S E M A N A R I OSábado, 26 de Junio de 2010 Año 51 . Nº 2682 Precio. 1 €

Autorizan un antiestético tejadilloen una casa de la Plaza Mayor

P/ 2

lavozdemedinadigital.com

Serrada /22 Varios

pueblos solicitan la amplia-ción de los horarios delServicio de Pediatría delCentro de Salud.

Tordesillas / 30 La

Diputación financia con1.225.000 euros, la cons-trucción de la Residenciade la Tercera Edad.

Nava / 31 El Aula

Mentor amplía la oferta decursos informáticos conmotivo de la llegada delverano.

Olmedo / 32-33 El

Festival “Olmedo Clásico”llega este año con11espectáculos y un presu-puesto de 230.000 euros.

Sara FernándezPocero /56Representante medinenseen el Campeonato deEspaña de Bádminton.

Zona sur /24 El paro

en Medina y pueblos de lacomarca decreció en 87personas en el mes demayo.

Trifulca en elAyuntamientopor la aplicaciónde los recortessalariales“Ardió Troya”. Así se arran-

có el delegado de UGT en elAyuntamiento de Medina delCampo, Pedro Estévez, paraexplicar cómo terminó la reu-nión de la Mesa Paritaria deNegociación que tuvo lugar ellunes, en el Consistorio medi-nense, con un único punto a tra-tar: la aplicación del RealDecreto-ley 8/2010, de 20 demayo, por el que se adoptanmedidas extraordinarias para lareducción del déficit público, enlo atingente a la bajada de retri-

buciones a los empleados públi-cos.Tras forzarse una votación,

que perdieron los representantesdel Grupo de Gobierno, el con-cejal Fernando Alonso abandonó“de forma airada” la reunión.Alonso mantiene que “no debenexistir votaciones” en este tipode mesas, sino que “se alcanzaun acuerdo o no se alcanza”.El tema se debatirá en el

Pleno del Ayuntamiento dellunes.

Página 4

Un año más, y ya van trece,el Programa “Vacaciones enPaz”, promovido por laAsociación “Amigos del PuebloSaharaui” de Castilla y León,permitirá a los niños del Sáharaser libres por un tiempo. Entrehoy y el próximo martes un totalde 350 chicos y chicas aterriza-rán en el aeropuerto deValladolid. Una cifra algo infe-

rior al de pasadas ediciones.De ellos, siete pasarán la épo-

ca estival en Medina del Campo,uno en Fresno el Viejo y otro enMoraleja de las Panaderas.El objetivo del proyecto es

que los niños se sientan como encasa y olviden por unos meses ladura realidad que viven en suscampamentos de refugiados enArgelia.Página 9

Durante los días 8, 9, 10 y 11de julio, un total de diecisietebares, cafeterías, cervecerías,restaurantes y hoteles ofreceránal público las tapas presentadas aconcurso con un precio que nosuperará el 1,40 euros. Respectoal año pasado, esta sexta edicióncuenta con cuatro establecimien-tos más, ya que el año pasadofueron trece. Página 5

El Programa “Vacaciones en Paz”permitirá a siete niños saharauisveranear en Medina del Campo

Un total de 17establecimientosparticiparán en“Llamativos”

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

Local� El Ayuntamiento denegó a los propietarios la demolición del inmueble

Autorizan un tejadillo protector enuna casa de la Plaza que esperalicencia para su rehabilitaciónLos Servicios Municipales de Urbanismo estudian si la medida adoptada es lacorrecta y la misma salvaguarda la seguridad de los viandantes y los usuarios de laterraza de una conocida cafetería ubicada junto al deteriorado edificioRedacción

El Ayuntamiento autorizó,para proteger tanto a los vian-dantes que transiten por la zonacomo a los usuarios de la terrazade la Cafetería Mónaco, la colo-cación de un tejadillo, en el úni-co inmueble existente con facha-da a la Plaza Mayor y a la Callede Padilla, de Medina delCampo.La propiedad actual, al pare-

cer una sociedad de carácterfamiliar que pretende instalar losdespachos de su negocio endicho lugar, solicitó en el año2008 la declaración de ruinapara dicho inmueble. La mismafue denegada por elAyuntamiento.Como consecuencia de tal

rechazo, la propiedad ha solici-tado, según fuentes de urbanis-mo, la licencia de rehabilitacióndel inmueble, que encuentra, enprincipio los escollos del PlanEspecial de Casco Histórico(PECH), aún no aprobado por elAyuntamiento, como el pasopreceptivo del expediente, parasu informe vinculante, por laComisión Provincial dePatrimonio. Por todo ello, larehabilitación del inmuebledeberá esperar, al menos 6meses, para obtener la licenciapertinente.

EL ALMOHADILLADO, EN CUESTIÓN

Otra de las dificultades conlas que se encuentra elAyuntamiento para conceder lalicencia bien podrían estar rela-cionadas con el almohadilladoque decora dicha fachada, yaque todo apunta a que, de formapresumible, la propiedad habríapretendido sustituir dicho ele-mento decorativo por el típicoladrillo castellano, para cuyainstalación, y por falta de pro-fundidad, sería casi necesario,en la práctica, realizar una susti-tución de materiales que equi-valdría a la construcción de unafachada nueva, algo inviable atenor de la denegación del esta-do de ruina para tal edificio.Durante cierto tiempo y hasta

hace dos días, antes de aparecerel bofetón visual que emana deltejadillo instalado, una valla pro-tegía a los viandantes y a losusuarios de la terraza, en cuyo

interior crecían ya plantas decierto tamaño.Fuentes municipales asegura-

ron estar estudiando la idonei-dad, no sólo visual, del tejadilloprotector, a efectos saber si el

mismo salvaguarda realmente laintegridad física de los ciudada-nos.

Arriba, aspecto del inmueble. Abajo, detalle del tejadillo / Fotos Somarriba

Los bajos de este edificio fueron en su día unasucursal de la carnicería y mondonguería del quefuera en tres ocasiones alcalde de Medina delCampo, Félix Martín Salamanca.La sede central del negocio se encontraba en

la medinense calle de Padilla, en los locales en los

que hoy se ubica el Bazar “La Rosa”.Al extinguirse el negocio, por fallecimiento

del nieto del alcalde, Tomás Grande Martín, ellocal del inmueble ha tenido varios usos, incluidoel de sede ocasional del PP en momentos puntalesde las campañas electorales.

Demondonguería del alcaldeMartín, a sede del PP

� Junta de Gobierno Local

Finaliza la obra civilen el CentroCultural SanVicente Ferrer

La próxima semana comenzará unproceso de concurso para dotar aledif ic io del equipamientonecesario para su regularfuncionamiento

M.C.

La obra civil de CentroCultural San Vicente Ferrer yaestá terminada. La próximasemana “comenzará un procesode concurso para dotar al edifi-cio del equipamiento necesariopara su funcionamiento cotidia-no”, así lo aseguró el concejal deUrbanismo, Javier Rodríguez,durante la Junta de Gobierno deLocal de esta semana.Después de más de seis

meses de obras, ya se han dadopor concluidos los trabajos deconstrucción. Una arquitecturamoderna y con grandes ventana-les caracterizan al nuevo inmue-ble. El edificio tiene delimitadassus cuatro áreas temáticas sobreSan Vicente Ferrer, la pasión deCristo, la Semana Santa y la tra-dición religiosa de Medina.El nuevo edificio albergará el

centro de documentación de laSemana Santa y contará con unespacio reservado para exposi-ciones.La próxima fase del proceso

hasta su apertura oficial seráemprender el área de museo.Para ello ya se está elaborandoun pliego que recogerá las prin-cipales condiciones para llevarloa cabo.

OTROS PUNTOSPor otra parte, se aprobaron

tres convenios de colaboración:con la Junta de Castilla y León ycon la Diputación de Valladolid.El primero de ellos se dirige

a la incorporación de becarios alconsistorio medinense para reali-zar prácticas en sus diferentesáreas. Este acuerdo no supondráningún coste para elAyuntamiento.Los demás convenios se han

firmado con la Diputación, queaportará 5.000 euros para que labanda de música medinense rea-lice diferentes conciertos y even-tos, miemtra que la segunda par-tida será de 27.000 euros y estádirigida a la financiación dediferentes actividades culturalescomo la Semana de Música o lade Cine, entre otras.Además, se aprobaron los

precios públicos para las“Noches del Testamentario”, lasbases del concurso de carteles deSan Antolín (cuyo premio estarádotado con 800 euros) y la soli-citud de una subvención a laJunta de Castilla y León de5.500 euros para el Centro deEducación de Adultos de lavilla.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

LOCAL

J.S.

“Ardió Troya”. Así se arran-có el delegado de UGT en elAyuntamiento de Medina delCampo, Pedro Estévez, paraexplicar la reunión de la MesaParitaria de Negociación quetuvo lugar el lunes, en elConsistorio medinense, con unúnico punto a tratar: la aplica-ción del Real Decreto-ley8/2010, de 20 de mayo, por elque se adoptan medidasextraordinarias para la reduc-ción del déficit público, en loatingente a la bajada de retribu-ciones a los empleados públi-cos.A dicha reunión concurrie-

ron, en nombre delAyuntamiento, los concejalesFernando Alonso, DavidBlanco y Teresa Rebollo, ade-más de los representantes sindi-cales de UGT, CSIF y CCOO.

Con “absoluto respeto” a laaplicación del Real-decreto, enlo que a bajadas de sueldos serefiere, los representantes de lostrabajadores del Ayuntamientointentaron dar un paso más pre-tendiendo negociar al alza lacuantía del complemento espe-cífico - uno de los componentesde sus sueldos - con cargo a las“productividades” que “de for-ma mensual y con regularidaden cuanto a cuantía” abona elAyuntamiento, “a dedo”, aalgunos de sus trabajadores,“pese a existir un informe des-favorable del Servicio deIntervención”, según Estévez.Y es que los representantes

sindicales del Ayuntamiento“queremos, de una vez portodas, que se vayan eliminandoestos sistemas arbitrarios depago, tanto por su ilegalidadcomo por el clientelismo y estó-magos agradecidos que gene-ran”, añadió Estévez.Al llegar a un callejón sin

salida por falta de acuerdo, trasdebatir la idoneidad de incre-mentar el complemento especí-fico en detrimento de la produc-tividad, siempre según el sindi-calista, se llevó el asunto avotación, “perdiendo la mismael Ayuntamiento”, al votar deforma afirmativa, en apoyo dela pretensión sindical, los repre-sentantes de los tres sindicatosy la edil socialista Teresa

Rebollo.Conocido el resultado de la

votación, según Estévez, el

concejal Fernando Alonso“montó en cólera y, de formaairada optó por abandonar lamesa, “dejando plantados” asus compañeros deAyuntamiento y a los demásmiembros asistentes a la reu-nión. Un hecho “nunca vistohasta la fecha” en el

Ayuntamiento de Medina delCampo, que sirvió de telón defondo para “una bronca de las

que hacen época y dejan hue-lla”.

ACTITUD DEL ALCALDE, A TRAVÉS

DE UNA RESOLUCIÓNSegún el sindicalista

Estévez, el alcalde de Medinadel Campo, Crescencio MartínPascual, habría “dejado en

entredicho” la postura deAlonso al haber rubricado unaResolución de la Presidencia de

la Corporación mediante lacual, y tendente a hacer factibleel pago de las nóminas de lostrabajadores para el presentemes, procede a rebajar las mis-mas en la cuantía estipulada porel Real-decreto - un cinco porciento - aunque deja abierta laposibilidad de continuar con la

negociación interrumpida ellunes para conseguir acuerdospara los próximos meses,mediando los pertinentes infor-mes técnicos de SecretaríaGeneral e IntervenciónMunicipal.

� Aplicación R.D. sobre bajada de salarios de trabajadores de la Administración

El Ayuntamiento se niega a abolir lasproductividades “ilegales”que concede“a dedo” de forma mensualLos representantes de los trabajadores pidieron que dichas cantidades pasen a engrosar parcialmente elcomplemento específico. Tras exigir una votación sobre el tema y perderla el Ayuntamiento, el concejalAlonso abandonó “de forma airada la reunión, dejando plantados a sus propios compañeros”, según Estévez

Ayuntamiento de Medina del Campo

Fuentes próximas al Area de Personal, cuya presidenciaostenta del concejal Fernando Alonso, tildaron de “sutil y tram-posa” la propuesta realizada por los sindicatos.Y es que, según dichas fuentes, lo que proponían los repre-

sentantes sindicales era una “trampa” para no cumplir el Real-decreto, pretendiendo que se rebajase en un cinco por ciento elcapítulo primero de los Presupuestos Municipales, destinado ahabilitar el gasto para el pago de nóminas. Según las mismasfuentes, rebajar dicho capítulo en un cinco por ciento “no seríaigual que descontar dicha cantidad a cada trabajador delAyuntamiento, ya que hay plazas que, por una u otras razones,no están ocupadas, con lo que cada trabajador municipal o fun-cionario continuarían cobrando lo mismo, a pesar de la rebajarealizada en el cómputo general que contempla el Presupuesto.En lo que afecta a la Resolución de Alcaldía, las mismas

fuentes aseguraron que la misma “existe”, pero “no para desau-torizar al concejal de Personal sino para hacer posible el pago delas nóminas del mes”.

Además, idénticas fuentes certificaron también que la exis-tencia del informe de Intervención sobre productividad es real,“no de ahora sino desde hace tiempo”, aunque el mismo no seha aplicado por la complejidad que supone incluir conceptoscomo nocturnidad, disponibilidad a cualquier hora y otros más,“en un apartado consolidado como es el de complemento espe-cífico; aunque se están realizando los estudios técnicos oportu-nos para solventar dicho problema”.En lo atingente a la votación perdida por el Ayuntamiento,

las mismas fuentes explicaron que “la convocatoria de la mesahabía surgido de Alonso y que no es de recibo someter a vota-ción la marcha de una negociación”. Y es que “hay acuerdo o nohay acuerdo”, ya que no hay que olvidar que el Ayuntamientorepresenta, además de los intereses propios de una Patronal, losde todos los ciudadanos; y los sindicalistas, los de los trabajado-res. No siendo además correcto que “desde los sindicatos sehaga política ni sindicalismo desde la política, como hicieronRebollo y Estévez”, aseguraron las mismas fuentes.

Propuesta “sutil y tramposa”, según el Area de Personal

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

César González MartínProfesor del CentroEspecífico de FP

Después de 33 años, CésarGonzález asegura tener un “sen-timiento grande” porque se sien-te parte importante de laFormación Profesional de lavilla, ya que dio sus primerospasos junto a su impulsor ,Rafael Martínez. Muestra de suemoción dirigió unas palabras aalumnos y compañeros por moti-vo de su jubilación. Ha aprendi-do a “mantenerse joven” y aempaparse de todo lo que le hanaportado los jóvenes, por ello lesda ánimos y asegura que “enesta vida hay que tener suerte yperseverar, porque nadie regalanada”. Con una vida por delan-te, confía en que “sigan adelantepara alcanzar su marca, porquetodo el mundo termina consi-guiéndolo”.

Alumnos y padres durante la graduación. Varios jovenes con su diploma de graduados en Gestión Administrativa.

Laura Blanco

Los alumnos de la tercerapromoción del CentroIntegrado de FormaciónProfesional celebraron el fin decurso con su graduación,durante el mediodía del pasadomiércoles.Un total de setenta alumnos

que cursaron, a lo largo de unoy dos años, ciclos de gradomedio y superior, recibieronsus diplomas de graduados demanos de profesores y autori-dades locales. Al acto acudie-ron el presidente de laMancomunidad “Tierras deMedina”, Alfonso Hernández,junto a la concejala deEducación y Cultura, SilviaPérez, y sus homónimas de

Bienestar social, InmaculadaToledano, y la de Juventud,Rocío ParienteLa ceremonia comenzó con

el discurso del director del cen-tro, Pablo Figueros, animandoa los jóvenes que finalizaronsus estudios. Figueros, tambiénalabó la labor docente de CésarGarcía Martín ahora que sejubila en el campo de la ense-ñanza para continuar con suprofesión de abogado.García dirigió unas palabras

a los presentes, dando las gra-cias a sus compañeros por lasvivencias “padecidas, vividas ygozadas” a lo largo de sus 33años como profesor. Palabrascargadas de emoción y de áni-mo para todos los alumnos queemprenderán una nueva etapa

de su vida, algunos haciendoestudios superiores, y otrosintentando hacerse un hueco enel mercado laboral.En representación de todos

los graduados, dos alumnosexpresaron su agradecimientoal personal docente por la dedi-cación y el “buen trabajo quehan realizado”.

DIPLOMAS Y MENCIONES ESPECIA-LES

Uno a uno, los tutores delcentro fueron los encargados denombrar a sus alumnos. Estecurso, se graduaron 16 técnicossuperiores, 48 técnicos y seisauxiliares, de los diferentesciclos ofertados: por un lado,grados medios de “Gestiónadministrativa”, “Equipos e

instalaciones electrotécnicas”,“Comercio” e “Instalación ymantenimiento electromecáni-co de maquinaria y conducciónde líneas”. Por otro, los gradossuperiores de “Administracióny Finanzas” y “Mantenimientode Equipo Industrial”. Entretodos los estudiantes, se hicie-ron dos menciones especiales,uno por “Buenas relacionesinterpersonales” a DanielGarcía, L. AlejandroFernández, Aarón Calvo eIsrael Jiménez; y otro por“Buena actitud y rendimiento”a Mónica Hernández, SergioMartín, J. Manuel Paniagua yDaniel Cea.El acto festivo finalizó con

las notas musicales del grupode cuerda “Dolcchi Cordi”.

� Ceremonia de despedida

Graduados 70 alumnos delCentro de Formación ProfesionalEl Centro Específico de FP de la villa celebró el fin de curso con la ceremonia degraduación de 16 técnicos superiores, 48 técnicos y seis auxiliares

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

Arriba y abajo, aspecto de una de las bolsas y de los documentos que contenía

Redacción

No es la primera vez queacontece en Medina del Campola aparición en contenedores debasuras o en caminos de unbuen número de documentos,acogidos por ley a la privacidadmás absoluta.En esta ocasión, han sido

varias bolsas de basura las quese han detectado en las inme-diaciones del matadero deMedina del Campo, con pape-les protegidos de los más varia-do: extractos bancarios, estu-dios de situaciones financieras,informes para operaciones deleasing y un sinfín de docu-mentos, pertenecientes a variosciudadanos de Medina delCampo.Todo apuntaba a que dichos

documentos podrían estar rela-cionados con una entidad ban-caria; pero no. Y es que el esca-so número de los titulares de

dichos documentos, la variedady disparidad de los papeles y laforma de archivo en carpetas deuso común, hacen que la vistamire, de forma obligada,a algu-

na oficina de gestión adminis-trativa o simple y llanamente aalgún contable descuidado, enel que algunos particularespusieron su confianza.

� Inmediaciones del matadero

Aparecen varias bolsas condatos protegidos de ciudadanosde Medina del Campo

Un extranjeropropina una palizaa su mujer en lasinmediaciones delZapardiel

La mujer, que sangraba por laboca, fue trasladada al HospitalComarcal

Redacción

El miércoles, la PolicíaNacional tuvo que intervenir,tras ser alertada por una llamadatelefónica, a consecuencia de lapaliza que un ciudadano rumano,de 31 años de edad, estaba pro-pinando a su mujer en las inme-diaciones del río Zapardiel, jar-dines del Respaldo Lope deVega.Como consecuencia de la

agresión, la mujer tuvo que sertrasladada al Hospital Comarcal,al sangrar abundantemente porla boca, mientras que el maridofue trasladado a las dependen-cias policiales para su puesta adisposición del Juzgado de guar-dia.

ROBO EN UN DESPACHO DE ABOGA-DOS

Por otra parte, un despachode abogados de Medina delCampo, ubicado en la CalleCuenca, sufrió un robo con fuer-za n sus dependencias.Según pudo saber este sema-

nario, además de los dañosmateriales causados para entraren el despacho, el autor o auto-res del hecho sustrajeron unacantidad aproximada de 1.500euros.

ROBA EN MIRANDA Y LE DETIENEN

EN MEDINA DEL CAMPOLa Policía Nacional procedió

a la detención de un ciudadanode Medina del Campo, comopresunto autor del robo de unvehículo, hecho delictivo perpe-trado en la localidad burgalesade Miranda de Ebro.El vehículo había sido recu-

perado con anterioridad y en lamañana del jueves, los agentesdestinados en la Comisaría deMedina del Campo procedierona la detención del presuntodelincuente, al parecer comoconsecuencia de la identificacióndel mismo por parte de testigospresenciales.

Laura Blanco

Después de aplazar unosdías el plazo de inscripción,diecis ie te establecimientoshos te le ros de Medina de lCampo y comarca participaránen e l concurso de tapas“Llamativos” de este año.Bares, cafeterías, cervece-

rías, restaurantes y hoteles sehan animado a presentar una odos tapas con las que intenta-rán lograr algunos de los cua-tro premios posibles: “TapaRea l” y e l mejor de cadacategoría, es decir, “Fría”,“Caliente” y los elaboradoscon “Emina Verdejo”.

ESTABLECIMIENTOSLos bares y cafeterías que

participarán en esta ediciónson: “Loren's”, “K-Mangas”“Trébo l” , “Alambique” ,“Yovoy”, “Nuevo Marbella”,“El Globo” y la cervecer ía“Lazos”.Entre los restaurantes que

concursarán con alguna tapa,se encuentran: “Continental”,“El Mortero”, “La Parrilla delas Salinas”, “Medina Real”,“Nuevo Lagar del Obispo”(Ser rada) y “La Cueva deFabia” (Olmedo).Por otro lado, también par-

t i c ipa rán e l Ba lnear io“Palacio de las Salinas” y losho te les “Reina Isabe l” y“Villa de Ferias”.Respecto al año pasado,

esta sexta edición cuenta concuatro establecimientos más,ya que en 2009 fueron trecelos que se presentaron a los“Llamativos”.Durante los días 8, 9, 10 y

11 de julio, todos los concur-santes ofrecerán al público lastapas presentadas a concursoen sus establecimientos, conun precio que no superará el1,40 euros.

� Participantes

Un total de 17establecimientosparticiparán en“Llamativos”

La sexta edición del concurso detapas de este verano cuenta conmayor participación que en 2009

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

LOCAL

C/ Ronda de Gracia 13983 14 90 45

BAR

MARAZUL

Página 53

Manuel de la Corte

Llega el verano y el tedio,en muchos casos, se convierteen e l peor enemigo al quehacer frente, incluso se hacemás fuerte que el sofocantecalor de la época estival.Por ese motivo, los ciuda-

danos medinenses tienen laoportunidad de combatir elaburr imiento veraniego dediferentes formas gracias a laofer ta de cursos de AulaMentor y a los d i feren testa l le res que va a poner enmarcha el Ayuntamiento.Y es que las oportunidades

formativas que brinda AulaMentor se mantendrán en elperiodo estival. Los alumnostendrán a su disposición másde cien cursos orientados acuatro líneas de formación.Independientemente del lugarde vacaciones, los usuariospodrán seguir cualquiera delos cursos, ya que sólo hacefa l ta un ordenador para e lacceso al material y a las tuto-rías. Adquirir nuevas habili-dades y actualizar y ampliarel curriculum son los princi-pales objetivos de dichos cur-sos. Además, los materialesde formación son gratuitos yacces ib les para todos losmatriculados.Las líneas de formación

están orientadas a la Familia yla educac ión (Escuela depadres y madres, Cuidadosdel bebé, Cuidados del ancia-no y Nutrición); la Inserciónlabora l (Ges t ión contable ,Habi l idades de venta ,Ofimática ó Prevención deriesgos laborales, entre otras);el Medio Ambiente (Energíasrenovables, Agricultura ecoló-gica ó Iniciación a la ecolo-g ía) ; y la Cul tura genera l(Iniciación a la informática e

Internet, Inglés, Photoshop eHistoria del Arte, entre otros).Una vez finalizado el curso

y superada la prueba final, ela lumno obtendrá unCertificado expedido por laJunta de Castilla y León y elMinisterio de Educación.El l i s tado de cursos se

puede consultar en la páginaweb del consistorio medinen-se o en el propio Aula Mentorde la villa, sito en la CalleSan Mar t ín 24 (Casa deCultura).

TALLERES DE VERANO

La extensa oferta anteriorse completa con los talleresde verano organizados por laConcejalía de Juventud delAyuntamiento.

De esa forma se continúacon la programación anual deactividades en la que han par-ticipado más de 1.800 jóvenesentre octubre y mayo.Es te año los ta l le res se

centran en las nuevas tecnolo-gías, ya que fueron los cursosmás demandados durante el2009. Si el año pasado lasredes sociales y el retoquefotográfico fueron los prota-gonistas, este año la inicia-c ión a l d iseño gráf ico y aIn terne t web 2.0 serán lasestrellas de estos talleres.El primero de ellos tiene

como destinatarios a jóvenesde entre 12 y 16 años, mien-tras que el segundo está orien-tado a personas de entre 16 y30 años.

El taller de iniciación aldiseño gráfico se desarrollarádel 19 al 23 de julio entre las11.30 y las 13.30 horas. Porsu parte, el taller de InternetWeb 2.0 se l levará a caboentre el 23 y el 30 de julio alas mismas horas. Ambos ten-drán lugar en el Centro deInformación de Juvenil y laasistencia estará limitada adoce participantes para evitarla masificación.Todos los interesados pue-

den inscribirse hasta el próxi-mo 12 de julio en el Centro deInformación Juvenil ubicadoen la Casa de la Cultura.Por último, las plazas de

adjudicarán por orden de ins-cripción hasta completar lasdoce de cada taller.

� Actividades y talleres veraniegos

La red y los cursos de AulaMentor,alternativas al hastío estivalInternet y las nuevas tecnologías serán los protagonistas de los talleres queorganiza el Ayuntamiento, cuyo plazo de inscripción concluye el próximo 12 de julio

Personas trabajando frente a sus ordenadores enuna sala común.

Redacción

El subdelegado delGobierno en Valladolid, CecilioVadillo, visitó el pasado jueveslas instalaciones del Balneario“Las Salinas”, donde se des-arrol la el “Programa deTermalismo Social”, proyectodel Inst i tuto de Mayores yServicios Sociales, Imserso, ydel Ministerio de Sanidad yPolítica Social.Esta iniciativa está dirigida,

principalmente, a personasmayores que sufren problemasosteo-articulares (disfuncióndel sistema formado por huesosy articulaciones) o respiratoriosque necesi tan tratamientos,como son los que se oferta enlos balnearios, bajo prescrip-ción médica.El programa comenzó en

febrero y finalizará en el mesde diciembre. Meses en los quese desarrollan las actividadesterapeúticas en turnos de docedías.Con precios reducidos,

todos sus beneficiarios disfru-tan de estancias en baños medi-cinales y de diferentes trata-mientos termales, prescritos porel personal facultativo de cadaestableciemiento, en funcióndel estado de salud de cadapaciente.El “Programa de

Termalismo Social” cuenta a lolargo del año con más de20.000 personas que trabajande manera directa o indirecta.El Imserso aporta entre 130

y 250 euros para financiar elcoste de las estancias. La apor-tación media por plaza es de162 euros, pero depende de laépoca del año. El beneficiarioes quien aporta el resto, entre334 y 404 euros.

� IMSERSO

Cecilio Vadillo visitóel programa de“Termalismo Social”de la villa

El Balneario “Las Salinas”aloja, desde febrero y hastael mes de diciembre, tratamientosdirigidos a mayores quepadecen problemasosteo-articulares y respiratorios

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

PUBLICIDAD

8/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

LOCAL

Laura Blanco

Un año más, el patio delPalacio Real Testamentario con-tará con un protagonista princi-pal la primera semana de julio:“Las Noches del Testamentario”,organizadas por la Concejalía deEducación y Cultura delAyuntamiento de Medina delCampo.A partir del próximo lunes,

28 de junio, se podrán adquirirlos abonos y entradas para asistira las cuatro actuaciones de estaedición.Los puntos de venta son tres:

uno, el Auditorio municipal, delunes a miércoles, desde las19.00 hasta las 21.00 horas.Otro, el propio PalacioTestamentario que pondrá a laventa abonos desde las 21.00 a22.00 horas. Además, todos losdías que haya actuación, sustaquillas dispondrán de entradasuna hora antes de cada concier-to, es decir, desde las 21.00horas. Por último, la página webdel Ayuntamiento de la villa alo-

jará un apartado especial para lacompra de abonos y entradas(www.ayto-medinadelcampo.es)desde el lunes que viene y hastael primer día del mes de julio.

PRECIOS Y DESCUENTOS

Las tarifas de esta ediciónhan subido con respecto al añopasado. Las entradas individua-les cuestan un euro más, llegan-do a los cinco euros por actua-ción. El abono para los cuatroconciertos se mantiene con 17euros, pero la tarifa para empa-dronados en Medina del Campoes de 15, dos euros más caro.Por otra parte, se aplicará un

descuento del 20% en las entra-das a quienes posean el “Carnéjoven” y de los acreditativoscomo alumnos de las escuelas de“Arte Dramático”, “Danza”,“Medios Audiovisuales” y“Música”.

ACTUACIONESEl programa se desarrollará

los días 1, 8, 13 y 15 de julio, ytodas las actuaciones comenza-

rán a las 22.00 horas en el patiodel Palacio Real Testamentario,situado en la Plaza Mayor de laHispanidad.El primer día, el jueves 1 de

julio, la guitarra y la voz delargentino Carlos Montero será elencargado de la apertura del pro-grama con su obra“Tangolatría”.Una semana más tarde, el 8

de julio, “Purofilin” mezclaráritmos habaneros en “Saudade

do Machín y Óleo de mujer consombrero”.Cinco días más tarde, el mar-

tes 13 de julio, el grupo“Vallarna”, llevarán a escena sumúsica tradicional con “Vinoviejo en barricas nuevas”.La edición de este año con-

cluirá de la mano de la compa-ñía “Flamenca Azahares” quetraerá aires del sur con un cua-dro flamenco y cuarteto de cuer-da en “Noches flamencas”.

� Cena benéfica

El Club Rotariorecaudó casi6.000 euros parael Banco deAlimentos

Las 141 personas que acudieron ala cena benéfica celebrada en elCastillo de la Mota aportaron otrosdonativos particulares

L.B.

El propósito de recaudar unacantidad económica generosa selogró. La cena benéfica del ClubRotario deMedina del Campo cum-plió su objetivo al conseguir casi6.000 euros para el Banco deAlimentos de Valladolid.El Patio de Armas del Castillo

de la Mota acogió, el pasado sába-do, a un total de 141 personas alre-dedor de varios platos de escabecha-dos, lechazo y postres, hasta entradala madrugada, para brindar por larecaudación conseguida en la cenabenéfica ya que “se cumplieron lasexpectativas”, según señaló el presi-dente del Club Rotario, JesúsRodríguez.Además, la noche estuvo ameni-

zada por la actuación de dos ilusio-nistas, una rifa y el discurso del pre-sidente del Banco de Alimentos deValladolid, José María Zarate, quienagradeció la generosidad de todaslas personas que colaboraron en elacto. Antes del ágape, los asistentesvisitaron varias dependencias delcastillo en un circuito.De los cincuenta euros que apor-

taron los asistentes, veinte se desti-naron a la organización vallisoleta-na. Los donativos particulares hicie-ron que la recaudación total creciesehasta lograr un millón de las anti-guas pesetas.Una suma de dinero que el

Banco de Alimentos de Valladoliddestinará a comprar alimentos yhacerlos llegar, a través de institu-ciones caritativas y de ayuda social,a las personas quemás lo necesitan.El Club Rotario de Medina del

Campo logró así cumplir con unode sus principios fundacionales decontribuir a mejorar el entorno yaque, esta cena benéfica fue la prime-ra organizada por el Club Rotario deMedina del Campo y, vista la buenaacogida de la idea, se celebraránotras en sucesivas ocasiones.

“Purofilin” durante un concierto.

Componenetes de “Vallarna”.Carlos Montero en una de sus actuaciones.

� Actividad cultural

El jueves comenzarán “LasNoches del testamentario”,esta edición contará concuatro actuaciones

A partir del lunes se podrán adquirir las entradas yabonos en el Auditorio Municipal, y en la página webdel Ayuntamiento: www.ayto-medinadelcampo.es

Una bailaora de “Noches flamencas”

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

LOCAL

Manuel de la Corte

La solidaridad volverá aimpregnar Medina del Campoeste verano gracias al programa“Vacaciones en Paz”, promovidopor la Asociación Cultural“Amigos del Pueblo Saharaui”de Castilla y León, que tiene susede en Valladolid.Un año más, y ya van trece,

las familias de la villa y comarcaacogerán en su hogar a niños yniñas saharauis procedentes delos campamentos de refugiadosque se encuentran en pleno des-ierto, en concreto, en una regiónárida y solitaria cerca deTindorf, Argelia.

Un total de 350 niños yniñas aterrizarán entre hoy, ellunes y el martes en el aeropuer-to vallisoletano de Villanublapara disfrutar de dos meses en elseno de una familia de acogidade la Comunidad Autónoma deCastilla y León. De ellos, 65pasarán su estancia en Valladolidy provincia, de los cuáles, sietelo harán en Medina del Campo yotros dos en la comarca. Uno enFresno el Viejo y otro enMoraleja de las Panaderas.Desde hace más de 34 años

este colectivo vive alejado de suhogar por la ocupación deMarruecos. Por ese motivo, elobjetivo de este programa es quelos niños se sientan libres.“Estos dos meses ofrecen unanueva realidad, totalmente dife-rente al infierno que viven en sutierra, con unas condiciones másagradables, más humanas y quenada tienen que ver con elambiente que se vive en suscampamentos de refugiados”,explicó el delegado de “Amigosdel Pueblo Saharaui” en medinadel Campo, Aurelio GonzálezMuriel.Y es que las condiciones en

que viven estos niños son insalu-bres. Sin electricidad ni aguapotable, apenas existen alimen-tos, a lo que hay que añadir unascondiciones climatológicasextremas.“Deseamos a estos niños que

pasen un buen verano enMedina, que jueguen con otrosniños de la villa, que se relacio-nen, nos cuenten sus vivencias yaprendan el idioma castellanopara que allí les sirva comosegunda lengua”, comentóAurelio.Las familias de acogida tam-

bién juegan un papel importantí-simo. Y es que es fundamentalque los niños saharauis se sien-tan queridos y arropados lejos decasa.

Como ya es habitual, una vezque los niños se instalen en sushogares de acogida, serán recibi-dos en el Ayuntamiento por losmiembros de la CorporaciónMunicipal.

Dos niñas juegan con la arena rodeadas de desperdicios en pleno desierto .

� Gracias a la Asociación Cultural “Amigos del Pueblo Saharaui”

Siete niños saharauis veranearánen Medina gracias al programa“Vacaciones en paz”La iniciativa vio la luz hace ya trece años y tiene como objetivo que los chicos olvidenpor unos meses la terrible realidad que viven en su campamento de refugiados

10/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

PUBLICIDAD

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

Laura Blanco

Un año más, las fiestas patro-nales de Medina del Campoarrancan unos meses antes con laelección del mejor cartel anuncia-dor de las Ferias y Fiestas de SanAntolín, que se celebrarán entreel 1 y el 8 de septiembre.Las bases del concurso permi-

ten participar en la confección delcartel a todo aquel que lo deseecon una o dos piezas originalesinéditas, optando a un único pre-mio de 800 euros.Los trabajos pueden realizarse

por cualquier procedimientocomo dibujo, pintura, fotografía oinformático, entre otros. El únicorequisito es que debe cumplir conlas medidas establecidas de65x46 centímetros en sentido ver-tical, y estar montado sobre cual-quier tipo de bastidor rígido (pre-ferentemente cartón pluma) y con

un sistema de anclaje para suexposición posterior en el Patiode Columnas del Ayuntamientodesde el 12 al 16 de julio.

LEYENDA Y PLAZO DE ENTREGA

En el cartel deberá figurar unepígrafe que contenga: “Ferias yFiestas de San Antolín 2010.Medina del Campo. Días 1 al 8 deseptiembre. Encierros tradiciona-les los días 2, 4, 5, 6 y 8 de sep-tiembre. Encierros de interésturístico regional”.También deben figurar el

escudo de la villa y el logotipo“Medina del Campo, Villa de lasFerias”, pero sin la firma delautor. Este lema debe aparecer enla parte posterior del cartel y en elsobre. En la cubierta de este últi-mo deben constar los datos perso-nales del concursante: nombre yapellidos, domicilio, población,teléfono y fotocopia del DNI.

El emplazamiento para laentrega de los carteles es laConcejalía de Educación yCultura del Ayuntamiento (segun-do piso de la Casa del Peso en laPlaza Mayor, 27) hasta el sábado

9 de julio, de lunes a viernes enhorario de 10.30 a 14.00 horas.Es necesario que los trabajos

realizados a través de programasinformáticos lo entregen ademásen un soporte magnético.

Cartel anunciador ganador de 2009.

� San Antolín 2010

Abierto el plazo parapresentar el cartel anunciadorde las fiestas patronales

La convocatoria de este año establece un premio únicode 800 euros para el trabajo ganador

L.B.

El Centro Cultural “Isabel laCatólica” acoge hasta el 10 dejulio la exposición itinerante “LaHistoria de los CaminosGanaderos”.La muestra, organizada por la

Mancomunidad “Tierras deMedina” y el Taller de Empleo“Los Caminos de Medina”,cuenta con siete paneles informa-tivos que describen la historia delas travesías ganaderas.Esta iniciativa quiere dar a

conocer la importancia de lascañadas reales, así como elmovimiento y tipo del ganado, lajerarquía pastoril, el entorno, lasvías pecuarias, la trashumancia ybiodiversidad a lo largo de la his-toria. Los expositores ademásviajarán por ocho pueblos liga-dos a la Mancomunidad hastaprincipios de octubre.

� Exposición

“Historia de losCaminosGanaderos”

Varios paneles expositoresinforman sobre las etapas de latrashumancia del hombre con losrebaños a lo largo de los siglos

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

Cámara de Comercio

La Antena Localreinicia la atenciónal empresario en elAyuntamiento

Los martes y jueves, de 10 a 13.30horas, el responsable en Medinadel Campo atenderá a losemprendedores y empresas en laoficina del Consistorio medinense

Redacción

Tras el traslado de la AntenaLocal desde el Ayuntamiento deMedina del Campo hasta elVivero de Empresas, se firmó unconvenio de colaboración entre laCámara de Comercio e Industriade Valladolid y el Ayuntamientode Medina del Campo, con elapoyo de la DiputaciónProvincial de Valladolid, para quedos mañanas a la semana (concre-tamente, martes y jueves) un téc-nico de la Antena Local prestaraservicio de asesoramiento a lasempresas en el Ayuntamiento deMedina del Campo.Esta medida facilitará al

empresario medinense el acceso alos servicios de la Cámara deComercio e Industria deValladolid. No obstante, loslunes, miércoles y viernes, laatención al público se seguiráofreciendo en el Vivero deEmpresas.El horario de atención al

público será de 10 a 13.30 horaslos martes y jueves en elConsistorio y de 9 a 14 horas loslunes, miércoles y viernes en elVivero de Empresas.

Manuel de la Corte

Con la llegada del fin de cur-so académico los alumnos de lasEscuelas Municipales deMúsica, Danza y ArteDramático dieron muestra de surepertorio y talento durante lasemana pasada y parte de laanterior. Festivales y conciertosdeleitaron al respetable que sedio cita en el Auditorio.El jueves, 17 de junio, tuvo

lugar la apertura del telón deestas jornadas con la actuaciónde los alumnos de la EscuelaMunicipal de Música. Los ins-trumentistas hicieron las deli-cias de los presentes con unaserie piezas clásicas. Los alum-nos actuaron en diferentesagrupaciones. Sin duda, lasjóvenes promesas medinensesregalaron una audición fantásti-ca a los oídos del público asis-tente.El viernes 18 fue el turno de

los más pequeños. Al igual quesus homónimos mayores, losbenjamines de la Escuela deMúsica ofrecieron una muestra,

como cada año, de una audiciónde música y movimiento.El pasado lunes fue la jorna-

da de mayor movimiento. Porun lado se celebraba el DíaInternacional de la Música. Porese motivo, los alumnos de aulade saxofón y guitarra realizaronsu audición en la Sala deCámara del AuditorioMunicipal. Allí estuvo presente

la concejala de Bienestar Social,Inmaculada Toledano. Además,ese mismo día todos los alum-nos de la Escuela de ArteDramático representaron dife-rentes obras trabajadas en elaula durante todo el curso.Los alumnos de la Escuela

de Danza dieron muestras de suplasticidad y talento el pasadomartes con la representación de

una muestra de ballet clásico,danza española y flamenco. Endefinitiva, gran variedad degéneros que ponen de manifies-to la diversificación y la capaci-dad de adaptación de los jóve-nes bailarines.Para cerrar esta serie de fes-

tivales y audiciones, la EscuelaMunicipal de Música, en con-creto el grupo de Combos, bajóel telón con una sublime actua-ción.Como en años pretéritos,

estos conciertos y representacio-nes estuvieron abiertos a todo elpúblico y la entrada fue total-mente gratuita.El curso ha terminado pero

ya se está preparando el próxi-mo año escolar. Por ese motivoya está abierto el plazo dematriculación para todas lasEscuelas Municipales deMedina del Campo (Música,Danza, Arte Dramático,Audiovisuales y la EscuelaInfantil “San Francisco”). Elplazo de inscripción se abrió elpasado jueves, 24 de junio, y seextenderá hasta el 2 de julio.

� Música, Danza y Arte Dramático

Las EscuelasMunicipales deMedina despidieron el curso conuna serie de audiciones y festivalesEl plazo de matriculación para el próximo año finalizará el viernes 2 de julio

Alumnos del aula de saxo de la Escuela Municipal de Música / Foto La Voz.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

PUBLICIDAD

14/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

PUBLICIDAD

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /15SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

LOCAL

Manuel de la Corte

El pasado martes, 22 dejunio, tuvo lugar en el CEIP LasMercedes la presentación dellibro “I Certamen de cuentos yrelatos breves ilustrados enfamilia”. Se trata de una obracompuesta por las creacionesliterarias de los alumnos y fami-lias del centro educativo medi-nense, ya que la A.M.P.A. haparticipado activamente en elproyecto. Niños y niñas de todaslas edades han puesto su granitode arena en la composición deun libro que nace fruto de la ilu-sión y el esfuerzo de todos.El director del colegio,

Pedro Serrano, fue el encargadode dar los detalles de la obra yde leer un pequeño fragmentodel prólogo de la misma. “Ellibro recoge 55 cuentos elabora-dos por los alumnos y sus fami-lias. Todo es de su cosecha:relato, creación e ilustración”,declaró Serrano.Entre los objetivos que se

pretenden obtener con esta obrase encuentran “potenciar laexpresión escrita del alumnado,fomentar el hábito de lectura,dar los cauces necesarios paradesarrollar la imaginación en elrelato, establecer una alternativade ocio y que los padres traba-jen con sus hijos con sus hijosen familia”, aseguró. El libroservirá como material escolarpara las clases de lengua y esta-rá presente en todas las aulas delcentro docente.El representante de los

padres allí presente, ÁngelGiralda, expuso las diferentesfases del proceso de elaboraciónde la obra. “Este libro es frutodel esfuerzo y la ilusión detodas las personas que han cola-borado en su composición, des-de los alumnos a los patrocina-dores pasando por las familias ylos profesores”, declaró. ParaGiralda, todos los cuentos songanadores y no sólo los tres pre-miados por ciclo del concurso.Por ese motivo “qué mejor pre-mio que todos los participantesse vean recompensados con lapublicación de sus cuentos.Además, la calidad tanto derelatos como de ilustraciones esextraordinaria y no tiene nadaque envidiar a la de profesiona-les, por ese motivo se ha respe-tado todo el trabajo íntegramen-te”, dijo Giralda.La tirada inicial será de 400

ejemplares, de los cuáles 250 serepartirán entre familias y patro-cinadores. Una gran iniciativaque nace con visos de perdurar

en el tiempo.Si la ilusión y las ganas de

repetir se mantienen, a buenseguro que estas recopilacionesde cuentos no tardarán en con-solidarse.

Pedro Serrano y dos representantes del A.M.P.A. durante la presentación. / Foto La Voz..

� Educación y cultura

El CEIP LasMercedespresentó ellibro “I Certamende cuentos yrelatos breves ilustrados en familia”Se trata de una obra compuesta por 55 relatos en la que han participado los alumnos delcentro y que tiene como objetivo fomentar el hábito de lectura entre los más pequeños

16/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

Reportaje

Nuevo Marbella, suma de calidady variedad de productos

Laura Blanco

Con apenas dos semanas devida desde que se inauguró,“Nuevo Marbella” se perfilacomo el nuevo bar-cafetería demoda de Medina del Campo.“Nuevo Marbella” nació con

la idea de ser algo “diferente,nuevo y juvenil en Medina delCampo”, tal y como aseguraCarlos Kelbler, su propietario.Este uruguayo de nacimiento,se instaló hace más de sieteaños en la villa y, después deestar trabajando en el mundo dela hostelería durante toda suvida, decidió que era el momen-to de poner en marcha algo dis-tinto como un bar y cafetería“snaks”. La ubicación la tenía

clara: un bar cerrado de laAvenida Lope de Vega, 38. Elnombre, también: el del antiguoestablecimiento “Marbella”.Con esta suma de elementos hanacido, y para permanecermuchos años, “NuevoMarbella”.Lo principal del estableci-

miento es que se ha queridoadaptar a los tiempos quecorren con una carta “compac-ta”, pero variada y de calidadpara abarcar a la mayoría degustos y, sobre todo, asequible acualquier bolsillo.

CALIDAD A BUENOS PRECIOS

Desde primera hora cuatrotipos de desayunos esperan alos madrugadores: el tradicional

continental con café o infusión,zumo y tostadas; el “light” paralos más sanos, con tostada ymermelada integral y quesomagro; el desayuno“Mediterráneo” se basa en acei-te y sal sobre la tostada; y eldenominado “Nuevo Marbella”,pensado para aguantar perfecta-mente hasta la hora de la comi-da ya que está compuesto detostadas, bollería y pastas. Lomejor de todo es que todos elloscuestan menos de dos euros.Si los desayunos se han que-

dado cortos, once variedades demontaditos fríos pueden satisfa-cer el gusto de los consumido-res por tan solo un euro. Loshay de jamón ibérico, queso,lomo, chorizo, salchichón, can-

grejo y de diferentes sabores detortillas. En su variedad calien-te, destacan los de carne de ter-nera, morcilla medinense o ellomo con queso, entre otros.Bocaditos que hacen las deliciasde los medinenses.

ESPECIALIDADES“Nuevo Marbella” además

ha incluido en su carta seisespecialidades de brocheta,donde el toque diferente estámarcado por un sabroso chimi-churri argentino que acompañacada bocado. Por menos de doseuros, las papilas gustativaspueden deleitarse con carne dela tierra en los trozos de solomi-llo de cerdo o de ternera, polloo lomo adobado. Pero, sin

dudarlo, la brocheta de lechazo,es la estrella entre sus semejan-tes.Por su parte, dentro de los

platos combinados el favorito esel que recibe el mismo nombredel establecimiento, es decir, el“Nuevo Marbella”. Un bisteccon patatas y huevo, flanqueadopor tiras de bacón y una frescaensalada. Si resulta demasiadacantidad de comida, tambiénhay otras opciones como son unbistec bien hecho o huevos conjamón o lomo, acompañadospor unas crujientes patatas.Dentro del precio final se inclu-ye un refresco, caña o vino.“Nuevo Marbella” apuesta

siempre por la calidad, comopor ejemplo en sus raciones de

LA AVENIDA LOPE DE VEGA CUENTA DESDE HACE DOS SEMANAS CON UNNUEVO INQUILINO. EL BAR-CAFETERIA “NUEVO MARBELLA” HA ABIERTOSUS PUERTAS PARA OFRECER A TODOS LOS MEDINENSES Y VISITANTESUNACARTAVARIADAQUE COMPLACE ALOS DIFERENTES GUSTOS Y ES AC-CESIBLE ATODOS LOS BOLSILLOS. SU ESPECIALIDAD SON LAS BROCHETAS

DE CARNE DE CERDO, TERNERA O POLLO ALINADAS CON SALSA CHIMI-CHURRI . ADEMAS, OFRECE PLATOS COMBINADOS, HAMBURGUESAS CONPATATAS INCLUIDAS, SANDWICHES, Y MONTADITOS POR UN SOLO EURO.BUENOS PRECIOS CON PRODUCTOS DE CALIDAD, Y DE LA TIERRA, PARAALZARSE COMO REFERENTE HOSTELERO DE LAVILLA.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /17SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

surtido de ibéricos, croquetasde bacalao, delicias de jamónibérico y queso curado.

PRODUCTOS DE LA TIERRA

No es cierto que toda ladenominada “comida rápida”esté hecha con productos de“segunda clase” o, al menos,“Nuevo Marbella” cuida quetodos los alimentos, ya seanpara las hamburguesas, sándwi-ches, como para otros platos,procedan de Medina del Campoy comarca, o sean de Castilla yLeón como es la carne, quesos(de Nava del Rey), y las dife-rentes verduras utilizadas.

Dentro de este tipo de comi-da que se come con las manosdestacan las hamburguesas, conun precio de dos y tres euros.La novedad, y diferencia conotros establecimientos, es quesiempre van acompañadas deunas ricas y calientes patatasfritas, incluidas en el preciototal y “la gente lo agradece”,asegura su propietario.Este plato estrella de los

estadounidenses está adaptadoal gusto castellano pues entresus dos piezas de pan hay unrepertorio de lechuga, cebolla,tomate, pepinillo, jamón, bacóny queso. Como su propio nom-

bre indica, el “Super Marbella”,tiene hasta ocho ingredientes ypor menos de cinco euros laspatatas y la bebida están inclui-das.

TAPAS “LLAMATIVOS”Inauguración y primer con-

curso de tapas. “NuevaMarbella” participará en la pró-xima edición de tapas“Llamativos” que se celebrarádentro de dos semanas. Sus dosapuestas son una sencilla tapafría a base de mozarella y toma-te, y una caliente basada en unbombón de foie. Dos manjaresque todo aquel que quiera,

podrá degustar durante los días8, 9, 10 y 11 del próximo mes.

CÓMODO Y MODERNO

Desde fuera del estableci-miento, los toldos de colornaranja llaman la atención a lostranseúntes que pasan por lacalle. Una vez dentro, las insta-laciones mezclan este color conel negro y la madera, adornadocon mesas y sillas ergonómicas.Además, en este local está

permitido fumar, pero no huelea tabaco. “Nuevo Marbella” dis-pone de modernas instalacionesde extracción de humo y un sis-tema de eliminación de olores

que los neutraliza. Así, una fra-gancia con olor a diferentes per-fumes de frutas impregna laestancia cada pocos minutos.Junto a televisores de panta-

lla plana y una máquina dehelados, hay una zona de sofásdonde también se puede comero tomar algo tranquilamente.Complementos que aumentan elatractivo del establecimiento.No hay un lugar en Medina

del Campo que se le parezca,pero lo mejor es que “la gentevenga y lo pruebe” ánimaCarlos Kelbler. Por todo lo queofrece, por el trato cercano ypor su carta.

Una de las especialidades de la casa, pincho moruno con salsa chimichurri.

Boquerones, sardinas y brocheta de champiñones.

Montaditos de tortilla y croquetas.

Carne con salsa y empanadillas.

PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

La coral “Voces Amigas”, en plena actuación.

� Desde ayer hasta el domingo 4 de julio

La coral medinense “VocesAmigas” mostrará su repertoriopor el viejo continenteRecorrerá cinco paises y ofrecerá tres conciertos en las ciudades de Verona enItalia, Zagreb en Croacia y Saint Gaudens en los Pirineos franceses

Manuel de la Corte

Eu ropa s e r á t e s t i goduran te los próx imos díasdel excelso repertorio de lacoral “Voces Amigas”. Y esque la agrupación medinen-se inició ayer un periplo pore l v ie jo con t inen te que lellevará a visitar cinco pai-ses, donde ofrecerá tres con-ciertos.La primera parada será en

la ciudad gala de Grenoble,capital de los Alpes france-ses. Desde allí partirán haciaVerona, ya en la bella Italia,t r a s p a s a r po r e l m í t i c oMontblanc. En la ciudad deRomeo y Ju l i e t a l a co r a lcantará en la Iglesia de San

Luca de la localidad transal-pina durante la misa de lassiete de la tarde.Desde e l nor te de l pa í s

“ a z zu r r o ” s e t r a s l a d a r ánhac ia Zagreb , en Croac ia ,previo paso por Ljubljiana,c ap i t a l e s l ovena . En l aCatedral de la ciudad croatatendrá lugar o t ro pequeñoconcierto de la coral. Será alfinalizar la misa de las seisde la tarde del martes 29 dejunio.Al día siguiente, Austria

será la encargada de recibira la agrupación. La ciudadmed i eva l d e Gra z s e r á l aprimera parada de la expedi-ción medinense en el país deMozart. Desde ahí vuelta a

Italia dirección Venecia, “laperla del Adriático”.Después de pasar por la

c i udad de l o s c ana l e scomenza r á e l r e g r e so aEspaña tras rodear la villa yvisitar Cannes, en la CostaAzul.De sde l a l o c a l i d ad de l

festival de cine más famosode Europa la coral se despla-z a r á a l a c i udad de Sa i n tGauden s , a p i e d e l o sPirineos galos, donde tendrálugar el último concierto ensu iglesia principal, a partirde las 19.30 horas.La gira europea finalizará

el domingo 4 de julio con elregreso de la coral a Medinadel Campo.

� Organizada por la Asociación de Vecinos

Arrancó la XXVIII SemanaFestivo-Cultural del barriomedinense de Santo Tomás

Hoy continúa el programa de actividades con el torneode calva como plato estrella, junto a la gran discomovidaque tendrá lugar a partir de las 23.30 horas

Un hombre se dispone a cortar una tortilla en el concurso del año pasado / Foto Archivo.

M.C.

Santo Tomás está de fiesta.El popular barrio medinensecelebra un año más, y ya vanveintiocho, su semana Festivo-Cultural con un programa de lomás variado y que contentará atodos sus vecinos.Las actividades comenzaron

el pasado jueves con la celebra-ción del día del niño. Los máspequeños fueron los protago-nistas en el Costado de la CalleAdajuela donde realizaron dife-rentes dibujos y se llevaron acabo distintos juegos infantiles.Ya por la noche, tuvo lugar unagran chocolatada.Ayer, la tortilla se convirtió

en la estrella con el tradicionalconcurso de “omelettes” espa-ñolas. Los tres primeros clasifi-cados recibieron un premio.Además, se sortearon regalosentre todos los participantes ytodas las tortillas sirvieron parala deleitar el paladar del públi-co asistente. Posteriormente,las mujeres tomaron el mandode la fiesta con el tradicionalconcurso de parchís y chinchón

exclusivo para féminas.Hoy continúa el programa

festivo a partir de las 12.00horas con un espectáculo infan-til en la calle Valladolid.A las 18.30 horas los hom-

bres tomarán el relevo del pro-tagonismo con el campeonatode calva organizado por el ClubCalvista Medinense, junto a lastapias del ferrocarril. Los dosprimeros clasificados recibiránsu correspondiente trofeo. Apartir de las 23.30 horas “LaFiesta” amenizará a los presen-tes con una gran discomovidapopular.Mañana finalizarán los actos

con la celebración de una misacantada por el coro de la parro-quia de Santo Tomás. La euca-ristía tendrá lugar a las 11.00horas y en ella se homenajearáa Doña Juliana Leonor BenitoSantos.La Asociación de Vecinos

del barrio medinense tambiénquiere recordar a Félix Pastor,presidente durante más de unadécada de la Asociación, y unode los miembros fundadores dela misma.

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

Un paso másNuestro presidente se dis-

tingue por su ideología relati-vista que trata de proyectarsobre la sociedad con iniciati-vas legislativas que rechazantodas las religiones, empezan-do por el aborto libre, la des-trucción de la familia, la ideo-logía de género o la ausenciade valores morales capaces devertebrar una sociedad y parecementira que este Gobiernosocialista y laicista -que no lai-co-, que se autoproclama pro-gresista cuando es todo lo con-trario, vea problemas donde nolos hay y trate de dar solucio-nes creando en la sociedadespañola otra gran contradic-ción y enfrentamiento, porquelos miembros del mismo estánempeñados en dividir, quizápara “vencer” con mayor facili-dad; en acallar las voces dis-cordantes con su discurso sec-tario y acabar con todo aquelloque huela a religión, a milicia,a patria o a ley natural. Sonincapaces de ser felices si losque han convertido en sus con-trincantes lo son; también decomprender el verdadero signi-ficado de la palabra libertad yde asimilar que ellos son losque se deben al pueblo, a todoel pueblo, y no al revés.Dejado en suspenso, de

momento, el nuevo proyecto deLey de Libertad Religiosa, laministra de Defensa, la inefa-ble señora Chacón, no ha teni-do reparo alguno en aprobar unnuevo Reglamento de honores

militares, según el cual, no sele rendirán honores militares alSantísimo, esos honores, que alos que verdaderamente honra-ban era a quienes voluntaria-mente los rendían, o eliminan-do la celebración de la santamisa en la Academia Naval deMarín durante la tradicionaljura de bandera en el día de laVirgen del Carmen.Nuestros gobernantes se

deben a sus ciudadanos, siem-pre y cuando no actúen contraderecho, y querer cambiar suslícitas abolengas y popularescostumbres por puro caprichosectario y legislar de formainjusta, es una muestra de suintransigencia, de su ineptitudpara regir este país y de sudeseo de imponer un pensa-miento único, el suyo, y a esose le llama totalitarismo. Talvez alguno de los millones deingenuos españolitos que que-dan por ahí pueda pensar queantes de decidir estas cosas, laministra, tuvo el elemental cui-dado de preguntar a los intere-sados. ¡No, era superior a susfuerzas y se salía del caminomarcado por el presidente!Parece que nunca, en

España, tantos se dejaron hacerdaño por tan pocos. Si no exis-te una verdad objetiva, sinouna suma de ocurrencias, opi-niones y convecciones o simi-lares en las que todo vale ytodo da igual, si no existe vín-culo ético común, seguimosdividiendo a la sociedad yentonces no nos queda másremedio que someter el bien

moral a votación. Una respon-sabilidad ineludible, muy gra-ve, hay que buscarla en ladimensión moral de tantos quese dicen intelectuales y servi-dores públicos y que correncon la fiesta, una fiesta quepagamos todos menos esacaterva de aduladores y trepasque rondan en torno a los múl-tiples pesebres del poder.

Adolfo P. López

A vueltas con laeconomíaAnte la catarata de medidas

económicas que está tomandoel Gobierno cabe razonar fría-mente sobre las consecuenciasque en nuestra economía pue-den tener las mismas. La buenamarcha de la economía de unpaís viene determinada por ungasto responsable de susgobiernos (nacional, autonómi-cos, municipales), una recauda-ción eficaz, una buena produc-tividad, un consumo racional,las exportaciones y una buenaadministración.Las empresas crean puestos

de trabajo fabricando una seriede productos (coches, botijos,camisas, muebles, etc). Paratener acceso a esos productoshay que tener un poder adquisi-tivo que viene determinadogeneralemnte por las rentas deltrabajo que los españoles perci-ben, (a no ser que nos toque lalotería o que tengamos algúnpariente rico) que no suele serel caso. Malamente se puede

incentivar el consumo aumen-tando los impuestos que gravanesos productos, (I.V.A.) y siencima bajamos los impuestosy congelamos los sueldos y laspaupérrimas pensiones, (de lasque no comen sólo los pensio-nistas) al perder poder adquisi-tivo, esos productos dejarán decomprarse, con lo que se cerra-rán las fábricas y aumentará elparo.Pero si encima aumentamos

el precio de la energía paraproducir dichos productos (casiun 26% el precio de la electri-cidad en poco más de dos años,al que además hay que añadirel I.V.A.) el desmadre ya es denota. Si a todo eso añadimoslas subidas de impuestos indis-criminados de algunos presun-tos reyes de taifas (presidentesautonómicos), que para mante-ner su despilfarro aumentanpor su cuenta y sin encomen-darse a Dios ni al diablo lasretenciones del I.RP.F., el cén-timo sanitatio, un 0,5% los ren-dimientos de los ahorros de losbancos, etcétera, la cosa espara mearse y no echar ni gota.Todo esto dirigido por un

Gobierno presuntamenteincompetente y una oposiciónpresuntamente irresponsable. Aver si toman nota de la selec-ción, que a pesar de ser cadauno de un equipo distinto y enla liga llevarse a matar, cuandose ponen la camiseta de Españaluchan como hermanos buscan-do el triunfo, se ayudan y seapoyan dando todo un ejemploque para sí quisieran los políti-

cos. Y que sepan que no sólose trata de recaudar mucho, sino de saber gastar con eficacialo poco que se tiene.Recordando las bancarrotas ylas desamortizaciones que hatenido España a lo largo de suhistoria me viene a la cabeza elpoema de El Cid ¡qué buenossúbditos ha tenido siempreEspaña y que malos Señores!A ver si San Antonio,

patrón de los imposibles, nosecha una mano a todos, aunquecon la ley del aborto y las sali-das de tono de la señoraChacón(con lo del Corpus),está un poco mosqueado.

Balbino Nieto

Un año sin JaimeMucho me he acordado de

ti, ya sabes, tu compañía, tuapoyo y también las discusio-nes, casi siempre por política.Pero al margen de eso nos que-ríamos y nos respetábamos.El otro día nos reunimos en

tu memoria unos cuantos ami-gos. Esos que siempre hanestado ahí. Fuimos a Misa, des-pués vimos tus fotos (con unosy con otros), luego nos reuni-mos en “El Alegría”, contaronmuchas anécdotas, cantamostus coplillas, alguna guajira...en fin te recordamos.Ya sabes que no se ha cum-

plido tu voluntad, pero eso noimporta, nosotro te queremosigual.

Tu hermana

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

OPINION

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIALa Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José AntonioRodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio delAlmirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000.Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialLA REVISIÓN DEL PGOU Y LOS PENCOS

“Me aconsejan que cambie los minis-tros del Gobierno, porque con estos pen-cos no puedo subir la cuesta de enero”. Lafrase es del eximio presidente delGobierno don José Canalejas y que nadietome su reproducción a modo de insulto oalusión personal; aunque la misma bienpuede relacionarse con el Pleno que cele-brará el Ayuntamiento el próximo lunes.Y es que, como quien no quiere la

cosa, incluyendo una necesidad de regulary distanciar las instalaciones equinas deMedina del Campo, que se han multipli-cado por 30 en los últimos años, el Ordendel Día de dicha sesión enuncia, en unode sus puntos lo siguiente: “Aprobación

inicial de la segunda modificación delPGOU-08 resultante de la revisión apro-bada definitivamente de forma parcialmediante orden FOM/1408/2008. De 30de julio, promovida por el Ayuntamientode Medina del Campo”.El tema parece grave y los equinos y

sus futuras residencias bien pueden ser unsubterfugio para solapar modificacionesserias que acarrearán una tardanza en elotorgamiento de licencias diversas paravarios sectores, con lo que esto supone dedificultad añadida para combatir la crisis.Todo apunta a que, entre las nuevas

modificaciones del PGOU, figura la relati-va a construcciones de aparcamientos“bajo rasante”; aunque nada se especifica,posiblemente por ignorancia o desconoci-

miento de “La Voz”, si tal afecta a laPlaza Mayor, para construir el siempreanunciado “párking” subterráneo, al“Sitio Histórico”, sobre el que se anunciala inminente erección de viviendas, o aotros solares existentes en la villa, quetambién tienen derechos. Y es que el caféha de ser para todos o para nadie.Y como de subsuelo va la cosa, para

evidenciar que el PGOU que elAyuntamiento aprobó, hace dos años ytras muchos de tardanza, es un desastre, lamodificación contempla, al parecer, tam-bién, los sótanos de los locales comercia-les, ya que la altura de los mismos puedeser la que marca la ley y no otra (2,70metros), lo que imposibilitará concederlicencias de reforma para los comercios y

establecimientos que disponen de estetipo de sótanos. Y si no, mírese del pro-blema que planteó este asunto al HospitalComarcal; aunque si la interpretación noes correcta, “La Voz” pide de antemanodisculpas al Ayuntamiento.Incremento de edificabilidad para

“autolegalizar” la Comisaría de la PolicíaLocal, con intercambio del correspon-diente coeficiente constructivo y aumentode jardines compensatorios, ¡ahí es nada!,en las Reales Carnicerías (monumento alfactor de Renfe) son algunas de las linde-zas previstas en el revisado PGOU queacarrearán una consecuencia real: la para-lización urbanística de Medina entre docey veinticuatro meses.

LAVOZ DE MEDINA Y COMARCA

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /21SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

TRIBUNA

La Señora

Dª MERCEDESGUTIERREZ SANZ

Falleció en Valladolid, el día 19 de Junio de 2010,a los 82 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos- D. E. P. -

Sus hijos, Maribel, Carmelo, Javier y Chema IzquierdoGutiérrez; hijas políticas; Mercedes, Lourdes y Mª Dolores;nietos; Amaya, Natalia, Miguel y Alejandro; hermanos:Ramón, Guadalupe e Isabel; hermanos políticos; sobrinos;primos y demás familia.

Ruegan una oración por su alma

“La Voz de Medina” y empresas del Grupo 10 se unen al dolor dela familia.

Creo que Medina del Campose debe de sentir satisfechade la apuesta tan enorme que

se ha producido en la reconversiónde la antigua central de Banesto aCentro Social de Formación yEmpleo. Ni los más optimistas dellugar podían pensar en tal transfor-mación. Tengo que felicitar al alcal-de deMedina por su tesón y apuestapersonal. Desde el primer momentoen que la central de Banesto pasó a

manos delAyuntamiento, un edificiocon poquitas posibilidades para lamayoría que estábamos en el gobier-no del año 2002, su visión fue queera el edificio apropiado; él sabíaque tenía un fin desde el primer día yera crear un Centro para personascon discapacidad intelectual en elárea de Medina y su comarca. EsteCentro, que se crea para cubrir lasnecesidades de formación, ocupa-ción e inserción laboral, tiene unmérito tremendo. Ha costado casiocho años que las distintas gestionesdel alcalde de Medina hayan obteni-do fruto. Pero hamerecido la pena.Primeramente, convencer a

Asprona de la utilidad de 3.418metros cuadrados y, más tarde, bus-car la financiación por parte de lasinstituciones. Chencho ha consegui-do aunar todas las intenciones y lafinanciación: por parte de la Junta deCastilla y León de más de 1,4 millo-nes de euros, la DiputaciónProvincial ha aportado 520.000euros y el Ayuntamiento deMedinael local y 52.690. Creo que la opera-ción es perfecta y me parece que esde bien nacidos reconocer el méritode la apuesta personal de quien estoyseguro se sentirá orgullosísimo en lainauguración producida hace pocosdías.Pero me gustaría hacer un poco

de historia de un problema que a lasociedad le ha costado demasiadoentender y atender. Hasta hace pocose criticabamucho elmantenimientodel uso de la expresión de retrasomental. Han transcurrido más de 20años donde nadie se había preocupa-do de estas personas que habitabanen los más recónditos lugares de suscasas y que sus propios familiaresescondían como una vergüenzafamiliar. Todos hemos sido testigosde ese abandono. Gracias a la evolu-ción de una sociedadmás humaniza-da que ha sido capaz de diagnosticary exponer el problema nos hemosencontrado, en primer lugar, con el

destierro de la expresión, la principalrazón para sugerir un cambio en laterminología se deriva del carácterpeyorativo del significado de “retra-so mental”. El nuevo nombre de“Discapacidad Intelectual” concibe ala persona como a cualquier otroindividuo de nuestra sociedad.Hemos ayudado a la participación, ala investigación y a la aplicación desistemas de adaptación de estos dis-capacitados. Hay que conocer que laprovincia de Valladolid cuenta con3.453 personas con discapacidadintelectual. Se han producidomuchos cambios. Desde el 2005 elcrecimiento ha sido cuantitativo, de47 Centros que daban empleo a 770trabajadores a 170 que emplean a3.489 personas con discapacidad.

La apuesta de Asprona paraMedina del Campo me parece muyacertada. Es una asociación sin áni-mo de lucro que apoya la inserciónlaboral de este colectivo en riesgo deexclusión social. Además, de ello sebenefician 1.687 usuarios.El Centro de Medina, en el que

se han construido cuatro talleresocupacionales, tres aulas de forma-ción, tres despachos, aseos y baños

adaptados, vestuarios y aseos delpersonal, un almacén, una sala dereuniones, dos comedores, una coci-na, un espacio multiusos y la zonade despensa y cámaras frigoríficascubren perfectamente las necesida-des que demandan estas personas.Pero además, el convenio conAsprona tiene una duración de 50años que dará aMedina otro aspectocomo el de fijar población, puestoque muchas personas discapacitadastendrán un trabajo “al lado de casa”,palabras que escuche del feliz alcal-de deMedina. La capacidad de crea-ción de empleo en estos momentoses de cincuenta puestos de trabajo yla asistencia a cien personas en lostalleres ocupacionales.Ya sé que aparecerá la ilustrada y

quitará importancia a tan gran obradiciendo que Medina está obligadapor su población a tener estosCentros, pero a ella la podemosdecir que mientras fue la encargadadel área, su filosofía era la del fraca-so, su credo la ignorancia y su evan-gelio la envidia. Al final lo único querepartió fue miseria, por ello, no estácualificada para hacer ninguna valo-ración ymenos una crítica.Yo estoy más de acuerdo que

esta vida consiste no en tener buenascartas, sino en jugarlas bien y asegu-ro que la inauguración de “CreaMedina” nos tiene que servir desatisfacción a todos los medinensesy comarcanos y dar las gracia aquien ha hecho posible este proyec-to. AlCésar lo que es del César…

La SeñoraDOÑAMARIA DE LAFUENTEMIGUEL

Ha fallecido en Medina del Campo,el día 24 de Junio de 2010,a los 97 años de edadHabiendo recibido losSantos Sacramentos

- D. E. P. -Su hija polít ica, Rosario GarcíaMatesanz; nietos, Alicia y LucíaFernández; biznietos, Carlos, Beatriz yJesús y demás familia ante la imposibili-dad de hacerlo personalmente, agrade-ce mediante este medio las muestras decondolencia recibidas y ruegan una ora-ción por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró elpasado Viernes día 25 a las 9 de la mañanaen la Iglesia del Hogar de San José deMedina del Campo y acto seguido la con-ducción del cadáver al Cementerio de “LAMOTA” de Medina del Campo.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

El SeñorDON FRANCISCOREBOLLO LOZANOHa fallecido en Valladolid,el día 20 de Junio de 2010,a los 79 años de edadHabiendo recibido losSantos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposa, Liber Villacorta Páramo; her-manos, José y Victoria; hermanos políti-cos, sobrinos, primos y demás familiaante la imposibilidad de hacerlo perso-nalmente, agradece mediante estemedio las muestras de condolencia reci-bidas y ruegan una oración por el eternodescanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró elpasado Lunes día 21 a las 5 de la tarde enla Iglesia parroquial de San Miguel deMedina del Campo y acto seguido la con-ducción del cadáver al Cementerio de “LAMOTA” de Medina del Campo.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87(Julio Pichoto)

VuelveLambás

Las pensiones y el PP�Alfredo Losada

Se viene escribiendo y hablandodesde muchos foros sobre las pen-siones y las medidas que elGobierno ha tenido que llevar acabo para cumplir con las recomen-daciones que nos requerían estamen-tos mundiales y europeos como laUE y el FMI. Recomendaciones queno sólo son para España, sino paratodos los países de la UE, sólo hayque ver lo que prometieron la Sra.Merkel o el Sr. Cameron y lo quehan anunciado que van hacer amboscorreligionarios ideológicos del Sr.Rajoy.Únicamente pretendo apuntar

una serie de datos que sería buenoque se tuvieran en cuenta y que des-pués cada uno pueda opinar lo quecrea oportuno. Datos que se puedencomprobar y que algún “iluminado”siempre pasa por alto cuando tieneque mencionar lo realizado por elGobierno que preside Zapatero.En primer lugar, quiero apuntar

que en los 6 años que lleva gober-nando el Sr. Zapatero ha aumentadoel gasto social en un 58 % y que lasmedidas de ajuste sobre dicho gastosocial son de un 1.5 %, y quierodejar claro que NOAFECTAN ni alas pensiones mínimas, ni a las nocontributivas, que continuarán cre-ciendo también el año que viene.En el año 2004 se destinaba a

gasto social un 14 % del PIB, en alaño 2010 se destina un 18 %.Apuntar que en el año 2003, donde elPresidente no era el Sr. Zapatero, sinoel Sr. Aznar, ni las pensiones míni-mas subían por encima del IPC, nitampoco el salariomínimo, ni se des-tinaba un euro a laDependencia, por-que el Gobierno del Sr. Aznar no seacordaba de losmás desprotegidos.Lo que demandan los ciudada-

nos es que nuestros dirigentes políti-cos estén a la altura y no busquenvotos en unos momentos que notodo vale, cuando desde el PP sehabla de que no es de razón que sebajen las pensiones. Ellos saben queno están diciendo la verdad, ya queno bajan, sino que unas se congelan(no suben ) y otras, como ya hemencionado, seguirán subiendo en

su medida. Pero se les olvida a losdirigentes populares decir con res-pecto a las pensiones que durante losprimeros seis años de Gobierno delPP la pensiónmínima subió 99 eurosy en el mismo periodo del Gobiernodel PSOE subió 167.60 euros conrespecto a la pensión no contributi-va. Cuando gobernaba el Sr. Aznarlas bajo 31 euros, mientras que conel Gobierno del Sr. Zapatero subie-ron 172. Estos son datos muy fácilesde comprobar y bastantes significati-vos, que muestran claramente laspolíticas de unos y otros.También es bueno recordar, ya

que parece ser que los dirigentes delPPno se acuerdan de su oposición alanuncio de Zapatero en el año 2009de la subida de un 6%de las pensio-nes mínimas. Entonces el Sr. Rajoyafirmó que no era aconsejable subirlas pensiones ya que había menosafiliados a la Seguridad Social.A nadie y estoy seguro que ni al

Gobierno, ni a su Presidente tampo-co le gusta tomar estas medidas. Loque no es de recibo es utilizar estetema para sacar rédito electoral,incluso ahora tenemos que ver comoel PP y sus dirigentes se presentancomo el partido de los trabajadores ylos abanderados de los derechossociales cuando hemos vivido losocho años de Gobierno del PP y suspolíticas en estas materias con unaeconomía en estado de gracia. Si enaquella ocasión se congelaron lossueldos de los funcionarios, no sesubían las pensiones, no se acorda-ban de los derechos sociales, ¿quémedidas tomarían ahora con esta cri-sis? ¿Cuáles son las propuestas delPP?Es curioso que el PP no haya

presentado ni una propuesta y seoponga a las que el Gobierno hatomado y que comparten Gobiernosconservadores de Europa o la propiaUE. A ellos sólo les vale que cuantopeor vayamos mejor para ellos. Unamentira les echó del Gobierno y lainsolidaridad y la demagogia no lesdejará llegar a el.

R.I.P. ZapardielLas losas que cubren el pequeño canal por el que discurre el río Zapardieltapan, sin duda alguna todo tipo de inmundicias y por qué no decirlo algúnque otro roedor. La suciedad parece haberse enfangado de tal forma quesirve, como terreno abonado, para el crecimiento de plantas “autóctonas” queafloran por encima de las losas. No estaría de más que éstas se levantasende vez en cuando y se procediese a hacer una limpieza del canal.

22/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

Comarca� Serrada

Los alcaldes de la zona reivindicanuna ampliación de horario delservicio de PediatríaVarios regidores concurrieron a la convocatoria realizada por Alonso GagoJ. Solana

Los alcaldes o, en su defecto,representantes de los municipiosde Valdestillas, La Seca,Matapozuelos, Ventosa de laCuesta y Villanueva de Duero,localidades a las que se prestaatención sanitaria desde elCentro de Salud de Serrada,concurrieron el martes a la reu-nión convocada por el regidorserradeño, José Antonio AlonsoGago, al objeto de solventar lasquejas que detectan en sus res-pectivos vecindarios a conse-cuencia del reducido horario delservicio de Pediatría.Dejando claro que los asis-

tentes a la reunión están confor-mes con la labor que desarrollael pediatra en dicho centro, coin-cidieron en la necesidad de soli-citar una ampliación horaria delservicio, actualmente de sólodos horas de duración, para sub-sanar la falta de tiempo del pro-fesional y así mejorar la aten-

ción a los niños de dichos muni-cipios.Como consecuencia de la

reunión, en los próximos días,los representantes de los munici-pios peticionarios se desplazarán

a Valladolid con el fin de solici-tar, al más alto nivel, la amplia-ción del horario de Pediatría.

José Antonio Alonso Gago, alcalde de Serrada

J. Solana

Varias son las localidadesque celebraron el miércoles lanoche de San Juan, dando así,con el salto de las tradicionaleshogueras, la bienvenida al sols-ticio de verano.Entre dichos municipios se

encuentran Olmedo, Serrada,Fuente El Sol y otros más.Por su parte, Fresno El

Viejo, uno de cuyos patronos esSan Juan, echo la casa por laventana con discomovida, yposterior y animada hoguera en

las inmediaciones de la Plazade Toros, a cuyo término elAyuntamiento, que presideAngel Navarro Benito, ofrecióa los asistentes limonada y pas-tas.Por la suya, Brahojos de

Medina celebró, por segundoaño consecutivo, una gran fies-ta, organizada por elAyuntamiento y la parroquia deMaría Magdalena, que incluyóhogueras y procesión de antor-chas a cargo del equipo ciclistade Alaejos, a la que siguió unafiesta electrónica con el dj Tobi,

que puso punto final a las cele-braciones de este año.

� Sieteiglesias de trabancos

Con desfile depeñas y pregóncomenzaron lasfiestas de SanPelayo

Esta noche se desarrollará el pri-mero de los encierros de las cele-braciones patronales

J. Solana

A golpe de volteo de campa-nas, en la mañana de ayercomenzaron en Sieteiglesias deTrabancos las celebracionespatronales de San Pelayo. La tar-de estuvo dedicada al pregón defiestas, que pronunció la escrito-ra Margarita Alvarez Martín, alque siguió un desfile de peñas,una pancetada y una sesión debaile amenizada por la orquesta“Embrujo”.Para hoy sábado, la progra-

mación contempla la misa y pro-cesión de patrón, a cuyo terminoel Ayuntamiento ofrecerá unrefresco. El primero de los encie-rros llegará a las 10 de la noche,continuando las actividades conuna sesión de baile, a cargo de“La Leyenda”.A las 11.00 horas de mañana

domingo, encierro campero; y alas 18.30 horas, festival taurinocon 4 novillos para Jorge Santosy Pedro Santana, concluyendo eldía con un baile a cargo de“SMS”.El lunes, a partir de las 5 de

la madrugada, queimada; y a las06.30 horas, dianas floreadas, alas que seguirá, a las 8 de lamañana el “Encierro del aguar-diente con toros y vacas”, segui-do de la suelta de la “Vaquilladel aguardiente”, a cuyo términoestán previstas varias degustacio-nes. La programación prevévarias actividades a lo largo deldía, entre las que se encuentranuna Fiesta Rociera, un encierrourbano, a las 20.00 horas, y unbaile con la orquesta “Génesis”.Y para concluir las fiestas, el

martes, a las 11.00 horas, encie-rro campero y, a las 18.30 horas,competición de peñas en la plazade toros, además de variasdegustaciones.

Los municipios de la comarcacelebraron la noche de San Juan

Hoguera de San Juan en Brahojos de Medina

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /23SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

PUBLICIDAD

24/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

COMARCA

Javier Solana

El paro decrec ió en 87personas en Medina de lCampo y comarca en el mesde mayo, situándose en 4.018el número total de demandan-tes de empleo en la zona surde la provincia.En lo que afecta a la capi-

t a l comarca l , Medina de lCampo, el paro se aminoró en36 personas, permaneciendoen l i s t as de demanda deempleo 2.275 ciudadanos.Por sectores de población,

en Medina del Campo, dismi-nuyeron las listas de paradosen Agr icu l tu ra , Indus t r i a ,Cons t rucc ión y Serv ic ios ,mientras que el colectivo deSin Empleo Anterior incre-mentó su lista del paro en 7poersonas.Por sextos, el número de

desempleadas es de 1 .251mjeres , mientras que el dehombres asciende a 1.004,habiéndose producido, conrespecto a abril un leve des-censo de parados en amboscolect ivos, mayor en el dehombres que en el de muje-res, sindo los datos porcen-tua les los s igu ien tes :Hombres, 44,14%; y Mujeres,55,86%.Interanualmente, los datos

de paro en Medina de mayo,con respecto a mayo del añoanterior, se incrementaron en364 personas.Al margen de la capi ta l

comarcal, que funcionó, enfunc ión de su número dehabi tantes , como la mayorgeneradora de empleo, con lacreación de 36 puestos de tra-ba jo , en da tos abso lu tos ,exce len te compor tamientotuvo la locliaad de Alaejos,que generó 14 puestos de tra-bajo. A estos municipios sesumaron como generadoresde empleo Bobadi l l a de lCampo (3) , Boc igas (2) ,Cervi l lego de la Cruz (1) ,Fresno El Viejo (11), Llanode Olmedo (1), Nava del Rey(7), Nueva Villa de las Torres(6 ) , Olmedo (5) , Poza l deGall inas (2), Pozaldez (1),Rubí de Bracamonte (1) ,Rueda (12) , Ser rada (9) ,Ventosa de la Cuesta (1) yVillaverde de Medina (1).Por su parte, dentro de los

municipios en los que creciónel paro, Matapozuelos fue elque más número de empleos

des t ruyó (4) , segu ido deSieteiglesias de Trabancos(3), La Zarza (3), Fuente ElSo l (2 ) , La Seca (2) ,Torredilla de la Orden (2), ElCampillo (1), El Carpio (1),Castrejón de Trabancos (1),Horni l los de Eresma (1) , ,Puras (1), Ramiro (1), SanPablo de la Moraleja (1) yVelascálvaro (1).Permanecieron sin varia-

ción los datos del paro de losmunic ip ios de Aguasa l ,Almenara de Adaja ,Ataqu ines , Braho jos deMedina , Fuen te Olmedo ,Lomoviejo, Moraleja de lasPanaderas , Mur ie l deZapard ie l , Sa lvador deZapardiel , San Vicente delPalacio.Así las cosas, en el con-

jun to de la comarca , conexcepc ión de Medina de lCampo, al finalizar el mes demayo aparecían como inscrito

en las listas del paro un totalde 1.743 ciudadanos, de loscuales 825 son hombres y 918mujeres.

Las edadesEl análisis de los parados,

atendiendo a su edad y sexo,a r ro ja en toda la zona loss igu ien tes resu l t ados : loshombres de menos de 25 añosson 257, mientras las mujeresse cuantifican en 310.Hombres de entre 25 y 44

años en paro suman un totalde 826, mientras las mujeresson 1.078. y, finalmente, enel colectivo de mayores de 45años, las mujeres paradas son830, mientras los hombres646.En lo que afecta al número

de con t ra tos y t ipo de losmismos, la población activa ylos índices de penet rac iónlaborales, por municipios, hasido imposible reunir tales

datos , a l no faci l i tarse losmismos, tras el traspaso decompetencias del GobiernoCent ra l a la ComunidadAutónoma.Los datos que han permiti-

do la elaboración de este aná-lisis sobre el paro en Medinay su comarca han sido facili-tados, al igual que en mesesanteriores, por ComisionesObreras (CCOO).

� Buen comportamiento de todos los sectores, salvo el de Sin Empleo Anterior

El paro de Medina y Comarca decrecióen el mes de mayo en 87 personasLa capital comarcal vio disminuir su lista de desempleados en 36 personas, mientras los desempleadosen los pueblos disminuyeron en 51

Parados en la Zona Sur en mayo

Municipio Parados Con respecto a marzo

Aguasal 0 =Alaejos 131 - 14Almenara de Adaja 2 =Ataquines 46 =Bobadilla 25 - 3Bocigas 0 - 2Brahojos de Medina 13 =El Campillo 16 +1El Carpio 108 + 1Castrejón de Trabancos 17 + 1Cervillego de la Cruz 10 - 1Fresno El Viejo 153 - 11Fuente el Sol 12 + 2Fuente Olmedo 2 =Hornillos de Eresma 6 + 1Llano de Olmedo 1 - 1Lomoviejo 14 =Matapozuelos 76 + 4Medina del Campo 2.275 - 36Moraleja de las Panaderas 0 =Muriel de Zapardiel 13 =Nava del Rey 154 - 7Nueva Villa de las Torres 15 - 6Olmedo 373 - 5Pozal de Gallinas 46 - 2Pozaldez 47 - 1Puras 2 + 1Ramiro 1 + 1Rubí de Bracamonte 37 - 1Rueda 104 - 12Salvador de Zapardiel 10 =San Pablo de la Moraleja 12 + 1San Vicente del Palacio 9 =La Seca 70 + 2Serrada 65 - 9Sieteiglesias de Trabancos 44 + 3Torrecilla de la Orden 31 + 2Velascálvaro 22 + 1Ventosa de la Cuesta 3 - 1Villaverde de Medina 45 - 5La Zarza 8 + 3

TOTAL 4.018 - 87

Medina del Campo por sectoresSector Número Parados Respecto a abril

Agricultura 157 - 1

Industria 395 - 22

Construcción 345 - 11

Servicios 1.026 - 9

Sin empleo anterior 252 + 7

Parados por sexos en Medina del CampoSexo Parados Porcentaje Respecto a mes anterior

Hombres 1.004 44,14 % - 32

Mujeres 1.251 55,86 % -4

TOTAL 2.275 100 % - 36

INTERMENSUAL ZONA

ABRIL 4.105

MAYO 4.018

INTERANUAL MEDINAMAYO 2009 1.911

MAYO 2010 2.275 (+ 364)

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /25SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

PUBLICIDAD

26/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

La Seca

J. Solana

“Diferente”, sin desdoro dela calidad, sea quizás la pala-bra que mejor defina el espec-táculo teatral que ofreció elgrupo almeriense “Kukul”,con la obra Revuelto a dos”,en la primera representación aconcurso de la Muest raNacional de Teatro Aficionado“Ciudad de La Seca”.Surrealista y silenciosa fue

también la representación noconcatenada de “sketches” de“Revuelto a dos” que repre-sentaron los dos componentesdel grupo, los hermanos Juliány Enrique Núñez Navas, bajola dirección de este último.Y es que no es habitual que

una obra teatral discurra y sedesarrolle a través del mimo,de la expresión gestual, de lamúsica que alterna el clásico“Cascanueces” con piezaspropias del circo, de simplesvestuarios y de un sin fin del imi tac iones , incluida laausencia de voz, pieza funda-menta l del tea t ro , con unexcelente resultado que encan-diló al público asistente a lasala teatral “La Cilla” en lanoche del sábado.En definitiva, un excelente

recital interpretativo de doshermanos, en el que el cuerpo,el gesto y, a veces, en detri-mento de la voz, simples ono-matopeyas bastaron para quese obrase el milagro y el tea-tro surgiera en su plena exten-sión.“Sketches” para dar y

tomar, resal tando entre losmismos una pareja de niñosdíscolos, dos gorilas u hom-bres pr imi t ivos , un par degallos llenos de facundia odos obreros enamoradizosque, entre sueño y sueño en eltrabajo, alcanzan el amor poronirismo.En definitiva, una excelen-

te y diferente representación,teatralmente correcta, la queofreció “Kukul” en los cin-cuenta minutos de duración dela obra, que fue reconocidadurante toda la representaciónde la misma y al f inal connutridos aplausos por parte delpúblico.

ESTE FIN DE SEMANA

La Muestra Nacional deTeatro Aficionado ofrece parala noche de hoy sábado lapuesta en escena de la obra“Una alcaldesa feminista, deCarlos Etxeba, que llegará alas 22.00 horas a la sala tea-tral “La Cilla”, de la mano delgrupo “Lo más crudo teatro”,de la localidad madrileña deAlcobendas.Mañana domingo, “Marvy

teatro”, de la localidad valli-soletana de Laguna de Duero,pondrá en escena, a la mismahora y lugar, la pieza “Lasprostitutas os precederán en elreino de los cielos”, de José L.Martín Descalzo.

� Primera representación a concurso

“Kukul” de Almería levantó el telón de laMuestra Nacional de Teatro AficionadoLos hermanos Julián y Enrique Núñez Navas llenaron de arte y surrealismo silencioso y divertido elescenario, a base de “sketches” inconexos que se presentaron bajo el título “Revuelto a dos”

Parodia de niños díscolos Gran participación actoral del público asistente, erigido en una banda de música

Dos trabajadores vagos y enamoradizosDos gallos de pelea

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /27SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

LA SECA

� Segunda representación a concurso

Dos horas de risa de la mano de “Albricias”con “La Venganza de don Mendo”Destacaron en sus respectivos roles José Manero, Damián Garrido, Choni Hernández y Atilano Ingelmo,secundados por una veintena de actores que no dieron la talla

J. Solana

Más de dos horas de cons-tantes carcajadas provocó lasegunda representación a con-curso de la X Muestra Nacionalde Teatro Aficionado “Ciudadde La Seca”, que llegó de lamano del elenco “Albricias”, deSimancas, con la obra “LaVenganza de don Mendo”, dePedro Muñoz Seca.Con buenos decorados y

verdadera dificultad a la horade dirigir a un elenco de casi 30personas, por el reducido tama-ño del escenario de “La Cilla”,el director José Manero “salvólos muebles” y consiguió sacaradelante una obra que, por serconocida en extremo, nuncaestá exenta de dificultades.Lo más destacable de la

puesta en escena fue sin duda lalabor interpretativa del propioManero, que encarnó a donMendo; la de Damián Garrido,que dio vida a un excelenteMarqués de Moncada; la deAtilano Ingelmo, en el papelsecundario de carcelero, y la deChoni Hernández, que dio vive-za y verosimilitud a la dueñadoña Ramírez.Fueron secundados en pape-

les de diversa importancia porMariano Morate, PedroCantalapiedra, Elena González,María Salamanca, Carlos Ruiz,José Luis Ríos, Ana MaríaTapia, Vicente Calle, GabrielEsteban, Antonio Parra, JavierSoria, Alberto Pérez, MarilóRobledo, Isabel Velasco,Natividad Herrero, AmeliaRuiz, Cruz Hernández, MaríaAntonia Fernández, ConchitaFariña y Sara Carcedo, que ensu conjunto no dieron la talla,

aunque desempeñaron sus res-pectivos papeles con la solturanecesaria para no interrumpir elnormal desarrollo de la obra ysu comicidadLa dirección, aunque consi-

guió sacar la obra adelante, conlas dificultades anteriormenteexplicadas, careció de recursoscon motivo de las dificultadesque se plantearon sobre la mar-cha, especialmente dejando, alparecer por la rotura del trajede una de las actrices, el esce-nario vacío durante casi unminuto.A ello debe añadirse el pés-

mo gusto a la hora de elegir lamúsica de fondo en alguno delos actos, en los que simultane-aron piezas adecuadas para elcaso con otras que, simple yllanamente, no venían a cuento,como es el caso concreto del“Sarandonga”. Todo ello deforma presumible, a no ser queal esperpento que supone en síesta obra de Pedro Muñoz Secaquieran añadirse aún más des-propósitos de los que la mismaentraña en el loco conjunto desu texto.Pese a todo, la representa-

ción, que comenzó media horaantes de lo habitual por la dura-ción de la obra, resultó digna ydivertida, siendo de destacar lalabor de los cuatro actores ante-riormente aludidos - entre otrosatributos - dotados de excelen-tes voces, y fue reconocida, ennumerosas ocasiones, con losaplausos del respetable queconcurrió a “La Cilla” conmotivo de la esta segunda pues-ta en escena, a concurso, de ladécima edición de la MuestraNacional de Teatro Aficionado“Ciudad de La Seca”

Un momento de la representación de “La venganza de don Mendo” por “Albricias”, de Simancas

José Manero, Atilano Ingelmo y Damián Garrido, tres actores que destacaron en la obra

Décima edición de la Muestra Nacional de Teatro Aficionado

28/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

PUBLICIDAD

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /29SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

PUBLICIDAD

30/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

Tordesillas

Redacción

El Parador Nacional deTordesillas acogió el jueves lacelebración del “Taller delGusto”, una iniciativa concebidapara promocionar la alta gastro-nomía en el sector empresarial,instituciones y medios de comu-nicación.

Los prestigiosos chefsJoaquín Felipe (Europa Decó,Madrid), Jesús Ramiros Flores(Ramiro’s, Valladolid), PepeRodríguez Rey (El Bohío,Illescas) y Carlos Gayubo(Parador de Tordesillas), cocina-ron para este encuentro exclusi-vo.Esta iniciativa, que surgió en

su día por parte del ClubMillesime y Punto Radio encolaboración con ParadoresNacionales, permitió disfrutar deuna jornada única, con el “menúde grandes chefs”, “La Calle delVino”; y el “Rincón deCruzcampo Gran Reserva”; a losque se unieron productos de lazona, bajo los auspicios de laDiputación de Valladolid, elAyuntamiento de Tordesillas, elIGP “Lechazo de Castilla yLeón”, además de destilados,cócteles y aguas minerales.Tras el éxito de la primera

edición en el 2009, este proyectoregresa, en una segunda gira, porentornos privilegiados de nuestra

geografía de la mano deParadores Nacionales, empresalíder en hostelería y turismo.El “Taller del Gusto” se basa

en un concepto novedoso a nivelmundial creado por el ClubMillesime, organización de even-tos únicos de alto valor gastronó-mico que sirven como excepcio-nal acción de hospitalidad de lasempresas con sus clientes.Por su parte, el periodista

Luis del Olmo impulsa estas jor-nadas con la realización en direc-to del programa “Protagonistas”desde las emisoras de PuntoRadio de cada ciudad.

Los organizadores congrega-ron a más de 200 personalidadesdel mundo empresarial, cultural,

político, hosteleros, bodegueros.Para tal fin, a la entrada delParador de Tordesillas se habilitóuna recepción con mostradoresde control y azafatas, así comoun mostrador de prensa.“Bocata” de calamares 2010;

gazpacho tibio de calabaza conqueso fresco de Burgos y nievede aceite; guiso de puerros conbacalao y patata; merluza concaldillo andaluz; terrina de cor-dero tostada con patatas al ajo ycompota de manzana; bizcochode leche con yogurt y cerealesfueron algunos de los manjaresque se sirvieron a los invitados.

J. Solana

La Diputación de Valladoliddio luz verde a la construcción dela Residencia de PersonasMayores mancomunada, en elmunicipio de Tordesillas, con unainversión de 1.225.526 euros,financiados en los ejercicios eco-nómicos 2010 y 2011.El Ayuntamiento de

Tordesillas será el encargado deaportar el espacio físico para lasnuevas instalaciones, a través delconvenio pertinente, así como deproceder a la contratación de lasobras.La residencia contará con una

unidad residencial de 62 plazas yuna unidad de estancias diurnas de15 plazas.Esta nueva residencia de

mayores forma parte del protocolofirmado por la Junta de Castilla yLeón y la Diputación deValladolid, entidades cofinancia-doras, por alternancia anual, deeste tipo de instalaciones paramayores.Con cargo a dicho convenio se

construyó la residencia ubicada enCigales, y está en proyecto la deMedina del Campo.En lo que afecta a la ubicación

de la nueva Residencia, la mismase ubicará en la zona de Santa

Marina, en un altozano de un“espléndido paraje natural”, queademás de disponer de unas vistasexcelentes y encontrarse en plenanaturaleza de las riberas delDuero, se encuentra a muy pocosminutos del centro de Tordesillas,“lo que permitirá a las familias delos residentes tordesillanos visitara sus mayores con una gran facili-dad y un ahorro enorme de trans-porte para los futuros usuarios delas estancias diurnas”, aseguró laalcaldesa de Tordesillas, MarlinesZarzuelo.Este tipo de residencias se con-

cibieron inicialmente para ser eri-gidas y administradas por las man-comunidades, en función de unaratio de necesidades en los pueblesadscritos a dichos entes supramu-nicipales.A la postre, y en función de los

escasos recursos de los pequeñosmunicipios, han sido las capitalescomarcales las grandes beneficia-rias de este tipo de instalaciones, ajuzgar por la ubicación de todasellas: Cigales, ya concluida;Medina del Campo, en previsiónde construcción y con las vicisitu-des que supone la financiación dela misma a través de la Junta y elAyuntamiento; y la de Tordesillas,que al ser la diputación la entidadfinanciadora, se construirá con una

La Diputación aprobó1.225.526 euros para laResidencia de la Tercera Edad

El nuevo centro geriátrico se ubicará en Santa Marina

El Parador acogió la segundaedición del “Taller del Gusto”Prestigiosos chefs e instituciones participaron en esta iniciativa del Club “Millesime”

Parador Nacional de Tordesillas

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /31SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

Nava delRey

Solana

Fiel a su tradición de facilitaruna alternativa sana durante elperiodo estival, el Ayuntamientode Nava del Rey, dentro de suPrograma Espacios Culturalesdel tercer trimestre, ha organiza-do varios CampeonatosDeportivos de Verano, que sedesarrollarán durante los mesesde julio y agosto, en las instala-ciones municipales de la ciudad.Los mayores de 16 años

cuentan con las siguientes ofer-tas, Fútbol-Sala, Voleyplaya mix-to y Baloncesto mixto.Por su parte, en función de

las edades de los participantes, laoferta de Frontenis y Ping Pongse ha articulado en tres categorí-as diferentes: Infantil, hasta los12 años; Cadete, de 13 a 15 años;y Senior, a partir de los 16 añosde edad.

INSCCIPCIONES GRATUITASLos interesados en participar

en estas actividades que organizael Ayuntamiento de Nava delRey pueden inscribirse hasta el 5de julio en el pabellón cubiertode Polideportivo Municipal, tan-to en horario de mañana como detarde.Al igual que en años anterio-

res, la inscripción para quienesdeseen participar en estas activi-dades estivales sanas que organi-za el Ayuntamiento es totalmentegratuita.

J. Solana

Anoche comenzó el IIIMotoencuentro de Nava delRey que, bajo los auspicios delMoto Club de Nava, se desarro-lla durante estos dos días en laciudad. Al fi lo de la medianoche tuvo lugar un conciertorock, que corrió a cargo delgrupo “Ultraviolet”, que rindiósu personal tributo a “U2”.Tras el desayuno, la progra-

mación de actividades para hoysábado contempla una rutamotera con visita al circuito Fk1 de Villaverde de Medina, enel que se desarrollarán pruebasde aceleración; además de unacomida para los participantes.De nuevo en Nava, están pre-vistos, para las 6 de la tarde,diversos juegos moteros y, parala media noche, el tradicionaldesfile de antorchas, en recuerode los moteros fallecidos. Ypara concluir la jornada, con-cluido el desfile tendrá lugar unconcierto rock, que correrá acaro del grupo “La vena delGusto”.Mañana domingo, tras el

desayuno y la clausura previstapar las 10 d la mañana, los par-ticipantes partirán hacia suslugares de origen, a la esperade la nueva convocatoria deesta actividad que tendrá lugardentro de un año.El precio de la inscripción

en es de 15 euros.

J. Solana

Con motivo de las vacacionesestivales, el Aula Mentor delAyuntamiento de Nava del Rey haprogramado varios cursos de infor-mática que se desarrollarán duran-te el mes de julio. , organiza variostalleres de informática durante elmes de julio.En lo que afecta a los niños, los

talleres infantiles de iniciación a lainformática se desarrollarán entreel 5 y el 30 de julio, de martes aviernes en horario de 9.15 a 10.15horas. Los mismos tienen comodestinatarios a niños de tercero de

Infantil, así como de primero ysegundo de Primaria.Los jóvenes de tercero a sexto

de primaria podrán participar en eltaller de Internet y Mecanografía,que se desarrollará durante losmismos días y horarios que elanterior.:

JÓVENES Y ADULTOS, EN HORARIO DE

MAÑANA Y DE TARDE

Manteniendo la actividadanual, los jóvenes y adultos podránparticipar, tanto en julio como enagosto, en diversos cursos de infor-mática, en los siguientes horarios:de lunes a viernes, de 9 a 15.00

horas; y los miércoles también de19.00 a 21.00 horas, si se formangrupos de más de cinco personas.La oferta de estos cursos es la

siguiente: Office 2003 y 2007,Inglés, Educación infantil,Contabilidad, Autocad,Prevención de riesgos laborales,Interne e Introducción a la infor-mática con windows y linux.El Aula Mentor de Nava del

Rey está ubicado en la Casa deCultura, sita en la Plaza de laVerdura.

Anoche comenzóla tercera edicióndel “MotoencuentroCiudad de Nava delRey”

Para la media noche de hoy estáprevisto el tradicional desfile deantorchas, al que seguirá un con-cierto del grupo “La vena delgusto”

Aula Mentor de Nava del rey, en la Casa de Cultura

Posibilidades informáticas deverano, de la Mano del AulaMentor de Nava del ReyLa oferta se amplía a los más jóvenes en horario de mañana

� Julio y Agosto

El Ayuntamiento haprogramado variosCampeonatosDeportivos para losmeses de verano

Las inscripciones permanecenabiertas hasta el 5 de julio

32/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

OlmedoEl Festival “Olmedo Clásico” llega esteaño con un total de 11 obras teatralesEl presupuesto habilitado para este evento alcanza los 230.000 euros. Las propuestas teatrales se completancon cursos para actor y jornadas sobre el Siglo de Oro, además de una representación para niñosJavier Solana

El alcalde de Olmedo,Alfonso Centeno Trigos; el pre-siente de la DiputaciónProvincial, Ramiro RuizMedrano; y los directores delevento, Fernando Urdiales,Germán Vega y Benjamín Sevilla,presentaron en el vallisoletano“Teatro Zorrilla” el contenido dela quinta edición del Festival“Olmedo Clásico”, que se des-arrollará entre el 16 y el 25 julio.El V Festival de Teatro

Clásico en la Villa del Caballero,«Olmedo Clásico», desarrollaráeste año su edición del 16 al 25julio, con un presupuesto de230.000 euros.A él llegarán once

Espectáculos, a cargo de nuevecompañías, que se complementa-rán con las Jornadas sobre teatroclásico que llevan el sugerentetítulo “De Olmedo a Zalamea.Pueblos universales del teatro clá-sico español”; una nueva muestrade teatro clásico en familia, asícomo el V Curso de análisis einterpretación para actores, estavez tomando como obra de refe-rencia “Los locos de Valencia”,de Lope de Vega.La inauguración correrá a car-

go de la compañía NaoD´Amores-Teatro de laCornucopia, que ofrecerá el estre-no nacional de Danza de laMuerte, en el Centro de ArtesEscénicas San Pedro, bajo ladirección de Ana Zamora.Por su parte, Darek Teatro

ofrecerá una puesta en escena de“El mercader de Venecia”, unamezcla entre comedia y tragediade Shakespeare, que dirigeDennis Rafter.Atalaya-TNT, Premio

Nacional de Teatro 2008, pondráen escena Ricardo III de W.Shakespeare, bajo la dirección deRicardo Iniesta. A la par que“Morboria Teatro”, que celebra

sus 25 años en los teatros, hará lopropio con “El avaro” de Molière,dirigida por Eva del Palacio.El martes 20 llegará el turno

de “Himenea”, de Bartolomé deTorres Naharro, a cargo de lajoven compañía Teatro Dran, quedirige Ruth Rivera; al tiempo quelas tardes de miércoles y el jue-ves, 21 y 22 de julio, la SECC,traerá dos propuestas universita-rias, que forman parte de su pro-grama “Las huellas de laBarraca”: la primera de la manodel grupo chileno La Calderona yla segunda de la Escuela Superiorde Arte Dramático de Castilla yLeón.

El viernes 23 intervendráTeatro de Malta, con “La celosade sí misma”, de Tirso de Molina.Un espectáculo dirigido porMarta Torres que ha sido nomina-do a los premios Max de teatro.El sábado 26 subirá al escenario“Ur Teatro”, bajo la dirección deHelena Pimenta, con “El sueñode una noche de verano” de W.Shakespeare, una nueva propues-ta del espectáculo que merecierael Premio Nacional de Teatro en1993.

GRAN DESPLIEGUE PARA LA FIESTA DECLAUSURA

El domingo 27 abrirá la fiesta

de clausura un pasacalles de lacompañía universitaria “!MascaTeatro!” patrocinada por laSECC, para posteriormente darpaso, en la Corrala del PalacioCaballero, a la representación de“Fuenteovejuna”, de Lope deVega. Propuesta escénica de lacompañía cubana Mefisto Teatro,bajo la dirección de Liuba Cid ycon Vladimir Cruz como protago-nista.La propuesta familiar para las

18.00 horas del domingo 25, enel Centro de Artes Escénicas deSan Pedro será “La Tempestad”de William Shakespeare, a cargode Companya Princicep Totilau,

bajo la dirección de Marc Hervás.Un espectáculo de actores y títe-res, con magia, aventu...

Urdiales presenta la V edición de “Olmedo Clásico”, acompañado por Centeno y Medrano, entre otros

Danza de la muerte

Mercader de Venecia

Ricardo III

El avaro

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /33SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

OLMEDO

... ras, comicidad y ternura.

JORNADAS SOBRE TEATRO CLÁSICOLas Jornadas sobre Teatro

Clásico de este año proyectaránsu foco principal hacia esospueblos de la geografía españo-la que han prestado su nombre ysu marco escénico a algunas delas historias más conmovedorasde la literatura: Fuenteovejuna,Illescas, Ocaña, Zalamea y,cómo no, Olmedo. Los partici-pantes son personas de contras-tado prestigio en los ámbitos dela literatura, la crítica, la direc-ción, la adaptación, la gestióncultural o municipal: José LuisAlonso de Santos (escritor y exDirector de la CNTC), TeresaFerrer (Universidad deValencia), Fernando Herrero(Crítico teatral), Luis IglesiasFeijoo (Universidad deSantiago de Compostela), JoséGabriel López Antuñano(Crítico teatral y Director de laESAD de Castilla y León),Abraham Madroñal(Investigador del CSIC,Madrid), Joan Oleza

(Catedrático de la Universidadde Valencia y Coordinador delTC-12), Rafael Pérez Sierra(Adaptador, ex Director de laCNTC y de los Festivales deAlmagro y Olite), GuillermoSerés (Universidad Autónomade Barcelona y Codirector deProlope), Carlos Toquero(Crítico teatral), Antoni Tordera(Universidad de Valencia yDirector del Festival Medievald'Elx), Fernando Urdiales(Director de Teatro Corsario yde Olmedo Clásico), EduardoVasco (Director de la CNTC) ylos alcaldes de Fuenteovejuna,Zalamea y Olmedo.

CURSO DE ANÁLISIS E INTERPRETA-CIÓN PARA ACTORES

El curso de análisis e inter-pretación tendrá como profeso-res, en la presente edición de2010, a Fernando Urdiales,Esther Pérez Arribas, Profesorade la Escuela de Arte Dramáticode Valladolid, que impartirá lasclases de Verso; Rosario Charo,de la Escuela Superior de ArteDramático de Castilla y León,

que impartirá Espacio escénicoe indumentaria; FernandoRuano, Catedrático que imparti-rá Música escénica en el teatrodel Siglo de Oro; Germán Vega,catedrático de Literatura

Española de la Universidad deValladolid y director de lasJornadas, quienes, en su conjun-to, introducirán a los alumnosparticipantes en el contexto delteatro español del fecundo Siglo

de Oro.

Olmedo Clásico 2010Día Hora Obra Autor Compañía Dirección Lugar

Viernes 16 20.30 Dança da morte Anónimo Nao d’amores y Teatro de Cornucopia Ana Zamora San Pedro

23.00 Dança da morte Anónimo Nao d’amores y Teatro de Cornucopia Ana Zamora San Pedro

Sábado 17 23.00 El mercader de Venecia Shakespeare Darek Teatro Dennis Rafter Corrala de Comedias

Domingo 18 22.30 Ricardo III Shakespeare Atalaya TNT Ricardo Hiniesta Corrala de Comedias

Lunes 19 22.30 El Avaro Molière Morboria Teatro Eva del Palacio Corrala de Comedias

Martes 20 22.30 Himenea De Torres Naharro Teatro Dran Ruth Rivera Corrala de Comedias

Miércoles 21 22.30 Mujeres coloniales Inés Stranger La Calderona (Chile) Macarena Baeza Corrala de Comedias

Jueves 22 22.30 Reatblo de los comediantes Varios Escuela Superior de Castilla y León Ruth Rivera Patios de la Merced

Viernes 23 22.30 La celosa de sí misma Tirso de Molina Teatro de Malta Marta Torres Corrala de Comedias

Sábado 24 22.30 El sueño de una noche de verano Shakespeare Ur Teatro Helena Pimenta Corrala de Comedias

Domingo 25 18.00 La tempestad Shakespeare Principep Totilau Marc Hervás San Pedro

20.30 Romería a Santiago Edith Checa y G. Silva Masca Teatro (Méjico) Gabriel Silva Varios (itinerante)

22.30 El sueño de una noche de verano Shakespeare Ur Teatro Helena Pimenta Corrala de Comedias

22.30 Fuente Ovejuna Lope de Vega Mefisto Teatro Liuba Cid Corrala de Comedias

Himenea Mujeres coloniales Retablo de peregrinos

Celosa de sí misma Sueño de una noche de verano Fuenteovejuna

34/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

ProvinciaZarzuelo presidió en el Centro e-LEA laclausura del curso de las Aulas de CulturaJ. Solana

Las Aulas de Cultura de laDiputación, pertenecientes a lazona de Tordesillas, celebraronel fin de semana pasado, en elCentro e-LEA de la Villa delLibro, en Urueña, el Encuentrocon las Letras de poetas y escri-tores, que ha servido de clausuradel curso 2009-2010 de dichasAulas.Más de 300 personas de las

Aulas de Educación y Cultura dela zona de Tordesillas participa-ron en el evento, procedentes delos municipios de Bercero,Ciguñuela, Castrodeza, Gallegosde Hornija, Mota del Marqués,Pedrosa del Rey, San Román deHornija, Tordesillas, Velilla,Vega de Valdetronco, Villán deTordesillas, Villavellid,Villavieja del Cerro y Wamba.La actividad se inició con la

realización de varias visitas alCentro e-LEA y la FundaciónJoaquín Díaz, así como una visi-ta por el municipio de Urueña.Posteriormente se dirigieron aVillagarcía de Campos dondevisitaron la Colegiata y partici-paron en una prueba cultural porlas librerías de La Villa delLibro.También compartieron la

conferencia “Los bestiariosmedievales”. Por la tarde secelebró la entrega de premiosdel VI Concurso Literario “Villadel Libro” para continuar con lapresentación del libro “El cri-men del Campo Grande” deMarian Sanz Casares.Finalizaron los actos de la jorna-da con la actuación homenaje aMiguel Hernández de PacoDamas con su disco “TristesGuerras”, en la muralla deUrueña.

ENTREGA DE LOS PREMIOS DEL VICONCURSO LITERARIO

El Centro e-LEA de La Villadel Libro acogió el acto deentrega de premios del VIConcurso Literario Villa delDuero, presidido por la diputadaprovincial y alcaldesa deTordesillas, Marlines ZarzueloCapellán, acompañada por eldiputado provincial JoséAntonio González; el jefe delArea de Cultura, Juan CarlosOlea, y otros representantes ins-titucionales, ponentes, profeso-res y alumnos. En l mismo hanparticipado 80 personas pertene-

cientes a 26 pueblos, con 92 tra-bajos (39 de poesía y 53 de rela-tos). De los 92 trabajos, 66 pro-ceden de la zona de Tordesillas(Villavieja del Cerro, Gallegosde Hornija, Wamba, Arroyo dela Encomienda, Velliza, Geria,Torrelobatón, Mota delMarqués,, Ciguñuela,Villamarciel, Villanueva deDuero, San Román de Hornija,San Cebrián de Mazote,Castrodeza, Torrecilla de laAbadesa, Villasexmir, Velliza,Simancas y Tordesillas) 11 sonde la zona de Medina del Campo(Fresno el Viejo, La Seca yNava del Rey) y 7 de la zona deLaguna de Duero (Santovenia,Zaratán y Viena de Cega).Los premios han consistido

en un vale por 150 euros para lacompra de libros en las libreríasde la Villa del Libro de Urueña,para el primer premio; un valepor 100 euros para la compra delibros en las librerías de La Villadel Libro, para el segundo pre-mio; y un vale de 50 euros parala compra de libros en las libre-rías de la Villa del Libro, para eltercer premio.

Aspecto de los participantes en el encuentro y clausura

Acto de entrega de premios, presidido por Marlines Zarzuelo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /35SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

PROVINCIA

Pedrajas de San Esteban y Viana deCega inauguraron sus nuevas piscinasLos actos inaugurales, en ambas localidades vallisoletanas, estuvieron presididos por el titular de laPresidencia de la Diputación Provincial, el popular Ramiro Ruiz Medrano

J. Solana

Son numerosos los munici-pios de la provincia que estosdías abren sus piscinas munici-pales; aunque son dignas dereseñar las localidades dePedrajas de San Esteban y Vianade Cega ya que las mismas haninaugurado en los pasados díassus nueves instalaciones debaño.Para tales inauguraciones, el

presidente de la DiputaciónProvincial, Ramiro RuizMedrano, se acercó a ambosmunicipios.A Viana de Cega, Medrano

concurrió invitado por el regidorde la localidad, Alberto JesúsCollantes, y acompañado por eldiputado de Acción Territorial,Luis Minguela, al que se unieronrepresentantes de otras adminis-traciones, diputados provincia-les, concejales y vecinos.El complejo renovado de la

piscinas municipales de Vianade Cega ha supuesto una inver-sión global de 200.000 euros,que se han financiado a través delos Planes Provinciales de Obrasy Servicios de la Diputación,con la correspondiente aporta-ción del erario municipal.La renovación de las piscinas

municipales garantiza las nuevanormativa de seguridad e higie-ne en este tipo de recinto recrea-tivos y deportivos, con actua-ción de adecuación y reforma delos dos vasos -uno para adultosy niños-, la depuradora, el valla-do, las duchas, los vestuarios, elcésped y otros elementos nece-sarios para el ocio en este tipode instalaciones, que inauguranla temporada de estival.

PEDRAJAS DE SAN ESTEBANA la inauguración de las pis-

cinas de Pedrajas de SanEsteban, Medrano concurrióinvitado por el alcalde, SergioLedo Arranz, y de nuevo estuvoacompañado por el diputado deAcción Territorial, LuisMinguela; además de por el sub-delegado del Gobierno, CecilioVadillo; diputados provinciales;el diputado nacional EmilioAlvarez Villazán, concejales yvecinos.Las nuevas instalaciones, que

se encuentran en una parcelasituada entre la calle Méjicoesquina a la Avenida de laErmita y a la calle Cruz de laVenta, han supuesto una inver-sión de 786.423,70 euros, finan-ciado a través de los PlanesProvinciales 2008, con aporta-ción de la Diputación, el

Ayuntamiento y la Junta deCastilla y León. Las obras fue-ron adjudicadas por laDiputación de Valladolid a laempresa Contratas y Obras

Enricar SA.La nueva piscina municipal

tiene dos vasos de recreo y cha-poteo, así como un edificio convestuarios, aseos y almacén de

bar, botiquín y almacén de útilesde piscina. Entre ambos vasosexiste un foso donde se alberganlas instalaciones para la depura-ción y el vaso de compensación.

Como complemento se hanconstruido paseos de conexiónde vasos, vestuarios y zonas ver-des, con la plantación de césped,y el cierre de la zona del parque.

Pedrajas: Medrano, Ledo y Vadillo comprueban la temperatura del agua

Viana de Cega: Collantes, Miguela y Medrano visitan las instalaciones de baño

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de GanadosSe celebró el tercer mer-

cado nacional de ganadosdel mes de junio, en el quese expusieron 567 cabezas ala venta, con tendencia esta-ble en sus precios, en lagran mayoría.Así, se vendieron los

lechazos de 10 a 12 kilos de4,20 a 4,30 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 3,70 a 3,80euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de3,20 a 3,30 euros el kilovivo.En corderos, se vendie-

ron los recentales hasta 23kilos de 2,70 a 2,80 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,40 a 2,50euros el kilo vivo.En corderos de hasta 28

kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.Tampoco cotizaron los

corderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.Las ovejas de desecho

salieron a la venta entre0,40 y 0,42 euros las de cla-se extra; de 0,36 a 0,38euros/kilo las de primera; yentre 3,50 y 3,60 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 21,00 y 22,00 euros launidad.En el mercado caprino

se vendieron los cabritoslechales de 4,20 a 4,30 elkilo vivo y las cabras deabasto de 12,00 a 13,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.En esta edición del

Mercado Nacional deGanados se exportaron 357cabezas a Grecia; mientrasque hacia Portugal no seregistró exportación alguna.

La Voz

La Unión de PequeñosAgricultores y Ganaderos(UPA) valora que la “EstrategiaEuropa 2020”, aprobada elpasado viernes 18 de junio porlos jefes de Estado y Gobiernode la Unión Europa en la últimacumbre del semestre de presi-dencia española, reconozca alsector agrario como “un eje fun-damental para la política comu-nitaria como motor de empleo yde cohesión social”.Tras las múltiples gestiones

realizadas por la UPA, en ámbi-tos nacionales como comunita-rios, el texto definitivo reconocela importancia de la PolíticaAgrícola Común (PAC) en eldesarrollo de dicha estrategia,así como la necesidad del man-tenimiento de un sector agrícolasostenible y productivo.Los objetivos de esta

“Estrategia Europa 2020”, mar-carán los debates sobre el nuevomarco de perspectivas financie-ras para el período que com-prende entre los años 2014 y2020, que en estos momentos se

encuentran en su fase inicial.Desde UPA, aseguran que

entienden “que el respaldo dadoa la PAC debe tenerse en cuentaen esos debates y otorgar a lapolítica agraria un presupuestoestable y suficiente para que elsector agrario pueda salir de lacrisis en la que se encuentrainmerso”.Debido a la aprobación deri-

vada de la inclusión de la PACcomo uno de los ejes fundamen-tales de la futura política comu-nitaria, UPA cree que seríanecesario otorgar al sector pro-

ductor de alimentos el carácterde estratégico, con el dobleobjetivo de asegurar a los ciuda-danos el abastecimiento de ali-mentos a precios razonables ygarantizar un nivel de rentaaceptable a los agricultores yganaderos europeos.Desde el sector añaden que

“esta necesidad es aún mayorcuando comprobamos que enotros países aumentan día a díael apoyo a su sector agrario,algo que dificulta una compe-tencia justa con nuestros pro-ductos”.

La Voz

El Pleno del Congreso de losDiputados aprobó el jueves lareforma de la Ley de Morosidadque recoge las las propuestasque ASAJA, COAG, UPA yCooperativas Agro-alimentariashan ido presentando a lo largode los meses ante los distintosgrupos parlamentarios.Finalmente, se ha eliminado

la cláusula “salvo pacto entrelas partes” solicitada por el sec-tor para lograr una reformaestructural del tejido productivoy defender los intereses de lasPYMES y de los autónomos.Con la nueva Ley, el plazo

de pago para los productos fres-cos “será de 30 días y de aplica-ción inmediata”. Sin embargo,para el resto de productos seacordó un calendario progresivode aplicación, hasta el punto de

no retorno dentro de tres años,en 2013.En España los plazos de

pago real, que alcanzan los 101días en operaciones comercialesentre empresas privadas y los154 días en las relacionescomerciales con laAdministración, “duplican losplazos de pago de países comoAlemania, Gran Bretaña yFrancia, triplica y cuadriplicacon respecto a países comoDinamarca o Suecia, lo querepercute muy negativamente ennuestra competitividad”, asegu-raron desde el sector.Además, se modificó el cóm-

puto del plazo de pago que, apartir de ahora, será desde laentrega de la mercancía y nodesde la emisión de la factura.A ello se suma la obligatoriedadde documentar la operación deentrega y recepción.

Otra de las modificacionesde la reforma de la Ley 3/2004de lucha contra la morosidad enlas operaciones comerciales fuela obligación de estipular en lascuentas anuales el plazo mediode pago a los proveedores. Estaimposición supondrá que “cual-quiera podrá saber fácilmente sila empresa con la que va a con-tratar cumple los plazos de pagoque estipula la ley” o si, por elcontrario, es morosa.Lo que no se llevó adelante

fue el establecimiento de unrégimen sancionador para todala cadena agroalimentaria. En lareforma aprobada se restableció

el régimen sancionador de laLey de Comercio Minorista,pero, a juicio del sector, “paralograr una eficacia total de laLey, se debería extender al restode eslabones”.El Congreso dejó la puerta

abierta a un desarrollo del régi-men sancionador en la Ley deEconomía Sostenible.En este sentido, ASAJA,

COAG, UPA y CooperativasAgro-alimentarias instan a lasComunidades Autónomas a“hacer un esfuerzo adicionalpara garantizar el control y laaplicación efectiva de la nuevanormativa”.

� Lay de Morosidad

Agricultores, ganaderos ycooperativas cobrarán porley antes de un mes

El Congreso aprobó una reforma que contempla unosplazos de pago máximos de 30 días para los productosfrescos y perecedeeros y de 60 para los no perecederos

� Marco financiero

Inclusión de la política agrariaen la “Estrategia Europa 2020”La nueva táctica marcará el debate sobre el nuevo cuadro de perspectivasfinancieras para el periodo 2014-2020, que se encuentra en su fase inicial

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /37SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

REGION

� En Castilla y León

Aprobado el proyecto de Ley de"Contaminación Lumínica yFomento del Ahorro Energético"El fin de esta iniciativa se basa en promover un uso efeciente del alumbradoexterior, sin perjudicar la seguridad de los peatones y vehículos, y minimizar losefectos de la contaminación lumínica en el cielo nocturno

La Voz

El Consejo de Gobiernoaprobó el pasado jueves 17 dejunio el proyecto de Ley de"Contaminación Lumínica y delFomento del Ahorro y de laEficiencia Energética".Un plan que persigue preser-

var las condiciones naturales delas horas nocturnas en beneficiode la fauna, la flora y los ecosis-temas. Por otro lado, busca pre-venir, minimizar y corregir losefectos de la contaminaciónlumínica en el cielo nocturno y,en particular, el entorno de losobservatorios astronómicos y,por último, reducir la intrusiónlumínica en zonas distintas a lasque se pretende iluminar, comolos entornos naturales e interiorde edificios.Uno de los objetivos básicos

de esta norma es establecer pau-tas y criterios para evitar lasemisiones luminosas al cielonocturno y así mantener las con-diciones naturales de ilumina-ción.De esta manera, el proyecto

de Ley de "ContaminaciónLumínica y del Fomento delAhorro y de la EficienciaEnergética" trata de evitar per-juicios a la salud de las perso-nas, a los paisajes y a la vida sil-vestre.Al mismo tiempo, se busca

favorecer la eficiencia energéti-ca de estas instalaciones y cola-borar en la lucha contra el cam-bio climático en línea con lo

marcado en la EstrategiaRegional de Cambio Climáticode los años 2009, 2012 y 2020,aprobada por acuerdo de laJunta de Castilla y León el 26de noviembre del pasado año.

Este proyecto prevé quepara sistemas de iluminaciónnuevos o en las sucesivas reno-vaciones de los existentes secumplan una serie de criteriosque van a permitir optimizar elrendimiento de estas instalacio-nes, evitando emisiones de luz alugares donde esta no es necesa-ria y mejorando la eficienciaenergética y reducir el consumode luz que pagan los municipiospor iluminación de las víaspúblicas.Al mismo tiempo, la norma

prevé una serie de prohibicionesgenerales en el ámbito de laComunidad, como artefactos ydispositivos aéreos de publici-dad nocturna, la iluminacióndirecta y cortados rocosos deinterés natural, entre otros.Para la determinación de los

niveles lumínicos la norma pre-vé la clasificación por zonasteniendo en cuenta el grado devulnerabilidad a la contamina-ción lumínica, determinada porla tipología o el uso predomi-nante del suelo, las característi-cas del entorno natural o suvalor paisajístico o astronómico.Se determinó que la Red de

Espacios Naturales de Castilla yLeón constituirá una zona deespecial protección frente a lacontaminación lumínica, en

atención a su “especial vulnera-bilidad”.Por otro lado, la norma esta-

blece que los sistemas de ilumi-nación de fachadas o infraes-tructuras, con motivos estéticosu ornamentales, deberán ajustarsu horario de funcionamientodesde la puesta de sol a las23.00 horas. Podrán prolongarseen una hora en días festivos,vísperas de festivos y viernes detodo el año o bien hasta la horade cierre del establecimiento.La futura ley prevé que la

determinación de las franjashorarias contempladas podránser adaptadas por losAyuntamientos a las característi-cas locales o de determinadaszonas del municipio.Asimismo podrán autorizar

un horario distinto de alumbra-do en atención a circunstanciasespeciales como la celebraciónal aire libre de acontecimientosfestivos nocturnos, deportivos oculturales y exclusivamentedurante el desarrollo de estosacontecimientos.Además, como novedad y a

efectos de un mayor conoci-miento por parte del ciudadanode la aplicación de esta Ley, seestableció que los ayuntamien-tos podrán publicar anualmenteel dato de consumo energéticoen alumbrado público por habi-tante, buscando con ello la parti-cipación ciudadana en lademanda de la optimización delos recursos que consume sulocalidad.

La Voz

El Consejo de Gobiernoaprobó la concesión de subven-ciones por importe global de4.480.427 euros a dos entidadessin ánimo de lucro de laComunidad para la realizaciónde acciones de formación profe-sional para el empleo, dirigidasprioritariamente a trabajadoresdesempleados en la comunidadde Castilla y León.

Las entidades beneficiadascon estas subvenciones son elInstituto de Formación yEstudios Sociales (IFES), con

una dotación de 2.240.164 eurosy la Fundación Formación yEmpleo de Castilla y León,(FOREMCYL), con un total de1.304.019 euros.El objetivo de las ayudas es

mejorar las posibilidades deocupación de los demandantesde empleo inscritos en elServicio Público de Empleo deCastilla y León y se concedencon cargo a las anualidades pre-supuestarias de 2010 y 2011.

La dotación económicaaprobada para ambas entidadesse distribuye en dos anualida-des.

� Empleo

La Junta aprobó subvencionesde formación profesional porvalor de 4.480.427 euros

Dos entidades sin ánimo de lucro de la Comunidadserán las encargadas de mejorar las posibilidades deocupación de los demandantes de empleo

� Evento expositivo

La Fundación “Edades delHombre” recibirá 2 millonesde euros para su financiación

“La celebración de la Semana Santa en las dosmedinas” es el nombre de la exposición de 2011

La Voz

El Consejo de Gobierno dela Junta de Castilla y León apro-bó el pasado jueves una subven-ción de dos millones de eurosdestinados a la Fundación “LasEdades del Hombre” para finan-ciar la nueva etapa de eventosexpositivos y actividades de laentidad. Además, cubrirá losgastos derivados de la últimaexposición ubicada en Soria,“Paisaje Interior”.Las nuevas actuaciones de

restauración y las exposicionesdel programa de la Fundaciónque se beneficiarán de esta sub-vención son la muestra delMonasterio de Santa María deValbuena y las piezas que seexpongan en la misma.

La temática de la exposiciónque se celebrará en Medina delCampo y Medina de Rioseco en2011 será “La celebración de laSemana Santa en las dosMedinas” y la muestra expositi-va que tendrá lugar con motivode los diez siglos de existenciadel monasterio de San Salvadorde Oña, que está previsto que secelebre en el año 2012.La Fundación Las Edades

del Hombre, con sede en lalocalidad vallisoletana deValbuena de Duero, desarrollaactividades de conservación,promoción, desarrollo, protec-ción y fomento del patrimoniohistórico artístico y cultural, yson propiedad de las diócesis dela Iglesia Católica radicadas enCastilla y León.

En el verano, con el calor, lasbebidas cobran un protagonismoabsoluto en nuestra vida. Pero hayque tener cuidado, ya que si abusa-mos de las bebidas refrescantes, lamayoría muy azucaradas, no soloterminaremos con unos kilos demás, sino también con otros proble-mas de salud. Así que aparte delagua, os voy a ofrecer cinco alterna-tivas de bebidas saludables, que ade-más de quitar la salud, os aportaránsaludables beneficios.1.Bebida de avena energética: la

leche de avena es una alternativa a lahorchata tradicional y sabe inclusomejor. Tomada muy fría o natural,resulta además de rica, muy nutriti-va, estupenda como refuerzo en ladieta de los niños, adultos y mayo-res. Es muy fácil de digerir y es ricaenminerales y vitaminas, sobre todolas del grupoB.2. Bebida de arroz: la leche de

arroz posee un bajo contenido ener-gético y contiene sales minerales(especialmente potasio), hidratos decarbono de asimilación lenta y gra-sas poliinsaturadas. No contiene glu-ten ni lactosa, por tanto está indicadapara las personas intolerantes a estosnutrientes. Es la bebida ideal si aca-bas de pasar un episodio de diarrea ysi tienes retención de líquidos.3. Jugo de noni y mango rejuve-

necedor: si añades dos cucharadasde jugo de noni a un vaso de jugo demango o de otra fruta, consigues unabebida antioxidante, depurativa, quete ayudará a digerir mejor, a prevenircolitis, y a potenciar las defensas.Como es muy rico en betacarotenoste ayudará a conseguir un mejorbronceado. Lo recomiendo especial-mente para tomar por lasmañanas.4. Jugo de arándanos anti cistitis:

para prevenir las infecciones urina-rias, más habituales en esta época,los especialistas dicen que va muybien tomar jugo de arándanos, yaque tiene unas sustancias que impi-den que las bacterias se fijen en lasvías urinarias. Pero dicen que paraque este remedio natural sea eficaz,hay que tomarlo cada día. Por tanto,si tienes tendencia a sufrir cistitis, tubebida de verano ideal será: un vasode zumo de pomelo, de melocotón o

de piña, con tres cucharadas de jugode arándano rojo concentrado.Tómalo cada día por lamañana.5. Zumo de granada cardiopro-

tector: además de antioxidante ydepurativo, el zumo de granada esun gran amigo del corazón, por esote recomiendo tener una botella dezumo de granada en la nevera ytomarlo bien fresquito cada vez quetengas sed.6. Té frío quemacalorías: si eres

amante de las infusiones, puedesseguir tomándolas en verano, perobien fresquitas. Las preparas conagua caliente y luego las dejasenfriar o les añades unos cubitos dehielo. Recomiendo especialmentelas infusiones de té rojo o té verdefrías si lo que quieres es adelgazar yayudar a quemar más calorías. Perocualquier infusión (dementa, anís, téroobos, etc.,.) es susceptible detomar fría y convertirse en una salu-dable alternativa anti calor. Para quesea más fácil prepararlas, el té rojo yel té verde, así como muchas tisanascombinadas con varias plantas, estánen versión granulada instantánea ypueden prepararse directamente enagua fría.7. Zumo de zanahorias broncea-

dor: si te gusta lucir un bronceadosaludable, brillante, uniforme yduradero, necesitas tomar más beta-carotenos, como ya he dicho en unartículo anterior. Por eso el zumo dezanahorias es la bebida perfecta, yaque es riquísima en estas vitaminasque facilitan la formación demelani-na (la sustancia que produce nuestrapiel para defenderse del sol y que leda el aspecto moreno).Como hacerzumo de zanahoria no es tan fácilcomo prepararse un zumo de naran-ja, puedes consumirlo ya preparado,ya que conserva todas sus excelentespropiedades.Hay muchas más bebidas salu-

dables para apagar la sed este vera-no. Pasaros por mi tienda y lo com-probaréis.

Bebidas saludablescontra la sed

Por Laura de Castro, dietista deSantiveri

38/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

Salud

España es el país europeodonde la población acude másveces al médico. Se estima quecada persona hace una media dediez visitas al año. Las cuestio-nes burocráticas como la solici-tud de recetas y bajas laborales,entre otras, junto a las consultas“banales” son algunos motivosque explican la hiperfrecuenta-ción.A esto hay que sumar que los

avances terapéuticos han mejo-rado el diagnóstico de las enfer-medades crónicas cada vez enfases más precoces. El sistemasanitario tiene dificultades paradar respuesta a esta situación, ylos médicos apelan a que lapoblación tenga un autocuidadoresponsable.Actualmente, las enfermeda-

des crónicas son la primera cau-sa del gasto sanitario, lo quesupone un reto para los profesio-nales y para el sistema sanitario,que está diseñado para dar res-puesta a los procesos agudos, esdecir, aquellos que se diagnosti-can, se tratan y se curan en unbreve periodo de tiempo. Laspatologías crónicas, explica eldoctor Domingo Orozco, vice-presidente de la “SociedadEspañola de Medidina de deFamilia y Comunitaria(Semfyc)”, son enfermedadesque duran 20, 30 ó 40 años y enlas que “el paciente requiere unnivel de información innecesarioen otro tipo de enfermedades. Ensu atención se producen situa-ciones muy distintas que impli-can para el profesional un reto”.Un ejemplo sería la diabetes.

En este caso, el paciente precisasaber mucho sobre el problema,ya que va a convivir con laenfermedad muchos años.“Necesita conocerla bien y sabercómo prevenir las complicacio-nes. Es esencial porque tener ono una buena calidad de vida vadepender en gran medida por elpropio paciente. Nuestro objeti-vo es que se conviertan en per-sonas autónomas. De hecho,mientras que hace años el diabé-tico tenía que ir al centro desalud a ponerse la insulina, aho-ra puede ahorrarse esa visitaporque se la administra él mis-mo”.

PACIENTE RESPONSABLEEl reto de la cronicidad supo-

ne actuar de forma proactivasobre los determinantes de saludque inciden en su aparición, perotambién se debe subrayar, tal ycomo reconoce la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS), el

protagonismo que tiene una acti-tud activa del paciente en todoslos procesos relacionados conlas enfermedades crónicas.Para el doctor Orozco, otro

de los retos que tienen los nue-vos programas de cuidado alpaciente crónico es el desarrollode las nuevas tecnologías ycanales de consulta (telefónica,por Internet), y la existencia deespacios informativos que esténvalidados científicamente.“Internet es una herramientamuy interesante para acceder ala información desde cualquierparte del mundo, el problema esque hay mucha que no es cientí-fica y el paciente debería tener latranquilidad de poder acceder ainformación validada o reco-mendada por su médico”.

ATENCIÓN AL PACIENTE CRÓNICOEstados Unidos ha sido pio-

nero en poner en marcha los“Programas de Atención alPaciente Crónico”, que ahora seempiezan a desarrollar y aplicaren Europa. “Su implantación enEspaña resulta un poco compli-cada, teniendo en cuenta quetenemos una característica dife-rencial con el resto de países denuestro entorno: la importantetasa de frecuentación a la con-sulta”, asegura el doctor.Un ejemplo de la eficacia de

estos programas es el que se hallevado a cabo en el InstitutoCatalán de Salud, dirigido apacientes con insuficiencia car-diaca. El programa constaba denueve sesiones teórico-prácticasy participaron diez pacientes. Un20,1% mejoró sus hábitos devida y un 9,2% los conocimien-tos adquiridos. A los seis meses,estas cifras alcanzaron a un 25%en los hábitos de vida y a un

13,3% en los conocimientos.“En estos programa también

se ha demostrado que lospacientes tienen una mayoradherencia al tratamiento pres-crito y que además ganan enmotivación y confianza”. Otroejemplo es el “Programa multi-centrico PROPESE” parapacientes con cardiopatía isqué-mica llevado a cabo en varioscentros de salud de laComunidad Valenciana en cola-boración con servicios de car-diologia.

PACIENTE CRÓNICOEl paciente experto es un

paciente crónico, que conoce yentiende su enfermedad. Se res-ponsabiliza de su salud y, ade-más, quiere estar bien informa-dos. Asimismo, tiene una actitudproactiva para poder adaptarse alos cambios necesarios paratener una mejor calidad de vida.A veces incluso se implica enpromover esta actitud a otraspersonas con el mismo problemade salud. En opinión del doctorOrozco, no siempre es el profe-sional el que más motiva. “Enmuchos casos es más efectivoque se lo cuente alguien que estáen la misma situación”.En las consultas del médico

de familia cada vez es más fre-cuente encontrarse a pacientesformados, con un mayor accesoa la información, que exigen susderechos a la salud como consu-midores. “El paciente está cam-biando y nosotros debemos estarpreparados para ello. Vivimosun momento de transición de unpaciente más pasivo a otro másactivo. Es imprescindible traba-jar en equipo y convertirnos enla primera fuente de informa-ción”, concluye el experto.

� En nuestro país

Los españoles, la población queacude más veces al médicoLas cuestiones burocráticas como son la solicitud de recetas y bajas laborales,junto a las consultas contribuyen al aumento de visitas en los centros de salud

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /39SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

MotorJunto al Abarth Punto Evo,

recién lanzado en Italia, elGrupo Fiat muestra su com-promiso con la histórica marcaponiendo a la venta el Abarth500C, un coche que cuenta conuna capota practicable y pano-rámica que acentúa la percep-ción del entorno, del aire y delruido del motor.El 500C presenta, por pri-

mera vez en un 500, un aspec-to bicolor. El dinámico spoileralargado recuerda, a su vez,que el Abarth 500C es unauténtico deportivo con clase.El Abarth 500C ofrece sensa-ciones de auténtico deportivo:con la capota cerrada garantizaprestaciones casi como la ver-sión de techo rígido. Pero si lacapota se abre, el abanico desensaciones y sugerencias seamplía, con el disfrute senso-rial del aire y el acústico delauténtico sonido del silencia-dor con doble terminal delescape.El nuevo vehículo es, ante

todo, un auténtico Abarth y asílo demuestra el propulsor 1.4Turbo T-Jet con 140 CV depotencia. Se trata de un 4cilindros 16 válvulas de 1.368centímetros cúbicos, sobreali-mentado con turbocompresor,que aporta prestacionesextraordinarias, con una velo-cidad máxima de 205 kilóme-tros por hora y una aceleraciónde 0 a 100 en apenas 8,1segundos. Todo ello se alcanzatambién gracias a la funciónoverboost , que se act ivamediante el botón “Sport”,interviniendo en la gestión dela centralita, en la presión del

turbo y en la carga al volante.Prestaciones en pleno espírituAbarth, pero con consumoscontenidos: 6,5 litros a los 100kilómetros en el ciclo mixto.En 1949 Carlo Abarth ini-

ció la comercialización de suprimer producto oficial: uncambio de competición conmando al volante para el FiatTopolino, capaz de ofrecer uncambio rápido en conducción

deportiva. Ahora, el cambio“Abarth Competizione” seofrece de serie en el Abarth500C. Se trata de un cambiode 5 marchas con actuaciónelectro-hidráulica y levas en

el volante, según un esquemaque destaca las característicasde economía y eficacia en con-diciones de conducción depor-tiva.Basados en la experiencia

obtenida en el mundo de lacompetición, los ingenieros deAbarth han diseñado el AbarthCompetizione con dos modosde conducción: “auto”, ade-cuado para un estilo de con-ducción donde prevalece elconfort; y “manual”, para unestilo de conducción deporti-va. Ambos modos pueden serusados con el reglaje “sport”,con notables efectos en lavelocidad de cambio de mar-chas.El Abarth 500C ofrece los

mismos estándares de seguri-dad de su homólogo de carro-cería cerrada, haciendo de éluno de los vehículos más segu-ros de su segmento. Incorporasiete airbags de serie (dos air-bags frontales bifásicos, dosairbags de ventana, dos airbagslaterales y el airbag de rodilladel conductor): un auténticorécord para esta categoría.Además de los ya habitua-

les ABS con EBD(Distribución Electrónica de lafuerza de Frenado), ESP(Control de Estabilidad) conASR (Regulación AntiDesl izamiento) , HBA(Asistencia Hidrául ica deFrenado) y Hill Holder, el nue-vo Abarth 500C además vieneequipado con el sistema TTC(Control de Transferencia dePar) de serie y un sin fin deextras más. En julio llegará aEspaña.

� El próximo mes de julio

Llega a España el nuevo Abarth500C, un icono potenciado delestilo transalpino del Grupo FiatEl nuevo modelo de la firma italiana ofrece sensaciones de auténtico deportivo y unmotor 1.4 Turbo T-Jet de 140 CV de potencia que permite alcanzar los 200 Km/h

40/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

Tecnología

El porcentaje de jóvenesespañoles que acceden a Internetdesde el móvil al menos una veza la semana, se ha incrementadoen un 57 por ciento, según elestudio “Quinto Observatorio deTendencias de Nokia”, que anali-za las relaciones de los jóvenescon la tecnología, y que ha sidoelaborado por la consultora“Conecta”, a partir de una mues-tra de 2.000 personas selecciona-das en el ámbito nacional y conedades comprendidas entre los15 y los 35 años.La consultora ha señalado

que el informe revela unaampliación del número de perso-nas que acceden a Internet desdeel terminal a través de una tarifaplana y Wifi. En ese sentido, des-taca que son los jóvenes (de 15 a20 años) quienes realizan un usomás intensivo. “Enviar y recibiremails, buscar información, loca-lizar direcciones e itinerarios, oacceder a redes sociales sonalgunas de las actividades máshabituales a través del terminalmóvil”, señala el estudio.

Asimismo, indica que en estaquinta edición del trabajo, semantiene el crecimiento continuode Internet en el móvil, alcan-zando al 39 por ciento de losjóvenes españoles entre 15 y 35años, con un crecimiento del 30por ciento en los últimos seismeses. “La mensajería instantá-nea se perfila como una tenden-

cia que cobrará gran importanciaentre los jóvenes en próximasoleadas”, asegura.

Actualmente, un 10 por cien-to de los jóvenes utilizan la men-sajería instantánea y un 42 porciento de los mismos hacen usode ella a diario, y, aunquemuchos aún no la han utilizado,la señalan como uno de los “usos

más interesantes” a realizar des-de los dispositivos móviles.Además, el trabajo destaca, nue-vamente, en el terreno que le haganado el portátil al PC fijo,siendo más de la mitad de losjóvenes (57%) los que ya cuen-tan con uno. El porcentaje crece,asimismo, entre los universita-rios hasta el 64 por ciento.

� Consolas

“Toy Story 3”llegará a Españacomo videojuegoantes que comopelícula

Buzz y Woody aparecerán en la Wiiy la Nintendo DS el 9 de julio, dossemanas antes que en los cines

Las nuevas aventuras de Buzz yWoody llegarán a Nintendo DS yWii el 9 de julio, adelantándose dossemanas al estreno en España de laúltima película de la factoría Disney-Pixar.En “Disney Pixar Toy Story 3, el

videojuego”, la misión principal deljugador será lograr que Buzz,Woody y el resto de los juguetesqueden abandonados. Para ello, sepodrá poner en la piel de los diferen-tes personajes animados, cada unode los cuáles poseerá habilidadesexclusivas para manejarse en elmundo real.Así, Woody podrá usar el cordel

para llegar a sitios inalcanzables paralos demás, Buzz hará uso de su fuer-za y su rayo láser y Jessie será capazde lanzar su sombrero con gran pun-tería o usar el salto de precisión.En la versión de Wii, el jugador

podrá dar rienda suelta a su imagina-ción en el mundo abierto del modocaja de juguetes “Toy Box” eligien-do las actividades que desee en elorden que quiera, de forma que suaventura crecerá con las nuevas for-mas de juego de los juguetes quecompre.

� Según “Conecta”

El número de usuarios de Interneta través delmóvil creció un 57%Enviar y recibir e-mails, buscar información o acceder a redes sociales son algunasde las actividades más habituales a través del terminal móvil, señala el estudio

SociedadLAVOZ DE MEDINA Y COMARCA /41SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

El 80% de las mujeres quefuman no dejan de hacerlo duranteel embarazo y sólo un 19,54%abandona el hábito al confirmar suestado, cifra que aumenta poco,hasta un 20,84% en el cuarto mesde gestación. Son datos de un estu-dio realizado en consultas deAtención Primaria y que se presen-ta en el marco del trigésimoCongreso de la Sociedad Españolade Medicina Familiar yComunitaria (semFYC).Para el doctor Plácido Gascó,

coordinador del Grupo deAbordaje de Tabaquismo (GAT)de semFYC, “hay grupos de pobla-ción en los que es primordial abor-dar el consumo de tabaco, como esen el caso de las embarazadas, yaque fumar es el factor de riesgomodificable más importante para lasalud del bebé y de la madre. Dejarde fumar no sólo reduce los riesgosde sufrir un problema de salud parael recién nacido y las complicacio-nes durante el parto, sino que tam-bién mejora la salud de la madre alargo plazo”.El estudio, que ha incluido a

244 mujeres embarazadas, pone demanifiesto que tan sólo un 20% delas mujeres fumadoras abandonanel hábito durante la gestación.“Hay algunas embarazadas quedisminuyen el número de cigarri-llos, pero aún así se trata de un por-centaje muy elevado porque elembarazo es un momento especial-mente sensible para la salud de lamujer. Sería deseable que fueranmuchas más las que lo dejaran,pero ellas probablemente no ven elpeligro real”, explica el experto.Según se desprende de estos

datos, a la hora de abandonar elhábito juegan un papel fundamen-tal la pareja sentimental y tener unalto nivel socioeconómico y cultu-ral. “Es evidente que las embaraza-das que cuentan con el apoyo y elempeño de su pareja para conse-guir dejar de fumar tienen másposibilidades de éxito, y quizás alser más alto el nivel cultural estánmás concienciadas del daño quesupone para el feto”, asegura esteexperto.Este especialista cree que los

profesionales vinculados a la salud

de la mujer deberían hacer máshincapié en este asunto y destacaque ya hay algún esfuerzo en estesentido, sobre todo por parte de lasmatronas. Además, el doctorGascó tira por tierra un argumentomuy escuchado y compartido entrelas mujeres en estado y fumadorasque asegura que es preferiblefumar algún cigarrillo antes quesometerse al estrés de la abstinen-cia. “Esto no tiene ningún funda-mento científico, en cambio sí lotiene que el tabaco es un riesgoimportante para la salud del feto yde la madre, que es el primer factorde riesgo evitable de morbimortali-dad perinatal, de parto prematuro yde que el bebé nazca con bajopeso, con los problemas que elloacarrea. Además, tiene incidenciaen el síndrome de muerte súbitadel lactante”.El doctor Gascó recuerda que

existen muchas ayudas para dejarde fumar, incluso durante el emba-razo, “desde el consejo y la ayudapsicológica hasta la utilización dealgún tratamiento farmacológicocon control médico”.

Un segundo estudio arrojadatos alarmantes sobre el consumode tabaco entre los padres. En el40% de los niños estudiados, bienel padre o bien la madre, son fuma-dores; y en un 18% de los casosambos fuman. En opinión del doc-tor Gascó, “estas cifras nos indi-can que algo estamos haciendo maly que el mensaje de que el tabacopuede ser un problema serio desalud para nuestros pequeños noestá calando como debería”.Los niños no pueden evitar

voluntariamente la exposición alaire contaminado por el humo deltabaco y son por ello los principa-les perjudicados del tabaquismopasivo. Entre las patologías másfrecuentes en niños expuestos alhumo del tabaco están el síndrome

tabáquico-fetal, la muerte súbitadel lactante, los problemas digesti-vos y nutricionales, de oído, devías respiratorias inferiores, altera-ciones inmunitarias, vasculares,tumores, alteraciones neurológicasy psicológicas y sociopatías.El tabaquismo activo y el pasi-

vo son, respectivamente, la prime-ra y tercera causa de mortalidadevitable en los paises desarrolladosy se estima que en España muerenal año por tabaquismo activo másde 54.000 personas y por el pasivomás de 6.300 personas. Los datosdisponibles han demostrado que eltabaquismo pasivo puede causar lamuerte por una cardiopatía isqué-mica, un ictus, un cáncer de pul-món y otras enfermedades respira-torias crónicas.

� Según un estudio de semFYC

El 80% de las fumadoras noabandona el tabaco durante losmeses de embarazoEl 40% de los padres expone a sus hijos al humo de los cigarrillos y en el 18% delos casos, tanto el padre como la madre son fumadores

42/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

Deportes

Tenis

Ángela Lorenzo, sobresaliente en elcircuito “Nike Junior Tour” de ValenciaLa medinense se clasificó para el “Máster Nike” que se disputará a finales de año,

en el que sólo participan las ocho primeras clasificadas del circuito

Entrega de premios al equipo alevín masculino.

Jugadoras del equipo femenino.

Ángela Lorenzo en el “Nike Junior Tour”.

L.B.

El Club de Tenis Valencia1905 acogió durante la semana del14 al 20 de junio la cuarta pruebapuntuable del circuito alevín einfantil de tenis “Nike JuniorTour” (tras Valldoreix, Málaga ySevilla) en el que la medinenseÁngela Lorenzo realizó una actua-ción sobresaliente, alcanzando lassemifinales.La medinense ya contaba con

dos buenos resultados anteriores,tras haber alcanzado los cuartos definal en las dos primeras pruebas,pese a no poder participar en la

tercera. En Valencia partió comocuarta en cabeza de serie de las 64participantes, correspondiéndolaun “bye” en primera ronda.En el primer y el segundo par-

tido ganó con un cómodo doble6/0 a Silvia Caturla e Irene Burillo,respectivamente. La buena rachacontinuó en cuartos de final contraLaura Roig, a la que derrotó trascasi tres horas de partido, por unmarcador de 6/7, 7/5 y 6/3.Finalmente, fue derrotada en la

semifinal por la número uno delcuadro, la jugadora local SaraSorribes, que fue además la gana-dora del torneo.

Participar en este circuito supu-so a Lorenzo medirse con lasmejores jugadoras de su categoríaa nivel nacional y poder clasificar-se para el“Máster Nike” que secelebrará a finales de año, dondeparticiparán las ocho primeras cla-sificadas en todas las pruebas delcircuito.La jugadora del Club de Tenis

Medina del Campo afianzó suposición en el tenis nacional, con-firmando que se encuentra entrelas ocho mejores jugadoras de sucategoría en el panorama españoly que, además, ocupa la quintaplaza en el “ránking” “Nike” de

Varios jugadores del equipo de Medina del Campo con los de Palencia.

Tenis

El equipo masculino, subcampeón delCampeonato Autonómico alevínEl combinado femenino no pudo repetir la actuación de sus compañeros y cayeronen semifinales ante el Club de Tenis Valladolid 2006 por un marcador global de 0/3

Laura Blanco

El equipo alevín de tenis for-mado por Borja Ruíz, LuísLorenzo, Daniel Flores, J. CarlosTiedra y Mario Rodríguez defen-dieron, el pasado sábado 19 dejunio, el nombre del Club de TenisMedina del Campo en elCampeonato Autonómico porequipos 2010 del Memorial “Tono

Páez”. Tras vencer, en la semifinal,al Club de Tenis Canal DeportivoPalencia por un marcador global de5/0, el resultado en la final no fuefavorable para los intereses locales.El ganador del título fue el

Club de Tenis Ávila. Equipo quederrotó a los medinenses por 1/4 enel cómputo total de la eliminatoria.Una final en la que el equipo de lavilla se tuvo que conformar con el

subcampeonato autonómico.Por otro lado, la escuadra feme-

nina no se quedó lejos del resultadode sus compañeros, pues fueronderrotadas por el Club de TenisValladolid 2006 en la semifinal deltorneo por 0/3.Un fin de semana en el que

mostraron muchas ganas, prome-tiendo llegar a la final del próximoaño.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /43SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

DEPORTES

Manuel de la Corte

El pasado viernes, 18 dejunio, tuvo lugar la asambleaextraordinaria de la GimnásticaMedinense. En ella, la directivaexpuso a los escasos asistentesel estado de cuentas y un análi-sis de la temporada que acabade finalizar.El presidente de la entidad,

Bernardino Rodríguez, se mos-tró “decepcionado” por la esca-sa afluencia de público, ya quetan sólo 16 socios y diez direc-tivos acudieron a la asamblea.En el apartado económico,

los presentes aprobaron lascuentas del ejercicio anteriorpor unanimidad. En cuanto alos presupuestos, aún no se hanconcretado, ya que está previs-to realizar una rebaja de la cuo-ta anual. La cuantía de la mis-ma será única y ascenderá a 50euros.Otra de las principales

novedades fue la elección ynombramiento de DanielSánchez Vega como vicepresi-dente primero del club, que“tuvo una muy buena acogidapor parte de los socios allí pre-sentes”, según Rodríguez.La parecela deportiva ha

sido el gran hándicap del club

durante esta temporada, enespecial, con el primer equipo.“La Gimnástica Medinense harealizado una campaña muy pordebajo de sus posibilidades.Además, el resto de equipos hatenido un comportamiento dis-par con ascensos y descensos.Ha habido un gran contrasteentre unos y otros”, añadió elpresidente.

PRÓXIMA TEMPORADA

En el capítulo de fichajes, laGimnástica aún no ha movidoficha. Está previsto que el pri-mer equipo inicie la pretempo-rada el primero de agosto. “El

objetivo para el año que vienees lograr el ascenso, a pesar dela mala temporada que hemoshecho. Una ciudad comoMedina del Campo no se puedepermitir tener a su equipo defútbol en Primera Regional”.La cantera contará con un

nuevo miembro. Un equipo ale-vín completará la fábrica dejóvenes valores medinenses.Las pruebas de selección de

jugadores tendrán lugar el mar-tes 29 y el miércoles 30 paralos alevines, el jueves 1 y elviernes 2 para los infantiles y elmartes 6 y el miércoles 7 paralos cadetes.

Fútbol

La creación de un equipo alevín, principalnovedad en la Gimnástica MedinenseLa cuantía del carné de socio tendrá un precio único de 50 euros. Además, el pasado

viernes se celebró la asamblea general extraordinaria del club en la que se aprobaron lascuentas y se realizó un análisis negativo de la temporada en la parcela deportiva

Multideporte

El próximo miércoles finaliza el plazode inscripción para los Torneos deFútbol-7 y Mixto de BaloncestoEl sorteo se llevará a cabo el día 1, a partir de las 20.30horas, en la sede del Patronato Municipal de Deportes,

mientras que la competición arrancará el día 5

Un jugador de la Gimnástica salta de cabeza ante la mirada de compañeros y rivales.

M.C.

Un año más el balompié yel baloncesto vuelven a erigir-se en protagonistas de la épocaestival medinense con la dis-puta de los Campeonatos deFútbol-7 y Mixto de básket.Todos aquellos interesados enpart ic ipar en estos torneosorganizados por el PatronatoMunicipal podrán inscribirsehasta las 20.30 horas del próxi-mo miércoles, 30 de junio.En ambos casos se deberá

presentar la hoja de inscripcióndebidamente cumplimentada,la fotocopia del D.N.I . detodos los jugadores y el justifi-cante de pago de la cuota deinscripción, que asciende a46,95 euros por equipo de fút-bol y de 46,40 para los debaloncesto. Además, se esta-blece un tope máximo de equi-pos participantes, que se fijaen 24, por riguroso orden deinscripción.Los equipos de fútbol esta-

rán formados por un máximode 14 catorce jugadores quetengan cumplidos 16 años enel momento de la inscripción.La duración de los encuen-

tros será de dos tiempos de 25minutos.En cuanto al torneo de

baloncesto, la reglamentaciónes mayor y establece que losequipo estén formados porhombres y mujeres al 50%. Laedad de participación será de14 años en adelante. Los equi-pos no podrán contar con másde tres jugadores y jugadorasfederados. La duración de lospartidos será de 4 cuartos de12 minutos a reloj corrido. Setendrán 45 segundos de pose-sión. Entre los cinco jugadoresen cancha habrá, como míni-mo, dos jugadoras; y en casode empate, se realizarán 5 tiroslibres a cargo de los jugadoresque estén en la pista al finaldel partido.En ambos torneos cualquier

conducta contrar ia al buenorden deport ivo podrá darlugar a la expulsión del equipode la competición sin derechoa la devolución de la cuota.Además, la organización no

se hace responsable de losdaños o lesiones que puedansufr i r los miembros de losequipos durante su participa-ción en el Campeonato.

44/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

DEPORTES

Redacción

Vitoria acoge hoy el campe-onato de Europa de triatlón delarga distancia. Triatletas de 17paises tomarán la salida en lacapital alavesa. Además decompetidores continentalestambién entrarán en liza depor-tistas de Brasil y Sudáfrica. Lospaises que estarán representa-dos en la capital de Euskadiserán Bélgica, Bielorrusia,Brasil , Croacia, Chequia,Dinamarca, España, Finlandia,Francia, Reino Unido,Alemania, Italia, Luxemburgo,Portugal, Sudáfrica, Rusia ySuecia.Medina contará con la pre-

sencia de Rubén Guerra, quientendrá que recorrer los 4 kiló-metros de natación, 120 deciclismo y 30 de carrera a pie

que componen la prueba.Guerra parte con la ventaja

de conocer los circuitos y laexperiencia del pasado año,cuando en el campeonato nacio-nal finalizó decimoséptimo.Para este europeo, el triatle-

ta medinense tiene el objetivode poder acercarse a las sietehoras. Para ello ha realizadouna larga preparación invernaly a competido en diferentespruebas del calendario nacio-nal, en las que ha dado mues-tras de su buen momento deforma .Además, el mundo del tria-

tlón celebró el pasado fin desemana dos pruebas con repre-sentantes medinenses. Por unlado, Grijota (Palencia) acogióel II Triatlón de la localidad endistancia esprint. Allí, ÁlvaroCartón finalizó en el séptimo

puesto de la general con untiempo de 1.19.32 y se alzó conla victoria en categoría Júnior.La segunda prueba con

representantes medinenses tuvolugar en Ferrol (La Coruña),con la disputa de la Liga

Nacional. David Fernández,Alfredo Sánchez, David Pérez,Roberto Pisador, Raúl Gutiérrezy José Antonio Gutiérrez consi-guieron finalizar en el puestotrece de la general tras acumu-lar un total de 654 puntos.

Rubén Guerra posa junto a su bicicleta en una prueba anterior.

Triatlón

Rubén Guerra participa con el equiponacional en el Campeonato de Europade larga distanciaEl también medinense Álvaro Cartón se impuso encategoría júnior en el II Triatlón de Grijota después de

finalizar séptimo en la clasificación general

Press de banca

El próximo fin desemana Medina delCampo se convertiráen la capital mundialde la fuerzaLa villa acogerá el sábado 3de julio la celebración delCampeonato Internacional dePress de Banca

M.C.

El próximo fin de semanaMedina del Campo se convertiráen la “villa de la fuerza” debido ala celebración del CampeonatoInternacional de Press de Banca.Se espera una nutrida partici-

pación procedente de todos losrincones de España y el extranje-ro, así como de una extensa repre-sentación local tanto en categoríamasculina como femenina.Existen dos modalidades:

fuerza máxima, que consiste enhacer una sola alzada correcta-mente ejecutada y con el máximopeso posible; y fuerza-resistencia,consistente en realizar el mayornúmero de repeticiones correctascon un pesaje determinado paracada peso corporal.

Manuel de la Corte

Suma y sigue para los jóve-nes ciclistas medinenses. Y esque el pasado fin de semana laexpedición local volvió a serprofeta en su tierra para llevarseun total de seis podios en laprueba que de nuevo tuvo a lavilla como escenario.Después del éxito de la

semana anterior en el campeo-nato de Castilla y León porequipos, los corredores de laprovincia de Valladolid volvie-ron a darse cita en las calles delbarrio de la Puerta del Sol paradisputar la primera de las tresetapas de las que consta elCriterium de Escuelas que orga-niza el Club CiclistaMedinense.Como ya es habitual, la

prueba de preprincipiantes dioel pistoletazo de salida a lacompetición. Los más pequeñosdieron una vuelta al trazadourbano medinense. En ella,Samuel Valero logró subir alpodio merced a un meritoriotercer puesto. Por su parte,Eduardo Capa se quedó con lamiel en los labios al finalizar enla dolorosa cuarta posición. Elresto de la expedición local ter-minó lejos de los puestos deprivilegio. Raúl de la Cruz lle-gó a la meta en séptima posi-ción, Ibai Herrero octavo yRodrigo Velázquez noveno pesea sufrir una avería en su velocí-pedo.Los alevines de segundo año

volvieron a demostrar su granmomento de forma. Desde elprincipio los medinensesdemostraron su poderío físicoal imponer un ritmo vertiginosoque únicamente pudieron seguirotros tres ciclistas. En la penúl-tima vuelta, sólo un corredor deArroyo logró aguantar la ruedadel triunvirato de la villa.Finalmente, Pablo Velázquezganó la prueba al "esprint" paraconfirmar una vez más suextraordinario momento, mien-tras que Alonso Gil entró entercera posición, pese a haberintentado la escapada en la últi-ma vuelta. Por su parte, ÁlvaroGallego se descolgó de la cabe-za y fue alcanzado por el grupoperseguidor, pero pudo ganar el"esprint" por el cuarto puesto.Joel Herrero cerró la participa-ción medinense en esta catego-ría entrando en novena posi-ción.En la prueba de infantiles,

disputada a quince vueltas, losataques se iniciaron nada másdarse la salida. Desde el

comienzo se formó un grupodespótico formado por ochocorredores. En él entraronSergio Lage y Jaime Velázquez.Hacia la mitad de la prueba,una caída sin consecuencias deun corredor de Arroyo provocóque se rompiera el grupo. Lageaprovechó el desconcierto parasalir en persecución del líder,aunque sin fortuna, ya que setuvo que conformar con lasegunda plaza del cajón deinfantiles de segundo año.Los corredores de primer

año volvieron a rayar a granaltura. El “diesel” David Capavolvió a plantear su carrera,marcándose su ritmo para ter-minar alcanzando a JaimeVelázquez y ocupar el segundoy el tercer puesto respectiva-mente. Sin duda, Capa se trata

de un corredor cerebral quesabe guardar fuerzas para apro-vechar su momento. Además,Alberto González entró en laséptima posición.Tras las carreras tuvo lugar

la correspondiente entrega de

premios. En ella estuvo presen-te el concejal de Deportes,Diego Cebrián.La próxima prueba se dispu-

tará en León mañana domingo.Se trata de la tercera etapa de laCopa de Escuelas Ruta sector

Oeste. Allí estarán presentes loscorredores de categoría alevín einfantil del Club CiclistaMedinense. Una prueba idealpara continuar con los buenosresultados cosechados hasta lafecha.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

DEPORTES

Los ciclistas medinenses comandan la prueba en categoría alevín. / Foto La Voz.

Ciclismo

El Club Ciclista Medinense consigueseis podios en la primera etapa delCriterium de EscuelasPablo Velázquez volvió a demostrar que es el corredormás fuerte de Castilla y León en categoría alevín alimponerse al “esprint” en una prueba en la que Alonso

Gil logró la tercera plaza

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

DEPORTES

Manuel de la Corte

La ciudad vecina de Nava delRey fue testigo el pasado fin desemana de un Torneo de kickbo-xing en el que la nutrida expediciónmedinense brilló a gran altura paraalcanzar la cifra de nueve medallas.Hasta Nava se acercaron competi-dores de Aranda de Duero,Palencia, Soria, Ávila y Valladolid.Disputado bajo la modalidad de

Light-Contact, la competicióndeparó grandes duelos en todas lascategorías. Seis preseas de oro y

tres de plata fue el botín para lospeleadores de la villa.El combate final entre las más

pequeñas tuvo el morbo de ver elenfrentamiento entre las hermanasPisador. Finalmente, Sherezade sealzó con el título, mientras queRocío se tuvo que conformar con elsubcampeonato en la categoría de -25 kilos de 8, 9 y 10 años.Los competidores medinenses

de entre 11 y 13 años también raya-ron a gran altura. Jorge Ruiz seimpuso en -50 kilos y MiguelÁngel Santos en -45.

Ya en la competición para pele-adores de más de 17 años DavidNieto logró el oro la categoría de -70 kilos. Por su parte, JesúsQuintero se quedó con la miel enlos labios y tuvo que conformarsecon la plata en la competición de -80 kilos.Tanto Jesús García como José

Manuel González se llevaron el oroen +85 kilos. Y es que cabe men-

cionar que el torneo estaba divididopor niveles, de ahí que haya doscampeones medinenses en estacategoría. Además, Jesús Garcíadebutada en Light tras competir anivel nacional en Full Contact.Por último, Melany Escribano

estuvo a punto de doblegar a la sie-te veces campeona de España,pero finalmente cayó en en lafinal de en la categoría de -65

Hockey

El PolideportivoBarrientos acoge hoylas 24 horas deltorneo de San AntonioUn total de ocho equiposllegados de diferentespuntos del país disputaránuna competición quepondrá a prueba sucapacidad física y mental

M.C.

Las últimas líneas del capítulofinal de la temporada del ClubDeportivo Ludic se escribirán hoycon la disputa en el PolideportivoBarrientos del torneo 24 horas dehockey línea San Antonio.Un total de ocho equipos com-

ponen la pléyade de participantes.Además del anfitrión acudirán a lacita el Burgos, el Sancti Petri y elSPV Patinaje que compondrán elgrupo A. Por otro lado quedaronencuadrados en el grupo B elSuricatos, el equipo de Miranda deEbro, el Granada Grizzlies y el HLMadrid.A las 11.00 horas arrancará la

competición con el partido entre elLudic y el Burgos. Durante la pri-mera fase se enfrentarán todos losequipos de los grupos entre ellospara concluir a las 23.00 horas.Tras un descanso que se prolongaráhasta las dos de la madrugada, sereanudará la competición con ladisputa de las eliminatorias direc-tas.Después de un breve descanso

para el desayuno la cita finalizarásobre las 13.00 horas del domingocon una paellada.

Melany Escribano, de azul, junto a la siete veces campeona de España.José Manuel González, a la derecha, posa con su trofeo de ganador.

Jesús García, campeón en la categoría de más de 85 kilos.

Kickboxing

Gran actuación de los peleadoresmedinenses en el Torneo disputadoen Nava del Rey

Un total de nueve medallas fue el botín de larepresentación local en una competición que sedisputó bajo la modalidad de Light-Contact

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

PASATIEMPOS

Para todos

48 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202

TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO OBSERVACIONESESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol ATLÁNTICO. Diario exc.domingos.T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga PICASO Circula 5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09.ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. No circula 07/01/08.MD 06.55Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.R. EXPRES07.2807.29 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos.ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao Circula 7, 6, 28/09/09, 13/10/09, 9/12/09.MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca Lunes a viernes. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09, 8/12/09.REGIONAL 08.08 08.09 Ávila - ValladolidDIARIO.MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09, 8/12/09.MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas.MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas.MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas.R. EXPRES10.3510.36 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo,Escorial, Villalba, Madrid.R. EXPRES10.4310.44 Madrid Ch.-Vitoria Diario.DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario.REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario. Para en Arévalo.REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario. Para en Arévalo.MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57.REGIONAL14.5314.54 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.REGIONAL14.5714.58 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.R. EXPRES15.2915.30 Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011REGIONAL15.54 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos.TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila.MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.R. EXPRES16.5316.54 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid.MD 17.49 17.50 Valladolid-Madrid Atocha Domingos, 12/10/09 y 8/12/09. No circula 11/10/09 y 6/12/09.Para en Arévalo.MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos, 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09. Para en todas.REGIONAL18.0018.01 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.DIURNO 18.46 18.47 Irún/Bilbao-Salamanca Diario.MD 18.5418.55 León-Madrid Ch. Diario. Arévalo, Avila, Villalba.REGIONAL19.1519.16 Madrid Ch. - Ponferrada/Santander Viernes. Para en Baños.TALGO19.23 19.24 Barcelona - Salamanca Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.TALGO 19.37 19.38 Coruña/Vigo/Ponteved.-Madrid Ch. Diario exc. sábados. Segovia.MD 19.38 19.39 Valladolid - Salamanca Domingos. Para en todas. Circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09.REGIONAL19.5119.52 León-Madrid Atocha Domingos. Circula 12/10/09 y 8/12/09. No circula 11/10/09 y 6/12/09. Avila, Escorial, Villalba.R. EXPRES19.5419.55 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.REGIONAL 20.2320.24Valladolid - Ávila Diario. Arevalo.MD 20.46 20.47 Madrid Ch.-León Diario.MD 21.04 21.05 Salamanca-Valladolid Diario exc. domingos. Para en todas. No circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09.R. EXPRES21.1321.14 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.MD 21.29 21.30 Valladolid-Salamanca Diario. Para en todas menos Moriscos.R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada/Santander-Madrid Atocha Domingos. Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas.MD 22.01 22.02 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas. Circula 12/10/09, 2/11/09 y 8/12/09.REGIONAL22.2122.22 Madrid Ch.-Valladolid Viernes.REG. EXP.22.43 22.44 Madrid Ch.- PalenciaDiario exc. sábadosMD 22.47 - León-Medina del Campo Diario. Parando en todas.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

En 1954, enel apogeo dela GuerraFría, el agen-te federalT e d d yD a n i e l s( Leona rdoDiCaprio) ysu nuevocompañero

Chuck Aule (Mark Ruffalo) debenacudir a Shutter Island para investi-gar la inexplicable desaparición deuna peligrosa asesina múltiple deuna habitación cerrada del infran-queable Hospital Ashecliffe.Con un huracán azotando, la

investigación avanza rápidamente,pero a medida que la tormentacobra fuerza, las sospechas y losmisterios se suceden, a cada cualmás terrorífico e intrigante. Haypistas y rumores de oscuras cons-piraciones, sórdidos experimentosmédicos, pabellones secretos eincluso sospechas de lo sobrenatu-ral. Entre las sombras del hospital,Teddy se verá obligado a enfren-tarse a algunos de sus miedosmás profundos y devastadores yempezará a temer que no salgacon vida de la isla.

Los parásitos internos en losperros son más comunes delo que se cree.Apróximadamente entre un 30y un 40% de los canes estánparasitados. Existen dos tiposde gusanos: redondos y pla-nos.A los redondos también se lesllama “ascaris”. Son los másfrecuentes y su aspecto esparecido al de un espaghetti.Los perros se contagian a tra-vés del contacto con las hue-vas presentes en las heces deotros perros infectados.Suelen producir diarrea y tosen caso de migrar al aparatorespiratorio.Los gusanos planos son máscortos y pequeños. Se lesconoce como “grano de arroz”o “pipas de melón”. Su princi-pal vía de transmisión es através de las huevas presen-tes en los puegos.También en este grupo seencuentra el Echinococus.Este gusano es el responsa-ble del quiste hidalídico enhumanos que se transmite porel contacto con perros parasi-tados.La prevención de estos pará-sitos consiste en administrarproductos antiparásitos a losperros cada tres meses.

Video de la semanaAgenda

ExposiciónHasta el 27 de junio podráv is i tarse, en la Sala deExposiciones de Caja Duero,s i tuada en el Palac io delAlmirante, la exposición “Acontracorriente” del artistaMiguel Asensio. La muestraconsta de un total de 24 pin-turas.

Concurso de cartelesHasta el 9 de julio se podránpresentar las obras para elConcurso de Carte lesAnunciadores de las Ferias yFiestas de San Antolín 2010.No pudiendo presentar másde dos trabajos originales elmismo autor, éstos deberánestar confeccionados en sen-t ido ver t ica l , tener unasdimensiones de 65x46 centí-metros y tendrá que figuraren él la leyenda “Ferias yFiestas de San Antolín 2010.Medina del Campo. Días 1 al8 de septiembre. Encierrostradicionales los días 2, 4, 5,6 y 8 de sept iembre.Encierros de Interés TurísticoRegional”, además de apare-cer el escudo de la localidady el logot ipo “Medina delCampo, Villa de las Ferias”.

Programa NexusLa Concejalía de Juventuddel Ayuntamiento, dentro delI I P lan Munic ipa l deDrogodependencias, va a lle-var a cabo una nueva edicióndel Programa NEXUS duran-te el mes de julio.Este Programa está diseña-do para prevenir el consumode drogas en preadolescen-tes que aún no han tenidocontacto con ellas, poniendoel énfasis en el alcohol y enel tabaco dado su carácterde “puerta de entrada” haciala progresión y el consumode otras sustancias psicoac-tivas.El Programa se desarrollarádurante julio en horario de11.00 a 13.00 horas en elCentro Cul tura l Integrado“Isabel la Católica”.

Auxiliar de comercioEl Centro Integrado de FP deMedina del Campo ofertaráuna nueva modalidad para elpróximo curso (septiembre-junio). Los mayores de 16años podrán prepararsecomo Auxiliar de comercio.La fecha de inscripción finali-za el próximo 2 de julio, en elCentro Integrado de FP deMedina del Campo situadoen la Avenida Portugal 58.Más información en el teléfo-no 983 81 30 37.

Candelas LoraC/ Valladolid, 20

A partir del lunes: C.CasadoAngel Molina, 4

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.C/. Claudio Moyano, 1

Parásitosintestinales

Animales de compañía

Qué ver en Medina

La información local, comarcal,nacional e internacional todas lasnoches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

Programa en el que varios contertulios debatirán sobre la actualidad.Después se emitirá CINEMA PREMIER.

Programa dedicado al mundo de los viajes presentado por José Luis Flores.A continuación, SESIÓN PLENARIA del mes de junio.Después, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

Entrevista a un personaje relevante de Medina del Campo y comarca.A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

LUNES 28 DE JUNIO

ACTUALIDAD A DEBATE

MIÉRCOLES 30 DE JUNIO

DE TU A TU

MARTES 29 DE JUNIO

TU PRÓXIMO DESTINO

Un 64% de los internautas cree que la FeriaRenacentista no resultó más concurrida que la

del año pasadoLas personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 64% han votado que nocreen que la Feria Renacentista haya tenido mayor afluencia de público que la del año pasado, mientras que el 36%afirmó que sí acudió más gente que en la edición de 2009.

Esta semana opine sobre: Productividades de los funcionariosA su juicio, ¿cree que deben suprimirse las productividades de los funcionarios para sanear las

cuentas del Ayuntamiento?SI NO

NO

SI

Mayor concurrenciaeste año a la FeriaRenacentista

Programa musical, con Abelardo S. Presas, en el que se repasará l amúsica del verano.A continuación, DEBATE EN LAS ONDAS, tertulia realizada en los estudios de Onda Medina en la quese tratan diversos temas de actualidad y, para finalizar, HITECH, repaso a lo último en tecnología, móvi-les, informática y videojuegos.

DE LUNES A VIERNES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

JUEVES 1 DE JULIO

NOCHE DE TOROSPrograma de actualidad taurina con la colaboración de José Luis Ortúñez..A continuación, REPORTAJES en Telemedina Canal 9.

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que seencuentran la Procesión de la Vírgen de La Milagrosa, las fiestas de fin de curso de varios colegios y delCentro Específico de FP, entre otros temas.Además, Informativo con lo más destacado de Medina y su Comarca.

La actualidad cultural, social y política llega a sus hogaresde la mano de Javier Serrano.

SÁBADO Y DOMINGO 26 Y 27 DE JUNIO

LO MEJOR DE LA SEMANA

VIERNES 2 DE JULIO

RECORDANDO RECUERDOS

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

TELEVISIÓN

07:50 Los lunnis Programainfantil que incluye diver-sas series de dibujos ani-mados.

08:05 En busca del valle encan-tado Dibujos animados.

08:30 Harry y su cubo de dino-saurios Dibujos anima-dos.

09:15 Little Einstein Dibujos ani-mados.

09:30 Motociclismo Mundial develocidad Gran Premio deHolanda.

09:40 Warm Up MotoGP11:00 Carrera 125 cc12:15 Carrera Moto214:00 Carrera MotoGP15:00 Telediario 1 fin de sema-

na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:50 El tiempo La informaciónmeteorológica.

16:00 Sesión de tarde Te puedepasar a ti Dir: AndrewBergman. Int: NicolasCage, Bridget Fonda,Rosie Perez, WendellPierce, Isaac Hayes,Stanley Tucci (Comedia,EE.UU., 1994)

17:30 Sesión de tarde Abuso deautoridad Dir: SandorStern . Int: Harry Hamlin,Michele Greene, LindaDoucett, Gordon Clapp(Intriga, EE.UU, 1996)

19:00 Cine de barrio EspañolearDir: Jaime JesúsBalcázar. Int: La Polaca,Luis Lucena, José Ferrer(Drama, España, 1968)

21:00 Telediario 2 fin de sema-na La información nacio-nal, internacional y depor-tiva. Presentadores:David Cantero, MaríaCasado y María Escario.

21:30 Informe semanal BeatrizAriño presenta este espa-cio de reportajes sobreacontecimientos deactualidad.

22:35 Versión española TresDías Con La Familia Dir:Mar Coll. Int: NausicaaBonnín, EduardFernández, PhilippineLeroy-Beaulieu, RamónFontserè, FrancescOrella, Amâlia Sancho,Aida Oset, Artur Busquets(Drama, España, 2009)[Tráiler]

00:30 Cine La hoguera de lasvanidades Dir: Brian DePalma. Int: Tom Hanks,Bruce Willis, MelanieGriffith, Kim Cattrall, SaulRubinek, MorganFreeman, John Hancock(Tragicomedia, EE.UU.,1990)

02:25 TVE es música

07:30 UNED Programa educati-vo vinculado a los cursosde la UniversidadNacional de Educación adistancia.

08:00 Los conciertos de La 209:40 Agrosfera Espacio infor-

mativo sobre el campo, lapesca y la ganadería deEspaña.

10:30 En lengua de signosPrograma informativo quenace con el reto de acer-car la actualidad al colec-tivo de personas con dis-capacidad auditiva, queen España llega casi almillón. Paloma Soroa,acompañada por JuanPedro Toribio y AndreaVerbeke, es la encargadade conducir el esp

11:00 Parlamento Programasemanal que ofrece laactualidad de las CortesGenerales.

12:05 El club de Pizzicato Elgato Pizzicato y sus ami-gos, Aria, Semifusa y elviolinista Allegro, descu-bren el mundo de la músi-ca clásica de maneradivertida y pedagógica.

12:45 Palabra por palabraConcurso divulgativo enel que dos parejas compi-ten rivalizando en conoci-mientos lingüísticos.

13:15 Tendido cero Programasemanal que trata de con-jugar todos los aspectosrelacionados con la tauro-maquia, incluida la cultu-ral.

13:45 Sorteo de la LoteríaNacional

14:00 Los últimos indigenas14:50 Capacitados Documental.

Tres directivos de gran-des empresas debenaprender a desenvolversecon alguna discapacidadfísica.

15:20 Los perdedores Cuandoestalló la Guerra Civil, elgeneral Franco ordenó lamovilización obligatoriade alrededor de 100.000musulmanes que habita-ban en el norte del anti-guo protectorado españolde Marruecos.

16:40 Korubo17:50 La Inquisición: una trage-

dia española Documental.19:15 Los balleneros del norte19:50 La huella de Félix 12 per-

sonajes ilustres del paíscomparten con el públicosus recuerdos sobre él,

20:00 Biodiario20:05 Europa en la Edad Media

Espacio que recoge dife-rentes produccionesdivulgativas y documenta-les que intentan reflejar lasociedad europea durantela época medieval.

21:00 El bosque protector21:35 No disparen... en concier-

to 'Lo mejor de Rock inRío 2010'. Programa querecoge las mejores actua-ciones en directo de losartistas del panoramanacional e internacional.

22:30 Documentos TV 'La fiebredel Póquer'.

23:30 La noche temática

08:45 Megatrix Programa infan-til y juvenil que incluye lasseries 'Pelopicopata','Dinosapiens', 'Zoey' y'H2O'.

12:00 Vídeos por un tuboPrograma que recoge lasimágenes más curiosas eimpactantes de la televi-sión.

13:00 Impacto total Presentadopor Ximo Rovira, los víde-os más espectaculares eimpactantes de la tele.

14:00 Los Simpsons 'Milagro deEvergreen Terrace'. LosSimpson se mudan aCypress Creek, dondeHomer comienza unnuevo trabajo. Todo pare-ce perfecto en CypressCreek pero detrás seesconde un terrible secre-to. El jefe de Homer resul-ta ser un terrorista inter-nacional.

14:30 Los Simpsons 'Detrás delas risas'. Parodiando alos típicos programas quemuestran a los protago-nistas de una serie detrásde las cámaras, estecapítulo nos presenta aLos Simpson como unaserie, con actores realesy nos dejan ver sus intimi-dades...

15:00 Noticias15:50 La previsión de las 4

Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con LauraFerrer.

16:00 Multicine Mentiras delpasado Dir: Terry Ingram.Int: Nicole Eggert, TyOllson, David Orth, ColinLawrence (Drama,Canadá, 2008)

17:45 Multicine Posesión obse-siva Dir: Terry Ingram. Int:Justine Bateman,Sebastián Spence,Jessica Lowndes (Drama,Canadá, 2006)

19:45 Multicine Desaparición enla sombra Dir: PaulSchneider. Int: PattyDuke, Kelly Rowan,Robert Floyd, RosemaryDunsmore (Intriga,EE.UU., 1997)

21:00 Noticias21:45 El club del chiste Espacio

de humor semanal en elque un grupo de jóvenestalentos capitaneados porla actriz cómica AnabelAlonso se lucirán cadanoche como contadoresde chistes.

22:15 El peliculón Cocodrilo Dir:Michael Katleman. Int:Dominic Purcell, OrlandoJones, Brooke Langton,Jurgen Prochnow, LindaMpondo (Terror, EE.UU.,2007)

00:15 Cine Los reyes del crimen

09:00 Sabrina, cosas de brujasSerie.

09:25 El zapping de Surferos11:05 El encantador de perros

Docuserie. En este episo-dio César Millán tratará atres perros con problemasbien distintos, se trata deBuddy, Teddy y Matilda.

12:00 El encantador de perrosDocuserie. JonBee,Buford y Violet y Hudsonson perros que tienenproblemas de comporta-miento, César Millán lostratará.

13:00 O el perro o yoDocuserie. Episodioespecial en el que laentrenadora de perrosVictoria Stilwell juega aser Cupido con dos due-ños solitarios en buscadel amor.

13:55 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Sudáfrica 2010 en CuatroManu Carreño y ManoloLama, Los Manolos, yJuanma Castaño noscuentan desde Sudáfricatodas las novedades delMundial y la última horade La Roja y de las selec-ciones partiticipantes enla Copa del Mundo deFútbol.

15:55 Home Cinema Dos tontosmuy tontos: CuandoHarry encontró a LloydDir: Troy Miller. Int:Eugene Levy, EricChristian Olsen, DerekRichardson (Comedia,EE.UU., 2003)

17:45 Home Cinema Black DogDir: Kevin Hooks. Int:Patrick Swayze, KevinHooks, StephenTobolowsky, Meat Loaf,Randy Travis (Acción,EE.UU, 1998)

19:30 Sudáfrica 2010 en CuatroAntes de los partidos queemite Cuatro, ManuCarreño y JuanmaCastaño, desdeSudáfrica, calientan moto-res en este previo.

20:20 Mundial SudáfricaOctavos de final: EstadosUnidos - Ghana.

22:30 Cine Cuatro Los increí-bles Dir: Brad Bird. Int:Voces originales de CraigT. Nelson, Holly Hunter,Samuel L. Jackson,Jason Lee (Animación,EE.UU., 2004)

00:40 Cine Cuatro AustinPowers en Miembro deoro Dir: Jay Roach. Int:Michael Caine, MikeMyers, Beyonce Knowles,Seth Green, VerneTroyer, Michael York,Robert Wagner, FredSavage (Comedia,EE.UU., 2002)

02:15 Cine Cuatro ColumbusDay

07:35 Las Supernenas Z07:55 Jewelpet Ruby, un conejo

blanco de Jewel Land, esenviado a la localidad deTakaragaseki para com-pletar una importantemisión: localizar a susamigos y devolverlos a sumágico mundo, cometidoque llevará a cabo con laayuda de Rinko, unajoven estudiante...

08:20 Los Secret Saturday Unafamilia de agentes secre-tos científicos emprendela búsqueda de criaturasancestrales.

08:40 Beyblade Gira en torno alos BladeBreakers, en sumayoría interesados enganar el CampeonatoMundial de Beyblade.Tyson inicia su carrera deBeyblader en el torneoregional de su ciudadpatrocinado por la BBAen la esperanza de ser elmejor Beyblader enJapón.

09:00 Inazuma Eleven Un jovencapitán tendrá que revol-ver el prestigio a unlegendario equipo de fút-bol.

09:20 Ben 10: Alien Force Unaconspiración alienígenaestá en marcha y el abue-lo de Ben ha desapareci-do en extrañas circuns-tancias.

09:40 Bakugan en NuevaVestroia Los jóvenesluchadores acometeránun inesperado desafíotras aliarse con losVestal.

10:15 Patito feo Serie. Episodio105 / Episodio 106.

12:00 I Love TV Espacio dezapeo.

13:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.

15:00 Informativos Telecinco finde semanaPresentador:JoséRibagorda y CarmeChaparro. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

16:00 Cine en familia Retratosdel pasado Dir:Christopher Leitch. Int:Tori Spelling, DeanMcDernitt, JonathanHiggins, Mariah Inger(Aventuras, EE.UU.,2007)

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! ConMaría Teresa Campos.

20:55 Informativos Telecinco21:45 La Noria Cuatro horas y

media de programa02:30 Locos por ganar

09:30 Sexto nivel Salto Base,MotoCross, Rafting,Skate, Bike-TrialBalancing o Surf, seránlos deportes protagonis-tas.

10:05 Documental Nextworld.11:00 Fórmula 1 Gran Premio

de Europa.Entrenamientos libres.

12:05 Documental MegaFactorías.

13:00 Lo mejor de La Sexta13:30 Fórmula 1 Gran Premio

de Europa. Clasificación.15:30 laSexta Noticias 1ª edi-

ción Informativo de noti-cias presentado por pro-fesionales de acreditadaexperiencia periodística yéxito en televisión:Helena Resano, MamenMendizábal y CristinaVillanueva y es la primeravez que son exclusiva-mente mujeres las quepresentan en solitario.

16:10 Padre de familia Dibujosanimados.

16:25 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

16:30 Cine Esfera Dir: BarryLevinson . Int: DustinHoffman, Sharon Stone,Samuel L. Jackson, PeterCoyote (Ciencia Ficción,EE.UU, 1998)

19:15 Mujeres ricas El progra-ma acompañará a estasmujeres a sus viajes denegocios, sus comprasexclusivas o sus fiestas.También reflejará su vidamás personal, la relacióncon sus hijos, el interéspor su imagen o confiden-cias privadas.

20:20 La Sexta Noticias 2ªEdición Informativo denoticias presentado porprofesionales de acredita-da experiencia periodísti-ca y éxito en televisión:Helena Resano, MamenMendizábal y CristinaVillanueva y es la primeravez que son exclusiva-mente mujeres las quepresentan en solitario.

21:05 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:15 La Sexta Deportes21:30 Caso abierto 'Yo, Adrian'.

En el lecho de muerte, unárbitro de boxeo le pide aRush y a Valens que rea-bran un caso de 1976.Ese año un luchadormurió, después de habersufrido una terrible palizaen un combate que ten-dría que haber sido dete-nido.

22:20 Caso abierto Serie.23:10 Caso abierto Serie.00:00 The Unit Serie.01:05 The Office Serie.

sábado

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de deSegún la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

50

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.netTeléfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con lainformación que más te interesa

07:50 Los lunnis, la seriePrograma infantil queincluye diversas series dedibujos animados de laWarner Bros. Batman ani-mación, Tom y Jerry ySuperman

08:00 En busca del valle encan-tado Dibujos animados.

08:20 Harry y su cubo de dino-saurio Dibujos animados.

09:10 Little Einstein Dibujos ani-mados.

09:55 Nouky y sus amigosDibujos animados.

10:20 Motociclismo Cto.Mundial de velocidadG.P. de Holanda.

10:30 MotoGP Warm Up11:00 125 cc Warm Up12:10 Cine para todos Loca

academia de policía 6:ciudad sitiada Dir: PeterBonerz. Int: Bubba Smith,David Graf, MichaelWinslow, Marion Ramsey,Leslie Eastbrook,Kenneth Mars, GeorgeGaynes, Lance Kinsey(Comedia, EE.UU., 1989)

13:30 España, entre el cielo y latierra Serie documentalque recorre la geografíapeninsular desde el airecon el objetivo de resaltaraspectos geográficos, his-tóricos y culturales.

14:30 Corazón Crónica socialsobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.El espacio incluye repor-tajes de las grandespasarelas, los cantantes yactores de moda.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:30 Carrera 125 cc.15:50 El tiempo Información

meteorológica.16:00 Sesión de tarde Novia a

la fuga Dir: GarryMarshall. Int: JuliaRoberts, Richard Gere,Joan Cusack, HéctorElizondo (Comedia,EE.UU, 1999)

17:45 Sesión de tardeAsesinato en GreenwichDir: Tom McLoghlin. Int:Christopher Meloni,Robert Forster, MaggieGrace, Toby Moore(Intriga, EE.UU., 2002)

19:10 España directo Programainformativo y de actuali-dad que hará cada tardeuna crónica social deEspaña contando con laparticipación de todos losCentros Territoriales deTelevisión Española.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na Noticias.Presentadores: DavidCantero, María Casado ySergio Sauca

21:50 El tiempo La informaciónmeteorológica.

22:15 Cine Película por determi-nar.

23:55 Especial Cine Películapor determinar.

01:25 Ley y Orden: acción crimi-nal Serie.

07:30 Power Rangers Un grupode Power Rangers ten-drán que ir superandodifíciles batallas paralograr el bienestar mun-dial.

08:45 Megatrix Programa infan-til y juvenil que incluye lasseries 'Pelopicopata','Dinosapiens', 'Zoey' y'H2O'.

12:00 Teleaprietos13:00 Impacto total Presentado

por Ximo Rovira, los víde-os más espectaculares eimpactantes de la tele.

14:00 Los Simpsons 'Tienederecho a permanecermuerto'. El abuelo sufreun pequeño ataque alcorazón y le revela aHomer un secreto: tieneun hermanastro. Homercomienza a buscarle ydecsubre que su herma-nastro es millonario yposee una fábrica decoches.

14:30 Los Simpsons 'El suspen-so del perro de Bart'. Elperro de la familia va auna escuela de aprendi-zaje despues de comersela zapatillas de Homer.

15:00 Noticias Fin de semana 1Con Lourdes Maldonadoy Óscar Castellanos.

15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con LauraFerrer.

16:00 Multicine Luna de mielmortal

18:00 Multicine Lazos secretosDir: David S. Cass. Int:Melissa Gilbert, BrianWimmer, Lindy Newton,Grainger Hines (Drama,EE.UU., 2005)

19:45 Multicine El último deseo21:00 Noticias Fin de semana 2

Un equipo de profesiona-les encabezados porLourdes Maldonado yManu Sánche te acercana la actualidad del fin desemana.

21:45 El club del chiste Espaciode humor semanal en elque un grupo de jóvenestalentos capitaneados porla actriz cómica AnabelAlonso se lucirán cadanoche como contadoresde chistes.

22:30 Operación MomotomboUn grupo de jóvenestiene que construir uncomedor en Nicaragua.

00:00 Aquí no hay quien vivaSerie.

08:50 Sabrina, cosas de brujasSerie.

09:15 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

10:55 El encantador de perrosDocuserie.

11:50 El encantador de perrosDocuserie.

13:00 O el perro o yoDocuserie. VictoriaStillwell ayudará en estaocasión a una nuevapareja, Adam y Layla.Intentará solucionar ycontrolar sus discusionessobre la relación pocosana de Adam con susperros.

13:55 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Sudáfrica 2010 en CuatroManu Carreño y ManoloLama, Los Manolos, yJuanma Castaño noscuentan desde Sudáfricatodas las novedades delMundial y la última horade La Roja y de las selec-ciones partiticipantes enla Copa del Mundo deFútbol.

15:55 CQC Fiel a su estilo pro-vocador, divertido e irre-verente regresa a la tele-visión caiga quien caiga,por primera vez tres atre-vidas mujeres estarán alfrente del plató, AnaMilán, Silvia Abril y TàniaSarrias.

17:30 FlashForward Serie.18:30 FlashForward Serie.19:30 Sudáfrica 2010 en Cuatro

Antes de los partidos queemite Cuatro, ManuCarreño y JuanmaCastaño, desdeSudáfrica, calientan moto-res en este previo.

20:20 Mundial Sudáfrica Partidopor determinar.

22:35 FlashForward Serie.23:20 FlashForward Serie.00:25 Cuarto Milenio Esta

semana, los reporteros deCuarto Milenio investigancuatro apasionantestemas repletos de enig-mas: crímenes sexuales,una oscura hechicera,tiburones y unas sobreco-gedoras momias españo-las.

02:40 Resumen Sudáfrica 2010en Cuatro

07:00 Las Supernenas Z07:55 Jewelpet Ruby, un conejo

blanco de Jewel Land, esenviado a la localidad deTakaragaseki para com-pletar una importantemisión: localizar a susamigos y devolverlos a sumágico mundo, cometidoque llevará a cabo con laayuda de Rinko, unajoven estudiante...

08:20 Los Secret Saturday Unafamilia de agentes secre-tos científicos emprendela búsqueda de criaturasancestrales.

08:40 Beyblade09:00 Inazuma Eleven Un joven

capitán tendrá que evol-ver el prestigio a unlegendario equipo de fút-bol.

09:20 Ben 10: Alien Force Unaconspiración alienígenaestá en marcha y el abue-lo de Ben ha desapareci-do en extrañas circuns-tancias.

09:40 Bakugan en NuevaVestroia Los jóvenesluchadores acometeránun inesperado desafíotras aliarse con losVestal.

10:15 Patito feo Serie. Episodio107 / Episodio 108.

11:30 Más Que Coches GTInformativo que analizalas claves de prácticasdeportivas de motor comoFórmula 1, GP2 Series,Superbike y Karting, entreotras.

12:00 I love TV Programa dezapeo.

13:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.

15:00 Informativos Telecinco16:00 Cine en familia Película

por determinar.18:00 Cine en familia Película

por determinar.20:00 La guillotina Con Jesús

Vázquez.20:55 Informativos Telecinco22:00 ¡Al ataque! Chow Con

Paz Padilla. Chicos con-tra chicas en la competi-ción de chistes más reñi-da de la televisión.

22:30 Aída 'Cuando vuelvas ami helado'. Chema aban-dona la tienda por susproblemas con Mauricio,pero pronto este encon-trara trabajo en el Museodel Helado. Paz regresade Miami con sus compa-ñeros de trabajo y Luismase enfadara porque quie-re estar a solas con ella

23:45 Aída 'El color del dinero'.Chema cierra. La panade-ría de Chema echa el cie-rre forzado por Mauricio.

00:30 Supervivientes (el debate)

09:30 Documental ¿Sabíasque?

10:00 DocumentalMegaestructures.

11:00 Mundial GP2 201012:00 Fórmula 1 Gran Premio

de Europa. Previa.14:00 Fórmula 1 Gran Premio

de Europa. Carrera.16:00 laSexta Noticias 1ª edi-

ción Informativo de noti-cias presentado por pro-fesionales de acreditadaexperiencia periodística yéxito en televisión:Helena Resano, MamenMendizábal y CristinaVillanueva y es la primeravez que son exclusiva-mente mujeres las quepresentan en solitario.

16:55 La sexta meteo 1ª edToda la información mete-orológica en laSexta des-pués del informativo delmediodía.

17:00 Cine Y en Nochebuena...se armó el belén Dir:Terence Hill. Int: BudSpencer, Terence Hill,Anne Kasprik, EvaHassmann, Ron Carey,Fritz Sperberg, RadhaDelamarter, JonathanTucker, Ruth Buzzi(Oeste,EE.UU./Alemania/Italia,1994)

19:15 Quién vive ahí Programaque que muestra a losdueños de viviendas ylugares singulares que,por alguna razón, son úni-cos.

20:19 laSexta Noticias 2ª edi-ción Informativo nocturnode laSexta. Los deportescontarán con un grantiempo informativo, a las20:30, presentado porOscar Rincón.Presentadora: MamenMendizábal

21:05 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:15 La Sexta Deportes21:30 Vuelta y vuelta Es un pro-

grama sin presentador.Los verdaderos protago-nistas son los testimoniosanónimos que nos expli-carán en primera personasus propias experiencias.

22:20 El mentalista Serie.23:10 El mentalista Serie.00:00 El mentalista Serie.00:55 Vidas anónimas 50 minu-

tos de formato documen-tal con varias historias(sin ninguna relaciónentre ellas) sobre perso-nas normales en el des-arrollo de su vida diaria.

01:50 The Office Serie.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /51SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

TELEVISIÓN

domingo

08:40 Buenas noticias TVPresentador: BenitaMoreno Cárdenas.Programa religioso desti-nado a la comunidadevangélica.

08:55 Shalom Presentador:Stella Garzón Sefarty.Programa religioso dedi-cado a la comunidadjudía.

09:10 Islam hoy Programa reli-gioso dedicado a lacomunidad musulmana.

09:30 Babel en TVE10:00 Últimas preguntas

Programa religioso sobretemas de interés cultural,histórico, católico, moral yfamiliar.

10:25 Testimonio Miniespacioque ofrece reportajesnarrados en primera per-sona, intercalando perso-najes anónimos y rostrosconocidos, con el objetivode dar a conocer las dis-tintas realidades de laIglesia.

10:30 El día del señor Programareligioso que retransmitela celebración de la euca-ristía desde diferentesparroquias de todaEspaña y un reportajerelacionado con la locali-dad, su patrimonio cultu-ral, artístico, o de la festi-vidad que se celebra enla liturgia.

11:30 Pueblo de Dios Programareligioso que ofrecereportajes sobre el trabajoque realizan las ONG ocomunidades religiosasen España y en el mundo.

12:00 Acto víctimas del terroris-mo

12:30 España en comunidadPrograma que ofrecereportajes en profundidade información de actuali-dad sobre las distintascomunidades autónomasespañolas.

13:00 Turf Carreras de caballos13:55 Lotería diaria Sorteo

Lototurf y Gordo de lalotería primitiva.

14:00 Los últimos indigenas14:50 Otros pueblos .15:45 Paraísos cercanos16:45 Memoria de España17:25 Senderos18:00 Nostromo19:00 La mitad invisible Serie

documental que ofreceuna original mirada avarias obras de artefamosas.

19:25 Biodiario Microespacioque celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

19:30 El escarabajo verde20:00 Tres1420:30 Página 221:00 Redes21:30 Ciudades para el siglo

XXI22:00 Crónicas22:45 Los archivos secretos de

la Inquisición23:40 Vietnam, vida tras la

muerte00:10 Metrópolis

52/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS

28 FOTOGRAFIA - VIDEO29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIALDECONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS

55 PAPELERIAS56 PARQUET57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS

CLASIFICADOS la forma más sencillade comprar o vender

tambiénun coche

MOTOR

OOOOCCCCAAAASSSSIIIIÓÓÓÓNNNN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -LANCIA DELTA HF TURBO:Gasolina, cierre centralizado,impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -FIAT BARCHETTA: 1.8 gasoli-

na 140 cv, con cierre centraliza-do, llantas, mp3, elevalunaselectricos, abs, aire acondicio-nado, impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -TOYOTA LAND CRUISER: 3.0D4 vxl 3 puertas 170 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -ALFA GT 19. MJET distintive

150 cv full equiped.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -GALLOPER: Super Exceed 2.5Td 110 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -MITSUBITSI MONTERO: 3.2GLS 3 Puertas 165 cv

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507 -ALFA 159: 1.9 Dmjet Distintive4 puertas, 150 cv impecable.

E . JAV IER MARTÍNBRUÑA - C / HERRE-ROS, 3 (Po l í gonoIndus t r i a l ) TELF .983810507 - OPELOMEGA: 2.4 TD Alto de

Gama 4 puertas, elevalu-nas, clima, cierre, radiotelefono.

E . JAV IER MARTÍNBRUÑA - C / HERRE-ROS, 3 (Po l í gonoIndus t r i a l ) TELF .983810507 - F IATDOBLO: 1.9 JTD 105 cvcombi diesel. Aire acon-d i c i onado , e l eva l unaselectricos, cierre centra-l i zado , dob le pue r t acorredera.

E . JAV IER MARTÍNBRUÑA - C / HERRE-ROS, 3 (Po l í gonoIndus t r i a l ) TELF .983810507 - MERCE-DES V ITO: 112 CD Icombi diesel.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 53SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

54 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

INFORMACIONOFRECIDA PORGESFIME

ONCELunes, 30: 62.311Martes, 1: 30.037Miércoles, 2: 66.050Jueves, 3: 50.897Viernes, 4: 34.632Sabado, 5: 98.935

Bono LotoLunes, 14: 3, 13, 23, 25, 48, 49

C- 17 R- 0Martes, 15: 4, 28, 29, 38, 39, 45

C- 42 R- 3Miércoles, 16: 4, 12, 15, 16, 24, 25

C- 26 R- 7Viernes, 18: 7, 16, 19, 25, 28, 36

C- 37 R- 6

PRIMITIVAJueves, 17: 4, 14, 21, 28, 30, 46

C- 3 R- 8Sábado, 19: 3, 7, 18, 20, 34, 37

C- 9 R- 4

EUROMILLONESViernes, 18: 2, 29, 31, 32, 38, *1, *4

CLASIFICADOS

Plaza Mayor de la Hispanidad, 41- Galerías Comerciales, Local 11Móvil.662 46 64 87

Se vende piso.C/. Doña Leonor, 3 dormitorios,salón, cocina, baño, *ocasión* >

55.000 euros

Se vende magnífico piso.C/. Claudio Moyano, 2 dormitorios,salón, cocina, baño, ascensor, todoamueblado > 90.000 euros

Se vende vivienda.C/. Carreras, 3 dormitorios, salón,cocina amueblada, 2 baños,

garaje, 30 m2. *nuevo*

En alquiler piso.Piso de 3 habitaciones, salón,cocina, 2 baños, totalmente

amueblado, tlf 662 46 6487

Se vende magníficavivienda. C/. Carreras, plantabaja, 160 m2 de vivienda y 30 de

patio.*ocasión*

Nava del Rey.Casa junto al Fontan, 2 dormitorios,salón, cocina, baño, patio, *nueva aestrenar* > 66.000 euros

Se vende piso.C/. Doña Leonor, 3 dormitorios,salón, cocina, baño, *ocasión* >

55.000 euros

En Alquiler piso.2 habitaciones, salón, cocina,baño, totalmente amueblado

tlf 662 46 64 87

En Venta.Casa en la C/ Troncoso 80m2 útilesde vivienda aproximadamente y 80 depatio aproximadamente *interesan-

te* tlf: 662 46 64 84

En VentaNave de 2000 m2, junto Carretera

Antigua Nacional VI, para cualquier negocio,*Ocasión* tlf 662 46 64 87

En venta.Chalet en la Ctra. de Peñaranda km 5,vivienda en construcción en parcela 2.300m2 aprox. con piscina * Interesante *

tlf 662 46 64 84

Se traspasa.Disco-Bar C/ Angel Molina, totalmenteequipado y funcionando, 200 m2 de local,Aproximadamente tlf 662 46 64 87

En VentaVivienda como nueva de 2 Habitaciones,

Salón, cocina amueblada, 2 baños, terraza de12 m2, plaza de garaje y trastero junto mer-cadona. tlf 662 46 64 87

En VentaNave de 200 m2 con entreplanta de 100

m2, nueva acondicionada para cualquiernegocio, muy interesante, tlf 662 46 64 87

Se vende parcela.11.000 m2 en Gallinas

* Interesante*

SE VENDENave de 110 m2 enC/ Labradores,

todas las instalaciones,taller / oficinas

Presentar curriculum vitae en Plaza Mayor

39 1-A

SE NECESITAESTETICISTA

Local en Valladolid

(Al lado de la feria de mues-

tras) totalmente acondiciona-

do, ideal para oficina

Tlf: 669 33 12 55

SE ALQUILA O SE VENDETerreno centrico para la

construcción de 40 vivien-das, 90 garajes cubiertos y 40 garajes descubiertos,ademas de 600 metros delocales comerciales

Tlf: 669 33 12 55

OPORTUNIDAD

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

José B. ValduncielColegiado 17

* 150 Has tér-mino Medina ydenominaciónde origenRueda,Regadío.* 81 Has entérmino deRueda.* 22 Has próxi-ma a Rueda ytérmino deMedina.* 2 Has fincacercada, conarbolado, fruta-les, piscina yun bonito chaléde campo, conagua y electri-cidad. Zona deLas Salinas.*Finca mediaHa lindante encarretera N-VI.

*En Plaza delMercado piso1º, comonuevo y muybarato.*Piso Avd.Lope de Vega,amueblado.*Chalé enGallinas,amplio jardín yhuerta, muybarato.*Parcela parachalé indivi-dual, en urba-nización N-VIfrente al HotelVilla de Ferias.

IDEA: “Los sabios son losque buscan la sabiduría; losnecios piensan yahaberlaencontrado”Napoleón Bonaparte.

Almirante, 2-1ºTfno: 983 80 01 78 983 81 18 69

MEDINA DEL CAMPO

URBANAS

VENDEMOS:RÚSTICAS

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

· 983 81 22 92 ·· 680 40 24 82 ·

SE VENDENCACHORROSYorsay (Super Pequeños)Vacunados y DeparasitadosPrecio: Machos 400 EurosHembras: 450 Euros

696 83 15 80

SE TRASPASABAR DE COPAS FUNCIONANDO675 355 672

SE ALQUILAN

PISOS636 36 34 21

Si quiere

comprar

o vender,

esta es su

sección

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 55SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

BREVES

SE VENDELocalCochera

Calle de Cereros983 81 13 42669 33 12 55

SE ALQUILAPISO

Totalmente Amuebladoy con Plaza de garaje.

983 81 15 57636 33 83 60

SE ALQUILAPISO

Completamenteamueblado, exterior,muy luminoso,calidades de lujo.661 42 35 39

Se vende nave de 1100 m2 en

C/ Labradores,

todas las instalaciones,

taller/oficinas.

Tlf: 669 33 12 55

OPORTUNIDAD

OBRA NUEVACON EXCELENTES

ACABADOS YMEJORES PRECIOS

¡ LO MIRES PORDONDE LO MIRESES EL MOMENTO !

TU VIVIENDA EN OLMEDO

SÁBADO - 26 DE JUNIO DE 2010

rodrigov@telefonica.net

Rodrigo V.

Al margenMe ha llegado un correo con

una frase del oncólogo brasileñoDrauzio Varella que dice: "En elmundo actual se está invirtiendocinco veces más en medicamentospara la virilidad masculina y silico-na para mujeres que en la cura delAlzheimer. Dentro de unos añostendremos viejas con tetas grandesy viejos con el pene duro, pero nin-guno de ellos se acordará para quésirven".Como esto de internet no siem-

pre es tan verídico como debiera,me sumergí en la red para intentarcomprobarlo y, efectivamente, pare-ce que tal médico existe (aunque noha ganado ningún Nobel, comoalgunos apuntan) y no sólo ha pari-do semejante frase, sino otras tam-bién interesantes: “La indecisiónacumula problemas, preocupacio-nes, agresiones. Para decidir es pre-ciso saber renunciar, saber perderventajas y valores para ganar otros”.O también ésta otra: “Quien no

confía, no se comunica, no se rela-ciona, no crea relaciones estables yprofundas, no sabe hacer amistadesverdaderas. Sin confianza, no hayrelación”.Pues algo de esto debió pasar el

otro día cuando el concejal dePersonal se reunió con los sindica-tos y acabó largándose con o sinportazo. Pero como yo no estaba,me queda una duda importante: ¿Sefue para manifestar su capacidad dedecisión, porque sabe renunciar aldiálogo o porque no quería renun-ciar a sus propuestas?Por otra parte, el hecho de irse

de aquellas maneras, ¿implica queno confía, no se comunica y no crearelaciones estables con quienesintentan llegar a un acuerdo con él? O quizás la cosa tenga más que

ver con esta otra frase del doctorVarella: “Las personas negativas noconsiguen soluciones y aumentanlos problemas. El pensamientonegativo genera energía negativaque se transforma en enfermedad”.De cualquier manera, ponerse

duro para “irse a medias” no es bue-no para negociar. Ni para otras cosas.

Manuel de la Corte

Sara Fernández lleva elbádminton en la sangre, undeporte que cada día cuentacon más adeptos en España yque poco a poco va creciendoen popularidad.A sus quince años de edad,

la joven perla medinense hasido campeona provincial encategorías inferiores y sub-campeona los dos úl t imosaños, además de lograr el ter-cer puesto en dobles mixto enel Campeonato de Castilla yLeón.Ahora acude al Nacional

consciente de la dificultad,pero ilusionada ante el retode hacer un buen papel y deir mejorando en su juego alenfrentarse a rivales de cate-goría.

-¿Cómo empezaste ajugar al bádminton?La verdad es que no lo

había probado nunca hasta quehace seis años mis amigas yyo comenzamos a jugar en elcolegio. Al principio me lotomé como un divertimento,pero vi que se me daba bien ypoco a poco fui tomándomelomás en serio. Ahora entrenoen un club y eso se nota.

-El entrenamiento hadado sus frutos y ahora acu-de al Campeonato de Españaque se disputa en Murcia,¿cómo lo afronta?Con mucha ilusión. La ver-

dad es que acudo sin presión ycon ganas de aprender paramejorar mi juego en un futuro.Allí estarán las mejores raque-tas nacionales y es difícil lle-gar lejos. El principal objetivoes divert irse, pero hay queintentar pasar la primera fase.En el grupo están La Rioja,Aragón y Extremadura, rivales

de un nivel similar a nosotros.Tenemos opciones , ya quepasan los dos primeros. Elcruce ya será otra historia.

-El bádminton nacional,¿sigue lejos de las grandespotencias?Lejísimos. El bádminton

apenas t iene re levancia enEspaña. En los últimos añosha crecido un poco el númerode adeptos, pero a años luz delnivel en los paises asiáticos.Además, en Castilla y León lacal idad es infer ior a la deotras Autonomías comoAsturias o el País Vasco. Allídedican cuatro horas diarias alent renamiento y es tá másarraigado. Son superiores y acor to p lazo es compl icadoacercarse a su nivel.

-¿Qué destacaría de sujuego?Eso es algo que tienen que

valorar los demás. Creo quemi mejor virtud es el juego defondo. Soy una jugadora que

lo devuelve todo y que luchacada punto. La verdad es queprefiero el juego defensivo.Me siento más cómoda queatacando en la red.

-¿Prefiere el juego indivi-dual o el dobles?Los dos, pero si tengo que

decantarme por uno prefiero elindividual . Creo que miscaracterísticas de juego en unpart ido de dobles no lucentanto. En un partido individualtodo depende de mí. Me adap-to mejor jugando sola.

-¿Cuál ha sido su mejormomento hasta la fecha?Las victorias. Ganar siem-

pre es bonito y más si lo hacesjugando bien. Tengo muchosrecuerdos buenos, pero si ten-go que decidir me quedo conel partido con el que conseguíel tercer puesto de Castilla yLeón en dobles mixtos. Es lomás importante que he conse-guido hasta el momento y laverdad es que me hizo mucha

ilusión.-¿Y el peor?Las derrotas extrañas. Ha

habido partidos en los que hetenido contra las cuerdas ajugadoras super iores y hedejado escapar la oportunidadde ganarlas. Son derrotas muydolorosas , pero a l f in y a lcabo te hacen aprender ymejorar. Es en esos partidos esdonde ves tus fa l los paracorregirles y donde demues-t ras tu potencia l . En e lmomento que las tornas cam-bien y se ganen esos partidos,la confianza aumenta y te hacemejor jugadora

-¿Cómo ve al Club deBádminton Medinense?En expansión. Los inicios

fueron humildes y difíciles,pero en los últimos años se hacrecido mucho tanto a niveltécnico como de resultados. Elaño pasado ya acudió un juga-dor del club al Campeonato deEspaña, un hecho importantí-simo para el crecimiento delequipo de cara al futuro.

- ¿Qué diría usted a lagente para que se anime ajugar al bádminton?Que lo prueben porque van

a repetir y les va a gustar. Nose requiere un gran desembol-so para empezar y el juego esdivertidísimo. Es un “hobbie”muy saludable. Además, lopueden practicar personas detodas las edades.

- ¿Y para dedicarse pro-fesionalmente?

En España es imposible.Los medios son escasísimos.Si eres lo suf ic ientementebueno podrás forjarte un futu-ro en el extranjero como juga-dor profesional. No obstante,hay que ser consciente de quees un deporte minoritario quetiene que empezar a crecer.

Sara FernándezPoceroRepresentante medinense en el Campeonatode España de Bádminton

El objetivo en el Campeonato de Españaes disfrutar de la experiencia y aprender de

rivales que son superiores, aunque nopasar de la primera fase sería un

resultado decepcionante