno de losmayores atractivos para losturistas que visitan la zona nortede la provincia de Valladolid,que realiza su recorrido por elCanal de Castilla entre los muni-cipios de Medina de Rioseco,Villanueva de San Mancio yTamariz de Campos, incluido elcruce de las esclusas sexta yséptima, una de las experienciasmás llamativas, sobre todo paralos escolares.La salida se efectuará desde

la Dársena de Medina deRioseco de martes a domingo, alas 11.00 horas, a las 12.30horas y las 16.30 horas, siempreque el tiempo no lo impida. Losviajes tienen una hora de dura-ción.Más información en el núme-

ro de teléfono 983.70.19.23.

TURISMO FAMILIAR EN EL CINMATALLANA

El Centro de Interpretaciónde la Naturaleza de Matallana,ubicado en el término municipalde Villalba de los Alcores y pro-piedad de la DiputaciónProvincial de Valladolid, ofrecevisitas a las instalaciones de lafinca de Matallana. Además,visitas a las ruinas del monaste-rio cisterciense, itinerarioambiental, parque del ovino ytaller de la lana y Hospedería.Horarios: de octubre a mar-

zo, visitas concertadas, de lunesa viernes, de 10.00 a 14:00horas. No Concertadas o indivi-duales, sábados, domingos y fes-tivos de 12.00 a 14.00 y de16.00 a 19.00 horas.Por otra parte, hoy sábado,

Turismo familiar. A partir de las11.00 horas, talleres de disfracespara padres e hijos. A las 13.00horas, paseo en burro por la fin-ca. A las 16.30 horas, actuaciónpara toda la familia de“Animación de Tina”.Información general en el

teléfono 983.72.15.99.

ACTIVIDADES EN LA VILLA DEL

LIBRO.La Villa del Libro ofrece, de

martes a domingo, en el Museodel Cuento la colección “RosanaLargo Rodríguez”, de martes adomingo, en la calle Costanilla.Bookcrossing: libera tus

libros en el Centro e-LEA.Libro del mes de febrero:

Rincones Secretos (Las Hadas

Flores).Exposición temporal

“Monstruos de papel”, en graba-dos y estampería popular.Actividad complementaria:

taller de marionetas conEduardo Guerrero. Centro E-LeaMiguel Delibes.Para más información y

reservas contactar con con elteléfono 983 427 174.

ACTIVIDADES EN EL MUSEO

PROVINCIAL DEL VINOEl Museo del Vino de

Peñafiel, propiedad de laDiputación Provincial deValladolid, ofrece las siguientesactividades: Catas didácticas lossábados a las 12.30 y a las 17.30horas, y los domingos a las12.30 horas. Las catas de vino yqueso son gratuitas con la entra-da al Museo.Horario cotidiano del Museo,

de octubre al 30 de marzo, demartes a domingo, de 11.30 a14.00 y de 16.00 a 19.00 horas.Teléfono de información y

reservas: 983-88.11.99.

MUSEO DEL PAN DE MAYORGA DE

CAMPOSEl Museo del Pan de

Mayorga de Campos, propiedadde la Diputación de Valladolid,ofrece sus tradicionales visitas ydegustaciones de pan, comple-mentado ahora con aceite.Entrada gratuita para los meno-res de 12 años.Información en el teléfono

983.42.71.74.

TEATRO ZORRILLA: EXPOSICIÓN“LOCOGRAFÍAS”.Hasta el 24 de febrero, e

Teatro Zorrilla, propiedad de laDiputación Provincial, ofrece laexposición “Locografías”. Unamuestra de fotografías presenta-das al premio Internacional deFotografías y Locura, año 2012,convocado por la Fundación deInvestigación y Tratamiento dela enfermedad mental (Intras).

CARNET JOVEN INTERNACIONAL, ENLA DIPUTACIÓNLa Diputación de Valladolid,

a través del Centro deInformación Juvenil, se ha con-vertido desde el 28 de enero enun nuevo punto de expedicióndel Carnet Joven Europeo.Desde esta fecha, los jóvenes deentre 14 y 30 años de edad pue-den acudir a la institución valli-soletana para solicitar su acredi-tación.A finales del año 2012 la

Diputación inició los trámitesnecesarios para convertirse enuno más de los puntos autoriza-dos para la expedición del CarnéJoven Europeo. La iniciativa esuna forma más de darse a cono-cer entre la población joven dela provincia interesada en obte-ner esta certificación. Con laexpedición del Carnet JovenEuropeo, la Diputación comple-ta las medidas que ya se hanpuesto en marcha desde elCentro de Información Juvenilcon la intención de conseguir un

acercamiento mayor a los jóve-nes de la provincia. Otras accio-nes anteriores son el alta en lasredes sociales –facebook desdefebrero de 2010 y twitter desdejunio de 2011- donde la institu-ción provincial ha sido la enti-dad pública pionera. El Centrode Información Juvenil cuentaactualmente con 1.771 amigosen facebook y con 755 seguido-res en twitter.El Carné Joven Europeo

ofrece descuentos en muchosestablecimientos de la comuni-dad autónoma castellano-leone-sa, de otras comunidades espa-ñolas y en los países europeosadheridos al programa. Ademáslleva asociado un seguro gratui-to de asistencia en viaje.Actualmente el carnet joven

está homologado en 42 paíseseuropeos además de Chile yArgentina, con más de cincomillones de usuarios. Puedensolicitarlo todos los jóvenes conedades comprendidas entre 14 y30 años, ambas inclusive.

ENTREGA AL BANCO DE ALIMENTOSLa “Operación Kilo” que se

puso en marcha a iniciativa delos trabajadores de la Diputaciónen el último mes de diciembre seha saldado con la última entregaal Banco de Alimentos de untotal de 753,3 kilos de productosno perecederos aportados por losempleados públicos.Con esta última contribución,

el balance anual de aportacionescanalizadas desde la instituciónprovincial vallisoletana sumanun total de 2.203 kilos de ali-mentos durante el año 2012, alpropiciar también la recogida de1.000 kilos de alimentos noperecederos entre las participan-tes en el Concurso de Aguedasdel mes de febrero, y 450 kilosmás que se reunieron durante elCircuito de las Cinco Leguasorganizado por la Diputaciónentre los meses de marzo ymayo con un enfoque solidarioal poner en marcha la campaña“Súmate a la solidaridad. CadaLegua, un kilo”.En el llamamiento realizado

por los trabajadores de laDiputación que promovieron laúltima “Operación Kilo” canali-zada por la Diputación se recor-daba que “la labor de laFundación Banco de Alimentoses desgraciadamente más nece-saria que nunca”.

LA DIPUTACIÓN LICITA EL SERVICIO

DE TELEASISTENCIA

La Diputación ha aprobadoel expediente de contratación delservicio de teleasistencia domi-ciliaria de la provincia deValladolid. La propuesta incluyetambién un gasto plurianual de676.416 euros para la contrata-ción de la teleasistencia durantelos años 2013, 2014 y 2015.El servicio de teleasistencia

llegará este año a 1.300 usua-rios. La aportación económicade los usuarios del servicio deteleasistencia financia en un40% el coste de la prestación.


Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias Breves Noticias


TEXTOS

Primera entrega (I).

En la habitación de un hospital, elseñor Juan comenzaba a despertar delprofundo sueño que produce un sock porparada cardiaca. Apenas entreabrió losojos, se percató de que estaba en un cen-tro sanitario y, por un momento, pensóque seguía en la clínica barcelonesa deDon Julián, donde le curaron la pierna, yla única que había visto en los setenta yseis años de su vida, con la diferencia deque en aquella ocasión reconoció ense-guida a las personas que rodeaban sucama, y ahora apenas podía distinguir lasque le acompañaban en aquella habita-ción, entre otras cosas porque sus viejosojos lo veían todo borroso.

Ayudado por una enfermera, se incor-poró, lo que hizo que a su mujer, que lle-vaba muchas horas pendiente de su recu-peración, se la escapara un suspiro de ale-gría que él agradeció tendiendo su manohacia la dirección de donde procedíaaquella muestra de cariño.

En el rostro de todos los presentes sedibujó una cara de satisfacción cuandovieron que poco a poco el enfermo seesforzaba tratando de esbozar una sonri-sa, que, aunque no era tan burlona comolas que él acostumbraba a dibujar en surostro, ya iba tomaba visos de naturali-dad.

El silencio se rompió cuando unosnudillos golpearon la puerta y automáti-camente entró en la habitación donLuisillo, su médico, que fue directamentehacia la cama y, cogiendo con una manola muñeca del señor Juan, trataba detomarle la temperatura.

Apenas pasado un minuto, donLuisillo le dio una palmada en la frente,al tiempo que entre sonrisas le decía;

“Eres más duro que el pedernal,Juan; de ésta ya has salido y te van a darde alta hoy mismo; ¡no te arrugues!, quete quedan por hacer muchas cosas toda-vía, de modo que ¡ala!, a no parar”. Ymirándole el ojo, le ordenó:“¡Espabílate!”. Y ya casi a la puerta sedirigió a la señora María para decirla conuna sonrisa: “Mañana voy a verle a casa,y no te apures, que de ésta ya ha salido”.

Apenas se hubo marchado su médicode cabecera, entró en la habitación el doc-tor que le había atendido en el momentode su ingreso y, dirigiéndose a la señoraMaría, la dijo;

“Acabo de firmar el alta de su mari-do; no tiene de momento nada de cuida-do, lo que le ha pasado ha sido debido auna fuerte emoción, que a su edad leafecta mucho más que a una personajoven; que haga vida normal y no se pre-ocupe por él, que tiene más correa de loque parece; si nota usted algo raro notenga ningún inconveniente en venir averme, que la atenderé como ustedes semerecen”. Y dándola un beso en la frente

se dirigió al señor Juan diciéndole: “¡Alajoven!, a funcionar y a mover las piernas,que me han dicho que es usted un valien-te”.

El señor Juan, ya casi recuperado,extendió su mano para estrecharla con lade aquel joven doctor, al tiempo que ledecía: “¡Muchas gracias, doctor!, peromejor que la ligereza de piernas, hacefalta cabeza firme, y ésa la tengo muybien amueblada”.

Al momento, una enfermera entregó ala señora María un sobre con varios pape-les.

“Es el alta del enfermo, y su historial,para que le guarde y lo enseñe si algunavez lo necesita”. Y dando un pequeñogolpe en un pié del señor Juan, le dijo:“¡Adiós valiente!, ¡cuánto me hubieragustado haberle conocido cincuenta añosatrás!; no me extraña que las haya tenidoasí”, y sin dejarle de mirar a los ojos jun-taba los cinco dedos de cada mano hacíauna pirámide.

Al señor Juan le acabaron de despertarlas alusiones que le hizo aquella guapaenfermera, a la cual no dejaba de mirarlas piernas; pero enseguida reaccionó,preguntando a su mujer.

“¿Por qué sabe esta lo de traerlasasí? - al tiempo que también juntaba losdedos como la enfermera - ¿qué la habéiscontado?”.

“Nada que no sea verdad”, contestóla señora María, en tanto que la hija, sen-tada en la cama, le hacía carantoñas paraque no se enfadase.

“¡Vamos a ver, Juan! - le dijo la seño-ra María - ¿es, o no verdad lo que te hadicho?, pues si es verdad tenías que estarorgulloso de haberlo hecho, peor habríasido si hubiera sido después de casado,¿o no?.

El enfermo trató de taparse la cabezacon la sábana, pero la hija le sujetó lamano para decirle

“Deje usted de hacer bobadas y váya-se vistiendo que nos tenemos que ir acasa poco a poco, a ver si nos dan el altapor la mañana y llegamos a casa por lanoche estando a diez minutos de casa;¡ala padre!, ¡de prisa!”.

El señor Juan intentó ponerse en pié,pero tuvo que ser ayudado por su mujer y,en menos de lo que se persigna un curaloco, entre la mujer y la hija vistieron alenfermo que sin dejar de protestar nodejaba que ninguna de las dos le pusierala mano en los pantalones.

“Esto es cosa del hombre que los lle-va - las dijo en tono enfadado - y el díaque no pueda abrocharme la bragueta,que me lleve el demonio, ¡y ya está!,¿para qué quiere uno vivir si no puedeapañar sus credenciales?”.

Después de despedirse de parte delpersonal que estaba de servicio, el señorJuan, agarrado del brazo de la señoraMaría, bajaba las anchas escaleras de pie-dra que separan la planta baja de la calle,con idea de iniciar el camino hacia casa,cuando a la puerta se encontraron con donLuisillo, que, al igual que hizo con él,acababa de llevar a otro paciente suyoque se había puesto malo de gravedad.

Apenas vio al pequeño grupo, se acer-có a él ofreciéndose a llevar al enfermo;

“Ya que estoy aquí con el coche, tellevo a casa, Juan, no siendo que te ocu-rra algo en el camino, además es el pri-mer día y todas las precauciones sonpocas”. Y como notara que el señor Juanse retraía un poco, abrió una puerta delvehículo y, señalando el interior del mis-mo le dijo: “¡No hagas bobadas, Juan!, yentra dentro.”

Apenas partió aquel servicio de urgen-cias camino de casa, se pusieron en mar-cha los que formaban el acompañamien-to: la hija, dos vecinas, y el capellán delconvento que hay en la plazuela, al cuallas monjas le habían comisionado paraque fuera al hospital a interesarse por elenfermo.

La llegada al barrio del coche de donLuisillo suscitó la curiosidad de los veci-nos, que, apenas vieron parar el vehículoa la puerta de la casa, acudieron como lla-mados por campanillas para interesarsepor la salud de aquella persona, y quesolamente con verle bajar por su propiopié, prorrumpieron en vítores de bienve-nida.

Tal fue la cantidad de ellos que acu-dieron, que don Luisillo tuvo que interve-nir, un poco enfadado, advirtiéndoles quepor lo menos en un par de días le dejarantranquilo; que no tenía nada grave, perotenía que recuperarse.

“¡No os preocupéis! - les dijo - quetrae más fuerza que un toro y muchasganas de trabajar, pero dejarle hoy tran-quilo”. Y volviendo la cabeza hacia lapuerta de la casa, dijo a la señora María:

“Ya se que vosotros madrugáis, peromañana vendré pronto a ver a este moce-tón”.

Haciendo caso omiso de la adverten-cia del doctor, los vecinos allí congrega-dos no se movían de la puerta. Tuvo quesalir la señora María para darles las gra-cias e indicarles que en un par de días, elseñor Juan daría una “rueda de prensa”,como se dice ahora, en la que explicaríalos caminos que habría que seguir parallevar la Asociación hasta la meta quetodos pretendían.

Al poco rato llegó la pequeña expedi-ción que había venido desde el hospitalen el coche de San Fernando, y que asus-tados por la cantidad de vecinos que toda-

vía quedaban haciendo corrillos en losalrededores de la casa, pensaron en algu-na complicación hasta que vieron a laseñora María que salía a la puerta en subusca, un poco preocupada por la tardan-za.

El capellán entró en la casa, pero lasdos vecinas, viendo la numerosa aglome-ración que había, pasaron de largo, mien-tras la hija explicaba a su madre el moti-vo de la tardanza.

“No hemos podido llegar antes, apesar de haber venido por los atrases,porque a la entrada del barrio nos haparado bastante gente preguntado por lasalud de mi padre”. E inmediatamente lapreguntó:“¿Qué tal habéis llegado?.

- “Muy bien”.

- “Y mi padre, ¿qué tal?

“¿Tú padre?, te voy a decir hija, queme parece que está mejor que antes; no tepuedes ni imaginar las ideas que tiene ensu mente y que quiere desarrollar; ¡songeniales!; conociéndole como le conozcoestoy segura que lo conseguirá si le apo-yan los vecinos”

Aquellas explicaciones fueron escu-chadas por el religioso dominico, el cualentró en la conversación para decirle a lahija:

“Dile a tu padre que el convento estádispuesto a ayudarle en esa tarea, quecuente con nosotros para organizar loque haga falta y que cuando quiera vayapor allí y hablamos”. Y dándose mediavuelta salía por la puerta diciendo: “¡Nofaltaba mas!, esta idea es muy buena,pero sobre todo ha nacido en el barrio yhay que subirla para arriba”.

Cuando la hija contó a su madre lo deaquel fraile dominico, la señora Maríacontestó que todo estaba saliendo segúnlo previsto; pero con lo que no habíancontado era con el ofrecimiento de aquelcapellán, que era nuevo, y al que noconocían ni habían hablado nunca con él;

“Esto es cosa de las monjas - argu-mentaba la señora María - que deben deestar tramando algo para que las ayude-mos; a ver que dice tu padre cuando sedespierte”.

Una vez que se habían marchadotodas las visitas, la señora María se sentóen el escaño de la cocina y, tapándose lacara con ambas manos, prorrumpió en unsollozo que la salió de dentro, y que trata-ba de ahogar para que su marido no lopudiera escuchar en caso de que se des-pertara. Era normal, había estado oprimi-da viendo al señor Juan tan enfermo einconsciente como nunca le había visto;y, aunque no fueron nada más que veinti-cuatro horas, no estaba acostumbradaporque nunca le había visto enfermo; poresa razón no es de extrañar que el susto lapasara factura.

� Publicación por entregas

Mi amigo, el señor Juan (Terdera parte)Por Francisco Gavilán Sánchez

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

Página 53

Se celebró el primermercado nacional de gana-dos del mes de febrero, enel que se expusieron 456cabezas a la venta, con ten-dencia estable en sus pre-cios, en la gran mayoría.Así, se vendieron los

lechazos de 10 a 12 kilos de3,60 a 3,70 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 3,10 a 3,20euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de2,60 a 2,70 euros el kilovivo.En corderos, se vendie-

ron los recentales hasta 23kilos de 2,20 a 2,30 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,10 a 2,20euros el kilo vivo.En corderos de hasta 28

kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.Tampoco cotizaron los

corderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.Las ovejas de desecho

salieron a la venta entre0,52 y 0,57 euros las de cla-se extra; de 0,42 a 0,47euros/kilo las de primera; yentre 5,10 y 5,20 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 23,50 y 24,00 euros launidad.En el mercado caprino

se vendieron los cabritoslechales de 4,50 a 4,60 elkilo vivo y las cabras deabasto de 14,00 a 15,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.En esta edición del

Mercado Nacional deGanados se exportaron380 cabezas a Grecia, mien-tras que no se registróexportación alguna aPortugal.

La Voz

La campaña de solicitud deayudas directas de la PAC para2013 comienza mañana 01 defebrero. Cerca de 930.000 pro-ductores podrán presentar lassolicitudes hasta el próximo 30de abril. Las ayudas están finan-ciadas con cargo al FondoEuropeo Agrícola de Garantía(FEAGA). El importe totalasciende a más de 5.055 millo-nes de euros que se abonarán apartir del 1 de diciembre de2013.Mediante la solicitud única,

el productor puede solicitar todassus ayudas de una sola vez.Conviene destacar la importanciade cumplimentar correctamentedicha solicitud y presentarla atiempo para evitar posibles pena-lizaciones o, incluso, la exclu-sión del sistema de ayudas direc-tas por una mala declaración ouna presentación fuera de plazo.Igual que en campañas ante-

riores, la solicitud única debedirigirse a la autoridad compe-tente de la ComunidadAutónoma en la que radique laexplotación o la mayor parte de

la superficie de la misma, y encaso de no disponer de superfi-cie, se presentará en laComunidad Autónoma en la quese encuentre el mayor número deanimales.Las ayudas directas que se

pueden solicitar se recogen en elReal Decreto aprobado en 2012sobre la aplicación a partir dedicho año de los pagos directos ala agricultura y a la ganadería,modificado en último lugar porun Real Decreto aprobado elpasado 11 de enero de 2013. Enestas normas se describen losrequisitos necesarios para poder

optar a cada ayuda y la informa-ción mínima que debe contenerla solicitud única.También en relación con los

derechos de pago único, procederecordar que el plazo para lacomunicación a la administra-ción de las cesiones de derechosentre particulares, que se inicióel pasado 1 de noviembre, finali-zará el próximo 19 de marzo. Seexceptúa cuando se trata decesiones por herencia, fusión,escisión, cambio de denomina-ción y jubilaciones o programasde cese anticipado, en cuyo casose podrán comunicar hasta el 30

de abril.Para facilitar la cumplimenta-

ción de la solicitud única yteniendo en cuenta que se debendeclarar, de acuerdo con elSistema de InformaciónGeográfica de Identificación deParcelas Agrícolas (SIGPAC),todas las parcelas agrícolas de laexplotación, el Ministerio deAgricultura, Alimentación yMedio Ambiente pone la infor-mación necesaria a disposiciónde los solicitantes mediante elacceso al SIGPAC a través de supágina Web (www.magrama.es),de la Web del FEGA(www.fega.es) o de lasComunidades Autónomas.En el caso de que el SIGPAC

no refleje la situación real de lasparcelas y, si se observa que losrecintos no están correctamentedelimitados, o si se ha cambiadoel uso de algún recinto, el pro-ductor lo notificará a laAdministración a través de laoportuna alegación. Un recintoincorrectamente delimitado pue-de dar lugar a una reducción delas ayudas solicitadas, especial-mente si incluye elementos queno son subvencionables.

La Voz

Los habitantes del mediorural ya no pueden más. A pesarde los esfuerzos demostrados dela Delegación del Gobierno y laGuardia Civil por acabar con losrobos en el medio rural la san-gría continúa. Antes de ayer cua-tro agricultores de Villavieja delCerro sufrieron un nuevo robo.Los ladrones cortaron los

cables del sondeo en cuatroexplotaciones originando unosdaños por cada agricultor deunos 600 euros, en total, unos2.400 euros en un solo día. Los“cacos” se llevaron por cadaexplotación unos 8 metros decable que vienen a ser aproxima-damente unos 5 kilos de cobre.Mientras a los agricultores lescostará reponer el material unos

600 euros, los ladrones consegui-rán por el material robado apenas20 euros. La situación es graveporque a todos estos agricultoresya les han robado en más de unaocasión, en algunos casos hastamás de tres veces.

Además de ser necesa-rios más medios para la GuardiaCivil como reclamamos, la rein-cidencia es una parte muy impor-tante del problema y para atajarlaes necesario cambiar la ley. Losladrones son arrestados y porunas razones u otras al pocotiempo están volviendo a robar.Las razones son muchas: hurtosque por la cantidad no computancomo delito pero que originancuantiosas pérdidas, prescripciónde los delitos, ladrones que no sepresentan al juicio y de los quese desconoce su paradero o

domicilio, etc.Por todo ello ASAJA

Valladolid quiere impulsar unainiciativa nacional para que deuna vez la reincidencia computey se acabe con la impunidad talcomo se prometió desde elMinisterio de Justicia de AlbertoRuiz-Gallardón. El gabinete jurí-dico de esta organización ya estatrabajando en la elaboración deesta propuesta a la que ASAJAValladolid quiere que se sumenlos grupos políticos de las Cortesde Castilla y León y losDiputados con presencia en elCongreso.Las personas que viven en el

medio rural no pueden esperar niun minuto más y por ello esnecesario que nuestros políticos,nuestros legisladores, se impli-quen y den un impulso, pormedio de esta propuesta, paraacabar con la reincidencia y laimpunidad de los ladrones.Además ASAJA Valladolid

va solicitar una reunión con losjueces responsable de estoscasos, para intercambiar impre-siones, pedirles una mayor dure-za en la persecución de estosdelitos y una opinión profesionalde esta propuesta que ASAJAValladolid tiene previsto trasla-dar a los procuradores.

� Tras los últimos robos a agricultores

ASAJA Valladolid impulsaráuna iniciativa nacional paraacabar con la reincidencia delos robos en el medio rural

Esta organización pedirá a los grupos en las cortesy a los diputados de la provincia que se sumen a supropuesta para hacerla llegar al Ministro de JusticiaAlberto Ruiz-Gallardón

� Finaliza el 30 de abril

Comienza la campaña parapresentar las solicitudes deayudas directas de la PAC

En 2012 presentaron la solicitud única un total de929.576 productores, que han recibido ya el pago de4.690 millones de euros de las autonomías

REGIONLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /37SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

La Voz

El consejero de Fomento yMedio Ambiente, AntonioSilván, ha presentado hoy el‘Manual de Caza en ZonasOseras de Castilla y León’ diri-gido a garantizar la conserva-ción del oso pardo en zonas deactividad cinegética. Se trata deuna iniciativa para la educacióny sensibilización de la pobla-ción que se enmarca dentro delproyecto Life + ‘Corredores deComunicación para laConservación del Oso PardoCantábrico’ desarrollado por laFundación Oso PardoEl presidente de la

Fundación Oso Pardo,Guillermo Palomero y losrepresentantes de la Federaciónde Caza de Castilla y León hanreafirmado, con su presencia,que la caza y la conservaciónde las especies son compatiblesy necesarias.Con este manual de buenas

prácticas se pretende ayudar amejorar el conocimiento del osoy de sus indicios de presencia.El material, del que se han edi-tado dos mil ejemplares, constade un libro y un DVD que des-criben medidas de comporta-miento y precaución, consejos,recomendaciones y adverten-cias para cazadores en zonasoseras para evitar interferenciasy limitar al máximo las inciden-cias que puedan producirse.Una buena parte del área dedistribución del oso pardo en

Castilla y León coincide concotos privados de caza y reser-vas regionales de caza, lo queobliga a extremar las precaucio-nes para evitar accidentes inde-seados, molestias o perjuicios ala especie y a trabajar intensa-mente en la compatibilizaciónde la gestión del oso pardo conel mantenimiento de la activi-dad cinegética. Toda esta infor-mación que se distribuirá entrecazadores de las reservas ycotos y los ServiciosTerritoriales de la Junta de

Castilla y León se puede con-sultar también a través de lapágina web de la Juntawww.jcyl.es.Antonio Silván ha asegurado

que “una buena gestión de lafauna silvestre debe conjugarlos intereses de los diferentessectores implicados” y ha insis-tido en que “debemos defenderla actividad económica y socialde los castellanos y leonesescon la protección de todo nues-tro patrimonio natural”.Además, durante la presenta-

ción se ha destacado la contri-bución de los cazadores a laconservación y control. Dehecho, el jabalí es la especieque puede plantear mayoresproblemas de interferencia conel oso pardo y la caza contribu-ye a controlar su elevada pobla-ción, que compite por la comidacon los osos.El Plan de Recuperación del

Oso Pardo de Castilla y Leóncontribuye a duplicar la pobla-ción desde su puesta en marcha.En España, junto a Italia y

Francia, viven las poblacioneseuropeas de oso pardo másamenazadas. La totalidad delárea de distribución de la espe-cie en la Comunidad se extien-de a lo largo de 392.433 Ha(3.924 km2) y en 2 núcleos: eloriental y el occidental.Comprende 42 términos muni-cipales y los Espacios Naturalesde Fuentes Carrionas y FuenteDel Cobre-Montaña Palentina,de Picos de Europa, de Sierrade Ancares, el Alto Sil y lasMontañas de Babia y Luna.En 1990 la Junta de Castilla

y León puso en marcha el Plande Recuperación del Oso Pardocuando apenas se contabiliza-ban un centenar de ejemplaresen toda la zona Cantábrica (50 -65 osos en la población occi-dental y 20 - 25 en la oriental).A día de hoy, y gracias a lasactuaciones de conservación,control y seguimiento, investi-gación, educación y divulga-ción se ha conseguido frenar latendencia regresiva e incremen-tar la población de Oso pardo.Se estima una población de almenos 200 (160 - 180 ejempla-res en la población occidental yde unos 30 ejemplares en lapoblación oriental). Además,estos datos corroboran el éxitode las medidas de proteccióndirecta en la lucha contra el fur-tivismo como principal factorde mortalidad no natural; y laslabores de conservación y res-tauración del hábitat con variosproyectos de reforestación.

La Voz

La Consejería de Economía yEmpleo ha organizado una nuevaedición de sus 'Talleres deCompetitividad', sesiones de tra-bajo en forma de taller con unenfoque eminentemente prácticoy formado por grupos reducidossobre el tema de la 'Mejora de laEficiencia y la Productividad' enlas empresasSe trata de una de las accio-

nes que lleva a cabo la Agenciaen colaboración con el Foro deEmpresas Líderes de Castilla yLeón que agrupa a un conglome-rado multisectorial de empresasque ocupan las primeras posicio-nes competitivas en sus entornosy sus mercado.En esta ocasión, el taller estu-

vo dirigido por José JuanMartínez, directivo de la empre-sa burgalesa Industrias delUbierna, S.A. (UBISA), referen-cia internacional en la mejoracompetitiva a través de la reduc-

ción de desperdicios e ineficien-cias.Al taller han acudido 25

directivos de pequeñas y media-nas empresas (PYMES) deCastilla y León interesados enmejorar la competitividad de susempresas. A través de la realiza-ción de casos prácticos, los asis-tentes pudieron comprobar cómola mejora de la competitividad

empresarial empieza por accio-nes sencillas que pueden ser des-arrolladas por cualquier trabaja-dor y por tanto realizarse encualquier organización.La iniciativa de los Talleres

de Competitividad se puso enmarcha en el marco del Foro deEmpresas Líderes, creado en elaño 2003 por la ADE y quenació con el objetivo de apoyar a

pequeñas y medianas empresasen la mejora de sus sistemas degestión. Desde entonces más de500 PYMES de nuestraComunidad se han beneficiadode esta iniciativa.Actualmente el Foro de

Empresas Líderes está integradopor un total de 19 empresas deCastilla y León (a las que estáprevisto que se incorporen próxi-

mamente más empresas). Sucompromiso se materializa pro-porcionando apoyo y experienciaa Pymes que desean iniciar yprogresar en el camino de laexcelencia y en la búsqueda de lacompetitividad, mediante latransferencia de su saber haceren materia de gestión, estrategiay liderazgo. Además, se constitu-yen como un grupo consultivo dela Consejería de Economía yEmpleo, a través de un foro dereflexión e intercambio de expe-riencias en dichas materias.La composición actual del

Foro de Empresas Líderes estáformada por: Renault España,Grupo Antolín, Grupo NicolásCorrea, Grupo Indal, Caja deBurgos, Michelín España-Portugal, Iberdrola, Grupo Norte,Construcciones y Obras Llorente(Collosa), Telefónica I+D, DibaqDiproteg, BMC Maderas, GrupoSiro, Cesvimap, Ubisa, LeónFarma, Vestas, Grupo AntonioÁlvarez y Grupo Evento.

Eficiencia y competitividad,protagonistas del nuevo tallerpara directivos de ADELa Consejería de Economía y Empleo ha organizado una nueva edición de sus“Talleres de Competitividad”, sesiones de trabajo en forma de taller con un enfoqueeminentemente práctico y formado por grupos reducidos sobre el tema de la'Mejora de la Eficiencia y la Productividad' en las empresas

Un manual de caza para las zonas oserasayuda a conjugar la actividad cinegéticacon la conservación del oso pardo

Pasada la cuesta de enero, losgélidos fríos y los resfriados, el cuer-po pide ya una renovación y unapuesta a punto para amortizar el fon-do de armario primaveral. Hay queperder kilos, grasas y flacidez y reco-brar la silueta, la tonicidad y hasta eloptimismo. Llegó la hora de plante-arse en serio un plan adelgazante quenos devuelva a nuestro peso-formaideal. ¿Cómo?Convoluntadpero sinestrés; con menús equilibrados, perosin hambre; con control de grasas yazúcares, pero sin ansiedad.

SINANSIEDADEn situaciones de estrés nuestra

glándula adrenal segrega grandescantidades de cortisol, una hormonaque pone a nuestro organismo ensituación de alerta y que, entre otrascosas, también pone en marchamecanismos relacionados con elmetabolismo de las grasas. El corti-sol es capaz demobilizar la grasa cir-culante en sangre y la almacenada enotros depósitos y almacenarla en elabdomen. También puede aumentarel tamaño de los adipocitos. Variosestudios han relacionado la secreciónde cortisol con una mayor apetenciapor las comidas de alto valor calóri-co, ricas en grasas y/o azúcar. Poreso es recomendable controlar elestrés antes de iniciar cualquier planadelgazante y lamejor formaes:– Practicando algún tipo de ejer-

cicio ligero, a ser posible, en compa-ñía.– Comer lentamente, masticando

bien.– Tomar un suplemento de trip-

tófano, un aminoácido esencial eindispensable para la producción deserotonina, neurotransmisor implica-do en la reducción del estrés. Se pue-den tomar 2 cápsulas en el desayunoy 2 en la cena.De esta forma se evitala ansiedad que induce a picar atodas horas.

FRENARELHAMBREExisten diversas sustancias vege-

tales que han demostrado, pormediode estudios científicos, su utilidadpara inhibir el apetito. Este es el casodel extracto del cactus originario dela India, Caralluma Fimbriata, usadoen la tradición ayurvédica para saciar

el hambre. Con el extracto secoestandarizado de este cactus, que seha registrado con el nombreSlimaluma y contiene un 25% deglicósidos pregnanos –su principioactivo más interesante–, se hanhecho estudios que demuestran queno solo inhibe el apetito, sino tam-bién que impide la transformación delos hidratos en grasas, frena la proli-feración de células grasas y preservala masa muscular. Por tanto, tomar 2cápsulas del extracto de este cactus,antes de las principales comidas,puede facilitar el seguimiento de unadieta de control de peso, ya que actúasobre el centro de saciedad del cere-bro inhibiendo el apetito, aminoran-do la prefencia por alimentos máscalóricos y provocando más sacie-dad.

DEPURARCualquier plan adelgazante debe-

ría iniciarse con alguna estrategiadepurativa.Yo recomiendo tomar uncombinado de extractos de plantasde efecto drenante y depurativocomo boldo, alcachofera, diente deleón, zarzaparrilla, saúco, ortiga ver-de, cola de caballo, abedul y bardana.Si a esta mezcla le añadimos té ver-de, que favorece la combustión delas grasas y hace que gastemos máscalorías, y también L-carnitina, paraayudar a que la grasa se transformeen energía, conseguiremos iniciar laprimera fase del plan de pérdida depeso de forma segura y eficaz. Loideal es tomar la dosis diaria reco-mendada de estas plantas drenantesmezclada en un litro de agua y bebera lo largode la jornada.Ypor supuesto, es básico regula-

rizar el funcionamiento intestinal yevitar el estreñimiento. Eso se consi-gue añadiendo más fiebra a la dieta,en forma de salvado o polvos defibra soluble disuletops en agua quetambién tienen efecto saciante, orecurriendo, en caso necesario, alaxantes naturales, a base de plantagouotras plantas que te ayudarán.Consulta en tu tienda de dietética

los aliados quemás te convienen.


SaludAdelgazar sinestrésPor Laura de Castro, dietista deSantiveri

� Según la Organización Mundial de la Salud

Las alianzas de hospitalesmejoran la seguridad del pacienteLos países en desarrollo tienen al alcance nuevos recursospara dispensar una atención más segura

La Voz

La Organización Mundial dela Salud (OMS) ha dado a cono-cer hoy un conjunto de herra-mientas prácticas destinadasespecíficamente a mejorar laseguridad del paciente en loshospitales de los países en des-arrollo.

CONJUNTO DE RECURSOS

El conjunto de recursos hasido desarrollado de forma con-junta por profesionales sanita-rios de primera línea a través deun programa pionero de la OMS,la Alianza Africana en pro de laSeguridad del Paciente (APPS),que hermana a cada uno de los14 hospitales africanos partici-pantes con un hospital deInglaterra, Francia o Suiza.A través de ese programa, los

profesionales de la salud de loshospitales africanos y europeosasociados han desarrolladodiversas fórmulas de colabora-ción y se apoyan mutuamentepara ofrecer una atención mássegura. En estrecha colaboracióncon el Programa de Seguridaddel Paciente de la OMS, estosprofesionales han adaptadorecursos tales como la Lista deVerificación de la Seguridad dela Cirugía de la OMS al contextoespecífico de los hospitales afri-canos.“Este enfoque singular para

abordar la seguridad del pacientemediante alianzas entre hospita-les de África y Europa está sen-tando las bases para mejorar la

seguridad del paciente en toda laregión de Africa”, señala el Dr.Shams Syed, encargado desupervisar el programa en laOMS.“Los instrumentos desarro-

llados conjuntamente por esteprograma están disponibles deforma gratuita para cualquierhospital del mundo que deseeadoptar medidas de mejora de laseguridad del paciente”, añade.El conjunto de recursos com-

prende seminarios de formaciónen línea y modelos para ayudar alos hospitales a identificar priori-dades específicas tales como laprevención y el control de lasinfecciones, la seguridad de lacirugía y la gestión de los des-echos sanitarios.

ACERCA DE LA ALIANZA AFRICANAEN PRO DE LA SEGURIDAD DEL

PACIENTE

La Alianza Africana en prode la Seguridad del Paciente secreó en 2009 en respuesta a unllamamiento realizado por 46ministros de salud de la Regiónde África de la OMS a fin deadoptar medidas urgentes parahacer frente al “grave problemaen materia de seguridad delpaciente”.Los fallos de seguridad del

paciente constituyen un graveproblema de salud pública mun-dial. En los países desarrollados,según estimaciones, nada menosque uno de cada 10 pacientessufren algún tipo de daño al reci-bir atención hospitalaria. Enalgunos países en desarrollo, elriesgo de infección asociada a laatención sanitaria es hasta 20veces mayor que en los paísesdesarrollados.


Motor

MEDINA DEL CAMPO - VENTAS Y TALLER, Av. de la Constitución, 78 - 47400 Medina del Campo - Tel. / Fax: 983 80 32 29

CITROËN MEDINA DEL CAMPO Taller MultimarcaCambio de aceite

desde

59€¡¡Te regalamos unnnaavveeggaaddoorr

al cambiar tuluna.!!

Te hacemos unarevisión pre-ITV por

25 €y te llevamos el coche

a pasar la ITV

La semana pasada debutó elnuevo Corvette Stingray, con elque Chevrolet está reinventandolas prestaciones de los cochesmodernos. Y sólo un Corvettecon el equilibrio perfecto de tec-nología, diseño y prestacionespuede llevar la emblemáticadenominación de Stingray.El Corvette Stingray 2014 es

el Chevrolet de serie más poten-te hasta la fecha, con una poten-cia estimada de 450 CV (335kW) y 610 Nm de par motor.También es el más rápido jamáscreado: acelera de 0 a 100 enmenos de cuatro segundos y suagarre en curva supera 1 G. Seráel Corvette más eficiente de lahistoria, ya que se espera quesupere los 11,05 km/litro estima-dos por la EPA del modeloactual.“Al igual que el Sting Ray

del 63, los mejores Corvette per-sonificaban el liderazgo en lasprestaciones, ofreciendo tecno-logías revolucionarias, diseñosimponentes y fantásticas expe-riencias al volante”, ha señaladoMark Reuss, Presidente deGeneral Motors Norteamérica.“El nuevo Corvette supera todolo anterior gracias a los actualesavances en diseño, tecnología eingeniería”.El nuevo Corvette Stingray

solo tiene dos piezas en comúncon el Corvette de la generaciónanterior. Incorpora una novedosaestructura de bastidor y chasis,un nuevo tren motriz y tecnolo-gías auxiliares, así como undiseño absolutamente renovadoexterior e interior. Destacan lossiguientes elementos:Un interior que incluye fibra

de carbono real, aluminio y cue-ro forrado a mano, dos nuevasopciones de asientos —ambascon un apoyo excepcional gra-cias a su ligera estructura demagnesio— y dos pantallas deocho pulgadas configurables,

una para el conductor y otra parainformación y ocio.Avanzadas tecnologías para

el conductor, como un selectorde modo de conducción de cincoposiciones que adapta 12 atribu-tos del vehículo al entorno delconductor y una nueva transmi-sión manual de siete velocidadescon Active Rev Matching, unsistema que anticipa la elecciónde la marcha y ajusta las revolu-ciones del motor para ejecutarsiempre cambios de marcha per-fectos.Un nuevo motor V-8 LT1

6.2L que combina tecnologíasavanzadas, como la inyeccióndirecta, el Active FuelManagement, la sincronizaciónvariable continua de válvulas yun sistema avanzado de combus-tión que ofrece más potencia yconsume menos combustible.Materiales ligeros, como el

capó de fibra de carbono y elpanel de techo extraíble; pasosde rueda, puertas y paneles decuartos traseros “composite”.Los paneles de carrocería infe-rior de compuesto de nanocarbo-no y un nuevo bastidor de alu-minio contribuyen a trasladar elpeso hacia atrás, logrando así unequilibrio óptimo de pesos 50/50que permite obtener una relaciónpeso-potencia de primer nivel.El exterior esculpido presen-

ta un avanzado sistema de des-carga de alta intensidad y diodoluminoso, así como un perfilaerodinámico que ha demostra-do su calidad en las carreras, conun gran equilibrio entre bajaresistencia aerodinámica paramayor eficiencia y elementosque mejoran la estabilidad y lasprestaciones sobre la pista.El Performance Package

Z51, apto para las carreras,incluye: un diferencial de desli-zamiento limitado electrónico,un sistema de lubricación concárter seco, freno integral y

refrigeración de diferencial ytransmisión, así como un exclu-sivo paquete aerodinámico quemejora aún más la estabilidad aalta velocidad.“Stingray es uno de los nom-

bres más consagrados en la his-toria del automóvil”, ha afirma-do Ed Welburn, Vicepresidentede Diseño Global de GM.“Sabíamos que solo podíamosusar el nombre Stingray si elcoche nuevo estaba a la altura desu pasado. El resultado es unnuevo Corvette Stingray que,aun rompiendo con la tradición,será inmediatamente identifica-

do como un Corvette allá dondevaya”.El nuevo Corvette Stingray

se fabricará en la planta de mon-taje de GM en Bowling Green(Kentucky), en cuya renovaciónse han invertido 131 millones dedólares, 52 de ellos dedicados alnuevo taller de carrocería, en elque por primera vez se fabricaráel bastidor de aluminio interna-mente.“Creemos que el Corvette

representa el futuro de loscoches modernos de altas presta-ciones, ya que ofrece más poten-cia, más emoción al volante y un

consumo más eficiente”, haexplicado Tadge Juechter,Ingeniero Jefe del Corvette. “Elresultado es una mejora de lasprestaciones en todos los aspec-tos. El Corvette 2014 ofrece laaceleración más rápida, el máxi-mo agarre en curva, las mejoresprestaciones sobre la pista, lamejor capacidad de frenado y elque esperamos que sea el consu-mo de combustible más eficientejamás visto en un Corvette deserie”.El Corvette Stingray 2014

coupé llegará al mercado el ter-cer trimestre de 2013.

� Llegará al mercado en el tercer trimestre del año

El Chevrolet Corvette 2014,el regreso del Stingray

Avanzadas tecnologías para el conductor, comoun selector de cinco posiciones que adapta doceatributos del vehículo al entorno del piloto


Tecnología

La tasa de adopción deWindows 8 aumentó un30% en enero

Windows 8 aún cuenta con una representación muybaja, estando presente en el 2,26% de los equipos

Windows 8 va ganando terre-no poco a poco entre los ordena-dores de empresas y consumido-res, aunque su presencia resultatodavía muy escasa a nivel gene-ral.Según la firma de análisisNetApplications, la última ver-sión del sistema operativo deMicrosoft ya tendría un 2,26%de representación. En el últimomes Windows 8 ha visto unincremento que rondaría el 30%,con una cuota del mercado del1,72% en diciembre y un 1,09%en noviembre.Windows 7 y Windows Xp

son los claros dominadores del

mercado. Windows 7 está pre-sente en el 44,48% de los orde-nadores, mientras el veteranoXP, con más de una década devida, puede encontrarse en el39,51%.Tampoco podemos olvidar-

nos del polémica Vista, que aúnse halla instalado en el 5,24% delos PC. Vista duplicaría la cifrade Windows 8. Echando un vis-tazo al gráfico, resulta curiosoque Mac OS X 10.8 tenga mayorpenetración que Windows 8. ElSO de Apple dispone de un2,44% frente al 2,26% de la pla-taforma de las ventanas.

Facebook contra Twitter,la guerra fría del social mediaInstagram y Vine sirven como excusa a Facebook y Twitter para lanzarsemensajes indirectos nada amistosos. ¿Quién ganará esta guerra fría tecnológica?

Las guerras tecnológicas nosolo se traducen en demandaspor infracción de patentes. Esasson las guerras old-school, las detoda la vida, las de fabricantesde cosas tangibles. Las guerrasde los más jóvenes, las de lascompañías de Internet, son mássutiles. El gran ejemplo es elenfrentamiento que desde haceya bastantes meses protagonizanTwitter y Facebook. No hablandirectamente la una de la otra,generalizan en sus explicacionesy no meten a jueces por elmedio. Una guerra fría de libro.La culpa de todo la tiene

Instagram, por lo menos si bus-camos dónde está el inicio delproblema. Cuando la app eraindependiente, Twitter se intere-só por ella y quiso comprarla.Hizo una oferta de unos 500millones de dólares. Una ofertaverbal que, según parece,Instagram aceptó también ver-balmente. Pero entonces llegóFacebook y puso 1000 millonessobre la mesa. Las palabras selas lleva el viento, pensóInstagram, y se entregó a MarkZuckerberg.La reacción de Twitter llegó

un par de meses después, dandoel primer paso de esa guerra fría:de pronto, los usuarios deInstagram ya no podían buscaramigos entre sus contactos deTwitter. La red de microblog-ging había retirado el acceso aesos datos para la app de fotos.Facebook se pensó unos mesescuál sería su respuesta. Llegó endiciembre: las fotos deInstagram ya no aparecían direc-tamente en el feed de Twitter,había que visitar la web de laapp. Twitter, por su parte, apro-

vechó para lanzar sus propiosfiltros fotográficos.Segundo episodio: VineEl segundo episodio de esta

guerra fría entre ambas firmastuvo lugar estos últimos días,aprovechando el lanzamiento deVine, app que compró Twitter enoctubre. Los acontecimientosfueron rápidos: pocas horas des-pués de la llegada de Vine a laApp Store, desaparecía la posi-bilidad de buscar contactos entrelos amigos de Facebook. La redsocial ofrecía una explicacióngeneral en la que no nombrabani a la app ni a Twitter, asegu-rando el acceso a la API deFacebook se retira “a algunasapps” cuando no hay reciproci-dad o cuando su actividad esredundante con algo que haceFacebook.En el análisis de esa explica-

ción, no obstante, se ve queFacebook se ha saltado sus pro-

pias normas con respecto a Vine.La app sí permite a los usuarioscompartir sus vídeos enFacebook, por lo que no puedeser acusada de no ser recíproca.Además, si bien Facebook sí tie-ne herramientas de vídeo por lasque podría acusar a Vine deredundante, a apps similarescomo Viddy o iMovie no se lesha cortado el acceso a la API.¿Quién ganará la guerra?

¿Pasará algún día de ser unaguerra fría a algo más tipoSamsung y Apple? ¿Se acusarándiciendo nombres? De momentola cosa está en un estado máspasivo-agresivo que real, evitan-do además atacarse de formadirecta. No es Facebook quien seenfrenta a Twitter o viceversa.Es Facebook contra Vine,Twitter contra Instagram. ¿Seatreverán a dar la cara o simple-mente acabarán haciendo laspaces?

HP anuncia 1.100despidos en Alemania

Hewlett-Packard ha anunciado el cierre de unade sus plantas en Alemania como parte delproceso de reestructuración que está llevando a caboHP continúa con su proceso

de reestructuración, y esta vezlas novedades han caído enAlemania. La firma ha anun-ciado que cerrará una de susplantas en el país, lo que resul-tará en la eliminación de 1.100puestos de trabajo.Se trata de su planta en

Rüsselsheim, al suroeste deFrankfurt. Con su cierre se des-pedirá a 850 empleados, mien-tras que los 250 restantes,según recoge Reuters, seránreubicados en puestos de traba-jo en partners y clientes de HP.Esta reestructuración del

negocio de servicios paraempresas no afectará, no obs-

tante, a más sedes de HP enAlemania, como aclaró la pro-pia compañía a través de uncomunicado. De hecho, indicóque seguirán teniendo alrede-dor de 10.000 empleados en elpaís.Los despidos anunciados

hoy forman parte del procesode reestructuración para recor-tar gastos y optimizar recursos,anunciado el año pasado.Como parte de este plan, sedespedirá a cerca de 29.000empleados durante dos años.Los cambios anunciados

hoy en Alemania afectarán soloa sus operaciones de Serviciosde Empresas.

SociedadLAVOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

La compañía Mail Boxes Etc.revela en un informe interno queel número de envíos de paquetescon productos de pequeñas ymedianas empresas dedicadas alcomercio electrónico ha crecidoun 65% en los últimos dos añospor motivo del comercio electró-nico.La compañía, que se ha posi-

cionado en España como uno delos referentes en el sistema deenvío y embalaje en España gra-cias a su red de más de 178 tien-das físicas, informa de que el augedel comercio electrónico enEspaña beneficia a diferentes sec-tores, concretamente al del emba-laje y envío de paquetes.Mail Boxes Etc. envió el año

pasado más de 500.000 paquetes anivel nacional. Muchos de estospedidos estaban realizados portiendas online que necesitan dis-poner del producto en un plazo de24 horas en cualquier punto deEspaña.Giuseppe Bergonzi, Director

General de Mail Boxes Etc. expli-ca, “El principal factor que inclinaa una empresa a confiar en unacompañía de envío de pedidos noes sólo el precio. Nosotros somosde las pocas empresas de envíoque combinamos una red física decentros por todo el país y que ade-más nos encargamos del perfectoembalaje del producto que sequiere enviar”. Para facilitar estasgestiones de envíos para el ecom-merce, la compañía ha presentadouna plataforma online(www.mbe.es/ecom) que está yadisponible para realizar las solici-tudes de envíosEl informe de Mail Boxes Etc.

destaca que la tendencia de lastiendas online cada vez se inclinamás a un servicio de envío depaquetes especializado en elembalaje. Los productos que seenvían dentro del comercio elec-trónico son más delicados y porello las empresas requieren de unagarantía profesional para enviartodo tipo de materiales. Su noto-riedad y reputación depende defactores como la correcta entregay la puntualidad del envío. Paraello se han vuelto más exigentesen un aspecto que no depende deellos si no de la empresa de repar-to.La compañía ha elaborado un

ranking con los productos másenviados por las tiendas decomercio electrónico en Españaen este orden: en primer lugartodo tipo de ropa, calzado y com-plementos, accesorios de tecnolo-gía (fundas, carcasas, baterías,cargadores…), cámaras de fotos ovídeo, vinos, alimentación, flores,y por último según la estación del

año: bicicletas, esquís y bolsas degolf.En este sentido Mail Boxes

Etc. acaba de presentar una línea

propia de embalaje específico paraeste último tipo de material: tablasde surf, de snowboard, bicicletas,bolsas de palos de golf y maletas.

� “Mail Boxes” revela que la distribución de pedidos ha aumentado un 25%

El auge del comercio electrónicoen España genera un crecimientodel 65% en el número de envíosLas tiendas online solicitan más compañías especializadas en embalaje de garantía


Deportes

A.M.

La Gimnástica Medinensecontinúa en la zona tranquila dela clasificación, a pesar de que elpasado domingo sufrió unadolorosa derrota en el terrenodel Universidad de Valladolid(Fuente la Mora) por cuatro acero.En un principio el partido

debió disputarse el sábado, perola escasa disponibilidad de losárbitros de Castilla y León, quese encontraban realizando untest, imposibilitó que el derbivallisoletano se celebrara en la

fecha y el horario previsto.Salvados los contratiempos

de última hora, la GimnásticaMedinense puso rumbo a lacapital de la provincia con laúnica intención de obtener lostres puntos en uno de los feudosmás complicados de la Regionalde Aficionados. Ya en el terrenode juego, los dos equipo tuvie-ron unos primeros minutos detanteo, pues los jugadores esta-ban más pendientes de salva-guardar su área que ir en buscade los tres puntos.A pesar del exceso de centro-

campismo, horroroso para los

aficionados, los medinensestuvieron varias ocasiones paraadelantarse en el marcador, perosus delanteros no estuvieronacertados ante la meta defendidapor Coro.Pero los errores en el área del

“Uni” no eran la única noticianegativa, ya que en el minuto16, Endika, titular indiscutiblepara “Garrido”, tuvo que aban-donar el campo por una lesión,la cual esperan que no sea degravedad en el seno rojiblando.El partido se complicó aún

más para los intereses de laGimnástica, cuando, en el minu-to 22, el centrocampista Olienviaba a la red de Angel el pri-mer tanto para los universitarios.Con el marcador en contra se

vieron los mejores minutos de laGimnástica Medinense, aunqueese dominio no dio los frutosnecesarios en forma de tantos.Con uno a cero a favor del

“Uni” se fueron los jugadores aldescanso. Tras la reanudación,los medinenses salieron a por elempate, cuanto menos, pero losminutos corrían y el gol no lle-gaba y la desesperación se hacíadueño del banquillo visitante.

“Garrido” metió más dinamitaen ataque y agotó los tres cam-bios, lo que sería a la postre, untiro al pie del equipo, ya que enel minuto 76, “el portero Angel,tras estar tirado en el campo,pidiendo una falta, se levantórápidamente para increpar alárbitro y llamarle ladrón”, ase-guró el presidente de laGimnástica Medinense,Bernardino Fernández.Tras proferir esas palabras, el

colegiado se llevó la mano albolsillo y le mostró la tarjetaroja sin titubeo alguno. A raíz deesta acción, la GimnásticaMedinense se dio cuenta que nopodía hacer nada para lograr,como mínimo, un empate queserviría para no irse de Fuente laMora con las manos vacías.Con los tres cambios ya rea-

lizados, el Blázquez se enfundólos guantes e intentó salvaguar-dar la imagen de los medinen-ses, aunque los goles fueroncayendo de uno en uno hastaque el árbitro decidió acabar coneste sufrimiento.De esta forma, en el minuto

80, Camilo, que acababa deentrar hace diez minutos, senten-

ciaba el partido con el dos a cerofavorable para su equipo. Otrohombre de refresco, Aragón,elevaba la distancia a tres en lasiguiente jugada; mientras queCamilo, a la par que sonaba elpitido final del encuentro, anota-ba el segundo gol en su cuentaparticular y el cuarto para suequipo, finalizando el enfrenta-miento con cuatro a cero paralos universitarios. En los tresgoles que recibió Blázquez, eldefensa medinense no pudohacer nada para evitar que lapelota se colara en la portería.Por otra parte, los medinen-

ses tendrán una bonita oportuni-dad de lavar su imagen, puesmañana, a las 17 horas en elEstadio Municipal, se miden alRioseco, equipo que intenta ale-jarse las posiciones de descenso.

Arbitro: Víctor Ortega San Pedro.

Asistentes: Estefan GonzálezAlcalde y Juan Ramón SaludesRodríguez.

Goles: 1-0, minuto 22, Oli; 2-0, min.80, Carlos Diez; 3-0, min. 83, Aragón;4-0, min. 89, Carlos Diez.

Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica fue sancionado Angel(expulsado en el minuto 76) David,Cristian, Santos y José Miguel; mien-tras que por parte del “Uni” fue amo-nestado Mikel.

Domingo, 3 de febrero de 2013

Universidad deValladolid: Coro,Polaco, Robert, Mikel,Omar, Rome, Oli,Nacho, Carlos Diez,Pita y Vigon.Suplentes: Sergi,Aragón, CarlosIglesias, Camilo yNacho Aguado.

G. Medinense: Angel,David, Endika, Cristian,Blázquez, Víctor,Alberto, Santos,Jonathan, Raúl yJesús.Suplentes: Rafa, Kike,Rubio, José Miguel yGato.

3

0

Navega - Ponferradina BCiudad Rodrigo - Villaralbo B

Onzonilla - PeñarandaNavarrés - Simancas

Atl. Tordesillas - Univ. ValladolidG. Medinense - Rioseco

Carbajosa - MojadosZamora B - Huracán ZLa Bañeza - Béjar Ind.

Ponferradina B 2 Ciudad Rodrigo 0Villaralbo B 0 Onzonilla 2Peñaranda 3 Navarrés 0Simancas 2 Tordesillas 0Univ. Valladolid 4 G. Medinense 0Rioseco 1 Carbajosa 1Mojados 3 Zamora B 1Huracán Z 1 La Bañeza 1Béjar Ind. 3 Navega 0

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Atl. Tordesillas 20 13 2 5 48 23 412. Huracán Z 20 11 6 3 41 19 393. Onzonilla 20 12 3 5 42 24 394. La Bañeza 20 12 3 5 44 18 395. Peñaranda 20 11 3 6 35 28 366. Mojados 20 11 2 7 37 31 317. Carbajosa 20 9 7 4 38 21 218. Navarrés 19 10 4 5 35 30 349. Simancas 20 9 3 8 25 36 3010. G. Medinense 20 7 4 9 30 33 2511. Béjar Ind. 20 7 3 10 24 35 2412. Ponferradina B 19 6 6 7 42 36 2413. Univ. Valladolid 19 5 5 9 32 37 2014. Navega 20 5 5 10 22 35 2015. Zamora B 19 4 7 8 20 20 1916. Rioseco 20 3 5 12 15 43 1417. Ciudad Rodrigo 20 1 9 10 21 39 1218. Villaralbo B 20 2 3 15 16 59 9

Fútbol / Primera Regional Aficionado

Una correosa Gimnástica Medinenseno puede con el acierto delUniversidad de Valladolid

Los rojiblancos, tras la expulsión de Angel en elminuto 76, jugaron sin guardameta. A partir de ese

momento, y con Blázquez en la portería,los medinenses encajaron tres goles

APOYANDO A LA GIMNASTICA MEDINENSE

PUNTUACIONES PARALOS TROFEOS

Más regular Puntos- Alberto 8- Blázquez 8- Víctor 6

Más goleador- Rodrigo 2- Zuri 2

JUGADOR DESTACADODE LA JORNADA

Blázquez


DEPORTES

A. Muñoz

Con la calculadora en lamano, el Club Deportivo Ludicde Hockey Línea de Medina delCampo aún tiene opciones mate-máticas de permanecer una tem-porada más en el Grupo Oro,equivalente a la SegundaDivisión, a pesar de que el pasa-do fin de semana cosechó dosderrotas, correspondientes a lanovena y décima jornada.Y es que los medinenses via-

jaron hasta la localidad barcelo-nesa de Sant Andreu paraenfrentarse a otros dos equiposcatalanes el Premiá y el CastellBisbal; ambos conjuntos demos-traron ser superiores al Ludic ysumaron una nueva victoria, res-pectivamente, en sus casilleros.Con estos dos tropiezos, el

conjunto medinense se colocaen la antepenúltima posición,empatados con el Espanya, concuatro puntos; y a otros tantosdel siguiente el clasificado: elAguilas de Murcia, escuadra queahora misma marca la zona tran-quila de la tabla. Aunque cuatropuntos no son imposibles derecuperar, el juego desplegadoúltimamente por el equipo noinvita al optimismo. “Este añono damos alegrías a nuestra afi-ción, los árbitros dejan muchoque desear y nosotros tambiénestamos fallando, ya que perdo-namos ocasiones claras y, pormotivos laborales o académicos,vienen menos jugadores a losenfrentamientos y entrenamien-tos”, aseguran desde la entidadmedinense.El primer partido del Ludic

del pasado fin de semana fue elque disputaron ante el Premiá,rival ante el que ya habíansucumbido hace quince días, porlo que los ánimos de revanchaestaban por las nubes. Pero fueuna simple utopía, pues a losdos minutos de encuentro, loscatalanes ya mandaban en elmarcador; y seis minutos mástarde, la distancia se establecíaen dos tantos.La escabechina pudo ser

mayor de no ser por el guarda-meta Alvaro, quien detuvo unpenalti. “En esa misma jugada,nuestro capitán fue expulsadopor pedir explicaciones al cole-giado, que era catalán”, apuntandesde el seno del club.A pesar de la momentánea

inferioridad, en el minuto 15,Jorge anotaba el primer gol delos medinenses y reducía la dife-rencia. En la jugada siguiente, elánimo del Ludic se disparó aniveles estratosféricos, ya queun nuevo tanto, en esta ocasión

de Alfonso, llevaba la igualadaal tanteador. Pero, cuando lastablas parecían imperar en elmarcador, una jugada delPremiá sirvió para irse al des-canso con una ligera venta;injusta a tenor por lo visto en lapista.En la segunda parte, los

medinenses no llegaron a meter-se en ningún momento en el par-tido, pues el vendaval catalánarrasó cualquier esperanza desacar algo positivo en el encuen-tro ante el Premiá. Nada másreanudarse, el dicho conjuntoanotaba un nuevo tanto, el cualfue contestado por Sergio.

Acto seguido, los catalanessentenciaron el partido, pues dosgoles ponía la diferencia en trestantos. A pesar de la desventaja,el Ludic no bajó los brazos y elinternacional Nacho establecíael definitivo seis a cuatro.

EL CANSANCIO HIZO MELLA EN EL

SEGUNDO PARTIDO

En el segundo partido del finde semana, los medinenses nota-ron el cansancio de un viaje tanlargo y del complicado enfrenta-miento ante el Premiá. Estasituación la aprovechó el CastellBisbal, que no dio opción a surival a meterse en la disputa por

el partido.De esta forma, los goles se

sucedían en el área medinense,dándose un festín los barcelone-ses a cuenta del Ludic, quesufrió varias expulsiones de dosminutos, imposibilitando todaopción de remontada o de anotaralgún gol, pues el resultado finalfue de cinco a cero a favor delCastell Bisbal.

HOY, ANTE EL CPLVTras estos dos varapalos, el

Ludic tendrá una opción delavar su imagen hoy ante elCPLV de Valladolid, conjuntoque aún no ha conocido la

derrota en todo el campeonato.El rival menos indicado parasalir del bache, de juego y deresultados, en el que está inmer-so el club medinense. Este parti-do corresponde a la octava jor-nada del campeonato liguero,pues, en su día, no se pudo dis-putar por la alta condensaciónque se acumuló en la cancha delCastell Bisbal.Si el Ludic recibe una abul-

tada derrota, pasaría a ocupar laúltima plaza de la liga, pues elactual colista, el conjunto balearEspanya, se encuentra con losmismos puntos, pero con infe-rior goalaverage.

Un aspecto del encuentro ante el Premiá. Los dos equipos se saludan amistosamente.

Hockey Línea

El Club Deportivo Ludic se mentaliza parala fase de descenso al perder sus dos partidos

Los medinenses volvieron a casa con dos derrotas al no saber plantear losencuentros ante el Premiá y el Castell Bisbal de Barcelona

Redacción

Veinte segundos no son nadaen un partido de fútbol sala quedura cuarenta minutos, pero elpasado fin de semana, en eseperiodo de tiempo, los juvenilesdel Hotel San Roque encajaronun gol que sirvió para sumar unanueva derrota, en esta ocasiónante el Valladolid.El Hotel San Roque hizo lo

más difícil todavía, como fueponerse por delante en el marca-dor y llegar al descanso con un,a priori, cómodo 0-2, ante unode los equipos mejor organiza-dos de la categoría.El empate inicial lo rompió

Domin, en el minuto 10, trasunos diez minutos del primertiempo, donde los dos equipospudieron romper la defensa con-traria, pero nadie lo logró.Eso encandiló el juego local,

pero la respuesta llegó en formade 0-2 por medio de Garza, en elminuto 14, que dio cierta tran-quilidad al conjunto hotelero ypie para llegar al final del primertiempo con un 0-2 en el que, apriori, pocos podían creer.En la segunda parte, el

Valladolid salió decidido a limardiferencias de cara al final delpartido y el fruto a su empeñono llegó hasta el minuto 28,cuando David, tras una jugada

de todo el conjunto capitalino,establecía el 1-2, que poníaemoción de cara al final del cho-que.La igualada llegó en el minu-

to 35 por medio de Sergio, queaprovechó un despiste de lazaga para poner las tablas en elmarcador y las consiguientesdudas de si alguno de los dosequipos podría llevarse los trespuntos, visto que ninguno deambos era capaz de dominar alcontrario.La suerte cayó del lado local

a falta de 20 segundos, cuando

una pérdida de balón del SanRoque es aprovechada porRodrigo para sentenciar un mar-cador injusto para los medinen-ses.Los juveniles recibirán, este

fin de semana, la visita del con-junto palentino del Sani 2000.

CANTERAPor su parte, el juvenil B

derrotó por seis a tres al Niara,en un partido sin complicacio-nes ante un rival muy débil y alque ganó sin mayores complica-ciones.

Asimismo, el cadete UCACocinas goleó tres a cero al AdNiara, en un enfrentamiento sinhistoria para ambos escuadras,ya que el mejor juego local fuesuficiente. Por otro lado, elinfantil Nogos Cocinas realizóun flojo encuentro en casa de unfortísimo Niara, que sacó a relu-cir su faceta física. Al final delpartido, el luminoso reflejaba uncuatro a uno.Por último, el infantil del

Hamburguesería Herman empa-tó a uno con el Laguna, en unencuentro muy igualado.


DEPORTES

Redacción

Posiblemente, el Loyu 2000disputó, el pasado sábado, elmejor partido de lo que lleva detemporada ante un JuventudCírculo que dejó mucho quedesear. Y es que al buen juegodel equipo, le acompañaron losgoles y con ello los tres puntos,muy necesarios vista la situaciónque atravesaba el equipo.El marcador se puso del lado

morado nada más comenzar elpartido con un gol de Balles enuna de las jugadas iniciales. Estodio confianza a los medinenses,que siguieron con su presión a lasalida de balón del conjunto bur-galés; y que pese a lograr laigualada en el minuto 5, elJuventud no tenía un juego flui-do, siendo las pérdidas de balónla tónica del encuentro. En unade éstas, Jairo ponía por delantea su equipo.El Juventud lo intentaba,

pero sólo se quedaba en eso,pues el Loyu, muy bien planta-do, cortaba cualquier intento deamenaza sobre la portería deViruta.El empate llegó, en el minuto

18, tras una pérdida de balón

prescindible y el consiguientecontraataque lo solventó Jorge,poniendo la igualada en el lumi-noso y con la que se arribó aldescanso.El segundo tiempo comenzó

por los mismos derroteros y, denuevo, Balles, al minuto de lareanudación, adelantaba a suequipo; cosa que Jairo rubricó,en el minuto 3, con un nuevo gol

y la consiguiente alegría de lagrada que veía, por primera vezen la temporada, a un Loyu2000 dominador en juego ygoles.A raíz del 4-2, el juego se

equilibró un poco y, si elJuventud intentaba sin éxitoperforar la portería bien defen-dida por José, el Loyu 2000contemporizaba el juego para

no pasar apuros de cara al tramofinal del partido.Los burgaleses dudaban si

sacar portero-jugador cuandoJairo, de nuevo, en el minuto14, alargaba mas el marcadorcon su tercer tanto.Ahí fue cuando el Juventud

puso sobre la cancha al portero-jugador y terminó de ahogarse,pues una pérdida de balón bur-

galesa la aprovechó Zapico parapasar a Jairo que, a puerta vacía,lograba su cuarto tanto de la tar-de y ponía el definitivo 6-2 quehacía justicia a lo visto sobre elverde pavimento del PabloCáceres.

PRÓXIMO PARTIDO

La próxima jornada, el Loyu2000 viajará hasta tierras sego-vianas para enfrentarse a unirregular El Espinar.

Arbitros: Alonso Barrios y GómezLobato.

Goles: 1-0, min 1, Balles; 1-1, min 5,Jorge; 2-1, min 7, Jairo; 2-2, min 18,Jorge; 3-2, min 21, Balles, 4-2, min23, Jairo, 5-2, min 34, Jairo; 6-2, min38, Jairo.

Tarjetas amarillas: Mostraron tarjetaamarilla a Alberto por parte del Loyu;y a Alvar, Rodrigo y Fernando por elJuventud Círculo.

Incidencias: Partido correspondientea la décimo quinta jornada de la Ligade Tercera División, disputado en elPabellón Municipal Pablo Cáceres.

Sábado, 2 de febrero de 2013

CDM Loyu 2000:Viruta, Choche, Jairo,Alberto, Balles, Miro,Zapico, Raúl, Juancary José.

Juventud Círculo:Matheus, Rodrigo,Jorge, Daniel, Michel,Alvar, Fernando, Jorge,Escudero, Serna yJavier.

62

H. S. Roque - Sani 2000T. Galván - Zamora

J. Círculo - AlbenseSanta María - ValladolidLa Bañeza - Simancas

Valladolid 3 H. S. Roque 2Albense 3 T. Galván 4Zamora 5 T. Columnas 1Sani 2000 0 J. Círculo 1La Bañeza 2 Benavente 2

Resultados y clasificación Liga Nacional JuvenilResultados y clasificación Liga Nacional JuvenilEQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Zamora 16 14 2 0 77 29 442. T. Galván 15 12 0 3 86 46 363. Benavente 16 9 3 4 66 35 304. Valladolid 16 8 2 6 56 60 265. Simancas 16 8 1 7 66 66 256. T. Columnas 15 7 0 8 57 67 217. Sani 2000 15 7 0 8 46 37 218. Albense 16 6 2 8 54 69 209. Juv. Círculo 15 4 2 9 50 59 1410. Santa María 15 4 2 9 43 64 1411. La Bañeza 16 4 1 11 41 71 1312. H.S. Roque 15 3 1 11 40 70 10

Próxima jornada

Espinar - Loyu 2000Cabezón - Santa María

U. Arroyo - Sani 2000J. Círculo - BenaventeT. Columnas - CistiernaLa Bañeza - Zarzuela

Loyu 2000 6 Juv. Círculo 2Zarzuela 7 Alhambra 3Sani 2000 2 Cabezón 0Benavente 2 U. Arroyo 2Cistierna 4 Espinar 4La Bañeza 7 T. Columnas 2

Resultados y clasificación Tercera DivisiónResultados y clasificación Tercera DivisiónEQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Cistierna 14 11 2 1 67 30 352. Benavente 14 7 3 4 49 47 243. Sani 2000 13 7 2 4 46 33 234. Santa María 13 7 1 5 60 51 225. Zarzuela 14 7 0 7 70 58 216. Espinar 14 6 3 5 51 56 217. Alhambra 14 6 2 6 37 39 208. La Bañeza 14 6 2 6 45 50 209. Juv. Círculo 14 6 1 7 55 62 1910. U. Arroyo 14 5 2 7 53 57 1711. T. Columnas 14 5 1 8 41 60 1612. Cabezón 14 3 3 8 39 50 1213. Loyu 2000 14 2 2 10 49 62 8

Próxima jornada

Fútbol sala

El Loyu 2000 se reengancha a la ligatras golear al Juventud Círculo burgalés

Los medinenses, que jugaron su mejor partido de la temporada,se sitúan a cuatro puntos de la salvación

Fútbol sala

Al Hotel San Roque se le escapa elempate en los últimos veinte segundos

Los juveniles cosecharon una nueva derrota ante elValladolid y siguen en la última posición de la tabla


DEPORTES

A. Muñoz

El pasado domingo se dispu-taba en Valladolid una de esasprueba que los jóvenes atletasmarcan en rojo en el calendario:el Campeonato Autonómico deCampo a Través, en el que parti-ciparon dieciséis corredores delas categorías inferiores delClub de Atletismo Castillo de laMota.Debido al gran nivel de la

prueba, a la que acudieron losmejores atletas y clubes deCastilla y León, la representa-ción medinense no logró losenvidiables resultados que con-sigue en otras pruebas de menorcalidad, pero de igual dureza.De esta forma, el objetivo quese marcaban en el seno del clubera colocar al máximo de corre-dores entre los diez primero;este fin lo logró el cadeteAdrián Francisco, quien cruzóla línea de meta en séptimaposición, obteniendo medalla ydemostrando méritos suficientespara acudir al Campeonato deEspaña de Campo a Través porSelecciones. La prueba nacionalse disputará en la localidad cas-tellonensa de Marina Dor y, enun principio, acudirá como afi-liado al club zamorano Vino deToro, cuyo conjunto finalizó ensegunda posición del campeona-to regional. La representaciónen esta modalidad la completóDaniel Martín, en la quincuagé-simo octava posición.Quien también acudirá al

Campeonato de España con elequipo zamorano será el juvenilSantos Francisco, quien se tuvoque conformar con la undécimaposición, demostrando, de estaforma, el trabajo realizado porel cuerpo técnico de las catego-rías inferiores.

Por su parte, en infantiles,Andrés Plaza concluyó en quin-cuagésimo tercera plaza, mien-tras que Houda Kaddam finalizóen la vigésimo séptima posi-ción, poniendo de manifiesto elbuen estado del atletismo feme-nino.En la modalidad cadete,

Salah Saidi, correspondiente alrango de primer año, realizó unaperfecta carrera para cruzar lalínea de meta en la décimo cuar-ta plaza. Por su parte, PabloRobledo, Oussama Kaddam,Rubén López y Javier Pérez ter-minaron en vigésimo primera,trigésimo primera, octogésimoséptima y nonagésimo primeraplaza, respectivamente. Enféminas, Alba Fernández, ElsaGail y Leticia González cum-plieron las expectativas al finali-zar en vigésimo sexta, cuadra-gésimo segunda y nonagésimoprimera posición, respectiva-

mente.En benjamines, Francisco

Marcos estuvo a punto de colar-se entre los diez primeros, pero,finalmente, se tuvo que confor-mar con la undécima plaza. Sucompañero Lucas Brezo conclu-yó en la trigésimo octava posi-ción. Por su parte, la féminaCelia Plaza cruzó la línea demeta en la vigésimo segundaplaza.

ATLETISMO DIVERTIDO

Por otra parte, el sábado, enla Cistérniga, tuvieron lugar lasfinales de la actividad organiza-da por la Diputación deValladolid “AtletismoDivertido”, a la que acudió unaamplia representación medinen-se.En benjamines, Francisco

Marcos concluyó primero en10x10 metros, 60 metros vallasy en lanzamiento de jabalina.

En féminas, Celia Plaza se alzócon el segundo puesto en 10x10metros.El alevín Salah Saidi logró el

primer puesto en 10x10 metrosy en 60 metros vallas, comple-tando su participación con lamedalla de bronce en triple sal-to. En la misma categoría,Oussama Kaddam logró el ter-cer puesto en 60 metros vallas;mientras que Alba Fernándezconsiguió dos medallas de oroen 60 metros valla y en triplesalto. Yoana Collantes cerró laparticipación alevín con un oroen lanzamiento de jabalina y untercer puesto en peso.En infantiles, Andrés Plaza

concluyó segundo en lanza-miento de jabalina, mientras queHouda Kaddam se alzó con elprimer puesto en 60 metrosvallas.La cadete Laura Castaño

logró tres medallas de oro en10x10 metros, 60 metros vallasy triple salto; mientras que en lacategoría masculina, DanielMartín concluyó tercero en10x10 metros y segundo en 60metros vallas. Mientras queGerardo Carazo y JonathanCollantes lograron la medalla debronce en triple salto y jabalina,respectivamente.En relevos por equipos el

alevín y el cadete masculinoconsiguió el primer puesto,mientras que el alevín femeninose tuvo que conformar con latercera plaza.Por otra parte, hoy tendrá

lugar el CampeonatoAutonómico Benjamín y Alevínde Pista Cubierta, mientras queel velocista juvenil SergioJuárez acudirá al CampeonatoIntercomunidades en PistaCubierta con Castilla y León,que se celebrará en Zaragoza.

Atletismo

Discreta actuación de la legaciónmedinense en el CampeonatoAutonómico de Campo a TravésLa mejor posición la logró el cadete Adrián Francisco que finalizó en séptima posición y acudirá

al Campeonato de España de Campo a Través por Selecciones

Adrián Francisco Santaelana, tras finalizar en séptima posición.

Redacción

El pasado 26 de enero, secelebró en la Piscina Municipalde Medina del Campo la cuartajornada de la Liga TerritorialAlevín con la participación de13 clubes y 137 nadadores de laregión, obteniendo grandesresultados los nadadores medi-nenses.En la prueba de 100 metros

mariposa, año 2001, Víctor M.Fernández logró la segundaposición, mientras que AlbertoRodríguez, Alejandro López,Isaac Gil y Ricardo P. Rojasconcluyeron en cuarta, décima,undécima y vigésimo terceraposición, respectivamente. Enféminas, año 2002, AlejandraLedo fue sexta, mientras queIrene Cuadrado, séptima; y AlbaCalderón, undécima, completa-ron la representación medinen-se.En la categoría masculina,

año 2000, Adrián Ledo conclu-yó quinto, en 100 metros libresy octavo en mariposa; mientrasque Diego González concluyóen la vigésimo sexta posición,en 100 metros libres. En catego-ría femenina de 2001, MacarenaHernádenz y Henar Díaz finali-zaron en décimo sexta y vigési-mo sexta posición, respectiva-mente.Además también se nadó la

prueba de relevos 4x100 espal-das, prueba en la que Adrián,Víctor y Alberto ocuparon lasegunda posición, mientras queAlejandra, Henar, Irene y Albarozaron el podio, al finalizar encuarta posición.Por último, en la tercera jor-

nada de la Liga TerritorialBenjamín y Prebenjamín conexcelentes resultados para elC.D.N. Medinense, pues IvánPuche consiguió la victoria en100 metros libres. La primeraplaza también la lograron losprebenjamines Hugo Puche, en50 metros braza; y AlejandraGil, en 50 metros libres.

Natación

Excelentes resultadosde los nadadoresmedinenses en lacuarta jornada de laLiga Territorial Alevín

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

DEPORTES

XXVI CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

A.M.

El Campeonato de Castilla yLeón de Kickboxing, que se cele-bró, el pasado fin de semana en lalocalidad salmantina de LaAlamedilla, dejó un buen saborde boca a los representantes delClub Budokan-Gimnasio A.M.Fitness, pues sus componenteslograron 11 oros, 7 platas y dosbronces.En la categoría de Formas,

Roberto Corona, María Notario yRocío Pisador consiguieron lamedalla de oro, mientras queAsier Alonso y SherezadePisador concluyeron en segundaposición.En la modalidad de Semi-

Contact, Asier Alonso, RobertoCorona, Sergio Martínez, LuciaNieto, María Notario, DesireeCalvo, Rocío Pisador y SherezadePisador subieron a lo alto del

podio; mientras que Miguel A.Santos, Alan Pariente, ElenaOjeda, Paula Pascual y CarlaPisador tuvieron que conformarsecon la segunda posición. Larepresentación medinense la com-

pletaron Jesús García y José IvánGonzález con sendas medallas debronce en Semi-Contact.Los primero clasificados clasi-

ficados del torneo irán alCampeonato de España.

El pasado 2 de febrero, el piloto medinense Miguel Noval recibió, por parte de laFederación Española de Automovilismo, el título que le acredita como subcam-peón de Castilla y León en la categoría de karting. Al día siguiente se disputó unacarrera en el circuito de Castroponce, donde el medinense ganaba la primeramanga y finalizaba segundo, en la segunda, tras romper los frenos de su kart.

Miguel Noval, subcampeón de CyL

Kárate

Once oros, siete platas y dos bronces enel campeonato regional de Kickboxing

Representantes del Club Budokan-A.M. Fitness.

Asier, en Formas.

Baloncesto

Siete victorias para el Club DeportivoSarabris en un fin de semana espléndidoRedacción

Siete victorias y dos derrotaspor la mínima fue el balance delSarabris de baloncesto el pasadofin de semana, siendo el triunfomás importante el logrado por elequipo senior masculino de pri-mera división Disco Bar LaLuna, pues el equipo de ManoloNieto no sólo logró vencer elencuentro ante el Expocerámica(61-39), sino que también ganó

el basketaverage ante un rivaldirecto, clasificándose matemáti-camente para la fase por el títu-lo. En la liga senior masculinode segunda división, el HermanSarabris derrotó por 66 a 27 alVillanubla, gracias a la grandefensa de los medinenses. Porsu parte, el senior femenino ven-cía en casa del Santovenia por25 a 43, lo que demuestra lamayor confianza que va adqui-riendo el equipo de Robles.

El junior masculino La Caixaperdió de dos en casa del Iscar,mientras que el junior femeninoganó de cinco al Jesuitinas.Asimismo, el cadete masculinoy femenino lograron sendas vic-torias ante el Contiendas y ElPilar, respectivamente.Por último, el infantil mascu-

lino perdió de siete en casa anteel San José, pero las féminasdieron un recital de basket alimponerse de 20 al San Isidro.

Grupo APINK ALEGRIA 3 HERMANOS NEGRETO 2GRUPO VALCARCE 9 MEDIFONCAL TROYA 2PDG BAMBU 1 BAR PIPE CARPIO 8CENTRO ALVAR FAÑEZ 5 LOYU 2000 1ASTON BIRRA 5 MAYORAL 3LUCIO LA CLAVE 6 BAR BAMBU 1

Grupo BLA SAL ANTORAZ 3 EVODENTAL NEMESIS 1BAR FAISAN 5 BAR LA CALA 4BRA NAVA 1 CENTRO PRINCE 4CLUB LOGAN 3 AUTO L-VIEJO POP 0MACHIN REVUELTA 2 B PICHI HORCAJO 1CHIRINGUITO 3 BOULEVARD MOHINO 0

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. GRUPO VALCARCE 12 10 0 2 68 20 30

2. PINK ALEGRIA 12 10 0 2 51 22 30

3. BAR PIPE CARPIO 12 9 1 2 55 27 28

4. HERMANOS NEGRETE 12 8 0 4 46 27 24

5. LUCIO LA CLAVE 12 8 0 4 50 20 24

6. CENTRO ALVAR FAÑEZ 12 7 1 4 40 27 22

7. LOYU 2000 12 7 1 4 52 33 22

8. PDG BAMBU 12 4 1 7 23 39 13

9. BAR BAMBU 12 4 0 8 30 43 12

10. MEDIFONCAL TROYA 12 3 0 9 25 48 9

11. TALLERES DOFISA 12 3 0 9 28 52 9

12. ASTON BIRRA 12 3 0 9 24 62 9

13. MAYORAL 12 0 0 12 14 86 0

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. EVODENTAL NEMESIS 11 10 0 1 49 20 30

2. BOULEVARD MOHINO 11 9 0 2 35 26 27

3. CENTRO PRINCE 11 7 2 2 44 24 23

4. BRA NAVA 11 7 0 4 32 20 21

5. CHIRINGUITO BOBADILLA 11 6 2 3 34 16 20

6. AUTO L VIEJO POP 11 5 0 6 27 27 15

7. BAR LA CALA 11 4 2 5 30 27 14

8. LA SAL ANTORAZ 11 4 2 5 26 30 14

9. B PICHI HORCAJO TORRES 11 4 1 6 34 35 13

10. CLUB LOGAN 11 2 0 9 17 51 6

11. BAR FAISAN 11 2 0 9 25 49 6

12. MACHIN REVUELTA 11 1 1 9 17 45 4

Primera Jornada Grupo BPrimera Jornada Grupo B

Equipos Campo Fecha HoraPink Alegría - Boulevard M. P. Cáceres 10 feb 16.00Bar Pipe Carpio - Centro Prince P. Cáceres 9 feb 20.00Hermanos Negrete - Bra Nava P. Cáceres 9 feb 18.00Lucio La Clave - Chiringuito P. Cáceres 9 feb 19.00Centro Alvar Fáñez - Auto L.V.P. P. Cáceres 9 feb 16.00Grupo Valcarce - Evodental P. Cáceres 9 feb 17.00

Primera Jornada Grupo APrimera Jornada Grupo A

Equipos Campo Fecha HoraPDG Bambú - M. Revuelta P. Cáceres 10 feb 11.00Bar Bambú - Bar Faisán P. Cáceres 10 feb 12.00Medifoncal Troya - Club Logán P. Barrientos 10 feb 16.00Talleres Dofisa - B. Pichi Horcajo P. Barrientos 10 feb 19.00Aston Birra - La Sal Antoraz P. Barrientos 10 feb 17.00Mayoral - Bar La Cala P. Barrientos 10 feb 18.00


PASATIEMPOS

Para todos

NORMAL

SOLU

CIO

N

SUDOKUS

LABERINTO

DIFICIL


Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202TREN LLEGADA SALIDA TRAYECTO OBSERVACIONES

T. HOTEL 00.42 00.51 Madrid Ch.-Ferrol Diario exc.domingos.T. HOTEL 00.42 00.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario.T. HOTEL 01.21 01.36 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA 01.25 01.26 Bilbao-Málaga 27 julio. 3,10,14,17,24 y 31 agosto 2012 (fechas salida origen).T. HOTEL 03.39 03.54 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL 04.52 05.41 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario. Los domingos sale a las 5.30.ESTRELLA 05.27 05.41 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.MD 6.38 6.39 Salamanca - Valladolid Diario. Transbordo en Valladolid a Intercity Barcelona Sants.MD 06.55 Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.R. EXPRES 07.28 07.29 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos. Para en Arevalo.ESTRELLA 07.46 07.47 Málaga-Bilbao 29 julio. 5,12,15,19 y 26 agosto 2012. (fechas salida origen).R.EXPRES 7.57 7.58 Ávila - Valladolid DIARIO.MD 08.09 08.12 Valladolid - Salamanca Lunes a viernes. Para en todas.No circula 15/8, 12/10, 1/11, Y 6/12/2012.MD 08.11 08.15 Salamanca-Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas.MD 09.56 09.57 Valladolid-Salamanca Diario.INTERCITY 10.24 10.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos.INTERCITY 10.59 11.00 Madrid Ch.-Irún Diario.R. EXPRES 12.02 12.03 Valladolid-Ávila Diario. Para en Arévalo.REGIONAL 12.43. 12.44 Ávila - Valladolid Diario.Alvia 13.27 13.32 Coruña / Vigo / Pontevedra - Alicante Sábados.REGIONAL 13.51 13.52 Valladolid - Avila Diario. Para en Arevalo.Intercity 14.02 14.03 Madrid Ch.- Léon Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.R. EXPRES 14.47 14.48 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.Intercity 14.56 14.57 León - Madrid Ch. Diario.R. EXPRES 14.58 14.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 15.46 15.47 Madrid Ch.- Irún Diario.R. EXPRES 15.53 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos.R. EXPRES - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.ALVIA 16.07 16.12 Madrid-Coruña/Vigo/Pontevedra Diario.INTERCITY 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.INTERCITY 16.42 16.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo-Villalba y Madrid.MD 16.43 16.44 Salamanca-Valladolid Diario.Alvia 17.32 17.37 Madrid Ch.- Coruña Viernes.MD 18.04 18.05 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario.R. EXPRES 18.07 18.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.INTERCITY 19.11 19.12 León-Madrid Ch. Diario. Arévalo, Avila, Villalba.R. Expres 19.11 19.12 Madrid Ch.- Valladolid Viernes. Circula 11 y 31/10, 8/11 y 5/12 de 2012. No circula 12/10, 2 y 9/11 y 7/12 de 2012.ALVIA 19.14 19.15 Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Domingos.MD 19.32 19.33 Valladolid - Salamanca Diario. Para en todas.INTERCITY 19.51 19.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.R. Expres 20.11 20.12 Valladolid - Avila Diario.ALVIA 20.32 20.37 Coruña/Vigo/Pontevd.-Madrid Ch. Diario exc. sábados.INTERCITY 20.46 20.47 Madrid Ch.-León Diario.MD 21.02 21.03 Salamanca-Valladolid Diario. Para en todas.INTERCITY 21.13 21.14 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.R. EXPRES 21.31 21.32 Ponferrada -Madrid Ch. Domingos.MD 22.04 22.05 Valladolid-Salamanca Diario.MD 22.41 22.42 Madrid Ch.- Palencia Diario exc. sábadosMD 23.04 - León-Medina del Campo Diario. Para en todas.

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de deSegún la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

60

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42Correo electrónico: [email protected]éfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con la

información que más te interesa

Cuando elcongresistaCam Brady(Will Ferrell),que llevamucho tiem-po en supuesto,comete ungrave erroren público

antes de unas elecciones, dosejecutivos muy ricos planeanpresentar un candidato rival yconseguir influencia sobre sudistrito de Carolina del Norte.Su candidato: el ingenuoMarty Huggins (ZachGalifianakis), director de laOficina de Turismo Local. Alprincipio, Marty parece ser laelección menos afortunada,pero con la ayuda de sus nue-vos benefactores, medianteuna agresiva campaña y gra-cias a las conexiones políticasde su familia, pronto se con-vierte en un rival que propor-ciona muchas preocupacionesal carismático Cam. A medidaque se acerca el día de laselecciones, ambos estáninmersos en una acaloradalucha. Una comedia en la quelos protagonistas se danpuñaladas por la espalda, deldirector de “Los padres deella”, Jay Roach, quien lleva elcirco político a sus últimasconsecuencias.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

Vamos a dar una lista de sín-tomas de alarma, que siobservamos en nuestro perro,deberíamos consultar con unveterinario lo antes posible.Cualquier caída de pelo olesión en la piel puede tenerrelación con una enfermedadcutánea. Respiración fatigosa,jadeo o cualquier alteracióndel ritmo respiratorio normal,en especial si el animal estaobeso o es muy viejo puedeser señal de un problema res-piratorio (asma etc). Si es per-sistente puede indicar unaenfermedad traqueal etc...Gime sin motivo y continua-mente o se coloca en postu-ras extrañas, tiembla o actúacon nerviosismo o temorinfundado. Si presenta vómitoo diarrea persistentes o san-guinolentas grave. Muestradolor al orinar con cambio decolor de la orina, incluso conpresencia de sangre.Extremada delgadez, aunquecoma aparentemente bien.Lengua sucia, mal aliento,boca reseca, muestra de doloral tocar el abdomen, mucosospálidos o amarillentos, inape-tencia continuada y por últimoparálisis o dificultad en movi-miento.

Video de la semanaAgenda

IBI familiasnumerosasLa bonificación en el Impuestosobre Bienes Inmuebles (IBI)para titulares de famil iasnumerosas que reúnan losrequisitos establecidos en laOrdenanza Fiscal nº1, podránsolicitarse hasta el 28 defebrero en el Ayuntamiento dela localidad.

Museo de las FeriasDurante todo el mes de febre-ro, el Museo de las Ferias,situado en la calle San Martín,expone como Pieza del Mesdos grabados calcográficospertenecientes al álbum de vis-tas de ciudades Civitates OrbisTerrarum (Colonia, 1572) enlos que aparecen las vistaspanorámicas de Amberes yNuremberg, grandes ciudadesmercanti les con las queMedina del Campo mantuvoun activo comercio durante elsiglo XVI a través de susFerias Generales. El horariode visita del museo es de mar-tes a sábado, de 10.00 a 13.30y de 16.00 a 19.00 horas, y losdomingos y festivos, de 11.00a 14.00 horas.

ConcursoEl Centro de Acción Social delAyuntamiento de Medina delCampo, a través del Programade Igualdad de Oportunidades,ha convocado la XIV Edicióndel Concurso de RelatosBreves y la IX Edición delConcurso de Fotografía.A dichos concursos, cuyatemática hará referencia acualquier aspecto relacionadocon la igualdad de oportunida-des, podrán concurrir hombresy mujeres mayores de edadresidentes en todo el territorionacional.El plazo de admisión de traba-jos finalizará el 15 de febrero.

CarnavalEsta fin de semana Medina delCampo se prepara para alberla fiesta de carnaval, en el quela zactividad principal será eldesfile que tendrá lugar ellunes, a partir de las 20.00horas, desde el Puente deAguacaballos.

Juan GordoArtillería, 22

A partir del próximo viernes:Aurora González Cabanas

Carreras, 43

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Síntomas deenfermedades

Animales de compañía

Qué ver en Medina

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

VIERNES 15 DE FEBRERO

ACTUALIDAD DE LA VILLADespués DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia radiofónica realizada en los estudios de Onda Medina, en la quelos contertulios abordan diversos temas de actualidad.

LUNES 11 DE FEBRERO

MEDINA AL DÍALa semana arranca con un plato fuerte, pues a partir de las 21.30 horas se emitirá el desfile de Carnaval.Asimismo, la concejala de Izquierda Unida Carmen Alonso pasará por el plató de TeleMedina Canal9.Además, se ofrecerá una amplio resumen de la Primera y Segunda División de Fútbol por gentilezade “Satecma” y “Calzados Los Madrileños”.

MARTES 12 DE FEBRERO

ACTUALIDAD A DEBATETres contertulios analizarán la actualidad de la villa. A continuación TRAFFIC-CONSEJO, gracias a lacolaboración de Autoescuela “Traffic”.

JUEVES 14 DE FEBRERO

ELLAS OPINANAdemás, TeleMedina analizará toda la información del mundo taurino de la mano del crítico taurino José LuisOrtúñez y Javier Serrano en NOCHE DE TOROS. Posteriormente, RECETAS DE COCINA por gentileza de“Bazar La Rosa”.

MIÉRCOLES 13 DE FEBRERO

DE TÚ A TÚEntrevista a un personaje relevante de Medina del Campo. Además se emitirá DESCUBRIENDOPARADORES de la mano de “Fiatc- Seguros Pedro Pariente”.

SÁBADO 9 Y DOMINGO 10 DE FEBRERO

LO MEJOR DE LA SEMANA

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos de la Gala del Deporte y la presentación de la SemanaSanta 2013, entre otras temas de interés.

DE LUNES A VIERNES

PROGRAMACIÓN SEMANAL

- De 12.00 a 14.00 horas: La Máquina del Tiempo, programa dedicado a vídeos musicales.- De 15.00 a 16.00 horas: Documental.- De 16.00 a 18.00 horas: Cine.- De 18.00 a 20.00 horas: Lo Mejor del Día.

El 63% de los internautas cree que sonveraces los documentos publicados por “El País”

sobre el caso BárcenasLas personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 63% han consideradoque son veraces los documentos publicados por el “El País” sobre el caso Bárcenas. Por su parte, el otro 37% declaróque no son falsos dichos documentos.

Esta semana opine sobre el ex alcalde Crescencio Martín Pascual¿Esperaba usted que el ex alcalde Martín Pascual fuera el procurador más rico de CyL?

SI NO

SI

NO

Veracidad de losdocumentos publicadossobre Bárcenas

06:00 Noticias 24H Informativosdel Canal 24 horas deTVE.

10:10 Comando ActualidadReportajes.

11:10 Lo que hay que ver Latelevisión da mucho de síy algunos momentosimpagables merecen vol-ver a ser vistos. Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española,incluyendo secciones decuriosidades, ciencia,deporte, animales

11:40 Cine para todos Películapor determinar.

13:00 Cocina con Sergio El chefSergio Fernández encien-de los fogones para sor-prender a los espectado-res con suculentos platossanos y fáciles de prepa-rar. Un espacio de cocinadidáctico y abierto a lassugerencias y las recetasde los espectadores.

13:30 Audiencia Abierta Lasactividades oficiales delrey don Juan Carlos y elpríncipe de Asturias cen-tran este nuevo informati-vo de la cadena pública.El programa da a conoceren profundidad las com-petencias, el funciona-miento y las actividadescotidianas del jefe delEstado.

14:00 Solo Moda en La 1 Lacadena pública desfila porla pasarela de la mano deNieves Álvarez. Un repa-so a las novedades delmundo de la moda, lasúltimas tendencias y lascolecciones de vanguar-dia.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 115:50 El tiempo Meteorología.16:00 Sesión de tarde Película

por determinar.17:45 Sesión de tarde Película

por determinar.19:10 Cine de barrio Película

por determinar.21:00 Telediario 221:45 El tiempo La mejor mane-

ra de enterarse de la pre-visión meteorológica paralos próximos días.

21:55 Informe Semanal El pro-grama más veterano de latelevisión nacional, y elmás antiguo de su géneroen Europa, ofrece la emi-sión de reportajes de laactualidad internacional,nacional, social o cultural.

22:35 Somos cine Película pordeterminar.

00:50 Cine Película por determi-nar.

04:45 TVE es música Programamusical de las madruga-das de TelevisiónEspañola que ofrece dis-tintas actuaciones musi-cales.


07:00 That's English07:30 U.N.E.D. Programa edu-

cativo vinculado a los cur-sos de la UniversidadNacional de Educación aDistancia.

08:00 Los conciertos de La 2Retransmisión de un con-cierto musical.

09:40 Agrosfera Espacio infor-mativo sobre el campo, lapesca y la ganadería deEspaña.

10:30 España en comunidad11:05 En lengua de signos11:30 Programa de mano Clara

Sanchís conduce estarevista de actualidadsobre música clásica.

12:00 Pizzicato El violinista AraMalikian y la pianistaPuerto González 12:30La ruta Quetzal

13:00 Tenemos chico nuevo enla oficina

13:30 Arquitecturas14:05 Tendido cero Uno de los

más veteranos programasinformativos sobre elmundo de la tauromaquia.

15:05 Jara y sedal15:35 Saber y ganar fin de

semana16:20 Grandes documentales17:15 Docufilia18:10 Los años del Nodo Serie

documental que narra lahistoria de España a tra-vés del prisma del NO-DO, el medio de propa-ganda del régimen fran-quista. Este espacio abar-ca los noticieros emitidosdesde 1939 hasta el últi-mo en 1977.

19:00 Días de cine Espacio dereportajes sobre la actua-lidad cinematográficaespañola e internacionalen el que se desgrananlos estrenos de la cartele-ra.

20:00 RTVE responde, el pro-grama de la defensoraElena Sánchez, la defen-sora del espectador de laCorporación, contesta alas consultas de los ciu-dadanos sobre el entepúblico de televisión. Elespacio recoge quejas,reclamaciones y sugeren-cias de los telespectado-res e intenta ofrecer res-puestas a todas

20:30 José Made in Spain21:30 Comisario Montalbano23:10 La noche temática

Programa divulgativo.23:15 Documental Serie de

documentales.00:25 Documental Serie de

documentales.01:35 iTunes Festival

06:00 Únicos Música en directointerpretada por artistasde primer nivel. Un espa-cio pensado y diseñadopara los amantes de lamúsica...

07:00 Megatrix El programa per-fecto para los máspeques de la casa. Tienede todo: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series, etc.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.


15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y ÁlvaroZancajo te acercan a laactualidad del fin desemana.

15:30 Deportes Fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

15:45 Tu Tiempo Fin de sema-na Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con LauraFerrer.

16:00 Multicine Película pordeterminar.



21:00 Noticias Fin de semana 2Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y ÁlvaroZancajo te acercan a laactualidad del fin desemana.

21:40 Deportes Fin de semanaPresentado por OscarCatellanos.

21:55 Tu Tiempo Fin de sema-na Laura Ferrer te ofreceuna nueva manera de verla información metereoló-gica. Previsiones deltiempo de forma amena ysencilla.

22:10 El peliculón Película pordeterminar.

00:00 Cine Película por determi-nar.

02:00 Ganing casino Un progra-ma para los amantes delriesgo.

06:15 Shopping Programa deteletienda.

06:45 Puro Cuatro Espacio queactúa a modo de escapa-rate de la música quesuena en los programasde Cuatro.

07:00 Bob Esponja Dibujos ani-mados.


07:45 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

09:00 El Encantador De PerrosPrograma en el que eladiestrador mexicanoCésar Millán educa aperros que presentan pro-blemas de comportamien-to.


11:00 Desafio Extremo El alpi-nista y piloto JesúsCalleja recorre en esteprograma los rinconesmás remotos e inhóspitosdel planeta.

12:00 Callejeros ViajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables, descarados,solidarios, aventureros osupervivientes, todosellos repartidos por loscinco con

13:00 Callejeros ViajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables, descarados,solidarios, aventureros osupervivientes, todosellos repartidos por loscinco con

14:00 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:45 Home Cinema Película

por determinar.17:30 Home Cinema Película

por determinar.20:00 Noticias Cuatro

Informativos.21:00 Deportes Cuatro21:15 Frank de la Jungla22:00 Cine Cuatro Película por

determinar.23:45 Cine Cuatro Película por

determinar.02:30 Lasko Lasko es un joven

monje maestro de lasartes marciales. Junto alos demás frailes de laorden Pugnus Dei, viveuna vida austera en unmonasterio alejado delmundo.

06:45 Sensacion De Vivir: LaNueva Generacion HarryWilson vuelve a su LosÁngeles natal para hacer-se cargo del institutoWest Beverly High, dondeejercerá la función dedirector general.

07:30 Sensacion De Vivir: LaNueva Generacion HarryWilson vuelve a su LosÁngeles natal para hacer-se cargo del institutoWest Beverly High, dondeejercerá la función dedirector general. Harryestará acompañado de suesposa, quien tiene pro-blemas con la bebida, ysus

08:00 I Love TV Espacio dezapeo que ofrece las imá-genes más impactantesde la pequeña pantalla.

09:00 El coche fantástico Serie.10:00 Más Que Coches GT

Informativo que analizalas claves de prácticasdeportivas de motor comoFórmula 1, GP2 Series,Superbike y Karting, entreotras.

11:00 Hay una cosa que tequiero decirReencuentros, amor, sor-presas y lágrimas. Todosestos ingredientes conflu-yen en este espacio en elque los espectadorespodrán recuperar amista-des perdidas, declararsea la persona amada,conocer a un famoso osuperar las diferenciasque han dañando una r

15:00 Informativos TelecincoPresentado por JoséRibagorda y ÁngelesBlanco.

16:00 Cine en familia Películapor determinar.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!María Teresa Campospresenta este programaque hace una llamada ala nostalgia e invita a losespectadores a hacer unejercicio de memoria yrecordar aspectos cultura-les del pasado español.

21:00 Informativos TelecincoPresentado por JoséRibagorda y ÁngelesBlanco.

22:00 El Gran Debate JordiGonzález y SandraBarneda presentan esteespacio magacín que pre-tende poner a debatetemas de actualidadcomo el desempleo, losrecortes en sanidad o lacalidad de la educaciónpública.

02:30 Premier Casino AitorTrigos y Teresa Martínpresentan este concursoque lleva el casino hastacasa. Y es que este pro-grama proporcionará unaoportunidad a los espec-tadores para poder jugara la ruleta, al blackjack oal punto y banca.

06:00 La Sexta en conciertoEspacio dedicado a laemisión de videoclips ymúsica en directo de todotipo de géneros musica-les.

07:30 Historias con denomina-ción de origen EnHistorias con denomina-ción de origen, dirigidopor el periodista LiborioGarcía, todos los temastienen cabida. El progra-ma busca reflejar demanera positiva lo mejorde los españoles, de sustrabajos, de sus lugaresde encuentro, de sus afi-ciones.

07:45 Bestial Espacio que nosacerca al universo animal:desde las mascotas hastalos más exóticos, pasan-do por los animales decampo.

08:45 Piso compartido Estedocureality nos muestralos nuevos estilos de vidade los españoles a travésde sus pisos compartidos.

09:30 ¿Quién vive ahí?12:00 El intermedio Programa

de actualidad y humorpresentado por el GranWyoming y SandraSabatés. Con Usun Yoon,Thais Villas, Gonzo yDani Mateo.

14:00 La Sexta Noticias 1ª edi-ción Informativo que resu-me lo más destacado deldía.

15:00 La Sexta Deportes 1ª edi-ción Informativo deportivoque resume lo más desta-cado del día.

15:25 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

15:30 Navy: Investigación crimi-nal Serie.








21:30 La Sexta Noche El nuevoprograma de actualidadpor el que apuesta lacadena. Un formato pre-sentado por Iñaki López yAndrea Ropero para quelos telespectadoresentiendan, en una noche,todo lo acontecido duran-te la semana.

01:30 European Poker Tour VIIIEuropean Poker Tour esun torneo de póker inter-nacional y nacional conjugadores profesionales.


TELEVISIÓN

sábado

Hotel Club Palacio de la RosaKm. 147.300 de la autovía A-6Madrid-CoruñaSan Vicente del Palacio (Valladolid)10 km. de Medina del Campoweb:http://www.palaciodelarosa.comemail: [email protected]

TE INVITAMOSA LA SEGUNDA COPA

06:00 Noticias 24H Informativosdel Canal 24 horas deTVE.

09:30 Lo que hay que ver Latelevisión da mucho de síy algunos momentosimpagables merecen vol-ver a ser vistos. Esteespacio recoge los mejo-res momentos de los dife-rentes programas y seriesde Televisión Española

10:05 Cine para todos Películapor determinar.

11:30 Cocina con Sergio El chefSergio Fernández encien-de los fogones para sor-prender a los espectado-res con suculentos platossanos y fáciles de prepa-rar.

12:00 Solo moda en La 1 Lacadena pública desfila porla pasarela de la mano deNieves Álvarez. Un repa-so a las novedades delmundo de la moda, lasúltimas tendencias y lascolecciones de vanguar-dia. Además, el programapresta especial atenciónal trabajo de los diseña-dores espa

12:30 Baloncesto. Liga ACBPartido por determinar.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Informativo deTelevisión Española delos fines de semana.Marcos López y RaquelMartínez se encargan depresentar las noticias deinformación general. Porsu parte, María Escariose ocupa de los deportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:00 Sesión de tarde Películapor determinar.



21:00 Telediario 2 fin de sema-na Informativo deTelevisión Española delos fines de semana.Marcos López y RaquelMartínez se encargan depresentar las noticias deinformación general. Porsu parte, María Escariose ocupa de los deportes.

22:00 El tiempo La informaciónmeteorológica.

22:15 La película de la semanaPelícula por determinar.

00:15 Especial Cine Películapor determinar.


06:00 Repetición de programasEspacio dedicado a laredifusión de un progra-ma.

07:00 Megatrix El programapara los más peques dela casa: juegos, vídeos,concursos, dibujos,series...



15:00 Noticias Fin de semana 1Con Sandra Golpe yÁlvaro Zancajo.

15:30 Deportes fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

15:45 Tu Tiempo Informaciónpuntual de las previsionesmeteorológicas de formaamena y sencilla. ConLaura Ferrer.




21:00 Noticias Fin de semanaUn equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y ÁlvaroZancajo te acercan a laactualidad del fin desemana.

21:40 Deportes Fin de semanaPresentado por OscarCastellanos.

21:55 Tu Tiempo Fin de sema-na Laura Ferrer te ofreceuna nueva manera de verla información metereoló-gica. Previsiones deltiempo de forma amena ysencilla.

22:00 Ver Cine22:10 Cine Película por determi-

nar.00:00 Cine Película por determi-

nar.01:45 Ganing casino Un progra-

ma para los amantes delriesgo.

06:00 TVE es música06:30 That's English07:30 U.N.E.D.08:00 Los conciertos de La 208:45 América e Indonesia míti-

ca09:15 Buenas noticias. TV09:30 Shalom09:45 Islam hoy10:00 Últimas preguntas10:25 Testimonio10:30 El día del Señor11:30 Pueblo de Dios12:00 Babel en TVE12:30 José Made in Spain13:30 El escarabajo verde14:00 Cámara abierta 2.014:15 RTVE responde, el pro-

grama de la defensoraElena Sánchez

14:45 Documental Serie dedocumentales.

15:35 Saber y ganar fin desemana En su edición desábados y domingos, elespacio adopta unamecánica diferente de laedición diaria: un mayornúmero de concursantes,diferentes retos y pruebaspor equipos marcan ladiferencia.

16:15 Grandes DocumentalesSerie de documentales.

17:30 Biodiario Microespacioque celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

17:35 Docufilia Serie de docu-mentales.

18:15 Docufilia Serie de docu-mentales.

19:05 Al filo de lo imposibleEste espacio emite docu-mentales sobre alpinismo,escalada y otros deportesde riesgo al aire libre.

20:00 La luz y el misterio de lascatedrales Serie docu-mental que descubre lasleyendas y secretos desiete de las catedralesespañolas más importan-tes. El arquitecto y dibu-jante José María Peridis,autor de un libro con elmismo nombre, es elencargado de conducir laserie

20:30 Miradas 2 Informativo queofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

21:00 Página 2 Magacín divul-gativo sobre el mundo delos libros presentado ydirigido por Oscar López.

21:30 Redes 2.0 Programadivulgativo.

22:00 Documental Serie dedocumentales.

22:50 Documentos TVPrograma divulgativo.

23:50 Imprescindibles Seriedocumental dedicada alos artistas españolesmás importantes de lahistoria.

00:50 Metrópolis

06:15 Shopping Comerciales.06:30 Puro Cuatro Espacio que

actúa a modo de escapa-rate de la música quesuena en los programasde Cuatro.



07:45 El Zapping De SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.


11:00 Desafio Extremo El alpi-nista y piloto JesúsCalleja recorre en esteprograma los rinconesmás remotos e inhóspitosdel planeta. El aventurerovisita desde volcanes enactivo hasta las profundi-dades marinas, pasandopor algunos ochomilesmítico

12:00 Callejeros ViajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables...

13:00 Callejeros ViajerosPrograma que muestrauna visión alternativa delas ciudades, un retratode la vida que bulle en suinterior en el que se podráconocer a personajesentrañables...

14:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de NicoAbad y Juanma Castaño.

15:45 Home Cinema Películapor determinar.

17:45 Home Cinema Películapor determinar.

19:30 Especial callejeros20:00 Noticias Cuatro21:00 Deportes Cuatro21:30 Frank De La Jungla Frank

Cuesta es un extenistaleonés amante de laaventura. El programa leacompaña durante variosmeses en los que seinterna en las selvas detodo el mundo para mos-trar los secretos de suflora y los peligros de sufauna.

22:30 Frank De La Jungla23:45 Cuarto Milenio Íker

Jiménez acerca a losespectadores el inquie-tante mundo del misterio.

06:00 La Sexta en conciertoEspacio dedicado a laemisión de videoclips ymúsica en directo de todotipo de géneros musica-les.

07:30 Historias con denomina-ción de origen EnHistorias con denomina-ción de origen, dirigidopor el periodista LiborioGarcía, todos los temastienen cabida. El progra-ma busca reflejar demanera positiva lo mejorde los españoles, de sustrabajos, de sus lugaresde encuentro, de sus afi-ciones.

07:45 Bestial Espacio que nosacerca al universo animal:desde las mascotas hastalos más exóticos, pasan-do por los animales decampo.

08:45 Piso compartido Estedocureality nos muestralos nuevos estilos de vidade los españoles a travésde sus pisos compartidos.

09:30 ¿Quién vive ahí?12:00 El Intermedio: Redifusión

Programa de actualidad yhumor presentado por elGran Wyoming y SandraSabatés. Con Usun Yoon,Thais Villas, Gonzo yDani Mateo.








21:30 Salvados Programa en elque Jordi Évole ElFollonero se acerca, conhumor y de una manerafresca, atrevida y sincomplejos, a algunos delos acontecimientos, insti-tuciones y hábitos másarraigados de la sociedadespañola.

23:30 La Sexta ColumnaEspacio que emite unreportaje que analiza enprofundidad un tema demáxima actualidad.

00:30 1000 maneras de morirSerie documental querecrea muertes inusualesy que incluye entrevistascon expertos que descu-bren que ciencia seesconde detrás de cadafallecimiento.

06:45 Sensación de vivir: lanueva generación HarryWilson vuelve a su LosÁngeles natal para hacer-se cargo del institutoWest Beverly High, dondeejercerá la función dedirector general. Harryestará acompañado de suesposa, quien tiene pro-blemas con la bebida, ysus dos hijos.

08:00 I Love TV Espacio dezapeo que ofrece las imá-genes más impactantesde la pequeña pantalla.

09:30 El coche fantástico Serie.10:30 Tú sí que vales 'Reality

show'12:15 Cocineros sin estrella El

veterano presentador deinformativos JoséRibagorda da el salto dela información al entrete-nimiento en este espacioculinario. El periodistaviajará por toda Españapara acercar a chefs derestaurantes tradicionalesy así poder redescubrir lacocina d

13:00 Tú sí que vales 'Realityshow' presentado porChristian Gálvez quebusca nuevas promesasen distintas disciplinasartísticas como la música,la interpretación, el baile,la magia o el humor.Cuenta como jurado conRisto Mejide, JoséCorbacho y la cantanteMerche.

15:00 Informativos TelecincoNoticiario presentado porJosé Ribagorda y Ánge-les Blanco.

16:00 Cine en familia Películapor determinar.

18:15 ¡Qué tiempo tan feliz!21:00 Informativos Telecinco

Carme Chaparro y JoséRibagorda presentan lasdistintas ediciones de los''Informativos Telecinco''del fin de semana.

22:00 Tu Si Que Vales (estreno)'Reality show' presentadopor Christian Gálvez quebusca nuevas promesasen distintas disciplinasartísticas como la música,la interpretación, el baile,la magia o el humor.Cuenta como jurado conRisto Mejide, JoséCorbacho y la cantanteMerche.

01:30 I Love Tv Noche Ediciónnocturna de este espaciode 'zapping' que muestralas imágenes más impac-tantes, sorprendentes ydivertidas emitidas entelevisión.

02:30 Premier casino AitorTrigos y Teresa Martínpresentan este concursoque lleva el casino hastacasa. Y es que este pro-grama proporcionará unaoportunidad a los espec-tadores para poder jugara la ruleta, al blackjack oal punto y banca.


TELEVISIÓN

domingo


CLASIFICADOS la forma más sencillade comprar o vender

tambiénun coche

BREVES

CLASIFICADOS

Andrés CapaConéctate a la Onda

ADEMÁS

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS28 FOTOGRAFIA - VIDEO

29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIALDECONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS55 PAPELERIAS56 PARQUET

57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

De 9 a 10:30Los tributos de la mañana

MOTOR

OOOOCCCC AAAA SSSS IIIIÓÓÓÓ NNNNE. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - LANCIADELTA 2.0 TD Cierre centralizado,climatizador, elevalunas electricos,90 cv TD, poco consumo,Económico, año 1999. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507 - OPEL VECTRACARAVAN 2.0 TD, Cierre centrali-zado, A/C, elevalunas, perfectoestado, gran maletero, economico. E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- FIAT DUCATO CHASIS CABINA2.8 HDI: Muy buen estado, revisadacompletamente, perfecta paraempresa, año 2003.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- JEEP GRAND CHEROKEE 3.1TD, cierre centralizado, aire acondi-

c ionado, elevalunas electr icosdelanteros y traseros,5 puertas,140 cv, cambioautomatico, engan-che.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Pol ígonoIndustr ia l ) TELF. 983810507- LANCIA DELTA HF TURBOImpecable, interior de integrale,

perfecto estado, 120000 km.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- FIAT BACHETTA 1.8 135 CV,Descapotable biplaza, aire acondi-cionado, perfecto estado, capotanueva, impecable.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- MERCEDES 300 TD: Elegance,alto de gama, diesel, cambio auto-matico, pocos kilometros, impeca-ble interior y exterior.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- FIAT SEDICI 1.9 TD 120 CV: ele-valunas electrico, cierre centraliza-do, climatizador, 4x4, llantas, enc-ganche. 38000 km como nuevo.E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507

- OPEL CORSA C 1.3 TD: cierrecentralizado, aire acondicionado,buen estado y económico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- FORD FIESTA 1.4 80 CV TD:cinco puertas, aire acondicionado,perfecto estado, cierre centralizado,poco consumo.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- VOLSKWAGEN PASSAT 2.0 TD:Acabado on l ine 140cv, cambioautomatico, climatizador, control develocidad, elevalunas, cierre cen-tralizado, faros de xenon.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/HERREROS, 3 (Polígono Industrial)TELF. 983810507- CITROEN BERLINGO 1.9DCOMBI: 5 plazas, acr istalada,enganche, distr ibución reciénhecha, poco consumo.


www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

denoche

Por menos de loque cuesta un caféal día, puede tener

este anuncio todo elaño.

(30 € al mes)

¿Qué vas a hacer encarnaval?

TE ESPERAMOS EN

PINK

VVeenn aa ddiissffrruuttaarr

ddeell ffúúttbbooll eennnnuueessttrraass ppaannttaallllaass

Ronda de las Flores, 4

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS,GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM

¡¡ VIVE NÉMESIS !!

C/ Las Farolas, 5

C/ Ángel Molina, 2

de día

COMER, BEBER, DISFRUTAR…GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

Prueba nuestras"pintitas"

desde 1'20 € y acompáñalas de unacerveza de bodega"Estrella Galicia"

Plaza de Segovia, 11Abierto desde las 12 de la mañana

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional(Lunes y sábados)

Menú diario 11€(7 primeros y 7 segundos a elegir)Plaza Mayor, 12

Tel: 983 80 10 14

Tapas y canapés variados. C/ Almirante, 8

Pinchos, tostas,pulgas.

Especialidad:oreja rebozada.

C/ Juan de Álamos, 4

BARLOS

Menúsdiarios.

Platos combinados,bocadillos.

C/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

Abierto desde las8 A.M. (L - V)9 A.M. (S y D)

Cuellos, matrimo-nios y hasta 10

tipos de tostas ymontaditos

Especialidad en:Cojonudos y

Huevos al nidoC/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

yy nnuueessttrraass mmoolllleettaass 33DD

Desayunos, menús. Especialidaden tostas y tablas.

BAR

TrabalenguasTotalmente reformado. Vuelve a disfrutar los

mejores Gin-tonics. Plaza de Segovia, 4

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

MARVICAFETERÍA

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMELPULPO - OREJA REBOZADA

C/ Artille ría, 20

También puede consul-tar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.com Chipirones, Pulpo, Rabas,Solomillo, Chorizo a la Sidra

Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

NuevaGerencia

Cafés especiales, infusionesnaturales.

BonosMerienda

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial.

C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411Abierto todos los días desde las 8:00 A.M.

Apúntate a nuestrocampeonato de

tute

Si quiere aparecer en esta

guía, llame aRodrigo:

660 365 362

para moverte mejor

ALBERTO HERREROTaxi Nº2 NUEVO TAXI Ecológico

24 H. en Medina del Campo y Comarca

Si consigue uncliente más

gracias a esteespacio, el

anuncio le habrásalido gratis.

692 166 538983 801 275

¡Pruébalo!

BAR MAR AZUL(EL BAR DE LOS MOTEROS)983 81 03 68

Especialidad en croquetasCenas para grupos reducidos

Raciones elaboradas en elmomento

HAMBURGUESAS SANDWICH MIXTO

PERRITOS CALIENTES YPINCHOS MORUNOS

Ronda de Santa Ana

Por fin unsitio

diferentePlaza Segovia 4

Se alquilan o se venden naves dedistintas dimensiones en todaslas zonas industriales de Medina

del Campo

OPORTUNIDAD

SE VENDE NAVE,EN POZAL DE GALLINAS500 M DE NAVE Y 500 METROS DE TERRENO

TODO VALLADO.

SE VENDEN:Cocheras cerradas

céntricasC/ Villanueva

SE ALQUILAN PISOS EN RESIDENCIAL VALLE REAL, 3 DORMITORIOS, COMPLETA-

MENTE AMUEBLADOS CON PLAZA DE GARAJE

[email protected] - [email protected] SE ALQUILA:

SE ALQUILA:

SE VENDE:

SE VENDE: SE VENDE:

SE ALQUILA:

OPORTUNIDAD

SE VENDE:

SE VENDE

SE VENDE:

SE VENDE:

Piso de 65 m2, 3 dormitorios, cocinaamueblada, baño, salón C/ Colonia SantoTomás

81.000 €

Piso céntrico en la calle ClaudioMoyano, 7 dormitorios,4 baños, 2 salones, 2 terrazas, totalmentereformado

Piso, en Adva/ Lope de Vega3 dormitorios, 2 baños, plazade garaje, 2º planta conascensor

Local en Avda Lope de Vega,140 m2 en bruto, Agua y Luz.

Piso de 2 dormitorios en laPlaza Mayor, totalmenteAmueblado

Piso de 2 dormitorios, seminue-vo, con plaza de garaje enC/ Villanueva

Apartamento de 1 dormitoriototalmente amueblado en laC/ Padilla.

SE VENDE: Piso céntrico en la Plaza sanAgustín, 3 dormitorios, baño, salón,cocina.Totalmente amueblado yreformado. Económico

Local en la Avda Lope de Vega, 80 m2 en bruto.

Casa baja, para reformar, C/ Gregorio Valencia

Se Vende Piso 2 dormitorios, cocina amueblada,baño, salón, Adva. Constitución -100.000 €+ IVA

Piso en Residencial El Cordel, 3dormitorios, baño, aseo y Plazade Garaje, económico


BREVES

SE VENDECOCHERA CEN-TRICA CERRADA

En la C/ Nueva del Amparo

983 81 13 42

Si quierecompraro vender,esta es su sección

Si quierecompraro vender,esta es su sección

VENDOCASA

En Travesía Las Tudas, 5Precio: 25.000 euros

630 74 62 13

ALQUILOLOCAL

ACONDICIONADOPARA

PELUQUERÍA636 36 34 21

SE VENDEPISO

En la C/ Carreras, 2Dormitorios, baño, aseo,salón, cocina y trastero

983 81 13 42

SE ALQUILAPLAZA DE GARAJE

En C/ Apóstol SantiagoEconómica

983 34 45 36983 81 16 92

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

ALQUILER Y VENTA DEAPARTAMENTOS CON Y SIN GARAJE

EN EL CENTRO DE MEDINA

¡¡¡¡OOPPOORRTTUUNNIIDDAADD!!!!

SE ALQUILAPiso totalmente

amueblado y con plaza de garajeInteresados llamar a :

669 33 12 55

SE VENDE VIVIENDATotalmente reformada

C/ Gamazo180m2 vivienda

160m2 Buhardilla160m2 Patio

70 m2 Cochera983 811342 - 669331255

SÁBADO - 9 DE FEBRERO DE 2013

[email protected]

Rodrigo V.

Al margen- Tienes que decirle a tu suegro

que venga a verlo. Por cierto, ¿tú nolo has visto? Pues venga, vamos.- No te molestes, Carlos, que no

soy muy taurino.…Y allí estaba yo, flipando en

colores ante tamaño despliegue decarteles, fotos y objetos diversosrelacionados con el mundo del toro.Paredes atiborradas de fotos, el sue-lo sembrado de carteles y hasta eltecho estaba absolutamente cubiertode imágenes de toros, toreros y per-sonas afines a la fiesta.- No nos cabe todo lo que tene-

mos. Además esa gotera nos haestropeado algunas cosas.- Pero Carlos, ¿cómo puedes

tener todo esto así? Necesitas unanave como la del San Vicente Ferrero una iglesia como la de SanMartín. Deberías hablar con elAyuntamiento para crear el Centrode Interpretación de la Tauromaquiao algo parecido. Mira, ahora queacaban de abrir la ampliación delMuseo de las Ferias, quizás seríabuen momento para retomar aquellodel palacio de Quintanilla y conver-tir esa calle en el Paseo de losMuseos y llevar allí todo esto ycolocarlo para que los turistas y lospropios medinenses puedan conoceralgo más sobre un arte que ha teni-do mucha importancia en la historiade este país, aunque ahora le estánsaliendo detractores por doquier queinsisten en su próxima extinción.Quizás por eso empieza a ser urgen-te crear un Museo Taurino o lo quesea para poder explicar a los másjóvenes qué era eso que pintabaGoya, quién era Don Tancredo ocómo llega un maletilla que se cuelaen las fincas para dar unos paseshasta gran figura que cobra un pas-tón. Y sobre todo, la historia de lostoreros y cortadores locales, cuándose hizo la plaza de toros, cómo serecuperaron los encierros y los cor-tes y tantas y tantas cosas que túsabes y casi todos los demás desco-nocemos. Hay que contarlo y ense-ñarlo, Carlos. Además ya va siendohora de que Medina tenga más deun único museo. Y si se hiciera en elHospital Simón Ruiz, en pleno arra-bal y al lado de la plaza de toros, yasería la leche y habría que darle a laalcaldesa las dos orejas. Y el rabo.

Estefanía Galeote

Aunque ingresó en el clubhace sólo un año, AlbertoGonzález García se ha conver-tido en el nuevo presidente delClub de Atletismo Castillo de laMota de la localidad.González, aficionado al

atletismo desde años, hacecarreras de fondo y medio fon-do, participando en maratonesy medias maratones cuando tie-ne oportunidad.

- ¿Cuál es el método deelección por el que ha sidodesignado nuevo presidentedel club?Se hicieron dos convocato-

rias para ver si alguien queríaser presidente, pero no se pre-sentó nadie y unos compañerosme nombraron a mi, decían quepor qué no era yo que teníamuchas ideas para ideas para elclub y, a partir de ahí, me empe-zaron a votar y ya no pude decirque no.

- ¿Cuáles serán sus funcio-nes como presidente?En primer lugar lo que esta-

mos haciendo es buscar patroci-nadores y colaboradores entrelas empresas de Medina, quedesde aquí les animo para quese unan; estamos buscando bienpatrocinadores para que nosayuden con las camisetas y lospantalones de los socios, o biencolaboradores a los que pone-mos en la página web a cambiode una cantidad simbólica yenlazamos con su web, hacién-doles publicidad en todos lossitios.Lo principal es esto, para

buscar financiación para el cluby, con el dinero que nos quede,hacer carreras en Medina. Elproblema que tiene el club esque el dinero que pagan los

socios va íntegro para la gimna-sia gratuita que ofrecemos dosdías a la semana y no nos quedapara organizar carreras y ayudarun poco más a los socios y dar-les más ventajas por estar en elclub de atletismo.

- ¿Y a nivel deportivo, quédecisiones debe tomar?A nivel deportivo, nos

hemos reunido con el concejalde Deportes para hablar de laMedia Maratón de Medina ytenemos otras en proyecto, ade-más de la San Silvestre quesiempre es mejorable; y quería-mos mirar también para hacerun cross y mantener las carrerasque ya había.

- Me comentaba que suscompañeros habían decididoproponerle como presidenteporque tenía muchas ideas.

¿Cuáles son sus objetivos, losretos que se plantea?Mis retos, como he dicho,

son más que nada mantener lascarreras que había, intentar con-tentar a todos los socios consi-guiéndoles más beneficios, man-tener la gimnasia gratuita dosdías a la semana, hacer gruposde entrenamiento para que lagente se una... Y tengo más ide-as, pero no quiero desvelarlasporque luego no salen y la gentese desmotiva.

- ¿Se plantea hacer algúncambio dentro del club?Nuestra intención es que las

pistas de atletismo, que las ins-talaciones están abandonadas ydeterioradas de no usarse, nospermitan usarlas a cambio demantenerlas, cuidarlas y darlesun uso.

También nos gustaría haceruna carrera en pista, pero es quevale mucho dinero por lo quehay que pagarle a la Federación,pero tenemos cuatro años pordelante, y si vamos consiguien-do patrocinadores poco a poco¿quién te dice que no podamoshacer una carrera en pista parainaugurarla bien y que Medinasea referente en Castilla yLeón?

- ¿Cómo funciona ahoramismo el club? Porque correnlos mayores y, aparte, tienencategorías inferiores...Antes estaba todo junto, pero

hace unos años las categoríasinferiores se desglosaron.Aunque mantenemos el nombrey siguen apareciendo en la pági-na web, está separado. Todospertenecemos al club, pero cadagrupo tiene una gestión distinta.

- ¿Goza de buena salud elatletismo en Medina?Yo creo que sí. Hay gente

que hace muy buenas marcas.- ¿Y tiene muchos socios el

club?Los mayores somos más de

sesenta.- ¿Hay previsiones de

ampliar ese número?Ese es mi objetivo. Desde

hace unos años, en todas las ciu-dades, cada vez corre más gen-te, por eso nuestro objetivo esque la gente que corre por librevea los objetivos que tienen conel club y se unan: entrenas congente, no estás solo, te asesorantus compañeros, hay gimnasia,instalaciones -si las consegui-mos-, vamos a hacer quedadasen otras ciudades, organizamosviajes a las carreras para irtodos juntos y cuando acabanvamos a comer y hay muy buenambiente. Además de que seconoce más gente y, encima,con tu misma afición.

Alberto GonzálezGarcíaPresidente del Club de Atletismo Castillo de la Mota

Entre mis retos están mantener las carreras quehabía, intentar contentar a todos los socios

consiguiéndoles más beneficios, mantener lagimnasia gratuita y hacer grupos de

entrenamiento para que la gente se una

la voz de medina 130209

Documents