Valdestillas /20 El

presidente de la Diputaciónvisitó la localidad en unperiplo que incluyó tam-bién a Villanueva de Duero.

Diputación /24 Los

Planes Provinciales benefi-ciarán a 42 pueblos y 6núcleos separados delcasco en la zona sur.

Nava del Rey /35 El

colectivo “Los Novillos del6 al 10” terminó su fiestaparticular un día más tardeque el Ayuntamiento.

BOBADILLA /36-37FIESTAS DE SAN MIGUELANCANGEL

Goyo HernándezNúñez / 56 Secretario

de la Asociación Deportiva“Amigos del Baloncesto”.

Serrada /22-23Notable éxito de afluenciade público y organizaciónen la pasada Fiesta de laVendimia.

Con tres escritos idénticos,de los que el AyuntamientoPlenario tomará conocimiento aefectos legales y económicos, laalcaldesa de Medina del Campo,Teresa López Martín; el concejaldelegado de AdministraciónGeneral y Régimen Interno,Julián Rodríguez Santiago; yedil responsable de Urbanismo yMedio Ambiente, Germán Sáez

Crespo, renuncian de formarazonada a la paga extraordinariade Navidad que, por Ley, lescorresponde.Los escritos de la regidora y

los otros dos concejales, únicosediles socialistas con dedicacióny derecho a pagas extraordina-rias, proponen destinar dichosrecursos al Area de BienestarSocial. P/ 2

La alcaldesa y los ediles socialistascon dedicación renuncian a la pagaextraordinaria de Navidad

El Ayuntamientoabocado a pagar3.892.819 eurospor el caso“Velascálvaro 3”“Debo estimar y estimo el

recurso contenciosoadministrati-vo presentado por Construccionesy Obras Colomar 2000 S.L. y laJunta de Compensación del sec-tor del suelo urbanizable“Velascálvaro 3” de Medina delCampo contra el Decreto2011001375 de 29 de junio de2011, dictado por elAyuntamiento de Medina delCampo, que resolvía no admitir atrámite la reclamación interpuestapor don Pedro López Moyano,anulando la resolución recurrida”.

Así concluye la sentencia 377/12de 12 de septiembre de 2012, dic-tada por el Juzgado de loContencioso Administrativonúmero 2 de Valladolid, que esti-ma el caso “Velascálvaro 3”, porel que se reclama alAyuntamiento 3.892.819 euros enconcepto de responsabilidadpatrimonial.El caso se remonta a anterio-

res legislaturas, en las que se per-mitió la invasión de una parcelapor una urbanización anexa a lamisma. P/ 2

ESPECIALFIESTAS

OLMEDO“San Miguel

y SanJerónimo”PAG 25 - 32

S E M A N A R I OSábado, 22 de Septiembre de 2012 Año 53 . Nº 2799 Precio. 1,10 €

lavozdemedinadigital.com

La Guerra de las Galaxias, principalprotagonista de la “FRIKIFERIA”

P/ 9

J. Solana

“Debo estimar y estimo elrecurso contenciosoadministrativopresentado por Construcciones yObras Colomar 2000 S.L. y laJunta de Compensación del sectordel suelo urbanizable“Velascálvaro 3” de Medina delCampo contra el Decreto2011001375 de 29 de junio de2011, dictado por elAyuntamiento de Medina delCampo, que resolvía no admitir atrámite la reclamación interpuestapor don Pedro López Moyano,anulando la resolución recurrida”.Así concluye la sentencia 377/12de 12 de septiembre de 2012, dic-tada por el Juzgado de loContencioso Administrativonúmero 2 de Valladolid, que esti-ma el caso “Velascálvaro 3”, porel que se reclama al Ayuntamiento3.892.819 euros en concepto deresponsabilidad patrimonial.Los hechos se remontan a un

decreto de Alcaldía de 6 de febre-ro de 2002, suscrito por el enton-ces regidor Crescencio Martín

Pascual, por el que se aprobó elProyecto de Urbanización delSector “Velascálvaro 4”, recibién-dose, tras su ejecución, el vialdenominado Calle de MedinaSidonia, construido parcialmentesobre 1.081 metros cuadrados delos terrenos del Sector“Velascálvaro 3”, lo que impidióel desarrollo urbanístico previstopara el mismo y pérdidas econó-micas para los titulares de las fin-cas que lo configuran, han provo-cado que la Junta deCompensación de Propietarios deeste último sector y la empresa“Construcciones y ObrasColomar 2010, S.L.” reclamasenal Ayuntamiento, en concepto de“Responsabilidad patrimonial”,3.892.919 euros, más los intereseslegales correspondientes.El argumentario de los recla-

mantes se fundamentó, en el pro-pio Plan General de OrdenaciónUrbana (PGOU) de Medina delCampo, aprobado en 2008, unode cuyos apartados sentencia que“se consideran como asumidoslos sectores de suelo urbanizable

que en el momento de la redac-ción de este PGOU se encuentrenen proceso de desarrollo”.Y es que los promotores del

“Velascálvaro 3” habían iniciadola tramitación del mismo añosantes, obteniendo, conforme alPGOU de 1997 la aprobación delproyecto en el Plenario delAyuntamiento, cuyo acuerdo mar-caba unos plazos taxativos para sudesarrollo, a tenor de varios infor-mes municipales posteriores,cuantificados en 8 años.La tramitación del

“Velacálvaro 3” continuó adelan-te, sorteando las dificultades,insertando publicaciones oficialesy, en definitiva avanzando con elproyecto. Incluso, en junio de2009, el Ayuntamiento requirió avarios propietarios de algunasparcelas para que, “en el plazo de15 días manifestasen su voluntadde adherirse a la Junta deCompensación del SectorVelascálvaro 3”.Conforme avanzaba el tiempo,

el 11 de enero de 2010, el BoletínOficial de Castilla y León, Bocyl,

publicó el anuncio de informaciónpública, por iniciativa privada, delproyecto, que igualmente fuenotificado el 12 de enero de 2010al Ayuntamiento. Y, ante la sor-presa de todos los propietarios del“Velascálvaro 3”, la polémicaJunta de Gobierno Local del 15de enero -sobre la cual el Juzgadoadmitió a trámite una querellacontra el alcalde, CrescencioMartín Pascual; el secretario delAyuntamiento, Miguel AngelMalagón Santamarta y dos conce-jales - denegó la aprobación ini-cial del proyecto de actuación delSector “Velascálvaro 3”.

INFORMES TÉCNICOS DEMOLEDORES

A consecuencia del intento deaplicación de una legislaciónurbanística del PGOU con carác-ter retroactivo, el arquitecto muni-cipal emitió el 22 de enero de2010 un informe en el que asegu-raba que “Las obras propuestas enel Proyecto de UrbanizaciónVelascálvaro 4 definían obrasexteriores al sector para completar

el vial norte, calle ‘MedinaSidonia’, que pertenecen al sectorVelascálvaro 3 aún sin desarro-llar” y añade que “las obras ejecu-tadas invaden el sectorVelascálvaro 3, ocupando sueloscon calificación residencial yespacios reservados al sistemalocal vial”, de lo que se desprendeque el proyecto en el que se habíatrabajado durante años, el“Velascálvaro 3”, se había con-vertido en inviable, ya que sehabían invadido sus propios terre-nos, produciéndose daños en elpatrimonio de sus propietarios, alparecer y a juzgar por las licen-cias, con consentimiento munici-pal.Por todo ello, el informe del

arquitecto municipal añade que elAyuntamiento debería llevar acabo las actuaciones necesariaspara, “bien indemnizar al propie-tario afectado, bien para restaurarla realidad física alterada”, lo queequivale a algo tan simple comopactar una compensación econó-mica o demoler lo que se hahecho en casa ajena. Una pro-puesta que también parece haberobviado el Ayuntamiento.Si el juego de los tiempos y de

posibles prescripciones legalesque generan los mismos pudieranhaber entrado en el argumento delAyuntamiento para justificar loinjustificable ante la reclamaciónpor los daños causados con ladenegación de la aprobación ini-cial del “Velascálvaro 3”, talesargucias se vinieron abajo a tenorde los plazos que concede elPGOU de Medina del Campo de2008 para este tipo de actuaciones“asumidas” y el propio informetécnico municipal de 22 de enerode 2010, que asegura que elAyuntamiento “no resolvió sobrela extemporaneidad” de la presen-tación de dicho proyecto “ni sobrela no ejecución del Plan Parcial enlas etapas indicadas, sino que lle-vó a cabo actos de los que se des-prendían que el Plan Parcial ini-cial seguía manteniendo toda sueficacia”, entre los que se encuen-tra la no baladí inclusión de dichosector y sus derechos adquiridosen el PGOU de 2008.

� Sentencia 00377/2012 del Juzgado Contencioso Administrativo número 2 de Valladolid

El juzgado “estima” la cuita de lostitulares del Velascálvaro 3 que reclaman3.892.819 euros al Ayuntamiento enconcepto de responsabilidad patrimonial

El Grupo de Gobierno del ex alcalde Martín Pascual ninguneó el Plan Parcial “Velascálvaro 3” que él mismo aprobó yconcedió licencia para desarrollar el sector 4 del mismo nombre que “ocupa” una parte de su superficie. El Ayuntamiento

obvió el informe del arquitecto municipal que reconocía la “invasión” ilícita al tiempo que solicitaba un informe jurídicosobre la “responsabilidad del Ayuntamiento por las obras ejecutadas” fuera del segundo sector

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Local

� Centenares de personas se acercaron a visitar la sede

AFAMEC celebró ayer el DíaMundial del AlzheimerMañana, la compañía de teatro Kulunka representará la obra “Andre y Dorine” enel Auditorio Municipal, a partir de las 20.30 horas

A. Muñoz

La Asociación deFamiliares de Enfermos deAlzheimer y otras Demenciasde la Comarca de Medina delCampo (AFAMEC) celebróayer el Día Mundial delAlzheimer con una jornada depuertas abiertas de su sede queconcluyó con la tradicionaleucaristía y el reparto de cho-colate y limonada. El actolitúrgico estuvo amenizado porla actuación del Coro de laHermandad Rociera de Medinadel Campo.Con motivo del Día

Mundial del Alzheimer, 21 deseptiembre, la asociación haorganizado un amplio abanicode actividades que comenzaronel jueves con un reparto dechocolate y un bingo benéficoen el Centro de Mayores“Mayorazgo de Montalvo”.

PRÓXIMAS JORNADAS

Para hoy, sábado, no hayninguna actividad programada,aunque mañana, a partir de las20.30 horas, el protagonismo setrasladará al AuditorioMunicipal, donde la compañíade teatro Kulunka representarála obra “André y Dorine”, queaborda la dura la realidad de laenfermedad desde el humor. Laentrada anticipada será de 4,5euros, mientras que en taquillaascenderá a nueve euros.El próximo martes, a partir

de las 17.30 horas, el departa-mento de comunicación deDanone impartirá una charlasobre las ventajas del yogurt enuna alimentación equilibrada.El aforo máximo para esta acti-vidad será de 25 participantes,quienes recibirán un pequeñoobsequio.Asimismo, para el mismo

número de asistentes, el perso-

nal del centro impartirá el miér-coles, a partir de las 17.30horas, un coloquio sobre lastécnicas de estimulación cogni-tiva.Por último, el 29 de sep-

tiembre y el 6 de octubre, a las12.00 horas, el personal deAFAMEC llevará a cabo unTaller de Pilates para un máxi-mo de doce personas, la cualesdeberán ser miembros de laasociación.Por otra parte, en el saludo

que reza en la programaciónoficial del Día Mundial delAlzheimer, el presidente de laasociación, Pedro ManuelCasares Cisnal, anunció queeste año iba a ser el últimocomo máximo representante deAFAMEC, ya que cree es “es elmejor momento de buscarsocios nuevos, que aporten nue-vas energías y proyectos”, sen-tenció el saludo.

� Según escrito presentado en el Registro

La alcaldesa y los concejales delPSOE con dedicación renunciana la paga “extra” de Navidad

Los recortes de la legislación Estatal no afectaron, a tenorde la autonomía municipal, a los sueldos de los ediles

Solana

Con tres escritos idénticos,de los que el AyuntamientoPlenario tomará conocimiento aefectos legales y económicos, laalcaldesa de Medina del Campo,Teresa López Martín; el concejaldelegado de AdministraciónGeneral y Régimen Interno,Julián Rodríguez Santiago; yedil responsable de Urbanismo yMedio Ambiente, Germán SáezCrespo, renuncian de formarazonada a la paga extraordinariade Navidad que, por Ley, lescorresponde.Los escritos de la regidora y

los otros dos concejales, únicosediles socialistas con dedicacióny derecho a pagas extraordina-rias, ya registrados en elAyuntamiento, arguyen que talrenuncia “es decisión personal,encuadrada en el rechazo que me

produce la decisión delGobierno de España de eliminareste año la paga extraordinariade Navidad a todos los funciona-rios y personal asimilado de lasAdministraciones Públicas”.Y es que, al parecer, por

razones técnicas a tenor de laautonomía municipal, del recortesalarial emanado de la Ley deEstabilidad Presupuestaria que-daron excluidos los alcaldes yconcejales con dedicación, porser el Pleno de losAyuntamientos el órgano sobera-no que entiende en la materia ala hora de fijar los mimos. Unacircunstancia que permitirá alPlenario medinense arbitrar unafórmula legal para que el impor-te de las pagas “extras” de losrenunciantes pueda destinarse aincrementar la partida deBienestar Social de losPresupuestos Municipales.

Uno de los escritos de renuncia. Concretamente el de López Martín

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LOCAL

Redacción

A instancias y por creaciónde la Concejalía de Festejos,cuya titularidad ostenta JesúsRamón Rodríguez Galván(PCAL-CI), la ganadería deFernando Peña Catalán será lareceptora del primer premio“Encierros de Medina delCampo 2012”.De esta forma se reconoce la

casta de los astados de encasteTorrestrella que se crían en lafinca Palomarejos (Toledo),propiedad de Fernando Peña,que protagonizaron el peligrosoencierro del 7 de septiembre,cuarto en prelación que se sal-dó con el resultado de la entra-da de cinco novillos en el reco-rrido urbano tras dos horas ycinco minutos de festejos.Estos toros dieron juego y

propiciaron diversión, tanto alos caballistas, en los campos,como a los corredores, en elrecorrido urbano, protagonizan-do al mismo tiempo momentosde emoción y miedo con motivode una cogida y el levantamien-to de alguna que otra talanque-

ra.El primer premio se ha

materializado en un trofeo, delque es autor Francisco JavierGalán, que ha elaborado el mis-

mo en acero “cortén”.La entrega tendrá lugar en

una gala prevista para el mes denoviembre, aunque aún no se hafijado el día exacto.

� Creado por la Concejalía de Festejos

La ganadería de FernandoPeña, ganadora del primerpremio “Encierros de Medina”Sus astados protagonizaron el festejo popular del 7 de septiembre, el más largo ypeligroso de las fiestas de San Antolín

� Asociación Taurino Cultural “Amigos de los Cortes”

Pablo Hermoso de Mendoza,ganador del trofeo “Villa deMedina” a la mejor faena

Los cortadores Jesús Sánchez Cabañas y CristianMoras, galardonados como los mejoresRedacción

La Asociación TaurinoCultural “Amigos de losCortes” acordó otorgar el vigé-simo primer trofeo “Villa deMedina” a la mejor faena de laferia de San Antolín 2012, alrejoneador Pablo Hermosa deMendoza, por la faena que rea-lizó en el festejo del 2 de sep-tiembre, en el segundo de lostoros que le tocó en suerte, per-teneciente a la ganadería deJosé Benítez Cubero“Pallarés”.Asimismo, “Amigos de los

Cortes” acordó entregar a JesúsSánchez Cabañas y CristianMoras sendos trofeos en con-cepto de mejores cortadoreslocales por sus faenas celebra-das en las capeas posteriores alos encierros.Por otra parte, “Amigos de

los Cortes” entregará tambiénel trofeo que distingue a laentidad más colaboradora enlas fiestas, que ha recaído en lapeña “Los Zumbones”.

XIX CONCURSO FOTOGRÁFICOTAURINOPor otra parte, dotado con

240, 120 y 60 euros, además de

los correspondientes trofeos,para los tres primeros clasifica-dos, permanece abierto hasta el14 de octubre el plazo de pre-sentación de trabajos aspirantesa obtener dichos galardones,enmarcados en el décimo nove-no concurso FotográficoTaurino que anualmente convo-ca “Amigos de los Cortes”.Con la temática taurina de

las pasadas fiestas, en formatomínimo de 18 por 24 centíme-tros, pueden concurrir al mis-mo cuantos lo deseen con elnúmero de fotos que crea con-veniente, quedando descalifi-cadas las instantáneas conmontaje digital. Las obras sepresentarán encuadradas encartulina negra de 40 por 50centímetros.Con las fotos seleccionados

se organizará una exposiciónque permanecerá abierta del 19de octubre al 2 de noviembreen la sala de exposiciones deCaja Duero.La propiedad de las fotogra-

fías premiadas pasará a laAsociación “Amigos de losCortes”, cuyas bases de convo-catoria para este premio foto-gráfico establecen que los pre-mios no son acumulables.

Trofeo elaborado en acero “cortén” por Francisco Javier Galán.

LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Redacción

Medina del Campo se prepa-rará durante la próxima semanapara dar a luz un nuevo eventoferial en la villa. Se trata de laprimera Feria de ProductosEcológicos de Castilla y Leónque comenzará el próximo jue-ves, pero que no se inauguraráhasta un día después.Este evento nace como una

feria temática, profesional y

como punto de encuentro de losagricultores que se den cita has-ta el domingo 30, día en el queconcluye la misma.Las principales actividades

de dicha celebración serán laprimera Marcha EcológicaCicloturista hacia la finca “LasCaraballas”, donde, tras reco-rrer diez kilómetros se degusta-rá el vino que allí realizan y elfamoso queso Cantagrullas, yun encuentro de operadores de

Castilla y León, que analizaránla “complicada” situación queestá padeciendo el sector.Otra de las actividades des-

tacadas es la exposición detejas, en la que el autor,Antonio Pariente, pone demanifiesto, en miniatura y enrelieve, las principales fachadasespañolas.Dicho evento, denominado

como la primera Feria de Otoñoy con un presupuesto cercano a

los 2.000 euros, contará con 41expositores de España y del res-to de Europa, especialmente deAlemania.En este sentido y para aho-

rrar gastos, dicha Feria serádifundida y promocionada juntoa la de Productos Típicos de laTierra, que se celebrará el pri-mer fin de semana del mes deoctubre. La idea principal esaprovechar lo máximo posiblelos recursos locales para que la

“austeridad y sostenibilidad”sean las características predo-minantes del evento ecológico.Por último, todo aquel que

adquiera un producto en losmás de cuarenta expositores dela primera Feria de ProductosEcológicos de Castilla y Leónobtendrá un pase gratuito paraparticipar en el almuerzo declausura de la misma, el domin-go 30 de septiembre a partir delas 14.00 horas.

� Un presupuesto de 2.000 euros

La primera Feria de ProductosEcológicos de Castilla y León seinaugurará el próximo viernesUna exposición de tejas, la primera Marcha Cicloturista hacia la finca “LasCaraballas” y un encuentro de operadores regionales, principales actividades

Jueves, 27 de septiembre

10.00 h. Auditorio Municipal.Charla sobre hábitos saluda-bles. Dirigida a los centros edu-cativos de la villa e impartidapor la nutricionista de SCAS(Servicios de Comidas yActividades Sociales deVillamuriel de Cerrato(Palencia).18.00 h. Centro de PersonasMayores. Proyección del corto“Los espigadores” y meriendaecológica.20.30 h. Salón de Plenos delAyuntamiento. Reunión extraor-dinaria de la ComisiónCiudadana de Participación ySeguimiento del PlanEstratégico de DesarrolloSostenible, Medina 21.

Viernes, 28 de septiembre

11.00 h. Auditorio Municipal.Encuentro de Operadores deCastilla y León de AgriculturaEcológica.

17.00 h. Auditorio Municipal.Videoforum con la proyecciónde los cortos “Huevo Cero” y“Dos tomates y un destino”.18.00 h. Auditorio Municipal.Presentación del proyecto decontrol biológico de plagas detopillo de GREFA.19.00 h. Plaza Mayor.Inauguración de la Feria y visitaa expositores.19.30 h. Escenario de la Feria.Concierto de música tradicionalcastellana a cargo del GrupoArcipreste Folk.

Sábado, 29 de septiembre

Durante el horario de la Feria,en la Plaza Mayor. Exposiciónde ganadería y razas autócto-nas: gallina castellana negra.10.30 h. Plaza Mayor. I MarchaEcológica Cicloturista hacia lafinca “Las Caraballas”.11.15 h. Finca “Las Caraballas”.Visita a la finca y cata de vino“Las Caraballas” y quesos“Cantagrullas”.

18.30 h. Escenario de la Feria.Presentación de GANECA: galli-na castellana negra: huevo eco-lógico y eficiente.19.30 h. Escenario de la Feria.Espectáculo de música infantil“A divertirse toca”, a cargo delGrupo Pimpineja.

Domingo, 30 de septiembre

Durante el horario de la Feria,en la Plaza Mayor. Exposiciónde ganadería y razas autócto-nas: gallina castellana negra.14.00 h. Escenario de la Feria.Almuerzo de clausura.Degustación popular de produc-tos ecológicos organizado por elCAECyL con la colaboración dela Junta de castilla y León17.00 h. Reales Carnicerías.Mesa informativa. Cómo com-prar en ecológico, coordinadapor el Grupo de ConsumoMedina. Presentación del pro-yecto de Mercado Ecológico enlas Reales Carnicerías deMedina del Campo.

Programación Del 28 al 30 de septiembreHorario de apertura del Mercado de la Feria. Viernes de 18.00 a21.00 horas; sábado de 11.00 a 14.30 horas y de 18.00 a 21.00horas; y domingo de 11.00 a 14.30 horas.

Talleres permanentes:- CAECYL: punto de información de consumo y producciónecológica.- INEA: Talleres de proyectos.- GREFA: Exposición de trabajos.- Vehículos Eléctricos del Norte.- Bio Cositas Buenas: Diferenciación entre cosméticanatural y convencional.- Fundación Red Incola: Degustación de té moruno,pastas árabes y bizcocho.- Bodega Matarromera: Catas de vino ecológico.- Mermeladas Frutos del Huerto.- Come Sano Come Justo: Taller de comercio justo.- Ecoeduco SC: Muestra de siete cultivos de tomates.- Aceiteros de Ageda: Degustación del primer aceitede oliva virgen extra ecológico de Castilla y León.- Tiovivo ecológico.- Taberna cervecera alemana.- Taberna de vino ecológico.

Cartel promocional de ambos eventos.

Un momento de la pasada edición de la Feria de Productos Típicos de la Tierra. / Foto Archivo.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Redacción

La Concejalía de Juventuddel Ayuntamiento de Medina delCampo oferta veinte plazas paraaquellas personas interesadas enrealizar un curso deIntervención enDrogodependencias que, enmar-cado en el segundo PlanMunicipal deDrogodependencias, servirá paracumplir con uno de los objetivosprioritarios tanto de éste comodel sexto Plan Regional sobreDrogas de Castilla y León: laprevención comunitaria, esto es,“la organización de cursos diri-gidos a los diferentes agentes

del tejido social para que puedanactuar como mediadores preven-tivos con la población diana”.El curso, cuya matrícula es

gratuita, tendrá lugar, en horariode tarde, en el Centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica”los días 5 y 6 de octubre,

pudiendo realizarse las inscrip-ciones, así como recibir másinformación, a través del núme-ro de teléfono 983812880 o elcorreo electrónico rosa.san-chez@ayto-medinadelcampo.es.Entre las razones por las que

se pone en marcha este curso seencuentra el hecho de que eltiempo libre sea el momento enque más se consumen las drogasy, por ello, es necesario que losmediadores conozcan perfecta-mente la percepción que de éstastienen los jóvenes, ya que el sig-nificado de las drogas ha idocambiando al presentarse, ahora,como sustancias que ofrecen

expectativas de diversión y dis-frute del ocio nocturno.Los principales objetivos que

persigue este curso son capacitara los mediadores para potenciarlos factores de protección y dis-minuir los factores de riesgo alos que se exponen los grupos ypersonas con las que trabajan;tomar conciencia de los mensa-jes que existen en la sociedad enrelación al fenómeno drogas y laetapa de la adolescencia; cono-cer los principios básicos en pre-vención e intervención en lamateria; reflexionar sobre elconcepto de mediador, sus acti-tudes y funciones; y entrenar

estrategias educativas y preven-tivas que puede utilizar el moni-tor en su trabajo para abordarsituaciones relacionadas con elconsumo de drogas en adoles-centes.Para lograr todos estos obje-

tivos, el contenido del cursocontará con una serie de temasrelacionados con la situaciónactual y tendencias de consumode las diferentes sustancias psi-coactivas; conceptos básicossobre drogas; proceso de adqui-sición y desarrollo de la drogo-dependencia; la prevención delas drogodependencias; reduc-ción de oferta, reducción dedemanda y reducción del dañoasociado; principales líneas detrabajo en prevención universal,selectiva e indicada; redes asis-tenciales, criterios de organiza-ción y tipología de recursos; laperspectiva libre de drogas y dereducción del daño; y el II PlanMunicipal deDrogodependencias de Medinadel Campo.

Juventud oferta veinte plazaspara la realización de un cursode intervención en drogasEl Centro Cultural “Isabel la Católica” albergará esta actividad el 5 y 6 de octubre

� Policía local

Los ruidos, principal motivo de las quejasdurante las fiestas de San AntolínEl Ayuntamiento registró 18 denuncias contra vehículos y caballistas durante los encierros tradicionales,según el concejal Julián Rodríguez Santiago

Estefanía Galeote

El concejal de Personal delAyuntamiento de Medina delCampo, Julián RodríguezSantiago, acompañado por el con-cejal de Festejos, Jesús RamónRodríguez Galván, presentó elviernes 14 un resumen de las prin-cipales incidencias registradas porPolicía Local durante las Ferias yFiestas de San Antolín 2012, des-tacando que el principal motivo delas quejas vecinales han sido losruidos producidos por las disco-movidas, los pases de las charan-gas y los conciertos, y agradecien-do a las brigadas de ProtecciónCivil de Medina y Olmedo sucolaboración en todos los festejosdesarrollados.En concreto, respecto a las

quejas concernientes a los ruidosde las discomovidas, RodríguezSantiago indicó que los vecinosque manifestaron su descontento aPolicía Local pertenecían a lascalles de Las Farolas, La Antigua,Ronda de las Flores y las plazas deSegovia y del Mercado y aseguróque se está estudiando denunciar auna de las discomovidas por conti-nuar con la música fuera del hora-rio autorizado.Por otra parte, la buena marcha

de los encierros queda plasmadaen las pocas incidencias a las quehace referencia el informe dePolicía Local que indica que enestas fiestas se han escapadomenos toros que en años anterio-res, que se han reducido los daños

causados por los astados en la par-te de campo del recorrido y que nose ha producido ninguna cogidaimportante ni lesiones en esta mis-ma zona.Pasando a la parte urbana de

los encierros, tan solo ha habidoun herido por asta de toro, seña-lando Rodríguez Santiago que,aparte de ello, no ha habido nin-gún herido de mayor gravedad yque varias personas fueron trata-das por diversas contusiones.Por último, en cuanto a la

cuestión de denuncias a partici-pantes en los festejos taurinos, el

concejal de Personal indicó quehan sido un total de dieciocho losvehículos a los que se les haimpuesto una sanción, así comoun caballista, siendo en el últimode los encierros cuando másdenuncias se interpusieron, ya queéstas ascendieron a nueve. Y, en laplaza de toros, fue detenido unindividuo que desobedeció y seresistió a los agentes que intenta-ban que abandonase el ruedo al noestar en condiciones adecuadaspara participar en las capeas.Las peñas, otro de los elemen-

tos que suele ser conflictivo duran-

te las fiestas, han sido objeto en2012 de cuatro denuncias y denumerosas quejas de vecinos.

OTRAS INCIDENCIASPor otra parte también se han

producido diversas quejas de losvecinos de la calle José Zorrilla,concretamente de aquellos cuyasviviendas se encontraban en lazona en que se instalaron los pues-tos de los feriantes, y se han cursa-do tres partes por daños a las talan-queras con vehículos, unos hechoséstos que también se han reducidocon respecto a años anteriores así

como, aunque en menor medida,también ha habido un ligero des-censo en los desperfectos causadosen las calles por actos vandálicos.En cuanto a tráfico, Policía

Local ha llevado a cabo un total decuarenta pruebas de alcoholemiaque en tres casos han dado resulta-do positivo, por lo que los conduc-tores fueron denunciados porinfracción administrativa, y se hanatendido numerosos casos de ocu-pación de vados permanentes.Además, en el caso de los contro-les de alcoholemia, una de las per-sonas requeridas por Policía Localpara someterse a las pruebas fuedetenida al faltar al respeto a losagentes.

CAMPAÑASRespecto a las campañas de

concienciación y sensibilizaciónque Policía Local viene llevando acabo desde hace unos meses,Rodríguez Santiago indicó quedesde el lunes, y hasta mañana, seestá desarrollando una centrada enmotocicletas, ciclomotores yquads, en la que los agentes estáncontrolando, entre otros aspectos,el uso del casco, las emisiones delos tubos de escape y los nivelesde alcoholemia de los conducto-res.Y, concluida el día 14 con un

resultado muy positivo, al nohaber tenido que imponer ningunasanción, se ha llevó a cabo unacampaña sobre el uso del cinturónen la que se realizaron 98 contro-les.

Los concejales Julián Rodríguez Santiago y Jesús Ramón Rodríguez Galván, durante la rueda de prensa

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LOCAL

A. M.

El Ayuntamiento de Medinadel Campo volvió a demostrar elpasado martes su compromisocon los más desfavorecidos alhacer entrega a las ONGAmnistía Internacional y CruzRoja de la taquilla íntegra delconcierto que llevó a cabo laBanda de la Escuela de Música el31 de agosto en el AuditorioMunicipal.De esta forma, las dos organi-

zaciones recibieron de la manode la concejala de Cultura, TeresaRebollo, y del edil de BienestarSocial, Luis Gil, sendos chequesde 326 euros cada uno, elevandoa 652 euros la recaudación obte-nida en el concierto celebrado afinales de agosto.Y es que tanto Rebollo como

Gil agradecieron públicamente el

trabajo que están realizando lasdos ONG en Medina del Campo,así como el compañerismo de losmedinenses por acudir el 31 deagosto al concierto de la Bandade la Escuela de Música.“Sabemos que un grano no hacegranero, pero sí ayuda al compa-ñero”, apuntó la edil de Cultura.Asimismo, durante la entrega

de la cuantía económica, los dosconcejales elogiaron la labor delas dos asociaciones y no duda-ron en repasar los logros de cadauna de ellas en su larga historia.Al acto también acudió la

presidenta regional de AmnistíaInternacional, Arancha Vicario,quien destacó que la asociacióntrabaja para “hacer mejor la vidade los demás”. Asimismo,Vicario señaló que ahora mismose está viviendo una “crisis devalores”, ya que “los derechos

son lo único que no se puedenrecortar”.Por último, la presidenta

regional de AmnistíaInternacional invitó a los dirigen-tes de Castilla y León a que die-sen un paso más y poder elaborar

un Plan contra el Racismo.En representación de Cruz

Roja de Medina del Campo, seacercó hasta el AyuntamientoEsperanza Rodríguez, quien semostró enormemente agradecidapor “acordarse de la ONG en

estos momentos tan duros paratodos”.Finalmente, ambas represen-

tantes se reunieron con los dosediles, quienes les hicieron entre-ga de los cheques valorados con-juntamente en 652 euros.

Rebollo, Vicario, Rodríguez y Gil, de izquierda a derecha, antes de la entrega del cheque. / Foto La Voz.

� Acto solidario

El Ayuntamiento destina652 euros a AmnistíaInternacional y Cruz Roja

El montante económico ha salido de la recaudacióníntegra del concierto que llevó a cabo la Banda de laEscuela de Música el 31 de agosto

� El próximo 4 de octubre

Magro se reunirá con los peñistaspara consensuar el contenido de lafutura Ordenanza de peñasDurante la reunión, el concejal de Juventud también expondrá detalladamente la programaciónde la “Frikiferia” para animarles a participar en las actividades masivamente

Estefanía Galeote

El concejal de Juventud delAyuntamiento de Medina delCampo, José María Magro,mantendrá el próximo 4 deoctubre una reunión con todaslas peñas de la localidad paraexplicarles el contenido de lafutura Ordenanza Municipal dePeñas y oír sus opiniones, deforma que el contenido delborrador que se elabore próxi-mamente esté consensuado contodas las partes implicadas.Esta reunión, que comenza-

rá a las 20.00 horas en elCentro Cultural Integrado“Isabel la Católica“, ha estadoprecedida por otra en la queMagro debatió los diferentespuntos de la futura ordenanzacon las dos asociaciones depeñas de la localidad,Interpeñas y la Coordinadorade Peñas San Antolín (COPE-

LIN), y ahora llevará a caboeste debate con el conjunto de

las peñas, al existir varias queno forman parte de ninguno de

los dos colectivos.De esta forma, además de

consensuar el contenido de laordenanza, los peñistas podránexpresar su opinión acerca delos temas que afecten directa-mente a las peñas, así como deaquellos puntos en los que setraten las obligaciones deéstas.

INFORMACIÓN DE LA FERIA DEMITOMANÍAS Y AFICIONES“FRIKIFERIA”Por otra parte, aunque ya ha

sido presentada públicamente,el concejal de Juventud desgra-nará, en la reunión con laspeñas, la programación de laprimera edición de la Feria deMitomanías y Aficiones,“Frikiferia”, con el objetivo deanimar a los peñistas a partici-par en todas las actividadesque se desarrollarán entre el 12y el 15 de octubre, donde lasaga de “Star Wars” será lagran protagonista.

La reunión se llevará a cabo en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”. / Foto Archivo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 7SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LOCAL

La Concejalía de BienestarSocial, a través del Centro deAcción Social del Ayuntamientode Medina del Campo, pondrá enmarcha nuevas actividades den-tro del Plan de Igualdad deOportunidades, destinadas afomentar la participación demujeres y hombres de la locali-dad de Medina del Campo y losextintos municipios de Rodilanay Gomeznarro.Los talleres programados para

el primer trimestre del curso2012-2013 son tres en el CentroCultural Integrado “Isabel laCatólica” de Medina del Campoy uno en Rodilana.Uno de los que se impartirán

en Medina del Campo tiene almovimiento del cuerpo humanocomo principal protagonistas. Elobjetivo con el taller de expre-sión corporal “Cuerpo en movie-miento” es crear un espacio pro-picio para aprender a manejar yexpresar las emociones de unamanera saludable. A través de larisoterapia, la relajación, laexpresión corporal y otras técni-cas para mejorar nuestra autoesti-

ma y nuestro bienestar, se preten-de conseguir una mejora en lasalud psicológica de las personasparticipantes.De manera específica, la

expresión corporal incide en lamejora de las relaciones interper-sonales, ya que al mejorar lashabilidades gestuales, orales ycorporales de las personas parti-cipantes y favorecer la desinhibi-ción, posibilita una efectivacomunicación.

TALLER DE NUTRICIÓNLa nutrición también estará

presente en los cursos del CentroCultural Integrado “Isabel laCatólica”. El objetivo que seplantea con este taller es facilitarla adquisición de hábitos de vidasaludables, que contribuirán amejorar el bienestar de los parti-cipantes, reforzando su autocon-cepto e incrementando su autoes-tima. Las principales tareas esta-rán relacionadas con el ejerciciofísico, el deporte y una dieta salu-dable, con algunas pautas básicasde cuidados y belleza, que nosayudarán a “sentirnos mejor connosotros mismos”.

Las nuevas tecnologías juga-rán un papel muy importante, poreste motivo el Ayuntamiento hapuesto en marcha un taller de ini-ciación a Internet. Y es que la uti-lización de las nuevas tecnologí-as es un medio necesario para darrespuesta a las nuevas necesida-des que surgen en la sociedadactual. Esta actividad surge paraevitar el aislamiento social de laspersonas que todavía no han uti-lizado las nuevas vías de comuni-cación e información.

TALLERES QUE SE IMPARTIRÁN EN EL

CENTRO CÍVICO DE RODILANAEl acercar las actividades de

igualdad al medio rural es unobjetivo prioritario para evitar elaislamiento social de esta pobla-ción. Por ello se desarrollaránactividades de comunicación,autoestima, habilidades sociales,estimulación cognitiva y expre-sión corporal, con las que sefavorezca la participación socialde la población y el desarrollopersonal de las personas queviven en el medio rural, graciasal taller “Igualdad en el mediorural”.Para el desarrollo de las acti-

vidades se contará con profesio-nales especializados en las dife-rentes materias.Todas aquellas personas inte-

resadas en participar podrán ins-cribirse del próximo lunes al jue-ves 27 de septiembre, en horariode 09.00 a 14.00 horas, en elCentro de Acción Social ubicadoen el Centro Cultural Integrado“Isabel La Católica”. El númerode plazas en cada taller es limita-do, por lo que se asignarán porriguroso orden de inscripción.

� El plazo de inscripción se abrirá el lunes y concluirá el jueves

El Ayuntamiento pone en marchanuevas actividades parafomentar la igualdad entre sexosDurante el primer trimestre del curso se impartirán tres talleres en el Centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica” de Medina del Campo y otro en Rodilana

Estefanía Galeote

Varias exposiciones, diversostalleres, desfiles y representacio-nes serán los actos que integra-rán la programación de una delas novedades del calendarioferial de Medina del Campo: laFeria de Mitomanías y Aficiones“Frikiferia”, que fue presentadael lunes por el concejal deJuventud y Turismo, José MaríaMagro; y varios representantesde ASOFED, la entidad encarga-da de organizar este evento que,en su primera edición, se centra-rá en la saga de “La Guerra delas Galaxias”.Según Magro, con esta nueva

cita ferial, en la que elAyuntamiento cuenta con lacolaboración de la BandaMunicipal de Música, la Semanade Cine y siete establecimientoshosteleros que organizarán acti-vidades paralelas, se pretende“atraer a un público que, de for-ma lúdica, se divierta con lasactividades preparadas”, entreellas, una “Escuela Jedi”, queenseñará a los participantes des-de técnicas para realizar carica-turas de “Star Wars” hasta la for-ma de crear su propia espadaláser.

INAUGURACIÓN EL 12 DE OCTUBRE

El “Día de la Hispanidad”, apartir de las 12.00 horas, desem-barcará en Medina del Campo la

nave los Caballeros Jedi que,según la historia de la primeraFrikiferia, vienen huyendo de laextinción y “buscando adeptos ala Fuerza para combatir las fuer-zas de la Oscuridad”, mientrasque “el Emperador ha mandadouna flota dirigida por su apren-diz, el malvado Sith Vader, conel objeto de encontrarlos y aca-bar con la rebelión”, razón éstapor la que la Plaza Mayor alber-gará durante la feria una“Escuela Jedi” en la que losmedinenses podrán aprender lossecretos de esta orden espacial.Con este objetivo, el 12 de

octubre, entre las 18.30 y las19.30 horas, se desarrollarántalleres de dibujo “Star Wars”,Paparkrafft y Hammas y, hastalas 20.30, uno de caricaturas de“Star Wars”, mientras que elsábado 13, de 12.30 a 14.30horas, habrá talleres de maquilla-je y dibujo en la Plaza Mayor y,en el Auditorio Municipal, sedará a conocer el “Manual deentrenamiento de cadetes impe-riales” y se enseñará a realizarespadas láser con materialesreciclados. Y, volviendo a laPlaza Mayor, de 18.30 a 20.30horas, habrá talleres de elabora-ción de kimonos -para el queserá indispensable acudir conuna camisa de manga larga, si esposible marrón-, de caricaturasde “Star Wars” y de maquillaje.Por último, el domingo en la

Plaza Mayor se llevará a cabo, alas 13.30 horas, una demostra-ción de juego de espadas y, entrelas 12.30 y las 14.30 horas,habrá talleres de elaboración denaves de “Star Wars” y de juegosde cartas.

EXPOSICIONES Y CONFERENCIASDurante la I Feria de

Mitomanías y Aficiones se lleva-rán a cabo dos conferencias en elrecinto expositivo de la PlazaMayor, ambas el mismo día de lainauguración de l “Frikiferia”, el12 de octubre. Así, a las 13.30horas habrá una conferencia rela-cionada con “Star Wars” mien-tras que, a las 18.30 horas, sedesarrollará una conferenciataller por parte de JesúsRedondo.Por otra parte, el coleccionis-

mo es un elemento importante enesta feria por lo que, durantetodos los días de la misma, podrávisitarse, en el patio de columnasdel Ayuntamiento, una exposi-ción de coleccionismo. El hora-rio de visita de la muestra, elviernes, será de 12.00 a 14.30 yde 18.00 a 21.00 horas; el sába-do, de 13.00 a 14.30 y de 18.00 a21.00 horas; y, el domingo, de12.00 a 14.30 horas.Pero, volviendo al hilo con-

ductor de la “Frikiferia”, la sagade “La Guerra de las Galaxias”,también ésta contará con unaexposición propia que se encon-

trará en el Auditorio Municipalque, durante esos días, se con-vertirá en la “Estrella de laMuerte” de Medina, y en el que,además, los asistentes podránparticipar en un photocall que seencontrará en las instalaciones.El horario en que se podrá acudirtanto a la exposición como alphotocall será, el viernes, de18.00 a 21.00 horas; el sábado,de 12.00 a 14.30 y de 18.00 a21.00 horas; y, el domingo, de12.00 a 14.30 horas.Pero, sin duda, dos de los

acontecimientos que más expec-tación causarán en la “Frikiferia”serán los desfiles y representa-ciones audiovisuales que se des-arrollarán durante la misma.Así, durante los dos primeros

días de la feria, tendrán lugardesfiles del colectivo “StarWars” que, saliendo de la PlazaMayor, recorrerán la calle LópezFlores, la plaza del Mercado, lacalle Carlos I, la Ronda de lasFlores y las calles Simón Ruiz yLa Antigua, para llegar alAuditorio Municipal, en el quetendrá lugar la representaciónaudiovisual “Cenizas”, en la que

treinta actores trasladarán a lavilla las batallas de la saga cine-matográfica. Respecto a loshorarios, tanto de los desfilescomo de las representaciones,los personajes de “Star Wars”“tomarán” las calles de Medina alas 21.15 horas del viernes y alas 20.00 horas y acompañadospor la Banda Municipal deMúsica, el sábado, teniendolugar las representaciones en elAuditorio a las 22.30 y las 22.00horas, respectivamente.Aunque la “Frikiferia” dará

comienzo el 12 de octubre, apartir del día ocho se celebrarándos actividades previas, en elCentro Cultural Integrado“Isabel la Católica”, contandocon la colaboración de laSemana de Cine de Medina delCampo. La primera de estas acti-vidades, que concluirá el 15 deoctubre, será una exposición enla que se podrán observar hasta35 “Curiosidades de la Guerra delas Galaxias”; y, la segunda, con-sistirá en una proyección de cor-tometrajes de ficción que se lle-vará a cabo el día 11, a partir delas 20.00 horas.

Un aspecto de la presentación. / Foto La Voz.

� Los actos previos comienzan el 8 de octubre

Representaciones basadas enStar Wars, exposiciones y desfilescompondrán la I FrikiferiaPara la celebración de este evento, el Ayuntamiento cuenta con la colaboración dela Banda Municipal de Música, la Semana de Cine y 7 establecimientos hosteleros

8/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LOCAL

PUBLICIDADLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 9SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Redacción

La cofradía de la Oración delHuerto y la Vera Cruz organizó

el viernes de la pasada semana,14 de septiembre, con motivodel “Día de la Exaltación de laCruz”, una procesión de la Cruz

que, precedida por las vísperas,que se desarrollaron en la iglesiaColegiata, desde la que partió lacomitiva para acompañar a lacruz procesional hasta el con-vento de las Madres Agustinasde Santa Rita, donde se oficióuna misa.

A la procesión acudió laCofradía de la Oración delHuerto con su Agrupación musi-cal, que recorrió la Plaza Mayor,y las calles Bernal Diaz delCastillo y Santa Teresa para con-cluir en el citado convento de lasMadres Agustinas.

Como consecuencia de lacaída de la noche, pese a no adisfrutar de una participaciónmasiva de público, la procesiónde la Exaltación de la Cruz ofre-ció bellas estampas al contar lasandas en las que fue transporta-da con faroles de ignición real.

� El pasado viernes

Decenas de personasparticipan en la procesión dela Exaltación de la Cruz

Organizada por la cofradía de la Oración del Huerto y laVera Cruz, la cruz procesional recorrió las calles de la villa

Un momento de la procesión / Foto Julio Alvarez.

Salida de la procesión a la puerta de la Colegiata / Foto Julio Alvarez.

Estefanía Galeote

Concluidas las vacaciones deverano, la Ocioteca “MedinaJoven” inició ayer las activida-des contempladas en la progra-mación de septiembre y octubre,cuyo objetivo es ofrecer a losadolescentes y jóvenes medinen-ses una alternativa de ocio paralos fines de semana, contribu-yendo a prevenir el consumo dealcohol y otras sustancias.Así, entre las 18.00 y las

22.00 horas de ayer, la ocioteca,ubicada en el Centro CulturalIntegrado “Isabel la Católica”,ofreció a los jóvenes talleres desandwichs mixtos y canas ycelebró, a partir de las 21.00horas, la fiesta de “ElReencuentro”; mientras que hoylas actividades programadasserán “Ecocartera”, de 18.00 a19.30 horas, “En busca del teso-ro”, de 19.30 a 21.00 horas, y uncampeonato de ping pong, queconcluirá a las 22.00 horas.Y, en los próximos viernes y

sábados, se realizarán, entreotras actividades, talleres de

aprender a ligar, porta fotos oimanes; juegos como pocker,

karaokes o tres en raya; y fiestasde diferentes temáticas.

� Actividades para jóvenes

La Ocioteca retoma las actividades trasel descanso de las vacaciones estivalesTodos los viernes y sábados, entre las 18.00 y las 22.00 horas, los jóvenes medinenses pueden participaren diferentes talleres y fiestas

Una actividad de una edición pasada. / Foto Archivo.

Programación de septiembre y octubre de la Ocioteca

Sábado 22 de septiembre18.00 h. Ecocartera19.30 h. En busca del tesoro21.00 h. Campeonatoping pong

Viernes 28 de septiembre18.00 h. Tres en raya19.30 h. Juegos de mesa21.00 h. Karaoke

Sábado 29 de septiembre18.00 h. Portafotos19.30 h. Pocker21.00 h. Campeonato pro

Viernes 5 de octubre18.00 h. Hucha de dragones19.30 h. Batido mandarino21.00 h. Fiesta china

Sábado 6 de octubre18.00 h. Buduring19.30 h. Taller de aprendera ligar21.00 h. Singstar

Sábado 13 de octubre,especial “Frikiferia”18.00 h. Maquillaje de cine19.30 h. Juegos de ficción21.00 h. Tú sí que sabesde Películas

Viernes 19 de octubre18.00 h. Cocina creativa19.30 h. Empanada mental21.00 h. Jenga

Sábado 20 de octubre18.00 h. Taller de Imanes19.30 h. Concurso de tapas21.00 h. Campeonatode Twister

Viernes 26 de octubre18.00 h. Repostería Fría19.30 h. Portanotas21.00 h. Decoración creativa

Sábado 27 de octubre18.00 h. Maquillaje terrorífico19.30 h. Cóctel sangriento21.00 h. Fiesta de Halloween

LOCAL10/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /11SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD

12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD

Redacción

El joven vallisoletano RubénSánchez se erigió en TriunfadorNacional del trigésimo segundoPremio Nacional de Cortes deNovillos-Memorial José Maríade la Fuente “Pinturas”, según elfallo del jurado que dio a cono-cer el martes la AsociaciónTaurino Cultural “Los Cortes”(ATC), organizadora de dichoevento de la más pura soleramedinense.Además del título de

Triunfador Nacional, RubénSánchez recibirá, en el transcur-so de la entrega de los galardo-nes, cuya fecha está aún pen-diente de determinar, el premiode “Cortador ejemplar”, a tenorde “su trayectoria y del trabajotaurino que ha realizado en lascapeas”, según el comunicado de“Los Cortes”.Por su parte, del “Premio a la

Torería” ha sido destinatario eljoven Cristian Moras, de Medinadel Campo; al tiempo que JesúsSánchez, también de Medina delCampo, y José Manuel Medina,de la localidad abulense deArévalo, comparten el “Premio ala Afición”.

TRAYECTORIA Y FUNCIONAMIENTODEL MEMORIALEl Memorial “José María de

la Fuente “Pinturas” se celebraanualmente durante las capeasposteriores a los encierros deSan Antolín, festejos gratuitos,con el fin de defender la culturay las tradiciones taurinas y popu-lares no comercializadas, nopuntuando en el mismo los quie-bros, saltos y recortes.Por ello, la A.T.C “Los

Cortes” de Medina del Campoquiere aclarar que el PremioNacional Memorial José Maríade la Fuente “Pinturas” nada tie-ne que ver con el VI Concursode Cortes “Villa de Medina delCampo”, que se ha desarrolladoen la “Villa de las Ferias” por elconcesionario de la plaza detoros de la misma.El Premio Nacional de

Cortes de Novillos-MemorialJosé María de la Fuente“Pinturas”, que hasta hace seisaños se celebraba el último sába-do de agosto, según acuerdoPlenario del Ayuntamiento, pasóa desarrollarse en las capeas pordecisión unilateral de la asocia-ción organizadora“Los Cortes”, y más concre-

tamente el Jurado compuesto pormiembros de la Asociación, hacalificado el corte como primerasuerte del toreo, consistiendo lacasuística de la misma en llamar

al toro de frente, salir a suencuentro, cortarle el viajeganándole la cara y saliendoairosamente de espaldas, que esoes el corte de toros los tiempos.

� Memorial José María de la Fuente “Pinturas”

Rubén Sánchez, TriunfadorNacional del XXXII PremioNacional de Cortes de Novillos

El de “La Torería” recae en Cristian Moras, y el de “LaAfición” lo comparten Jesús Sánchez y J. Manuel Medina

Un corte en la capea del 4 de septiembre / Foto Fermín Rodríguez

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LOCAL

La Asociación “Valdearcos” convocahoy a niñas de 8 a 12 para realizar

el musical “Annie”

A. Muñoz

Es aún poco conocida enMedina del Campo y su comar-ca, pero la Asociación Cultural“Valdearcos” es una de las gran-des entidades encargadas deorganizar actividades para lasmás pequeñas. En tan sólo dosaños de viva, esta asociación yacuenta sus trabajos con las máspequeñas en decenas y hoyempieza para ellas uno de losgrandes eventos que se celebraráa mitad de primavera en la villa:el Gran Musical “Annie”.Para llevar a cabo esta repre-

sentación, las organizadoras yase han puesto manos a la obra ypara hoy, entre las 17.30 y 19.00

horas, tendrá lugar la prueba deselección, en el Centro Cultural“Isabel la Católica”.Aunque las previsiones que

han realizado las organizadorasse sitúan en cerca de 20 deniñas, se deja abierta la posibili-dad de que formen parte másalumnas. “Todo depende de loque cada niña quiera hacer o loque más le guste. No vamos adescartar a nadie”, apostilla unade las organizadoras, RaquelAlonso.Asimismo, aunque el plazo

de inscripción finaliza con el ini-cio del casting, toda niña que sehaya enterado más tarde de estaactividad lúdica podrá acudir ala sede de la asociación - núme-

ro 21, 1º C, de la calle de SimónRuiz- y solicitar su incursión enlos ensayos que se desarrollaránlos sábados de las 17.30 a las19.30 horas.Durante el casting, las inscri-

tas deberán realizar tres pruebas.La primera de ellas consistirá entres ejercicios de bailes: una par-te con la monitora Marta Ortego;otra en grupo, pero sin profeso-ra; y una última fase individual.“Con el baile se saca lo mejor decada niña y, además, se nota quese lo pasan muy bien”, señalailusionada Ortego, quien es unade las voluntarias de la asocia-ción.Otra de las pruebas que

deberán realizar las alumnas

será la de teatro, donde las máspequeñas deberán mostrar susdotes interpretativas, siemprecon la ayuda de alguna monito-ra.El último ejercicio que debe-

rán practicar será una pruebaescrita. “Consideramos que parahacer teatro no sólo hay quesaber escenografía, sino tambiéntener en cuenta la imaginaciónde la persona para saber lo quepiensa en todo momento”,comenta otra de las organizado-ras Pilar Menéndez, quien, pre-tende con este ejercicio, el invo-lucramiento directo de las niñasa la hora de componer el musi-cal.Con esta actividad, la

Asociación Cultural“Valdearcos” pone en prácticalos valores que los cerca dequince voluntarios llevan a cabodesde hace dos años. Y es que laentidad surgió como respuesta ala preocupación de los padrespor la educación de sus hijas yes, además, un complemento a laformación humana que recibenen la familia y en la escuela.Asimismo, es un espacio para eldesarrollo personal donde lasfamilias y, especialmente, lasniñas encuentran un ambienteabierto, solidario y alegre.

OTRAS ACTIVIDADESPero si la escenificación del

musical “Annie” será el plato

DESDE LAS 17.30 HASTA LAS 19.00 HORAS DE HOY, EN EL CENTRO CULTU-RAL “ISABEL LA CATOLICA”, LA ASOCIACION “VALDEARCOS” HA ORGANI-ZADO UNA PRUEBA DE SELECCION PARA QUE LAS NINAS DE ENTRE 8 Y 12ANOS PUEDAN FORMAR PARTE DELMUSICAL “ANNIE”, QUE SE REPRESEN-

TARA A MITAD DE PRIMAVERA. ESTA ASOCIACION CULTURAL SURGIOHACE DOS ANOS COMO RESPUESTA A LA PREOCUPACION DE LOS PADRESPOR LA EDUCACION DE SUS HIJAS Y ES, ADEMAS, UN COMPLEMENTO ALAFORMACION HUMANAQUE RECIBEN EN LAFAMILIAY EN LAESCUELA

14/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Reportaje

Marta Ortego y Raquel Alonso, en la sede de la Asociación.

Los familiares en un acto cultural.

Participantes en el concurso “La cuchara de oro”.

fuerte de la asociación para elnuevo curso lectivo, también hayotras actividades que caben des-tacar.Como el incremento de días

de estudio. “Todavía no estáconfirmado, pero para este cursovamos a intentar ampliar los díasde estudio a tres. Hasta la fechalo veníamos realizando sólo dosy ahora queremos que la niñascojan un hábito de estudio demartes, miércoles y viernes, parapensar en el futuro más cerca-no”, apostilla Alonso.Precisamente, Alonso tam-

bién destaca la actividad“Olimpiadas de Estudio” queconsiste en que durante un mes,cada hora de estudio que llevan acabo las más pequeñas, algunospatrocinadores donan un euro aun fin solidario. “El año pasadolos beneficiados fueron los hai-

tianos y este año me han confir-mado que también lo serán. Esepaís necesita mucha ayuda”, afir-ma con cierto aire de tristezaAlonso.Por último, aunque estas sean

las actividades principales en lasque se sustenta la asociación, losmiembros de “Valdearcos” nodescansan ni un día y, además deeducar en valores, organizandiferentes talleres como cocina yrepostería, baile, moda y maqui-llaje, actividades de fines desemana y deporte, entre un sin-fín de actividades.Ubicada en el número 21,

1ºC, de la calle de Simón Ruiz,la sede ya cuenta con diez niñasasiduas, aunque para más infor-mación Raquel Alonso les aten-derá a través del teléfono 648 6224 96 o el número 983 77 16 49.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /15SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD16/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El PSOE analizó la situación económicay cómo ésta afecta a los Ayuntamientos

Teresa López, Javier Izquierdo y Julián Rodríguez durante la reunión

Redacción

Conforme al acuerdo delcongreso provincial de mante-ner un “contacto personal ydirecto con todos los afiliados ycargos públicos en todos y cadauno de los municipios de la pro-vincia”, la sede del PartidoSocialista Obrero Español(PSOE) de Medina del Campoacogió, en la noche del viernesde la pasada semana, una reu-nión con ciudadanos, afiliados ycargo públicos de dicho partido,con el el fin de debatir diversostemas de actualidad, a la queasistieron, entre otros, la alcal-desa de Medina del Campo,Teresa López Martín; el secreta-rio provincial del PSOE enValladolid, Javier IzquierdoRoncero; la secretaria de laAgrupación local, TeresaRebollo; y el afiliado y concejalde Medina del Campo, JuliánRodríguez Santiago, a cuyo car-go corrió una ponencia.Tras analizar las situaciones

política y económica y la formaen la que las mismas están afec-tando a los ayuntamientos y asus recursos, los reunidos pasa-ron a estudiar la propuesta deOrdenación del Territorio de laJunta de Castilla y León, llegan-do a la conclusión de que, desdela postura socialista, es necesa-rio acometer la misma, aunquepara ello sería necesario supri-mir determinadas instituciones,entre las que se encuentran lasDiputaciones, organismos en laactualidad “intermediarios” derecursos entre el Estado y losAyuntamientos, que dispendianuna parte de los mismos en con-cepto de gestión, llegando a laconclusión de que losAyuntamientos pueden asumirnumerosos servicios que seprestan desde la institución pro-vincial, siempre y cuando vayanacompañados de la correspon-diente financiación.La reunión terminó debatien-

do temas puntuales que afectana los pueblos de la comarca.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /17SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Fallo socialA la vuelta del descanso

veraniego y el comienzo delnuevo curso, los que han podidodescansar, y los muchos millo-nes de españoles que lamenta-blemente no han podido hacer-lo, nos enfrentamos a un otoñoverdaderamente hirviente. Anteel padre asustado por los proble-mas del nuevo curso escolarpodrían añadirse muchos otrosmás y de todo orden: manifesta-ciones, intolerables exigenciasnacionalistas, amenazas de refe-réndum, elecciones anticipadas,avisos sindicales ofensivas sinpudor de la oposición socialista,agenda económicas internacio-nal y movilizaciones de todotipo, mientras el sufrido españo-lito de a pie se encuentra con elIVA más alto, la cesta de lacompra más cara, los transpor-tes más acuciantes; y, sobretodo, mientras una especie dedesaliento social generalizadoparece predominar y reflejarseen los diversos medios decomunicación.El Sr. Presidente de

Gobierno ha declarado: “Soyconsciente de que no cumpli-mos nuestro programa; absolu-tamente consciente, pero quienme lo ha impedido es la reali-dad” ¿Quiere decirnos que larealidad está consiguiendo queel PP sea impopular? La reali-dad es que también podría habertomado otras medidas. Es ver-dad que es difícil encontrar unGobierno que, en ocho meses,haya hecho tantas cosas; perocada día son más los que fuera,

y dentro del partido se pregun-tan si todas esas cosas que hanhecho las han hecho bien, o laspodrían haber hecho mejor.Ejemplo: la Ley dice que unsujeto tan miserable e indesea-ble como el etarra Bolinaga“podrá” ser excarcelado a causade la enfermedad terminal quepadece, no que “deberá” serexcarcelado. Es un botón demuestra. Con una izquierda con-valeciente, el problema esencialde este Gobierno reside en laconfianza de sus propios electo-res. Izquierda convaleciente einsufriblemente pretenciosa eincoherente, ahí tienen al Sr.guerra cacareando en Rodiezmoque el Gobierno del PP tienelegitimidad de origen, pero node ejercicio”. ¿Acaso pretendehacernos olvidar los funestosaños de su ejercicio en el podery los del Sr. Zapatero? Porqueeso sí que fue perder la legitimi-dad de ejercicio. ¿Acaso creenque sacando pecho y echándoletoda la culpa de lo que estápasando al Gobierno actual, a lagente sensata se les va a olvidarlo que ellos hicieron, que es lacausa verdadera de todo lo queestá ocurriendo? Cierto que alPP habrá que empezar a pedirleresponsabilidad, porque va acumplir un año en el poder, peroa nadie se le olvida ni el 11-M,ni el diálogo con ETA, ni losERE, ni el caso Fisán, ni todaslas insensateces, dispendios yderroches del Gobierno anterior,subvenciones a los sindicatosincluidas.Sería verdaderamente letal

que la sociedad española se

dejase ganar por el pesimismo yel desánimo. A estas alturas dela película, y a pesar de las cua-drillas de delincuentes de todaclase que abundan, si algo debeestar meridianamente claro esque sólo un ejercicio de sensa-tez, de sentido común, de res-ponsabilidad, de tenacidad, pue-de sacarnos del pozo en el quenos han dejado caer. Alga faltaen una sociedad que dio276.000 votos a un partido enhéroe a un matarife. Algo fallacuando se asaltan supermerca-dos como si de una acciónsocial se tratara. Algo falla.

Adolfo P. López

A vueltas con elnacionalismo catalánLo ocurrido estos días en

Barcelona, se veía venir, dehecho, yo en este mismo espa-cio lo comente días atrás y esque los nacionalistas aprovecha-ron que el Pisuerga pasa porValladolid ( el astronómicoendeudamiento de laComunidad catalana, los recor-tes y las subidas de impuestos)echan la culpa de su incompe-tencia al Estado Español, argu-mentando que es España la quelos espolia y oprime y como noven más allá de sus narices, nose quieren enterar, que lasdemás comunidades estamossoportando también sus despil-farros y meteduras de pata, perocomo no lloramos tanto, nomamamos tanto como ellos

(haciendo bueno el dicho caste-llano del que no llora no mama).Con lo fácil que es decirles a

los catalanes, que los recortes,el copago sanitario, la supresiónde la ayuda asistencial, etc.,etc., vienen como consecuenciade tener que pagar las embaja-das autonómicas, cinco canalesautonómicos de televisión, uninstituto meteorológico catalán,los sueldos de los asesores, losgrandes sueldos de sus dirigen-tes, las empresas públicas crea-das para colocar amigos y fami-liares, las obras faraónicas, lasupuesta malversación de fon-dos públicos, etc.El presidente de CIU dice

que Cataluña está incomoda enEspaña y que España está inco-moda con Cataluña, ¡no Sr.Presidente!, lo que pasa es queEspaña empieza a estar harta demanejo y comentarios de algu-nos catalanes, que no es lo mis-mo y pide un diálogo sin decirpara ¿Qué?, no dice si es paramejorar las condiciones econó-micas (acuerdo financiero,como los vascos y navarros), opara separarse de España ycomo económicamente no esta-mos para marear la perdiz, conun referéndum, que no podemospagar, necesitamos el dineropara pagar los intereses de ladeuda que emite el estado paradarles el dinero que tan alegre-mente se han gastado y ademásno serviría para nada, con laConstitución que tenemos, porlo que se tendría que reformar(a ver quien es el guapo que seatreve) y definir de una vez portodas, que modelo de estado

queremos.Lo que estos sujetos quieren,

es estar en misa y replicando, esdecir gozar de todas las ventajasde formar parte de España,(vender sus productos al restodel Estado, cobrar subvencio-nes, etc,) pero a la hora de con-tribuir con los gastos del Estadodicen que verdes las han sega-do, es como si en una familia,sólo comieran los hijos que másganan y el resto a verlas venir,con la salvedad de que esasganancias en el caso deCataluña, al formar parte deEspaña, no está sujetas a cupos,impuestos y aranceles como sifuera un estado independiente,que de momento no formaríaparte de la Unión Europea ytendrían que pagar lo quedeben, tener otro tipo de mone-da que no sería el euro, tendríanque pensarse si el resto de losespañoles seguiríamos com-prando sus productos y si lasempresas asentadas en su terri-torio seguirían allí.Aunque de momento y apro-

vechando el ruido de sables loque piden son que les adelanten5.000 millones de euros a cuen-ta de no sé qué (eso sí, parapedir emplean el idiomaEspañol, no vaya a ser que noles entendamos).Aunque no comparto sus

aspiraciones, en una democraciano se pueden poner cadenas anadie y están en su derecho desepararse si así lo quieren y nos-otros de poner fronteras y quese las arreglen como puedan

Balbino Nieto Martín

18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Álvaro Muñoz - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Vozde Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio RodríguezEXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf.983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: DL VA 258-2012. Imprime:Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialORDENACIÓN DEL TERRITORIO

Las reuniones de los políticos localescon representantes de la Diputación - porprecepto constitucional tambiénCorporación Local - y con cargos de segun-do nivel de la Administración Autonómicaproliferan estos días para estudiar la pro-puesta de la Junta de Castilla y León antesde proceder a aprobar la nueva Ordenacióndel Territorio, que además de ser algo lógi-co, viene como estricta orden de Bruselas,al igual que en su día llegó a Italia para quesuprimese un buen número deAyuntamientos, sociedades públicas yadministraciones periféricas.Hay que decir que, en el caso de España

y especialmente en la Comunidad deCastilla y León, por la dispersión de susnúcleos rurales, existe un cierto malestarante la posible supresión de Ayuntamientosy la creación de distritos cuyos responsa-bles serán los encargados de canalizar losproblemas de los municipios a lasAdministraciones mal llamadas “superio-res”.La palabra distrito parece no haber gus-

tado a los alcaldes y menos a los titularesde las Mancomunidades, que luchan estosdías para que aquellos adopten los nombresde éstas. “¿Qué más da si el gato es negro oblanco?, mientras sea gato y cace”. Este “esel quid de la cuestión”, que es tanto comodecir “ ahí está la madre del cordero”.

Adelgazar la Administración no escuestión baladí, pero al menos para intentarhacerlo, está claro que algunos municipios,aquellos de mayor tamaño, porque cuentancon infraestructura suficiente para ello,están llamados a erigirse en prestadores deservicios para los pueblos más pequeños.Eso sí, tras la supresión de ayuntamien-

tos, si los servicios terminan prestándosedesde los distritos o mancomunidades, eincluso desde las propias Diputaciones,sería necesario democratizar su sistema deelección de sus componentes, ya que noparece de recibo, ni por asomo, que seavoto endogámico e indirecto de la clasepolítica el sustituto del sufragio universalque a los españoles, por precepto constitu-

cional y en un apartado intangible de laCarta Magna, les corresponde. Y es que deobrar así, a golpe de voto electivo desegundo grado, se estarían cercenando losprincipios básicos de la propia democraciaAsí las cosas, los españoles que sopor-

tan con resignación todo tipo de recortes,tienen que sentirse perplejos al ver cómo laAdministración no adelgaza de verdad y seempiezan a ofrecer alternativas que, por lalejanía y desplazamiento del centro delpoder, tendrían dificultades para detectarlos problemas y resolverlos, con el únicofin de mantener las decimonónicas provin-cias en un Estado, como mínimo,Autonómico.

LAVOZ DEMEDINAYCOMARCA

San Antolín est plus, pauvrede moi; se acabó, pobre de mí queya se han acabado las fiestas deSan Antolín, la traca final, nosdice que empieza los tiemposduros, el colegio, el trabajo paraquien puede disfrutar de él, la lle-gada del tiempo que necesita abri-gar el cuerpo, los cielos grises,encapotados, pero antes, cabehacer una reflexión de este SanAntolín, que como todo en estemundo tiene luces y sobras, aun-que sobresalen más las ganas de lagente de olvidarse de los proble-mas que casi asfixian nuestrasvidas, en estos tiempos de penu-ria.A veces, no nos dan a escoger

entre las lágrimas y la risa, sinosólo entre las lágrimas, pero hayque saber decidirse por las máshermosas. Lo mismo ha pasado eneste San Antolín, si empezamospor el espectáculo que más atrae alos medinenses, que son los encie-rros, podemos decir, que ahí haexistido dos vertientes: la lagrimamás hermosa es que estos anima-les de cada encierro son de la mis-ma ganadería, además, se ha teni-do el acierto de tenerles bastantesdías en una finca, donde se hanencabestrado, el resultado ha sidoque en el campo, los animales hanrespondido con la colaboracióninestimable de los caballistas paraverles en las calles del Arrabal,antes, hemos vivido como siem-pre como los ciudadanos arriesgandemasiado en el embudo o entrelos coches que a veces nos asusta,la epinefrina incrementa la fre-cuencia cardiaca y vemos escenasincreíbles de riesgo. Las sombrasde este espectáculo, la gente lo hapodido ver claramente si ha ido alcampo es la desorganización: elcorral mal ubicado, los caballistasmal colocados y el director de losmismos desubicado de su cometi-do, escondido en un coche y sindirigir el más mínimo desajuste.Lo que se dice que Mon manda enel campo, lo mismo que laTomasa en los Títeres; me gusta-ria que me hiciera caso en algúnconsejo y no se crea el ombligodel mundo, amigo, el liderazgotiene tres tipos: Autoritario (todoel mundo tiene que conocer sucometido, para eso existe unreglamento consensuado política-mente) Democrático (hay quehablar y escuchar las distintas opi-niones de quien goza de experien-cia) y no Intervencionista (hay queconvencer, no mandar a los policí-as a poner diez mil multas o tenerun policía que en vez de orientarva de “matón” o “pistolero”)Hacía seis años que no iba al

campo, he vivido con ansiedad yfelicidad la fiesta, he descubiertoque todo es mejorable, que existela necesidad de poner coto ademasiados coches que creen queestán en su cortijo, se necesitadelimitar las zonas y, desde luego,potenciar la seguridad de quienviene a pie viendo el encierro, esuna estampa preciosa. AmigoMon: Ódiame por mis virtudes,

por mis defectos. Ódiame porquerealzo tus complejos. Porque tuvergüenza se engrandece con mistextos. Porque te desnudo en cadafrase y cada párrafo, pero mejoratu comportamiento.La participación en un San

Antolín complicado por su ubica-ción en el calendario es de unnotable alto, la gente ha vivido enla calle la fiesta, mientras el cuer-po ha dado de sí, el tiempo pareceque también ha querido dar una decal y otra de arena, pero las zonasde Plaza Mayor y Plaza deSegovia han vivido la fiesta conintensidad, quizá la zona de ÁngelMolina, se la han quitado variosdías la dico-movida y se ha notadoel ambiente, se necesita mejorarpara el año que viene.Las fiestas empezaron con el

pregón y la verdad es que a pesarde la personalidad del mantene-dor, no ha sido su pregón algo quehaya dejado huella, a excepciónde su familia, que nos hizo cono-cer el árbol genealógico, las gua-pas mujeres que nos han represen-tado “Impresionantes” su bellezadeslumbraba y sus ojos apasiona-ron a todos los vecinos.Otro espectáculo que ha dado

luz propia es el concierto deFormula V, hacía mucho tiempoque no veía tanta participación yentrega, bailamos canciones desiempre con nostalgia, pero llenosde emoción.¡Si! Teresa, si me acuerdo de

las quejas que me has dado de miscompañeros de partido y verásque no las voy a callar, tu versiónes que Chencho, aún cree que esel mandarín del pueblo, es unpobre hombre, que trata de viviren su miseria política, no es de

recibo que haya intentado ir a losencierros sin autorización, cuandonadie se la ha negado, él tiene quedar ejemplo, ser el primero encumplir los mandatos del ayunta-miento, pero se los salta y no sabeconducirse con dignidad, va sien-do hora que se vaya a casita y nointente armar un Tiberio. Yo estoypreparado para el cambio.Igualmente, me parece que tucomportamiento con el Presidentede la Diputación, deja mucho quedesear, aunque creas que eres jus-ta, un invitado es un invitado, tuvalentía tendría que haber sidoencararte con Chencho y no conJesús Julio, manejar el silencio esmás difícil que manejar la palabra;en fin, los modales y la educaciónes una asignatura complicada paratodos, habrá que mejorar, amiga.Tus socios de gobierno imagi-

no que estarán de vacaciones,pues por Medina ni han aparecido,¡Claro! Que esos atan los perroscon longaniza y ya veremos sucomportamiento.Por último, está claro que el

gobierno del Psoe de Medina,aprueban con nota alta en organi-zación de fiestas, nota alta para laferia medieval y buena para esteSan Antolín, pero para elGobierno de Medina que es loimportante, pues dura un año,CERO patatero, zéro o sabbatiqueque dirían los franceses, ya vasiendo hora que os pongáis a tra-bajar, sino los medinenses pensa-rán que únicamente valéis para lafarándula. No había más queescuchar al speaker de la plaza detoros, ese concejal con un microes un autentico souman que hadejado pequeño a mi amigoRioja.

Si nos calláramos antecuantas ofensas somos someti-dos por los poderes que nosgobiernan, cuando se degeneraconstantemente nuestra formade vivir abocándonos conti-nuamente a la pobreza, la des-honra y a la opresión, no ten-dríamos ningún derecho areclamar nuestro lugar en estasociedad en la que nos desen-volvemos.Las circunstancias a las que

hemos llegado nos obligan,como seres humanos, a defen-dernos de aquellos que arreme-ten constantemente contranuestros derechos. La des-igualdad y las diferencias quese hacen cada día más palpa-bles, entre las sociedades delos que abusan del poder y tie-nen el dinero y entre los quesobrevivimos con lo que éstosnos dejan, debe llevarnos a laprotesta y la reclamación mássonora que se pueda efectuar;los cobardes nunca fueronquienes levantaron los países.Callarse ante la opresión

económica, y de cualquier otraíndole, no hace más que favo-recer los intereses de aquellosa los que no les conviene queel pueblo se subleve. No decirnada por miedo a las represa-lias es una muestra de lacobardía que no le convienenunca a los humildes; la sabi-duría y la honradez de las gen-tes del pueblo está por encimade las patrañas de muchos sin-vergüenzas que aprovechan la

prudencia de los habitantes deun país para cometer susfechorías.Decir las verdades no es

más que acompañar a la opi-nión generalizada de quienesformamos una comunidad dehabitantes, de que necesita-mos, por encima de nosotros,gente que se implique conlimpieza y honestidad en suslabores para el bien de lospueblos. Todo lo que sea con-trario al principio de honradezhumana deberíamos denun-ciarlo con total libertad y conla suficiente fuerza como paraque se oiga en los confinesdel universo el valor de unpueblo que dice la verdad,somete a juicio, cast iga ydelata a todos aquellos queroban y humillan a cuantosciudadanos honrados forma-mos un país, está por encimade las cobardías de aquellosque se callan por miedo a lasrepresalias.En un país libre nunca la

cobardía puede estar por enci-ma de los derechos y las liber-tades de sus ciudadanos; decirlo que uno piensa, siendo fiel ala verdad, no puede ser motivode miedo ni de deshonra sinotodo lo contrario, quienestenemos la libertad y el privi-legio de poderlo escribir, debe-mos denunciar cuanto conoce-mos y decir cuanto pensamos,sentimos y opinamos de laactuación de aquellos que con-sideramos que lo hacen mal, ynuestro deber es exponerlopara que el pueblo se entere ysepa quién es cada cual.Sabemos de los poderes y

las manipulaciones de aquellosque se aposentan en determi-nados altos lugares, sin embar-go debemos creer en la justiciahumana del pueblo llano paradefender los intereses de éste,porque es fundamental para nocaer en la cobardía del silenciopor miedo a lo que nos puedapasar. La confianza en nos-otros mismos nos hará, segura-mente, más fuertes en nuestrasconvicciones de que la libertadde expresión y el poder delpueblo es lo que nos puedesacar siempre de las mayoresruinas, aunque éstas no hayansido provocadas por nosotros.Debemos defender a capa y

espada la libertad de la palabrabasada en la verdad y macha-car la cobardía de no decirnada para evitar que quienesno tienen escrúpulos nos piso-teen como si fuéramos escoria.¡Nunca un pueblo murió porvaliente! sino que, en todocaso, sucumbió por la cobardíay el silencio de sus gentes,incapaces de hacer frente a losabusos de quienes ostentaronel poder.

Adrenalina en las venas� Fidel Lambás La cobardía no legitima

la defensa de nuestros derechos�Andrés Mier

Alcantarillas saturadas.Así como lo ven. Las alcantarillas de Medina del Campo están saturadas, pero no de agua.Hojas, colillas de cigarros y restos de basura se pueden ver en la red de alcantarillado de lavilla. Estaría bien que se limpiasen antes del otoño (que llegó ayer), ya que sino con la caída delas hojas no habrá gota que llegue a las alcantarillas. No es la primera vez que desde esteespacio se denuncia este inconveniente. Esperemos que sea la última vez.

TRIBUNALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

TRIBUNA

� Valdestillas y Villanueva de Duero

El presidente de la Diputación visitó losdos municipios para conocer susnecesidades y proyectosLos encargados de darle la bienvenida fueron la regidora Esperanza Herrero Aguado (PP) y el alcaldeEdilberto Ruiz Frontela (IU)Redacción

El presidente de laDiputación Provincial deValladolid, Jesús Julio CarneroGarcía, acompañado por el vice-presidente de la institución pro-vincial, Alfonso Centeno Trigos,realizó el viernes una visita a losmunicipios de Valdestillas yVillanueva de Duero, en los quedepartió con sus alcaldes yCorporaciones Municipales.En Valdestillas, Carnero

García fue recibido por la regi-dora Esperanza Herrero Aguado,quien explicó al presidente elestado de los servicios que elAyuntamiento presta a los veci-nos, así como las necesidadesexistentes en Valdestillas y losproyectos que se propone des-arrollar en la presente legislatu-ra.En la localidad de Villanueva

de Duero, el encargado de dar labienvenida al presidente fue elalcalde, Edilberto Ruiz Frontela(IU), quien también le explicólas necesidades y proyectos delmunicipio, interesándose ademáspor la futura ordenación delterritorio.Con estas visitas, Carnero

García, tras haberse entrevistadode forma colectiva y por zonascon todos los alcaldes de la pro-vincia, pretende ahora conocer elestado real, “in situ”, de cadauno de los municipios que visita,uno por uno, en lo que afecta aservicios municipales, territorio,necesidades y proyectos de cadamunicipio.

INVERSIONES EN VALDESTILLASLas inversiones de la

Diputación Provincial en elmunicipio de Valdestillas en losúltimos cinco años ascienden a1.200.000 euros, distribuidos enlos Planes Provinciales (972.014euros para obras de urbanizacióny traída de agua y red de distri-bución, conducción de agua,abastecimiento mancomunado,reforma de instalaciones deporti-vas y pavimentación); para man-tenimiento de Servicios, 52.276euros; del Fondo Extraordinariode Gasto Corriente 2011, 20.590euros; caminos, 5.270 euros;subvenciones urgentes, 32.901euros; reparaciones en la iglesiaparroquial, 9.600 euros; escue-las, 22.000 euros; subvencionesde turismo, 1.745 euros; y sub-

venciones para actividadesdeportivas y culturales, 105.174euros.

Y 913.125 EUROS, EN VILLANUEVADE DUEROPor su parte, la inversión de

la Diputación en Villanueva deDuero ascendió a 913.125 eurosdesde el año 2007.Los Planes Provinciales des-

tinaron 758.128 euros a obras dealumbrado, redes, urbanizacióny adquisición de terreno paraEDAR, y abastecimiento manco-munado; 14.331 euros del FondoExtraordinario para GastoCorriente. La inversión en lasEscuelas ascendió a 9.600 euros.En caminos, 9.270 euros. Laiglesia parroquial ha recibido14.400 euros para obras de repa-ración de fachada y atrio; en elcapítulo de subvenciones urgen-tes el municipio ha recibido21.486 euros. También ha recibi-do subvenciones para activida-des culturales y deportivas, porimporte de 69.631 euros. Y sub-venciones de Turismo porimporte de 16.299 euros.

Aspecto de la reunión mantenida en la Alcaldía de Valdestillas entre Carnero García y Herrero Aguado

Tradicional paseo por el municipio, en el que el regidor Ruiz Frontela acompaña al presidente

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Comarca

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /21SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD

Aspecto del trabajo de los graffiteros Un stand de la Feria de la Alimentación

� Serrada

Notable éxito de público y organizaciónen la XXIX Fiesta de la VendimiaLos actos oficiales tuvieron lugar en la tarde del sábado con la proclamación de las Vendimiadoras Mayore Infantil, a la que siguió el pregón de periodista Iván Lozano

Redacción

Con una merienda popular abase de patatas y la clausura ofi-cial de los actos, no sin anteshaber pisado la uva y degustadoel primer mosto del año, eldomingo concluyó a la vigésimonovena edición de la Fiesta de laVendimia de Serrada, que, a lolargo de todo el fin de semanadejó constancia de una enormeafluencia de público y una exce-lente e ininterrumpida progra-mación.Y es que el evento comenzó

en la tarde del viernes con unaexposición de los racimos queoptaban a ocupar las primerasplazas en la séptima edición del“Concurso del Mejor Racimodel año”, para dar paso, ya en lajornada del viernes a la aperturaoficial de la Fiesta de laVendimia que, además de suscomplementos básicos de lasFerias de la Artesanía y del Arte,incorporó este año la Feria de laArtesanía Alimentaria.Además, a lo largo de dicha

jornada, al igual que en lasiguiente, el ceramista DanielSerna ofreció una composiciónde “Esculturas Corporales envivo”, que hicieron renacer enlas mentes de todos imágenes dela vendimia propias de otrasépocas.Por otra parte, en la tarde del

sábado tuvo lugar el décimosegundo Concurso de Brindis,cuyo primer premio obtuvoSantiago Manzano, de la locali-dad de Villaverde de Medina.

PREGÓN Y PROCLAMACIÓN DEVENDIMIADORASAl caer la tarde del sábado

tuvo lugar el acto protocolariode la proclamación deVendimiadoras Mayor e Infantil,nombramientos que recayeronen Rosa Elena Arribas y AlbaMaría Manrique, respectivamen-te, a la que siguió el pregón delperiodista Iván Lozano, quien,tras hacer un alegato contra el

incremento del IVA en temasculturales, se adentró en el con-cepto de “Verdejear”, que ade-más de degustar vino propio dela tierra significa, entre otrascosas, “amistad y recuerdoscuando se vive en la distancia”.En el mismo acto se procedió

a entregar los premios al mejor

racimo del año, que recayeronen las muestras presentadas, en“otras variedades”, porMelchora Blanco; y, en el rey dela varietal de la zona, la Verdejo,por Pedro Alonso Martínez.Todo ello ante la presencia delalcalde de Serrada, José AntonioAlonso Gago, al que acompaña-ron la portavoz ocialista en elCongreso de los Diputados,Soraya Rodríguez; el senadorEmilio Alvarez Villazán, losdiputados provinciales MaríaBlanco, Julio del Valle y JuanAlonso Morales; y el presidentede la Mancomunicdad “Tierrasde Medina”, AlfonsoHernández, entre otros.Finalizado el pregón, las

cocineras y fogoneras deSerrada ofrecieron a los asisten-tes unas suculentas sopas de ajo,que preludiaron el ritual de la“Quema de la madre”, un espec-tá de fuego en el que los geniosde la botella, consumida hasta laúltima gota, queman la madredel vino en solemne ceremonial,dando por finalizada la anteriorcosecha para dar paso paso a lanueva. Y para finalizar la noche,junto a los stands instalados porlos hosteleros en el Parque delEncuentro, se desarrolló unaamena discomovida.En lo que afecta a la jornada

dominical, la misma comenzócon el desarrollo de un concurso

Iván Lozano durante su pregón

22/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Serrada

de fotografía, al que siguieron eldécimo octavo Concurso dePintura Rápida para adultos y suhomónimo infantil, de formaprevia a la reapertura de la Feriade Artesanía, muy concurrida enel Paseo del Arte; la de la Feriade Arte, que mostró tendenciaspictóricas y escultóricas en elpolideportivo municipal; y laprimera Feria Alimentaria, ubi-cada en la Plaza Mayor aprove-chando como marco la empali-zada de los festejos taurinos delas pasadas fiestas.Y como de vendimia va la

fiesta, la mañana dominical ofre-ció también un tradicional laga-rejo, que hizo recordar a más deuno, a la par que enseñó amuchos otros, cómo se desarro-llaba la vendimia en otras épo-cas.Por otra parte, tal y como es

tradición en Serrada, numerososgraffiteros se dieron cita en elmunicipio, al objeto confeccio-nar un graffiti, en esta ocasiónen la calle Antonio Molina, conunidad temática, lo que ha per-mitido la ver la capacidad decoordinación de este colectivo ala hora de decorar un gran muro.

FERIA DE ARTEEn lo que respecta a la Feria

del Arte, en la misma puedenverse obras de Achen Oñate,Alicia Sanz, Alberto Sobrino,Amado Valencia, Ana Arranz,Anunciación Salgado,Ascensión Armeiz, BlancaFacundo, Concha González,Francisco Mateos, Gonmar,José Antonio Corbacho, JesúsSanz. Julio Trejo, LucinioArranz, Luis Prieto, LuisPiñero, Miguel Angel López,Miguel Santos, MilagrosCasado, Mina Ruiz, Nuria de laFuente, Pascual Aranda, RosaElena Román, Sandra Gamboa,Yolanda G. Falagán,YolandaHervás, Ana Lorenzo, LorenzoDuque, Miguel Hernández,Felipe Rodríguez y DanielSerna.Esta Feria de Arte permane-

cerá abierta hasta mañana

domingo.Por otra parte, el pintor

Daniel Cabrejas ofrece en lasala de exposiciones del Centro

Cívico la muestra “Apaga yVámonos”, que también perma-nece abierta hasta mañanadomingo.

Aspecto de la Feria de Arte en el polidepotivo

Esculturas de barro de Daniel Serna

El ganador del concurso de brindis

Feria de la Artesanía, en el Paseo del Arte

Comienza el desfile de la “Quema de la madre”

Un joven vendimiador de trampantojo

“Quema de la madre”

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /23SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SERRADA

Solana

La Diputación Provincial deValladolid dio luz verde, de formadefinitiva, a los Planes Provincialesde Cooperación (antes de Obras yServicios) y al Plan para Gastos deMantenimiento de losAyuntamientos vallisoletanos demenos de 20.000 habitantes, quesuponen en total una inversión totalde 12.381.262,69 euros para el año2012.La inversión en los Planes

Provinciales, cuantificada en10.456.842,69 euros, está destinada acofinanciar, conjuntamente con losayuntamientos, obras de interésgeneral en todos los municipios dela provincia, con excepción de aque-llos que hayan optado por acumularlos mismos para próximos años -caso de Olmedo - con el fin de ejecu-tar obras de mayor envergadura.En la zona sur de la provincia,

comarca de Medina del Campo, losmunicipios beneficiarios ascienden a42, a los que se suman 6 núcleosseparados de población, bien por talconcepto o por ser Entidades LocalesMenores o Pedanías.En su conjunto, la mayoría de las

obras a ejecutar en los pueblos de lacomarca, con cargo a los PanesProvinciales, están relacionados conel alumbrado público, ya que losAyuntamientos se han decantado porla eficiencia energética y, en conse-cuencia, por el ahorro en la facturade la luz.La renovación de las redes de

abastecimiento y obras relacionadascon el ciclo hidráulico se han mos-trado también prioritarias para losAyuntamientos, seguidas de pavi-mentaciones, parques públicos ysellados de escombreras.Ello no es óbice para que algunos

regidores hayan optado por otro tipode obras, como es el caso deCastronuño, que se ha decantado porrealizar mejoras en el Centro Social;Muriel de Zapardiel, por ampliar sucementerio; y San Vicente delPalacio, por mejorar la calefacciónde los inmuebles públicos;.No dejan de llamar la atención

los destinos de los recursos de losPlanes Provinciales en Ramiro yHornillos de Eresma, que han optadopor acometer obras en sus CasasConsistoriales.En lo que respecta al Plan de

Gastos de Mantenimiento, cuantifi-cado en 1.924.420 euros, losAyuntamientos no han dudado enconcurrir al mismo con el fin definanciar el gasto corriente de susmunicipios a través de esta posibili-dad que, desde el inicio de la crisiseconómica, les ha brindado laDiputación Provincial para sanearsus respectivos erarios municipales.

� Zona sur

Un total de 42 pueblos y 6 núcleosseparados de población, beneficiarios delos Planes Provinciales de la Diputación

COMARCA24 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MUNICIPIO OBRA TOTAL INVERSION

Aguasal

Alaejos

Almenara de Adaja

Ataquines

Bobadilla del Campo

Bocigas

Brahojos de Medina

El Campillo

El Carpio

Castrejón de Trabancos

Castronuño

Cervillego de la Cruz

Fresno el Viejo

Fuente el Sol

Fuente Olmedo

Hornillos de Eresma

Llano de Olmedo

Lomoviejo

Moraleja de las Panaderas

Muriel de Zapardiel

Nava del Rey

Nueva Villa de las Torres

Pozal de Gallinas

Pozaldez

Puras

Ramiro

Rubí de Bracamonte

Rueda

Salvador de Zapardiel

San Pablo de la Moraleja

San Vicente del Palacio

La Seca

Serrada

Siete Iglesias de Trabancos

Tordesillas

Torrecilla de la Orden

Valdestillas

Velascálvaro

Ventosa de la Cuesta

Villanueva de Duero

Villaverde de Medina

La Zarza

Foncastín (Rueda)

Calabazas (Olmedo)

Gomeznarro (Medina del Campo)

Honcalada (Salvador Zapardiel)

Rodilana (Medina del Campo)

Villalba de Adaja (Matapozuelos)

Pavimentación 13.110,00 !

Renovación.alumbrado 45.000,00 !

Modificación Calefacción 5.000,00 !

Urbanización calle 34.720,00 !

Renovación redes 13.070,00 !

Renovación alumbrado 55.900,00 !

Urbanización calle 23.620,00 !

Pavimentación 15.660,00 !

Renovación alumbrado 15.620,00 !

Depósito de agua 20.550,00 !

Renovación alumbrado 27.040,00 !

Pavimentación acceso torre 34.780,00 !

Renovación alumbrado 35.050,00 !

Centro Social 48.410,00 !

Renovación alumbrado 31.100,00 !

Renovación alumbrado 47.110,00 !

Pavimentación 18.000,00 !

Renovación alumbrado 3.850,00 !

Depósito de agua 9.000,00 !

Renovación redes 8.030,00 !

Restauración torre 13.660,00 !

Casa Consistorial 21.960,00 !

Pavimentación 14.770,00 !

Red alcantarillado 22.620,00 !

Depósito de agua 3.300,00 !

Renovación alumbrado 7.130,00 !

Cementerio 18.730,00 !

Urbanización calle 90.140,00 !

Renovación alumbrado 41.840,00 !

Urbanización parque 31.910,00 !

Urbanización calle 33.310,00 !

Renovación alumbrado 25.530,00 !

Casa Consistorial 13.590,00 !

Renovación alumbrado 29.750,00 !

Caminos 34.000,00 !

Renovación alumbrado 45.870,00 !

Adecuación Centro Multifuncional 17.880,00 !

Renovación alumbrado 8.000,00 !

Pavimentación 13.070,00 !

Renovación calefacción 19.470,00 !

Urbanización calle 30.000,00 !

Parque Público 20.000,00 !

Urbanización Plaza 14.830,00 !

Renovación alumbrado 84.040,00 !

Urbanización calle 32.530,00 !

Red abastecimiento 290.000,00 !

Renovación alumbrado 92.040,00 !

Pavimentación 23.140,00 !

Urbanización calle 77.860,00 !

Renovación alumbrado 37.760,00 !

Parque Infantil 9.000,00 !

Pavimentación 8.030,00 !

Renovación redes 56.730,00 !

Renovación Redes 32.200,00 !

Sellado escombrera 16.660,00 !

Centro Convivencia 6.000,00 !

Cementerio 3.000,00 !

Urbanización 4.500,00 !

Parque público 3.000,00 !

Urbanización calle 4.500,00 !

Renovación alumbrado 6.000,00 !

1.862.970,00 !

Cele

brac

ione

spa

tron

ales

del2

7de

sept

iem

bre

al1

deoc

tubr

eEl

Ayun

tam

ient

ole

sde

sea

una

¡felic

esfie

stas

!

SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012 LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /25

Olmedo

Pórtico festivoSábado 2218.00 h. Carrera de “Autos Locos”, en el Mirador del Hontanar.23.00 h. Desenjaule de reses de los festejos populares.

Domingo 2300.30 h. Discoteca “Open”, en la carpa de Santa María.10.00 h. Recorrido de caza, en el campo de las Cuestas.11.30 h. XIX Marcha Cicloturista Olmedo-Bocigas.17.00 h. XIX Concurso de Cortes, Saltos y Quiebros de Novillos. Ameniza “BotarateChow”.20.30 h. Final torneo aficionado “San Miguel” de pelota a mano, polideportivo Lope deVega.

Lunes 24. (La Merced)12.30 h. Misa en San María.13.00 h. Aperitivo en los patios de San Pedro.14.00 h. Comida de hermandad.

FiestasJueves 2713.00 h. Todos en la Plaza Mayor. Izado de banderas y disparo de bombas y cohetes.Ameniza Asociación Musical “Villa de Olmedo” y “Botarate Chow”.17.00 h. Primer encierro tradicional al estilo de la villa, declarado de Interés TurísticoRegional. Toros de la ganadería “Lora Sangrán”. Posterior lidia de toros del encierro deldía siguiente, en el coso. Ameniza la charanga “El Pendón”.20.30 h. Invitación de la Reina y Damas Festivas a pastas y limonada, en San Pedro.Ameniza la charanga.21.45 h. Macrodisco “Onda Futura”, en la carpa.23.00 h. Suelta de vacas, en el coso. Disfraces y a continuación, pasacalles de las peñascon la charanga.

Viernes 2800.30 h. Continuación de la macrodisco “Onda Futura”.11.00 h. Suelta de vacas por recorrido urbano y posterior novillo de prueba.13.00 h. Lanzamiento de “chochos” de olivas de tamaño medio, en la carpa.17.00 h. Segundo encierro tradicional al estilo de la villa. Toros de la ganaderíaSepúlveda. A continuación lidia en el coso de los toros del siguiente encierro.20.30 h. Espectáculo infantil con la compañía de teatro “Arbolé” y espectáculo de títerescon la obra “El sereno y el diablo y la casa encantada”, en el Centro de Artes Escénicas.22.45 h. Macrodisco “Factory”, en la carpa.24.00 h. Encierro urbano y novillo de prueba.

Sábado 29 (San Miguel)

01.30 h. Continuación macrodisco “Factory”.08.30 h. Diana floreada y pasacalles con la charanga.09.00 h. Toro del Alba. Invitación a sopas de ajo y chocolate.11.30 h. Procesión de la imagen de San Miguel desde la plaza de Santa María hasta SanMiguel. Misa solemne con asistencia de autoridades y representaciones, acompañados porla Asociación musical. A continuación visita a las residencias de mayores.13.30 h. Concierto extraordinario de la Asociación Musical “Villa de Olmedo”, en la carpa.Dirige Emilio González Lorenzo.17.00 h. Tercer encierro tradicional al estilo de la villa. Toros de la ganadería Hermanos

Tornay. A continuación lidia de los toros del siguiente encierro.20.30 h. Espectáculo infantil con la compañía de teatro “Arbolé” y espectáculo de títerescon la obra de cachiporra con la obra “El ladrón de sandías”, en el Centro de ArtesEscénicas.21.00 h. Partido de exhibición de pelota a mano con pelotaris profesionales. En el polide-portivo municipal.22.00 h. Discomovida “Buen Sabor”, en la carpa.24.00 h. Encierro urbano y novillo de prueba.

Domingo 30 (San Jerónimo)

01.30 h. Verbena a cargo de “Azabache”.11.00 h. Cuarto encierro tradicional. Toros de la ganadería Eusebio Naranjo. A continua-ción, novillo de prueba.13.00 h. Tercer concurso de “Beber en bota”, en la carpa.17.30 h. Corrida mixta con concurso de ganaderías. Reses de los Hermanos Tornay,Juan Luis Fraile, María Cascón, Sepúlveda, Sánchez Ybargüen y Eusebio Naranjo para losmatadores Manuel Escribano y Esaú Fernández; y el rejoneador Joâo Moura (hijo).20.30 h. Encierro ecológico a caballo, en los aledaños de la plaza de toros.21.30 h. Discomovida “Trívoly”, en la carpa.23.00 h. Encierro urbano y novillo de prueba.

Lunes, 1 de octubre

00.30 h. Verbena en la carpa con la orquesta “Marimba”. Durante el descanso y a la finali-zación, continúa la discomovida.11.00 h. Encierro urbano de añojas.12.00 h. Parque infantil, en el parque Lope de Vega.14.30 h. Paella de la amistad, amenizada por la charanga, en el parque Lope de Vega.Precio: 3 euros destinados al programa de ayuda a familias de “Caritas Olmedo”.17.30 h. Festival de peñas y “Gran Prix”, en la plaza de toros.21.00 h. Desfile de peñas desde la Plaza Mayor al Hontanar, amenizado por la charanga.21.30 h. Fuegos artificiales y tranca fin de fiestas en el mirador del Hontanar.

Programación San Miguel y San Jerónimo 2012

Los encierros de Olmedo están declarados de Interés Turístico Regional

26/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

OLMEDO

Alba Baranda, Isabel Muñoz, Elsa ArnazAngie Riaño y Beatriz Merillas, Reina yDamas de las fiestas patronalesSolana

A tenor de una tradicióninveterada, las peñas de la loca-lidad, a través de la correspon-diente votación democrática,eligieron a las que serán, ya loson desde su toma de posesiónen a noche de ayer, la Reina delas Fiestas Patronales y susDamas de Honor.

Alba Baranda García ,Reina de las Fiestas 2012, esuna joven de 17 años que, perte-neciente a la peña “ElDescontrol”, siempre está dis-puesta a salir con sus amigas, air de fiesta y a disfrutar de todotipo de música.A pesar de ser la más peque-

ña de la casa, su hermanaLorena es la mayor y, en conse-cuencia, “algunas veces mereprende”, no se conceptúa unaniña mimada, ya que tras haberdecidido abandonar los estudiosque cursaba, ha comenzado atrabajar en el negocio familiar,tanto en la oficina como en eltaller, con su padre como jefe,del que aseguró que “es exigen-te, pero yo he recapacitado y,como creo que cumple con supapel, he decidido terminar conmi rebeldía en el capítulo labo-ral”, aseguró.Con el calificativo de “diver-

tidas” tildó a las celebracionespatronales de Olmedo, en lasque “hay actividades y diver-sión para todos, ya sean adultos,jóvenes o niños”, destacando deentre toda la programación losencierros tradicionales, que son“vistosos y, personalmente megustan, aunque me imponen res-peto”.Las fiestas de este año serán

“especialmente entrañables paramí, ya que me ha tocado desem-peña un papel importante en elque espero estar a la altura delas circunstancias”, aseguró, no

sin antes animar a todos “avenir estos días a Olmedo, don-de hay buenas fiestas, buenagente y, por supuesto, un granambiente”.

Elsa Arnaz , Dama deHonor, tiene 17 años de edad yes también la menor de dos her-manas. Aficionada a la música,estudia segundo curso deBachillerato y tiene desde niña,más que una inclinación, unapasión por la criminología, algoque va a condicionar su futuroprofesional, ya que piensaorientar el mismo hacia dichaciencia y hacia la psicología.En lo que se refiere a las

fiestas, Elsa, que confesó no sermuy aficionada a los toros,resaltó que los mejor de las mis-mas “es toda la programación,ya que se pueden encontrar acti-vidades para todos los gustos”.Animando a todos a “disfrutarde las fiestas y a divertirse”,concluyó sus declaraciones.

Isabel Muñoz de Mercado,Dama de Honor, es una joveninquieta y un verdadero torbelli-no de 18 años, que cursa estu-dios de Administración enMedina del Campo, ya que suaspiración es convertirse un díaen funcionaria.Aficionada a la fotografía y a

la música, toca el saxofón tanpronto como puede, ya que “lamúsica, sea la que sea, me emo-ciona y hasta casi me trastorna”.Eso sí, la música no es su únicaafición, ya que los caballos ocu-pan también en ella un lugar“muy especial”.Para seguir la tónica general

de sus compañeras, es tambiénla pequeña de la familia y sesiente orgullosa de su hermano,“sobre todo porque es un buentrompetista y colega”, aseguróesta joven que, atareada en todomomento por sus aficiones yactividades, saca todo el tiempoque puede para dedicárselo a

Agustín, un amigo pedrajero“muy simpático”, sentenció.

Beatriz Merillas Valero,Dama de Honor, a sus 18 añosha aprobado Selectividad y tie-ne la ilusión de estudiarQuímica, “si las circunstanciasy la nota obtenida lo permiten”.También es la menor de dos

hermanas y dedica su tiempolibre a la gimnasia rítmica y abailar, así como a leer todoaquello que pueda estar relacio-nado con la interpretación de lossueños, incluidas las obras delmismo Freud.

Angie Vanessa RiañoGrajales, Dama de Honor, eshispanoamericana de nacimien-to, aunque se siente olmedanapor los cuatro costados, alhaberse asentado su familia enla localidad de Olmedo hace yatiempo.Seria de carácter y discreta

en todo momento, no dudó enconfesar, a la antigua usanza,que tiene novio, a la par quefacilitó su nombre, JesúsGarcía.Su futuro profesional está

claro, ya que Angie se sumeahora en estudios de Auxiliar deEnfermería, simple y llanamen-te “porque me gusta ayudar alos demás y ser útil”.Ya de forma colectiva, las

cinco jóvenes pusieron de relie-ve las bondades de Olmedo, desus infraestructuras, de sus ser-vicios, de sus gentes y, no podíaser de otra manera, de sus fies-tas.Sobre éstas aseguraron que

“para nosotras son, especial-mente este año, las mejores delmundo, ya que en cierta medidasomos protagonistas de las mis-mas, por lo que nos creemos enel derecho de poder invitar atodos a acercarse a Olmedo paravivir unas fiestas y un ambienteinolvidables”.

Angie Riaño, Elsa Arnaz, Alba Baranda, Beatriz Merillas e Isabel Muñoz/ PÍOBARUQUEFOTÓGRAFOS

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /27SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

OLMEDO

Solana

Alrededor de dos centenaresde olmedanos participaron lapasada semana en la excursiónque tuvo como destino la fincade Inocencio Gómez Luquero,en el termino municipal de lalocalidad segoviana de Santiustede San Juan Bautista, con el finde conocer los toros de las fies-tas de Olmedo.Plaza de toros de Olmedo,

plazas completas, al precio dedos euros, y coches que se fletanantes de iniciar el viaje. Mediahora más tarde se ha llegado aldestino y los concurrentes des-cienden de los autocares parasubir en tractores.Comienza el periplo por la

finca y se van viendo, en dosapartados colindantes, los torosde los encierros y los del llama-do toreo serio. Astados grandes,de buenas ganaderías y bien pre-sentados. Diversión y alegríapara unos y análisis de encastes

y bravura para otros.Y como la tarde es soleada y

hay buen ambiente, meriendapopular a base de bocadillos,refrescos y, por supuesto, sucu-lento jamón ibérico cortado a

mano que ofrece el empresario yque, conjuntamente con lo quese ha visto en la finca, provocanbuenos comentarios en el viajede vuelta. La opinión, en princi-pio, es favorable.

Una joven mira atentamente el ganado desde un tractor

Ver los toros, una posibilidadpara toda la ciudadaníaExcursión, tarde taurina y merienda, al precio de dos euros

Del autocar al tractor

De periplo por la finca

Y alguno merendó a “cuatro carrillos”

Comienza el viaje “Low cost”, en autocares

28/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

OLMEDO

Con un nombre que parecesurgido del “Spanglish”, la cha-ranga “Botarate Chow”, deextracción olmedana en casi sutotalidad, lleva 10 años animan-do las fiestas de los municipios alos que concurre.Compuesta por profesionales

de la música, la charanga esconocida en Tordesillas,Matapozuelos, Serrada y enotros muchos municipios ade-más de, por supuesto, enOlmedo donde disfrutan de ungran predicamento y echan elresto para animar la fiesta.Su nombre, a mitad de cami-

no entre la lengua inglesa y laespañola, nació porque sí, por-

que les pareció gracioso a suscomponentes, quienes ameniza-

rán las fiestas con su música, porsupuesto, alegre.

Una de las peñas más popu-lares de Olmedo, compuesta porpeñistas de entre 29 y 35 años,es “Dirección Prohibida”, cuyafundación se remonta a 1991.La agrupación festiva tuvo su

primera sede en la zona de “LaPicota”, para pasar después a suactual ubicación en la zona de“El Burgo”, espacio que com-parte con “Los Kinkis” , “Komaetílico” y “La Jorga”, todas ellascon más de 15 años de antigüe-dad.Con un presupuesto de 100

euros “por barba” para bebidas,“Dirección Prohibida” abre suspuertas a cuantos se acercan yson recibidos por Maito, el quelleva las cuentas; Puche, experto

gastrónomo y empinador decodo; Pinta, encargado de luz y

mantenimiento del local; y TioIko, patriarca del clan.

El trabajo presentado porAzucena Martín, cartelanunciador de las Fiestas

Peñas, toros, música y cartel anunciador, elementos básicos en unas fiestasEn todas las fiestas hay siempre unos elementos bási-

cos para que las mismas tengan el éxito garantizado.Ante todo debe existir una programación acorde a las tra-diciones, cuya responsabilidad recae en el Ayuntamiento,que, como guardián de las costumbres y custodio de losrecursos, ha de preparar una serie de actos y financiarlos.Así, los encierros, los festejos taurinos, los fuegos artifi-ciales, las verbenas, en formato tradicional o moderno, ypor supuesto la organización están garantizadosPero todos estos actos, por mucha categoría que ten-

gan, no serían suficientes sin la presencia de las peñas,ésas que en todo momento irradian su alegría a los ciuda-danos. Son, nadie lo dude, el alma de las fiestas porquesus componentes, con independencia de su edad, se sien-ten jóvenes y obran como tales.Y ya tenemos encierros, música, toros, fuegos artifi-

ciales y peñas; pero aún falta algo para que las fiestasinunden las calles y se introduzcan en las casas.Antiguamente eran las dulzainas y los tambores losencargados de levantar al vecindario con sus sones, pero

en los tiempos modernos la “la marcha” ha cambiado yson las charangas las encargadas de tal cometido.Y aunque parece que ya está todo falta algo tan senci-

llo y complejo a la vez como anunciar las fiestas. Paraello es absolutamente necesario un cartel que permitaidentificar a bote pronto en qué municipio hay festejos,para que todos, al sentirse invitados por el mismo acudande forma masivaPero veamos de cerca lo dicho, a través de una peña,

una charanga olmedana y un cartel anunciador.

Aunque se llame “Direcciónprohibida”, la peña está abierta

“Botarate Chow”, charangalocal con nombre “Fifty-Fifty”

Oscar, Chiqui , El Mono , Gallino , Bollo , Pepi , Juanin y Chispa

Un total de diecisiete trabajosconcurrieron al concurso de car-teles anunciadores de las fiestasde Olmedo, resultando finalmen-te elegido el presentado porAzucena Martín.Además de la leyenda de

rigor, Martín ha sabido conjugaren su trabajo algunos de los ele-mentos más característicos deOlmedo, como son la iglesia deSan Miguel, en forma de siluetaestilizada y tonos ocres, que,conforme se va admirando, dearriba a abajo, sirve de telón de

fondo a un encierro tradicionalde la villa, reflejado a través deun único caballo, los tradiciona-les mansos, en tonos difumina-dos; y los novillos, en los que elcolor negro se acentúa para queresalten mientras avanzan sobreel escudo heráldico de la villa.En definitiva una forma dife-

rente de anunciar las celebracio-nes olmedanas, aunque con sufi-ciente poder de atracción parafijarse en el cartel y poder detec-tar, de forma inmediata, que setrata de las fiestas de Olmedo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /29SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

OLMEDO

La peña “El Horóscopo” tras haber elaborado una paella en unas pasadas fiestas

“Chochos lejanos”, actividadfestiva de “El Horóscopo” dignade una película de AlmodóvarEl lanzamiento de huesos de aceitunas de tamaño medio, temática central del filmcómico con patrocinio municipal

Redacción

Sus componentes lo llaman“Escupe el chocho”, otros, entono más vulgar, optan por decir“lanzamiento de chochos”; elAyuntamiento olmedano, conforma políticamente correcta, loanuncia como “Lanzamiento dehuesos de aceituna”; y el direc-tor cinematógrafico PedroAlmodóvar, si hubiese tenido eltema entre sus manos, nadie lodude, lo hubiese convertido enuna película de moda, con eltítulo “Chochos lejanos”, filmcómico con el patrocinio delAyuntamiento, que será en defi-nitiva el que sufrague los gastosderivados de la compra de oli-vas, cuyos huesos se lanzaránpor los participantes tras habersecomido las mismas.La peña “El Horóscopo”, que

tiene ya una antigüedad de 31

años, concibió esta actividad, amodo de concurso, al ver que yase realizaba en otras localidadesa través de la televisión.“Nos gusta innovar”, aseguró

Carlos Conde, uno de sus res-ponsables, quien explicó que elcampeonato se realizará en la

carpa de Santa María, rellenandoun espacio libre en la programa-ción”.Para ello, en principio, se han

establecido dos categorías delanzadores, masculina y femeni-na, estando previsto, si la situa-ción no se desborda, dar tambiénparticipación a representantes deotras peñas e incluso al públicoen general. Eso sí, como si setratara de unas olimpiada, la dis-tancia alcanzada por cada hueso,de aceitunas de tamaño medio,se marcará con un luminoso queservirá para establecer quién hasido el ganador de cada catego-ría y entregarle un jamón comopremio.Los componentes de “El

Horóscopo” y lanzadores ya ins-critos son Carlos, José Luis,Toñete, Agapito, Paco, PedroLuis, Perico, Carlos, Mariano,Andrés y Javi.

Carlos Conde, poratvoz de “El Horóscopo”

30/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

OLMEDO

� Entrevista con Gumersindo Valero “Sindo”, concejal de Festejos

“En las fiestas de este año sehan implicado las peñas y lasasociaciones más que nunca”Solana

El concejal de Festejos delAyuntamiento de Olmedo,Gumersindo Valero González,conocido popularmente por elcariñoso diminutivo de“Sindo”, mostró su “satisfac-ción” por el programa de fiestasque, conjuntamente con suscompañeros de Corporación ylos miembros de la Comisión deFestejos, ha sacado adelante,poniendo de relieve que esteaño “se han implicado más quenunca no sólo las peñas sinotambién las diversas asociacio-nes de la localidad”.Entre las novedades de este

año, Valero resaltó el cambiodel titular de la organización delos festejos taurinos, que “hadado todo tipo de facilidades ala comisión compuesta por loscaballistas, los Amigos de losEncierros y miembros delAyuntamiento, a la hora de ele-gir el ganado, así como a todos

a los olmedanos para poder verlas reses en la finca deChencho, en Santiuste de SanJuan Bautista, en una tarde defiesta inolvidable”, añadió elconcejal.Otra de las novedades de las

fiestas de este año se encuentraen la presencia de “macrofies-tas”, que van a “dar un vuelco alo que antes eran las verbenas,con la atracción de un públicomás joven y un ambiente dife-rente”.Uno de los actos suprimidos

en la programación de este añoes el concierto de Dj’s, “que setrasladó al pasado verano, aten-diendo así la propuesta que nosrealizaron y que resultó todo unéxito, ya que el publico queacudió a estos conciertos fuemultitudinario”.Por otra parte, en lo que

afecta al denominado toreoserio, Valero resaltó que lacorrida mixta tenga carácter deconcurso de ganaderías, “lo que

nos garantiza de antemano unosbuenos toros, ya que los gana-deros, y más en momentos decrisis, han rivalizado por man-dar a Olmedo animales bravoscon el fin de intentar ser losmejores”.Otro tanto aseveró el conce-

jal de los toros de los encierros,“de buenas ganaderías y cadamanada perteneciente a una deellas, algo que ya dio un exce-lente resultado el pasado año”.Y es que, por la categoría

los encierros de Olmedo y porel prestigio de la fiesta “hemosquerido dar al toro un gran pro-tagonismo, que va a repercutiren nuestros encierros. Por ello,la lidia de toros posterior alencierro de cada día se hará conlas reses del siguiente, lo quesupone un ganado nuevo y lim-pio en la plaza de toros”.Concluyó Valero deseando a

todos una “felices fiestas”, a lapar que animó a los ciudadanosa participar en las mismas.

� Entrevista a Constantino González, empresario taurino

“Tengo muchas esperanzasen la corrida mixta deconcurso de ganaderías”

J.S.

Constantino GonzálezPerrino es el nuevo adjudicatariode la organización de los festejostaurinos de Olmedo, al haberconseguido su oferta, cuantifica-da en 53.000 euros más IVA, elbeneplácito del Ayuntamiento yde la Comisión de Festejos.Nuevo en la plaza, González

Perrino, rodeado de un amplioequipo de colaboradores, asegu-ró tener “muchas esperanzas enla corrida mixta de concurso deganaderías”, ya que la mismacontará con reses de losHermanos Tornay, Juan LuisFraile, María Cascón,Sepúlveda, Sánchez Ybargüen yEusebio Naranjo, lo que equiva-le a decir que en dicha corridaestarán representados los mejo-res y más conocidos encastes dereses de España. Además, parala lidia de las mismas, el nuevoempresario ha conseguido uncartel nada desdeñable, ya queen el mismo figuran los matado-res Manuel Escribano, que tanbuenas tardes ha dado en laMaestranza de Sevilla; EsaúFernández, avalado por unaexcelente temporada en el pre-sente año; y el rejoneador Joao

Moura (hijo), que el pasado pri-mero de septiembre salió por lapuerta grande de la plaza detoros de Palencia.En lo que afecta a los festejos

populares, “he puesto a disposi-ción de Olmedo 32 toros, paralos encierros tradicionales, losde calle y el concurso de cortesde novillos, además de 20vacas”.Una de las cosas que “he pro-

curado”, aseguró el empresario,es que las ganaderías que figuranen el cartel de la corrida mixtaestén presentes también en losencierros tradicionales, ademásde ofrecer, al término de cadauno de ellos, la lidia en la plazade los del día siguiente, con elfin de que “los olmedanos pue-dan conocer de antemano elganado que va a protagonizar elsiguiente festejo popular”.Para encerrar los toros,

González Perrino, ha recurrido aun profesional con gran expe-riencia, Inocencio GómezLuquero, “en cuya finca deSantiuste ya se encuentran todaslas reses para que se hermanen ysentar así los pilares para que, sinada lo impide, los encierros deOlmedo se desarrollen con nor-malidad”.

Constantino González Perrino, concesionario de la organización de los festejos taurinos

Gumersindo Valero, concejal de Festejos de Olmedo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /31SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

OLMEDO

Solana

Municipalista confeso en lapolítica, Alfonso CentenoTrigos lleva al frente delAyuntamiento de Olmedo unaño y tres lustros, compatibili-zando desde hace años laAlcaldía con la vicepresidenciade la Diputación Provincial deValladolid.

El año pasado, por estasfechas, aseguraba que la Casade la Villa se abriría en breve yno ha sido así. ¿Qué ha sucedi-do?Hemos tenido una desave-

nencia con la empresa construc-tora, básicamente en lo que afec-ta al suelo del inmueble, queentendemos que no está en con-diciones de ser recepcionado porel Ayuntamiento. Hablamos deuna partida económica de máscien mil euros.Por tal motivo, hasta que

todo esté resuelto, se ha retrasa-do la apertura, ya que si se utili-za el inmueble los defectos pue-den ser imputables al uso y sepierden todos los derechos dereclamación.Por lo demás, el edificio está

terminado y el mobiliario ya seha adquirido y está en los alma-cenes de los proveedores, ya quetuvimos la cautela de incluir enel pliego de licitación el almace-naje del mismo.

¿Qué servicios acogerá laCasa de la Villa?La práctica totalidad de los

que se encuentran ahora en elAyuntamiento, con excepción dela Administración propiamentedicha, la Alcaldía y los grupospolíticos.

A pesar de la crisis ¿sigueadelante el proyecto de dotar aOlmedo de unas piscinas clima-tizadas?Naturalmente que sí, aunque

con un proyecto menos ambicio-

so de lo previsto inicialmente.En estos momentos se está

redactando el proyecto definiti-vo, modulado a las circunstan-cias y que, pese a los recortes yla crisis, dotará a Olmedo, en elfuturo, de unas piscinas climati-zadas, conforme al concepto quehoy se tiene del baño como unjuego de agua, calefactando lamisma hasta una cierta tempera-tura a través de la geotermia.

¿Se dilatará mucho en eltiempo dicho proyecto?Habrá que ir por fases y con-

forme lo permita el erario muni-cipal. Sí puedo asegurar que elmonto total de las obras seránotablemente menor que el ini-cialmente previsto, creo que ron-dará los quinientos mil euros, asícomo las fechas del inicio de lasobras de los vestuarios. Estascomenzarán el año que viene,justo en el momento en que ter-mine la temporada de baño.

¿Se van a acometer otrosproyectos en la presente legisla-tura?Por supuesto, aunque serán

las estrictamente necesarios yaquellos que no puedan dilatarseen el tiempo. Uno de ellos es laampliación del cementeriomunicipal, para el que se va adestinar una cuantía nada desde-ñable, proveniente de la acumu-lación de varias anualidades delos Planes Provinciales de laDiputación. El tema ya estáplanteado y estamos pendientesde la emisión de los correspon-dientes estudios geológicos,obligatorios y vinculantes en laactualidad, con el fin de conocerel terreno para saber qué tipo deobras deben acometerse paraevitar inundaciones y filtracio-nes de agua en las tumbas.

¿Ha afectado profundamen-te la crisis económica aOlmedo?

Es evidente cuando se venlas cifras de parados, aunque laratio por habitante es menosalarmante que en otros munici-pios cercanos, y no quiero citar aninguno de ellos para evitar sus-ceptibilidades.De todas formas, no se trata

del saber el número de paradossino de ser consciente de quecada uno de ellos es un ciudada-no con nombre y apellidos, conuna familia detrás, a la que, en elcaso de Olmedo, conoces per-fectamente. Por ello hay queponer a disposición de los para-dos todos los recursos de solida-ridad que estén al alcance de lamano del Ayuntamiento. Sirvade ejemplo los puestos de traba-jo que se han generado en elpropio Ayuntamiento con cargoa una partida de nueva creacióncon recursos de remanentes detesorería de liquidaciones presu-puestarias positivas. Eso es lo

que podemos hacer de formadirecta, al carecer laAdministración local de compe-tencias en políticas activas deempleo.

¿Qué le gustaría conseguirpara Olmedo?En estos momentos y desde

la sensatez, me conformo conmantener los servicios existentesen el municipio, para lo cualhemos sentado previamente unasbases de buen gobierno y noshemos apretado el cinturón. Nocreo que tengamos problemaspara conseguir ésto, pero si sur-gieran los resolveríamos aunquetuviéramos que dejar aparcadasotras aspiraciones.

¿Y las fiestas?Con recortes, como debe ser

y los olmedanos así lo entiendeny hasta lo exigen, en una situa-ción como la actual.Este año, a través de la cola-

boración de peñas, con la inclu-sión de macrofiestas en el pro-grama, en detrimento de lasgrandes orquestas, y mirando yremirando el gasto, hemos con-seguido ahorrar alrededor deveinte mil euros en el capítulofestivo, con los que podremosatender otras necesidades.Aún así, hemos conseguido

elaborar una programación dig-na para estos días, que, entiendo,satisface todas las sensibilidadesciudadanas.

¿Algo más?Pues sí, pedir a los olmeda-

nos que olviden todos los pro-blemas que tenemos para entre-garnos de lleno a la fiesta ydivertirnos durante unos días,invitar a todos a participar en losactos programados y desearleslo mejor, tanto para los días delas celebraciones patronalescomo para el futuro, a pesar delos tiempos difíciles que nos hatocado vivir.

Alfonso CentenoTrigosAlcalde de Olmedo y vicepresidente de laDiputación Provincial

Pido a los olmedanos que olviden los problemasque tenemos durante unos días para entregarnos

de lleno a la fiesta y desearles lo mejor paraestas celebraciones y para el futuro

32/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

OLMEDO

El delegadoTerritorial de laJunta, Pablo Trillo,visitó la factoríatordesillana deTechnoform BautecIbérica

Inicia así un periplo por empresasubicadas en la provincia con el finde conocer sus problemas ante lacrisis económica

Redacción

El delegado Territorial de laJunta, Pablo Trillo Figueroa, ini-ció el miércoles en Tordesillasuna ronda de visitas a empresasvallisoletanas de diferentes sec-tores. El objetivo que persiguecon las mismas es, ante la gravesituación actual de crisis econó-mica, conocer de primera manosu actividad para mostrarles elapoyo de la Junta de Castilla yLeón y para ayudar a difundir suproducción, así como para inte-resarse por su problemática yprestar la posible colaboracióninstitucional.Trillo realizó esta primera

visita a la empresa TechnoformBautec Ibérica SL que cuentacon una plantilla media de 65trabajadores y mantiene un nivelde ventas nacionales superior alos 14 millones de euros, expor-tando además otros siete millo-nes de euros.Las inversiones efectuadas en

dicha factoría superan los 5,3millones de euros y ha destinadoen torno a los 750.000 euros aproyectos de I+D.

PARTICIPACIÓN ALEMANALa empresa está participada

al 100% por el grupo alemánTechnoform Bautec que es lídermundial en su sector y está espe-cializada en el desarrollo y fabri-cación de perfiles aislantes depoliamida así como en solucio-nes especiales para las ventanas,puertas y fachadas de aluminio.La fabricación se realiza median-te un sistema de extrusión y pos-terior refrigeración para conse-guir el formato deseado del pro-ducto.

INICIÓ SU PRODUCCIÓN ENTORDESILLAS EN 1997La empresa comenzó su acti-

vidad en 1995 como comerciali-zadora para España y Portugal delos perfiles de poliamida que sefabricaban en Alemania. En1997 inició su actividad de fabri-cación en las instalaciones deTordesillas y en la actualidad susclientes en el exterior se centranen Marruecos, sur de Francia ySudamérica.El delegado territorial fue

recibido por el director generalde Technoform, Cristian Claresó,a su llegada a las instalaciones deTordesillas-

Patrimonio Nacional adjudica laseguridad de Santa ClaraRedacción

El Consejo de Administraciónde Patrimonio Nacional ha adjudi-cado, según el Boletín Oficial delEstado en su edición de 11 deseptiembre, los servicios de segu-ridad del Real Monasterio deSanta Clara, de Tordesillas, aGrupo Norte Prosintel, por un pre-supuesto de 337.280 euros.El Real Monasterio de Santa

Clara de Tordesillas, además deser uno de los reclamos turísticos

más importantes de la provinciade Valladolid, es una de las joyasarquitectónicas que integran elPatrimonio Nacional, edificacio-nes ligadas históricamente a laCorona que el Estado administra ymantiene con inversiones periódi-cas cuyo objetivo es su perviven-cia, así como la exhibición públi-ca en las mejores condiciones.El Monasterio, fundado en

1363 y en el que en la actualidadse unen importantes restos delPalacio Real mudéjar, la iglesia

gótica o los baños árabes, ha reci-bido importantes inversiones enlos últimos años.

ANTERIORES INVERSIONESEn 2006 se aprobaron dos pro-

yectos de mantenimiento, de204.554 y 85.000 euros, respecti-vamente, para acondicionamientodel Patio del Noviciado y restau-ración del órgano realejo. En 2007otros dos proyectos, de 448.123 y307.058 euros, para restaurar lascubiertas de la capilla de los

Saldaña, del Noviciado y de losBaños Arabes y para proporcionarun tratamiento antixilófagos lastechumbres.En 2008 se aprobó otro pro-

yecto de restauración de bienesmuebles, con un presupuesto de69.822 euros.A estas obras hay que añadir la

licitación, en el pasado mes dejulio, de obras de restauración yconservación en distintas partesdel monasterio que cuentan conun presupuesto de 146.718 euros.

La Villa del Tratado conmemorael bicentenario de la Guerra dela IndependenciaSolana

Con las conferencias “LaGuerra de la Independencia enTordesillas”, a cargo de MarianoGarcía García; y “La campaña deWellington y la reconquista deTordesillas por el sexto EjércitoEspañol. Junio-Agosto de 1812”,por Arsenio García Fuentes,Tordesillas inicia el viernes, a las19.30 horas, en el salón de lasCasas del Tratado, los actos con-memorativos del bicentenario dela Guerra de la Independencia enTordesillas.Tras estos actos protocola-

rios, al mediodía del sábado seprocederá a abrir el campamentomilitar instalado en la playa delDuero, evento al que seguirá, alas 13.30 horas, el desfile de lastropas francesas de ocupaciónpor la Plaza Mayor y la calle deSanta María.Ya por la tarde, a las 19.00

horas, se escenificará una recrea-ción histórica del combate quelibraron las tropas españolas yfrancesas en los marcos de laPlaza Mayor, San Antón,Sombrereros, Libertad, Plaza deCristo Rey, Casas del Tratado yMuseo de San Antolín.La jornada del domingo ofre-

cerá, a las 11.00 horas, la apertu-ra del campamento militar ubica-do en la playa; y a las 13,00horas, el desfile y presentaciónde los Grupos de recreación,para posteriormente descubriruna placa conmemorativa.Por otra parte, desde el sába-

do 29 de septiembre y hasta eldomingo 14 de octubre, la salade las Casas del Tratado acogerá

la exposición “la Guerra de laIndependencia, 1812, el sitio deTordesillas”, que podrá visitarsede martes a sábado de 12.00 a14.00 y de 18.00 a 20.00 horas; yen las mañanas dominicales de11.00 a 14.00 horas.

ALGO DE HISTORIADesde el año 2008 y hasta el

2014, por diferentes rincones dela geografía española, se estánllevando a cabo actos conmemo-rativos del Bicentenario de laGuerra de la Independenciaespañola. Durante este conflictobélico, Tordesillas fue centro de

operaciones del ejército galo enCastilla la Vieja y participó deforma directa en el desarrollo dela guerra, principalmente en lacampaña inglesa de 1812.Entre los muchos hechos his-

tóricos que acontecieron en lavilla cabe destacar la visita deNapoleón Bonaparte en 1808 ysu entrevista con la abadesa delReal Monasterio de Santa Clara.Además, en el año 1812Tordesillas se convirtió de nuevoen protagonista de la historia,con acontecimientos trascenden-tales que hicieron cambiar lasdirectrices del conflicto bélico.

Durante dicho año tuvo lugar elSitio de Tordesillas, llevado acabo por las tropas españolas, yla consiguiente capitulaciónfrancesa el 4 de agosto en la igle-sia de San Antolín. Por su parte,el pueblo juró, el 20 de septiem-bre, la Constitución de Cádiz yese mismo año fue volada laermita de la Peña y el sexto ojodel puente.Dos siglos más tarde es el

momento de recordar y dar aconocer la importancia de loshechos históricos que tuvieronlugar en la villa para transmitir ellegado histórico.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /33SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Tordesillas

34/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD

DESDE 100.000 €

- SÓLO PARA PARTICULARES- SOCIEDADES CONSULTAR CONDICIONES

TE PAGAMOS EL IVA Y LOSGASTOS DE ESCRITURA.

HASTA EL 31 DE DICIEMBRE

Redacción

La Asociación vecinal “LosNovillos del 6 al 10” realizó porsu cuenta, a modo de fin de fies-tas, una comida de hermandad yun encierro ecológico, reversode la moneda de las sentadaspacíficas que realizaron de for-ma previa a las celebraciones deNava del Rey con el fin de rei-vindicar las fechas tradicionalesde las mismas.A través de un comunicado,

dicho colectivo asegura que

“pese al cansancio, siguieron lasfiestas, como manda la tradiciónen Nava del Rey, un día más,para terminar el día 10”.El colectivo vecinal calificó

dicho movimiento como un“éxito total, ya que fueron másde 30 peñas las que se negaron acolocar sus banderas en elAyuntamiento, siendo sólo laspeñas de los más jóvenes, las de14, 15, y 16 años, la que asistie-ron al chupinazo”. Algo quepudo verse, según el colectivo,cuando la gente se acercó “a ver

el estado de la Plaza después delchupinazo”.“A pesar de los insultos y

amenazas hacia nosotros porparte del Ayuntamiento y genteafín al equipo de gobierno - ase-gura el comunicado - elColectivo Vecinal ha mostradosu educación y ha sabido estar ala altura de las circunstancias yvivir las fiestas de Los Novillos,aunque no estuviéramos deacuerdo con el cambio defechas, porque las fiestas son detodos los navarreses”.

Aspecto de la comida celebrada por el colectivo el 10 de septiembre

El colectivo “Los Novillos del 6al 10” terminó las fiestas un díamás tarde que el Ayuntamiento

El Ayuntamiento de Nava delRey convoca para este fin desemana el primer Rallyfotográfico de la ciudad

Las inscripciones para participar en el mismo podránrealizarse tanto hoy como mañana de forma directa o através de medios telemáticosRedacción

Con el fin de promocionar lalocalidad de Nava del Rey yfomentar la creatividad de veci-nos y visitantes, el Ayuntamientode Nava del Rey ha organizadopara este fin de semana el primer“Rally fotográfico de Nava delRey”, que se desarrollará hoysábado y mañana domingo.En el mismo pueden partici-

par todas las personas que lo des-ee, a condición de ser mayoresde edad y encuadrar sus trabajosen una de las dos podibilidadesofertadas: Temática libre yNaturaleza o paisaje, pudiéndosepresentar tres trabajos por cadacategroría y autor aunque nopodrán acumularse premios.Las inscripciones, gratuitas,

podrán realizarse de 09.00 a12.00 horas y de 16.00 a 18.00horas, en la jornada de hoy; y de09.00 a 12.00 horas mañanadomingo.Las fotografías deberán ser

tomadas en cualquiera de los dosdías, no estando permitidos losmontajes que alteren la realidad.Los trabajos deberán ser origina-les e inéditos y se presentarán sinningún tipo de firma o seña quepueda identificar al autor.

FORMATOS DE PRESENTACIÓN YTAMAÑOS

Las instantáneas se presenta-rán en formato “jpg”, con lamáxima resolución posible, y entamaño de 10 por 15 centímetros.

Las mismas deberán ser remiti-das antes de las 24.00 horas del29 de septiembre, por correoelectrónico, a la dirección y con-forme se establecen en las basesde convocatoria; o antes del 2 deoctubre si se opta por remitirlasen CD al Ayuntamiento, debien-do en ambos casos figurar elnúmero asignado al participantey la categoría a la que concurre.El fallo del jurado se dará a

conocer a través de la web delAyuntamiento - www.ayto-nava-delrey.com, habiéndose estable-cido un jamón, un lomo y unqueso como primero, segundo ytercer premios, respectivamente.

DERECHOS DE IMAGEN Y RESPONSA-BILIDAD

Como disposiciones transito-rias y adicionales, según lasbases de convocatoria, se exigeque, en el caso de aparecer per-sonas en las fotografías, el autordeba solicitar su autorización porderechos de imagen, ya que elAyuntamiento se reserva la capa-cidad de reproducir las fotografí-as para aquellos fines que creaconvenientes.Al igual que el jurado y la

organización del Rally fotográfi-co se reservan el derecho y capa-cidad de dirimir cualquier disqui-sición que pudiera plantearse, losparticipantes que concurranaceptan en su integridad todas ycada una de las clausulas estable-cidas en las bases de convocato-ria del Rally fotográfico.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /35SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Nava delRey

ProgramaciónPórtico festivo

Sábado 2217.00 h. Finales de fronte-

nis y fútbol sala entre peñas.

Jueves 27 (La Víspera)12.00 h. Lanzamiento de

cohetes y repique decampanas.18.00 h. Primer encierro

ecológico.20.00 h. Tercera edición de

la “Partydance”, a cargo de laspeñas.

FiestasViernes 2812.00 h. Juegos autóctonos.18.00 h. Primer encierro

urbano al estilo tradicional,con dos vacas y un novillo.23.00 h. Sesión de baile con

la discomovida “Buen Sabor”.Posteriormente, recorrido depeñas con la charanga “CEA”.

Sábado 29 (San Miguel)11.00 h. Diana floreada a

cargo de los dulzaineros.12.30 h. Misa en honor de

San Miguel Arcángel. A conti-nuación, refresco para los asis-tentes en el Centro deConvivencia.17.30 h. Segundo encierro

ecológico.18.30 h. Segundo encierro

urbano al estilo tradicional condos vacas y un novillo.22.00 h. Sesión de fuegos

artificiales, en el frontón.24.00 h. Sesión de baile

amenizada por el Cuarteto “LaFiesta”. Tras finalizar el baile,concentración de peñas en “ElMolino”, amenizada por lacharanga “Choche”.

Domingo 30 (Día del niño)12.00 h. Y hasta las dos de

la tarde, parque infantil.16.00 h. Y hasta las ocho de

la tarde, parque infantil.19.00 h. Parrillada de cho-

rizo y panceta.21.30 h. Discomovida

“Yumi”. Alrededor de las diezde la noche tendrá lugar el tra-dicional concurso de disfraces.

Bobadilla del CampoEspecial fiestas de San Miguel ArcángelCuando finaliza septiembre, aparece cierto nerviosismo en en los

vecinos de Bobadilla. La razón del mismo es bien sencilla y no requiereuna gran meditación para conocerla. Simple y llanamente llega la ono-mástica de San Miguel Arcángel, el patrono de la localidad y, de sumano, las fiestas con ese don bendito de los encierros que a todos, pro-pios y extraños, encandilan.Por tal motivo, y antes de la tradicional víspera de las fiestas, las

mujeres preparan sus despensas para, llegado el día, agasajar a cuantosvecinos y conocidos se acerquen a sus casas, compartiendo con ellos elpan y la sal, porque Bobadilla es, ante todo, un municipio de tradiciónhospitalaria.Otro tanto puede decirse de las peñas festivas, cuyos componentes,

además de participar en los eventos de la programación y protagonizaralgunos de ellos para alegría de todos, adecentan también sus espacios de

reunión y los nutren de cuanto sea necesario para agasajar a quienes conellos quieran compartir la fiesta, que nadie en forastero en Bobadilla.Mientras los más jóvenes preparan sus trajes peñeros, los adultos

ponen a punto sus mejores galas porque el día del patrón tienen una citaobligada con él, asistiendo a la misa que se oficiará en su honor.También el Ayuntamiento da los últimos retoques a los detalles pen-

dientes y a los últimos flecos, para que todo, una vez que suenen loscohetes anunciadores y las campanas de la iglesia en la jornada de laVíspera, esté a punto y las merecidas fiestas, tras un año de duro trabajo,resulten a gusto de todos.Y la fiesta ya está ahí, se oye un “¡Viva San Miguel!” y los nervios

desaparecen como por arte de encantamiento para dar paso a la alegríageneralizada y a ese cosquilleo que recorre los cuerpos cuando se dasuelta a las reses de los encierros.

36 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Bobadilla

J. Solana

Alfredo Gutiérrez Navas,alcalde de Bobadilla delCampo, se pone al frente de lasfiestas patronales de SanMiguel Arcángel por decimo-sexta ocasión, tantas vecescomo años lleva al frente delAyuntamiento, en el que siem-pre ha gobernado con mayoríaabsoluta.

¿Qué novedades hay en lasfiestas de este año?Las principales han llegado

de la mano de la crisis económi-ca, ya que los recursos sonmenores y nadie entendería quese dilapidase el dinero de todosen fiestas. Por tal motivo hemosoptado por suprimir la plaza detoros, lo que no quiere decir queno vaya a haber encierros, sinoque los mismos se desarrollaránpor el trayecto habitual y toda lalidia se realizará en las calles.Esta medida y mucha cautela

a la hora de contratar gruposmusicales y espectáculos, sindetrimento de la calidad, nos vana suponer un ahorro de unos sietemil euros con respecto al añopasado. En total, las fiestassupondrán un gasto de unos17.000 euros para elAyuntamiento.

Se habla de grandes fastoscon motivo del 125 aniversariode la fundación de la Cofradíadel Santísimo Sacramento parael próximo año, ¿qué hay decierto?Efectivamente, nuestro párro-

co está organizando una serie de

actos de campanillas, en los quese anuncian concentraciones deCofradías, un Auto Sacramentalinterpretado por el actor JuanAntonio Quintana y muchas másactividades. Pero toda esa pro-gramación surge de la parroquiay de la propia cofradía, por loque, entiendo, el Ayuntamientodebe permanecer al margen parano robar a nadie su protagonis-mo.

¿Tiene previsto elAyuntamiento realizar inversio-nes este año en el municipio?Estrictamente aquellas que

provienen de la financiación delos Planes Provinciales de laDiputación, ya que estamos entiempos de recortes. De dichosplanes recibiremos alrededor de24.000 euros para continuar sus-tituyendo el obsoleto sistemametálico, muy picado, de la redde saneamiento por otro de mate-riales actuales y con más sección.Es una obra indispensable quetenemos que ir abordando poco apoco.

¿Qué otras prioridades hayen el municipio?Pues financiar la nueva bom-

ba de agua y el cuadro de luz quehemos tenido que instalar, aun-que, según me han informado, laDiputación lo va a incluir en lassubvenciones del Plan de Sequía.Este año hemos tenido este

problema que ha podido solven-tarse sacando agua de la antiguaperforación que, hay que decirlo,ha respondido; aunque la misma,al tener instalada la bomba amuy poca profundidad, no sepuede utilizar durante muchotiempo.Otro de los problemas rela-

cionados con el agua es su des-

calcificación, aunque se dotó almunicipio hace unos años de lacorrespondiente planta descalci-ficadora. El problema de la mis-ma es su mantenimiento, queresulta excesivamente caro aun-que me resisto a subir el preciodel agua a los vecinos. Además,en verano, los filtros de la descal-cificadora se obstruyen porquehay mucho más consumo, peroprocuramos resolver el problematan pronto como se presenta.Cundo oigo a algunos alcal-

des que invitan a otras institucio-nes a hacerse cargo de la gestiónde piscinas cubiertas porque sumantenimiento es muy caro,pienso que en tiempos de bonan-za eso puede hacerse, pero ahora,en plena crisis, si somos razona-bles, parece más lógico subven-ciona la descalcificación del aguade Bobadilla o de cualquier otromunicipio que tenga el mismoproblema.

¿Cuál es su principal preo-cupación?Mantener los servicios muni-

cipales y, si es posible, mejorarlos mismos. A éso es a lo quehay que destinar en estos tiemposlos recursos del Ayuntamiento ylos de todas las instituciones.

¿Algo más?Pues desear a todos mis con-

vecinos unas felices fiestas y ani-mar a los forasteros a que seacerquen estos días a Bobadilla,ya que somos un pueblo acoge-dor, que sabe tratar bien a quienviene de fuera para que no sesienta extraño y vuelva a visitar-nos año tras año.

Alfredo GutiérrezNavasAlcalde de Bobadilla del Campo

Para no dilapidar el dinero de todos hemosoptado por suprimir la plaza de toros, lo queno quiere decir que no vaya a haber encierrossino que toda la lidia se realizará en las calles

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /37SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BOBADILLA

38 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD

� El Carpio

El titular de la parroquia realizó unreconocimiento público, por su entrega,a varios feligreses de la mismaSolana

El titular de la parroquia deSantiago Apóstol de la localidadde El Carpio, José Luis RubioWillen, decidió, a título personaly ante la Asamblea Parroquial,reconocer públicamente el traba-jo desinteresado que varios feli-greses han dedicado duranteaños a la misma, sin cuya ayudamuchos de los proyectos de laparroquia no habrían salido ade-lante·, resaltando, en el sermónque pronunció “la fe, el grancorazón y la humanidad” quecaracteriza a todos los feligresescarpeños distinguidos.De forma razonada, en lo que

al otorgamiento del reconoci-miento se refiere, fueron destina-tarios de la distinción parroquialAngelines Sesmero, “por supuntual trabajo relacionadoespecialmente en la liturgia de laparroquia”; Purificación Monge,“como catequista de todos losniños de Primera Comunión”;Esperanza Bermejo, como“mujer todo corazón, una mujerde iglesia, de catequesis y siem-pre al lado de su párroco y aho-ra de su tía Pilar para todas lasnecesidades”; Felisa GonzálezCorona, Camarera MayorEmérita “por sus muchos añosvistiendo a nuestra patrona”;Angélica Calles, directora delcoro parroquial joven por “susmuchos años en este trabajo tanimportante con las nuevas gene-raciones”; y Nina EstebanDurán: Camarera Mayor de la

Virgen y coordinadora de lasnuevas camareras jóvenes por lalabor que ha permitido que lasmismas “estén ya preparadaspara coger el relevo cuando sedisponga”.El primero de los varones

distinguidos fue Paulino Panero,

“como secretario de la JuntaParroquial, por su fidelidad”: alque siguieron Magdalena Vega,por “su sencillez y los cuidadosque brinda en el mantenimientode la calefacción”; Nico, a secas,encargada de conectar y desco-nectar la alarma, de avisar de

imprevistos y estar pendiente decuantas cosas dispone el párro-co; Antonio González, ecónomoy controlador de las cuentasparroquiales, “así como hombrede tremenda confianza del párro-co”; José Luis González, delega-do de Devoción Popular en todo

el sentido amplio de su nombra-miento”; y Chon GonzálezSanchez, “vinculada a una fami-lia muy ligada desde dos genera-ciones a la parroquia” y camare-ra de la Virgen de los Dolores yfiel devota de la patrona y suscultos.

Foto de familia de los feligreses que obtuvieron el reconocimiento público por su labor en la parroquia

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 39SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

COMARCA

Solana

La librería “La Tienda deLope”, de la localidad deOlmedo, acogió la presentaciónde la novela “En busca delhogar”, obra del joven escritorvallisoletano Juan MartínSalamanca, editada por Eride.El acto contó con la presen-

cia, además del propio autor, deltambién escritor SantiagoZurita, novelista palentino res-ponsable de los libros “1588.No tengo más que darte” y“1554. La mano bastarda deDios”. Tras la presentación, tan-to los dos escritores como elpúblico asistente participaron enun debate acerca de la novelahistórica y de aventuras, en elque se valoraron las posicionesde los defensores y detractoresde este género y se puntualiza-ron los diferentes tipos de rela-tos que se engloban bajo estedisperso epígrafe.Al acabar el acto, los partici-

pantes pudieron disfrutar de unaperitivo ofrecido por cortesíade la librería olmedana, queorganizaba por segunda vez unacto de estas características.

“EN BUSCA DEL HOGAR”La novela comienza en octu-

bre de 1571, cuando una coali-ción de ejércitos cristianos des-afía el poder otomano en el

Mediterráneo. Dios estuvo de sulado y les concedió una granvictoria; pero el camino quedósembrado de mártires, algunosmuertos y otros cautivos.

Ese es el caso de Marcial, unjoven malagueño vendido comoesclavo a un rico pachá deEstambul, que, bajo su propie-dad, conocerá la cultura de sus

enemigos y aprenderá a amarla,así como a la hija de su señor.Cuando Marcial, al fin,

regresa a casa, deberá enfrentar-se a una Inquisición cada vez

más intolerante y acabará pordejarlo todo para servir a supropia causa como pirata. Enestos años, recorrerá todos losocéanos y dejará honda huellapor donde pase, en un vagar enel que la libertad supondrá lamayor de las condenas, la de lasoledad, por lo que afianzará elaparejo de su barco, la Biznaga,siempre en busca de un nuevodestino, de una nueva aventuray del hogar.El joven literato Juan Martín

Salamanca nació en Valladoliden 1988 y pasó su infancia enLagunilla, un pequeño pueblode la sierra de Béjar(Salamanca). A los siete añosregresó a su ciudad natal, aun-que pasó gran parte de su tiem-po en la localidad de sus padres,Pedrajas de San Esteban.Licenciado en Periodismo

por la Universidad de Valladolid(UVA), cursó una beca Erasmusen la Universidad de la locali-dad italiana de Turín, empapán-dose de la cultura transalpina dela que es un enamorado.Actualmente trabaja en la agen-cia de noticias Europa Press.Amante de la Historia y de

la vela, ha plasmado estas dospasiones en su primera novela,en la que también ha queridotransmitir el embrujo que lecausó Estambul, ciudad quevisitó en 2007.

� Olmedo

“La Tienda de Lope” acogió lapresentación de la novela “En busca delhogar”, de Juan Martín SalamancaSu autor, vinculado a Pedrajas de San Esteban, relata en su narración las vicisitudes de un cautivo del Turcoque, tras volver a casa, se enfrentará a la Inquisición y sufrirá la libertad como la peor de las condenas

El librero, Javier Pérez; el autor, Juan Martín Salamanca; y el escritor Santiago Zurita, durante la presentación de la novela histórica

40 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

COMARCA

Rocio HerreroInformativos

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 41SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

PUBLICIDAD

La Voz

Los precios del aceite de oli-va en origen cubren mínima-mente, por primera vez en seiscampañas, los costes de produc-ción. Así lo puso de manifiestoayer la Unión de PequeñosAgricultores y Ganaderos(UPA) tras la reunión de suOrgano Consultivo de Aceite deOliva celebrada en Toledo. Estasubida de la cotización vieneprovocada por las previsionesde la próxima cosecha, en la quese producirá menos de la mitadde aceite que en la campañaanterior.“Tras una campaña récord en

producción, nos encontramos alas puertas de otra, en la quedesgraciadamente no llegaremosa recoger ni el 50 por ciento dela anterior, como consecuenciade la sequía que azota a toda laPenínsula Ibérica desde el otoñopasado”, explicó ayer el secreta-rio de Agricultura de UPA,Ignacio Senovilla.El sector olivarero arrastra

alrededor de seis campañas conprecios medios por debajo delos costes de producción, lo queha provocado una fuerte crisisde rentabilidad para los más de500.000 olivareros españoles.

Ahora, tras conocerse diversasestimaciones de la próximacosecha, que reducen la cuantíaa menos de la mitad de la ante-rior, las cotizaciones en origenhan registrado un notable incre-mento.“El hecho de que una subida

de cerca del 40 por ciento delprecio en origen apenas cubralos costes de producción, damuestra de la brutal crisis quehemos soportado estos últimosaños”, ha declarado el responsa-ble de UPA, Ignacio Senovilla.“Sólo cuando industria y distri-bución han visto las orejas allobo del desabastecimiento y laescasez de este producto emble-mático se han apresurado a ele-var las cotizaciones”, ha valora-do.Según los últimos datos de la

Agencia del Aceite de Oliva, seestima que la actual campañapuede terminar con unas ventasde más de 1.400.000 toneladas,

lo que supondría un récord his-tórico, y con un enlace de cam-paña de unas 700.000 toneladas,a juicio de UPA, “muy escasopara las estimaciones de cose-cha que se manejan en estosmomentos”.Para la organización agraria,

es imprescindible que la Ley deMejora de la CadenaAgroalimentaria, cuya presenta-ción se espera de forma inmi-nente, “asegure que los produc-tores cubramos al menos loscostes de producción”. UPAconsidera que “es ahora cuandose pone de manifiesto más clara-mente la necesidad de establecermecanismos de mercado ágilesy eficaces que puedan otorgarestabilidad al sector”. Por ello,exigen al Ministerio deAgricultura que en el proceso dereforma de la PAC se fijen ins-trumentos “útiles” que sustitu-yan a los actuales, que handemostrado su “total ineficacia”.

� Según UPA

El precio del aceite de olivaroza los costes de producciónLos olivareros españoles sufren una fuerte crisis de rentabilidad

Región42 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Se celebró el tercer mercado nacional deganados del mes de septiembre, en el que seexpusieron 342 cabezas a la venta, con tenden-cia estable en sus precios, en la gran mayoría.Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12

kilos de 5,30 a 5,40 euros el kilo vivo; lecha-zos de entre 12 y 15 kilos de 4,30 a 4,40 euroskilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de pesode 3,60 a 3,70 euros el kilo vivo.En corderos, se vendieron los recentales

hasta 23 kilos de 3,20 a 3,30 euros el kilo, ycorderos pascuales hasta 25 kilos de 3,10 a3,20 euros el kilo vivo.En corderos de hasta 28 kilos; corderos de

hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos nohubo cotización.Tampoco cotizaron los corderos viejos de

hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejosde hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos.Las ovejas de desecho salieron a la venta

entre 0,58 y 0,62 euros las de clase extra; de0,52 a 0,54 euros/kilo las de primera; y entre4,80 y 4,90 euros/unidad las industriales. Loscarneros machos se pagaron entre 22,50 y23,50 euros la unidad.En el mercado caprino se vendieron los

cabritos lechales de 5,30 a 5,40 el kilo vivo ylas cabras de abasto de 14,00 a 15,00euros/unidad. No hubo cotización de ovejas envida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida.En esta edición del Mercado Nacional de

Ganados se exportaron 247 cabezas a Grecia,pero ninguna a Portugal.

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

La Voz

La Consejería de Cultura yTurismo integra servicios hastaahora existentes de forma sepa-rada en un único número de telé-fono. Desde el día 16 de sep-tiembre, los ciudadanos tienen asu disposición un único teléfonode atención al cliente, el 902 2030 30, dedicado a dar serviciotanto de tipo turístico informati-vo de Castilla y León, comorelativo a la Central de Reservasde alojamientos rurales.

Un único número de teléfo-no para dar más y mejor servicioturístico y una actuación dirigidaa garantizar la calidad de los ser-vicios públicos bajo los criteriosde eficacia, austeridad, optimiza-ción de sinergias y racionaliza-ción del gasto. La línea 902 2030 30 cumple un papel funda-mental en la labor de informa-ción y orientación de los turistasy es un elemento clave en laimagen turística de Castilla yLeón, ya que ofrece a las perso-nas interesadas en el sector turís-tico de la Comunidad las clavespara conocer mejor los atractivosy la oferta del destino, con elobjetivo de satisfacer susdemandas y optimizar la expe-riencia en el viaje. Entre lasprincipales cuestiones plantea-das por el público destacan lasrelacionadas con actividades cul-turales, naturaleza y medioambiente, y los alojamientosturísticos.

Aquellos interesados enreservar alojamiento, ofrecido através de la página web de turis-mowww.turismocastillayleon.com -en la que está integrada laCentral de Reservas de turismorural de Castilla y León-, dispo-nen adicionalmente de este ser-vicio de atención telefónica, diri-gido a mejorar el contacto conlos clientes no habituados a lasreservas online que deseen tenermás información o solicitarvarias opciones.

La integración de ambosservicios en un solo númerosupone para la Consejería deCultura y Turismo no solo unaoptimización de recursos, sinouna mejora en la informaciónque se le ofrece al visitante.Además, con esta iniciativa, laConsejería continúa aplicandomedidas innovadoras que seencuadran en el plan GobiernoAbierto.

� Desde el 16 e septiembre

Castilla y León integra enun único teléfono losservicios de informaciónturística y de reservas

A través del 902 20 30 30 se dará servicio tanto de tipoturístico informativo de Castilla y León como de todo lorelativo a la Central de Reservas de alojamientos rurales

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 43SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

REGION

� También se pudo seguir a través de videoconferencia

ASACO celebró con éxito elprimer encuentro digital deafectados por cáncer de ovarioEn España se diagnostican más de 3.000 casos al año, lo que supone el cincopor ciento del total de los tumores en la mujer

Dar apoyo a las personasafectadas por un cáncer de ova-rio y a sus allegados, así comohacer más accesible la informa-ción existente sobre esta patolo-gía e incrementar la concienciasocial sobre sus síntomas, sonalgunos de los objetivos con losque nació en su momento laAsociación de Afectados porCáncer de Ovario (ASACO) ylos objetivos con los que cumplea la perfección el exitosoencuentro organizado el pasadofin de semana y que lleva pornombre TéconTé.El encuentro contó con la

participación del doctor Minig,del Hospital Madrid deSanchinarro, quien ofreció a lasafectadas asistentes, tanto pre-sencial como virtualmente, unaconferencia sobre la importanciaque para el avance terapéuticotiene la participación de las afec-tadas por cáncer de ovario en losensayos clínicos.“Apoyar a los afectados de

cáncer de ovario, informarles delas nuevas investigaciones yavances médicos relacionadoscon la enfermedad, así comodifundir la importancia de cono-cer los síntomas que han deponer alerta a las mujeres parafacilitar un diagnóstico precozde la enfermedad, son los objeti-vos de este tipo de iniciativas y,por tanto, de ASACO”, aseguraPaz Ferrero, presidenta de ASA-CO. El éxito de este segundoTéconTé, el primero que cuentacon “presencia virtual” de afec-tados por este tipo de patología,justifican “todo el esfuerzo

invertido y ponen de manifiestola necesidad que de este tipo deencuentros tienen los afectados,por lo que no descartamos cele-brar nuevos encuentros de estetipo”, asegura Ferrero.El factor pronóstico más

importante del cáncer de ovarioes el estadio. Cuanto más precozes el estadio mayores son lasposibilidades de curación. “Esfundamental que las mujeresidentifiquen cuáles son los sínto-mas de alarma que pueden hacersospechar de la existencia de uncáncer de ovario. De esta mane-ra, las mujeres podrán acudir aloncólogo/especialista a tiempode intervenir el tumor y que ésteno progrese”, explica.La cuestión reside en que el

cáncer de ovario produce sínto-mas muy poco específicos al ini-cio. “Los principales síntomasrelacionados con la enfermedadpueden asociarse en multitud deocasiones con molestias digesti-vas, molestias a consecuenciadel período, etcétera, de modoque tendemos a no hacer caso deestos hasta que ya son muy evi-dentes”, explica Ferrero. Entreestos síntomas podemos enume-rar un aumento del perímetroabdominal, sensación de peso enel abdomen, sensación de pleni-tud tras comer escasas cantida-des de comida, necesidad de ori-nar con más frecuencia de lohabitual o dolor en la región pél-vica.

CÁNCER DE OVARIO, 5% DEL TOTAL

DE LOS TUMORES EN LA MUJER

Este tipo de tumor tiene una

incidencia en nuestro país demás de 3.000 casos al año. Unaincidencia que podemos catalo-gar como alta, ya que sitúa elcáncer de ovario copando el 5%del total de los tumores en lamujer en nuestro país.Se desconoce con exactitud

qué origina el cáncer de ovario;sin embargo, sí se conoce quehay factores que aumentan elriesgo de padecerlo. Las mujerescon dos o más familiares pater-nos o maternos que hayan pade-cido cáncer de ovario tienen unriesgo más alto (en comparacióncon la población general) de pre-sentar un cáncer de ovario, lasmujeres que no han tenido hijos,que nunca han tomado anticon-ceptivos, que comenzaron amenstruar a una edad tempranao cuya menopausia comenzómás tarde que la media tienenmayor riesgo de padecer cáncerde ovario, explica este experto.De igual manera, la obesidad, eltabaquismo y la falta de ejerci-cio se asocian también con unmayor riesgo de cáncer de ova-rio.La Asociación, con apenas

nueve meses de vida desde sucreación en noviembre de 2011,tiene a disposición de los afecta-dos una completa web:www.asociacionasaco.es.Además, todos los interesadosen la Asociación, afectados queestén buscando un apoyo, perso-nas que quieran colaborar, etcé-tera se pueden poner en contactocon ASACO a través del teléfo-no 91 563 18 01 o de info@aso-ciacionasaco.es.

Como el ambiente y estado deánimo que provoca la crisis eco-nómica es, según los expertos, unfactor que puede bajar nuestrasdefensas mucho más de lo quecreemos, este otoño, antes de quellegue el frío, habrá que poner enpráctica todos los métodos de“subida de defensas” que tenga-mos a mano. Y es mejor empezara aplicarlos desde ahora, ya quetal y como anda el tiempo revuel-to, puede llegar el frío de golpe,sin previo aviso, como hizo elcalor el pasado verano, y no dar-nos tiempo a aclimatarnos.Así que vamos a repasar qué

alimentos y suplementos ayudan asubir las defensas, es decir, mejo-ran el funcionamiento de nuestrosistema inmunológico y por tantoayudan a prevenir gripes y resfria-dos, y qué hábitos contribuyen abajar nuestras defensas.

SUBEN LAS DEFENSAS (SON BUENOS)La equinácea: una planta

reconocida por la OMS(Organización Mundial de laSalud), que activa las defensas deforma natural protegiendo a nues-tro organismo. La AgenciaAlemana del Medicamento tam-bién reconoce que esta planta acti-va las defensas de forma naturalprotegiendo a nuestro organismo yque inhibe la inducción de variosagentes víricos asociados con lasenfermedades respiratorias supe-riores. Se puede tomar en compri-midos, en extracto hidroalcohóli-co, en infusión sola o mezcladacon otras plantas o combinada conjalea real.

El própolis: es una sustanciaque fabrican las abejas para prote-ger a la colmena de “invasoresindeseados”. Tiene compuestosfenólicos y flavonoides que leotorgan una acción antiviral,antiinflamatoria y antioxidante. Sepuede tomar en extracto líquido,en viales mezclado con miel, encomprimidos y como spray bucalcon equinácea, salvia, tomillo, etc.

Los lactobacilos: Los exper-tos afirman que mantener la ecolo-gía intestinal, es decir, lograr unperfecto equilibrio entre las bacte-rias buenas y las malas que coha-

bitan en nuestro sistema digestivo,es esencial para tener un sistemainmunitario a pleno rendimiento.Por eso la OMS recomiendatomar lactobacilos para ayudar apotenciar las defensas. Además detomar alimentos pre y probióticoscomo el yogur, el salvado de ave-na o las semillas de lino, hay quetomar suplementos dietéticos quecontengan lactobacilos.

Las setas shiitake y reishi:gracias a su alto contenido enbetaglucanos, tienen un impactopositivo en nuestras defensas. Unamplio número de estudios cientí-ficos avalan la eficacia de los beta-glucanos que contienen las setasshiitake y reishi para reforzar lacapacidad de nuestro organismopara reconocer a los elementosextraños (antígenos), y aumentarlas células defensivas. Además deintroducir estas setas en nuestradieta (ya se pueden encontrar fres-cas o desecadas en los supermer-cados), se pueden consumir enforma de cápsulas de extractoseco de ambas setas.

Frutas y verduras ricas envitamina C como los cítricos, lapapaya, el kiwi, el pimiento rojo yel perejil.

Ajos y cebollas: que se deberí-an poner, crudos o cocidos, en elmayor número posible de platos.

Verduras muy verdes comocoles, espinacas, acelgas y brócoli,ya que tienen muchos antioxidan-tes. Se pueden tomar hervidas olicuadas.

BAJAN LAS DEFENSAS (SON MALOS)· El estrés· Fumar y estar en ambientes

de fumadores· Comer pocas frutas y verdu-

ras y mucha carne y grasas satura-das· El miedo y someterse cons-

tantemente a mensajes alarmistas· Dormir poco y mal· Beber demasiado alcohol· Llevar una vida sedentaria y

no hacer ejercicio

44 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

SaludSube tus defensasPor Laura de Castro, dietista deSantiveri

Elegante, firme, enérgicoy amante de la ciudad. Es unadescripción que puede apli-carse tanto al Nissan Micracomo a los lectores de larevista de moda más vendidaen el mundo, ELLE.De hecho, estas dos

empresas van tan bien juntas,que Nissan y ELLE han deci-dido aunar esfuerzos paradesarrollar una versión espe-cial del popular vehículourbano.El Nissan Micra ELLE,

que comenzará a comerciali-zarse en Europa este otoño,después de ser expuesto en elSalón Internacional delAutomóvil de París, combinaun aspecto elegante con unatecnología moderna y unaactitud inspiradora. Es elaccesorio perfecto para lamujer independiente y atarea-da de hoy en día.“Es más que un modelo de

coche”, señaló GeraldineIngham, directora de Ventasde Nissan en Europa.“Existen muchos aspectos encomún entre Micra y ELLE,puesto que tanto el vehículocomo la revista se dirigen a

compradores muy similares.“El ajetreado modo de

vida actual conlleva que lamujer, extremadamente atare-ada, invierta el día en compa-ginar el trabajo con las activi-dades de ocio, la familia, losamigos y la vida social... Ynecesita un aliado. El NissanMicra ELLE es este aliado,que le ayudará a hacer frenteal día a día y se convertirá enun compañero clave para cir-cular por la ciudad”.Dependiendo del mercado,

hasta un 65% de los compra-dores de vehículos Micra eranmujeres atraídas no sólo porel estilo de Micra sino tam-bién por su tecnología punte-ra, su buen rendimiento y elhecho de que sea un vehículoideal para la ciudad.Por ejemplo, para conse-

guir que las maniobras seanlo más fáciles posibles, Micratiene el mejor radio de giro delos vehículos de su clase. Almismo tiempo, la tecnologíadel motor Pure Drive haceposible un nivel de emisionesmuy bajo, lo cual suponeincentivos fiscales en los prin-cipales mercados.

Hace 75 años, un 28 deagosto de 1937, KiichiroToyoda fundaba Toyota MotorCompany, germen de ToyotaMotor Corporation. Ese año sedaba forma así al sueño delpadre de Kiichiro, el inventorSakichi Toyoda, que había alen-tado a su hijo a apostar por losautomóviles.A través del compromiso con

la calidad, la innovación cons-tante y el respeto por las perso-nas y el medio ambiente Toyotacumple 75 años. Una gran histo-ria contada con humildad y tra-bajo por personas como SakichiToyoda, que sentaría las basesde una forma de trabajar que lle-ga hasta nuestros días.La historia de Toyota se

escribe, como todas las grandeshistorias, desde los momentosdifíciles, desde la superación deperíodos de crisis que han dadoforma a una compañía sólida yrespetada a nivel mundial. Coneste motivo, Toyota España harealizado un vídeo y un dossierdonde se relata la historia deestos 75 años de la compañía.Además, los próximos 75

días se realizará una coberturaespecial de esta celebración des-

de el canal de prensa en Twitter(@ToyotaPrensa). Bajo la eti-queta o hashtag #Toyota75años,se irán contando cada día algu-nos de los datos más curiosos dela historia de la compañía.Toyota celebra estos 75 años

de historia mirando al futuro.Con el convencimiento de que

todas las grandes historias seconstruyen desde la superacióny el continuo esfuerzo poraprender, la compañía mirahacia adelante con ilusión yoptimismo sabiendo que conti-núa una historia viva conmuchos capítulos aún por escri-bir.

Nissan lanza un cochedestinado a la mujer

Sus características especiales incluyen un techode cristal panorámico, ingeniosas solucionestecnológicas, tapicerías y colores nuevos, moder-nos, distintivos y discretos

La marca Toyota celebra el 75aniversario de su fundaciónBajo el lema “Las grandes historias se construyen desde los momentos difíciles”,Toyota España ha producido un vídeo y un libro donde se cuenta la historia de lafirma automovilística

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 45SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Motor

Los ordenadores hace tiempoque no son el futuro (ni el pre-sente) al haber sido sustituidospoco a poco por los smartpho-nes. Y desde HP, conscientes deque es ahí donde está el mercadoahora, no quieren quedarse atrás.Sí, ellos también: HP ha confir-mado que están trabajando en supropio smartphone.La confirmación llegó de la

propia CEO de la compañía,Meg Whitman, que en una entre-vista con Fox Business Newsexplicó que al final tendrán que“ofrecer un smartphone”, ya que“en muchos países del mundo,ese es tu primer ordenador”.Acerca de cuándo podría llegaral mercado este teléfono de HP,Whitman solo dijo que no hayque esperarlo demasiado pronto.“Estamos trabajando en

esto”, indicó Whitman. “Alfinal, me encantaría ser capaz deofrecer todo el camino, desde lasestaciones de trabajo más fabu-losas a ordenadores de escrito-rio, portátiles, nuestros tablets yconvertibles, todo el caminohasta los smartphones”.Según la CEO de HP, su

“mantra” para el equipo de lacompañía que se encarga de esto

es “mejor bien, que rápido”. Así,Whitman explicó que están tra-bajando para asegurarse de quecuando lancen el smartphone“será lo que tiene que hacer HPy tendremos éxito”, como reco-ge SlashGear.Whitman también apuntó que

el smartphone de HP posible-mente esté pensado para ser lan-

zado en mercados emergentes.“Habrá países en el mundo enlos que la gente podría nuncatener un tablet o un PC, lo harántodo en un smartphone”. Así,apuntó que esa podría ser suventaja clave “somos una com-pañía de ordenadores y tenemosque aprovecharnos de ese factorforma”.

� Telefonía

HP también apostará por elmercado de los smartphoneMeg Whitman confirma que ya están trabajando en un nuevoterminal destinado a los mercados emergentes

La Wii U de Nintendo llegaráel 30 de noviembre a España

La firma nipona intentará con la nueva consolarecuperar el terreno perdido ante otros fabricantescomo Sony o Microsoft

Nintendo no pasa por uno desus mejores años, pero hace yavarios meses que tienen puestassus esperanzas de salvación enuna nueva consola: la Wii U.Presentada hace ya más de unaño y poco comprendida tras lademostración, la Wii U saldrá almercado por fin ahora, antes deNavidad. A España, en concreto,llegará el 30 de noviembre.Desde Nintendo aseguran

que, con el nuevo sistema de“juego asimétrico”, ofrecerá alos usuarios más opciones yvariedad de juego que nunca.Para acompañar al lanzamiento,han creado dos packs, uno bási-co y otro premium, con “la listamás potente de juegos de lanza-miento de la historia deNintendo”.Pero, ¿logrará la Wii U salvar

a Nintendo? Las previsiones sonen general de cierto escepticis-mo. Así, en general se cree que,si bien la idea de la Wii U esinnovadora, no lo es tanto comolo fue la Wii original en sumomento. Como apuntan desdeThe Wall Street Journal, puedeque los fans de Nintendo sehagan con la consola, pero ladificultad estará en convencer alos usuarios de la Xbox deMicrosoft o la PS3 de Sony.Otro de los obstáculos que

tendrá que superar Nintendo esel de ganarse a los casualgamers: en su momento abraza-ron la Wii original, pero ahoraestán ya muy acostumbrados ajugar con sus smartphones ytablets. ¿Logrará Nintendo hacerque vuelvan a comprar una con-sola?

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Tecnología

De acuerdo con los datos deAlquilerdecoches-online.es,comparador online de precios devehículos de alquiler, los cocheseconómicos y los Mini se repar-ten casi el 70% del mercado decoches de alquiler.En el caso de la primera cate-

goría, la de coches categorizadoscomo económicos (coches comoel Opel Corsa, el Kia Picanto, elHyundai Getz o el Seat Ibiza),estos vehículos han supuesto enlo que va de 2012 el 43% de losvehículos alquilados a través de

la web de alquilerdecoches-onli-ne.es

La categoría de coches minio vehículos de 2 plazas, por su

parte, supuso en estos meses el26% de los vehículos alquilados.

Del resto de categorías, sólola de coches compactos (queincluye vehículos como el FordFocus o el Opel Astra) represen-ta un porcentaje alto del total decoches alquilados. En concreto,un 15%.Más atrás quedan otras cate-

gorías como la de intermedios(9%), monovolúmenes (3%) o lade vehículos de lujo que sólosupuso un 1% del total de vehí-culos alquilados entre entero yagosto de 2012.

Cumplir un deseo puedehacer milagros, y más si quienpide el deseo es un niño. Segúnlos resultados del I Estudio sobreel efecto de las emociones posi-tivas en niños enfermos, cumplirel deseo de un niño con enfer-medad crónica o con mal pro-nóstico ayuda a mejorar su esta-do emocional y físico durantemeses. Y no solo eso; además,favorece la aparición de emocio-nes positivas por parte de lospadres.Esta investigación tenía

como objetivo alejar a estosniños de la tensión emocionalque viven diariamente por laenfermedad y los tratamientos y,a su vez, proporcionar un estí-mulo que les animase a seguirluchando. Los expertos queríanconocer la eficacia que tienecumplir el principal deseo de unniño a la hora de generar cam-bios en su bienestar psicológicoy en el de su entorno familiar.El 72% de los niños del estu-

dio tenía cáncer y el 13% necesi-taba un trasplante. Para llevar acabo el estudio se seleccionó acien niños enfermos crónicos ode mal pronóstico con edadescomprendidas entre los 5 y los18 años a los que se dividió endos grupos: uno experimentalcompuesto por 30 chicos y 20chicas con una edad media de 10años; y otro en lista de esperacon las mismas características.Todos ellos pertenecían a los

hospitales madrileños de Ramóny Cajal, La Paz, Niño Jesús yGregorio Marañón y, el 72%tenía cáncer, el 13% necesitabaun trasplante y el 15% padecíanotras patologías. Asimismo, par-ticiparon también 38 padres y 85madres.Los principales deseos en los

que este equipo de investigado-res se centró para llevar a cabo

el estudio fueron el deseo detener algo material, el de visitaralgún sitio o país, y el de cono-cer a un personaje famoso. Porello, algunos de los deseos cum-plidos fueron comer angulas conun famoso, ser policía por undía, nadar con delfines, tirarse enparacaídas, ir a la peluquería, aLa Moncloa, al Estado SantiagoBernabéu o a un hotel con todoincluido.

CUMPLIDO EL DESEOEn el momento de cumplir

estas peticiones, los expertos

valoraron el estado de los niñosy sus familias antes de hacerefectivo el deseo, el día en el quese hacía, las tres semanas des-pués y los siete meses posterio-res. En todos estas etapas se con-siguieron potenciar las emocio-nes optimistas y desarrollar lasfortalezas emocionales y físicas.Generar emociones positivas

aporta beneficios para todo ypara todos. En concreto, en eldía en el que se cumplía eldeseo, los niños aumentaron subienestar, confianza, esperanza,calma y disminuyeron sus emo-

ciones negativas como la fatiga,la hostilidad y la soledad.Además, los padres vieronaumentadas su gratitud y su con-fianza y tuvieron un descenso enla depresión, fatiga u hostilidadque llevaban experimentandodesde el comienzo de la enfer-medad del hijo.Al cumplirse las tres sema-

nas, tanto los niños como lospadres tuvieron también unamejoría a nivel psicológico yemocional. Especialmente, el97% de los niños y el cien porcien de los padres y madres

reconocían que el recuerdo deesa experiencia les ayudaba aanimarse en los malos momen-tos y, el 94% aseguraba que leshabía ayudado a olvidarse de laenfermedad y del hospital por undía.Asimismo, estas actitudes se

mantuvieron también pasadoslos siete meses. Se vio una mejo-ría en el estado del salud en un62% de los niños –respecto algrupo que no se había sometidoa esta experiencia–, y en un 79%del estado emocional. En estesentido, el porcentaje de losniños que aseguraban que esterecuerdo les servía para animar-se en los malos momentos pasóa ser de un 97% y de un cien porcien para sus familias.

MÁS FUERTES Y MENOS CANSADOS“Esta experiencia les ha ayu-

dado a ilusionarse por el motivodel deseo, a sentirse más fuertesy menos cansados, a estar máscontentos”, explica la expertadel equipo de investigación de laFacultad de Psicología de laUniversidad Complutense,Covadonga Chaves.El decano del Colegio de

Psicólogos de Madrid, FernandoChacón, recuerda que estasexperiencias abundan en la dis-ciplina de la psicomotría que hademostrado un impacto realsobre la salud de estas personas:“Generar emociones positivasaporta beneficios para todo ypara todos”.El Estudio sobre el efecto

de las emociones positivas enniños enfermos ha sido promovi-do por la Fundación PequeñoDeseo con el apoyo del ColegioOficial de Psicólogos de Madrid,de un equipo de investigación dela Universidad Complutense deMadrid y financiado por laFundación Lafourcade Ponce.

� Según un estudio sobre el efecto de las emociones positivas en niños enfermos

Cumplir el deseo de un niño con unaenfermedad crónica mejora su saludEl día que su cumplió el sueño, los más pequeños aumentaron su bienestar, confianza, esperanza ycalma y disminuyeron sus emociones negativas como la fatiga, la hostilidad y la soledad

� Según un comparador online de precios de vehículos de alquiler

Los coches económicos y losMini se reparten casi el 70%del mercado de alquilerLos vehículos de lujo sólo suponen el uno por ciento

SociedadLAVOZ DE MEDINA Y COMARCA / 47SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

A. M.

A la segunda tampoco fue lavencida. Malas sensaciones vol-vió a demostrar el pasado fin desemana la GimnásticaMedinense en el feudo del Villade Simancas, ya que en los últi-mos diez minutos del partidodesperdició una ventaja de ungol y llegó a encajar tres tantosde forma consecutiva.Y es que los jóvenes pupilos

de “Garrido” aún continúan enun período de adaptación, por loque imposibilita que los buenosresultados lleguen a la parroquiamedinense. “De la juventud sepuede esperar todo, así queesperemos que dentro de poconos den una alegría”, sentencióel presidente de la GimnásticaMedinense, BernardinoFernández.El partido del sábado comen-

zó muy parejo para los dos equi-pos, el centrocampismo domina-ba en el terreno de juego y lasocasiones brillaban por suausencia. Hasta que en el minutoveinte de partido, el rojiblancoJesús Sanz, tras una buena juga-da individual, propinaba un lan-zamiento desde el borde del áreaque se colaba en la porteríarival. El gol fue muy protestadopor los locales, ya que asegura-ban que el balón no hay rebasa-do completamente la línea degol. Finalmente, el colegiado delencuentro no dudó y decretó laventaja momentánea para lospupilos del equipo que dirigeGarrido. “Fue un tanto especta-cular”, sentenció todavía sor-prendido el presidente de laMedinense.A partir del gol, los visitantes

se relajaron un poco más, aun-

que en la parcela defensiva yano se daban los fallos de la pre-temporada, que propiciaron quevarios encuentros se perdieran.El final de la primera parte y

el principio de la segunda discu-rrió por los mismos derroteros yla Gimnástica Medinense con-trolaba a la perfección todas lasfases del partido, menos la rectafinal del mismo.Tal vez fue el cansancio, o

quizás errores puntuales, pero locierto es que en el último cuartode hora, el equipo medinensedesapareció del césped deSimancas. Ocasión que aprove-charon los locales para igualar elpartido a falta de un poco másde diez minutos. A partir de esemomento, los rojiblancos sevinieron abajo física y mental-mente y encajaron dos golesmás. Resultado injusto para loacontecido en los noventa minu-tos de partido. “No merecimosla derrota, pero en el fútbol losgoles son los que mandan”, sen-tenció Fernández.

MENSAJE DE TRANQUILIDADAsimismo, el presidente de

la entidad medinense aprovechóla ocasión para mandar un men-saje de tranquilidad a la afición.“Los resultados irán llegandopoco a poco. Hay que confiar eneste grupo”, señaló Fernández.

PRÓXIMA JORNADADuelo de necesitados el que

se podrá ver mañana en elEstadio Municipal de Medinadel Campo a partir de las 18.00horas, ya que la GimnásticaMedinense, con cero puntos, y elUniversidad de Valladolid, conun punto, medirán sus fuerzas en

el tercer partido de la tempora-da.Con anterioridad, a las 16.30

horas, tendrá lugar la presenta-ción oficial de todos los equipos

de la Gimnástica Medinense.“Estamos trabajando con lascategorías inferiores para que enun futuro podamos decir que unchaval de Medina ha llegado a la

élite”, concluyó BernardinoFernández, quien espera quemañana se llene el estadio paradisfrutar de los chavales y delprimer equipo.

Un aspecto del Torneo Diputación. / Foto Archivo. Reyes Moyano. “Garrido”, en el partido ante el Peñaranda B./ Foto Telemedina Canal 9.

Fútbol / Primera Regional Aficionado

La Gimnástica Medinense continúa sinpuntuar y pierde ante el Villa de Simancas

Los rojiblancos se dejaron remontar, en los últimos diez minutos,un partido que ganaban por la mínima

La Gimnástica se medirá mañana ante el Universidad de Valladolid. / Foto Archivo. Reyes Moyano.

48 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Deportes

Arbitro: De la Fuente Ramos.

Goles: 0-1, minuto 22, Jesús Sanz;1-1, min. 78, Zoran; 2-1, min. 84,Manuel; 3-1, min. 88, Alejandro.

Tarjetas amarillas: Por parte del Villade Simancas fueron amonestadosAlvaro Lorasque, el entrenador DiegoMacón y el delegado del equipoFrancisco Vargas. Por parte de laGimnástica Medinense sancionaroncon tarjeta amaril la a Fernando,Alvaro Blázquez, Daniel Castro,Jesús Sanz y Cristian.

Domingo, 15 de septiembre de 2012

Villa de Simancas:José, Héctor,Alejandro, Alvaro,Pablo, Víctor, Sergio(Alejandro, 62 ‘),Mariano (Juan, 54’),Manuel, David y Zoran(Fabio, 76’).

G i m n á s t i c aMedinense: Rubén,Alvaro (José Manuel,81’), Alvaro Blázquez,Diego, Raúl, Víctor,Cristian, Jesús Sanz(Alberto, 74’),Fernando (JoséMiguel, 66’), Daniel yJonathan.

3

1

Ciudad Rodrigo - Ponferradina BOnzonilla - Villaralbo B

Navarrés - Peñaranda B.Atl. Tordesillas - Simancas

G. Medinense - Univ. ValladolidCarbajosa - RiosecoZamora B - Mojados

La Bañeza - Huracán ZNavega - Béjar Ind.

Ciudad Rodrigo 1 Navega 1Ponferradina B 3 Onzonilla 5Villaralbo B 1 Navarrés 1Peñaranda B 2 Atl. Tordesillas 4Simancas 3 G. Medinense. 1Univ. Valladolid 1 Carbajosa 1Rioseco 0 Zamora B 6Mojados 1 La Bañeza 2Huracán Z 1 Béjar Ind. 1

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Atlético Tordesillas 2 2 0 0 12 3 62. Zamora B 2 2 0 0 9 0 63. Onzonilla 2 2 0 0 8 5 64. La Bañeza 2 2 0 0 4 1 65. Huracán Z 2 1 1 0 5 1 46. Villa de Simancas 2 1 1 0 3 1 47. Navarrés 2 1 1 0 4 3 48. Mojados 2 1 0 1 5 3 39. Peñaranda B 2 1 0 1 4 4 310. Carbajosa 2 0 2 0 1 1 211. Ciudad Rodrigo 2 0 1 1 3 4 112. Navega 2 0 1 1 1 5 113. Béjar Industrial 2 0 1 1 2 5 114. Univ. Valladolid 2 0 1 1 1 4 115.Villaralbo B 2 0 1 1 2 9 116. Ponferradina B 2 0 0 2 5 8 017. G. Medinense 2 0 0 2 1 5 018. Rioseco 2 0 0 2 0 8 0

A. M.

El equipo senior del ClubDeportivo Medinense, el Loyu2000, continúa su particular pre-paración para estar en perfectascondiciones físicas y tácticas elpróximo 6 de octubre, día en elque comienza la liga regularante el Unión Arroyo.Hasta esa fecha, en principio,

los morados jugarán tres enfren-tamientos amistosos con el úni-co objetivo de coger el ritmo departido lo antes posible.De esta forma, el equipo que

dirige Tello viajará mañana has-ta tierras salmantinas para

enfrentarse al San María. Seráuna buena piedra de toque, yaque los morados no disputan unpartido desde el pasado 26 deagosto, cuando derrotaroncómodamente al “ViajesEcuador”. Ahora con el equipomás rodado, a pesar de descan-sar unos días por las fiestaspatronales de San Antolín, lospupilos de Tello emprenden unviaje donde el resultado será lode menos.Más importante será que las

cinco nuevas incorporaciones,Bombe, Raúl, Saúl, Balles yRolo, se acoplen lo más rápidoposible a la disciplina de su nue-

vo equipo, aunque visto lo vistoen el “Trofeo San Antolín”, losjugadores parecen estar en per-fecta sintonía con el resto decompañeros.

PROXIMOS AMISTOSOSPero el partido ante el Santa

María no será el único que dis-pute el Loyu 2000 antes deempezar la temporada, ya que elpróximo sábado, 29 de septiem-bre, los medinenses viajarán denuevo a la provincia deSalamanca para enfrentarse alCiudad Rodrigo.Sin apenas descanso, aunque

todavía no es oficial, los mora-

dos se enfrentarían al díasiguiente contra un equipo desuperior categoría, elUniversidad de Valladolid. Afalta de confirmación, lo únicoclaro es que el conjunto de Tellojugaría su segundo partido de lapretemporada en casa. De dispu-tarse este encuentro, el C.D.M.Loyu 2000 jugaría su últimopartido de pretemporada y cen-

traría ya su mirada en el debutliguero ante el correoso equipodel Unión Arroyo.A falta de quince días para el

comienzo liguero, según la juntadirectiva, la preparación deporti-va va por el buen camino paralograr, como mínimo, el tercerpuesto que consiguieron losmorados en la pasada campañade la Tercera División.

Mario MarquésPortero

Procedencia: Juvenil B

Dario GómezPortero

Procedencia: Cadete

Juan Carlos EscribanoAla

Procedencia: Cadete

Héctor HernándezPortero

Procedencia: Cadete

Sergio TorrijosAla

Procedencia: Juvenil B

Oscar GutiérrezAla

Procedencia: Cadete

Raúl DomínguezAla

Procedencia: Escolar

Cristian FigueroaCierre

Procedencia: Cadete

Javier GarcíaAla-pívot

Procedencia: Segunda temporada

Raúl LlorentePívot

Procedencia: Juvenil B

Juan Carlos SantosCierre

Procedencia: Segunda temporada

Borja SanzCierre

Procedencia: Segunda temporada

Raúl MarcosPívot

Procedencia: Escolar

Juan José RodilanaAla

Procedencia: Segunda temporada

Miguel MurielEntrenador

Procedencia: Quinta temporada

Pedro LópezDelegado

Procedencia: Quinta temporada

Fútbol sala

El juvenil del ClubDeportivo Medinensearranca hoy elcampeonato encasa del BenaventeLos objetivos de esta jovenplantilla pasan por la formaciónde los jugadores, ya queprácticamente es un equipocompletamente nuevo

A. M.

El equipo juvenil del Hotel SanRoque será el primer conjunto delClub Deportivo Medinense enechar a rodar el balón en un parti-do oficial. Será en tierras zamora-nas y ante un potente rival como elBenavente.El enfrentamiento, que se dis-

putará a partir de las 18.00 horasen el pabellón Rosaleda deBenavente, será una buena piedrade toque para ver las aspiracionesde un conjunto totalmente remode-lado para la ocasión.Y es que tan sólo cuatro juga-

dores de la anterior campaña,Javier García, Borja Sanz, JuanCarlos Santos y Juan JoséRodilana, forman actualmente par-te del plantel. El resto de jugadoresprovienen del juvenil y del escolar.Asimismo, el cuerpo técnico cum-ple de esta forma su quinta tempo-rada consecutiva. La junta directi-va vuelve a depositar su confianzaen el delegado Pedro González yen el entrenador Miguel Murielpara que lleven las riendas dejoven equipo medinense.Por otra parte, la razón princi-

pal por la que la liga juvenilempieza antes que las demás sonlos exámenes de selectividad, yaque sino el campeonato ligueroconcluiría demasiado tarde y losalumnos no podrían preparar laspruebas de acceso a la universi-dad.

Fútbol sala

El C.D.M. Loyu 2000 disputa estefin de semana un partidoamistoso en tierras salmantinas

El equipo que dirige Tello se medirá mañana al Santa María

Un aspecto de un partido de la pasada temporada. / Foto Archivo.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DEPORTES

Baloncesto

Medina del Campo albergará hoy uncampeonato masculino de 3x3

El torneo organizado por la Asociación Deportiva “Amigos del Baloncesto” secelebrará en el polideportivo Pablo Cáceres y contará con doce equipos,

formados todos ellos por jóvenes mayores de 16 años

Hockey Línea

El C.D. Ludic comenzará la temporadacontra el Castellbisbal catalán

El equipo medinense debutará en la Liga Oro en 6 de octubre.La primera jornada se disputará en Valladolid

Baloncesto

Los equipos senior masculino delClub Deportivo Sarabris comienzaneste fin de semana la temporada

El primero en entrar en escena será el equipo dePrimera División que viajará hoy hasta Laguna de

Duero, mientras que el conjunto de Segunda Divisiónse enfrentará mañana al San Agustín B de Valladolid

Jugadores del Ludic. / Foto Archivo.

Redacción

El baloncesto vuelve a ser unclaro protagonista deportivo estefin de semana en Medina delCampo con la celebración de untorneo 3x3, que llevaba sin cele-brarse más de 15 años en la“Villa de las Ferias”. Gracias altrabajo desinteresado de laAsociación Deportiva “Amigosdel Baloncesto”, el polideporti-vo Pablo Cáceres recibirá hoy adoce equipos masculinos quetienen como objetivo “pasar unatarde divertida y fomentar eldeporte entre los jóvenes medi-nenses”. Estos doce conjuntos,provenientes de localidadeslimítrofes a Medina del Campo,se dividirán en grupos de dos,de los cuales pasarán a semifina-les los dos mejores primeros.Los partidos comenzarán

hoy a partir de las 17.00 horas ytendrán una duración máxima dede doce minutos a reloj parado oel primero que llegue a 21 pun-

tos.Los tres primeros clasifica-

dos recibirán sendos trofeos quehan sido proporcionados porDisco Bar “La Luna”, Disco Bar“Pichi” y un tercero por parte dela propia asociación organizado-ra del evento.Debido al éxito de participa-

ción, los organizadores reabrie-ron el plazo de inscripción yfinalmente serán doce los equi-pos que busquen el título final.“En los primeros días ya habíamuchos equipos inscritos.Rápidamente se cerró el plazopara apuntarse, pero lo amplia-mos hasta doce por la altademanda. Aún así, algún equipose ha tenido que quedar fuera”,señaló el secretario de la asocia-ción deportiva, GoyoHernández, quien aseguró quetodos los miembros de la mismaya están manos a la obra paratrabajar en futuros proyectos, asícomo en un 3x3 femenino.Precisamente, la idea de

organizar un campeonato de chi-cas también rondó la mente dela asociación, pero debido a larapidez con la que se desarrolla-ron los hechos y por los horariodel polideportivo, no pudieronfacilitar la inscripción femenina.“Seguro que el año próximocontaremos con un equipo feme-nino”, prosiguió Hernández.Y es que uno de los objetivos

de esta veterana asociación -cer-ca de treinta años en activo- escrecer y seguir creando nuevostorneos en Medina del Campo.Lo más inmediato pasa pormover la fecha del 3x3 a losdías previos a las fiestas de SanAntolín.Asimismo, ya tienen en men-

te la celebración de un maratónde 24 horas de baloncesto inin-terrumpido, aunque para esteevento tan sólo hay ideas y aúnno tienen una fecha fijada parallevar a cabo tal evento.“Seguiremos trabajando”, con-cluyó Hernández.

Redacción

Los equipos senior masculi-nos del club Deportivo Sarabriscomienzan este fin de semana sunueva andadura en PrimeraDivisión y Segunda División,respectivamente.El primero en entrar en esce-

na será el conjunto que dirigeManuel Nieto, que tendrá unacomplicada salida a Laguna deDuero, ya que su equipo, elDisco Bar La Luna, se mide alClub Baloncesto Juncos, que enla pasada temporada logró lapermanencia holgadamente.Y es que el rival de hoy del

equipo de Nieto es uno de losmás difíciles de ganar en su can-cha y, si a esto, se suman lasbajas de jugadores importantes,la victoria se antoja complicadapara los medinenses.Por otra parte, el otro equipo

senior medinense, el Sarabris deSegunda División, estrena maña-na nueva categoría tras el ascen-so de la pasada temporada. Elobjetivo del conjunto para estacampaña se centra en lograr lapermanencia lo antes posible,por lo que una victoria ante elSan Agustín B en su casa allana-ría el camino.A pesar de realizar un parón

por las Fiestas y Ferias de SanAntolín, el equipo que dirigeJosillo está bastante rodado ypretende ir paso a paso y espe-rando que las victorias lleguen asu casillero.Por otra parte, el resto de

conjuntos del Club DeportivoSarabris ya han comenzado losentrenamientos con la mirada yapuesta en los emparejamientosligueros. Asimismo, la escuadrafemenina continúa en un períodode búsqueda de jugadoras.

A. M.

El club Deportivo Ludic deMedina del Campo ya conoce elcalendario de su nueva andaduraen la Liga Oro de HockeyLínea. El primer rival de losmedinenses será el conjuntobarcelonés del C.P.Castellbisball, quienes jugaránel primer partido de la faseregular el próximo 6 de octubreen las pistas del Club dePatinaje en Línea Valladolid B.

Y es que además de sorteartodos los enfrentamientos de laliga, el Comité Nacional deHockey Línea de la RealFederación Española de Patinajetambién dio a conocer las sedesen las que se jugarán las prime-ras siete jornadas del campeona-to liguero.De esta forma, el fin de

semana del 3 de noviembre,correspondiente a la segundajornada liguera, Medina delCampo se engalanará para reci-

bir a los ocho mejores equiposde la segunda división del hoc-key línea español.Asimismo, el equipo medi-

nense también tendrá que reali-zar largos y costosos desplaza-mientos como los dos a tierrascatalanas u otro hasta la locali-dad murciana de Aguilas.El objetivo del equipo medi-

nense, recién ascendido, pasapor lograr la permanencia paradisputar la próxima temporadaen la Liga Oro.

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DEPORTES

Hotel Club Palacio de la RosaKm. 147.300 de la autovía A-6Madrid-CoruñaSan Vicente del Palacio (Valladolid)10 km. de Medina del Campoweb:http://www.palaciodelarosa.comemail: info@palaciodelarosa.com

A.M.

Con las vacaciones estivalesconcluidas para los más peque-ños, las actividades extraescola-res empiezan a entrar de lleno enla rutina de los niños. Uno de losdeportes más demandados porlos escolares en los últimostiempos ha sido, sin duda, elatletismo, que poco a poco vaganando más adeptos entre elpúblico infantil, a pesar de quelos resultados nacionales a nivelabsoluto no acompañen deltodo.De esta forma, el Club

Deportivo “Castillo de la Mota”ya tiene todo preparado para quelos más pequeños se anuden laszapatillas para practicar un sin-fín de pruebas y ejercicios. Losprimeros entrenamientos tendránlugar el lunes, el miércoles y elviernes de la próxima semana, apartir de las 17.30 horas, cuando

los nuevos atletas benjamines yalevines pasarán unas pruebasdeterminadas para ver quémodalidad se adapta a sus carac-

terísticas.Y es que según aseguró el

delegado de club de atletismo,Aurelio González, “nosotros

hacemos un deporte para todaslas edades. Además, nos move-mos siempre en un ambientesano y deportivo”, afirmó

González, quien espera repetirlos grandes títulos de la tempo-rada pasada.De esta forma, todos los

niños que formen parte del clubde atletismo estarán federados,lo que quiere decir que contaráncon un seguro médico y un reco-nocimiento deportivo a partir dela categoría infantil.

ENTRENAMIENTOSLos entrenamientos empeza-

rán el 1 de octubre, siendo loslunes, miércoles y viernes, de18.30 a 19.30 horas los días deensayos para las categorías ben-jamín y alevín. Por otra parte,los infantiles, cadetes y juvenilessaltarán al estadio de atletismolos mismos días, pero en horariode 19.30 a 21.00 horas. Para másinformación y formular las ins-cripciones, Aurelio González lesatenderá en los números 983811387 y 657 805775.

Los nuevos atletas podrán disputar competiciones con vallas. Las pruebas de velocidad, muy demandadas entre los jóvenes medinenses.

Atletismo

El atletismo vuelve a Medina del Campo con laintención de repetir los éxitos de la temporada pasada

Los días 24, 26 y 28 de septiembre se llevarán a cabo las pruebas para los atletas nuevos,mientras que los entrenamientos comenzarán el 1 de octubre

El C.D. “Castillo de la Mota” confía en repetir los excelentes resultados de la campaña anterior.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 51SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DEPORTES

Redacción

El pasado fin de semanavarios corredores de la escuelade ciclismo del Club CiclistaMedinense disputaron, en elVelódromo Narciso Carrión deValladolid, la Copa Escuelas deCastilla y León en Pista, en laque los corredores medinensescuajaron una buena actuación.Las pruebas se iniciaron con

la de persecución individual ale-vines (4 vueltas) con la victoriadel palentino Daniel Antolín conun tiempo de 1:25.12, por delan-te de los arroyanos Isabel Martín(1:32.09) y Luis MiguelMansilla (1:35.56). En la cate-goría infantil (6 vueltas), victo-ria para el medinense PabloVelázquez con un tiempo de2:03.38, superando marcas devencedores de otros años. Ensegunda posición concluyó elleonés David Valparis (2:05.19)y tercero el arroyano DanielRodríguez (2:08.9). Tambiéndestacar la actuación de AlonsoGil que, con un tiempo de2:11.31, obtuvo la quinta plaza,mientras que por su parte AlvaroGallego se tuvo que conformarcon la décimo novena posicióncon un tiempo de 2:21.46.Acto seguido, se inició la

prueba de puntuación alevín quefinalmente se quedó en un dueloentre Isabel Martín (18 puntos) yCarlos Pérez (17 puntos), pese aque el arandino obtuvo 3 victo-rias por 2 de la arroyana, los 2segundos puestos y el terceroobtenido en el último sprintdeclinaron la balanza para laactual campeona de España. Lacarrera estuvo marcada por lacaída del palentino Daniel

Antolín que, de haber concluidola prueba, hubiera clasificado entercera posición, con al menos 6puntos. Este puesto fue paraSergio Curiel de La Cistérniga.En categoría infantil, el pri-

mer sprint fue para el medinenseAlonso Gil que logró coger ladistancia suficiente para entraren solitario, mientras que pordetrás puntuó, en segundo lugar,su compañero de equipo PabloVelázquez. Acto seguido, se pro-duce la fuga del leonés CarlosAlvarez (25 puntos) que se llevótodos los primeros puestos delresto de sprints puntuables, engran parte debido a la falta decolaboración entre los corredo-res medinenses en la persecu-ción al ganador. Alonso Gilfinalmente finalizó segundo con12 puntos, mientras que elpalentino Santiago Martínez fuetercero con 10 puntos.Por su parte, Pablo

Velázquez no pudo terminar laprueba al perder vuelta, aunquecerrando su participación con un

octavo.En la prueba de eliminación

alevín victoria para el burgalésPedro Magalhaes, por delante delos leoneses Cristian Suárez yRaúl Durán, mientras que en lacategoría infantil, la victoria fuepara el leonés David Valparis,por delante del palentinoAlejandro de Julián y del arroya-no Daniel Rodríguez. Por suparte el medinense AlvaroGallego fue destacado en todomomento, siendo eliminado enlas últimas vueltas, obteniendola octava plaza.

PRÓXIMA PRUEBALa próxima cita será hoy con

motivo de la segunda etapa delTrofeo Ciudad de Valladolid quese disputará en la Acera deRecoletos de dicha localidad. Noobstante, ese mismo día se dis-putará en Medina del Campo elTrofeo San Antolín de cadetes,que constará de una contrarrelojpor equipos con salida y meta enla Plaza Mayor. A esta cita acu-

dirá el medinense Sergio Laje(Grupo Maldonado - Zamora),que este fin de semana se ha pro-clamado campeón del Trofeo deCastilla y León de Cadetes trasla disputa de seis pruebas pun-

tuables. También está confirma-da la presencia de otros ex-corredores del club como JaimeVelázquez (Grupo Maldonado -Zamora) y Alberto González(Gruas Tinholi - Valladolid).

Los ciclistas medinenses lideran el grupo.

Alonso, en la prueba de puntuación.

Pablo Velázquez, en el centro, levanta la copa que le acredita como ganador.

Ciclismo

Buenos resultados de los medinenses enla Copa Escuelas de Pista de CyL

Pablo Velázquez se impuso en la prueba de persecucciónindividual infantil, mientras que Alonso Gil se tuvo que conformar con el segundo

puesto en la modalidad de puntuación

Alonso Gil, a la izquierda, en el podio tras finalizar segundo.

Alvaro Gallego finalizó décimo noveno en la prueba de persecucción.

52 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DEPORTES

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 53SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

www.lavozdemedinadigital.com/hosteleria

de noche

Por menos de loque cuesta un caféal día, puede tener

este anuncio todo elaño.

(30 € al mes)

Tu puntomotero.Avda.Portugal, 14

ABRIMOSEL 20 DE

SEPTIEMBRE

Amplia carta decoctelería.

Chupitos. Batidosnaturales. Mojitos.Plaza Segovia, 8

VVeenn aa ddiissffrruuttaarr

ddeell ffúúttbbooll eennnnuueessttrraass ppaannttaallllaass

Ronda de las Flores, 4

NUEVA CARTA DE CÓCTELES, BATIDOS,GRANIZADOS Y GIN TONIC PREMIUM

¡¡ VIVE NÉMESIS EN VERANO !!

C/ Las Farolas, 5

C/ Ángel Molina, 2

de día

COMER, BEBER, DISFRUTAR…GUÍA HOSTELERA DE MEDINA DEL CAMPO

Prueba nuestras"pintitas"

desde 1'20 € y acompáñalas de unacerveza de bodega"Estrella Galicia"

Plaza de Segovia, 11Abierto desde las 12 de la mañana

Asados en horno de leña.

Cocido tradicional

todos los lunes y sábados.Plaza Mayor, 12

Tel: 983 80 10 14

Tapas y canapés variados. C/ Almirante, 8

Pinchos, tostas,pulgas.

Especialidad:oreja rebozada.

C/ Juan de Álamos, 4

BARLOS

Menúsdiarios.

Sandwiches fríosC/ Valladolid, 6. Tel: 983 803576

EL BAR DE LOS

CUELLOSCuellos, matrimo-

nios y hasta 10tipos de tostas y

montaditos

Especialidad en:Cojonudos y

Huevos al nidoC/ Simón Ruiz, 2

Telf. 983 81 12 06

yy nnuueessttrraass mmoolllleettaass 33DD

Desayunos, menús. Especialidaden tostas y tablas.

BAR

C/ Lope de Vega, 42983 81 27 37

Tostas - Pinchos - Raciones

¿Dónde?

TrabalenguasTotalmente reformado. Vuelve a disfrutar los

mejores Gin-tonics. Plaza de Segovia, 4

C/ Del Pozo, 5 - 983 80 48 55

AAll ffoonnddoo hhaayy ssiittiiooSi quiere aparecer en esta guía,

llame a: NOELIA 644 32 61 08

AAll ffoonnddoo hhaayy ssiittiiooSi quiere aparecer en esta guía,

llame a: Rodrigo 649 526084

Avda. de Portugal, 32Medina del Campo47400Valladolid

MARVICAFETERÍA

CANAPÉS - HUEVOS BECHAMELPULPO - OREJA REBOZADA

C/ Artille ría, 20

También puede consul-tar esta guía desde

www.lavozdemedinadigital.com

AL PILLEAL PILLE

Ronda Santa Ana, 25

C/ La Antigua, 4

C/ La Antigua, 7

Abierto desde las 15:00h.Fin de semana desde las12 del mediodía.

Chipirones, Pulpo, Rabas,Solomillo, Chorizo a la Sidra

Avd.Portugal, 38 - 625 238 453

Agua de Valencia,mojitos, Piña cola-da y muchos más

cócteles.CAFÉSESPECIALESTerraza de verano

N u e v oambiente

Pinchos caseros, oreja, morro, caracoles. Tortilla de patata especial.

C/ Villanueva, 7 - Telf. 691 170 411

54 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

NEGOCIOS RENTABLESSe traspasaTienda de Ropa

en el centro de Medina del Campo

Se vende

Parque infantil totalmente instalado

983 81 22 92 - 680 40 24 82

SE VENDECOCHERA

CENTRICA CERRADAEn la C/ Villanueva

669 33 12 55

SE VENDECOCHERA CEN-TRICA CERRADA

En la C/ Nueva del Amparo

983 81 13 42

SE VENDEPISO

En la C/ Carreras, 2Dormitorios, baño, aseo,salón, cocina y trastero

983 81 13 42

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

Si quierecompraro vender,esta es su sección

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

SE VENDE SOLAR URBANOpara construcción de

viviendas unifamiliares

¡¡¡¡OOPPOORRTTUUNNIIDDAADD!!!!

Ven a Servicios Inmobiliarios José Andrés López y te ayudaremos aencontrar las viviendas que necesitas y al mejor precio.

SE ALQUILAPiso totalmente

amueblado y con plaza de garajeInteresados llamar a :649 869 868983 811 557

VENDOESCOPETA REPETICION,

calibre 12Marca Lamber, nueva

Precio real 590€Ocasión 410€

685 897 027

SE ALQUILANave para caballos en

Medina del Campo.Con 5 Boxes, patio de

60m, suelo de hormigón,agua y luz. MUY BARATO

645 519 477

COMO SIEMPRE, LO MEJOR PARA TI ....

Rocio HerreroInformativos

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 55SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012

BREVES

6% - DE IVA MAS LAS DEDUCCIONES POR COMPRA DE VIVIENDA

OBRA NUEVA EN MEDINA Y OLMEDO PISOS DE 1, 2 Y 3 HABITACIONES CON GARAJE¡¡¡ SOLO HASTA FIN DE AÑO !!!!!!!

AHORRATE UN

Andrés Capaconéctate ala onda

CotilleosEl candajón de Ataquines

¡Vaya por Dios!, para una vezque había planificado convertirmeen alcalde, del muy noble, leal ydespoblado municipio deHonquilana, llegan los tíos de latroika e imponen la supresión dedicho municipio. ¡Mi gozo en unpozo!.Por ello, aunque pensaba pre-

sentarme como independiente, voya tener que ingresar en un partidopolítico para que me nombrenDelegado de Distrito, con la nuevaordenación territorial, y así “caci-quearé” Honquilana y otrosmuchos pueblos aledaños con laasesoría del pendón de “La Cloti”,para levantar la comarca, que ahoraes bien fácil.Y es que, tras la dimisión de

doña Esperanza Aguirre, a la queenvío mis respetos, “Eurovegas” vaa ser mío, aunque tengo seriasdudas de dónde ubicar el macro-complejo de ocio, porque todos lospueblos de la zona tienen su aspira-ciones y presentan su candidatura.No obstante, en este tema, la opi-nión de Clotilde D’Aubisson va aser vinculante, ya que nadie mejorque ella conoce el mundo del juego,del ocio y de los lupanares.Dice el informe de “La Cloti”

que “Por una parte, San Vicente delPalacio ya tiene parcialmente cons-truida una buena parte de lasinfraestructuras, cuenta con aparca-miento y hasta con energía eléctricasuficiente. Por otra, tu Ataquinesnatal, Candajón, dispone de unosterrenos magníficos en los que iba aconstruirse el polígono industrial deSodeva, que nunca llegó, y tieneuna gran experiencia en la organi-zación de la fiesta de la carne, queeso son los Carnavales, que elmunicipio salpimenta con la ofertade mondongos a cuya degustaciónconcurre toda la comarca, todaEspaña y parte del extranjero”Añade el informe clotildiano

que “San Pablo de la Moraleja tieneel nombre más adecuado de todos,por lo de la moraleja que siempredebe extraerse de lo que aconteceen este tipo de negocios de ocio,que ya lo dice el refrán: grande yhongosa la quiere la moza, que des-pués de probada no quiere otracosa”.En fin, tendremos que decidir.

A. Muñoz

La Asociación Deportiva“Amigos del Baloncesto” llevacerca de veinte años trabajandoen Medina del Campo. En todoeste tiempo, las miradas de suscerca de veinte miembros sehan centrado en el baloncesto.Por ese motivo, todos sus com-ponentes se han puesto manosa la obra para celebrar hoy eltorneo 3x3, que hasta la fechaestá siendo un éxito de partici-pación.

- ¿Cómo surge la idea decelebrar un 3x3 de baloncesto?- La idea surgió después de

un 3x3 que lleva muchos añoscelebrándose en Tordesillas.Además veíamos que los pue-blos de la comarca también teníauno propio, por lo que decidi-mos organizar uno nosotros. Elproblema para nosotros es quepartíamos de cero, aunque gra-cias a las redes sociales, al bocaa boca y a que conocemos atodas las personas relacionadascon el mundo del baloncestopudimos crear un evento enFacebook. El primer día yahabía tres equipos apuntados yal segundo andábamos cerca delas siete inscripciones ya. Enpocos días se coparon las 10 ins-cripciones, por lo que tuvimosque ampliar a doce.

- ¿Qué objetivos persiguencon este torneo?- Principalmente divertirnos

y pasarlo lo mejor posible entretodos. Además queremosfomentar este deporte y pasaruna tarde todos juntos, ya quenos conocemos desde hacemucho.

- Finalmente la competi-ción no se ha podido hacermixta...- Nos hubiera gustado, pero,

por cuestión de tiempo, no

hemos podido abrir el plazo deinscripción de equipos femeni-nos. Para el próximo año quere-mos dar la oportunidad a las chi-cas de formar parte de este tor-neo. Me imagino que sí que sal-ga, ya que este año ya había casidos conjuntos confirmados.

- ¿Espera que el éxito departicipación se convierta enéxito de público?- Estamos animando a todo

el mundo a que vayan al PabloCáceres, aunque sólo con losque vamos a ir, más algún fami-liar o amigo que se acerque, yaserá un éxito de público. Cuandoel objetivo es pasárselo bien yfomentar el deporte, el éxito estáasegurado.

- Además la competición lahabéis organizado sin, prácti-camente, ayuda institucional...- Ha sido todo muy rápido.

Solicitamos hablar con el conce-jal de Deportes, Jesús RamónRodríguez, quien nos cedió lasinstalaciones gratuitas. Esto hasido un alivio para nosotros,porque sino deberíamos habercosteado nosotros el alquiler delas mismas. Por otra parte,

“Hermanos Fortea” también hacolaborado proporcionando aguapara sofocar el calor y Disco Bar“La Luna” y Disco Bar “Pichi”aportan dos trofeos, mientrasque el último premio lo propor-cionamos nosotros. Entre todoshemos colaborado para sacarloadelante.

- ¿Qué se llevarán los gana-dores?- No hay ningún premio eco-

nómico. Simplemente nos juga-mos la honra de poder clasificar-nos en primera posición. Elmayor premio, o por lo menospara mí, es pasar una buena tar-de con mis amigos. Para nos-otros también es muy importanteque durante una semana se hablede baloncesto.

- ¿Qué actividades tienenen mente los miembros Amigosde Baloncesto?- Pues, el objetivo más inme-

diato es celebrar este 3x3 en elpórtico de San Antolín. Justoentre el período en el que termi-nan los campamentos de veranosy comienzan las fiestas. Por otraparte, también estamos pensan-do en realizar un maratón de 24

horas, pero no sabemos si anivel local o comarcal. Otraduda es si realizarlo en verano oen las vacaciones navideñas.Todavía no se puede ponerfecha.

- ¿Cuántos años lleváiscomo asociación?- No sé decir la fecha exacta.

En torno a mediados de losnoventa, una serie de jugadoresque dejamos el Sarabris decidi-mos, para no dejar el baloncesto,formar una asociación deportivapara garantizarnos unas pistas ya la vez nos comprometíamos ajugar, aunque en menor medida.De hecho mantenemos el pagode las pistas con la cuota men-sual de los cerca de veintemiembros que somos.

- Para finalizar, ¿cómo ve elpanorama nacional e interna-cional del baloncesto?- No nos podemos quejar. De

hecho pensaba de pequeño queno iba a ver las victorias enEuropeos y Mundiales, así comolos logros en los JuegosOlímpicos. He crecido con lageneración de Fernando Martín,Epi, Solozabal...y encontrarmeahora, que somos un referentemundial, es lo máximo. Antesvenían a jugar a España los ame-ricanos, ahora es todo lo contra-rio y los españoles ya son genteimportante en la NBA. EnEuropa estamos como a trespasos del resto, superando areferentes como Rusia y la anti-gua Yugoslavia. Este éxito,como en el fútbol, ha salido deltrabajo de la cantera y de lasescuelas deportivas. Y a nivelinternacional, yo soy un segui-dor de la NBA, pero no es unaliga que me apasione, ya quehan sacrificado jugadores talen-tosos como Larry Bird o“Magic” por otros que son másespectaculares y que sólo saltan.

Goyo HernándezNúñezSecretario de la Asociación Deportiva“Amigos del Baloncesto”

Para nosotros el mayor premio es pasar una tarde con los amigos y, sobre todo, que se hable durante una semana de

baloncesto en Medina del Campo

SÁBADO - 22 DE SEPTIEMBRE DE 2012