la voz de medina 110520

Martín Pascualjustificó ante eljuzgado quetenía 96.000€en efectivo

La sección cuarta de laAudiencia Provincial deValladolid, en Auto 350 de 6 deseptiembre de 2010, ordenó lareapertura de la querella presen-tada por una constructora madri-leña contra el alcalde de Medinadel Campo, Crescencio MartínPascual, al parecer por agraviocomparativo en lo que a dere-chos de construcción, con res-pecto a una segunda promotora,se refiere.

Entre los documentos solici-tados por la Audiencia

Provincial se encuentra la escri-tura de compra de dos parcelasen el Plan N-VI, que, según laescritura, fueron abonadasmediante tres cheques -dos decarácter bancario, de 50.000 y20.000 euros, respectivamente; alos que se sumó un tercero, decarácter personal, de 50.200euros-, completándose la canti-dad restante, 96.000 euros, conun pago en efectivo ganado enconcepto de “Trabajos extraordi-narios” por Martín Pascual parauna empresa. Página 5

La campaña electoral llega asu fin después de dos semanasllenas de actos: mítines, visitas,presentación de programas puer-ta a puerta y mítines-fiesta conlos que los ocho candidatos a laAlcaldía de Medina del Campohan querido dar a conocer atodos los vecinos sus propuestasy soluciones para los diferentesproblemas de la localidad.

Pero antes de la jornada dereflexión, llegan hoy los actos definal de campaña entre los que secontemplan un balance de cam-paña del PSOE, con agradeci-miento a los ciudadanos inclui-do, en el parque “Villa de lasFerias” o una fiesta con anima-ción y espectáculos varios en laPlaza del Mercado organizadapor IU.P/2, 3 y 4

Visitas, fiestas y presentacionesde programas en la recta final dela campaña electoral

Denuncian lasmalas condicionesde trabajo en elparking de “Passio”

El delegado sindical de UGTen el Ayuntamiento de Medinadel Campo, Pedro Estévez, hadenunciado ante la InspecciónProvincial de Trabajo ySeguridad Social “las malas con-diciones de trabajo” que sufrenlos trabajadores del puesto devigilancia instalado en el parkinghabilitado para “Las Edades delHombre”. P/11

Fresno El Viejo/22El PSOE tomó como para-digma para su programaelectoral los servicios deproximidad del municipio.

Nava del Rey / 30La Nave de la Viesca seerigirá en recinto ferial paraactivar la economía de laciudad.

Olmedo /31 La activi-

dad lúdica “Circolmedo”reunió a 6.000 personas alo largo del pasado fin desemana.

Tordesillas / 32 El

paro descendió en abril enla villa en 11 personas y sesituó en 993 desemplea-dos.

Roberto CoronaRochas /56 Medalla

de Bronce en elCampeonato del Mundo deKick Boxing.

Rueda / 26 Un total

de 22 jóvenes de la locali-dad aspira a una parcelamunicipal para construirsus viviendas.

S E M A N A R I OViernes, 20 de Mayo de 2011 Año 52 . Nº 2729 Precio. 1,10 €

lavozdemedinadigital.com

El Día Internacional de los Museosacercó el arte a los escolares

P/ 6

__ELECCIONES MUNICIPALES____ELECCIONES MUNICIPALES__

� Izquierda Unida

Fiestas por los barrios para dara conocer el programa electoraly escuchar a los vecinos

� Partido Popular

Balances de la legislatura ypresentación de nuevos proyectosLa candidatura, con Crescencio Martín Pascual a la cabeza, ha visitado estos díasvarias calles medinenses, así como el centro CREA Medina y el Castillo de la Mota

Acto de IU en el Centro Cultural Integrado.

E. Galeote / M. de la Corte

Durante esta semana se hansucedido los actos propios de lacampaña electoral que eldomingo culmina con los comi-cios municipales. Así, elPartido Popular (PP) de Medinadel Campo ha realizado diver-sas visitas a diferentes lugaresde la localidad, comenzandopor el centro CREA Medina, laplaza de San Agustín y lascalles Santiago Apóstol yZamora; el Albergue Juvenil ylas instalaciones deportivas, asícomo la plaza de Montmorillón,la de Federico Velasco y elHogar de la Tercera Edad; elCastillo de la Mota, la avenidaPortugal y la zona de la Plazade Toros.

Durante estas visitas el

alcalde y candidato del PP a laAlcaldía, Crescencio MartínPascual, acompañado por otrosmiembros de la candidatura, harealizado un balance de los pro-yectos de las diferentes áreasque se han llevado a cabo enesta legislatura que ahora con-cluye, y ha presentado las nue-vas propuestas que pretendenllevar a cabo en la próxima.

Además, en la tarde del jue-ves, el ex presidente delGobierno, José María Aznar, sedesplazó a Medina del Campopara acudir a la exposición de“Las Edades del Hombre”.

La visita de Aznar fuefugaz, ya que posteriormentedebía acudir a un mítin enValladolid. No obstante, pese ala brevedad de su estancia en lavilla, el ex presidente fue reci-

bido con aplausos por un grupode simpatizantes que le espera-ban a su llegada en la callePadilla, junto a afiliados delpartido y a la candidatura delPP en Medina del Campo conMartín Pascual a la cabeza.

Por otra parte, como fin decampaña está prevista una dis-comovida, en la Plaza Mayor,para las 18.30 horas de esta tar-de; acto que, al cierre de edi-ción de este semanario, estabarecurrido por el PSOE ante laJunta Electoral ya que, el ágoramedinense no estaba ofertadocomo espacio electoral, razónpor la cual la chocolatada y loshinchables que los socialistasplantearon el fin de semanapasado tuvieron que desplazarsehasta la plaza del Carmen y laPlaza de Toros.

E. G. / J.S.

Con el fin de acercar susideas y proyectos a los ciudada-nos y, a la vez, darles voz y

escuchar sus propuestas,Izquierda Unida (IU) ha lleva-do a cabo varias fiestas enbarrios medinenses.

La primera de ellas se cele-bró en el barrio de Santiagodonde departieron con sus veci-nos, recogieron sus inquietudesy señalaron las soluciones quela formación de izquierdasplantea para dicha zona medi-nense.

Según el candidato,Francisco de la Rosa, uno delos principales problemas dedicho barrio es la carretera queatraviesa el mismo, a la que sedebe “buscar una alternativa denueva creación” para que eltránsito de ciudadanos sea “másseguro”.

Miércoles y jueves, IU tras-ladó sus actividades a la Zona

Sur y a Santo Tomás y, en losactos, además de las explica-ciones del candidato a laAlcaldía y las conversacionescon los vecinos, la formaciónpolítica ofreció vino y pastas alos asistentes y contó con ani-madores para los más peque-ños.

Y, el broche final de la cam-paña lo pondrá la fiesta quehoy, a partir de las 22.00 horas,está prevista en la plaza delMercado, a lo largo de cuyodesarrollo se sucederán unaserie de espectáculos y actua-ciones musicales de varios esti-los.

ACTO EN EL CENTRO CULTURALPor otra parte, el pasado

viernes IU celebró un mítin enel Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica” en el que,además del candidato a laAlcaldía, intervino la númerotres de la lista de Medina delCampo, Rosa Navas Calabaza,explicando ambos todas las ide-as que se recogen en el progra-ma electoral que han elaboradopara las elecciones del próximodomingo.

De la Rosa, y la número dos de la lista, Carmen Alonso, en el barrio de Santiago.

Aznar en la calle Padilla, de camino a la exposición de “Las Edades del Hombre”.

Martín Pascual en el Centro de Mayores.

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

Local

E. G.

Ajetreada ha sido la últimasemana de la campaña para lacandidatura del PartidoSocialista Obrero Español(PSOE), encabezada por TeresaLópez, ya que durante estos díasse han sucedido las visitas, lainformación sobre el programaque la candidata ha ofrecidopuerta a puerta y las actividadesorganizadas el fin de semanapasado.

Así, el sábado, lasJuventudes Socialistas, apoyan-do la candidatura, ofrecieron unachocolatada en la Plaza del

Carmen, en principio prevista enla Plaza Mayor pero desplazadapor no estar ésta habilitada parala realización de actos de cam-paña, y, en la mañana deldomingo, los más pequeñospudieron disfrutar de los hincha-bles que el PSOE instaló en laPlaza de Toros de la localidad.

El lunes, la candidata dedicóel día a los mayores acudiendo ala Residencia San José, donde,al parecer, no le permitieronentrar a saludar a los ancianos;al centro de la Asociación deFamiliares de Enfermos deAlzheimer de Medina delCampo y Comarca (AFAMEC);

y al Centro de Mayores, dondepudo conversar con los presen-tes y les ofreció una bolsa decaramelos.

A partir de entonces, se hansucedido las visitas personales avecinos de cada uno de losbarrios de Medina, explicandoLópez las ideas y propuestas quese recogen en el programa elec-toral con el que concurre a loscomicios y atendiendo las peti-ciones y reivindicaciones expre-sadas por los ciudadanos.

ACTO FINAL

En la tarde de hoy tendrálugar el acto de fin de campaña

en el que la candidata y losmiembros de la lista estaránacompañados por el subdelega-do del Gobierno en Valladolid,Cecilio Vadillo.

En el acto, que se desarrolla-rá en el parque “Villa de lasFerias”, según el PSOE por seruno de los lugares que “simboli-za la mala gestión realizada porel PP en la última legislatura”,está previsto que López agradez-ca el apoyo y las muestras decariño que ha recibido de losmedinenses, a la vez que realiza-rá un balance de la campañaelectoral llevada a cabo, segúnexplicaron desde el partido.


� Partido Socialista Obrero Español

Información para todos, visitasy actividades infantiles en larecta final de la campañaHoy está previsto que la candidata, acompañada por el subdelegado del Gobierno,Cecilio Vadillo, comparezca en el parque “Villa de las Ferias”

López conversó con las personas presentes en el Centro de Mayores.

Hinchables del PSOE en la Plaza de Toros.

La candidata participó, junto a Juventudes Socialistas, en la chocolatada del sábado.

Monroy.

J. Solana

La candidatura de IniciativaMedinense (INME) y su candida-to a la Alcaldía, Rafael Monroy,ha intensificado estos días sucampaña por el sistema de “bocaa boca”, dejando constancia deque es “un partido pequeño, dereciente creación, decente y conlas manos limpias”.

Según Monroy, las propuestasmejor recibidas por los ciudada-nos son la construcción de unaresidencia para la Tercera Edad yel compromiso de generarempleo para jóvenes y parados.

Una de las quejas que asegu-ran recibir por parte de los ciuda-danos es la relativa a las “altasdedicaciones que cobran losmiembros de la Corporaciónactual”, por lo que Monroy retó atodos los candidatos a “firmarante notario que los sueldos delos concejales no sobrepasarán,en la futura legislatura, los 1.000euros mensuales”, concluyó.

� Rafael Monroy

INME reta a los otrospartidos a firmar quelos sueldos de losconcejales no seránsuperiores a 1.000€

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 3VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

LOCAL

� Alberto Galicia Lorenzo / UPyD

Mítines de la candidatura y campañapuerta a puerta por la localidad

� Jovino Noval Ordóñez / URCL

El candidato a la Presidencia de laJunta respalda la lista medinense

� José Francisco Nogales / PP.CC.AL.

Información en la Plaza Mayor paratodos los vecinos de la localidad

Estefanía Galeote

La candidatura del Partido de Castillay León-Candidatura Independiente(PCAL-CI) al Ayuntamiento, encabezadapor Jesús Ramón García Galván, ha reali-zado durante esta semana diferentes visi-tas a los barrios medinenses para conocerde primera mano la problemática que seda en cada uno de ellos y exponer directa-mente a sus vecinos, a los que entregó suprograma electoral, las propuestas queplantean para solucionarlos y para mejo-

rar la calidad de vida de los residentes encada una de las zonas de Medina.

E. G.

Tras el acto de presentación de loscandidatos, que tuvo lugar la semanapasada, el Partido del Progreso deCiudades de Castilla y León (PP.CC.AL.),encabezado por José Francisco Nogales,ha llevado a cabo estos días, en la PlazaMayor, la campaña informativa a travésde la cual han explicado a los ciudadanoslas diferentes propuestas que contiene suprograma electoral, asegurando desde elpartido que las mismas han tenido bastan-

te aceptación entre los vecinos de Medinadel Campo.

E. G.

El candidato a la Alcaldía por UniónProgreso y Democracia (UPyD), AlbertoGalicia, ha centrado sus esfuerzos en laúltima semana de campaña en dar a cono-cer su programa electoral puerta a puerta,tratando directamente con los medinensespara escuchar las demandas concretas quese platean en el municipio.

Y, además, para explicar sus ideas ypropuestas de forma más general, la can-didatura participó, ayer, en un mítin que

tuvo lugar en el Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica”.

E. G.

Unidad Regionalista de Castilla yLeón (URCL), partido cuya lista encabezaJovino Noval Ordóñez, realizó el domin-go, en el Centro Cultural Integrado“Isabel la Católica” su primer mítin de lacampaña. Y, para clausurar la misma, elmismo centro albergará otro acto electo-ral, hoy a las 20.30 horas, en el que la lis-ta medinense contará con el respaldo delcandidato a la Presidencia de la Junta deCastilla y León y presidente de URCL,

José Ignacio Moratinos, que apoyará aOrdóñez con sus intervenciones.

� Jesús Ramón García Galván / PCAL-CI

Visitas a los barrios para conocer susproblemas y plantear propuestas

PCAL-CI en la Asociación de Vecinos Zona Sur.

Nogales.Acto de presentación dela candidatura de URCL.

Candidatos de UPyD el día de su presentación.


LOCAL4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

Redacción

La sección cuarta de laAudiencia Provincial deValladolid, en Auto 350 de 6 deseptiembre de 2010, ordenó lareapertura de la querella presen-tada por una constructoramadrileña contra el alcalde deMedina del Campo, CrescencioMartín Pascual, al parecer poragravio comparativo en lo que aderechos de construcción, conrespecto a una segunda promo-tora, se refiere.

Entre los datos solicitadospor la Audiencia Provincialpara aclarar los hechos seencuentra diversa informaciónde las parcelas 61 y 62, de 511y 508 metros cuadrados, respec-tivamente, en el Plan NacionalVI, que figuran inscritas a nom-bre del regidor medinense; laescritura de compraventa de lasmismas -números de registro23.237 y 23.238-, por importede 187.515 euros más elImpuesto del Valor Añadido(IVA), que, según consta en laescritura notarial, de fecha 25de octubre de 2005, fueron abo-nadas mediante tres cheques -dos de carácter bancario, de50.000 y 20.000 euros, respecti-vamente; a los que se sumó untercero, de carácter personal, de50.200 euros-, completándosela cantidad restante, 96.000euros, al parecer mediante unpago en efectivo. La cuantíatotal de la operación habríaascendido, con IVA, a217.518,30 euros, lo que provo-caría un descuadre de cifras.

Dadas tales circunstancias,la promotora madrileña quere-llante solicitó mayor explicitudsobre la procedencia de los96.000 euros, que fueron justifi-cados por el certificado deldirector administrativo de unaempresa para la que MartínPascual realizó determinadostrabajos.

Tal documento aduce que lascantidades abonadas a MartínPascual le fueron entregadas enefectivo, en concepto de “traba-jos extraordinarios”, de lasiguiente forma: en el año 2000,tres millones de pesetas; en2001, 19.000 euros; en 2002,23.000 euros; en 2003, 16.000euros; y, finalmente, en 2004,20.000 euros. Una circunstanciaque induce a pensar que el regi-

dor medinense fue amontonan-do dicho dinero “contante ysonante”, en metálico, duranteaños hasta completar los 96.000euros.

Pero la cuestión no termina

ahí, ya que la escritura de com-praventa, suscrita en unaNotaría Medinense por parte deMartín Pascual y del vendedorde la parcela, está datada el 25de octubre de 2005 y en la mis-

ma se asegura que “la partevendedora confiesa recibida”,antes del acto, la cantidad de187.515 euros (sin IVA, seentiende), sin añadir, en conse-cuencia, ningún plan especial

de pago “a posteriori”; aunquese da la circunstancia de que elcheque personal, suscrito porMartín Pascual, está fechado yrubricado un día después. Estasituación ha provocado que laparte demandante haya solicita-do al Juzgado la comprobaciónde si la entidad financiera titu-lar del talonario de chequesabonó en dicha fecha la canti-dad de 50.200 euros y, de serasí, a quién.

Además, la certificación deladministrativo que reseña lascantidades que recibió MartínPascual por los “trabajosextraordinarios” está fechada el15 de diciembre de 2010, tras lapetición de la justificación delorigen de dicho dinero por partedel Juzgado. Es decir, cincoaños después de haberse efec-tuado dichos pagos a MartínPascual.

Tal baile de fechas y las can-tidades indicadas en el certifica-do, así como el hecho de que eltalón de 50.200 euros, que al noser de carácter bancario carecede “conformidad” a pesar dehaberse dado por recibida lacantidad total por parte de laempresa vendedora de las par-celas, ha provocado que la partedemandante solicite a la empre-sa a la que Martín Pascual reali-zó sus trabajos extraordinarios,las “fotocopias de los modelos347” -Declaración de operacio-nes con terceros superiores a los3.006,06 euros-, de los años2000, 2001, 2002, 2003 y 2004,por si las mismas arrojasen luzsobre el caso, a efectos fiscales.

Martín Pascual justifica ante el Juzgadoque tenía 96.000 euros en metálico enconcepto de “trabajos extraordinarios”para el pago de 2 parcelas en el Plan N-VILa querellante duda de la procedencia del efectivo y de uno de los cheques, por lo que solicita otras pruebas

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /5VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

Manuel de la Corte

El pasado miércoles, 18 demayo, se celebró el DíaInternacional del Museo. Paraconmemorar la efeméride serealizaron diversos actos endiferentes puntos de la Villa delas Ferias como el Castillo dela Mota, el Palacio RealTestamentario o el propioMuseo de las Ferias.

Hasta la calle San Martín sedesplazaron escolares de pri-mer curso de EducaciónSecundaria para visitar las ins-talaciones y realizar un recorri-do histórico y artíst ico porMedina del Campo.

El personal del museo semostró cercano a los alumnosy, en un ambiente distendido,los expertos explicaron con cla-ridad y detenimiento cada unade las piezas destacadas delmuseo.

El Día Internacional delMuseo se celebra desde el año1977. Fue promovido por elConsejo Internacional deMuseos (ICOM) con el objeti-vo de hacer llegar su mensaje,

tanto al público general, comoa los profesionales de las insti-tuciones culturales.

Este año, el lema elegido es“Museo y memoria”, indicán-dose desde dicha InstituciónInternacional que “con losobjetos que se conservan en losMuseos se recuerda la historiay se transmite la memoriacomún de la sociedad. Estosobjetos son las expresiones denuestro patrimonio natural ycultural, muchos de ellos sonfrágiles, a veces están en peli-gro, y necesitan ser conserva-dos con mucho cuidado”.

Antonio Sánchez del Barriofue el encargado de dar la bien-venida a los escolares. El direc-tor del museo realizó una brevesíntesis de lo que sería la visitay alabó la riqueza artística ypatrimonial que les rodeaba.

Durante el recorrido, segúnel comunicado del propioMuseo de las Ferias, “se hizoespecial hincapié en la impor-tancia que tienen los documen-tos originales en el conoci-miento de las obras conserva-das en un Museo. En el caso

medinense, una carta firmadapor Isabel la Católica en 1476,los testamentos de Fray Lopede Barrientos (1454) y SimónRuiz (1597), y los planos dise-ñados por el prior Ayllón en1806, con representaciones dela antigua población de Medinadel Campo, fueron comentadoscomo fuentes de conocimientopara comprender mejor, respec-tivamente, las características delas obras expuestas en elMuseo”.

Entre las piezas destacadascabe mencionar los dibujos deEduardo Rosales que sirvieroncomo boceto para el cuadro “Eltestamento de Isabel laCatólica”, la Escultura Orantedel Obispo Barrientos, el retra-to de Simón Ruiz y la maquetaen madera de Medina delCampo durante el siglo XVI.

Tanto los documentos comolas obras originales fueronmostrados conjuntamente inci-diendo en los aspectos comen-tados.

Además, con motivo de estedía se llevó a cabo la tradicio-nal “Jornada de Puertas

Abiertas” para que medinensesy visitantes pudieran disfrutarde la riqueza de un Museo delas Ferias único y que cuentacon piezas de enorme valorartístico e histórico.

Esta iniciativa también sellevó a cabo en otros puntosturísticos como el Palacio RealTestamentario o el Centro deVisitantes del Castillo de laMota.

La Escultura Orante del Obispo Barriento fue la que despertó mayor interés entre los alumnos. / Foto La Voz. Los escolares escuchan atentamente la explicación del personal del museo. / Foto La Voz.

� Día Internacional de los Museos

Alumnos de primer curso de EducaciónSecundaria realizaron un recorridohistórico por el Museo de las Ferias

Momento en el que los alumnos observan los dibujos de Isabel la Católica. / Foto La Voz.


LOCAL

Manuel de la Corte

Miles de cofrades llegadosde toda España inundarondurante el pasado fin de semanala Villa de las Ferias con motivode la celebración de la feria“Mundo Cofrade”. Y es que unode los actos centrales del VICentenario de la Institución delas Procesiones de Disciplinaresultó ser un gran éxito de par-ticipación, organización, cama-radería y calidad en las bandasde música.

La actividad se inició con lainauguración de la feria por par-te de los escultores MarianoNieto, autor del “CristoResucitado” de la Semana Santa

medinense, y por el creador del“Cristo en brazos de la muerte”.

El éxito fue tal que, gracias alas múltiples actividades feria-les, musicales, solidarias, gastro-nómicas y turísticas programa-das, “Mundo Cofrade” regresaráa la Villa de las Ferias en la pri-mavera del año 2013. A partir deentonces volverán a Medina delCampo cada dos años.

La II Feria Cofrade contócon la concurrencia al evento de35 expositores en la PlazaMayor de la Hispanidad. En elcorazón de la villa fueronmuchos los transeúntes que separaron a contemplar las artes yoficios relacionados con lascofradías y la Semana de Pasión.

La música también fue prota-gonista a lo largo de las tres jor-nadas de feria. Y es que elEncuentro Nacional de Bandastuvo una calidad excepcional ylas agrupaciones llegadas desdetodos los rincones del país ame-nizaron los días con un reperto-rio variado y exquisito. Más de800 músicos se dieron cita enuna de las grandes concentracio-nes que han tenido lugar enMedina.

Por otra parte, el grupo derock cristiano “Kénosis” dio suparticular pincelada musical conun concierto de lo más originalque tuvo lugar en la noche delpasado sábado.

El encuentro de colaborado-

res del Centro Cultural SanVicente Ferrer se desarrolló enun ambiente distendido. Elmedio centenar de voluntariosdisfrutó con el centro y no dudóen alabar su contenido audiovi-sual y didáctico.

Por último, cabe reseñar lasolidaridad de todos con la loca-lidad murciana de Lorca. Y es

que fueron numerosos los actosen memoria de las víctimas deun terremoto que ha causado lamuerte de nueve personas.

Para concluir, la Junta deSemana Santa Local ha abiertoel plazo de inscripción para elEncuentro Nacional de MujeresCofrade que tendrá lugar en elmes de noviembre.

El Encuentro Nacional de Bandas fue de gran calidad. / Foto La Voz. Una de las Bandas de Música deleita a los presentes en la Plaza Mayor.

El grupo “Kénosis”, durante su actuación en la Plaza de Segovia.

� VI Centenario de la Institución de las Procesiones de Disciplina

“Mundo Cofrade” se despidiócon gran éxito de Medina paravolver en el año 2013Durante las tres jornadas de feria se llevaron a cabo diferentes actos de solidaridadpor las víctimas del terremoto de Lorca


LOCAL

Redacción

El I.E.S. Emperador Carlosde Medina del Campo celebra-rá el viernes 27 de mayo sugran fiesta. Será un día depuertas abiertas para alumnos,padres, profesores, personal deadministración y servicios, ypara todos aquellos vecinosque les quieran acompañar. Alo largo de la mañana disfruta-rán de múltiples actividades ypor la tarde se llevará a cabo elacto oficial de graduación delos alumnos que han cursadoSegundo de Bachillerato.

La programación festivacomenzará bien temprano, con-cretamente a las 9.30 horas sedará el pistoletazo de salida alas actividades con un partidode fútbol que enfrentará alEmperador Carlos con elCentro Específico.

Aún con las legañas presen-tes en el rostro de los partici-pantes dará comienzo elCampeonato de Voleibol. Seráa partir de las 9.45 horas.

A las 9.30 se procederá aemprender el inicio del Torneode Indiaca. Al ser poco conoci-do definimos Indiaca como unjuego que consiste básicamenteen lanzar la indiaca golpeándo-la con cualquier parte del cuer-po, pasándola por encima de lared central del terreno de juegohacia el otro campo, de formaque caiga al suelo antes de quealgún jugador del equipoadversario pueda golpearla ydevolverla de nuevo al campopropio.

Posteriormente tendrá lugaruno de los platos fuertes. Elpartido de fútbol entre profeso-res y alumnos. Se trata de unade las citas más esperadas porlos escolares. Será a las 10.15horas.

A las 11.15 la gran gymka-na con patines tomará el prota-gonismo en el centro. Seráamenizada por la música delpinchadiscos DJ Naus, juntocon los futuros cantantes quedeleitarán al respetable con susvoces prodigiosas en el gran

karaoke.A media mañana el apetito

suele apretar, así que nadamejor que unos crepes, té ygalletas para saciar el hambreque ha causado la intensa acti-vidad física. Los participantesse seguirán relamiendo con elconcurso de tartas y tortillasque tendrá lugar a partir de las12.00 horas.

La música volverá a estarpresente con el grupo flamenco“El Romero”, cuya actuacióntendrá lugar a las 12.15 horas.

Posteriormente habrá un con-cierto de guitarra eléctrica. Lasactividades concluirán con unpincho para los alumnos.

No obstante, a lo largo detoda la sesión matinal se des-arrollarán diferentes talleresque versarán sobre marcapági-nas, risoterapia, rap, manicura,decoración de camisetas o rela-jación.

Entre los deportes tambiénse disputarán torneos de tenisde mesa, dardos o de deportestradicionales.

Además, los asistentes tam-bién podrán disfrutar de laexposición “La música en laEdad Media”.

Durante la tarde tendrálugar el acto más solemne. Serála graduación de los alumnosde Segundo de Bachillerato,que concluyen su estancia en elcentro para seguir con su vidaestudiantil o para pasar al mer-cado laboral. Será su despedi-da. Los recuerdos e imágenesinolvidables a buen seguro queinvaden sus sentimientos.

Redacción

Mañana domingo, 22 demayo, se celebrará la festividadde Santa Rita, patrona de losfuncionarios de laAdministración Local, de lascausas imposibles y de los pro-blemas maritales.

Durante estos últimos díasse ha venido oficiando la tradi-cional novena en la Iglesia deSanta María Magdalena denuestra villa. Para la jornada demañana día 22 está previstoque tengan lugar los actos cen-trales conmemorativos enhonor a la Santa. Así, el domin-go se celebrarán misas a las8.00, 10.30, 12.00, 19.00 y20.00 horas en el templo delconvento de las MadresAgustinas de la localidad.

Al finalizar la eucaristía delas 20.00 horas comenzará la

tradicional procesión por lascalles de Medina del Campo.La misma transitará por la calleSanta Teresa, plaza delMarqués de la Ensenada, plazadel Pan, calle Bernal Díaz delCastillo y Plaza Mayor de laHispanidad; volviendo despuésal convento por el mismo reco-rrido.

En el desfile religioso parti-ciparán tal y como viene siendocostumbre estos últimos años:la Pía Asociación de SantaRita, la Cofradía de la Oracióndel Huerto y la Vera Cruz y laAgrupación Musical de estaúltima.

Santa Rita es por excelenciala patrona de los imposibles yes una de las santas con másdevoción del santoral . Esmodelo en todas las situacionesde la vida: como joven por susideales, como esposa y madre,

como viuda y, finalmente,como religiosa en el Conventode las Agustinas de Cascia.

Muchas personas le invocanpara pedir cosas difíciles deconseguir, y nadie mejor que

ella que pudo tener en susmanos una rosa nacida en plenoinvierno. Debido a ello es laprotectora de las rosas y de loshigos, y muy especialmente deaquellos que trabajan o venden

esos productos en mercados otiendas. En España es por exce-lencia la patrona de los funcio-narios, más concretamente deaquellos que trabajan en losayuntamientos.

Santa Rita.

� Patrona de los funcionarios

Santa Rita procesionará eldomingo por Medina paracelebrar su onomástica

Al finalizar la eucaristía que comenzará a las 20.00horas se iniciará la procesión, que tendrá como saliday llegada el convento de las Madres Agustinas

Instituto de Educación Secundaria Emperador Carlos / Foto Archivo.

� 27 de mayo

El IES Emperador Carloscelebra sus fiestas conmultitud de actividades

Por la tarde tendrá lugar el acto oficial de graduaciónde los alumnos de Segundo de Bachillerato


LOCAL

Estefanía Galeote

Hasta el próximo día 16 dejunio se encuentra abierto el pla-zo de inscripción en el ProgramaInteruniversitario de laExperiencia en Medina delCampo; un programa que cadaaño acerca diversas materias apersonas mayores de cincuenta ycinco años que buscan actualizarsus conocimientos junto a otrosciudadanos con similares inquie-tudes y con los que pueden com-partir sus experiencias.

Todas aquellas personas quedeseen unirse al programa esteaño pueden conseguir las solici-tudes, así como toda la informa-ción que precisen, en laSecretaría de Educación, ubicadaen el número 18 de la calleSimón Ruiz, en horario de 9.30 a13.30 horas.

El ProgramaInteruniversitario de laExperiencia ofrece a todas laspersonas que participen conoci-mientos de actualidad; activida-des culturales y de intercambiointergeneracional; intercambio dealumnos con universidadesnacionales y extranjeras; unametodología de enseñanza adap-tada a las personas mayores;material de apoyo necesario paracada asignatura; clases con profe-sorado universitario; y el accesoy utilización, como alumnos, delas instalaciones de laUniversidad. Todo ello, sin quesea necesario contar con ninguna

titulación académica de formaprevia.

Por otra parte, el precio dematriculación para los alumnosde primer, segundo y tercer cursoasciende a 75 euros y, para aque-llos ya diplomados que decidan

inscribirse en asignaturas optati-vas, de 50.

En cuanto a las asignaturas,este año se impartirán en Medina“Política y sociedad”, “Nocionesbásicas de derecho” y “Salud yCalidad de vida”; y, como asig-

naturas optativas, está por deter-minar cuáles podrán escogerse enla localidad, encontrándose entre“Educación para el desarrollo yCiudadanía”, “Artes Escénicas:música, teatro y danza”,“Avances científicos de la actua-

lidad”, “Introducción a laFilosofía”, ArteContemporáneo”, “Educaciónpara el consumo, ocio y tiempolibre”, “Población, migración einterculturalidad”, Historialocal”, “Física y química en lavida cotidiana” y “Cultura ibero-americana”.

FIN DE CURSO

Por otra parte, el próximo jue-ves tendrá lugar en Medina laclausura del curso 2010/2011, enel que han asistido a las clases untotal de noventa y dos alumnos.Y, el día 28, el Centro Cultural“Miguel Delibes” de Valladolid,acogerá la entrega de bandas alos diplomados de este curso.

� Hasta el 16 de junio

Abierto el plazo de inscripcióndel Programa Interuniversitariode la Experiencia de Medina

� Inscripciones

Las escuelas deMúsica, Danza,Arte Dramático yAudiovisualesabren el plazo dematriculación

Los antiguos alumnos podránentregar sus solicitudes hastael 31 de mayo y, los nuevos,hasta el 4 de julio

Redacción

Desde el lunes está abierto elplazo de inscripción para losalumnos ya matriculados en lasEscuelas Municipales de Música,Danza, Arte Dramático y MediosAudiovisuales, extendiéndose elmismo hasta el 31 de mayo.

Para los alumnos de nuevoingreso en cualquiera de lasescuelas, el plazo de matricula-ción comenzará el próximo 24 dejunio y concluirá el 4 de julio.

La entrega de solicitudes einformación de la EscuelaMunicipal de Música, será en lapropia Escuela de Música situadaen el Auditorio Municipal. Y, detodas las demás escuelas, será enla Secretaría de Educación de laConcejalía de Educación yCultura situada en la calle SimónRuiz, número 18, en horario, delunes a viernes, de 9.30 a 13.30horas.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 11VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

M.C.

El pasado miércoles se cele-bró el “Día Internacional de losMuseos”. Se trata de una efe-méride que se conmemora des-de 1977 y que este año ha teni-do como gran reclamo, a partede las tradicionales jornadas depuertas abiertas, las actividadespromovidas por parte de “AsterMagonia”.

A las visitas teatralizadas ala Torre del Homenaje se aña-dió, con motivo de este DíaInternacional del Museo, “Uncastillo de mil ideas”, una acti-vidad didáctica consistente enuna reinvención de la fortalezamedinense. Dicha actividadpuede realizarse hasta eldomingo por la mañana, estotalmente gratuita y podrándisfrutar de ella todas las per-sonas que se acerquen alCentro de Recepción deVisitantes.

Durante el recorrido, losvisitantes se enfrentarán a obje-tos descontextualizados de suhábitat natural. Se reinterpreta-rán y dotarán de un significadoque en gran parte procede de la

memoria y de las experienciasque la sustentan. Esta es la ideade la que partiremos para rein-

terpretar un edificio tan conoci-do como es el Castillo de laMota. Utilizarán objetos coti-

dianos que a priori no tienenninguna relación con el casti-llo.

� Actividad que se podrá realizar hasta el domingo 22

Aster Magonia conmemora elDía Internacional del Museocon “Un castillo de mil ideas”

Castillo de la Mota / Foto Archivo.

� Solidaridad

Medina solicitaayuda a susciudadanos paraayudar a losdamnificados por elterremoto de Lorca

Redacción

La Concejalía de Ferias delAyuntamiento de Medina delCampo, en colaboración conlas asociaciones e institucionesparticipantes en la Feria de laJuventud y del Deporte, que secelebrará el fin de semana del27, 28 y 29 de mayo, han orga-nizado una recogida de alimen-tos solidaria en apoyo al muni-cipio de Lorca.

Esta iniciativa que surgetras el terremoto acaecido en laciudad murciana pretendepaliar en lo posible la nefastasituación en la que han queda-do los vecinos de dicho muni-cipio.

Por ese motivo se hace unllamamiento a los vecinos deMedina del Campo para quecolaboren entregando diferen-tes alimentos el día 27 en laPlaza Mayor de la Hispanidad,a partir de las 17.30 horas.

Por su parte, miembros delGrupo Scout San Juan de laCruz de la Villa de las Feriascontinuarán recogiendo ali-mentos el día 28 en elPolideportivo Pablo Cáceres yel día 31 en el Colegio SanJosé Hijas de Jesús.

LOCAL12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /13VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

PUBLICIDAD

Estefanía Galeote

El delegado sindical de UGT

en el Ayuntamiento de Medinadel Campo, Pedro Estévez, hasolicitado a la InspecciónProvincial de Trabajo ySeguridad Social que “admita ladenuncia -que presentó el pasa-do lunes contra elAyuntamiento- y realicen lasactuaciones oportunas” en elpuesto de vigilancia instaladoen el parking habilitado paraacoger los vehículos de visitan-tes de “Las Edades delHombre”, en el que aseguró queno se dan las condiciones míni-mas para que los trabajadorespuedan desarrollar sus funcio-nes de acuerdo a la normativavigente.

En el escrito de la denuncia,Estévez indica que la caseta delos vigilantes “es una estructurade hierro revestida por unaslonas sujetas con bridas” seña-lando que la misma no tienesolidez y poniendo como ejem-plo los hechos sucedidos elpasado viernes, cuando laslonas que recubren la estructura“salieron volando con la suertede que a la chica que se encon-traba en ese momento trabajan-do le dio tiempo de salir”.

Asimismo, la denuncia seña-la también que la estructura “nogarantiza las condiciones ter-mohigrométricas, constituyendono sólo fuente de molestias eincomodidades, sino además unfactor de estrés térmico” por lastemperaturas que deben sufrirlos trabajadores en ese puestode trabajo, a lo que añade que“carece de agua potable, ade-más de no disponer de lavabo niretrete”, ni de “material paraprimeros auxilios en caso deaccidente”.

NO SÓLO SE SUFRE EL VIENTO

Además del incidente delpasado viernes debido al viento,las lluvias que han tenido lugaren los últimos días han puestode manifiesto otra incomodidadque deben sufrir los dos trabaja-dores encargados de la vigilan-cia: las inundaciones.

Así, Estévez anunció que, elmiércoles, uno de los trabajado-res se vio obligado a llamar a laPolicía Local por los enormescharcos que se formaron y, des-pués, tuvo que cumplir con latotalidad de su horario de traba-jo, hasta las 21.00 horas, fueradel recinto habilitado comoaparcamiento.

“Todo esto por la imprevi-sión del equipo de Gobierno ypor las prisas con las que se hapuesto en marcha el parking”,concluyó Estévez.

Estado en que quedó la caseta de vigilancia el pasado viernes, debido a las rachas de viento.

� Ante la Inspección de Trabajo y Seguridad Social

Estévez denuncia las pésimascondiciones de trabajo en lavigilancia del parking habilitadopara “Las Edades del Hombre”

La semana pasada el viento hizo “volar” la caseta, enla que, además, no hay agua potable ni existe servicio


LOCAL

La mejor opción para aprender inglésy preparar los exámenes oficiales está

en la AcademiaWakefield

Manuel de la Corte

Goizalde es la cabeza visi-ble de un equipo que lleva másde 15 años en la docencia de lalengua de Shakespeare. Segúncomentó a este semanario, “laAcademia de Inglés Wakefieldabrió sus puertas en julio de1995 en un pequeño local de lacalle Carlos I. Como todos los

comienzos, los nuestros fuerondifíciles también, pero he deadmitir que muy pronto nues-tros alumnos se dieron cuentade la calidad y la responsabili-dad que se ofrecía y, esa mismademanda trajo consigo la nece-sidad de buscar un lugar másamplio y más cómodo paraofrecer el mejor servicio posi-ble. Desde hace años nos

encontramos en Ronda de lasFlores.

En estos 16 años de andadu-ra no podría calcular la canti-dad de alumnos que se hanhecho mayores con nosotros yque ya son universitarios o lacantidad de adultos que hanpodido acceder a una mejoralaboral por haber perfeccionadosu inglés. Tengo un recuerdo

grandísimo de todos ellos, yaún me emociona cuando reci-bo alguna llamada o visita sor-presa de “niños grandes” quehan triunfado en sus vidas.

En 2003 la Academia solici-tó un certificado de calidad yfinalmente en 2004 consiguióser Centro Oficial Examinadorde Trinity College, entidad conhomologación y reconocimien-

to a nivel europeo.Los Certificados de Trinity

College son valorados por elMinisterio de Educación encualquier facultad española yreconocido por las empresas ala hora de valorar curriculumsy acreditaciones. Gracias aesto, nuestros alumnos no nece-sitan desplazarse a Valladolidpara realizar los exámenes.

TODOS LOS NIVELES. TODAS LAS EDADES. LA ACADEMIA WAKEFIELD DEMEDINA DEL CAMPO OFRECE UN AMPLISIMO ABANICO DE POSIBILIDA-DES DE CARA A APRENDER Y PERFECCIONAR LA LENGUA INGLESA. 16ANOS DE EXPERIENCIA SON UN AVAL QUE HA PERMITIDO A WAKEFIELDSITUARSE A LA VANGUARDIA DE LA DOCENCIA DEL IDIOMA DE SHAKES-

PEARE EN LA VILLA DE LAS FERIAS. EN 2004, LA ACADEMIA CONSIGUIOSER CENTRO OFICIAL EXAMINADOR DE TRINITY COLLEGE, UNA ENTIDADCON HOMOLOGACION Y RECONOCIMIENTO EUROPEO. ADEMAS, LOSALUMNOS YA NO NECESITAN DESPLAZARSE A VALLADOLID PARA REALI-ZAR LOS EXAMENES OFICIALES.


Reportaje

Cada año, un examinador britá-nico perteneciente a TrinityCollege visita nuestro centropara examinar a nuestros candi-datos.

Hasta este año únicamenterealizábamos las pruebas orales(G.E.S.E. - 12 niveles), perorecientemente se nos ha conce-dido la potestad de realizar losexámenes escritos de TrinityCollege (I.S.E - 3 niveles).

Todo esto sin olvidar, porsupuesto, la preparación quehacemos a los alumnos quedesean realizar los exámenesCambridge (desde el PET hastael Proficiency), alumnos de laEscuela Oficial de Idiomas quedecidan prepararse por libre, ycursos específicos para prepararalumnos de distintas facultadeso necesidades muy concretas.

Pero no podemos olvidarnosde los “peques”, aquellos niñosque desde los cuatro añoscomienzan a trabajar el inglésde una forma muy activa, ame-na y natural, con una totalinmersión en la lengua, y deaquellos estudiantes que, pordistintos motivos, encuentrandificultad en aprobar ingléscomo asignatura. Estos últimostienen una preparación muyconcreta y ajustada a sus nece-sidades (desde Primaria hastaBachillerato). Lo importante esentender que trabajamos siem-pre en cooperación con loscolegios e institutos de Medina.

Siempre respetamos las exigen-cias de los centros y sus direc-trices sin confrontación o riva-lidad. Nuestra relación con loscolegios es positiva y cordial,basada en el respeto mutuo quefacilita el trabajo por ambaspartes.

Hemos realizado campa-mentos de verano en Inglaterray, puesto que la AcademiaWakefield trabaja en asociacióncon The Globe InternationalSchool (Exeter, Inglaterra)enviamos a los alumnos que lodeseen a estudiar inglés vivien-do con familias y en un contac-to mucho más directo con elidioma y la cultura inglesa.

Por otro lado, me gustaríadejar constancia del variadonúmero de empresas donde rea-lizamos formación continuadapresencial, es decir, nos despla-zamos al centro de trabajo para,de esa manera, proporcionarmayor comodidad del personal.

Ahora nos encontramos dan-do el último “empujón” parafinalizar el curso de invierno,exámenes finales, y las pruebasde Trinity, y preparando conmucha ilusión los cursos inten-sivos de verano (julio y agosto)enfocados al perfeccionamientode la lengua y a la recuperacióny preparación de exámenespendientes.

Me gustaría aprovechar estaoportunidad que me brinda LaVoz de Medina para agradecer

de todo corazón a mis alumnos,los presentes y pasados, por laconfianza puesta en nuestro tra-bajo y por haber valorado la

enseñanza responsable y convocación que, durante unos lar-gos 16 años, hemos ofrecido.

La ilusión y las ganas no se

han perdido y, hoy como ayer,el objetivo es ofrecer calidad ycompromiso para lograr losmejores resultados y niveles.

Los más pequeños también tienen su espacio y dan las clases de una manera más visual.

Goizalde da clase a uno de sus grupos de alumnos.

La sala de espera, acogedora y minimalista


PUBLICIDAD18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

Redacción

La gran diversidad de pro-ductores artesanos de Castilla yLeón han decidido desde el ini-cio colaborar y apoyar las edi-ciones vallisoletanas de LasEdades del Hombre en las dosMedinas. A la colaboraciónestablecida con los restaurado-res y establecimientos hostele-ros de ambos municipios paraelaborar menús a base de pro-ductos artesanos se suma ahorala celebración de dos FeriasArtesanas “Tierra de Sabor”,que acercarán lo mejor de ladespensa de Castilla y León alos visitantes de la muestra ypúblico en general.

Arranca la primera ediciónen Medina del Campo los finesde semana del 21 y 22 de mayoy 28 y 29 del mismo mes. Unacarpa instalada en la PlazaMayor medinense será la encar-gada de acoger a los 20 artesa-nos de todos los sectores, que-sos, embutidos y carnes, mieles,conservas y vegetales, sidras ydulces, que tendrán su sitio dis-puesto para ofrecer y presentarsus “delicatessen” artesanas alpúblico asistente. El horario dela feria será de 11.00 a 14.30horas y de 17.00 a 21.30 horas.

Estas ferias Tierra de Saborse iniciaron el año 2010, reco-rriendo todas las provincias deCastilla y León con un enorme

éxito de público en todas ellas.La Asociación de ArtesanosAlimentarios de Castilla y Leónlas impulsa con el apoyo de laConsejería de Agricultura de laJunta de Castilla y León y lamarca Tierra de Sabor.

En la era de la informacióny el conocimiento, la era de lasnuevas tecnologías, los consu-midores intentan conseguir ali-mentos caracterizados por laespecialización, la calidad y lafabricación casi a medida per-sonal con un rechazo hacia los

productos masivos, unificados ydespersonalizados.

Castilla y León, posee unarica tradición artesana funda-mentada en su dilatada historiay su experiencia cultural. Estariqueza se ha visto potenciadaen los últimos años con la inno-vación y el diseño aportadospor los artesanos.

El 12 de febrero de 2002 secrea la Asociación de ArtesanosAlimentarios de Castilla y Leóncuyo objetivo fundamental esdiferenciar el producto artesanodel que no lo es. La certifica-ción de nuestro sello artesanoes nuestra garantía.

Todas las pequeñas indus-trias agroalimentarias que seencuentran en este catálogo sonempresas que fabrican calidad,calidad artesana 100 % conpequeñas producciones de ver-daderos caprichos para el pala-dar.

Alrededor de treinta personas, mayoritariamente con edades comprendidas entre cincuenta y ochenta años, se reunieron en Medina delCampo procedentes de Madrid, Salamanca, Avila, León, Bobadilla y Medina del Campo, por citar sólo algunos ejemplos. Hasta aquí nada departicular, a no ser que los mismos llevasen como factor común los apellidos Gil Perrín, que equivale a decir, descendientes de un ilustrenotario que fue de la villa.No es la primera vez que esta familia elige Medina para este encuentro anual, en el que visitaron, en esta ocasión, el balneario de LasSalinas, “Las Edades del Hombre” y los museos existentes en la villa.

Reunión de la familia Gil Perrín

� En la Plaza Mayor

Cruz Roja llevaráa cabo juegospara concienciar ala población dela importanciadel reciclaje

Se trata de una campaña que serealiza en varias localidades de laprovincia y llega hoy a Medina

E. G.

“Hoy más que nunca,Moviéndonos por el reciclaje”llega hoy, a las 18.30 horas, a laPlaza Mayor de la Hispanidadde Medina del Campo en la quelos voluntarios de Cruz Roja dela localidad llevarán a cabodiversos juegos en los que seintentará concienciar a los máspequeños de la importancia queel reciclado de envases tienepara el medio ambiente.

Se trata ésta de una campañapromovida por Cruz Roja yEcoembalajes España S.A.(Ecoembes) con motivo del DíaMundial del Reciclaje, cuyacelebración tuvo lugar el pasadomartes, y lo se pretende, a tra-vés de varias actividades desensibilización en nueve locali-dades de la provincia en las quese están distribuyendo diferen-tes materiales informativos yherramientas con las que“aprender jugando”, es promo-ver conductas responsables res-pecto al reciclaje, así comoenseñar la forma correcta deseparar los envases.

Así, según la responsable dela campaña en Cruz Roja,Raquel González Bartolomé,“el objetivo es que los ciudada-nos, además de reciclar más,reciclen mejor e incorporen estehábito en su día a día”.

� En la Plaza Mayor

La Feria Tierra de Sabor en las“Edades del Hombre” arrancaeste fin de semana en MedinaSe podrán conocer, comprar y degustar algunos de los mejores productosartesanos y ecológicos de Castilla y León

Carpa instalada en la Plaza Mayor con motivo de la Feria Tierra de Sabor. / Foto La Voz.

� Tendrá lugar en noviembre

Abierto el plazo deinscripción paraparticipar en el IVEncuentro deMujeres Cofrades

En el evento se dará a conocer lalabor que realizan dentro de sushermandades y las dificultadesque aún encuentran paraincorporarse a las cofradías

Redacción

Bajo el tí tulo “VI SiglosCaminando Junt@s”, Medinadel Campo acogerá en el mes denoviembre, durante los días 4, 5y 6, la Cuarta Edición de losEncuentros Nacional deMujeres Cofrades, evento en elque se cononcerá la importantelabor que desarrrollan numero-sas cofrades en las cofradías yhermandades penitenciales deEspaña, exponer las dificultadesque muchas mujeres aúnencuentran para incorporarse enigualdad a la labor cofrade, ytambién disfrutar de una intere-sante oferta de actividades yexposiciones, organizas todasellas con motivo de la conme-moración del “VI Centenario dela Institución de las Procesionesde Disciplina” que con unámplio y variado programa deactividades se viene celebrandoen la Villa de las Ferias.

El plazo de inscripción aeste IV Ecuentro está ya abier-to, por lo que todas aquellaspersonas que quieran conocersu interesante programa de acti-vidades puede acceder al blogsobre los “EncuentrosNacionales de MujeresCofrades” en esta dirección:http://mujerescofradescartage-na-encue.blogspot.com/.

Las instituciones organiza-doras de este encuentro son: LaJunta de Semana Santa deMedina del Campo, el CentroCultural San Vicente Ferrer y laAsociación Mujeres en Igualdadde Medina del Campo.Colabora también en la mismala Federación Nacional deAsociaciones de MujeresCofrades.

LOCALLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /19VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

Eficaz intervenciónpolicial y la necesariareforma de nuestroCódigo Penal

El pasado día seis me acerquéhasta el comercio de un familiarpara adquirir unas piezas quenecesitaba y presencié los des-trozos de un intento de robo quenuestras eficientes y nunca bienpagadas Fuerzas de Seguridad(Policía Nacional y Local) habí-an abortado, posiblemente avisa-dos por algún ejemplar ciudada-no, deteniendo a tres ciudadanosdel Este, que presuntamente ypor lo que me han comentado, yaconocían de otras detenciones yyo que soy lego en leyes, mehago las siguientes preguntas,¿de qué sirve que nuestra policíase juegue la vida deteniendo aestos maleantes si luego un juezaplicando un criticado CódigoPenal les deje en la calle, paraque sigan delinquiendo? ¿Porqué los sufridos y honrados ciu-dadanos, que pagamos con nues-tros impuestos a los políticos quehacen estas injustas leyes y a losjueces que las aplican, tenemosque sufrir estos atropellos? ¿Porqué este Gobierno no toma notade cómo el Gobierno de Franciapone de patitas en su país a estosimpresentables?

Desgraciadamente haymuchos por qués y pocas solu-ciones, pero próximamente tene-mos con nuestros votos, en laselecciones generales, la posibili-dad de deshacernos de muchospolíticos incompetentes y darnuestra confianza al que verda-deramente solucione nuestros

problemas, sea del partido quesea, que se comprometa de unavez por todas a reformar elCódigo Penal (bastante tenemoscon soportar a nuestros delin-cuentes, que encima tenemosque cargar con los de otros paí-ses) para que personas que hansido detenidas varias veces nosigan campando por sus respec-tos porque tengo la impresión,visto lo visto, de que en Españasolo tienen derechos los chorizosy maleantes.

Desde estas líneas felicito anuestras policías, que no caiganen el desánimo y que sigan cum-pliendo como hasta ahora con suejemplar labor, que siempre con-tarán con el apoyo y la admira-ción de los ciudadanos de biende este país, llamado España.

Balbino Nieto Martín

Mantengamos limpiala ciudad

Lo que me dispongo a contarestá ocurriendo un día sí y otrotambién en calles y plazas deMedina casi todo el año.

Hace unos días pudimos ver,casi todos los que acudimos dia-riamente a la Plaza Mayor apasear al calorcito de estas tardesprimaverales que venimos dis-frutando desde hace un tiempo,como dos jóvenes de etnia gitanarumana, que son inconfundiblespor su piel y su habla y que han

invadido Medina desde hacetiempo, vestidos con ropa cómo-da de marca, bien afeitados, elpelo engominado, los auricularesdel iPod en las orejas, gafas desol grandes. Todo aparentementenormal para dar el pego, hastaque empiezan a fumar ambossentados en un banco de la plazay a tirar tanto la ceniza como lascolillas al suelo encima de unmontón de cáscaras de pipas queiban consumiendo al mismotiempo que ejercían otras activi-dades de “limpieza” en nuestraPlaza Mayor de la Hispanidad.No contentos con ello, sacan deuna mochila que portaban a susespaldas unos botes de cerveza.Se las beben tranquilamente.Como a la hora y media recogensus utensilios y se van, dejandoaquello como un estercolero.Una persona que se había fijadoen ellos les recriminó amable-mente que hubieran dejado subasura tirada por el suelo y enci-ma del banco y no lo hubierantirado a una papelera que estabaa menos de dos metros, a lo queambos gitanos rumanos le res-pondieron en claro castellano:“señor, a usted no le importa¿para qué existe el servicio delimpieza de calles y plazas?”.Sin ni siquiera darse la vueltapara disculparse, al menos, casicon toda seguridad orgullosos desu capacidad de raciocinio y delpoder aplastante y contundentede su lógica, se fueron felicesescuchando la música de suiPod.

No tengo nada en contra delos gitanos rumanos, pues en esteaspecto de ensuciar calles y pla-

zas de Medina no son los únicosque ensucian nuestra villa. Detodos es conocido el dicho: a lasombra de los gitanos, roban losaldeanos. Lo estamos viendotodos los días.

Este escrito-denuncia ha sidopergeñado unos días antes decelebrarse los comicios munici-pales. Ojalá que la nuevaCorporación Municipal que surjade las elecciones del 22 de mayotome cartas en el asunto y evitede una vez por todas que nues-tras calles, plazas y parques seanunos estercoleros.

La Policía Local podía ser unexcelente instrumento paralograr que la Villa de las Feriasfuera ejemplo de todas las villasy ciudades de España en cuantoa limpieza, que nos toquen lacartera es lo que más nos j... alos españoles.

Por una Medina más limpia,hagamos cuanto esté en nuestrasmanos. Que así sea.

Esteban Tordesillas

ReflexiónNo sé, tengo la ligera impre-

sión de vivir en un pueblo en elque cada día es más difícil con-vivir con el resto de las personas.La continua confrontación quenuestros políticos locales ejem-plarizan en su día a día, transmi-te un decadente estilo de vida, lasensación de vacio del medinen-

se de a pie no concuerda con la“otra realidad” de la que nosdeleitan continuamente nuestrospolíticos preferidos. Realmentesiento que esto se va a pique, queestamos haciendo de este lugarverdadera psique de nuestrosmás oscuros y lujuriosos actosinternos de vanagloria personal yes que, recordemos que es lo quetiene defender a capa y espadalos intereses generalistas denuestros mas altos cargos estata-les. Nuestra falta de identidadnos lleva por caminos absurdos,trazados muchas veces por lacreencia personal de que lo mioes lo mejor y punto. Atrás quedaesa unión de un pueblo que sen-tía que entre todos podíamos;ahora lo que se estila es la defen-sa no pensada de las ideas de losdemás, aunque la nula conexiónentre almas errantes desaparezcaincluso antes de llevarse acabo.Si repaso con atención la oratoriay las promesas de nuestros futu-ros representantes (el que sea) nome queda sino agachar la cabezaante tal arrojo de rabia conteni-da. Me gustaría aspirar a vivir enun lugar en donde cada díalevantarse provoque la complicesonrisa del saberse bien asenta-do, de un lugar en donde podergerminar mi propia identidad ycompartirla con un mundo cerca-no, amable, sincero, justo; unmundo en el que las ideas com-partidas y los espacios vacios, sellenen de contenido...

Alberto Arranz


La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en lamisma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la

redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reservael derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) * La Voz de Medina es un semanario libre e independiente.* La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colabo-

radores ocasionales o habituales.La Voz deMedina reci-bió en 1979la medalla deplata de lavilla por lalabor realiza-da a lo largode veinteaños.

OPINION

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA JosefaRodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DEREDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIALa Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José AntonioRodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio delAlmirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000.Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

Cartas

EditorialEL VOTO, UN DERECHO CIUDADANO

Los últimos coletazos de la campañaelectoral que con motivo de lasElecciones Municipales y Autonómicasse ha desarrollado durante estos últimosdías, llegan a su fin esta noche, justo en elmomento en que comience el primersegundo del sábado, jornada de reflexión.

Por tanto, ha llegado el momento derecapitular de forma personal, sin interfe-rencias de ningún tipo, y analizar los pro-gramas que todos y cada uno de los can-didatos y de los partidos que los susten-tan han presentado.

El domingo llegará la hora de la vota-ción, en la que cada uno, a su mejor sabery entender, con mayor o menor convic-

ción, pero siempre con alegría, concurriráa las urnas del distrito que le correspondapara emitir su voto, ese sufragio que haceprecisamente que los ciudadanos seaneso, ciudadanos por el hecho de ejercerun derecho inalienable a la persona en unsistema democrático.

En puridad, quienes concurran a votarsiempre estarán capacitados para ejercerla crítica sobre los gobernantes que resul-ten elegidos, entonando en unos casos elmea culpa porque ellos mismos los vota-ron; y, en otros, sintiéndose libres decualquier reproche, porque no fueronellos quienes sustentaron con su voto losresultados electorales.

Esa es la grandeza de la democracia,que permite cada cierto periodo de tiem-

po a la ciudadanía expresar su sentir, através de la denominada voluntad generalque, desde los tiempos de la RevoluciónFrancesa, con sus defectos y también consus virtudes, es incuestionable.

Y es que la suma de los votos detodos y cada uno de los ciudadanos, aun-que parezca paradójico, no es igual a laVoluntad General, ya que por diversossistemas establecidos por los legisladoresy acatados por todos, en un sistema en elque a cada hombre o mujer le correspon-de un voto, el cedazo de la democraciahace que el resultado sea el mejor paratodos, con o sin mayorías, que cada elec-ción tiene siempre una lectura diferente.

Hay otro segmento de población queopta por no votar, por quedarse en sus

casas, y luego pretende exigir responsabi-lidades a gobernantes a los que nunca eli-gió, ni a cuya elección se opuso. Quizásobraron así por hartazgo, quizás lo hicie-ron por otros motivos en los que no ha deentrarse; pero ellos y sus concienciassaben perfectamente que por no haberconcurrido a unas elecciones han declina-do su derecho a conformar, como parteactiva, la Voluntad General de todo unpueblo.

Para que nadie pueda reprocharsenunca el no haber sido decisivo con suvoto en unas elecciones, es imprescindi-ble votar para demostrar que, ante todo,se es ciudadano.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Se acerca el final de una cam-paña y afloran los nervios entrelos componentes de las distintasformaciones políticas que concu-rren el próximo día 22 de mayo,muchas son las preguntas quequedan en el alero en cualquiermiembro. De si la campaña quehan realizado es la más cercana alciudadano, si se ha hecho todo loposible para informar debidamen-te del programa que se lleva, hansido momentos de mucha tensión,de euforia irresistible y ahora,cuanto falta ya tan poco y las fuer-zas disminuyen, el bajón acudecomo llega el sueño todos losdías.

Medina, ha vivido con ciertadesidia esta campaña, estamosmás despiertos con el movimientoen las ciudades, preconizado porlos jóvenes, que de escuchar losdiferentes programas de los parti-dos políticos, el grito de “Spanishrevolutión” ha alterado la opiniónpública, un movimiento llamadoDemocracia Real, puede suponeracabar con los desmanes políticosdel partido gobernante. Me suenamucho a lo que sucedió enIslandia; una revolución sinarmas, un país que acoge la demo-cracia más antigua del mundo ycuyos ciudadanos han logradocambiar a base de manifestacionesy caceroladas. No sólo tumbar aun Gobierno, sino redactar unanueva Constitución y meter en lacárcel a los promotores de la grancrisis de ese país “los banqueros”.Como se suele decir, si se pidenlas cosas con educación es muchomás fácil conseguirlas.

Pero va siendo hora de hacerun análisis de lo que puede suce-der el domingo próximo, pareceque los dos partidos mayoritariosse han dedicado a tirarse los tras-tos a la cabeza, es más, creo que elPsoe ha realizado una campañafuerte contra el PP y éste, única-mente se ha defendido, ningunoha realizado el esfuerzo de llegaral ciudadano, es verdad que losciudadanos de Medina están muycansados y desengañados, haypocos líderes que consigan almenos que se les escuche, sus ide-as parecen muy hermosas, peropoco realizables por la falta derecursos económicos, los militan-tes y simpatizantes, tienen muyclaro el voto hace mucho tiempo,el problema está en la abstención,pocos partidos han hecho un estu-dio claro para despertar el interésde este potencial, si en el 2007fueron 5.529 que significó un32,46%, en mayo del 2011, pareceque el incremento puede ser del12% más, una cifra escandalosa.Lo curioso es que esto no sucedeen todos los sitios, donde existeuna expectativa mucho más hala-güeña. ¿Por qué? Sencillamente,Medina del Campo está en el 25%del paro, cifra muy superior a lamedia nacional y mucho mayorque la media regional que abate acualquier medinense.

Nadie ha descrito una política

de choque, nadie ha pensado en elflujo que canalizará el ferrocarril ynos pasará como a Guadalajaraque nos pillará a pie cambiado, eiremos a remolque del crecimien-to y de la cobertura que ofrece elferrocarril. ¿Alguien ha pensadoen el futuro de Medina despuésdel AVE? ¿No puede ser Medinauna ciudad dormitorio de Madrid?¿No puede ser Medina un “vive-ro” de empresas por su situacióngeográfica? ¿Tenemos coberturapara un crecimiento hasta los50.000 habitantes? ¿Tenemoscobertura para centros logísticosde grandes empresas al tener estasituación geográfica? ¡No! Nadielo contempla en sus programas,les pongo un ejemplo, en un pro-ducto de primera necesidad comoes el agua, nuestra ETAP está enestos momentos al máximo decapacidad. Eso quiere decir queun plan de viviendas sería invia-ble, no hay cobertura. ¿Quién sepreocupa de esto? Sólo estamospreocupados por la limpieza, portrece bordillos mal colocados y,veintidós baldosas que se hanlevantado, siendo importante, unAyuntamiento tiene que tener unhorizonte mucho mayor para dararticulación a cualquier iniciativa.Eso es lo que esperan los ciudada-nos y por desgracia nadie ha sidocapaz de contemplar. Por eso, losvecinos de Medina están cansa-dos, desilusionados, desengañadosy frustrados. Pero esto no se pue-de hacer en quince días, este es unejercicio complicado y difícil quenecesita de mucho trabajo y con-senso.

Quedan temas importantes quehay que tocar, que son preocupan-tes, como la inmigración, más de2000 personas y que nadie se hapreocupado por su futuro que es elmismo que el de cualquier medi-nense, temas como la agricultura,

la industria del mueble y elcomercio.

Es verdad que el turismo cul-tural, ha sido uno de los puntosimportantes en donde el PP hadado un avance potencial impre-sionante, pues la misma preocupa-ción, debe de existir para esos fac-tores ya enumerados.

Ojalá mi pronóstico poco opti-mista, no se vea reflejado en lasurnas, es un deber no una obliga-ción de cualquier ciudadano votar.A mí me sirve de satisfacción.Queda otra alternativa, unirse a lamanifestación de protesta que haflorecido en las principales capita-les con el nombre de DemocraciaReal, puede ser una solución a losparaísos de los charlatanes quehan crecido como setas en Medinaen estas elecciones y que no apor-

PRIMER ANIVERSARIO

DON JOSÉ ANTONIO DEL BARRIO CALVO(Hijos de Hilario del Barrio S.A.)

Falleció en Medina del Campo, el día 26 de Mayo de 2010Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -Su esposa, Carmen González Bada; hijos, Mª del Carmen, José Antonio, Marta y Marta Patricia del Barrio González; hijos políticos,Álvaro Guerra y Anabel González, nietos, José Antonio, Clara, Alejandro y Pilar; hermanos, Hilario, Maruchi, Margarita (Religiosa),Carmina, Julio, Teresa, Pilar y Amalio(+), tíos, sobrinos, primos, y demás familia.

Ruegan una oración por su alma

La Misa Aniversario se celebrará el día 26 de mayo, a las 8 de la tarde, en la Iglesia de los Padres Carmelitas de Medina del Campo.

Mi democracia real...� Fidel Lambás

Reflexiones

El Día de la Madre� Carmen Perán

Es un día que afecta a losseres universales de la especiemamíferos en la que entran loshumanos, son los machos y lashembras catalogados por elsexo que, entre los humanos,se denominan hombre y mujer.

Es necesario este recorda-tor io para comprender e lalcance de lo que significa lapalabra “Madre”. No es sóloparir a sus crías , que en elcaso de las mujeres son losbebés, en el caso del Universoes algo más que va implícitoen ser también mujer : lamadre da a luz todos los díasde su vida pero no desde suvientre sino desde su corazón

y su entendimiento, que es loque la distingue de las demáshembras animales. Es por loque la Madre es el ser ante elque se arrodi l la e l mundoentero, porque no hay ningunasituación de un ser vivo huma-no que pueda compararse auna madre aunque la ciencia yla misma categoría humanahayan logrado que se alquilenlos vientres de las mujeres,para lo que hacen el oficio dealbergue de la cr ía de unamujer que luego lo tendrá a suhijo cuando éste reciba tam-bién, cada día, el parto de sumadre desde el corazón y lamente.

Hace falta otro parcheo...El parcheo de la Plaza Mayor que se realizó para la visita de los Príncipes de Asturias estáempezando a ser insuficiente de nuevo. Por todo el ágora se pueden ver baches con los que, lomás probable, es que se produzca alguna que otra caída o, al menos, algún susto.

TRIBUNATRIBUNALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /21VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

� Fresno El Viejo

El PSOE erige en paradigma de losservicios de proximidad la políticadesarrollada por Angel Navarro BenitoEncabezados por Mario Bedera, Soraya Rodríguez y Juan José Zancada, los socialistas participaron enuna comida homenaje al regidor y visitaron el Centro de Día y la Vivienda Tutelada para MayoresJ. Solana

Los socialistas realizaron unverdadero despliegue el martespara apoyar a su candidato a laAlcaldía, Angel Navarro Benito,cuya política, desarrollada a lolargo de los ocho últimos años,en temas de Servicio Sociales deProximidad se ha tomado comoparadigma para la elaboracióndel programa electoral con elque el PSOE concurre a loscomicios municipales del domin-go.

Además de la secretaria deEstado de Cooperación, SorayaRodríguez, y del secretario deEstado de Educación, MarioBedera, se acercaron a la cita elportavoz socialista en laDiputación Provincial, Juan JoséZancada; los diputados provin-ciales Marta Olmedo, MaríaJesús Lobo y Cirilo MoroGarcía, además de los parlamen-tarios nacionales Emilio AlvarezVillazán y Jorge Conde, asícomo el procurador regionalJorge Féliz Alonso. A ellos sesumaron los alcaldes de Alaejos,Carlos Mangas; de Castronuño,Epifanio Modroño; y deVillafranca de Duero,Clementino González, por citarsólo algunos ejemplos de losconcurrentes.

Tras mantener con los socia-listas locales una comida home-naje en honor de Angel Navarro,la comitiva se desplazó para visi-tarlos, el Centro de Día y laVivienda Tutelada para Mayores,dos ejemplos “de lo que puedehacer un Ayuntamiento a la horade prestar Servicios Sociales deProximidad, cuando las institu-

ciones obligadas a hacerlo, comoes el caso de la Junta de Castillay León o de la DiputaciónProvincial”, no lo hacen.

Además, según explicóZancada, “pese a ser Fresno unmunicipio deprimido, comotodos los pertenecientes a la zonasur de Valladolid, elAyuntamiento que presideNavarro ha sido capaz de gene-rar en los cuatro últimos años, através de financiaciones diferen-tes, 250 puestos de trabajo tem-

porales para mujeres y 70 parahombres, con lo que quedademostrado que desde los ayun-tamientos, cuando se quiere,aunque no sea su competencia,se puede generar empleo”.

Estos aspectos, al igual quelos servicios que se prestan des-de el Espacio de Ocio Joven y delos específicos destinados a losmayores, fueron resaltados ensus respectivos discursos porRodríguez y Bedera.

Otro de los temas que estu-

diaron los socialistas que concu-rrieron a Fresno fue la necesidadde promover un Plan deRelanzamiento Económico de laZona Sur, con la construcción deun puerto seco, en una localidadno determinada pero pertene-ciente a la zona, así como unPlan Especial de Carreteras quepermita aprovechar las posiblescomunicaciones de Fresno ymunicipios vecinos, tanto conMedina como con Valladolid oSalamanca.

Además, los socialistas plan-tearon la necesidad de ofertar elpolígono industrial de Fresno elViejo a diversas empresas, algoque “no se ha realizado desde laSociedad de Desarrollo deValladolid, SODEVA, depen-diente de la DiputaciónProvincial, qu e sólo se hapreocupado de los polígonos queella ha construido y que, en lamayoría de los casos, están vací-os pese a las enormes campañasde divulgación que ha hecho de

Foto de familia de los socialistas concurrentes al acto de homenaje a Angel Navarro


Comarca

J. Solana

En el mes de abril, el parodecreció en la zona sur de laprovincia -Medina del Campo ypueblos de su comarca-, en 20personas, situándose el total dedesempleados en 4.148, frente alos 4.168 registrados en el mesde marzo.

La mayoría de las personasque ascendieron a un empleoestán empadronadas en Medinadel Campo, ya que sólo la capi-tal comarcal generó 108 puestosde trabajo, situándose el númerode sus desempleados en 2.351,frente a los 2.459 registrados elmes anterior.

En lo que afecta a la “Villade las Ferias”, el paro por sexosen abril se situó de la siguienteforma: los varones sin empleocifraron un total de 1.046, lo quesupone 48 menos que el mesanterior y una cuota del 44,49%del porcentaje total. Por su partelas mujeres, con 1.305 registra-das como desempleadas -60menos que en el mes anterior-,ocuparon una cuota del 55,51%de número total de parados.

La totalidad de lo sectores,en Medina del Campo, mostróun buen comportamiento en elmes de abril, ya que en todosellos disminuyó el número deparados. Lideró la generación deempleo el sector Servicios, que,pese a los 65 puestos de trabajogenerados en dicho mes, mantie-ne en sus listas a 1.000 deman-dantes de empleo. En orden deprelación, en lo que afecta ageneración de empleo, le siguie-ron los sectores de Industria,con 17 parados menos;Construcción, con 12 menos; elcolectivo “Sin EmpleoAnterior”, con 11 desempleadosmenos; y la Agricultura quetambién aminoró el número dedemandantes de empleo en 3personas.

Por edades, lidera el paro enMedina el colectivo de 25 a 44años, con un total de 1.194 per-sonas, de las cuales 512 sonhombres y 682 mujeres. Losparados mayores de 45 añosascienden a 852, siendo losvarones 362 y las féminas 490.Finalmente, los parados demenos de 25 años de edad sesitúan en 305, de los cuales 172son hombres y 133 mujeres,apreciándose en este segmentode edad la trayectoria de mejo-res posibilidades de empleo paralas chicas que para los chicos,siempre en función de una mejorcapacitación laboral de aquellas,

ya que éstos abandonaron, engran número, sus estudios paratrabajar en la construcción entiempos del “ladrillazo”, con loque ahora deben retomar su for-mación para encontrar empleo.

DESTRUCCIÓN DE EMPLEO EN LOS

PUEBLOS DE LA COMARCA

Los municipios de la comar-ca, que contabilizaron un totalde 1.797 parados, destruyeronen su conjunto 88 puestos detrabajo.

Entre lo pueblos que tuvie-ron malos resultados figuranAlaejos con 12 parados más;Ataquines con 1 más; Bobadillade Medina con 3 más; ElCampillo con 5 más, El Carpio

con 15 más; Castrejón deTrabancos con 5 más; Fresno ElViejo con 23 parados más;Matapozuelos con 13 paradosmás; Nava del Rey con 8 más,Rubí de Bracamonte con 6 más,Rueda con 11 más; San Pablo dela Moraleja con 1 más, SanVicente del Palacio, con 1 para-do más, Torrecilla de la Ordencon 7 más, Velascálvaro con 3más, Villaverde de Medina con16 más y La Zarza con 3 para-dos más.

SIN VARIACIÓN CON RESPECTO AL

MES ANTERIOR

Se mantuvieron en igualsituación que en el mes anterior,las localidades de Aguasal,

Almenara Adaja, Bocigas,Brahojos de Medina, Cervillegode la Cruz Fuente Olmedo,Moraleja de las Panaderas,Muriel de Zapardiel, Puras,Ramiro y La Seca.

LOCALIDADES QUE GENERARONEMPLEO

Finalmente generaronempleo los siguientes munici-pios: Fuente el Sol con un para-do menos, Hornillos de Eresmacon 2 menos, Llano de Olmedocon 1 menos, Lomoviejo con 1menos, Nueva Villa de lasTorres con 2 menos; Olmedocon 23 parados menos; Pozal deGallinas con 3 menos, Pozaldezcon 1 menos; Salvador de

Zapardiel con 1 menos, Serradacon 2 parados menos,Sieteiglesias de Trabancos con 6menos, Ventosa de la Cuesta con2 menos.

VALDESTILLASPor su parte, la localidad de

Valdestillas, que enmarcadadentro del conjunto de la comar-ca de Medina a todos los efec-tos, se encuentra adscrita, aefectos del paro en las oficinasdel Ecyl de Valladolid, tuvo lossiguientes resultados en el mesde abril: el número de paradosfue de 174, lo que supone unincremento de 11 desempleadosmás con respecto al mes ante-rior.

Parados en la Zona Sur a 30 de abril

Municipio Parados Con respecto a enero

Aguasal 0 =Alaejos 135 + 12Almenara de Adaja 1 =Ataquines 36 + 1Bobadilla 22 + 3Bocigas 4 =Brahojos de Medina 8 =El Campillo 11 + 5El Carpio 104 + 15Castrejón de Trabancos 14 + 5Cervillego de la Cruz 8 =Fresno El Viejo 155 + 23Fuente el Sol 9 - 1Fuente Olmedo 3 =Hornillos de Eresma 8 - 2Llano de Olmedo 1 - 1Lomoviejo 15 - 1Matapozuelos 102 + 13Medina del Campo 2.351 - 108Moraleja de las Panaderas 0 =Muriel de Zapardiel 8 =Nava del Rey 188 + 8Nueva Villa de las Torres 9 - 2Olmedo 332 - 23Pozal de Gallinas 40 - 3Pozaldez 53 - 1Puras 0 =Ramiro 0 =Rubí de Bracamonte 36 + 6Rueda 144 + 11Salvador de Zapardiel 7 - 1San Pablo de la Moraleja 7 + 1San Vicente del Palacio 15 + 1La Seca 74 =Serrada 84 - 2Sieteiglesias de Trabancos 45 - 6Torrecilla de la Orden 30 + 7Velascálvaro 23 + 3Ventosa de la Cuesta 3 - 2Villaverde de Medina 55 + 16La Zarza 7 + 3

TOTAL 4.148 -20

Paro en Medina por edades y sexoSegmento edad Hombres Mujeres Total

Menores de 25 172 133 305

De 25 a 44 años 512 682 1.194

Mayores de 45 362 490 852

TODAS EDADES 1.046 1.305 2.351

Paro por sectores en Medina del CampoSector Parados Con respecto a marzo

Agricultura 164 - 3

Industria 395 - 17

Construcción 405 - 12

Servicios 1.000 - 65

Sin Empleo Anterior 387 - 11

TOTAL 2.351 - 108

Paro por sexos en la capital de la comarcaSexo Parados Con respecto a febrero Porcentaje

Hombres 1.046 - 48 44,49 %

Mujeres 1.305 - 60 55,51 %

TOTAL 2.351 - 108 100,00 %

� Zona sur a 31 de abril

El paro aumentó en el el conjunto de lacomarca en 20 personas, situándose elnúmero total de parados en 4.178


COMARCA

� Rueda

Un total de 22 jóvenes aspiran auna parcela municipal paraconstruir sus viviendasRedacción

El salón de Plenos delAyuntamiento de Rueda sirvióde telón de fondo para la reu-nión que mantuvieron un grannúmero de jóvenes de la locali-dad con el alcalde, Juan AlonsoMorales (PP), quien les habíaconvocado de forma previa alobjeto de informales sobre ladecisión que había tomado elAyuntamiento de poner a dis-posición de quienes lo deseenla posibilidad de adquirir terre-nos municipales para la poste-rior construcción de sus vivien-das y “evitar de esta forma eléxodo de los jóvenes a otraslocalidades de la comarca”,explicó el regidor AlonsoMorales.

Concretamente, en esta pri-mera fase del proyecto, saldrána la venta las parcelas existen-tes sobre 25.000 metros cuadra-dos de suelo urbanizable, en lazona denominada “Neruda”.

La oferta municipal fueacogida de forma “positiva”por parte de 22 ciudadanosjóvenes de Rueda, que ya hanpresentado sus correspondien-

tes solicitudes en las depen-dencias municipales, siendo lasdemandas más numerosas las

de parcelas con superficies deentre 250 y 500 metros cuadra-dos de superficie.

Durante estos días, los ser-vicios técnicos delAyuntamiento han procedido arealzar un análisis exhaustivode las solicitudes y, en breve,los solicitantes volverán a serconvocados a una nueva reu-nión en el Ayuntamiento, “enfunción de los resultados elec-torales”, señaló AlonsoMorales, ya que, “en estosmomentos, presido unaCorporación en funciones, queno debe adoptar acuerdos que,si se produjeran cambios designo político en el Consistoriopodrían no ser del agrado deotros candidatos que aspiran asucederme”.

De resultar elegido, AlonsoMorales aseguró que convocaráde “forma inmediata” la reu-nión, ya que esta actuaciónfiguraba en el programa electo-ral del Partido Popular del año2007 y “no ha podido llevarse acabo hasta que el pasado mesde febrero se aprobaron defini-t ivamente, por la Junta deCastilla y León, las NormasUrbanísticas Municipales de lalocalidad de Rueda”, concluyóAlonso Morales.

Juan Alonso Morales, alcalde de Rueda

Redacción

La Diputación Provincial deValladolid dio luz verde a unasubvención global de 25.000euros, destinados a 18 asocia-ciones de la provincia que sontitulares de Grupos de DanzaTradicional y Castellana, alobjeto de potenciar el funciona-miento y desarrollo de activida-des de estos a lo largo del pre-sente año.

Entre dichas asociacionesfiguran, dentro de las pertene-cientes a la comarca o zona surde Valladolid, “El Cribero”, deNava del Rey, que recibirá1.800 euros; “La EstepaCastellana”, de Pedrajas de SanEsteban que recibirá idénticacantidad; la Asociación enDefensa del Patrimonio, de LaSeca, que percibirá 1.533euros; y finalmente, laAsociación Infantil y CulturalVirgen del Milagro, deValdestillas, a la que la institu-ción provincial destina 533euros para potenciar las activi-dades que desarrolla.

La Diputaciónconcedió ayudas avarias asociacionesde la comarca quedisponen degrupos de danza

Dichas subvenciones se enmarcandentro de un paquete global de25.00o euros, destinados a promo-ver la labor de 18 colectivos


COMARCA

Redacción

La Diputación Provincial deValladolid formalizó una líneade subvenciones urgentes paraobras de escasa cuantía en 57Municipios y Mancomunidadesde la provincia, con una inver-sión global de 280.300 euros.

Esta línea de ayudas, que seconceden en dos o tres ocasionesal año, sirven para cubrirdemandas urgentes de los pue-blos para reparaciones o com-plemento de obras municipales.A tenor de ello, la Junta deGobierno de la institución pro-vincial, presidida por el titularde la Presidencia, Ramiro RuizMedrano, dio el visto bueno adicho paquete de medidas.

Dentro de los municipiosbeneficiarios figuran 10 pertene-cientes a la zona sur de la pro-vincia, que recibirán en total45.900 euros.

Con estas ayudas, elAyuntamiento de El Carpiopodrá abordar la el arreglo de unaparcamiento en el municipio;mientras Castronuño, con la

cuantía que le corresponde, rea-lizará obras d reparación y man-tenimiento en el alumbradopúblico del municipio.

El Ayuntamiento de Iscar,con esta subvención financiaráel traslado de la estructura y gra-derío al complejo deportivoNuevo Estadio San Miguel, a lapar que Matapozuelos destinarálos recursos al acondicionamien-to y recuperación de las zonasverdes de la piscina municipal.

Por su parte, Medina delCampo destinará la subvencióna instalar rodapiés de pvc en elCentro Cultural San VicenteFerrer, a la par que dotará almismo de material informático yaudiovisual; mientras NuevaVilla de las Torres instalará unacubierta en la terraza de las pis-cinas municipales.

Rueda, por su parte, destina-rá los fondos a la construcciónde una marquesina en una para-da de autobús; Siete Iglesias deTrabancos procederá a subsanarlas deficiencias de la instalacióneléctrica; y Tordesillas procede-rá a acondicionar los accesos del

campo de fútbol.Finalmente, la localidad de

Ventosa de la Cuesta destinarálos recursos que le han corres-

pondido a acondicionar un localmunicipal.

Ayuntamientos beneficiarios de la zona surMUNICIPIO OBRA SUBVENCIÓN (euros)

El Carpio Arreglo área aparcamientos 7.000

Castronuño Reparación y mantenimiento alumbrado público 4.800

Iscar Traslado graderío al nuevo Estadio San Miguel 6.000

Matapozuelos Recuperación zonas verdes piscina 6.000

Medina del Campo Centro San Vicente Ferrer 7.000

Nueva Villa de las Torres Cubierta terraza piscinas 1.900

Rueda Marquesina de autobús 5.000

Sieteiglesias Deficiencias instalación eléctrica 2.500

Tordesillas Acceso campo fútbol 3.900

Ventosa de la Cuesta Acondicionamiento local municipal 1.800

Total zona sur --- 45.900

� Ayudas de la Diputación para obras urgentes de escasa cuantía

Un total de 10 municipios de la zona surrecibirán 45.900 eurosEl paquete general de subvenciones, con un monto de 280.300 euros, beneficiará a 57 ayuntamientos ymancomunidades de la provincia de Valladolid


COMARCA

� Con fondos europeos y municipales

La “Nave de la Viesca” lucepalmito, tras su recuperaciónEl Ayuntamiento utilizará la misma como recinto ferial y espacio cultural, a la esperade su conversión en sede oficial de la “Fundación Jaime Martínez del Río”Solana

La “Nave de la Viesca”, unode los edificios históricos másemblemáticos de la ciudad, haconseguido sortear el deterioro delpaso de los años y encontrarsecompletamente consolidada, mer-ced a la labor de rehabilitaciónque, con fondos europeos PRO-DER, canalizados por laAsociación “Ruta del Mudéjar”, yrecursos municipales, ha acometi-do el Ayuntamiento en la legisla-tura que ahora concluye, y en laque el Grupo de Gobierno, quepreside Cirilo Moro, ha mostradouna enorme sensibilidad por laconservación del patrimoniomunicipal.

Con los recursos invertidos -178.000 euros de “La Ruta delMudéjar” y 28.000 delAyuntamiento -, se ha conseguidoconsolidar el edificio, de 1.200metros cuadrados, y restaurar porcompleto la cubierta del mismo,devolviéndole así el carácteresplendoroso que tuvieron enotros tiempos estas instalacionesque construyera el Vizconde deNava del Rey, Federico de laViesca, en las inmediaciones de laestación de ferrocarril, tras la lle-gada de éste a Nava del Rey, en1870, con el fin de convertirlas enel almacén de vinos de mayortamaño de la zona, cuya capaci-dad llegó a ser de 480.000 litros.

Numerosos fueron los navarre-ses que trabajaron en estas instala-

ciones desde su construcción has-ta que dejó de prestar servicio,casi en vísperas de la guerra civil,en la que fue convertida en unpolvorín franquista.

En los últimos años, elAyuntamiento consiguió hacersecon dicha propiedad, ahora reha-bilitada, pensando en dotarla deun contenido que, por la crisis ypor la necesaria implicación deotras instituciones tendrá que

esperar. Se trata de la FundaciónJaime Martínez del Río, insigneescultor navarrés, con obras pre-sentes en los museos de arte con-temporáneo de todo el mundo,que en su día se comprometió a adejar su legado patrimonial, con-sistente en más de 1.200 obras,para disfrute de los navarreses.

Pero como este tipo de proyec-tos requiere siempre de variosaños para la financiación del espa-

cio museográfico, en el que espreciso además implicar a variasinstituciones, el Ayuntamientodestinará, por el momento, las ins-talaciones de “La Viesca” a even-tos de carácter lúdido y comercial,entre los que se encuentran con-ciertos, certámenes folklóricos yun espacio ferial para apoyar ladifusión de la actividad económi-ca local y atraer inversiones yrecursos al municipio.

Estado actual, retirados ya los andamios, de la Nave de “La Viesca”

La mejora de lasfiestas y de lasinstalacionesdeportivas, eje delprograma del PP

El candidato se compromete a agi-lizar en otras instituciones la res-tauración de los Santos Juanes ya llevar al municipio una planta debiogás

J. Solana

El candidato del Partido popu-lar, Guzmán Gómez, explicó suprograma electoral que, en lo queafecta a competencias municipa-les, se basa fundamentalmente enla mejora de las fiestas patronalesy eventos culturales, así como enla construcción de pistas de páddely tenis. Además, el programa delPP incluye la reforma del PuntoLimpio.

Sin embargo, en lo que afectaa buenas intenciones, propias deuna candidatura joven, Gómezadquiere diversos compromisos ensu programa que pueden sinteti-zarse en los buenos oficios queprestará para que la iglesia de losSantos Juanes se rehabilite prontoy sin gastos para el Ayuntamiento;y en la solicitud a la Junta deCastilla y León para que los análi-sis clínicos puedan realizarse en elmunicipio, así como la dispensa-ción de “Sintrón”. Otro tantoacontece, en el capítulo educativo,con la petición que realizará paraque se imparta en Nava el primerciclo de ESO.

Además, el candidato popularaseguró que, si accede alGobierno Municipal, realizará“todas las gestiones que estén enmi mano, para la implantación deen Nava de una planta de biogás obiodiesel, que supondría, ademásde contar con energía barata yecológica, la creación de puestosde trabajo”.

Nava del Rey30/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

� Pasado fin de semana

Alrededor de 6.000 personasacudieron a “Circolmedo”El regidor Centeno valora el evento de “muy positivo” y entiende que el mismo es“un magnífico escaparate de las actividades que se desarrollan en la villa”Solana

El Festival de Circo,“Circolmedo”, que se celebró enla localidad durante el pasadofin de semana, reunió alrededorde 6.000 personas que concu-rrieron a la villa con el fin dedisfrutar de la amplia programa-ción circense que, con motivode la cuarta edición de dichofestival, había programado elAyuntamiento de Olmedo, quepreside el popular AlfonsoAngel Centeno Trigos.

Según el regidor Centeno, apesar del frío, “se superarontodas las expectativas de afluen-cia, ya que la totalidad de losactos estuvieron abarrotados depúblico”. Incluso la Gran Galade la noche del sábado, únicoespectáculo de pago, tuvo quecolgar el cartel de “No haybilletes”.

Añadió Centeno que “tras laexperiencia de cuatro años enlos que se ha desarrolladoCircolmedo, el festival se haconsolidado y convertido en unverdadero escaparate de la villapara quienes vienen de fuera yen un fin de semana lúdico ymuy apreciado para los olmeda-nos, lo que hace que hace queya estemos pensando en la pró-xima edición con el fin de mejo-rar la misma”. Y es que, “apesar de la crisis, a base de ima-ginación y de trabajo cotidiano,como se dice en el mundo del

circo, el más difícil todavíasiempre es posible, cuando hayilusión y un equipo dispuesto atrabajar por llevar a Olmedo, entodos los niveles, al lugar quepor derecho le corresponde”.

En la actual edición de“Circolmedo” han participadoun total de 16 compañías invo-lucradas en el mundo del artecircense que han ofrecido a los

concurrentes sus conocimientosen todas las disciplinas del cir-co.

El presupuesto que ha desti-nado el Ayuntamiento deOlmedo para esta actividad,“haciendo un verdadero esfuer-zo, ha sido de 20.000 euros.Una cantidad bien invertida, yaque, además de facilitar un finde semana lúdico a los olmeda-

nos, ha supuesto beneficios paravarios sectores económicos delmunicipio y ha dado a conocer,aún más, el nombre de Olmedo,sirviendo de reclamo y prólogopara el festival de TeatroClásico que este año, espera-mos, volverá a batir todas lasprevisiones de afluencia depúblico al municipio”, concluyóCenteno Trigos.

Nino y Leire, en la Gran Gala del Circo celebrada el sábado

� Elecciones

El Partido Popularcelebra esta nocheel acto central desu campaña con un“Mítin-fiesta”

Entre otros intervendrán, ademásde Centeno Trigos, el presidentedel PP Provincial, Ramiro RuizMedrano, y el candidato a laPresidencia de la Diputación

Redacción

El Partido Popular(PP) deOlmedo ha programado para las21.30 horas de hoy, en el Centrode Artes Escénicas de San Pedroy Patios de la Merced, una fiestamítin, para solicitar el voto de losolmedanos para dicha formaciónpolítica que encabeza el alcalde ycandidato, Alfonso CentenoTrigos.

El mítin propiamente dichodará comienzo a las 22.00 horas yen el mismo están previstas lasintervenciones del presidente delPP local, José María SalamanquésHidalgo, que dará paso a la pre-sentación en público de la candi-datura y del perfil de sus compo-nentes, estando prevista posterior-mente la intervención de varioscandidatos de la lista popular y lade Centeno Trigos, que estará res-paldado en esta ocasión por sen-das intervenciones del presidentedel PP de Valladolid, RamiroRuiz Medrano, y del candidato ala presidencia de la DiputaciónProvincial, Jesús Julio Carnero.

Concluido el mítin, las juven-tudes del PP han preparado unafiesta en la que la música y unadegustación comunitaria de pin-chos serán los protagonistas hastalas 23.50 horas, momento en elque se pedirá por última vez elvoto, continuando después la fies-ta.


Olmedo

Redacción

El paro descendió en

Tordesillas en el mes de abril en11 personas, situándose elnúmero total de desempleadosen 993.

Este buen comportamientodel paro fue imputable al SectorServicios, que generó 31 emple-os; y al colectivo Sin EmpleoAnterior, que bajó en 7 inscritosel número de parados.

Por su parte no tuvieronbuen comportamiento laAgricultura, que incrementó en

siete personas los registradoscomo parados; la Industria quetambién cifró en seis personasmás su número de inscritos y laConstrucción que, con 196 per-sonas registradas como deman-dantes de empleo incrementó sulista en catorce demandantes.

El total de hombres paradosascendió a 438 frente a 495mujeres, unos datos que eviden-cian que el paro femenino esmenor en Tordesillas que en

otras localidades.Tal es así que, por segmentos

de población, de los 132 para-dos existentes en la villa demenos de 25 años, 68 son varo-nes y 64 mujeres.

De los 459 desempleados,con edades de entre 25 y 44años, 202 son varones y 257féminas. Y, finalmente, el colec-tivo de mayores de 45 años tien-de también a equipararse entreambos sexos, ya que 168, deltotal de 342 de este segmento,son varones; y 174, mujeres.

Las razones de estos com-portamientos, tanto por sectores,como por segmentos de pobla-ción son imputables, en lo posi-tivo, al tirón que durante laSemana Santa realizó el sectorhostelero y que, con la llegadadel verano habrá de ir dandoocupación a un mayor númerode desempleados.

En lo negativo, la construc-ción parece no despegar, lo queprovoca que el colectivo de chi-cos menores de 25 años, que entiempos del “ladrillazo” se dedi-caba a este sector, se encuentreactualmente en paro y supere alnúmero de chicas.

El Partido Popular(PP) celebra estanoche el actocentral de sucampaña electoral

A petición del colect ivo deMayores, las intervenciones deAguilar, Cortés y Marlines Zarzueloestarán precedidas del vídeo quese proyectó en el encuentro de lacandidata con la Tercera EdadSolana

El Partido Popular (PP) deTordesillas ha programado paralas 20.30 horas de hoy viernes,en el salón de Plenos delAyuntamiento, el acto central desu campaña electoral, en el quela candidata a la Alcaldía yactual regidora, MarlinesZarzuelo Capellán, estará arropa-da, además de por los miembrosde la candidatura del PP, por eldiputado nacional y ex secretariode Estado de Cultura, MiguelAngel Cortés; y el procuradorregional, Francisco Aguilar.

Es de resaltar que, a lo largode estos días, el PP deTordesillas, encabezado porZarzuelo, ha desarrollado unaintensa campaña mediante reu-niones con diversos colectivos dela localidad, resaltando la quetuvo lugar con los Jubilados tor-desillanos, en cuyo transcurso seprocedió a proyectar un DVDque refleja la transformación quehan experimentado las infraes-tructuras básicas y dotacionalesde Tordesillas a lo largo de lapresente legislatura.

Algunos de los Mayores queno pudieron concurrir al acto,informados por los asistentes almismo de dicha proyección, hansolicitado que la misma vuelva apasarse en el transcurso del mitinde hoy. Una invitación de la queZarzuelo aseguró haber “recibidocon agrado”.

El PSOE explicó en su mitin las“fortalezas de Tordesillas” paraluchar contra el paroEn el acto intervino Eugenio Rodríguez, popular pastor de “A vivir que son dos días”J. Solana

El Partido Socialista ObreroEspañol (PSOE) de Tordesillascelebró el lunes su mítin centralde campaña, en el que intervinie-ron, además del candidato a laAlcaldía, José Antonio GonzálezPoncela, los números uno y dosde la candidatura del PSOE a lasCortes, Ana Redondo y PedroGonzález, respectivamente; asícomo el pastor de Robladillo,Eugenio Rodríguez, conocidopor su intervención semanal enel programa radiofónico “A vivirque son dos días”.

González Poncela explicó lasmedidas del PSOE para combatirel “alto paro” que existe enTordesillas, a través de una seriede “fortalezas que no se aprove-chan en la actualidad”.

Para González Poncela lafortaleza en la industria deberadicar en la promoción del polí-gono industrial, “que no se ha

realizado”, y en el entorno natu-ral, “con la recuperación de lasriberas del Duero para integrar-las en sendas y opciones de ocio,

a través del turismo rural”.Para promover el sector de la

construcción y también el turísti-co, el candidato planteó la crea-ción de un Area deRehabilitación Integral (ARI)del casco histórico que permitagenerar empleo para la restaura-ción de fachadas y edificios, ypotencie este activo del turismotordesillano, fomentando ademásel turismo idiomático paraextranjeros y las visitas a la villamediante paquetes turísticos.

Para completar sus propues-tas, todas ellas encaminadas agenerar empleo, GonzálezPoncela planteó recuperar elturismo artesanal, dado el altonúmero de artesanos en el muni-cipio, así como el enológico, porestar Tordesillas enclavada en laD.O. Rueda.

El paro bajó en Tordesillas en elmes de abril y se situó en 993personas, 11menos que enmarzo

González Poncela durante el mítin que tuvo lugar el lunes.


Tordesillas

� Diputación Provincial

El CIN Matallana ofrece un nuevoespacio: La Viña, 20 hectáreas visitablesde cultivos tradicionales de secanoRedacción

El Centro de Interpretaciónde la Naturaleza de Matallana(CIN) incorporó a su oferta edu-cativo-cultural y turística elespacio “La Viña” que recoge en20 hectáreas una muestra de loscultivos tradicionales de secanode la provincia de Valladolid

La Viña oferta a los visitantesla posibilidad de conocer planta-ciones de cereal -trigo blando,trigo duro, cebada caballar,cebada cervecera-, leguminosas- garbanzos, lentejas, guisantes-,forrajes para consumo animal,como alfalfa; oleaginosas y unviñedo con varietales de Castillay León, así como nacionales einternacionales, complementadatambién por olivos y almendros

La disposición de todas lasplantaciones, a lo largo del cami-no interior, permite que puedaser visitable por grupos de esco-lares, familias, turistas, existien-do paneles informativos quecontienen información sobre laidentificación de cada cultivo,sus formas de siembra y planta-ción, así como sus aplicacionesy destinos

El nuevo espacio “La Viña”,oferta educativo-cultural vincu-lado a la tradición agrícola de laprovincia de Valladolid, se ubicaen la antigua viña delMonasterio de Santa María deMatallana y recoge una muestrade todas las plantaciones agríco-las propias de la provincia deValladolid.

El presidente de laDiputación de Valladolid,Ramiro Ruiz Medrano, acompa-ñado por el diputado de MedioAmbiente, Máximo Gómez; losportavoces de los tres grupospolíticos, Jesús García Galván,Juan José Zancada y SalvadorArpa, y anteriores diputados delAgricultura, a los que se sumó eldiputado Alfredo GutiérrezNavas, aprovechó la onomásticade San Isidro Labrador paracelebrar dicha fiesta con los tra-bajadores y técnicos del Serviciode Agricultura en Matallana,recorriendo también parte de LaViña para conocer sus caracterís-ticas y proyección para los esco-lares, el ocio y el turismo.

Con una superficie de 20hectáreas, y que está totalmenterodeada por un muro de mam-postería de piedra de dos metrosy medio de altura, esta parcelaestaba originalmente destinadaal cultivo de viñas por los mon-jes que habitaban el convento de

Matallana, y servía de base parala elaboración de los vinos quese consumían en toda la comar-ca.

En el año 2009 se iniciaronlos trabajos de reconversión deesta parcela para dar a la mismaun contenido educativo y cultu-ral destinado a los escolares o a

cualquier visitante de toda la fin-ca, albergando en su superficieuna muestra de los cultivos tra-dicionales de secano que existenen la provincia de Valladolid. Deesta forma, se conformó la par-cela con la construcción de uncamino interior que, a modo delazo, permite la visita ordenada a

todas las plantaciones que sedesarrollan en su interior y queson las siguientes:Trigo blando;trigo duro; cebada caballar;cebada cervecera; avena negra;avena amarilla y Centeno, dentrode los cereales.

Por su pate, las leguminosasestán representadas por garban-

zos, lentejas, guisantes, almor-tas, altramuz; veza común; vezavillosa y yeros; mientras la alfal-fa representa en solitario a losforrajes; y la colza hace los pro-pio con las oleaginosas.

En lo que afecta al viñedopropiamente dicho, en el mismose muestran varietales naciona-les, entre las que destacan lastintas Garnacha, Juan García,Graciano, Bobal, Monastrell,Tempranillo, con 5 portainjertosdiferentes y 11 clones diferentes.

En cuanto a las varietales tin-tas de Castilla y León figuran laTinta de Toro, con tres clonesdiferentes; Prieto Picudo, Rufetey Mencía, con tres clones dife-rentes.

Por su parte, las tintas inter-nacionales que pueden encon-trarse en “La Viña” de Matallanason las siguientes: CabernetSauvignon, Petit Verdot, Syrah,Touriga y Merlot.

Las blancas nacionales tienencomo paladinas en “La Viña” aGodello, Albarín y Verdejo.mientras Albillo Mayor,Chardonnay, Sauvignon Blanc,Viura y Doña Blanca (MalvasíaCastellana), representan al viñe-do europeo.

Completan la oferta, en loque a árboles diversos se refiere,los olivos “Arbequina” y losalmendros “Guara” y “Tuono”.

UN CAMINO INFORMATIVO CON

PANELES IDENTIFICATIVOS

La disposición de todas lasplantaciones, a lo largo del cami-no interior permite que pueda servisitable por grupos de escola-res, familias y turistas, existien-do paneles informativos quecontienen datos sobre la identifi-cación de cada cultivo, sus for-mas de siembra y plantación, asícomo sus aplicaciones y desti-nos.

Además se cuenta con unapequeña superficie dotada de rie-go en la que se implanta unapequeña huerta con muestra decultivos de regadío como sonpatatas y tomates, entre otrosproductos hortícolas.

Dentro de todo el conjuntode plantaciones destaca una hec-tárea destinada a viñedo, dividi-da en 8 cuadrantes, que cuentacon un gran número de varieda-des de uva, con diferentes clonesy portainjertos. La disposiciónde las plantas permite estudiar elcomportamiento y adaptación decada una de ellas al clima y con-diciones específicas existentesen nuestra provincia.

Gómez explica a Medrano y a los participantes l trayecto en zigzag de La Viña

Presidente y comitiva observan la viña


Provincia

Redacción

Alma de las Heras y OscarFernández resultaron vencedo-res del Circuito de las 5Leguas “Provincia deValladolid” 2011 cuya últimaprueba se desarrolló en la loca-l idad de Viana de Cega elpasado domingo.

Coincidiendo con la ono-mástica de San Isidro, el pasa-do domingo, las calles deViana de Cega se llenaron decolorido y alegría, dado el altonúmero de participantes queconcurrieron a la quinta y últi-ma prueba de la XVI edicióndel Circuito de Las CincoLeguas 2011, organizado por la

Diputación de Valladolid conla Federación de Atletismo yotras entidades públicas y pri-vadas, del que resultaron ven-cedores del circuito Alma delas Heras del club Vail lantRacin Valladolid y OscarFernández del club C.A.Tordesillas “B”.

En las diferentes categoríaslos vencedores fueron: CristinaBailón Cuadrado (JuniorFemenino), del club IsaacViciosa; David Calleja Galindo(Junior Masculino) del clubVino de Toro Caja Rural;

Diana del Ser Martín (JuvenilFemenino) del club Vallelado;Víctor Corral Gil (JuvenilMasculino) del club AtletariaIsaac Viciosa; Sara ValderasSantos (Veterana A), indepen-diente; Belén Pérez Pérez(Veteranas B), del clubTrotapinares A; Noemí de laFuente Pérez (Veteranas C) delclub La Bañeza: María JesúsCerezo Fernández (VeteranasD) del club Trotapinares;Agustín Ruiz Pérez (VeteranosB) del club Vino de Toro CajaRural; Rafael de Andrés García

(Veteranos C) del club CajaCírculo Aranda; y MarianoValles Laso (Veteranos D),independiente.

El diputado de Juventud yDeportes, Jesús García Galván,acompañado por alcalde deViana de Cega, AlbertoCollantes y otros alcaldes de lazona, fueron los encargados deentregar los premios absolutosen todas las categorías de com-petición, así como las escola-res, asistiendo al acto tambiénla conocida atleta vallisoletanaMayte Martínez.

Aspecto de Viana de Cega durante el desarrollo de la quinta y última legua

Alma de las Heras y Oscar Fernández con sus respectivos trofeos Los escolares también participaron en este evento anual

� Viana de Cega

Alma de las Heras y Oscar Fernández,ganadores absolutos del Circuito de las5 leguas de la Diputación ProvincialLa primera concurrió en nombre del Vaillant Racin de Valladolid y el segundo representandoal Club Atlético Tordesillas “B” en la edición de 2011


PROVINCIA

“Pinturas” de Teresa Uribe, en elClaustro del Palacio de PimentelLas experiencias vividas en los mundos rural y urbano, apreciados desde el punto de vista personal de laartista, definen, en cierta medida el carácter especial de la “mirada” de esta pintora a través de sus pinceles

Redacción

El claustro del Palacio dePimentel, sede de la Diputaciónde Valladolid acoge, hasta el 24de mayo, la exposición“Pintura” de Teresa Uribe.

Bajo el título de “Pintura”,Teresa Uribe presenta unamuestra de su obra pictóricaque, a lo largo de los años, hadado a conocer en deferentesinstituciones y entidades.

La pintura forma parte esen-cial de su vida y si a lo largo dela infancia y juventud los lapi-ceros y las pinturas de colores“adornaban” de forma especialsus libros de texto y cuadernosescolares, con el correr de losaños los pinceles, caballetes,óleos, lienzos, barnices y tablashan tomado el relevo para trans-mitir a su alrededor sentimien-tos, pasiones, intereses, emocio-nes, amores e inquietudes.

Observar cada uno de loscuadros de Uribe que se exhi-ben en Pimentel es adentrarseen un mundo donde la pinturafigurativa y realista expresa unainterpretación, con carácterespecial, de la realidad más cer-cana y concreta porque, hoy endía, los medios audiovisualesnos ponen al lado cualquiersituación que se produzca alotro lado del mundo.

Hombres, mujeres y niños,paisajes del entorno más próxi-mo o lejano, situaciones de lavida cotidiana, actualidadsocial, interculturalidad, la fas-

cinación de la música y de susintérpretes, marginación sonalgunos de los temas de susobras que llegan más allá de loslímites físicos establecidos porun marco, ya que se prolongany los traspasan. Todo ello vistodesde un prisma personal quepuede o no ajustarse a la reali-dad pero que, en definitiva,expresa estados emocionales.

Crear una obra de estas

características implica un pri-mer acto inicial de observación,partir de la realidad que se noshace próxima, de las experien-cias “vividas”, de lo rural y lourbano, mantener los ojos bienabiertos y los oídos prestos a“escuchar todas las músicas”para así poder construir un tipode pintura diferente donde no sesiente la necesidad de seguirninguna tendencia ni de descu-

brir nada nuevo en pintura. Loúnico que a Teresa Uribe leinteresa es el acto de pintar, lasatisfacción personal de crear.

TRAYECTORIA PROFESIONAL DE LA

ARTISTA

Teresa Uribe tiene unaamplia trayectoria profesional através de exposiciones indivi-duales, entre las que figuran lasrealizadas en la Caja de

Ahorros del Círculo CatólicoObrero de Burgos; en el CaféBar “Molinero” de Valladolid;en la Casa Municipal de Culturade Ciudad Rodrigo;(Salamanca), en la sala de CajaDuero de Medina del Campo; yen el Parador Nacional deTurismo “Enrique II deTrastamara”, de CiudadRodrigo, por citar sólo algunosejemplos.

La Diputación celebró el DíaInternacional de los Museos ensus tres intalaciones de estascaracterísticasRedacción

La Diputación de Valladolidcelebró el miércoles el DíaInternacional de los Museos conla entrada libre, en el horario detarde, de tres sus centros-muse-os turísticos provinciales: elMuseo del Pan de Mayorga, elMuseo de Las Villas Romanasde Almenara-Puras y Centro e-LEA “Miguel Delibes” de LaVilla del Libro en Urueña.

En 1977, el ConsejoInternacional de Museos(ICOM) creó el DíaInternacional de los Museos.Desde entonces se celebra en el

mundo entero dicha festividadalrededor del 18 de mayo. DeAmérica a Oceanía pasando porEuropa, Asia y África, el DíaInternacional de los Museos esla ocasión para concienciar alpúblico en general sobre elpapel de los museos en el des-arrollo de la sociedad.

El tema para el DíaInternacional de los Museos2011 fue “Museo y memoria”.Y es que los museos guardan lamemoria y cuentan historias,conservan en sus coleccionesobjetos fundamentales para lamemoria de las comunidades enlas que vivimos. Tales objetos

son la expresión de nuestrospatrimonios natural y cultural;muchos de ellos son frágiles,varios están en peligro, y todos

necesitan un cuidado y una con-servación especiales.

El Día Internacional de losMuseos 2011 fue este año y será

el próximo la ocasión para des-cubrir y redescubrir nuestrasmemorias individual y colecti-va.

Museo de las Villa Romanas de Almenara de Adaja

Uribe junto al diputado de Cultura, Alejandro García Sanz, durante una visita a la exposición


PROVINCIA

La Voz

Un estudio de la Unión dePequeños Agricultores yGanaderos (UPA) muestra que lamultinacional francesa Lactalisha desbancado a Leche Río yLeche Celta en las posicionesinferiores del ranking de preciosen origen en los primeros mesesdel año. Estas tres industriaspagan entre 0,306 y 0,309 eurospor litro de leche. La empresagala pasa a ser de las grandesempresas -diez industrias querecogen y transforman más decuatro millones de toneladas deleche, el 65% de la producciónnacional- la que peor paga laleche a los ganaderos españolesen este primer trimestre de 2011.

El estudio de UPA, que con-trasta datos de recibos pagados alos ganaderos en varias comuni-dades autónomas, refleja que losprecios, aunque con alguna

variación en función de la zona,repiten tendencia en marzo, conuna tendencia a la baja por partede Lactalis, que ha desbancado aLeche Río y a Celta de esospuestos. UPA señala además queesta tendencia es “absolutamentela contraria” de la que se estádando en el resto del mundo.

UPA ha enumerado tambiénlas empresas que más pagan alos ganaderos por la leche, queson la cooperativa cordobesaCOVAP (0,36 euros/litro),CLAS (0,341 euros/litro),

Danone y Kaiku (0,33 euros), yen una horquilla de 0,315 eurosa 0,33 euros/litro se ubicanPascual, Nestlé, García Vaqueroy Puleva.

Román Santalla, secretariode Ganadería de UPA, ha añadi-do que la práctica habitual estasúltimas semanas ha sido la demodificar o alterar las primaspor volúmenes y las primaspagadas por la grasa o la proteí-na siempre a la baja, así comolas primas que se pagan por lacalidad.

“UPA, que ha venido denun-ciando este tipo de prácticasabusivas, que no dan al ganaderola posibilidad de concertar onegociar, las trasladará de nuevoal Ministerio de MedioAmbiente, y Medio Rural yMarino y a las comunidadesautónomas”. Santalla ha exhorta-do a las administraciones a posi-cionarse: “Si van a permitir yasumir este tipo de actuaciones ose van a poner del lado del esla-bón más débil de la cadena: losganaderos”.

UPA ha puesto de manifiesto“una situación lamentable de unaparte de las empresas lácteasespañolas, que lejos de conse-guir el beneficio y el valor añadi-do en la venta de los productos,lo hacen pagando menos a losganaderos y provocando la ruinay la penuria económica en zonasdonde la producción de leche esla única alternativa”, concluyen.

� COAG

Juventudes Agrarias pidenuna nueva PAC que facilite elrelevo generacional

Además, pretenden que se establezca unaalimentación de calidad a precios razonables

� Estudio

UPA advierte sobre latendencia de los precios dela leche en origen

La Voz

Los agricultores jóveneseuropeos han reclamado quela Pol í t ica Agrar ia Común(PAC) más allá de 2013 lespermita poder mirar hacia elfuturo y desarrollar su activi-dad “con la misma pasión” enel medio rural.

Así lo han expresado en lajornada “Valoración de laactuación de la Presidencia entrío en materia de PAC post2013 y jóvenes agricultores”,celebrada en Madrid y organi-zada por las JuventudesAgrarias de la Coordinadorade Organizaciones deAgricul tores y Ganaderos(COAG).

Durante su intervención, elpres idente del ConsejoEuropeo de JóvenesAgricultores (CEJA), JorisBaecke, ha destacado la nece-sidad del relevo generacionalen el sector, ya que sólo el 6% de los agricultores jóvenesson menores de 30 años en laUnión Europea (UE), cifra quese rebaja al 4,5 % en el casode España.

Además, el 36,6 % de los

agr icul tores españoles sonmayores de 65 años, porcenta-je que se sitúa en el 28,8 % enla UE.

Según Baecke, es necesariauna PAC fuerte y, entre lasprioridades, ha destacado elrejuvenecimiento del sector yque las medidas de mercado seclar i f iquen por par te de laComisión Europea.

En cuanto al sector lácteo,ha subrayado su importanciaen la instalación de agriculto-res jóvenes en todo el territo-rio europeo, la necesidad deuna mejor transparencia de lacadena alimentaria, así comoproveer a los agricultores deun poder contractual.

Además, ha defendido laconvocator ia de unObservatorio comercial euro-peo, con volúmenes y perspec-t ivas comercia les , y unaInterprofesional europea en elsector lácteo.

Por su parte, portavoz yrepresentante de la ComisiónEuropea en España, MiguelPuente, ha explicado que lafutura PAC persigue el retoeconómico, teniendo en cuen-

ta la actual situación financie-ra y las dificultades del sectoragrario, y también medioam-bienta l , como clave en lalucha contra el cambio climá-tico.

Puente también se ha refe-r ido, como obje t ivo de laPAC, a la cohesión territorialpara evitar el despoblamientoy la desertificación, para loque, en su opinión, es impor-tante que los jóvenes perma-nezcan en el medio rural y seauna profesión de futuro.

Asimismo, ha recalcadoque la futura PAC incluirámedios importantes de apoyocomo las ayudas directas a losagricultores y al desarrollorural, que se potenciará con un“componente verde”.

El responsable deProducción Ganadera de laComisión Ejecut iva deCOAG, José Luis Iranzo, ha

reclamado ayudas “más justasy equitativas”, y que los jóve-nes “no nos quedemos fueracomo en la anter ior PAC”.Iranzo ha destacado que estapolítica es una manera de ase-gurar una alimentación cerca-na y de calidad para la pobla-ción europea y de mantener elmedio rural con gente joven.

A su juic io , una de lasmayores causas del envejeci-miento de la población en elmedio rural es la falta de ren-tabilidad de las explotaciones.

Ha abogado por “la forma-ción y la información”, ya quesuponen oportunidades paracambiar el modelo de la PAC,y que haya gente joven intere-sada en continuar con la acti-vidad agraria.

“Necesitamos población,revitalizar los pueblos, renta-bilidad y una economía pro-ductiva”, ha aseverado.

Región36/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

MercadoNacional

de Ganados

MercadoNacional

de Ganados

Página 53

Se celebró el tercer mer-cado nacional de ganadosdel mes de mayo, en el quese expusieron 306 cabezas ala venta, con tendencia esta-ble en sus precios, en lagran mayoría.

Así, se vendieron loslechazos de 10 a 12 kilos de3,80 a 3,90 euros el kilovivo; lechazos de entre 12 y15 kilos de 2,90 a 3,00euros kilo vivo; y lechalesde 15 a 19 kilos de peso de2,60 a 2,70 euros el kilovivo.

En corderos, se vendie-ron los recentales hasta 23kilos de 2,50 a 2,60 euros elkilo, y corderos pascualeshasta 25 kilos de 2,20 a 2,40euros el kilo vivo.

En corderos de hasta 28kilos; corderos de hasta 34kilos, y más de 34 kilogra-mos no hubo cotización.

Tampoco cotizaron loscorderos viejos de hasta 30kilogramos de peso; corde-ros viejos de hasta 35 kilos,y los de más de 35 kilos.

Las ovejas de desechosalieron a la venta entre0,55 y 0,60 euros las de cla-se extra; de 0,51 a 0,52euros/kilo las de primera; yentre 4,70 y 4,80 euros/uni-dad las industriales. Loscarneros machos se pagaronentre 23,00 y 24,00 euros launidad.

En el mercado caprinose vendieron los cabritoslechales de 3,80 a 3,90 elkilo vivo y las cabras deabasto de 13,00 a 14,00euros/unidad. No hubo coti-zación de ovejas en vida nicabras emparejadas, nicabras en vida.

En esta edición delMercado Nacional deGanados se exportaron 99cabezas a Grecia; mientrasque hacia Portugal no seregistró exportación algu-na.

� Consejo de Gobierno

Aprobados 3,9 millones €en atención a las personasmayores, educación infantil yemancipación de la juventud

� Subvenciones

Destinan 482.105 euros paraprevenir riesgos laborales enel sector de la construcción

La Voz

El Consejo de Gobierno de laJunta de Castilla y León ha apro-bado subvenciones por valor de482.105 euros a diversos agenteseconómicos y sociales parafinanciar un programa de pre-vención de riesgos laborales des-tinado a pymes del sector de laconstrucción.

La Fundación Laboral de laConstrucción recibirá una sub-vención de 423.575 euros paradesarrollar estas medidas duran-te el ejercicio de 2011. Por suparte, la Federación del Metal,Construcción y Afines de laUnión General de Trabajadores,la Federación de Construcción,Madera y Afines de ComisionesObreras y la ConfederaciónCastellano-Leonesa de laConstrucción percibirán cadauna un total de 19.510 eurospara acometer estas actividadespreventivas.

El programa incluye visitasde empresarios y trabajadores aobras de construcción en las quese puedan detectar y corregirposibles situaciones de riesgo yprevenir nuevos entornos queimpliquen algún peligro. Al mis-mo tiempo, se ofrece la posibili-dad de dar formación a los traba-jadores en materia de prevenciónde riesgos laborales y se pone adisposición de las empresas un

teléfono de atención gratuita conel objetivo de asesorar en mate-ria preventiva.

Desde el año 2007 estas enti-dades han recibido ayudas parael mismo cometido hasta alcan-zar la cifra de 2.894.573 euros.

A través de esta ayuda, laJunta de Castilla y León da con-tinuidad al Programa de apoyo apymes del sector de la construc-ción que se desarrolla de formaanual desde el año 2000, paraimplantar la gestión preventivaen el sector y ofrecer solucionesy apoyo técnico a las empresas.

La concesión de estas ayudasderiva de la firma del Plan dePrevención de RiesgosLaborales de Castilla y León,suscrito en diciembre de 2010entre la Junta de Castilla y Leóny UGT, CC.OO y CECALE parael ejercicio de 2011, dando con-tinuidad a los acuerdos anterio-res de 2002, 2005 y 2007.

Este Plan impulsa el desarro-llo de actividades relacionadascon la prevención como factorimprescindible dentro del proce-so productivo de uno de los sec-tores con mayores índices desiniestralidad laboral como es elde la construcción. Esto se tra-duce en un mayor nivel de segu-ridad y salud de los trabajadoresy en una disminución de losaccidentes de trabajo y las enfer-medades laborales.

La Voz

La Junta de Castilla y León,en Consejo de Gobierno, haaprobado diversas subvencio-nes por un importe total de1.553.357 euros dirigidas a laeducación infantil en el mediorural y la emancipación de losjóvenes. Por otro lado, tambiénen materia de la Consejería deFamilia e Igualdad deOportunidades, se ha aprobadouna inversión de de 2.356.491euros para las obras de adapta-ción de dos plantas y la enfer-mería de la Residencia Mixtade Personas Mayores deSegovia. Estas obras permitiránampliar el número de plazaspara personas en situaciones dedependencia y disponer de mássalas para estancias diurnas.

La necesidad de atender apersonas en situación de depen-dencia ha obligado a esta remo-delación, que tiene por objetoadaptar y mejorar los espaciosactuales. En este sentido, ya sehan llevado a cabo obras deadaptación y reforma en lasplantas baja, sótano, tres y cua-tro para lo que se han invertidomás de 2,2 millones de euros.

El objetivo del proyectoactual es adaptar las plantas pri-mera y segunda del edificiopara aumentar el número deplazas destinadas a personasasistidas y reformar los espa-cios de enfermería para su con-versión en salas para estanciasdiurnas.

En la actual legislatura, elGobierno autonómico ha inver-tido 11,6 millones de euros encentros de personas mayores dela provincia de Segovia.

En concreto, se han subven-cionado obras de construcción,reforma, transformación yampliación en centros residen-ciales por un importe de 10,6millones de euros y de reformay construcción de centros dedía por valor de un millón deeuros. La provincia de Segoviatiene un índice de coberturaresidencial del 8,67%, lo quesupone 4,24 puntos porcentua-les más que la media nacional,que se sitúa en el 4,43%, y 3,67puntos porcentuales más quelas recomendaciones de laOrganización Mundial de laSalud, que aconseja un índicede cobertura del 5%.

Además, el Consejo deGobierno ha aprobado otras tressubvenciones en materia deFamilia, una de ellas alAyuntamiento de Fabero (León)

por valor de 625.000 euros paracentros de Educación Infantilen el medio rural; otra subven-ción de 324.466 euros a 13ayuntamientos del medio ruralpara financiar las obras de con-versión de centros delPrograma Crecemos enEscuelas de Educación Infantil;y para fomentar la emancipa-ción juvenil se ha aprobado unasubvención de 603.891 eurosdestinada a CCOO, UGT yCecale.

ECONOMÍAEl Consejo de Gobierno ha

aprobado varios acuerdos enmateria de Economía. El prime-ro se refiera a subvenciones porvalor de 2.612.216 euros paraque FOREMCYL y UGT reali-cen acciones de orientaciónprofesional para el empleo y deasistencia al autoempleo. Elsegundo acuerdo es una inver-sión de 983.800 euros a GasNatural Castilla y León parafinanciar diez proyectos degasificación en 14 municipios.

FOMENTOEl Consejo de Gobierno ha

aprobado subvenciones porvalor total de 3.784.000 eurospara Áreas de RehabilitaciónIntegral de Castrojeriz y Melgarde Fernamental (Burgos). Estasobras permitirán recuperar cer-ca de 500 viviendas con unainversión global de 10,3 millo-nes de euros. En total en la pro-vincia de Burgos existen sieteÁreas de RehabilitaciónIntegral con una inversión glo-

bal superior a 58,3 millones deeuros y 2.385 viviendas.

CULTURASe han aprobado también

tres inversiones, una de1.956.997 euros para el Centrode Perfeccionamiento TécnicoDeportivo Río Esgueva enValladolid; otra de 869.397euros para mejorar las infraes-tructuras deportivas, de ocio ytiempo libre en la provincia deLeón; y otra de 178.200 eurospara financiar gastos de funcio-namiento y la realización deactividades culturales delMuseo de Arte ContemporáneoEsteban Vicente. Además, se haaprobado una subvención de20.463 euros al Ayuntamientode Villafranca del Bierzo, enLeón, para llevar a cabo elCurso Internacional deComposición y ha adoptado unacuerdo por el que se crea laAcademia de CienciasVeterinarias de Castilla y Leóny se aprueban sus estatutos.

AGRICULTURAPor último, en materia de

Agricultura el Consejo deGobierno ha aprobado una sub-vención de 250.000 euros a lasCámaras Agrarias para lucharcontra las plagas vegetales yotra de 200.000 euros a laUnión Regional deCooperativas Agrarias deCastilla y León (URCACYL)para contribuir al desarrollo delas actividades de este colectivoy al fomento del cooperativis-mo en la Región.


REGION

� Los expertos recomiendan la autoexploración como medida preventiva

El cáncer de testículos, eltumor más frecuente envarones de entre 14 y 45 años

El cáncer de testículos es eltumor más frecuente en varonesde entre 14 y 45 años. Aunquesus tasas de incidencia sonbajas, en nuestro país se diag-nostican entre 2 y 3 nuevoscasos por cada 100.000 habi-tantes/año, hay que tener encuenta que afecta a hombresmuy jóvenes, que están en ple-na etapa reproductiva. Para elpresidente de la AsociaciónEspañola de Urología (AEU), eldoctor Humberto Villavicencio,“a pesar de ser un tumor tre-mendamente agresivo, es el quemás se ha beneficiado de losavances quimioterápicos. En laactualidad, se ha pasado de queeste tumor fuera el responsablede una importante tasa de mor-talidad a conseguir unos por-centajes de curación de entre el98-100% en los estadios inicia-les”.

Gracias a los avances en eltratamiento, la supervivenciadel tumor es bastante alta,incluso en aquellos con peorpronóstico, en los que la tasa decuración se sitúa en torno al60%. La detección precoz esclave en su pronóstico, por loque los expertos insisten en quela autoexploración es la mejor yúnica forma de realizar un diag-nóstico temprano. En este senti-do, los urólogos son partidariosde que ya desde el colegio seinforme y se enseñe a los niñosa autopalparse para detectar unposible bulto en la zona testicu-lar.

El primer síntoma es un bul-to duro del tamaño de un gar-banzo, que normalmente no esdoloroso al tacto. Como apuntael doctor Villavicencio, “ante laaparición de un bulto asintomá-tico, es decir, que no responda aun golpe y que no se acompañade fiebre o dolor, se debe acudiral médico para asegurarse deque no se trata de un tumor”.

El mejor momento para lle-var a cabo esta exploración esdurante o después de un baño oducha, ya que es cuando la pieldel escroto está relajada. Sedebe examinar cada testículopor separado. A través de lapalpación hay que buscar y sen-tir cualquier bulto duro o nódu-lo (masa redonda uniforme) ocualquier cambio en el tamaño,forma o consistencia de los tes-tículos.

FACTORES DE RIESGOAunque se han relacionado

diversos factores de riesgo queaumentan las probabilidades dedesarrollar este tumor, el que

presenta una relación más claraes la falta de descenso de lostestículos al escroto (criptorqui-dia). Se calcula que en el 3% delos niños los testículos no des-cienden. En algunos casos, lostestículos permanecen dentrodel abdomen; en otros, el testí-culo comienza en descensopero se queda en el área de laingle. Cerca del 14% de loscasos de tumor testicular se daen varones con historia de crip-torquidia.

La edad, las alteracionesembrionarias (disgenesia gona-dal), la falta de madurez deltestículo son los principalesfactores de riesgo. Aunque elprimer signo de aviso es el cre-cimiento del volumen del testí-culo, sin embargo como matizael doctor Villavicencio "eltamaño del tumor no implica enabsoluto su grado de agresivi-dad, ya que puede haber untumor de un centímetro y estartotalmente diseminado y encon-trarnos, por el contrario, con untumor de 5 centímetros y estaréste localizado sólo en testícu-lo. De hecho, es el único tumorque su tamaño no está directa-mente relacionado con su gradode agresividad. El dolor sueleaparecer cuando ya está muyavanzado. En cualquier caso,dado la rapidez con la que semultiplican sus células, se tratade un tumor bastante agresivo yaunque su primera zona delocalización suele ser el retro-peritoneo (área de afuera oatrás del peritoneo, el tejidoque reviste la pared abdomi-nal), también puede llegar aafectar al pulmón, al hígado yexcepcionalmente al cerebro yhuesos".

DIAGNÓSTICO PRECOZ

A través de una simple pal-pación, una ecografía y un aná-lisis de sangre se puede detectarun cáncer de testículo. Si sediagnostica a tiempo, casi todosson curables y, en general, lasupervivencia de los enfermos alos cinco años del diagnósticoes superior al 80%, esté dondeesté diseminado.

TRATAMIENTONormalmente el tumor testi-

cular se trata con cirugía radical(orquiectomía), que consiste enextirpar el testículo afectado.Sin embargo, en algunos casos,como cuando existe un tumortesticular bilateral (en los dostestículos) se opta por la cirugíaconservadora. Una vez que seha sometido al paciente a la

cirugía, se analiza el tumor. Através de una serie de pruebasclínicas y radiológicas se con-firma que no se haya disemina-do a otras zonas fuera del testí-culo, como por ejemplo el escá-ner abdominal (TAC) que cons-tata si el tumor se ha extendidoa los ganglios linfáticos.

En función de los resulta-dos, se opta por el tratamientomás adecuado. En los casos enlos que el tumor ya se ha exten-dido, se utiliza la quimiotera-pia. "Un factor de buen pronós-tico del tumor", comenta eldoctor Villavicencio, "es la res-puesta total a la quimioterapia".

POSIBILIDAD DE RECURRENCIA

En los casos de persistenciao no remisión del tumor activo,tras la quimioterapia de primeralínea (cisplatino, bleomicina yectopósido) se recurre a la qui-mioterapia de segunda línea derescate (preferentemente conisofosfamida y vimblastina). Deeste modo se consigue recupe-rar un 30% más de respuestascompletas.

“Ante la sospecha de tumormaligno después de la quimio-terapia de primera línea”, indi-ca el doctor Villavicencio, “queésta se evidencia por elevaciónde los marcadores tumorales,crecimiento de lesiones resi-duales o la aparición de nuevaslesiones. Por ello, insistimos enque el seguimiento debe serestricto y en estrecha colabora-ción con el paciente”.

ESTERILIDAD Y CÁNCER DE

TESTÍCULOS

La extirpación de ambostestículos significa la esterili-dad del varón, ya que no puedeproducir espermatozoides.Asimismo, la quimioterapiatambién puede afectar la viabi-lidad del semen del testículosano (en muchos casos reversi-ble), la cirugía también puedeen ocasionar lesionar los ner-vios responsables de la eyacula-ción, y, por tanto, repercutirsobre la fertilidad. En todosestos casos se debe previamen-te, ante cualquier tratamiento,hacer la crioconservación delsemen de estos pacientes.

En muchas ocasiones, gra-cias a las biopsias que se reali-zan a los pacientes infértilespara descubrir la causa de suesteril idad, se descubre demanera casual un tumor en eltestículo, en estos casos, el pro-nóstico del paciente es excelen-te, ya que la curación se garan-tiza en un 100%.

Los hombres adelgazan másrápido que las mujeres porque nosufren cambios hormonales, noretienen líquidos y las emocionesno determinan tanto su relacióncon la comida. Como los hombrestienen más masa muscular y unmetabolismo basal más alto, nosólo necesitan más energía que lasmujeres, sino que queman máscalorías. Sin embargo, según laúltima Encuesta Nacional deSalud hay más hombres consobrepeso (un 45%) que mujeres(un 30%) y ellas hacen más dieta(un 12,9%) que ellos (un 9,2%).

Así que animo a los hombres aseguir algún plan adelgazante yaque los resultados son más rápi-dos. Eso sí, la dieta de los hom-bres no puede ser igual que la delas mujeres, así que los que quie-ran adelgazar, es mejor que con-sulten con una dietista y no quesigan la dieta de su pareja.

Las principales causas de losproblemas de peso masculinos sonla falta de organización en lascomidas, el tamaño de las racionesexcesivamente grande y un estilode vida sedentario, ligado al estrésy al consumo de alcohol. Por lotanto, es mejor que se organicenpara hacer al menos 3 comidasdiarias (lo ideal son 5, añadiendoun tentempié a media mañana y amedia tarde), que intenten reducirgradualmente el tamaño de susraciones, que reduzcan el consu-mo de alcohol y bebidas azucara-das, hagan un poco de ejercicioregular y recurran a algunos suple-mentos que les ayudarán a quemargrasas más rápidamente.

REDUCIR BARRIGAAunque los hombres tienen un

50% menos de grasa que las muje-res, su volumen intestinal esmayor, por eso tienen más tenden-cia a echar barriga con los años.Aparte de los abdominales obliga-torios, hay 3 cosas que puedenayudar a disminuir la barriga:

1. Reducir o eliminar el alco-hol.

2. Evitar el estreñimientotomando más fibra (salvado de

avena o de trigo y verduras) ybebiendo al menos 2 litros de aguaal día.

3. Tomar hierbas o especiasantifermentación (comino, anís,hinojo, etc.).

SUPLEMENTOS QUE AYUDAN. L-carnitina: si vas al gimna-

sio cada día o sales a correr, tomareste conocido suplemento nutri-cional te ayudará no solo a tenermás energía sino también a que-mar las grasas acumuladas en eltejido adiposo. La L-carnitina esun aminoácido cuya función es lade actuar como transportador delos ácidos grasos por lo que ayudaa transformar las reservas de grasa(michelines) en energía. Se pue-den tomar de 4 a 6 cápsulas pordía, o una botellita de 1.500 mili-gramos de L-carnitina líquida.Cuando está combinada con gin-seng te da más fuerza y resisten-cia.

. Omega 3: además de ir bienpara la prevención de las enferme-dades cardiovasculares, la depre-sión, el desorden bipolar, la artritisy las inflamaciones, hay estudiosrecientes que demuestran que losácidos grasos omega 3 son ‘esen-ciales’ para la reducción de peso.A los hombres que quieran perderpeso, les recomiendo tomar pesca-do azul de 2 a 3 veces a la semana,consumir pan integral dextrinadocon semillas de lino y tomar perlasde aceite de semillas de lino o depescado, que les aporten entre 5 y10 gramos de omega 3 al día..

-Faseolamina: se trata de unasustancia extraída de las judíasblancas que tomada antes de lascomidas ayuda a reducir la absor-ción de los almidones de la dieta,bloqueando las calorías proceden-tes de los hidratos complejos. Sepresenta en cápsulas y es un buenaliado para los que les gustan laspastas, patatas, arroz, etc.

Así que animo a todos loshombres que les sobre algún kilo aque acudan a un dietista. Ganarán


SaludAdelgazar enmasculino

Por Laura de Castro, dietista deSantiveri

Jaguar confirmó que el espec-tacular prototipo C-X75 será pro-ducido en serie como súperdeportivo híbrido. El Jaguar C-X75 será el modelo británico másavanzado hasta la fecha. Tendrásimilares prestaciones a losdeportivos de serie más potentesdel mercado con la más alta tec-nológica y los mejores consumos.Jaguar ha creado un súper depor-tivo que produce menos de99g/km de CO2 y a la vez alcan-za una velocidad punta superior alas 200 mph.

El proyecto C-X75 representala última expresión del diseño deJaguar y su innovación tecnológi-ca. Este súper deportivo híbridode altas prestaciones mantiene elconcepto de diseño del modeloque se presentó en el Salón delAutomóvil de París de 2010,cumpliendo, además, todos losrequisitos para convertirse en undeportivo de serie.

En un movimiento sin prece-dentes, el Jaguar C-X75 se des-arrollará en colaboración con elequipo Williams F1, que aportarásus conocimientos y experienciaen áreas como la aerodinámica ylos compuestos de carbono asícomo las tecnologías híbridas.Esta asociación marcará un lide-razgo en la automoción británica.

Esto, además, marca un hitoen la historia de las compañíasJaguar Land Rover y Williams,con una colaboración conjunta,por primera vez, para produciruno de los súper deportivos conmás altas prestaciones y a la vezrespetuoso con el medio ambien-te. La producción del Jaguar C-X75 creará más de 100 puestosde gran cualificación en el ReinoUnido.

La perfecta conjunción entrela tecnología de la élite competiti-va y la exclusividad de nuestroscoches de producción son la cla-ve del éxito del C-X75. El chasisde este súper deportivo hecho defibra de carbono crea una estruc-tura muy ligera a la vez que

extremadamente rígida.El mayor reto para convertir

el prototipo en un vehículo deserie reside en la elección del gru-po motriz. Jaguar continúa el des-arrollo de la tecnología conmicro-turbinas que se mostró enel prototipo original del C-X75.Tata ha tomado una parte signifi-cativa en la compañía BladonJets, y desarrollará la más avan-zada tecnología que a medio pla-zo formará parte del futuro de losmodelos Jaguar.

Para hacer realidad el proyec-to del C-X75 en un tiempo realhacía falta desarrollar un sistemade grupo motriz también innova-dor. Este súper deportivo utilizaráun motor de combustión internacon un potente motor eléctrico encada eje.

Cuando funcionen conjunta-mente el motor de combustión ylos motores eléctricos, el C-X75será uno de los coches de produc-ción en serie más rápido del mun-do, con menos de 3 segundos de0-60 mph y una velocidad puntade más de 200 mph por hora.Estas prestaciones irán acompa-ñadas de unas increíbles bajasemisiones de menos de 99g/kmde CO2 gracias a la ligereza de suconstrucción y una tecnología delgrupo motriz fuera de serie.

El equipo Williams F1 haestado al frente de la competicióndurante tres décadas. La colabo-ración en el proyecto del JaguarC-X75 es reflejo de las ambicio-nes del equipo por mostrar lacapacidad de la industria delmotor de Reino Unido.

El Jaguar C-X75 redefinirá laexperiencia del cliente y crearánuevos estándares en las áreas deventas y postventa que repercuti-rán sobre el resto de la gama en elfuturo. Sólo se construirán 250unidades con un precio entre789.825 euros - 1.015.575 euros(£700,000 - £900,000), depen-diendo del mercado.

“Nunca antes la compañíahabía lanzado un programa tan

ambicioso,” comentó Carl-PeterForster, CEO de Tata Motors.“Este es el Jaguar del futuro. Unaoportunidad para innovar comoesta, en el Reino Unido, es partede las razones por las que TataMotors decidió invertir en Jaguar,y es magnífico que productoscomo el C-X75 se conviertan unarealidad.”

Desde hoy Jaguar aceptarápedidos a través de su página webwww.jaguar.com o por medio deun servicio de call-centre especí-fico del C-X75 en el número 44800 015 8605 desde cualquierpaís que no sea Reino Unido.

� Espectacular prototipo

La firma británica Jaguarfabricará el superdeportivohíbrido C-X75


Motor

Microsoft inició el 16 demayo en la Universidad deSevilla y la UniversidadAutónoma de Madrid el movi-miento “La Retrotruec Party” quepretende renovar el material tec-nológico de los estudiantes y quese celebrará en 30 universidadesde España durante dos semanas.En estos encuentros Windowspropondrá a los estudiantes uni-versitarios la fórmula del trueque,animándoles a intercambiar lostrastos tecnológicos que tenganobsoletos por nuevos gadgets.Windows se encargará del reci-claje del material obsoleto y lasuniversidades que lo han solicita-do, lo incluirán como piezas deexposición en su museo tecnoló-gico.

Las Universidades de Sevillay la Autónoma de Madrid fueronel punto de partida con una granfiesta que recorrerá las principa-les universidades del país. Losalumnos además, podrán conocerde primera mano las novedadesde Windows 7 y probar uno delos portátiles más ligeros delmercado, el Samsung Serie 9.Además, para aquellos que nece-siten renovar su PC podrán optarpor descuentos especiales y sub-venciones para estudiantes endistintos modelos de ordenadoresportátiles, pudiendo elegir el quemás se adapta a sus necesidadesconcretas a través de la página deUniversia http://ahorra.univer-sia.es/windows.

Windows 7 aporta a los estu-diantes universitarios las herra-mientas que necesitan para llevara cabo sus tareas (fácil de usar,conectividad con dispositivos,

portabilidad al ir a clase o a labiblioteca), mantenerse al día conlos amigos (Windows Live) ydivertirse (juegos, media center).Con Internet Explorer 9Microsoft ha cambiado la fun-ción del navegador, que deja detener un papel protagonista paracedérselo a las propias páginasweb. Una gran apuesta por lainnovación que facilita la nave-gación, convirtiendo internet enalgo intrínseco al sistema operati-vo del ordenador. Internet formaparte ahora de la experiencia enel PC desde que se inicia sesión.

Los encuentros tendrán comoanfitriones a los estudiantes per-tenecientes a los DotNetClubs,una iniciativa esponsorizada porMicrosoft Ibérica que agrupa ajóvenes estudiantes entusiastasde la tecnología y les proporcio-na los medios para aprender ycolaborar entre ellos, no sólo ensu propio grupo, sino tambiéncon otros estudiantes de España ydel resto de universidades detodo el mundo. Más informaciónen: http://www.dotnetclubs.co

En su compromiso por apoyaral ámbito universitario, Microsofttiene un programa especialmentediseñado para los departamentosde la universidad. El programaMSDN Academic Alliance per-mite poner a disposición de losprofesores y alumnos de desarro-llo de contenidos digitales, todala gama de herramientas de des-arrollo y diseño, productos deservidor, sistemas operativos,aplicaciones y librerías de infor-mación de Microsoft (en el aula oen su casa), con el propósito deser utilizados para investigación

y docencia.Los estudiantes que estén rea-

lizando, al menos, un curso en eldepartamento miembro puedeninstalar el software en sus orde-nadores personales.

El cuerpo de profesores deldepartamento y el personal direc-tamente involucrado en la admi-nistración de sistemas y la provi-sión de soporte para software deMSDNAA pueden instalar elsoftware en sus ordenadores per-sonales.

Microsoft Advertising pro-porciona a los anunciantes yagencias las soluciones publicita-rias para conectar con sus consu-midores en el mundo digital. Suoferta incluye desde su portalMSN y sus servicios de comuni-cación Windows Live(Messenger, Hotmail y Spaces,entre otros), a su tecnología yservicios para soportes de terce-ros, pasando por publicidad en

móviles y videojuegos. En con-junto, Microsoft Advertisingpone a disponibilidad de anun-ciantes y agencias una audiencia

de más de 17 millones de usua-rios en España. Para más infor-mación http://advertising.micro-soft.es.

� Madrid y Sevilla, punto de partida

La Retrotruec Party llega a launiversidad española pararenovar el material tecnológico


Tecnología

El verano se acerca y el ter-mómetro comienza a subir. Conla llegada del calor estamosexpuestos a temperaturas másaltas, nos movemos más, nosdesplazamos más en coche, yestamos sometidos a una mayorcarga de trabajo antes de lasvacaciones.

En estas situaciones es funda-mental mantener un buen estadode hidratación y reponer las pér-didas hídricas y de sales minera-les que podemos sufrir por lasaltas temperaturas, tener energíapara afrontar todas las activida-des del día y mantener un buennivel de atención al trabajar, alestudiar o al conducir.

Para hidratarnos de formadivertida y placentera y cubrirestas necesidades básicas delorganismo, los refrescos son laopción ideal.

Durante esta época del año elcuerpo sufre grandes pérdidashídricas, sobre todo por un incre-mento de la sudoración. Pero lamayor parte de los españoles noson conscientes de la importanciaque tiene beber lo suficiente,muchas veces porque no tienen

sed o simplemente porque lesaburre hidratarse, por lo queaumenta el peligro de deshidrata-ción.

La capacidad de hidrataciónde las bebidas se debe a su com-posición hídrica. En el caso delas bebidas refrescantes, comoestán compuestas en más de un90% por agua son una gran fuen-te de hidratación. De hecho laEFSA, la Autoridad Europea deSeguridad Alimentaria, ha inclui-do a las bebidas refrescantes den-tro del “grupo de alimentos conun papel importante en la dietaeuropea”, por su capacidad dehidratación.

Actualmente las bebidasrefrescantes se caracterizan,sobre todo, por su buen sabor ypor la gran variedad de opcionesentre la que se puede elegir: decola, naranja, limón, gaseosa,tónica, bitter, de distintos tiposcomo las light con o sin gas,bebidas para deportistas, bebidasde té, etc.

Precisamente el hecho depoder elegir entre esta gran varie-dad de opciones y poder escogersiempre el refresco que mejor se

adapte a nuestros gustos, almomento del día o a necesidadesconcretas facilita la hidratación.

Se ha comprobado que laspersonas que toman una variedadde bebidas a lo largo del día,toman un 50% más de líquidos1,por lo que disminuye el riesgo dedeshidratación. Además, optarpor bebidas con buen sabor con-tribuye a incrementar en un 32%la ingesta de líquido.

El gas que contienen muchasbebidas refrescantes se llamaanhídrico carbónico y está pre-sente en la atmósfera de maneranatural. Tiene propiedades con-servantes, le otorga estabilidad alproducto, da acidez e intensifica

el sabor y el aroma. Pero, sobretodo, las burbujas aportan a lasbebidas refrescantes un toqueespecial de vivacidad y agradablecosquilleo.

Aparte de las propiedadesorganolépticas y conservantes delanhídrido carbónico, existenestudios científicos que eviden-cian otros beneficios de esteingrediente. Diferentes investiga-ciones indican que el gas estimu-la la secreción de ácido gástricoy, por ello, también facilita ladigestión.

Con la llegada del caloraumentan las ganas de ponerseen forma. Los refrescos light, sinapenas calorías, son una opción

para aquellas personas que, man-teniendo una dieta equilibrada,variada y moderada, en unmomento determinado, quierencuidar más su línea. Por eso, enesta época del año, se conviertenen los reyes del verano.

Además de tener un buensabor y de que cada vez hay unamayor variedad de versioneslight entre las que se puede ele-gir, estos refrescos se caracteri-zan porque tienen casi cero calo-rías (entre 0 y 7 por cada 100mililitros). Esto hace que cadavez sean más populares y, dehecho, hoy en día el 25% de losrefrescos que se fabrican enEspaña ya son de esta clase.

� Según “Anfabra”

Los refrescos hacen más fácil yplacentero alcanzar un estadoóptimo de hidratación

Las bebidas refrescantes contienen ingredientes comogas, azúcar o sales minerales que aportan propiedadesfuncionales y los convierten en bebidas esenciales

SociedadLA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /41VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

Hasta ahora el platinum con gran-des propiedades hidratantes, regene-radoras y antioxidantes de nuestrapiel no se lograba que nuestra piel loadsorbiera, gracias a la avanzada tec-nología que conlleva este aparato elplatinum es transformado en nano-partículas pudiendo llegar así a lascapas más profundas de la piel.

En tan sólo una sesión notamosla diferencia obteniendo una pielhidratada, luminosa, tersa y llegandoa difuminar las temidas arrugas.

Hay que recordar que cuandotenemos la piel cuidada, sin estaropaca y con luz nuestra piel se vesana y estamos dando un paso contrael envejecimiento.

Merece la pena probar lo másnuevo que hemos traído a ClínicaLeform en rejuvenecimiento facialpor tan sólo 30 €.

NUESTRO LASER DE ALTAPRECISION: Si aún no lo conoces otodavía te lo estás pensando aprové-chate de una primera sesión de depi-lación de ingles por sólo 20 euroscon el láser más innovador del mer-cado el Soprano XL. Indoloro y conla ventaja de poder trabajar sobre pie-les morenas sin riesgo de quemadura.Y para los hombres primera sesión de

depilación de pecho o espalda porsólo 90 euros

¿POR QUÉ ELEGIR ELLASER MÉDICO DE DEPILA-CION SOPRANO XL? TITU-LOEs lo último en depilación lásermédica ofreciendo unos resul-tados visibles en tan sólo 6sesiones.Con el láser médico SOPRANO deClinica Leform evitamos el dolordurante la depilación y no tenemosque evitar tomar el sol sin riesgo dequemaduras.Los mayores inconvenientes con losque contaba la Depilación Láser hastala fecha, era la sensación de molestiadurante el tratamiento y tener que evi-tar el sol durante meses, con lo cualnunca encontrábamos el momentoadecuado o echábamos por tierra eltratamiento al tomar el sol. En ClínicaLeform, trabajamos con el láserSoprano, un sistema de depilaciónque se caracteriza por no causarmolestias al paciente, capaz de elimi-nar cualquier tipo de vello de maneraeficaz y eliminar el vello a personascon fototipo de piel morena o simple-mente bronceadas por el sol o rayosUVA.La depilación láser es uno de los tra-tamientos estéticos de la industria del

láser médico másconocido e investi-gado. La depi-lación LáserSoprano SHes la últimainnovaciónclínica y tec-

nológica a nivelmundial. Esta tecnología está creaday desarrollada en Israel, un pais pun-tero en tecnología medico estética.El láser Soprano está diseñado espe-cialmente para la eliminación del vellono deseado de forma rápida y cómo-da gracias a su tecnología “En movi-miento”Esta tecnología calientagradualmente los folícu-los pi losos de la capasubdermica de la piel,evitando que vuela anacer, pero sin que laenergía emitida sea tanalta como para causardolor o alteraciones en laepidermis. La temperatu-ra de la capa subdérmicallega a alcanzar los 45º.Este láser es apto paratodo tipo de pieles, inclu-yendo la piel bronceada.Se puede obtener unosresultados excelentestras varias sesiones decorta duración, incluso enverano. Es el único lásercapaz de eliminar el vello

en pieles oscuras y bron-ceadas sin riesgos de

producir manchas oquemaduras, y deerradicar perma-

nentemente el vellomás fino y claro (a

excepción del vel locanoso)En Clínica Leform garantizamos eltratamiento, tanto es así que a partirde la 6 sesión ya no tienes que pagarporque estamos seguro de su fiabili-dad. Es muy importante que este tra-tamiento tenga un seguimiento de unprofesional cualificado.

Las ventajas de las sesiones realiza-das por el tratamiento soprano son:- Sesiones sin molestias, sin necesi-dad de analgésicos ni otros tratamien-tos previos- Eficaz en todo tipo de pieles, inclu-yendo pieles bronceadas, así comoen diferentes t ipos de pelo- Perfectas en cualquier área del cuer-po. Incluyendo las áreas más sensi-bles como cara, cuello y zona inguine-al (línea del bikini)Se hace una sesión cada dos mesesy el tratamiento completo son unas 6sesiones.

El poder del platinum contra el envejecimiento.AAhhoorraa ppooddrrááss ppoobbrraarrlloo eenn eexxcclluussiivvaa ppaarraa CCllíínniiccaass LLeeffoorrmm aall pprreecciioo eexxcceeppcciioonnaall ddee 3300 €€ ccuuaannddoo ssuu pprreecciioo nnoorrmmaall eess ddee 110000 €€.

BONOS OFERTASSCRUBS DELUXE PARA RENOVAR LA PIEL: Confiere a la piel un extra de lumino-sidad, suavidad y uniformidad. Con aceite de almendras y scrubs de azúcar morenorealizamos un peeling por todo el cuerpo retirándolo con el sistema otefuki de toallascalientes y terminando con un masaje con una crema balsámica, que activa la circula-ción sanguinea. PVP oferta: 15 €

SILUETA DE DISEÑO: Hazte CINCO sesiones de VACUMTERAPIA . La primerasesión sólo 20 € y las 4 siguientes sesiones a mitad del precio.PVP oferta: 20 € (VÁLIDO EN MEDINA DEL CAMPO)

PLATAFORMA VIBRATORIA: Ya no tienes excusa para ponerte en forma este otoño.8 minutos de trabajo en la plataforma equivalen a una hora de ejercicio en el gimnasio.Recomendado también para problemas de osteoporosis, incontinencia, mala circula-ción, retención de líquidos… PVP : 36 €

SKIN FLASH: Haz que tu cara resplandezca con una higiene facial y una sesión defototerapia. Con ello conseguirás distintos beneficios a través de las diversas luces ledsque se combinan en el tratamiento: podrás conseguir más brillo y luminosidad, mejorade las manchas, acné y cuperosis aumentando la hidratación y mejorando la firmeza. PVP OFERTA: 35 €

MASAJE FACIAL Los músculos faciales responden de una manera espectacular auna buena sesión de masaje relajante y tonificante. Son ideales para relajar tensionesal tiempo que tonifican los músculos de la cara contribuyendo a definir el contormo delrostro. PVP OFERTA: 12 €

Estefanía Galeote

Tras la agria derrota sufridaante el Guijuelo B, laGimnástica Medinense consi-guió vencer, el domingo, al faro-lillo rojo de la clasificación, elCiudad Rodrigo, con un resulta-do de 2-4 en el marcador. Unavictoria que no se logró con laventaja que podría ser previsibleteniendo en cuenta que los roji-blancos suman 63 puntos y, elCiudad Rodrigo, tan sólo 7.

Fue un partido bastante dis-putado, sobre todo en la primeraparte, y fruto de los esfuerzosque realizaron los locales, pre-sionando mucho a los medinen-ses, llegó el primer gol de botasde Raúl (16’), aunque la alegríales duró poco a los de CiudadRodrigo ya que sólo cuatrominutos después este tanto sevio eclipsado por el penalti quemarcó Castaño.

Pero no por ello se vinieronabajo los locales ya que, en elminuto 25, Diego consiguió quevolvieran a adelantarse en elmarcador al meter el segundogol del Ciudad Rodrigo. Pero, aligual que en la ocasión anterior,los medinenses lograron empatara dos gracias a una falta que tiró

Chuchete desde medio campo yque consiguió meter en la porte-ría local en el minuto 45.

Tras el descanso, en el que elentrenador medinense realizó lostres cambios, los de CiudadRodrigo empezaron a acusar losesfuerzos realizados en la prime-ra parte, lo que fue aprovechadopor la Medinense que generóbastantes ocasiones de gol lle-gando a buen puerto el tiro deRobert, en el minuto 70, que seconvertiría en el 2-3; y el deButra, en el minuto 85, que subi-ría al marcador el definitivo 2-4.

Según declaró el delegadodel equipo, Santiago Sánchez,

mención especial merece, enesta ocasión, Víctor “que tiró delequipo y actuó muy bien en elcentro del campo, pasando porél todos los balones y dandovarios pases de gol”.

Sánchez, además, destacóque en este encuentro se pudover a una Gimnástica Medinensemuy compensada, con muy buenambiente tanto en el campocomo en los vestuarios, y conuna gran actuación de la defensaque frustró varias ocasionesgeneradas por los locales.

PROXIMA JORNADA

La Gimnástica Medinense

jugará en casa el partido corres-pondiente a la última jornada deliga en el que se enfrentará a LaBañeza. Será a las 18.00 horasde mañana sábado cuando décomienzo el encuentro en elEstadio Municipal.

Fútbol / Primera Regional Aficionado

La Gimnástica se hace con los tres puntosen su encuentro contra el farolillo rojo

Encuentro anterior entre la Gimnástica y el Ciudad Rodrigo / Foto Fermín Rodríguez.

Deporte / Fútbol Base

Sólo el alevín A deMADE logró alzarsecon la victoria elpasado fin de semana

Categorías Inferiores

Con diez goles de ventaja venció elequipo juvenil a La Rubia B También consiguió ganar elequipo infantil al San Isidro

E. G.

El encuentro que disputó estefin de semana el equipo juvenilde la Gimnástica frente a LaRubia B concluyó con unaamplia ventaja de los medinen-ses: 2-12 en el marcador. Y, convictoria también finalizó elencuentro de los infantiles contrael San Isidro, venciendo por 0-3.

En derrotas, el filial cayó por1-2 frente al Betis y el alevín,por 4-6, frente al Pedrajas.

Sólo se jugarán dos partidosen Medina este fin de semana:mañana, a las 12.00 horas, elinfantil se enfrentará al Sur B y,a las 18.00 horas, el juvenil harálo propio contra el Belén B;ambos en el terreno de juego deAcción Católica.

E. G.

Tan sólo una victoria lograronlos equipos de la AsociaciónDeportiva MADE el pasado finde semana y fue la conseguidapor el equipo alevín A que, en suencuentro frente al Belén B,ganó por 4-0. Por su parte, el ale-vín B empató a tres con elRenedo de Esgueva y los equi-pos benjamín, A y B, cayeronfrente al San Agustín (2-5) y alValladolid Zaratán (2-3), respec-tivamente.

Serán estos dos últimos losque disputarán encuentros en lasinstalaciones deportivas de laentidad mañana: el benjamín Ase enfrenta a las 11.00 horas alTudela y el B, a las 12.30 horas,al San José Jesuitas.

Béjar Industrial - NavegaCarbajosa - Rioseco

Laguna - V. del CaminoG. Medinense - La Bañeza

Univ. Valladolid - Ciudad RodrigoSalamanca B - Guijuelo B

Benavente - VillamorFlores del Sil - Zamora B

Victoria - Navarrés

Navega 1 Victoria 1Zamora B 1 Benavente 0V. del Camino 1 Carbajosa 0Navarrés 4 Flores del Sil 0Rioseco 0 Béjar Industrial 1Guijuelo B 2 Univ. Valladolid 4La Bañeza 1 Laguna 1Ciudad Rodrigo 2 G. Medinense 4Villamor 1 Salamanca B 4

EQUIPO J. G. E. P. F. C. Ptos.1. Salamanca B 33 28 4 1 102 25 882. V. del Camino 33 24 5 4 70 22 773. Béjar Industrial 33 19 9 5 59 25 664. G. Medinense 33 19 6 8 54 39 635. Victoria 33 15 11 7 52 41 566. Rioseco 33 14 7 12 47 42 497. Laguna 33 14 7 12 55 36 498. Zamora B 33 14 6 13 48 43 489. Flores del Sil 33 14 4 15 54 54 4610. Univ. Valladolid 33 14 3 16 57 63 4511. Navega 33 12 7 14 39 46 4312. Benavente 33 12 6 15 52 63 4213. Navarrés 33 12 4 17 64 66 4014. La Bañeza 33 11 6 16 36 47 3915. Guijuelo B 33 11 5 17 40 47 3816. Carbajosa 33 11 2 20 42 57 3517. Villamor 33 3 3 27 29 99 1218. Ciudad Rodrigo 33 2 1 30 32 117 7

Más regular PuntosMolina 65Butra 61

Más goleador PuntosButra 11Robert 7

Arbitro: Francisco Javier Pascual.Asistentes: Juan Bustos y VíctorLozano.

Goles: 1-0, minuto 16, Raúl; 1-1, min.20, Castaño; 2-1, min. 25, Diego; 2-2,min. 45, Chuchete; 2-3, min. 70,Robert; 2-4, min. 85, Butra.

Tarjetas amarillas: Por parte de laGimnástica fueron amonestados Pipe,en el minuto 3; Soto, en el 41; yDiego, en el 66. Por parte del CiudadRodrigo resultaron sancionados Vizo,en el minuto 14; Moro, en el 17; Jorge,en el 42; Alberto, en el 58; y AlvaroSastre, en el 81.

Sábado, 15 de mayo de 2011

Ciudad Rodrigo:Manu, Vizo, Tito,Jorge, Moro, Gabri,Alberto, Alvaro Sastre,Raúl, Fran Sastre yDiego.Suplentes: Rober,Maza, Oscar y Luisfer.

G i m n á s t i c aMedinense: Borja,Diego, Pipe, Soto,Molina, Christian,Víctor, Chuchete,Titilla, Butra y Castaño.Suplentes: Javi Pérez,Josete y Robert.

2

4


Deportes

Kickboxing

Roberto Corona, medalla de bronce en elCampeonato del Mundo de SemiContact El peleador del Gimnasio A.M. Fitness de Medina del Campo realizó una magnífica

competición, pero cayó en semifinales frente al que sería campeón munidal, elucraniano Alexandr Bratchykov

Atletismo

Ignacio Rodríguez se proclamaCampeón Autonómico de Triple Saltoy logra la mínima para el Nacional

Además, Nacho consiguió la plata en los 300 metrosvallas, Irene Martín fue plata en longitud, mientras que

Sergio Juárez y Adrián Francisco se colgaron elbronce en 80 vallas y 100 lisos, respectivamente

Fútbol Sala

El C.D. Medina “Villade Ferias” cayó por5-1 en su visita alSan Martín deValdeiglesias

Roberto Corona posa con su medalla de bronce en el tercer escalón del podio.

Ignacio Rodríguez, junto a su espectacular marca en triple salto.

Manuel de la Corte

No pudo ser. Roberto Coronase quedó con la miel en loslabios. Y es que el peleadormedinense cayó a las puertas dela final de SemiContact en unafatídica penúltima ronda en laque no cuajó una buena actua-ción, ya que salió algo dubitativoante el nombre y la escuela de surival.

El campeonato mundial, orga-nizado por la WPKA, se disputóen Kiev. Hasta la ciudad ucrania-na se desplazó Roberto gracias al

esfuerzo económico propio y a laayuda del Gimnasio A.M. Fitnessen colaboración con la tiendaPlanet MX y la marca Seiken.

En el plano meramente depor-tivo, Roberto realizó tres comba-tes. Antes de iniciar la competi-ción, el peleador medinense tuvoproblemas estomacales que le lle-varon a perder tres kilos, con loque a punto estuvo de no dar elpeso requerido.

En los dos primeros combatesRoberto no tuvo demasiados pro-blemas. Con un kickboxing deataque, Corona se plantó en

“semis”. Allí le esperaba el que ala postre sería campeón, el ucra-niano Alexandr Bratchykov.

Roberto salió condicionado.Dubitativo por la entidad delrival y por pertenecer a la escueladel carismático “kickboxer”conocido como “El Ninja”, elmedinense no dio con la tecla yperdió el combate pese a colocar-se con una clara ventaja en loscompases iniciales del mismo.No obstante, el bronce tiene unmérito enorme y tanto Robertocomo su entrenador José ManuelAlonso deben sentirse orgullosos.

Manuel de la Corte

Las gestas de IgnacioRodríguez comienzan a ser unaconstante. Y es que el medinensevolvió a deslumbrar al lograr lamarca mínima para elCampeonato de España en TripleSalto. 12.79 metros saltó Nachocuando la mínima era de 12.35,casi nada. Por supuesto se colgóel oro y se proclamó campeón deCastilla y León con gran solven-cia. Pero los registros no se que-daron ahí, ya que en los 300metros vallas se llevó la plata.

No obstante, el botín de meta-les para los medinenses no quedóahí. Irene Martín volvió a volar y

conquistó el subcampeonatoregional en la prueba de salto delongitud.

También en categoría Cadete,Sergio Juárez logró una más quemeritoria medalla de bronce. Elvelocista terminó tercero en los100 metros lisos con una granmarca e imponiéndose a impor-tantes atletas. La última preseallegó de la mano de AdriánFrancisco, que sorprendió a todosen los 80 vallas y se llevó el bron-ce.

Hoy, Medina acoge la finalprovincial de Atletismo-Diputación de Valladolid y por latarde se celebrará en Valladolid elRegional de Combinadas.

M.C.

Después de un comienzo detemporada espectacular, las chi-cas del Club Deportivo Medina“Villa de Ferias” se han desinfla-do en las dos últimas jornadas.En un mal partido, las pupilas deDavid no encontraron su juegodurante todo el partido y, pese aque los goles del rival no llega-ron fruto de grandes jugadas, lacontundencia del resultado ponede manifiesto que en esta ocasiónlas chicas no realizaron su mejorpartido. Hoy, a las 17.00 horas,el equipo visita al Fuensaldaña.


DEPORTES

Redacción

El pasado domingo, loscorredores de la escuela decic l ismo Fernández Rol lánSeguros - Agr imed -Velázquez Asesores viajaronhasta Zamora para disputar laprimera etapa de la XI Copade Escuelas de Castilla y LeónRuta - Oeste, donde los ciclis-tas medinenses cuajaron unabuena ac tuac ión , lograndosituar a siete corredores enpuestos provisionales de acce-so a la Final que se disputaráen Venta de Baños en sep-tiembre. En esta ocasión parti-ciparon exclusivamente losclubes pertenecientes a lasprovinc ias de Val ladol id ,Zamora y León.

La participación medinen-se se inició en la prueba dePrincipiantes de primer añodonde Samuel Valero se que-dó con la miel en los labios desubirse al pódium, obteniendola cuar ta p laza . Además ,Christian Martín fue noveno.

La prueba de Principiantesde segundo año fue para elcor redor a r royano Serg ioHerrero, por delante de losleoneses Fernando Álvarez yCristian Suárez. La corredoramedinense Jul ia Velázqueztuvo que conformarse con laundécima posición, lo que laobligará a mejorar sus resulta-dos en las próximas pruebasregionales para entrar entrelos 10 primeros que se clasifi-quen para la final.

La prueba de infantiles deprimer año se disputó a un rit-mo rápido pese a que en nin-gún momento se llegó a rom-

per la carrera. Gran parte deella estuvo encabezada por elmedinense Pablo Velázquez,que tan sólo pudo ser segundoal término de la prueba, porde t rás de l leonés DavidValparís y del bembibrenseSamuel Martínez. Del resto decorredores medinenses AlonsoGil fue quinto, permaneciendoen el grupo de cabeza hasta laúltima vuelta, mientras queÁlvaro Gallego fue noveno yJoel Herrero décimo noveno.

La jornada se comple tócon la prueba de infantiles desegundo año . En e l la , loscorredores salieron a un ritmolento hasta que en las últimasvuel tas e l cor redor leonésPablo Benito lanzó un ataqueque le permitió entrar en metaen solitario. Las siguientesplazas de pódium se las repar-t ie ron e l a lae jano RubénLucas y e l t ambién leonésMar io Puentes . Por de t rásentraron los corredores medi-nenses Ja ime Velázquez yDavid Capa, que se quedaroncon la miel en los labios desubirse al pódium, mientrasque Alberto González entró endécimo octava posición.

La prueba que se iba a dis-putar en Arroyo de laEncomienda la próxima sema-na ha sido suspendida, por loque la siguiente cita a celebrarserá en Medina del Campo eldía 28 de mayo con motivo dela segunda etapa de la Copade Escuelas de Castilla y Leónsector Oeste.

Sin duda una gran oportu-nidad para que los amantesdel velocípedo disfruten deuna gran cita ciclista.

Hockey

El Ludic afronta estefin de semana enValladolid la “finalfour” de la CopaFederación Los medinenses, con los dosúltimos títulos en su haber, yel CPLV Dismeva de Valladolidson los máximos candidatosal título regional. Losvallisoletanos buscarán larevancha de la liga autonómica

Podio de infantiles de primer año con Pablo Velázquez en segunda posición.

M.C.

La temporada toca a su fin,pero antes de bajar el telón defi-nitivamente el Club DeportivoLudic tiene una gran oportuni-dad de seguir escribiendo conletras de oro un nuevo capítulode su historia. Y es que losmedinenses disputan este fin desemana en Valladolid la fasefinal de la Copa Federación deCastilla y León, una competiciónen la que defienden entorchado.

El torneo regional puede serel broche final de una temporadaespectacular, ya que se ha conse-guido revalidar el título en laliga autonómica y se ha luchadohasta el final por mantener lacategoría en el Grupo Oro deLiga Élite. Sólo los números y lamala suerte condenaron al Ludicante lo más granado del hockeylínea nacional.

El polideportivo Los Cerrosde la capital del Pisuerga acogeeste fin de semana una competi-ción apasionante. Una “finalfour” que comenzará el sábado alas 10.30 horas con la disputa dela primera semifinal entre elCPLV Dismeva de Valladolid yel C.D. Burgos. El pronóstico esclaro para los primeros, aunqueno deberían confiarse de unosburgaleses que afrontan la citasin ningún tipo de presión.

Tras el primer choque llegaráel turno de Ludic y Arete. Sindesmerecer al rival, los medi-nenses deberían solventar sinmayores problemas el trámite eincluso reservar jugadores decara a la final.

Los perdedores se verán lascaras por el tercer y cuarto pues-to a las 16.30 horas, mientrasque la gran final tendrá lugar apartir de las 18.00 horas y todohace indicar que Dismeva yLudic serán los protagonistas dela contienda. Los vallisoletanosbuscarán la revancha tras laderrota en la liga y, de estamanera, evitar el doblete autonó-mico para la Villa de las Ferias.Pasen y disfruten, el mejor hoc-key línea de la región se vuelvea poner en marcha.

Tras la Copa Federación con-cluye la competición oficial,pero no así la amistosa, ya queen el mes de junio tendrá lugarla ya tradicional cita de las 24horas de hockey línea. Equiposde toda España acudirán a laVilla de las Ferias para disfrutarde una jornadas festivas con el“stick” y la pastilla como prota-gonistas.

Ciclismo

El medinense Pablo Velázquez finalizósegundo en la primera etapa de laCopa Castilla y León de Escuelas

El pelotón de la prueba infantil circula por las calles de Zamora.


DEPORTES

Baloncesto

El Loyu 2000 se proclama Campeón deSegunda División Autonómica júnior

Por su parte, el Ges-Eco cadete femenino está a un paso de proclamarse Campeón provincial y los equipos cadete masculino y sénior de Tercera División,

también vencieron en sus respectivos encuentros

Kick Boxing

Chuchi López se alzacon el primer puestoen el Campeonato deEspaña organizadopor la CEK

Natación

Víctor Fernández yAlejandro López,hacen pódium en Ávila

Redacción

La medalla de oro consiguióel medinense Chuchi López en elCampeonato de España organiza-do por la ConfederaciónEspañola de Kick Boxing (CEK)y que se celebró, el pasado fin desemana, en la localidad tarraco-nense de Sant Carles de laRápita.

Para conseguir el oro, Lópeztuvo que vencer, en la final de lamodalidad de Full Contact, albalear Javier Domingo.

Además de López, acudieronal campeonato otros miembrosdel Club Medina-Milenium Box.De ellos, Diego García, quecompetía en la modalidad deLight Contact, se hizo con lamedalla de plata; Sergio Morán yAlberto Marcos perdieron a lospuntos en las eliminatorias; yRodrigo Santana no pudo com-batir por una rotura de fibras enla rodilla.

Redacción

El 14 de mayo, se disputó la 3ªjornada de Liga NacionalBenjamín en la Piscina de laJuventud de Ávila disputándoselas pruebas de 100 espalda, 50mariposa, 200 libres, 100 libres yrelevo 4x100 estilos.

Los nadadores que destacaronen la competición fueron VíctorM. Fernández que con un tiempode 1:25.29, se hacía con la meda-lla de bronce, y su compañeroAlejandro López, que en los 50mariposa se hacía también con eltercer puesto con unos más queaceptables 46.41.

En cuanto al resto de nadado-res, en los 100 espalda José J.Díaz finalizaba en 8ª posición(1:39.96) y Adrián Ledo en la 20ª(1:46.76); en los 50 mariposafemenino, Irene completaba laprueba finalizando en 7ª posición,Lucía Buitrago 9º y AlejandraLedo 10ª, con 53.94, 56.46 y57.22 respectivamente; en los 200libres femenino, las participantesfueron Henar Díaz, 13ª con3:37.39 y Macarena Hernández15ª con 3:38.12; en la últimaprueba individual, los 100 libresmasculinos, Raúl Crespo finalizóel 11º con 1:38.22 y Ricardo P.Vicente 23º con 2:33.17.

Y, en la prueba de relevos porequipos, el 4x100 estilos masculi-no finalizó 5ª con 6:59.82 y elfemenino 6º con 7:56.10

Redacción

El Loyu 2000 Sarabris con-siguió, con un amplia ventaja,vencer al Unami Segovia (74-39) proclamándose Campeónde Segunda Divis iónAutonómica júnior femenina.Así , e l equipo de Tomás yVíctor acaba invicto, ganandoa Segovia en casa y lograndoel ascenso a Primera División.Este es un equipo que hademostrado ser el mejor de sucategoría ganando a otros decapi ta l de provincia conmucho más potencial, comoSegovia, Burgos, Palencia,León. En el partido las azulessalieron a por todas desde elprimer minuto, sabiendo quecon esta victoria conseguiríanel objetivo marcado.

Por su par te , e l equipoGes-Eco Sarabris cadete feme-nino, está a un paso de procla-marse Campeón provincia ldespués de sus últimas victo-rias, por 54-37 y 48-50, frenteal Maristas. Fue éste un parti-do a doble vuelta entre los dosequipos que se jugaban el títu-lo, y las chicas de David ySergio, a falta de dos jornadas,tendrán que conseguir tan sólouna victoria para proclamarsecampeonas provinciales, tercertítulo en la historia del club.

El partido del sábado, aun-que lleno de tensión fue domi-nado por las medinenses conuna excelente defensa y conmucho of ic io en e l rebote ,logrando una ventaja al finaldel partido de 17 puntos queera muy importante para elbasket -avedage. Pero e ldomingo no hizo falta mirar ladiferencia de puntos ya quelas medinenses lograron unanueva victoria y acariciar eltítulo de liga. Y además conun final no acto para cardíacosya que, a falta de tres segun-dos , e l marcador ref le jabaempate a 48, pero tras el tiem-po muerto pedido por David,e l ba lón l legó a manos dePilar que vio sola a Laura yésta, con enorme sangre fría,logró la canasta de la victoriaque desató la alegría de todoel equipo conscientes de laimportancia de esta victoria, ycon casi el título en el bolsi-llo.

También hizo una buenaactuación el equipo cadetemasculino, Sarabris, que seimpuso al Juncos por 38-64.Tras la derrota de la semanapasada los chicos de José deBenito salieron a la canchacon ganas de resarcirse y lolograron gracias a una muybuena defensa y contraataques

fáciles que permitían canastasrápidas.

Por su par te , e l equiposénior de Tercera División, elRestaurante Madrid, vencióante el Lourdes (40-31) en unpar t ido en e l que los deLupeña se la jugaban ante unrival dificilísimo, pero el equi-po medinense gracias a unagran defensa logró imponersea su rival y, a la espera de laúltima jornada por disputar, esconsciente de que deberáganar para mantener la catego-ría. Prioridad ésta para esteaño y prioritario para la plani-ficación del club para la tem-porada que viene.

La única derrota que tuvoque lamentar e l ClubDeportivo Sarabris fue la delequipo infantil femenino, elGes-Eco Sarabris, que cayóante el Tierno Galván por 26-54. Las chicas de ÁlvaroNieto y Alonso lograron reali-zar un gran partido ante el vir-tualmente Campeón de ligaque ha ganado todos sus parti-dos holgadamente. Las medi-nenses demostraron que a basede trabajo y humildad se pue-de mejorar como el las hanmejorado a lo largo de la tem-porada que en cada partidodemostraban una pequeñamejora.

Chuchi López.


DEPORTES

Triatlón

Rubén Guerra se consolida en categoríaÉlite con una gran actuación en Ecotrimad

Tenis

Patricia Baz, campeona del VI TorneoSan Pedro Regalado de Valladolid encategoría Alevín

Rubén Guerra rueda a gran velocidad durante el segmento ciclista.

Patricia Baz y Daniela Álvarez posan con sus trofeos.

Redacción

El pasado sábado, la locali-dad madrileña de Buitrago deLozoya acogió Ecotrimad, unaprueba que contó con la partici-pación de más de 600 triatletasy en la que estuvieron presenteslos medinenses Rubén Guerra yRaúl Gutiérrez.

Ecotrimad arrancó bajo elsol. Se trata de una prueba demedia distancia en la que lostriatletas se enfrentaron a 1,9kilómetros de natación, 76 deciclismo con un desnivel acu-mulado de 2.200 metros y pararematar, una media maratón, 21kilómetros de carrera a pie has-ta llegar al Castillo de Buitrago.

El sol acompaño a los tria-tletas hasta que comenzó el seg-

mento ciclista, a partir de esemomento, el agua y el granizofueron protagonistas, por lo quemás de 120 triatletas optaronpor abandonar ante la crudezade los elementos.

Los medinenses salieron delagua en posiciones no destaca-bles, pero fue a partir de aquícuando Guerra volvió a demos-trar que se encuentra en unbuen momento de forma.Remontó posiciones, no seamedrentó a pesar de que lacarretera se puso peligrosa ysupo arriesgar lo necesario paramarcar el noveno mejor registrodel sector ciclista.

A pesar del esfuerzo realiza-do, Guerra supo regular susfuerzas y marcó un tiempo de1.32.48 en la media maratón,

que sumado a las 2.12.37 delsector ciclista y los 33 minutosde natación, le colocaron enlínea de meta en la décimooctava posición final con untiempo total de 4.20.45, un hitoque le coloca entre los mejoresde categoría Élite.

En grupos de edad,Gutiérrez partía con el únicoobjetivo de finalizar una pruebatan exigente. Raúl llegó a laúltima transición con tanto fríoque tuvo problemas para quitar-se el casco, los dedos apenastenían sensibilidad y gracias aotro triatleta que le ayudó pudosalir a correr los últimos 21kilómetros. Al final, Gutiérrezcubrió la prueba en 6.08.21,finalizando en el puesto 110 desu grupo de edad.

Redacción

El pasado domingo, se dispu-taron las finales del VI Torneode Tenis San Pedro Regalado deValladolid en las instalacionesdel complejo deportivo munici-pal de Covaresa. Allí, los juga-dores del Club de Tenis Medinadel Campo consiguieron impor-tantes resultados que engrosanun poco más el extenso palmarésdel equipo de la villa.

Así, en categoría Alevín,Patricia Baz se proclamó campe-ona del torneo ante la jovenasturiana Daniela Álvarez, a laque derrotó con comodidad en

una final donde la experiencia dela medinense se hizo valer, nodejando a la jugadora deAsturias entrar en juego en nin-gún momento, y derrotándolapor un doble 6/0. Idéntico mar-cador obtuvo en la ronda desemifinales, siendo en esta oca-sión la vallisoletana BeatrizPascual la jugadora derrotada,también por un doble 6/0, por latenista de Medina del Campo.

Este resultado pone de mani-fiesto el gran nivel de la escuelamedinense, una de las más prolí-ficas en categorías inferiores yque, sin lugar a dudas, realizauna mejor labor de cantera.

Grupo AHERMANOS NEGRETE 1 CAFETERÍA LA CLAVE 4BAR LORENS 1 BAR PIPE CARPIO 4ELECTRICIDAD HL 0 COCOS J. CASTAÑO 3BOULEVARD JEUCAR 3 LA VEGA FRESNO 0GRANJA UNIÓN 1 BAR LA CALA 3PINK BAR ALEGRÍA 5 MUEBLES JUV. J. SÁEZ 4

Grupo BCALZADOS JOAN 3 INSTALACIONES MACHÍN 2VIEJO POP AUTOESCUELA L 4 BRA NAVA 0TALLERES DOFISA 7 LOYU 2000 6LA SAL J. ANTORAZ 10 CENTRO ALVAR FÁÑEZ 2BAR CENTRO PRINCE 5 HERMANOS GALINDO 1CENTRO DÍA HORCAJO 7 POSADA EL FORO 2

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. BAR PIPE CARPIO 11 10 0 1 62 19 30

2. HERMANOS NEGRETE 11 9 0 2 39 25 27

3. CAFETERÍA LA CLAVE 11 7 2 2 33 21 23

4. PINK BAR ALEGRÍA 11 7 1 3 40 24 22

5. BAR LA CALA 11 5 1 5 29 37 16

6. MUEBLES JUV. J. SÁEZ 11 5 1 5 27 28 16

7. BAR LORENS 11 5 1 5 32 29 16

8. COCOS J. CASTAÑO 11 5 0 6 32 32 15

9. ELECTRICIDAD HL 11 4 0 7 30 30 11

10. GRANJA UNIÓN 11 2 1 8 13 39 7

11. BOULEVARD JEUCAR 11 1 2 8 13 42 5

12. LA VEGA FRESNO 11 1 1 9 17 41 4

Nombre Equipo J G E P GF GC Puntos

1. VIEJO POP AUTOESCUELA L 11 8 2 1 24 13 26

2. BAR CENTRO PRINCE 11 8 1 2 45 23 25

3. CENTRO DÍA HORCAJO 11 7 2 2 39 22 23

4. LA SAL J. ANTORAZ 11 5 5 1 39 26 20

5.HERMANOS GALINDO 11 6 1 4 35 37 19

6. CALZADOS JOAN 11 5 3 3 41 26 18

7. BRA NAVA 11 4 3 4 35 32 15

8. TALLERES DOFISA 11 4 0 7 31 42 12

9. POSADA EL FORO 11 3 3 5 31 37 12

10. LOYU 2000 11 3 2 6 45 39 11

11. INSTALACIONES MACHÍN 12 2 2 8 28 43 8

12. BAR MAR AZUL 11 2 1 8 21 48 7

13. CENTRO ALVER FÁÑEZ 11 2 1 8 29 55 7

Fin de la Fase Regular

Equipos Campo Fecha HoraCentro D. Horcajo - Bar Mar Azul P. Cáceres 21 may 20.00

Bra Nava - Calzados Joan P. Cáceres 21 may 16.00Loyu 2000 - Viejo Pop Auto L P. Cáceres 21 may 18.00C. Alvar Fáñez - Talleres Dofisa P. Cáceres 21 may 21.00Hnos Galindo - La Sal J. Antoraz P. Cáceres 21 may 17.00Posada el Foro - Bar C. Prince P. Cáceres 21 may 19.00

46 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

DEPORTES

Próxima Jornada BPróxima Jornada B

Próxima Jornada APróxima Jornada ASegunda FaseSegunda Fase

XXIV CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA


PASATIEMPOS

Para todos


Teléfonos de InterésCentro coordinador de Ambulancias

....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000

Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717

Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322

Comisaría: ..................983 812642

983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049

Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087

Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

AGENDA

Horario de AutobusesMedina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca,

Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00;

18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La

Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y

19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00

(viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario);

17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00;

15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

Horario de Trenes 902 240202

TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO OBSERVACIONESESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol ATLÁNTICO. Diario exc.domingos.T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved. RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya SUREXPRESO. Diario.ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga PICASO Circula 5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09.ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa SUREXPRESO. Diario.T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín RIAS GALLEGAS. Diario.ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch. ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos. MD 06.55Medina del Campo-León Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE.R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. Diario excepto domingos.ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao Circula R. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid Enlaza a Santander 8.53MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010REGIONAL 08.08 08.09 Ávila - ValladolidDIARIO.MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010.MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas.MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas.R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo,Escorial, Villalba, Madrid.R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario. DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario.REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario.REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario.MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario.MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57.REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011REGIONAL15.54 - Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved. Diario exc. domingos. TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved. Domingos. Por Avila.MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid.REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas.REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario.REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca. Diario.REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba.R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños.TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca. Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE.TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario. REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas.MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados. REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos.MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario.MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario.MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas .MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario.R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos.MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas. REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el ViernesMD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. SábadosMD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de euros anuales.

NOMBRE:

DIRECCIÓN:

POBLACIÓN:

D.N.I/N.I.F:

TELÉFONO:

COD.POSTAL:

FORMA DE PAGO:

Domiciliación bancariaTalón a GRUPO 10 BANCO:

OFICINANº DE CUENTA:

Medina del Campo, de de Según la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no

pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

FIRMA:

En efectivo

55

�

Envíelo a la dirección:C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campoó por Fax al 983 83 71 42 Correo electrónico: [email protected]éfono: 983 81 04 39

Suscríbete a La Voz de Medina yla recibirás en casa para poderdesayunar cada sábado con la

información que más te interesa

JUEVES 26 DE MAYO

ELLAS OPINAN

SÁBADO 21 DE MAYO

LO MEJOR DE LA SEMANA

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”. También, informativosemanal con lo más destacado de Medina y su Comarca.

LUNES 23 DE MAYO

REPASO A LA JORNADA ELECTORAL

Y PREMIOS RACIMO 2011A continuación se emitirá CINEMA PREMIER.

MARTES 24 DE MAYO

ACTUALIDAD DE LA VILLA

A continuación, TU PRÓXIMO DESTINO, programa dedicado al mundo de los viajes presentado por JoséLuis Flores. Después, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

MIÉRCOLES 25 DE MAYO

DE TÚ A TÚTeleMedina emitirá una entrevista realizada a un personaje relevante de Medina y Comarca.A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

VIERNES 27 DE MAYO

RECORDANDO RECUERDOSAbelardo S. Presas nos traen a los artistas y la música de déca-das pasadas. Después, EL DEBATE EN LAS ONDAS, y para finalizar, HITECH.

VIERNES 20 DE MAYO

PUNTO DE ENCUENTRO A LAS 18.00 HORASAnálisis de la recta final de la campaña electoral y tertulia entre militantes del PSOE e IU.

DOMINGO 22 DE MAYO

ESPECIAL ELECCIONES EN TELEMEDINA A LAS 20.00 HORAS

Toda la información de la jornada electoral, EN DIRECTO en Telemedina Canal 9.

Tertulia de actualidad. Después, NOCHE DE TOROS con Javier Serrano y José Luis OrtúñezA continuación, REPORTAJES en TeleMedina Canal9.

DE LUNES A JUEVES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano deJavier Serrano.

NOSI

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVOLa información local, comarcal, nacional e internacional todas lasnoches a cargo de Rocío Herrero.

Decidido el voto del domingo

El 83% de los internautas afirma tener decidido su voto

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 83% han declaradoque ya tienen decidido el sentido de su voto para los comicios del domingo, mientras que el 17% indica que aún no seha determinado por una opción concreta

Esta semana opine sobre: Transporte público

¿Utiliza más el transporte público tras la subida del precio de la gasolina?SI NO

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

Avda. Portugal, 91983811809 - 607398300

AGENDALA VOZ DE MEDINA Y COMARCA / 49VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

LisaJorgenson(ReeseWitherspoon)es una mujerdedicada aldeporte encuerpo yalma que

descubre que su carrera estáacabada. George Madison(Paul Rudd), un tipo sin pelosen la lengua cuya vida es unaserie interminable de complica-ciones, está realmente confun-dido. Lisa tiene una relacióncomplicada con su “casi” novio,Matty (Owen Wilson), undeportista profesional y muje-riego. La relación de Georgecon su padre, Charles (JackNicholson) es igual de compli-cada, el hijo siempre estuvo ala sombra de un hombre dis-puesto a hacer lo que sea parasalir adelante.

Cuando George y Lisa seencuentran en su primeracita... ¿puede ser que lo mejorles pase en el peor día de susvidas?

La otitis es una inflamacióndel oído que puede estar pro-vocada por diferentes causas:infección por bacterias, hon-gos, parásitos (ácaros) y cuer-pos extraños (espiga, arena,etc.). También existen unascausas predisponentes quefavorecen la aparición de oti-t is, como tener los oídossucios ya que la cera es unexcelente caldo de cultivopara bacterias y hongos.También tener los oídos conmucho pelo, orejas caídas ygrandes, baños excesivos opadecer alergia facilitan lasinfecciones.Cuando un perro o un gatopadece otitis está inquieto,sacude mucho la cabeza, serasca las orejas e, incluso, sequeja si se les toca y, en oca-siones, se llegan a hacer heri-das de tanto rascarse.En estos casos se deberáacudir a un veterinario paraque examine el oído con unotoscopio y prescriba el trata-miento más adecuado. Aveces es necesario un trata-miento vía general y, también,administrar gotas en losoídos.

Video de la semanaAgendaTertulias literarias Tertulias Literarias en Tierrasde Isabel la Católica organizael próximo viernes, a las 20.30horas, una nueva sesión:“Larga tormenta de otoño”, quecorrerá a cargo del autor de lanovela, José Manuel González.Esta nueva sesión, que tendrálugar en el Centro CulturalIntegrado, está coordinada porAlfonso Hernández y MarianoGarcía y contarán con la cola-boración del Ayuntamiento deMedina del Campo, laMancomunidad “Tierras deMedina” y la Junta Local deSemana Santa.

“Passio” Hasta el mes de noviembre sepuede visitar la exposición de“Las Edades del Hombre” en laiglesia de Santiago el Real. Elhorario en que se puede acce-der es, de martes a viernes,entre las 10.00 y las 14.00horas y las 16.00 y las 20.00horas; sábados, domingos yfestivos, entre las 10.00 y las20.00 horas, permaneciendocerrada los lunes, a excepciónde los días 25 de julio, 15 deagosto y 31 de octubre.El precio de la entrada indivi-dual para los no empadrona-dos en la localidad, ya queéstos podrán acceder de formagratuita, asciende a tres eurosy la de grupos, a 50 si visitanlas dos sedes o a 35 si sóloacuden a una. Y, los viernes, laentrada será gratuita.

Museo de las FeriasDurante todo el mes de mayo,el Museo de las Ferias, situadoen la calle San Martín, exponecomo Pieza del Mes una escul-tura de San Miguel Arcángel,de procedencia flamenca,fechado en los primeros añosdel siglo XVI.

“Vacaciones en paz”La Asociación Cultural “Amigosal Pueblo Saharaui” ha puestoen marcha una nueva edicióndel programa “Vacaciones enpaz”, en base al que las fami-lias que se inscriban acogeránun niño saharaui en verano. Las personas interesadas enparticipar en el programa debe-rán ponerse en contacto con eldelegado de la asociación enMedina, Aurelio González, através de los números de telé-fono 983 811 387 o 657 805775.

Candelas LoraValladolid, 20

A partir del viernes: CarmenCasado Angel Molina, 4

Farmacia de Guardia

FarmaciaManuel García Cermeño

Horario durante todo el añode 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Otitis

Animales de compañía

Qué ver en Medina


TELEVISIÓN

09:00 Destino EspañaReportajes.

09:50 Los Lunnis Lucho, Lupita,Lublú y Lulila viven enLunalunera y allí protago-nizan cientos de diverti-das aventuras.

10:10 Mundo Pocoyó Dibujosanimados. La curiosidaddel pequeño Pocoyó dalugar a multitud de histo-rias en un mundo al quedeberá adaptarse mien-tras adquiere poco a pocosus capacidades psíqui-cas y motoras.

10:40 Cine.12:20 Cine.13:30 En familia Reportajes.14:30 Corazón Magazine.

Programa que pretendemostrar el trabajo de losfamosos, su vida, susratos de ocio, sus senti-mientos y sus gustos.Incluye secciones dehumor, belleza y moda.

15:00 Telediario 1 MaríaCasado y Marcos Lópezse encargan de presentarlas noticias de informa-ción general. Por suparte, Marí a Escario seocupa de los deportes

15:50 El tiempo Meteorología.16:05 Sesión de tarde.17:30 Sesión de tarde.19:00 Cine de barrio Película

por determinar.21:00 Telediario 2 fin de sema-

na La información nacio-nal, internacional y depor-tiva. Presentadores:David Cantero, MaríaCasado y María Escario.

21:30 Informe semanal El pro-grama más veterano de latelevisión nacional, y elmás antiguo de su géneroen Europa, ofrece la emi-sión de reportajes de laactualidad internacional,nacional, social o cultural.

22:30 Versión española Películapor determinar.

00:40 Cine.02:00 TVE es música Programa

musical de las madruga-das de TelevisiónEspañola que ofrece dis-tintas actuaciones musi-cales.

10:30 En lengua de signos .11:00 El club de Pizzicato.11:40 Programa de mano Clara

Sanchís conduce estarevista de actualidadsobre música clásica.

12:15 Todo el mundo es músi-ca.

13:15 En movimiento Espaciode solidaridad y coopera-tivismo que intenta mos-trar la labor de diversasONG y programas devoluntariado.

13:50 Sorteo de la LoteríaNacional Retransmisióndel sorteo de la LoteríaNacional.

14:00 Tendido cero Uno de losmás veteranos programasinformativos sobre elmundo de la tauromaquia.

14:35 Paisajes de la historiaSerie documental.

15:30 Palabra por palabraConcurso divulgativo enel que dos parejas compi-ten rivalizando en conoci-mientos lingüísticos.

16:00 Grandes documentalesSerie de documentales.

16:55 Biodiario Microespacioque celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

17:00 Documentales culturalesSerie de documentales.

17:45 Miradas 2 Informativo queofrece una mirada pluralal mundo de la cultura, alos creadores, a losespectáculos, a los pro-yectos y a las ideas quelos generan.

18:00 Para todos La 2 Magacínde mediodía presentadopor Montse Tejera yJuanjo Pardo, que secentra en temas socialesy participativos.

18:30 ImprescindiblesReportajes.

19:30 Los oficios de la culturaLos artistas más punterospresentan su obra a tra-vés de entrevistas ymonográficos.

20:00 Noma, .21:00 Wallander Kurt Wallander

es inspector de policía enla pequeña localidad deYstad, cerca de Malmö,en el sur de Suecia.Desencantado de lasociedad en la que vive,Wallander es especialistaen recomponer pieza apieza los crímenes másintrincados

22:25 Documentos TVPrograma divulgativo.

23:30 La noche temáticaPrograma divulgativo.

23:35 Documental Serie dedocumentales.


02:05 Para todos La 2 Magacínde mediodía presentadopor Montse Tejera yJuanjo Pardo, que secentra en temas socialesy participativos.

08:15 La cara más divertidaRecopilación de losmomentos más desterni-llantes y graciosos vistosen televisión.

10:00 Los más divertidos Esteespacio ofrece losmomentos más divertidosde la televisión.

12:30 El club del chiste Espaciode humor semanal en elque un grupo de jóvenestalentos capitaneados porla actriz cómica AnabelAlonso se lucirán cadanoche como contadoresde chistes.

13:00 El mundo de IsasaweisSigue los consejos debelleza y cocina de IsabelLlano.

13:30 Bricomanía Pretende dara los espectadores losconocimientos básicospara hacer bricolaje,enseñando, de formasencilla y práctica, cómoarreglar, reciclar, construiry crear determinadosobjetos.

14:00 Los Simpsons Dibujosanimados.


15:00 Noticias Fin de semana 1Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe y MarianoSancha te acercan a laactualidad del fin desemana.

15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con LauraFerrer.

16:00 Multicine Película pordeterminar.



21:00 Noticias Fin de semana 2Un equipo de profesiona-les encabezados porSandra Golpe te acercana la actualidad del fin desemana.

22:00 El peliculón.23:45 Cine.01:30 Cine.

06:45 Kyle XY Serie. Kyle es unjoven misterioso con unamente superdesarrolladay sin ombligo.

09:00 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

10:45 O el perro o yoDocuserie. Stilwell ayudaa las familias a resolverlos problemas de compor-tamiento de sus perros.

11:45 El encantador de perrosDocuserie. Programa enel que un adiestradoreduca a perros con pro-blemas de comportamien-to.

12:55 El encantador de perrosDocuserie.

14:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad de la mano de MiguelÁngel Oliver y MartaReyero.

14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de losperiodistas Luis García yJuanma Castaño.

15:55 Home Cinema Películapor determinar.


20:00 Noticias Cuatro fin desemana Toda la actuali-dad nacional e internacio-nal de la mano de ManuCarreño y Mónica Sanz.

21:00 Bob Esponja Bob es unasimpática esponja de marque vive infinidad deaventuras junto a susamigos.

21:30 Cine.23:45 Cine.01:45 Cine.

07:00 Patito feo Serie.07:30 África Salvaje Serie.

Danny Clarke es un vete-rinario de Nueva York quese traslada con su segun-da mujer, Jo Clarke, y sushijos a la reserva naturalque lleva el padre de suprimera esposa enSudáfrica.

08:45 Este no es el típico pro-grama de viajesPrograma de viajes en elque los siete presentado-res recorreran el mundopara mostrar rutas alter-nativas y poco convencio-nales, así como trucos ycuriosidades para descu-brir las ciudades más afondo.

09:30 Medicopter Serie quenarra la vida cotidiana deun equipo de médicos deurgencia que actúa en lassituaciones más compro-metidas y en las que serequiere la máxima rapi-dez.

11:45 I Love TV Espacio dezapeo.

13:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.

15:00 Informativos Telecinco finde semanaPresentadores: CarmeChaparro y JoséRibagorda. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

16:00 Cine en familia Películapor determinar.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!:¡Qué verano tan feliz!Con María TeresaCampos.

20:55 Informativos Telecinco finde semanaPresentadores: CarmeChaparro y JoséRibagorda. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

22:00 La Noria.02:30 Locos por ganar

Concurso telefónico.

08:30 Lo mejor de La Sexta08:50 Documental Serie de

documentales.09:45 Fórmula Sexta Espacio

del motor.10:00 Fórmula 1 Gran premio

de España.Entrenamientos libres

11:00 Documental Gran premiode España.Entrenamientos libres


14:00 Fórmula 1 Gran premiode España. Clasificación.

15:10 La Sexta Deportes 1ª edi-ción

15:20 La Sexta Meteo 1ª edi-ción Información meteoro-lógica.

15:30 Cine.15:55 La Sexta Noticias 1ª edi-

ción Informativo de noti-cias.

17:25 Cine Película por determi-nar.

19:10 Bestial Este nuevo espa-cio que nos acercará aluniverso animal: desdelas mascotas hasta losmás exóticos, pasandopor los animales decampo.

20:15 La Sexta Noticias 2ª edi-ción Informativo.

20:55 La Sexta Deportes 2ª edi-ción

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-ción Información meteoro-lógica.

21:30 Bares qué lugares La vidaa los dos lados de labarra. laSexta se cuela enel lugar de reunión de losespañoles, en uno de losreferentes de nuestra vidasocial: el bar.

23:25 Carreteras secundariasUn viaje para descubrirlos pueblos españoles.Carreteras Secundarias,nos enseñarán los pue-blos más bellos y sor-prendentes de la geogra-fía.

00:20 Carreteras secundariasUn viaje para descubrirlos pueblos españoles.Carreteras Secundarias,nos enseñarán los pue-blos más bellos y sor-prendentes de la geogra-fía.

01:20 Campeonato nacional deestrellas de póker

sábado

09:00 Destino EspañaReportajes.

09:50 Los lunnis, la seriePrograma infantil queincluye diversas series dedibujos animados de laWarner Bros. Batman ani-mación, Tom y Jerry ySuperman

10:00 Dora la exploradoraDibujos animados.

10:30 Chugginton Dibujos ani-mados.

10:50 Cine para todos Películapor determinar.

12:30 Programa por determinar.13:30 Comando actualidad

Reportajes.14:30 Corazón Crónica social

sobre los famosos delmundo de la música, lamoda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de sema-na Noticias. Presentadopor David Cantero yMaría Casado. MaríaEscario se encarga de losdeportes.

15:50 El tiempo Informaciónmeteorológica.

16:05 Sesión de tarde Películapor determinar.

17:30 Sesión de tarde Películapor determinar.

19:00 España directo Edición defin de semana del progra-ma de actualidad socialde Televisión Española,que incluye informacionesde todos los rincones dela geografía nacional.

21:00 Telediario 2 fin de sema-na El equipo informativode TVE se traslada alCentro de Producción deSant Cugat para seguirlos resultados de la nocheelectoral catalana.

22:00 El tiempo La informaciónmeteorológica.

22:15 Cine Película por determi-nar.

00:10 Especial cine Película pordeterminar.

01:30 Ley y Orden: unidad devíctimas especiales Serie.

02:05 Estudio Estadio Programadominical que resume loacontecido en la jornadade la Liga de fútbol.

08:15 La cara divertidaRecopilación de losmomentos más desterni-llantes y graciosos vistosen televisión.

10:00 Los más Este espacioofrece los momentos másdivertidos de la televisión.

12:30 El club del chiste Espaciode humor semanal en elque un grupo de jóvenestalentos capitaneados porla actriz cómica AnabelAlonso se lucirán cadanoche como contadoresde chistes.

13:30 Decogarden Espaciopráctico y ameno quebusca la motivación por lacreatividad y proponeopciones para el tiempolibre de los espectadoresdentro del propio hogar.



15:00 Noticias Fin de semana 1Con Lourdes Maldonadoy Oscar Castellanos.

15:50 La previsión de las 4Información puntual delas previsiones meteoro-lógicas de forma amena ysencilla. Con CésarGonzález.




21:00 Antena 3 Noticias fin desemana Un equipo deprofesionales encabeza-dos por LourdesMaldonado y OscarCastellanos te acercan ala actualidad del fin desemana.

22:00 Doctor Mateo (5ª tempo-rada) Serie.

01:15 Cine.

09:30 Medicopter Serie quenarra la vida cotidiana deun equipo de médicos deurgencia que actúa en lassituaciones más compro-metidas y en las que serequiere la máxima rapi-dez.

11:15 I Love Tv Espacio dezapeo.

13:00 Vuélveme loca Magacínde actualidad y humorpresentado por PatriciaPérez y Celia Montalbán.Con la ayuda de un nutri-do grupo de colaborado-res, las presentadorastratan en directo temasactuales y de corazón, yofrecen reportajes sobreasuntos curiosos del día adía.

15:00 Informativos Telecinco finde semana Con CarmeChaparro y JoséRibagorda. Informaciónsobre temas de actuali-dad de interés general.Incluye información mete-orológica.

16:00 Cine en familia Películapor determinar.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! Elprograma está de cele-bración. Para conmemo-rar sus 100 emisiones, MªTeresa Campos recibe aPablo Motos, LolitaFlores, las cantantesEdurne y Tamara, y elgrupo Los Supersingles.

20:55 Informativos TelecincoCon Carme Chaparro yJosé Ribagorda.

22:00 Palomitas José Corbachoencabeza el elenco deactores que participa eneste programa de humorque parodia el cine y latelevisión.

22:30 La que se avecina Serie.00:15 Vida loca A pesar de lle-

var divorciados más detres años, Andrés y Anase mudan a vivir juntos aun pequeño pueblo pes-quero. Sus hijos, su asis-tenta y sus compañerosde trabajo son sus princi-pales apoyos en esta dis-paratada etapa de susvidas.

08:20 Real NBA

08:50 Documental Serie de

documentales.


documentales.


documentales.


documentales.

12:00 Fórmula 1 Gran premio

de España. Previa.

14:00 Fórmula 1 Gran premio

de España. Carrera.

15:15 La Sexta Noticias 1ª edi-

ción Informativo de noti-

cias.

15:55 La Sexta Deportes 1ª

Edición

16:20 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Toda la información

meteorológica en laSexta

después del informativo

del mediodía.

16:30 Cine.

18:25 Cine.

19:45 La Sexta Noticias 2ª edi-

ción Informativo de noti-

cias.

20:25 La Sexta Meteo 2ª edi-

ción Información meteoro-

lógica.

20:30 La previa Liga 2010/2011

21:00 El partido de La Sexta

Liga 2010/2011 Partido

por determinar.

23:00 Post Partido Liga

2010/2011

01:00 Sin identificar Serie.


TELEVISIÓN

domingo

09:30 España en comunidad.10:00 Últimas preguntas

Programa religioso sobretemas de interés cultural,histórico, católico, moral yfamiliar.

10:25 Testimonio.10:30 El día del señor.11:30 Pueblo de Dios Programa

religioso que ofrecereportajes sobre el trabajoque realizan las ONG ocomunidades religiosasen España y en el mundo.

12:00 Babel en TVE.12:30 Los oficios de la cultura

Los artistas más punterospresentan su obra a tra-vés de entrevistas ymonográficos.

13:00 Acción directa.13:50 Sorteo Gordo Primitiva14:00 El escarabajo verde

Programa divulgativosobre ecología y medioambiente presentado porElisabeth Anglarill.

14:30 Naturalmente Este espa-cio presentado por JoséLuis Gallego ofrece encada entrega consejosútiles para ayudar a mejo-rar el medio ambiente.

15:00 Ruta de la Vía de la Plata.15:45 Grandes Documentales

Serie de documentales.16:35 Biodiario Microespacio

que celebra la biodiversi-dad ofreciendo consejospara la conservación delmedio ambiente.

16:40 Documentales culturalesSerie de documentales.

17:30 Miradas 2.17:45 Página 2 Espacio de

libros presentado porÓscar López para elpúblico en general.

18:15 Zoom net Programa queofrece contenidos relacio-nados con el entreteni-miento digital, la culturaelectrónica, los videojue-gos y los 'gadgets'.

18:30 Crónicas .19:30 Fortunata y Jacinta Serie.

Juan pertenece a la aris-tocrática familia SantaCruz y se enamora deFortunata, una joven defamilia humilde. Pero sumadre lo obliga a casarsecon su prima Jacintadejando así a Fortunata.

20:30 Tres14 Programa de cien-cia para todos los públi-cos que plantea y resuel-ve las preguntas que nostraen de cabeza.

21:00 Desafío 14+1: Everest sinoxígeno .

21:30 Redes 2.0 Reporatjes.22:00 El documental Serie de

documentales.00:10 Ellas01:10 Metrópolis.

07:30 Kyle XY Serie. Kyle es unjoven misterioso con unamente superdesarrolladay sin ombligo.

09:00 El zapping de SurferosEspacio que recoge losmejores momentos y lasimágenes más impactan-tes y curiosas emitidas enlas distintas cadenas detelevisión.

10:45 O el perro o yo Stilwellayuda a las familias aresolver los problemas decomportamiento de susperros.

11:45 El encantador de perrosDocuserie. Serie conduci-da por César Millán,adiestrador de perros quetrabaja para lograr unaperfecta convivenciaentre perros y humanos.


14:50 Noticias Cuatro DeportesToda la actualidad depor-tiva de la mano de LuisGarcía.



19:45 El zapping de SurferosEspacio que recupera lomejor de la televisión.


20:45 Deportes Cuatro Toda laactualidad deportiva de lamano de Luis García.

21:00 Bob Esponja Dibujos ani-mados. Bob es una sim-pática esponja de marque vive infinidad deaventuras junto a susamigos.

21:30 Callejeros ViajerosReportajes.

22:30 Perdidos en la ciudad Elcine en 3D y la magia sonalgunas de las sorpresasque descubren los visitan-tes.

00:15 Cuarto Milenio ÍkerJiménez acerca a losespectadores el inquie-tante mundo del misterio.

02:30 Maestros del terror Seriede terror, cuyos capítulosson dirigidos por cineas-tas conocidos del género.


CLASIFICADOS

SE VENDENave de 1100 m2 en

C/ Labradores, todas las instalaciones,

taller / oficinas

Terreno centrico para la

construcción de 40 viviendas,

90 garajes cubiertos

y 40 garajes descubiertos,

ademas de 600 metros de

locales comerciales

OPORTUNIDAD


BREVES

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA, 332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUYCERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros, CON

TODAS LAS INSTALACIONES,BAÑO, OFICINA, LUZ, AGUA.

SE VENDE:4.000 m2 de terreno

industrial para nave de2.000 m2 con proyecto,cerca de la Nacional VI

SE ALQUILA PISO, 3 DORMITORIOS,

CON PLAZA DE GARAJE, EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

[email protected] - [email protected]

INDICE DE SECCIONES

GUIA DE NEGOCIOS

CLASIFICADOS

1 ABOGADOS2 ACADEMIAS3 AGRICULTURA MAQUINARIA4 ALBAÑILERIA5 ALIMENTACION6 ALUMINIOS7 ANTENAS8 ARQUITECTOS9 ARTESANIA10 ASCENSORES11 ASESORIAS12 AUTOESCUELAS13 AUTOMOVILES14 AZULEJOS15 BICICLETAS16 CARPINTERIA ALUMINIO17 CLINICAS18 COCINAS EXPOSICION19 CONFECCIONES20 CRISTALERIAS21 DECORACION22 DEPORTES23 ELECTRICIDAD24 ELECTRODOMESTICOS25 FERRETERIAS26 FLORISTERIAS27 FONTANEROS28 FOTOGRAFIA - VIDEO

29 FUNERARIAS30 GAS31 GESTORIAS32 GRUAS33 GUARDERIAS34 HERBOLARIOS35 HIPERMERCADOS36 HORMIGON37 HOTELES38 INFORMATICA39 INMOBILIARIAS40 JARDINERIA41 JOYERIAS42 JUGUETES43 LAMPARAS44 LUMINOSOS45 MADERAS46 MATERIAL DE CONSTRUCCION47 MEDICOS48 MOTOS49 MUDANZAS50 MUEBLES EXPOSICION51 NEUMATICOS52 NOVIAS53 OPTICA54 PANADERIAS55 PAPELERIAS56 PARQUET

57 PASTELERIA58 PERFUMERIAS59 PERIODICOS60 PERSIANAS61 PESCADERIAS62 PIENSOS63 PINTORES64 PLANTAS65 PODOLOGOS66 PUBLICIDAD AGENCIAS67 PUERTAS68 RADIO69 RESIDENCIAS70 RESTAURANTES71 ROTULACION72 SALUD73 SEGUROS74 TALLERES75 TELEFONIA76 TELEVISION REPARACION77 TINTORERIAS78 TRANSPORTES79 VIAJES80 VIDEO CLUB81 ZAPATERIAS

MOTOR101 ALQUILER102 COMPRAS103 VENTAS104 MOTOS105 CAMIONES106 NAUTICA107 OCASION108 REPARACIONES109 VARIOSTRABAJO 110 OFERTAS111 DEMANDAS112 HOGAR OFERTAS113 HOGAR DEMANDASENSEÑANZA114 ACADEMIAS115 OPOSICIONES116 IDIOMA117 VARIOSSERVICIOS118 CONTACTOS119 RELAX120 DETECTIVES121 MUDANZAS122 TRADUCCIONES123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES125 CONSULTAS126 ASESORIAS127 COBROS IMPAGADOS128 LIMPIEZAS129 CAFETERIAS130 VARIOSOTRAS SECCIONES131 COMPRAS132 VENTAS133 PERDIDAS134 PERROS135 RADIO TV136 PRESTAMOS137 HOSPEDAJE138 VIAJES139 MAQUINARIA140 REFORMAS150 MUEBLES151 DECORACION152 JOYAS153 OPORTUNIDADES154 VARIOSINMOBILIARIA155 PISOS VENTA156 APARTAMENTOS VENTA157 CHALETS VENTA

158 OFICINAS VENTA159 LOCALES VENTA160 PARCELAS VENTA161 SOLARES VENTA162 RUTICAS VENTA163 PISOS ALQUILER164 APARTAMENTOS ALQUILER165 CHALETS ALQUILER166 OFICINAS ALQUILER167 LOCALES ALQUILER168 AGENTES169 PISOS COMPRA170 APARTAMENTOS COMPRA171 CHALETS COMPRA172 OFICINAS COMPRA173 LOCALES COMPRA174 PARCELAS COMPRA175 SOLARES COMPRA176 RUSTICAS COMPRA178 GARAJES COMPRA179 GARAJES VENTA180 GARAJES ALQUILER181 TRAPASOS182 HIPOTECAS183 CASAS184 VERANEOS185 PROMOCIONES

CLASIFICADOS

MOTOR

OOOO CCCC AAAA SSSS IIII ÓÓÓÓ NNNN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- LANCIA DELTA HF TURBOimpecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- TOYOTA LAND CRUISER:2.0 TD ocho plazas. IMPE-

CABLE

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- FIAT MAREA WEEKEND 1.9 TD. Cier re cen t ra l i zado ,elevalunas eléctricos, climati-zador, buen estado.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- F IAT BRAVA 1 .9 TD .Cierre centralizado, elevalu-

nas eléctricos, climatizador.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- JEEP CHEROKEE 2.5 TDCierre centralizado, elevalu-nas eléctricos, 3 puertas.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- FIAT PUNTO 1.4 80 CV. 3Puertas, Cierre centralizado,elevalunas eléctricos.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- PEUGEOT 306 DIESEL

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA -C/ HERREROS, 3 (PolígonoIndustrial) TELF. 983810507- RENAULT R5 Gaso l i na .Económico.

SE ALQUILANPISOS,

PLAZA GARAJE983 80 43 17

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692 www.fincasolmedina.com

Disponemos de una amplia selecciónde pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE¡VISÍTENOS!

Tenemos la mayor cartera de pisos dealquiler en MEDINA DEL CAMPO,

al mejor precio y además nuestro servicio.¡ES GRATUITO!

VENTA ALQUILER

SE VENDENCACHORROSYorsay (Super Pequeños)

Vacunados y DeparasitadosPrecio: Machos 400 Euros

Hembras: 450 Euros

696 83 15 80

SE VENDEPISO CENTRICO

3 habitaciones, baño,

cocina y gas, 65.000 €

659 34 84 54

Si quiere

comprar

o vender,

esta es su

sección

TRASPASABAR DECOPAS

EN FUNCIONAMIENTOSHEMORA

629 350 336

· 983 81 22 92 ·· 680 40 24 82 ·


BREVES

SE ALQUILAPISO

CENTRICO636 36 34 21

SE ALQUILAPISO

Amueblado, centrico

649 75 31 02

José B. ValduncielColegiado 17

* 150 Has tér-mino Medina ydenominaciónde origenRueda,Regadío.* 81 Has entérmino deRueda.* 22 Has próxi-ma a Rueda ytérmino deMedina.* 2 Has fincacercada, conarbolado, fruta-les, piscina yun bonito chaléde campo, conagua y electri-cidad. Zona deLas Salinas.*Finca mediaHa lindantecon carreteraN-VI.

*NAVE, 600m2. arrendadaen 800 € men-suales.*PISO enPlaza delMercado.*CHALE enGallinas,amplio jardín yhuerta, muybarato.*PARCELApara chaléindividual, enurbanizaciónN-VI frente alHotel Villa deFerias.

IDEA: “La peor derrota deuna persona escuando pierde suentusiasmo”H.w. Arnold.

Avd. V CentenarioYsabel La Católica ,7

Tfno: 983 81 18 69MEDINA DEL CAMPO

URBANAS

VENDEMOS:RÚSTICAS

33Viviendas

Ven a ver tu vivienda YA !!!!

2 y 3 Dormitorios con trastero y plaza de garaje1 vivienda adaptada para personas minusválidas

Desde 92.323 €

+ IVA

SE ALQUILA NAVE340 m2, con oficinas en

C/Labradores(Polígono Industrial)

657 87 66 60983 80 37 88

Estefanía Galeote

Roberto Corona Rochas seproclamó la semana pasada terce-ro, en la modalidad de semicon-tact, en el Campeonato delMundo de Kick Boxing. Pero, asus 25 años, ya son varios los títu-los que Corona acumula:Subcampeón del Mundo ISKA2010, dos veces Campeón deEspaña Neoprofesional,Campeón de España Amateur,varias veces Campeón deCastilla y León Amateur ySubcampeón en elCampeonato de Europa de2006.

- ¿Cómo se siente tras pro-clamarse tercero del mundo?

Es una sensación muy agra-dable, más que nada por el tra-bajo que vengo realizando des-de hace años. Estoy muy con-tento aunque algo frustrado por-que en podía haber ganadopero, conseguir una medalla enun Campeonato del Mundo estábastante bien.

- El campeonato se ha des-arrollado en Ucrania, ¿cómoha sido la experiencia allí?

No ha sido un país que mehaya gustado mucho, en elaspecto turístico, aunque tam-poco he tenido mucho tiempopara visitarlo porque fui un parde días antes y sólo pude cono-cer un poco Kiev porque cuan-do comenzó el campeonatoestuve del hotel al polideporti-vo y del polideportivo al hotel.

- Imagino que, al ser unCampeonato del Mundo, elnivel de los competidoressería altísimo...

Sí, de hecho, ha habido gen-te que en España han ganadolos combates con facilidad yallí han conseguido plata obronce. Teníamos previsto quevencieran y, al final, se han

quedado con las ganas de ganarel campeonato.

Lógicamente la potenciamás fuerte ha sido Ucrania, quellevaba más de doscientos com-petidores; y había países comoArmenia, Azerbaiyán, Líbano,Alemania o la República Checaque tenían muy buenos compe-tidores, pero Ucrania ha sido lamás fuerte.

- El bronce lo consiguiódespués de tres combates pero¿realmente cuánto trabajo lle-va detrás?

Son muchos años los quellevo entrenando con José, noes algo que se prepare en dosmeses, que son en los que mehe centrado más en ello, sinoque llevo practicando artes mar-ciales desde hace veinte años ykick boxing entre doce y trece.Desde pequeño mi objetivosiempre ha sido ir a más y, aho-ra, no quiero quedarme aquí: miobjetivo es ganar elCampeonato del Mundo.

Es un trabajo muy continuo

porque en una semana ya estoyotra vez entrenando para otrosobjetivos, más a corto plazo,pero orientado a los próximoscampeonatos.

- ¿Cuánto tiempo dedica alos entrenamientos y cuálesson las características básicasque hay que tener para prac-ticar este deporte: dedicación,constancia...?

Yo aparte de competir soyentrenador, entonces cuandoestoy en temporada de campeo-natos puedo dedicar tres horasdiarias a entrenar, descansandoalgún día de la semana.

Y, en cuanto a las caracterís-ticas, José siempre me dice quelo que me hace llegar arriba esla mentalidad ganadora, perocreo que, sobre todo, hay quetener ganas de hacer deporte yes fundamental ponerse unobjetivo para no acabar cansán-dose.

- ¿Ha dedicado a alguien lamedalla?

Siempre dedico los comba-

tes a mi abuelo, ya fallecido,sobre todo los que he ganado.Pero esta medalla, como no esde campeón, no se la he dedica-do a nadie porque mi abuelomerece la de ganador.

De todas formas, siempreme acuerdo de mi entrenador,José, y de mis padres, que sonlos que peor lo pasan porquecomo tengo una lesión que escrónica, mi madre cuando llegoa casa, antes de decirme cual-quier otra cosa, me preguntaque si me he lesionado y luegoya hablamos algo del combate.

Y, en esta ocasión, además,me acordé de todas las personasque han colaborado conmigopara que pudiera participar: tan-to mis amigos como el gimna-sio A.M. Fitness, la tiendaPlanet MX y Seiken.

- Además de este campeo-nato en el que has participa-do, se celebran otras competi-ciones de kick boxing.¿Cuáles son las diferenciasentre unas y otras?

Mayormente es que laFederación Española está den-tro del Consejo Superior deDeportes, que es lo que haceque nos puedan apoyar conbecas; ello aparte de que enotras competiciones se pueda ono representar a España o quese puedan organizarCampeonatos de Castilla yLeón o de España.

- ¿Cuáles son las metasmás inmediatas que se hamarcado?

Dentro de un mes me exami-naré del cinturón negro tercerdan, y luego volveré a preparar-me porque en noviembre tendréel Campeonato de EspañaNeoprofesional para ganarlo.Pero el problema es que, mien-tras más se consigue a nivelinternacional, más te exigen anivel nacional y regional.

Roberto CoronaRochasMedalla de bronce en el Campeonato del Mundode Kick Boxing

Un Campeonato del Mundo no es algo que se prepare en dos meses; llevo practicando artes marciales desde hace

veinte años y kick boxing desde hace trece

VIERNES - 20 DE MAYO DE 2011

[email protected]

Rodrigo V.

Al margenFlorín y Merche. Me acordé.El otro día le llamé “ojopocho”

a un amigo que tenía un orzuelo yme asaltó la duda: ¿cómo se llama-ban las marionetas que salían conel susodicho títere?

Empecé a preguntar por la ofi-cina y descubrí, gracias a la expre-sión facial de Andrés, Rocío,Yovana y Manuel, que soy muymayor o ellos son unos jodíosmocosos. Luego probé con Googley tampoco satisfizo mis deseoscognoscitivos. Así que recurrí almétodo tradicional: olvidarme desemejante chorrada y pelar unamagdalena, en busca del tiempoperdido, como Marcel Proust.Tampoco funcionó pero, despuésde comer, mientras pelaba unanaranja que me salpicó en un ojo,justo antes de soltar: “mecagüenla-pu…” me salió: “Florín yMerche”. Fíjate, qué buena es lafruta y para lo que vale.

Mucha fruta vamos a necesitardentro de un tiempo para recordara los concejales que, pase lo quepase el domingo, no estarán en lapróxima legislatura, ya que de los21 actuales sólo 8 podrían repetir,si las urnas se lo permiten.

¿Eso es bueno o malo? Vamosa suponer que es sano que serenueven, no sólo las personas,sino los partidos y la forma dehacer política (o lo que sea quehacen aquí). Tanta renovación noslleva a que la próxima macedoniamunicipal estará compuesta a basede Teresas, Virginias, Rodríguez yabogados.

Ya no podremos decir“Virginia la concejala” porque pue-de haber hasta tres, si el Pcal-CIconsigue dos actas. Habrá queespecificar si Teresa es Rebollo oLópez. Y cuando el alcalde (oalcaldesa) le ceda la palabra alseñor Rodríguez, podrían contestarhasta tres personas a la vez: Javier,Julián y Món (si consigue volver aser concejal). Por cierto, hay cincoposibles “dinosaurios” o exconce-jales que podrían volver a entrar y,sin embargo, hay un diplodocusque siempre quiere volver (peroesta vez no será) y para recordarleno necesitamos naranjas.

la voz de medina 110520

Documents