la palabra del beni, 16 de noviembre de 2015

“En estos tres proyectos se van a invertir 290.654.000 bolivianos”, dijo la autoridad al referirse a nuevas obras. De

ese monto, la mitad será cubierta por el gobierno central y el resto por la Gobernación del Beni y el municipio de Riberalta.

El matutino beniano de mayor importancia en toda la región, logró fusionar el glamour, la belleza, y la conciencia social, en una noche única, en la que autoridades, hombres y mujeres disfrutaron un espectáculo de talla internacional.

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

INVERSIÓN DE 38,2 MILLONES DE BOLIVIANOS

Riberalta cuenta con su planta asfaltadora móvil

FOTO LPB

PÁG. 6-7

El presidente Evo Morales entregó una planta asfaltadora y participó en la firma de contratos para la construcción de un

sistema de agua potable, una planta de tratamiento de aguas residuales y la ampliación de sistema de alcantarillado.

LAS MÁS BELLAS CON LA PALABRA DEL BENI

PAG. 5

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Pronóstico del clima en trinidad Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9636°máx 23°min Dólar

POCO NUBOSO

Trinidad • lunes 16 de noviembre de 2015 • Año 28 • N° 10147 • 30 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Celebran el día del productor arrocero

EXIJA HOY

Bovinos de élite ya están en la Fexpobeni

E M A P A r e a l i z ó u n a actividad en los predios de la Agropecuaria “Cristo te Ama” de la Organización El Progreso.

Más 200 animales bovinos de cabañas cruceñas y benianas ya se encuentra en los pabellones del área pecuaria.

FOTO LPB

PAG. 4

PAG. 3

Trinidad, lunes 16 de noviembre de 20152.

Decano de la prensabeniana

Opinión

Qué es voluntariadoPor: José Carlos García Fajardo

Pese a no ser un tema que nos ataña directamente, es necesario diría yo, cruzar un par de palabras respecto a la trágica situación que se vivió en París

la semana pasada; y aún más importante a las reacciones generadas en las redes sociales.

Es cierto que solidarizarse ante la desgracia de Paris, y no mencionar la situación que vive Siria, Líbano, Irán, la misma Grecia, podría parecer hipocresía, según se leen muchos comentarios en las redes sociales.

Muchos comentarios en las redes sociales apuntan y acusan a las personas que sacan publicaciones de apoyo para Francia, bajo el argumento de ser racistas, incluso hipócritas, al no mencionar los países enumerados en el anterior párrafo y las respectivas desgracias que los golpean.

Pero tal vez el momento sea oportuno no necesariamente para continuar segregando a los seres humanos, entre los que apoyan a unos y apoyan a otros, porque al fin y al cabo, la muerte y el dolor son uno solo, y si algunos empatizan más con un país o una situación que con otra, no debería ser el punto de nuestra fijación.

Por el contrario, el reconocimiento de la indignación, ante cualquier hecho, permite saber que aún conservamos nuestra humanidad, porque como dijo un gran poeta alguna

vez, solo los hombres que adolecen el dolor de los demás, son parte de la raza humana.

La situación a la que estamos llegando como especie es insostenible, los muertos en México, en Libia, en Siria, ahora en París, así lo demuestran, incluso no vayamos tan lejos, los feminicidios que se dan en Bolivia, en el Beni, los niños abandonados, los hombres asesinados, el dolor es una de las pocas cosas universales, que realmente hermanan a todos los pueblos del globo.

Porqué pensar, que es más importante criticar a otra persona por poner en su perfil una bandera francesa, y no haberlo hecho con la de Siria o la de México; simplemente porque nos estamos perdiendo del aspecto importante, la muerte, la indignación .

Porque tal vez, mirar eso como un error, es no querer mirar el hecho mismo, tal vez, sea un ejercicio de frialdad, para no sentir esa indignación que cualquier muerte, en cualquier lado, debería provocar.

Sí, los problemas son muchos, y constantes, pero supongo que debemos dejar de mirar a un lado del problema buscando solo continuar segregando, entre los que apoyan causas justas, y los que no, porque lector, en casos como los de París, los de Siria, Líbano, México, todas las protestas, son justas.

Un tiempo de crisis

En España, el concepto de voluntariado social queda definido en su concepto legal como “las actividades de interés general, desarrolladas por personas físicas, siempre que las mismas no se realicen en virtud de una relación la-boral, funcionarial, mercantil o cualquier otra retribuida”.

La Ley también recoge el carácter altruista y solida-rio del voluntariado social. Su realización es libre, sin que tengan su causa en una obligación personal o deber jurídico; se lleva a cabo sin contraprestación económica y sin perjuicio del derecho al reembolso de los gastos que el desempeño de la activi-dad voluntaria ocasione; se

desarrolla a través de organi-zaciones privadas o públicas y con arreglo a programas o proyectos concretos.

Del mismo modo, la Ley señala que “quedan exclui-das las actuaciones volun-tarias aisladas, esporádicas o prestadas al margen de organizaciones públicas o privadas sin ánimo de lucro, ejecutadas por razones fa-miliares, de amistad o buena vecindad”.

Para completar este con-cepto, añadiremos lo que se recoge en la Exposición de motivos la misma ley: “queda superado el concepto restringido de voluntariado, asimilado con frecuencia a lo puramente asistencial,

para dar cabida también al resto de ámbitos en los que la participación ciudadana es igualmente valiosa”. De ahí deducimos la vocación transformadora del volunta-riado y la actitud de búsque-da de justicia social y de las causas de los problemas que alimentan todo ese conjunto de acciones voluntarias.

Sin esa vocación, la ac-ción voluntaria queda redu-cida a una relación asisten-cial, benéfica, paternalista y sin un planteamiento estruc-tural a la hora de resolver los problemas sociales.

Entre otros objetivos, el voluntariado social busca luchar contra toda forma de opresión, discriminación y

marginación por causa de raza, sexo, creencias, cul-tura, situación económica, edad, ideas políticas o an-tecedentes penales. Se hace por medio de proyectos de Solidaridad dentro de alguna Organización humanitaria de experiencia contrasta-da. Para ello es preciso in-formarse adecuadamente, formarse como es debido y comprometerse en un servi-cio concreto.

Nosotros, los voluntarios, hemos de animarnos, cada vez que nos sea posible, a enfrentarnos y denunciar conductas y planteamientos discriminatorios de cualquier clase que sean y dondequiera que los encontremos.

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

3.Trinidad, lunes 16 de noviembre de 2015

Locales

Bovinos de élite ya están en la FexpobeniATRACCIÓN DEL PÚBLICO. Su color varía de blanco a gris plateado incluyendo berreado en negro, animales de temperamento tranquilo, gustan de la compañía del hombre y responden bien al buen trato.

Más 200 animales bovinos d e c a b a ñ a s c r u c e ñ a s y benianas ya se encuentra en los pabellones del área pecuaria de la Fexpobeni y se constituyen en la atracción del público que visita la feria, en espacial de ganaderos que buscan intercambiar conocimientos sobre el manejo y las tecnologías que se utilizan en la producción y reproducción.

Eduardo Ir iarte Tineo, directivo de ASOCEBU, dijo que el sector pecuario representa la esencia de la Fexpobeni, más aún cuando la feria está entre las primeras del ranking nacional, donde se reúne a lo más selecto de la ganadería cebuina de Bolivia.

Indicó que entre las razas más sobresalientes está el nelore, un animal que es de aspecto vigoroso y con gran desarrollo muscular y corporal: cabeza no muy ancha, con cara alargada, frente ancha y morro fino, cráneo de perfil rectilíneo, ojos grandes de forma elíptica con expresión de mansedumbre, orejas de tamaño mediano, cuernos cortos, gruesos y puntiagudos en el macho: en las hembras ligeramente inclinados hacia atrás.

Su color varía de blanco a gris plateado incluyendo berreado en negro, animales de temperamento tranquilo, gustan de la compañía del hombre y responden bien al buen trato.

Se trata de un animal sano y vigoroso, constitución robusta, musculatura compacta y bien distribuida en todo el cuerpo.

A n i m a l e s d e l a r a z a brahman también serán parte del juzgamiento que controla ASOCEBU, son animales con talla grande, cabeza ancha, perfil recto, cuello corto y grueso, con papada grande, cuernos cortos que se proyectan hacia atrás y hacia fuera, orejas cortas y poco colgantes; vientre voluminoso.

Iriarte informó además, que animales de la raza gyr entrarán en juzgamiento, son animales de talla media y se distinguen entre las demás razas por la conformación de su cabeza, posee frente muy amplia y convexa que la hace inconfundible. Son animales de actitud lechera. Las hembras

poseen ubre de volumen medio cubierta por piel fina y sedosa, tienen pezones de pequeños a medios y bien distribuidos.

Para el productor ganadero José Chávez Cuellar, el ganado que se expone en la feria, demuestra la potencialidad de lo que es la raza nelore, pues el 70 por ciento de la ganadería beniana es tá to ta lmente mestizada con la raza nelore y brahman.

Dijo que Bolivia ha avanzado mucho en la producción de animales de calidad pues en las diferentes ferias se exponen animales con más de mil kilos, quiere decir que tienen un desarrollo en carne sorprendente. “Los benianos no podemos quedarnos de torilleros con bajo rendimiento

cárnico, sino que se debe apuntar a buen desarrollo cárnico a partir de la introducción de animales puros y garantizados por ASOCEBU”, indicó.

Añadió que con un toro garantizado, se sabe quien es el padre y la madre, los abuelos y los bisabuelos, es decir toda la genealogía del animal, que influye en la transformación misma del hato, lo que repercute directamente en la economía del ganadero.

Reasaltó la visión de sus pares ganaderos benianos, quienes a su criterio, están tomando conciencia de que solo introduciendo toro puro de origen al rebaño, se puede mejorar la ganadería más allá de los problemas climatológicos de la región.

GANADERO JOSÉ CHÁVEZ EN EL ÁREA PECUARIA.

TRATADOR BAÑANDO A UN EJEMPLAR NELORE.

TRATADOR ROCIANDO CON MANGUERA A UN TORETE.

VACA GYR CON UBRE VOLUMINOSA.

TORO DE LA RAZA NELORE.VACA NELORE CON SU CRIA.


Locales

EMAPA celebró el día del pequeño productor arrocero

SISTEMA DE COSECHAEl gerente general de EMAPA, Avelino Flores,

aseguró que con el nuevo mecanismo de producción de arroz que se implementará en Beni bajo el sistema de Cosecha de Lluvia, los pequeños productores pueden llegar a un rendimiento de hasta 7 toneladas por hectárea.

“Bajo este sistema nosotros tenemos que explotar este arroz y pensar en la exportación de un producto de alta calidad, vamos a cambiar el enfoque de Beni que solo se explota la riqueza ganadera y potenciaremos la agrícola”, remarcó la autoridad.

CON LA PRESENCIA DE AUTORIDADES REGIONALES Y AGRICULTORES.

ACTO DESARROLLADO CON PRESENCIA DE PRODUCTORES.

FOTO EMAPA

El presidente Evo Morales entregó ayer 38 viviendas a familias del municipio de Exaltación que resultaron damnificadas por los desastres naturales en 2014; también inauguró un sistema de agua potable que beneficia a 320 familias de esa localidad ubicada a 252 kilómetros de la ciudad de Trinidad.

“Vengo hermanas y hermanos a conocer este municipio, conocía solamente de nombre”, dijo después de ser recibido con danzas típicas y de ser declarado huésped ilustre por la comuna.

Las 38 viviendas sociales benefician a 155 habitantes y demandaron una inversión 4,3 millones de bolivianos, financiados en su totalidad por el Gobierno a través de la Agencia Estatal de Vivienda.

Cada vivienda es de una planta, construida sobre una superficie de 51,19

EN MUNICIPIO DE EXALTACIÓN

Entregan 38 viviendas

Con la visión de incentivar la producción de arroz en el departamento de Beni, la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (EMAPA) realizó el jueves el Primer Día del Pequeño Productor Arrocero en los predios de la Agropecuaria “Cristo te Ama” de la Organización El Progreso, a 40 kilómetros de la carretera Trinidad - Santa Cruz.

“Esta fecha coincide con el inicio de la campaña de arroz, vamos a trabajar con el nuevo sistema de Cosecha de Lluvias, vamos a tener una mayor proyección vert ical para incrementar nuestros rendimientos (…) Demostremos que podemos sacar el mejor arroz a nivel nacional, tenemos que seguir creciendo, Beni es una zona altamente productiva, tenemos la capacidad de administrar un programa arrocero en condiciones adecuadas”, señaló, según nota de prensa institucional, el gerente general de EMAPA, Avelino Flores, durante el acto inaugural del evento.

El Primer día del Pequeño Productor Arrocero en Beni contó con la presencia del alcalde municipal de San Andrés, Wilson Lacoa, el Alcalde Municipal de San Javier, Jampri Shestron Soto, las autoridades de la estatal EMAPA y representantes de los productores arroceros de la región.

Flores, aseguró que con el

nuevo mecanismo de producción de arroz que se implementará en Beni bajo el sistema de Cosecha de Lluvia, los pequeños productores pueden llegar a un rendimiento de hasta 7 toneladas por hectárea.

“Bajo este sistema nosotros tenemos que explotar este arroz y pensar en la exportación de un producto de alta calidad, vamos a cambiar el enfoque de Beni que solo se explota la riqueza ganadera y potenciaremos la agrícola”, remarcó la autoridad.

RENDICIÓN PÚBLICA DE CUENTAS

Dando Cumplimiento a lo que establece la Constitución Política del Estado y la Ley de Participación Social, la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos desarrolló su audiencia de rendición Pública de Cuentas parcial de la gestión 2015 en

GERENTE GENERAL. Destacó que todas las actividades que desarrolla la empresa tienen que ser fiscalizadas por los productores.

m2, cuenta con dos dormitorios, cocina, sala, comedor y baño con lavamanos, inodoro y ducha.

En la ocasión, el Jefe de Estado entregó también un sistema de agua potable que cuenta con 60 conexiones que beneficia a 320 familias que ahora acceden a agua de calidad y permanente.

La obra fue impulsada por el programa gubernamental Mi Agua, ejecutado a través del Fondo de Inversión Productiva y Social con una inversión de 1,3 millones de bolivianos.

Asimismo, inauguró un módulo policial y garantizó al alcalde, Marcos Daza, la construcción de un coliseo cerrado con capacidad para 1.500 personas.

“Le he ofrecido al Alcalde hacer un coliseo para 1.500 personas; al margen de otros proyectos que ha presentado”, dijo.

Trinidad ante las organizaciones sociales con las que trabaja.

“Esta Rendición tiene como objetivo informar al control social sobre los avances y resultados parciales de la gestión 2015”, señaló el Responsable de Transparencia de la estatal, Ariel Guzmán.

Por su parte, el Gerente General de EMAPA, Avelino Flores, destacó que todas las actividades que desarrolla la empresa t ienen que ser fiscalizadas por los productores puesto que este sector es el más beneficiado con la labor de la estatal.

“Estamos manejando de manera responsable nuestros recursos, la transparencia es vital para nosotros (…) Todos los trabajos que se van a desarrollar tienen que ser fiscalizados por los productores”, remarcó.

FOTO ABI

AUTORIDADES NACIONALES Y DEPARTAMENTALES RECORREN MUNICIPIOS.

FOTO EMAPA

A su vez el gobernador del Beni, Alex Ferrier, expresó su orgullo de acompañar al primer Presidente que llegó a Exaltación, en la provincia Yacuma, ya que antes ni los prefectos llegaban a esa parte del Beni.

“Con estas casas estamos seguros que se ha beneficiado mucha gente, ese es el objetivo de nuestro Presidente, sin ningún tipo de distinción, porque la inundación nos golpeó a todos”, dijo.


Municipios

El presidente Evo Morales entregó ayer 50 viviendas sociales para beneficiar a unos 205 habitantes del municipio de Huacaraje, en Beni, ubicado a 363 km al noreste de Trinidad, en el marco de las actividades p r e v i a s a l a e f e m é r i d e departamental.

“Tengo un gran deseo no solamente en Beni, sino en toda Bolivia, que hasta el 22 de enero del próximo año, a 10 años de gobierno, llegar a todas las alcaldías de Bolivia”, dijo al referirse que esta fue su primera visita a Huacaraje.

Según datos oficiales 30 casas fueron construidas en la comunidad El Carmen del Iténez, cinco en Pariagua y 15 en La Embrolla.

Cada vivienda es de una planta, construida sobre una superficie de 61,52 m2; consta de tres dormitorios, cocina, sala comedor, baño con lavamanos, inodoro y ducha.

La inversión total de las 50 viviendas es de 4,8 millones de bolivianos.

“Las 50 viviendas están terminadas, pero también a pedido de nuestro Alcalde ya está aprobado otras 50 viviendas”, afirmó.

El Mandatario después de escuchar al alcalde Ginger Llápiz garantizó la construcción de una plaza en El Carmen del Iténez, así como cuatro tinglados para igual número de unidades educativas con sus respectivas graderías.

“Nos sentimos incluidos y no sólo porque nos visita, sino porque nos hace sentir parte de este proceso de cambio (…) usted viene con los mejores deseos y con respuesta a nuestras necesidades”, afirmó en su intervención el alcalde Llápiz.

Riberalta cuenta con su planta asfaltadora

AGUA POTABLE“Se van a beneficiar más de 20.000

hogares, se tendrá 14.122 conexiones de las que 13.950 son conexiones directas, 172 conexiones serán industriales”, explicó la ministra de Medio Ambiente y Agua, Alejandra Moreira.

Con relación a la ampl iación del alcantarillado sanitario, el beneficio llegará a 17.500 hogares y el actual sistema será cambiado en su totalidad.

Benefician con viviendas a 50 familias de Huacaraje

FUE ADQUIRIDA CON UNA INVERSIÓN DE 38,2 MILLONES DE BOLIVIANOS.

FOTO ABI

El gobernador del Beni, Alex Ferrier, aseguró ayer una contraparte de Bs124 millones para la construcción de un sistema de agua potable, una planta de tratamiento de aguas residuales y la ampliación de sistema de alcantarillado sanitario en Riberalta.

“Prometimos al Beni gobernar con las provincias y estamos en la provincia más poblada del departamento; la provincia más productora” , dijo durante la firma de convenios para concretar dichos proyectos.

Los tres proyectos demandan una inversión de Bs290,6 millones, de los cuales la mitad será cubierta por

PARA PROYECTOS

Gobernador compromete Bs124 millones para Riberalta

FOTO ARCHIVO

El presidente Evo Morales entregó ayer una planta asfaltadora móvil en el municipio de Riberalta y participó en la firma de contratos para la construcción de un sistema de agua potable, una planta de tratamiento de aguas residuales y la ampliación de sistema de alcantarillado sanitario de esa ciudad.

“En estos tres proyectos se van a invertir 290.654.000 bolivianos”, dijo a tiempo de afirmar que lo mejor es potabilizar el agua de los ríos.

De ese monto, la mitad será

cubierta por el gobierno central y el resto por la Gobernación del Beni y el municipio de Riberalta.

La planta asfaltadora fue adquirida a través del programa “Bolivia cambia, Evo cumple”, con una inversión de 38,2 millones de bolivianos.

La planta móvil cuenta con un equipo para diluir el asfalto, un generador de energía eléctrica de 380 kilowatios, cargadora con capacidad de 3,5 metros cúbicos, una sierra circular, dos cargadoras, una pavimentadora, un compactador para asfalto y compactadora de neumático, entre otros implementos.

Asimismo, el Jefe de Estado entregó el desembolso del 20% de 17,2 millones de bolivianos para la construcción de un centro tecnológico para Riberalta, capital de la provincia Vaca Díez, norte del Beni.

Durante el acto, el Ministerio de Medio Ambiente firmó convenios para la construcción de un sistema de agua potable, una planta de tratamiento de aguas residuales y la ampliación de sistema de alcantarillado sanitario.

“Se van a beneficiar más de 20.000 hogares, se tendrá 14.122 conexiones de las que 13.950 son conexiones directas, 172 conexiones serán industriales”, explicó la ministra de Medio Ambiente y Agua, Alejandra Moreira.

PROYECTOS. El Jefe de Estado entregó el desembolso del 20% de 17,2 millones de bolivianos para la construcción de un centro tecnológico.

el gobierno central y el resto por la Gobernación del Beni y el municipio de Riberalta.

En lo referido al tratamiento de aguas residuales la contraparte de la Gobernación es de Bs14 millones (33,33%), para la dotación de agua potable Bs48,7 millones (39,7%) y para alcantarillado Bs50 millones (40%).

Asimismo, la autoridad departamental llevó el convenio para comenzar a trabajar en el asfaltado de las calles en los barrios alejados de Riberalta, para lo cual los siguientes días serán transferidos a las cuentas de la Alcaldía Bs10 millones.

“A los barrios que siempre nos

acogieron con mucho cariño, les dijimos que íbamos a volver para desarrollar Riberalta; ahora aquí estamos Alcalde le

hemos traído el convenio firmado por la Gobernación para empezar a trabajar inmediatamente”, manifestó.

GOBERNADOR DEL DEPARTAMENTO DEL BENI.

0123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50cm.

Especial

6. Trinidad, lunes 16 de noviembre de 2015

El matutino beniano de mayor importancia en toda la región, logró fusionar el glamour, la belleza, y la conciencia social, en una noche única, en la que autoridades, hombres y mujeres de todas las edades disfrutaron un espectáculo de talla internacional.

La belleza sin propósito es sin duda un lugar dedicado al olvido. Los gestos superficiales están destinados a perderse sin dejar una huella signifi cativa en nuestra sociedad, en nuestro recuerdo.

Por eso , ac tos como los vividos la noche del viernes, están predestinados a perdurar en nuestra memoria, a dejar una huella imborrable en nuestro imaginario, porque sí, fue una noche perfecta donde la belleza brilló con la luz de la justicia, donde el glamour se hermanó con la conciencia para reafi rmar a toda nuestra sociedad una sola frase…# Ni una menos.

El lugar elegido para la tercera versión de Las Más Bellas fue el hotel Río Ibare, y con el apoyo de Ferial In, la noche se encaminó a ser un evento inolvidable.

La belleza estuvo refl ejada no solo en la pasarela, sino entre las mujeres que asistieron al acto; engalanadas por una causa justa, cada una de las asistentes, sin importar su edad, tenían en sí un brillo que las hacía únicas.

En la puerta del local, el lobby estaba a cargo de un grupo de funcionarias del Gobierno Departamental Autónomo del Beni,

que a través de la Dirección de Género y Asuntos Generacionales sociabilizaban entre los asistentes la Ley 348 en contra de la violencia a la mujer; adentro el ambiente era de fi esta, de elegancia; las mesas y cojines distribuidos alrededor de una impresionante piscina apuntaban a un escenario de 20 metros de largo, por donde desfi larían 30 hermosas modelos, presentando 5 diferentes cuadros.

Los presentadores del evento estuvieron a la altura de la ocasión, Vladimir Bravo le dio el toque de profesionalismo y elegancia que un acto de esta magnitud requería; por otro lado, Erika Mertens estuvo simplemente despampanante, con un vestido rojo, elegante, glamoroso y sensual, diseñado por Fadel Modas, marcó la noche con una prestancia delicada y a la vez coloquial.

Entre los invitados, la secretaria de Género, Mayerling Castedo, la senadora Jeanine Añez, la Gerente de Boliviana de Aviación, Dirse Egüez, los concejales Silvio Bastos y Mónica Córdova, y el burgomaestre trinitario, Mario Suárez, entre muchos otros invitados presentes en el evento, disfrutaron a cada minuto de un show integral,

que tuvo belleza, glamour, y que también tuvo comedia, a cargo del humorista cruceño, Sebastián Moreno en su polémico personaje “Paloma Parada” que a la vez de arrancar incontables risas entre los asistentes, llegó al público con un clarísimo mensaje de inclusión, tolerancia y antidiscriminación.

Los cinco cuadros presentados nos contaban una historia, de justicia, de lucha, de talento. El primero, a cargo de Vupevene, nos mostró una vez más que el reciclaje y la lucha ambiental no es para unos cuantos, sino que puede ser de todos, y todos tenemos que tomar conciencia de la importancia de proteger nuestro ambiente.

“Hemos llevado este evento con estas lindas modelos que pudieron lucir el trabajo que desarrollamos durante dos meses. El show estuvo cien puntos, fue muy lindo, colmó las expectativas que se pretendía lograr. Porque sí, se logró llegar con el mensaje que queríamos enviar, y creo que fue de una forma muy bonita”, declaró al concluir el evento Sonia Bejarano, presidenta de Vupevene.

Entre los cuadros que llamaron la atención por la calidad, la ropa,

y la prestancia estuvieron Mitsuba –representada en trinidad por la tienda NyR- y Mírame Bien, dos importantes boutiques de ropa de fi nísima calidad, exclusivas y de alto glamour.

“La verdad que fue una noche muy linda, espectacular, y bueno contentísimas de haber participado una vez más en este evento. Como siempre el cuadro de Mírame Bien logró brillar con luz propia, se logró llegar con el mensaje, se cumplió con todo lo propuesto, además todo quedó muy lindo, todo muy bien organizado, se lució muy bien la ropa, todos los cuadros estuvieron muy bonitos”, declararon las propietarias de la boutique al concluir el evento.

De la misma forma, otro cuadro que marcó el imaginario del público asistente fue el presentado por Nágera Nacif, ya que entre los accesorios expuesto se encontraban en todas las modelos pañoletas en la cabeza, que fueron parte de una campaña “Fashion por amor” contra el cáncer desarrollada por la misma Nágera en Santa Cruz de la Sierra meses antes.

Lily Rivero impresionó a los asistentes con una innovadora

colección de mallas, bikinis y trikinis, “Lluvia de diamantes” fue el denominativo de este colorido cuadro que llevó el conocido sello de esta diseñadora beniana que día a día muestra el empoderamiento de la mujer beniana en los espacios de moda local.

Y sin duda alguna, la cereza sobre la torta la puso el cuadro “Hippie Chic” presentado por la diseñadora beniana de talla internacional, Hena Balcázar, que mostró una colección exclusiva, que brilló semanas atrás en el Ecuador Fashion Week.

“Bueno me gustó mucho la temática, el tema de la violencia contra la mujer, fue muy bueno concienciar a las personas a través de un desfile, sobre todo poder aportar a mi departamento, a mi pueblo, como beniana que soy”, remarcó Hena Balcazar, diseñadora nacida en Santa Ana del Yacuma.

Al concluir los cuadros, llegaron los aplausos, a los organizadores, a las modelos, a Cynthia Vargas como directora del periódico y a Ana María Ortíz de Shriqui como encargada de pasarela, pero sobre todo al público asistente que con su presencia reafi rmó esta actividad,

que este año buscó concientizar a las personas sobre un tema sumamente importante en nuestra actual coyuntura, la violencia contra la mujer, por eso, al fi nal lo que el público se llevó fue la frase que es la marca y slogan del show, # Ni una menos…

“Gracias a Dios salió todo como estábamos esperando, la respuesta del público trinitario fue excelente, las gracias obviamente primero a todas las chicas que pusieron su empeño, belleza, las ganas de hacer el desfile, agradecer a los auspiciadores que permiten que esto se lleve a cabo, y agradecer al público trinitario, porque esto es para ellos, todo lo que hacemos es para ellos, es para nuestro pueblo y que mejor momento de hacerlo que en el principio de la fi esta de nuestro Departamento”. La Palabra del Beni realiza un evento que además de mostrar un desfi le de moda, busca generar un impacto y trascender dentro de nuestra sociedad, conlleva un mensaje muy claro referente a la equidad de género, viéndola de una perspectiva muy positiva”, concluyó a su vez, Luis Alberto Villar Martínez, coordinador general del desfi le.

Las Más Bellas con La Palabra del Beni construyendo conciencia con glamour


Especial

LA NOCHE PERFECTA

FOTO LPB

LAS MÁS BELLAS CON LA PALABRA DEL BENI, DELEITARON AL PÚBLICO CAPITALINO.

FOTO LPB

CADA UNO DE LOS CUADROS PRESENTÓ UN TEMA DE IMPACTO SOCIAL.

“La verdad estos eventos que se hacen cada año ya son bastante conocidos, La Palabra ya se está haciendo conocer en

este tipo de actos, porque son bastante interesantes, aparte de mostrar la belleza que tienen las mujeres de Trinidad, también se muestra el arte que tienen las personas que diseñan accesorios en papel periódico; entonces este evento es muy importante, se realiza en esta época, esta época donde todos los benianos estamos de aniversario. Además es muy importante tomar conciencia de la violencia de género; hay que tomar conciencia, el municipio de Trinidad está trabajando mucho en ello, como es el caso de nuestro concejal Silvio Bastos, que ha trabajado en este sentido”, declaró el Alcalde.

“Colmó las expectativas, desde hace tres años venimos haciendo este show, tenemos una respuesta contundente del público, este año quisimos mostrar cuadros artísticos, todos en torno a la temática de género, me parece que salió todo muy bien, la gente recibió esos mensajes propositivos, inclusive en la lucha de Nágera Nacif, la lucha contra

el cáncer, que es una lucha que muchas mujeres actualmente tienen; todo el equipo de La Palabra del Beni trabajó mucho en esto, agradecer a Anita Ortiz de Shriqui, quien durante más de tres meses se dedicó a preparar a las modelos, es un trabajo arduo, pero creo que fue un éxito total.

La Palabra del Beni siempre es punta de lanza en los temas de denuncia social, las anteriores versiones con el tema del reciclaje, este año con la problemática de género dando mensajes propositivos en cuanto a la equidad, contra la violencia. Toda la problemát ica que enfrentan las mujeres actualmente son denunciadas en el periódico también con la promoción y difusión de mensajes gratuitos que nos exige la Ley 348, creo que con esto reforzamos la misión y la responsabilidad social que tiene La Palabra”, remarcó la gerente de la Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

“Muchas gracias por la cobertura, La Palabra del Beni, es la primera información de la prensa escrita, gracias por esta organización, que se desarrolló en forma coordinada con el Gobierno Departamental del Beni, se planificó esta noche de gala, de presentación de mujeres hermosas. La Dirección de Género, la Secretaría de Desarrollo Humano y bueno con la invitación de La Palabra

del Beni, estamos en esta noche espléndida, hermosa, llena de mujeres benianas principalmente, y no solo nuestras bellas damitas están en pasarela, sino también estamos rodeados de lindas mujeres que están en el público mismo.”

“ A l c o n o c e r d e q u e las mujeres hoy ya estamos reconocidas con una ley integral, pero ojo, es una ley integral que también es aplicable para lo que son las 16 formas de violencia que establece la norma, tanto para varones como para mujeres. La equidad de género se respeta, ahora la mujer sí tiene un espacio en la sociedad, un espacio en la política, hay que respetar a la mujer, la participación de la mujer, la tenemos no solo en este tipo de eventos, sino en todos los escenarios sociales, políticos, culturales, y aprovechamos el evento para promocionar la ley 348, de cómo debemos tratar a la mujer”, remarcó la Secretaria de Desarrollo Humano.

“La verdad que excelente, todos los cuadros que hemos visto están muy bien organizados, todo lo que se presentó realmente es de calidad, un evento muy bueno, de los que realmente se necesita en Trinidad y como pocas veces se ha realizado. Todo está muy bien, desde la organización, todo muy bueno,

felicito a La Palabra del Beni, felicito a los organizadores de este evento y aquí estamos para apoyar todo el trabajo local y todas las iniciativas sociales que tenga este matutino.

Rescato mucho de que a la entrada se encuentre la Dirección de Género de la Gobernación, de verdad todos tenemos que tomar conciencia y luchar contra la violencia contra la mujer; las mujeres tenemos leyes que nos protegen y que se tienen que respetar, hoy en día se ven muchos casos de violencia, de feminicidio. En el municipio todos los días se tiene que denunciar el maltrato, la violencia contra la mujer, los concejales también estamos luchando y sacando leyes en benefi cio de la mujer, pero en un evento como éste realmente es muy rescatable que se esté promocionando esta Ley”, declaró la Concejal.

Mario Suárez Alcalde municipal de la ciudad de la Santísima Trinidad

Cynthia Vargas, Gerente General Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

Mayerling CastedoSecretaria Departamental de Desarrollo Humano

Mónica CórdovaConcejal Municipio de Trinidad

DECLARACIONES

FOTO LPB

EL ALCALDE DE TRINIDAD PRESENTE DURANTE EL EVENTO.

FOTO LPB

LA GERENTE DE LA EDITORIAL TIEMPOS DEL BENI, DURANTE EL EVENTO.

FOTO LPB

LA AUTORIDAD DEPARTAMENTAL BRINDÓ SU APOYO AL EVENTO.

FOTO LPB

LA CONCEJAL DEL MUNICIPIO, VESTIDA DE TOPOY MOSTRÓ SU APOYO A LA CAMPAÑA NI UNA MENOS.

FOTO LPB

LA PRESENTADORA BRILLO LA NOCHE DEL VIERNES.

FOTO LPB

LA SENADORA APOYA LA CAUSA PRESENTADA DURANTE EL EVENTO.

“Me encantó, estuvo fabuloso, es un evento en vivo, y a pesar que hay pequeños contratiempos, tuvo un despliegue técnico impresionante, un despliegue de gente, estuvo espectacular, a la

gente le gustó, se logró llegar con el mensaje, la gente agarró el mensaje de la no violencia contra la mujer y la equidad de género, además de poder apoyar la campaña #Ni una menos”, concluyó.

“Primero felicitar la iniciativa, y felicitar a todas las empresas que están auspiciando, a todas las boutiques que están vistiendo a las chicas, estamos viendo una evolución, estamos viendo que cada año está mucho mejor el evento, mucho mejor organizado y obviamente que realza la fi esta del 18 de noviembre, porque ya sin duda alguna esto es una actividad que genera expectativa.

El tema, #Ni una menos, ojala que no quede en el discurso, nosotros

como mujeres siempre vamos a estar apoyando, vamos a estar difundiendo lo que es la Ley, que la gente sepa lo que es la Ley y que la Ley nos protege. Pero que no solamente quede en el discurso, porque con eso es que nosotros tropezamos en este momento, porque las leyes están ahí, pero no vienen acompañadas de las condiciones y en eso tenemos que estar pendientes porque tienen que funcionar, tienen que saber aplicarse las normas que protegen a la mujer”, relató la Senadora.

Erika MertensPresentadora

Jeanine Añez, Senadora


Nacionales

En tan sólo siete años, de 2005 a 2012, se incrementaron de 11 a 98 las áreas reservadas a YPFB. El DS 2549 incrementa las áreas reservadas a YPFB de 98 a 99, lo que aparentemente es poco significativo.

La Paz (ANF).- El Decreto Supremo 2549, promulgado sin mucha publicidad el 14 de octubre, representa una nueva ofensiva en la ampliación de la frontera petrolera pr inc ipalmente hacia la Amazonía boliviana y forma parte de un paquete de medidas orientadas a favorecer a las empresas petroleras, con severos impactos en los derechos humanos, la democracia y la economía nacional, alerta el Centro de Documentación e Información Bolivia (Cedib). La frontera se expandiría a casi 32 millones de hectáreas, incluidas las áreas protegidas.

El investigador y especialista en temas referidos a modelos extractivistas del Cedib, Jorge Campanini, en un análisis compartido con ANF, advierte sobre los graves riesgos que conlleva la nueva normativa aprobada por el gabinete ministerial del presidente Evo Morales.

“Desde hace una década s e v i e n e n a m p l i a n d o cont inuamente las á reas petroleras. En tan sólo siete años, de 2005 a 2012, se incrementaron de 11 a 98 las áreas reservadas a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). Esto determinó la existencia, entre estas áreas y los contratos petroleros homologados, de una frontera petrolera que abarcó una superficie de 24.777.543 hectáreas cuadradas”, precisó.

Esta superficie inédita de frontera petrolera en la historia de Bolivia -ya que representa aproximadamente un tercio de la superficie total del país- se perfila como una amenaza de muerte hacia territorios indígenas y áreas protegidas, según Campanini.

D e c r e t o s y s u s consecuencias

El DS 2549 incrementa las áreas reservadas a YPFB de 98 a 99, lo que aparentemente es poco significativo. Sin embargo, en el análisis en detalle lo que esto representa en superficie es de considerable incremento, señaló el investigador.

“En el Decreto se determina el ingreso de 16 nuevas

Decreto amplía frontera petrolera a casi 32 millones de hectáreas

FOTO CEDIB

FOTO ANF

EL CRECIMIENTO DE LAS ÁREAS RESERVADAS DE YPFB.

LA FRONTERA SE EXPANDIRÍA A CASI 32 MILLONES DE HECTÁREAS, INCLUIDAS LAS ÁREAS PROTEGIDAS.

áreas a la lista previamente existente, además del descarte de un número similar. Con esta medida la nueva frontera hidrocarburífera crecerá hasta las 31 millones 685 mil 190 hectáreas, lo que representa una ampliación de 6 millones 907mil 647 hectáreas”, indicó.

Campanini dijo que la ampliación de la frontera hidrocarburífera se extiende más allá de la Amazonía e incluye a la Chiquitanía y la región próxima al Lago Titicacaca, lo cual consideró desde el punto de vista económico de “irracional”, tomando en cuenta la baja generalizada de los precios de

los hidrocarburos, que en tan sólo un año ha supuesto la caída del precio del petróleo en un 49% y del gas entre un 40% y 47% respectivamente.

“Tampoco tiene ningún sentido ampliar los volúmenes extraídos de los megacampos para contrarrestar la caída de los precios, de este modo se acelerará el agotamiento de las reservas”, dijo.

El artículo único del DS 2549 señala textual: modifican los parágrafos I y II del artículo 2 del DS 29130 de 13 de mayo de 2007, modificado por los decretos supremos 29226, del 9 de agosto de 2007, 676 del 20

de octubre de 2010 y 1203 del 18 de abril de 2012.

Quedó aprobado el artículo de este modo: “de conformidad a lo establecido en los artículos 34 y 35 de la Ley de Hidrocarburos 3058 de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, se reservan noventa y nueve (99) áreas de interés hidrocarburífero a favor de YPFB, en calidad de áreas reservadas, que se encuentran en zonas tradicionales y zonas no tradicionales, y están definidas por sus vértices en coordenadas de la Proyección Universal y Transversal de Mercator (UTM, PSAD-56)”.

El inciso I señala que: las

Áreas Reservadas a favor de YPFB, se otorgan, conceden y adjudican a la indicada empresa estatal a objeto de su exploración y explotación por sí misma, asociada con personas de derecho público, en sociedades o bajo el régimen de prestación de servicios.

En el inciso II se establece que en las Áreas Reservadas a favor de YPFB, que se encuentran en Áreas Protegidas, sitios RAMSAR, sitios arqueológicos y paleontológicos, así como lugares sagrados para las comunidades y pueblos indígena originario campesinos, que tengan valor espiritual como patrimonio de valor histórico u otras áreas reconocidas por su biodiversidad establecidas por autoridad competente, se deberá garantizar el cumplimiento de los Artículos 32, 132 y 133 de la Ley, y normativa ambiental vigente.

Otros decretos atentatorios a los derechos

Al referirse al DS 2298, que modifica el proceso de consulta a pueblos indígenas afectados por actividades petroleras, Campanini fue enfático al señalar que lo que hace la norma es recortar de manera sustancial el ejercicio de este derecho. El DS 2195 de otorgación de compensaciones a comunidades afectadas, que nuevamente ven afectados su derecho a un medio ambiente; el DS 2400, que modifica el reglamento ambiental del sector y se flexibiliza aún más para favorecer a los operadores; y finalmente el polémico DS 2366 que apertura las áreas protegidas a la exploración petrolera, son según el Cedib, normas de un paquete orientado a favorecer a las petroleras.

“A todas estas se debe añadir la anunciada Ley de Incentivos que, según declaraciones de autoridades, tendría que estar aprobada hasta fin de año”, señaló.

La Cámara de Diputados aprobó en grande, la Ley de Promoción para la Inversión en Exploración y Explotación Hidrocarburífera que crea un fondo de incentivos para las empresas petroleras.

Trinidad, lunes 16 de noviembre de 2015 9.

Cultura

Fernando del Paso, ganador del PremioCervantes, entre la historia y la ficción

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 449

Loro RAMÁTICOG

Poligrafía

Escribías con una piedrita en la tierra tu nombre, palabrasal azar: arena, río, spider man. Como si creyeras que una historiase escribe por la suma, la discreta acumulación de partículas.O como si dibujar una casa bastara para poder habitarla. Pero¿quién vive una vida real en una casa dibujada?

Hay un ligero, sutil desasosiego en las largas horas de la siesta, que hace que todos prefieran dormir. Aún así, resistías despierta. Es extraño pensar en una vigilia en pleno día, cuando nada escapa a la visión y cada sonido resuenaamplificado en el silencio.

Los climas violentos crean una sensación de inminencia,la ilusión de que nada va a quedar igual después del vendaval o del calor intenso: una fiesta que se celebra por un acontecimiento imaginario. Y es la imaginación, y no los hechos, quien te deja asombrada una y otra vezfrente a cosas idénticas.

En esa hora en que son intensas niñez y desdicha, como agujas en preciosa sincronía, ¿cuál sería el objeto de tu espera? ¿Un naufragio, un estallido, acaso el descubrimiento de la tristeza, esa grieta que modifica tu mundo para siempre?No es otra cosa que ese momento lo que dirían las palabras, si alguna palabra dijera alguna vez algo cierto.

En las noticias es frecuente encontrar frases como “Bruselas intenta evitar el ‘Brexit’ con concesiones mínimas a Cameron” o “Enda Kenny dice que no quiere el ‘brexit’, pero apoyará algunas reformas”.

Brexit es un acrónimo inglés formado por la unión de las palabras Britain (en alusión a Gran Bretaña y, por extensión, al Reino Unido) y exit (‘salida’), de modo que la expresión salida (del Reino Unido) de la Unión Europea es una alternativa válida en español.

Si se prefiere emplear brexit, lo adecuado es escribirlo en cursiva, por tratarse de un extranjerismo no adaptado, o entre comillas si no se dispone de ese tipo de letra. Por esta misma razón, no se tilda, aunque su pronunciación es llana: bréxit.

Pese a que en ocasiones se escribe con mayúscula inicial, probablemente heredada de la palabra Britain, en español conviene usar la minúscula, ya que se trata de un nombre común. En cuanto al género, puede considerarse ambiguo (el brexit/la brexit), aunque el uso mayoritario es el masculino.

Así, en los ejemplos anteriores habría sido escribir “Bruselas intenta evitar el brexit con concesiones mínimas a Cameron” y “Enda Kenny dice que no quiere el brexit, pero apoyará algunas reformas”.

Todas las consideraciones anteriores son aplicables a grexit, otro acrónimo inglés que también es frecuente en los medios para referirse a una hipotética salida de Grecia de la zona euro. (Fuente: Fundación del Español Urgente)

Gracias a Juan José Arreola, Fernando del Paso publicó sus primeros versos. El hoy ganador del Premio Cervantes, el más importante a nivel literario en nuestro idioma, tenía entonces poco más de veinte años. Los versos aparecieron en Cuadernos del unicornio, aquella colección de mediados del siglo XX y por la que desfilaron, José Emilio Pacheco, Vicente Leñero y Sergio Pitol, entre otros.

Así inició una de las trayectorias más notables de la literatura en castellano de los últimos cincuenta años. “Para mí, el autor y el libro que detonó mi vocación literaria incluyendo toda la prosa y el ensayo fue, El rayo que no cesa, del poeta español Miguel Hernández”, me dijo en una ocasión Fernando del Paso. “Con él descubrí cierta forma de lenguaje, aunque ya desde niño amaba la palabra y escribía poemas. Hice una novela que nunca terminé y tampoco guardé, a partir de ahí surgieron los sonetos que Juan José Arreola me publicó en 1958”, añadió.

El tapatío se desempeñó como publicista, periodista en la BBC y diplomático. En distinto tiempo y momento, encontró espacio para la literatura. Amigo de Juan Rulfo, contó entonces: “Rulfo tenía una erudición absolutamente fantástica como lector de novelas. Se había leído todo. Gracias a sus pláticas aprendí el arte de leer la novela, no como un lector común y corriente, sino como alguien que quiere participar en el arte de publicar”.

Al autor de Pedro Páramo , le debe también la conciencia de publicar lo indispensable: “Mis libros son voluminosos, sin embargo, consideré que después de Noticias del Imperio había dado lo máximo que podía en términos de ficción. Sólo agregué Linda 67, como un ejercicio que respondía a un reto muy antiguo que había nacido a partir de la amistad con Álvaro Mutis, quien me dijo que yo no podría escribir una novela policiaca porque para eso se necesitaba una vocación especial. Creo que tenía razón porque al final de cuentas no resultó una novela policiaca sino un thriller”.

La historia y la ficción son los campos donde el ganador del Cervantes 2015 ha labrado su trabajo, al margen de unos cuantos poemarios y algunas obras de teatro. “Suelo decir que me casé con la literatura y mi amante ha sido la historia. He pasado muchos años por la cuerda floja y tratando de no caerme de uno o del otro lado totalmente. He podido combinar esas dos pasiones en tres novelas. En José Trigo, sale la Cristiada y las represiones ferrocarrileras y obreras; en Palinuro

Dos caras de la violencia: “Dheepan”, Palma de Oro en el Festival de Cannes

En “Dheepan”, ganadora de la Palma de Oro en el Festival de Cannes, la guerra civil está a punto de terminar en Sri Lanka y la derrota está cerca.

Dheepan, el protagonista, decide huir. Marcha con una mujer y una niña a las que no conoce, con la esperanza de obtener más fácilmente asilo p o l í t i c o e n Europa.

Al l l ega r a París, la “familia” va de hogar de acogida en hogar de acogida, hasta q u e D h e e p a n consigue trabajo como conserje en un edificio de los suburbios.

Brexit y grexit

D h e e p a n t i e n e l a esperanza de construir una nueva vida y un verdadero hogar para su esposa y su hija falsas. Sin embargo, la violencia cotidiana de la ciudad despierta las heridas aún abiertas de la guerra.

Claudia Masin (1972) Poeta, escritora y psicoanalista argentina. Publicó los libros de poesía: Bizarría (1997), Geología (2001 y 2011), La vista (2002 y 2012), ganador del Premio Casa de América de España; El secreto (antología 1997-2007); Abrigo (2007), La plenitud (2010 y 2014), el libro de fotografías y poemas El verano (2010), La siesta (2015) y La materia sensible: antología personal (2015). Textos suyos han sido traducidos al francés, inglés, portugués e italiano.

de México, aparece la Revolución y la Primera Guerra Mundial; Noticias del Imperio es la más histórica. Saber combinar eso cuesta trabajo porque no solamente el lector sino también el autor, pierden un poco la noción de donde comienza la historia y donde termina la ficción”.

Al final de aquella plática, con la seguridad de quien conoce sus logros y limitaciones, del Paso concluyó: “Nunca me sentado sabiendo que iba a escribir un novelón de novecientas páginas. Debo ser una persona complicada, por eso me gusta complicar las cosas. Así se han desarrollado mis novelas, en ellas di todo lo que podía”. (Fuente: Aristegui Noticias)

Una semblanza Según refiere el sitio Biografía y

Vidas, el novelista Fernando del Paso nació en Ciudad de México en 1935. Cursó hasta el segundo año de la carrera de economía y llevó un seminario de literatura comparada en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Trabajó en varias agencias de publicidad y fue becario del Centro Mexicano de Escritores (1964-1965). Colaboró en diversas publicaciones, como La Palabra y el Hombre, Vuelta y Revista de la Universidad de México. Desde 1970 residió en Londres, donde se desempeñó como locutor y redactor para la BBC. En 1986 fue nombrado agregado cultural en la embajada mexicana en París.

Tras unos inicios como poeta (Sonetos de lo diario, 1958), se orientó hacia un tipo de novela total que integrara la historia y la ficción, el sentido del humor y la reflexión cultural, política y el mito. México es el escenario primordial que ya se recrea en su primer título, José Trigo (1966), para a lcanzar un desarrol lo y dimensión mayores en la siguiente novela, Palinuro de México (1979), obra que fue galardonada con varios e

importantes premios, como el Premio Novela de México 1976, en 1982 el Premio Internacional Rómulo Gallegos y el Premio del Mejor Libro Extranjero 1985-1986 en Francia.

Se trata de una obra sumamente ambiciosa, incluso exuberante, entre cuyos posibles modelos narrativos cabría citar el Ulysses de Joyce y Rayuela de Cortázar (…) Entre los elementos y temas dispares que se dan cita en la novela pueden mencionarse la crónica de la represión policial en la Plaza de las Tres Culturas de México durante las olimpiadas del 68, la descripción minuciosa de la ciudad con carácter de personaje, el pastiche literario y la sátira de la publicidad.

No menos extensa es la tercera novela, Noticias del imperio (1987), sobre la trágica historia de Carlota, r e c o n s t r u c c i ó n d e l i m p e r i o Maximiliano. El autor cede la voz a su personaje, quien, desde su locura, va desgranando recuerdos que arrancan de sus orígenes familiares y giran en torno a su esposo fusilado.

Como anota la sección dedicada al autor en el sitio de la Biblioteca Iberoamericana de México “Octavio Paz”, en 1991, apareció, en francés, el libro de cocina mexicana que Del Paso escribió en coautoría con su esposa Socorro: Douceur et passion de la cuisine mexicaine. En 1994 se presentó el libro Memoria y olvido, vida de Juan José Arreola (1920-1947) contada a Fernando del Paso publicado por Conaculta. En 1996 publicó la novela de corte policíaco Linda 67: historia de un crimen.

Además del inicial Sonetos de lo diario, ha escrito dos libros de poesía para niños: De la A a la Z por un poeta y Paleta de diez colores. Por la importancia e influencia de su obra literaria, fue merecedor en 1991, del Premio Nacional de Letras y Artes. (Fuentes: Biografía y Vidas y Biblioteca Iberoamericana de México).

Aristegui Noticias


Internacionales

Francia bombardeó bastiones de ISIS en Siria

SOFISTICADALas pruebas recopiladas por las autoridades

norteamericanas y francesas dan cuenta de que los terroristas recibieron coordinación del grupo yihadista y no fueron simplemente inspirados por los combatientes extremistas.

Si bien hasta el momento la información no es definitiva, los funcionarios concluyeron que los atacantes operaron con altos niveles de sofisticación.

Se cree que los terroristas habrían utilizado tecnología de encriptación, de acuerdo a las primeras investigaciones realizadas por las autoridades de inteligencia europeas.

LA FUERZA AÉREA FRANCESA ATACÓ DISTINTOS PUNTOS DE LA CIUDAD DE RAQQA.

LA OPERACIÓN FUE DESARROLLADA EN COORDINACIÓN CON FUERZAS ESTADOUNIDENSES.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (Infobae.com).- Siete personas fueron detenidas en el municipio belga de Molenbeek-Saint-Jean, en relación con los atentados que causaron al menos 129 muertos en París, afirmó este domingo la burgomaestra (alcaldesa) de esa localidad, Françoise Schepmans.

“Podemos considerar que se trata de una red”, dijo Schepmans durante un debate en la televisión pública RTBF, sin más precisiones.

La fiscalía federal anunció tres arrestos el sábado en Molenbeek, en las afueras de Bruselas. La agencia AFP no pudo aclarar con ella este

ATENTADOS EN FRANCIA

Bélgica detuvo a sospechosos

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Aviones de combate de Francia efectuaron la que hasta ahora es su mayor incursión en Siria contra Raqqa, un bastión del Estado Islámico, dos días después de que el grupo reivindicó los ataques coordinados en París que mataron a más de 130 personas, informó el Ministerio de Defensa.

Cazabombarderos franceses lanzaron 20 bombas es te domingo sobre el feudo del grupo yihadista en el este del país, destruyendo un puesto de mando y un campo de entrenamiento, anunció el ministerio de Defensa en París.

“El primer objetivo destruido era utilizado por Dáesh (acrónimo en árabe de ISIS) como puesto de mando, centro de reclutamiento de combatientes yihadistas y depósito de armas y municiones. El segundo objetivo albergaba un campo de entrenamiento terrorista”, precisó el ministerio en un comunicado.

“La incursión (.. .), que incluyó a 10 jets de combate, fue lanzada simultáneamente desde Emiratos Árabes Unidos y Jordania. Se arrojaron 20 bombas”, agregó el comunicado.

La operación fue desarrollada en coordinación con fuerzas estadounidenses.

El presidente francés François Hollande acusó al Estado Islámico de ser responsable de

la ola de ataques perpetrados el viernes de noche en París, que provocaron al menos 129 muertos y 350 heridos. El EI, por su parte, reivindicó los atentados.

“Es un acto de guerra cometido por un ejército terrorista, Dáesh, un ejército yihadista”, había dicho Hollande, advirtiendo que Francia será “despiadada” en todos los terrenos, tanto anivel “interior como exterior”.

“Aún estamos planeando aceptar a los refugiados sirios”, afirmó el asesor adjunto del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Ben Rhodes, en declaraciones a la cadena televisiva estadounidense Fox News.

Rhodes subrayó que EE.UU. dispone de “procedimientos de escrutinio muy rigurosos para esos refugiados”.

PARÍS. La Fuerza aérea francesa atacó distintos puntos de la ciudad de Raqqa, destruyendo un puesto de mando, un centro de reclutamiento de yihadistas y un depósito de armas.

domingo si estos estaban incluidos en las detenciones anunciadas por Schepmans.

En ese municipio popular, con importante población inmigrante, vivieron los autores de varios atentados yihadistas cometidos en los últimos 20 años, desde el asesinato del comandante Masud en Afganistán en 2001, hasta la matanza del museo judío de Bruselas, en mayo de 2014.

El ministro belga del Interior, Jan Jambon, se reunirá este domingo en París a las 14 (13 GMT) con su homólogo francés, Bernard Cazeneuve, para estudiar las medidas de seguridad y de vigilancia de las fronteras entre Francia

“Hay mujeres y niños, huérfanos de esta guerra (en Siria), y creo que necesitamos contribuir, junto a nuestros aliados, para darles refugio”, afirmó el asesor.

El asesor del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, hizo esos comentarios después de hallarse un pasaporte en uno de los lugares de los atentados de París que estaba a nombre de un ciudadano sirio, aunque no hay certeza de que perteneciera realmente a la persona junto a la que fue hallado.

S e g ú n i n f o r m a c i o n e s periodíst icas, uno de los sospechosos de los ataques, que causaron al menos 129 muertos y más de 350 heridos, podría haber llegado a París tras cruzar Serbia y Croacia como refugiado.

FOTO INFOBAE.COM

REUNIÓN DE AUTORIDADES ANALIZANDO LA SITUACIÓN.

FOTO INFOBAE.COM

y Bélgica tras los atentados del viernes, según la agencia Belga.

El ministro de Justicia belga, Koen Greens, precisó que “los arrestos tienen

una conexión con el [vehículo] Polo alquilado en Bélgica y hallado delante del Bataclan”, la sala de conciertos parisina donde murieron 89 personas.


Internacionales

Gran Bretaña en alerta ante un posible “califato cibernético”

MENSAJES ENCRIPTADOSEl experto en seguridad Will Geddes en dialogó con MaiOnline

explicó: “Ellos usan diferentes aplicaciones de mensajes encriptados que no pueden ser hackeados ni siquiera por el servicio secreto” y agregó “Estos mensajes tienen un ‘burn time’ lo que significa que se eliminaran después de determinado tiempo para que no sean descubiertos”. Esto genera una nuevo impedimento para las agencias de seguridad que tienen un tiempo límite para desencriptar el código y poder encontrar los mensajes.

Además, “Para poder ingresar a la aplicación, los servicios de seguridad necesitan tener un permiso y muchas estos sistemas obligan a notificar al usuario que lo está usando, sobre el posible acceso de otro”, por eso el Estado Islámico tiene tiempo de “mudarse” de aplicación y eliminar los mensajes.

ISIS ESTARÍA INSPIRANDO A AQUELLOS QUE NO PUDIERON VIAJAR A SIRIA O IRAQ.

PRIMER MINISTRO BRITÁNICO DIJO QUE INGLATERRA QUE DEBE REPENSAR SU ESTRATEGIA.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (Infobae.com).- En la lista de objetivos criminales del Departamento del Tesoro de Estados Unidos figura un grupo de hermanos señalados como la “red Gastelum Serrano”, cuyo líder fue detenido en abril pasado y este domingo fue extraditado a ese país: César Gastelum, alias “la señora”.

De 47 años de edad, Gastelum ha logrado establecer -junto con sus hermanos Alfredo, Jaime y Guadalupe Candelario- una vasta red criminal que lidera el tráfico de cocaína en Centroamérica, capaz de trasladar toneladas de droga a la semana desde Honduras hasta México, pasando

FISCALÍA MEXICANA

Extraditan a un “narco”

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Los atentados ocurridos en París durante la noche del viernes 13 que provocaron la muerte de al menos 132 personas y dejaron un saldo de 349 heridos de los cuales 96 se encuentran en estado crítico, han activado el estado de alerta en toda Europa.

Mientras las principales potencias idean un plan para poder detener los sangrientos ataques del Estado Islámico, Inglaterra ha enviado fuerzas especializadas a diferentes puntos de la ciudad.

El operativo de seguridad es el mayor que se ha visto en la capital inglesa desde 2005, cuando el 7 de julio de ese año cuatro explosiones provocadas por la red terrorista Al-Qaeda hicieron colapsar el sistema de transporte público.

Alrededor de 500 miembros de las fuerzas de seguridad fueron distribuidos a lo largo de diferentes puntos estratégicos como aeropuertos y la terminales de ferrocarriles, y para proteger eventos multitudinarios como el Lord Mayor’s show de ayer y el encuentro amistoso del martes por la tarde entre las selecciones de Inglaterra y Alemania en Wembley.

Hasta ahora el estado de alerta ha llegado al nivel dos, ‘Estado Severo’, pero aún no

está en la tercer y máxima categoría: Estado Crítico.

Diferentes informaciones destacan que dos de los terroristas que provocaron los ataques en la ciudad francesa portaban pasaportes de Egipto y Siria, al menos otros dos eran franceses y varios serían belgas.

En Francia, diez personas por semana durante los últimos cinco meses han viajado a Siria y muchos de esos han regresado. Mientras que en el Reino Unido se estima que 760 han realizado ese tipo de viajes, de los cuales 60 han fallecido en la guerra y cerca de la mitad ha regresado a Gran Bretaña.

Scotland Yard ha creado una nueva unidad antiterrorista con 130 especialistas de élite entrenados en el rescate de rehenes y en el enfrentamiento

ESTADO ISLÁMICO. Fuerzas especiales fueron enviadas a diferentes puntos de Londres para reforzar la seguridad tras los atentados de París. Advierten que ISIS utiliza las redes para comunicarse y planear ataques el mismo tiempo.

por Guatemala, por vía aérea, terrestre y marina, de acuerdo con un comunicado del Departamento del Tesoro.

Su red de narcotráfico abastecía al cártel de Sinaloa, liderado por Joaquín Guzmán Loera, alias El Chapo, quien en julio pasado escapó del penal del Altiplano y es buscado por autoridades judiciales en todo el mundo. Gastelum también ha sido señalado como socio del capo Ismael el Mayo Zambada.

La Procuraduría General de la República (Fiscalía) informó en un comunicado que Gastelum fue entregado a las autoridades estadounidenses en el aeropuerto de Toluca, mediante un operativo coordinado

directo a terroristas armados. Los agentes especiales van equipados con fusiles de asalto SIG 516, con instrucciones de disparar a la cabeza si fuera necesario.

Por otra parte, Richard Watson, corresponsal de la BBC en Francia, explicó cómo ISIS utiliza un ‘califato cibernético’, protegido por su propio software de encriptación, para comunicarse y planear los ataques.

De esa manera, el Estado Islámico logra que sus ataques ocurran casi al mismo tiempo en diferentes puntos.

Este sistema, provoca que los gobiernos estén dos o tres pasos por detrás de la red terrorista ya que con este software propio evitan alertar al sistema europeo de diversas amenazas.

FOTO PGR

EL NARCOTRAFICANTE CÉSAR GASTELUM, ANTES DE SU EXTRADICIÓN.

FOTO INFOBAE.COM

por la Subprocuraduría Jurídica y de Asuntos Internacionales, la Agencia de Investigación Criminal e Interpol México. Junto con “la señora” fue extraditado

Pedro Alejandro Rubio Pérez, ambos requeridos por cortes federales de Estados Unidos por Asociación Delictuosa y delitos contra la salud.


Internacionales

EL DESLIZAMIENTO DE TIERRA SEPULTÓ A MÁS DE UNA DECENA DE PERSONAS. LAS LABORES DE RESCATE SON INTENSAS.

G20 inicia con fuerte rechazo al terrorismoLa cumbre de los 20 países ‘más poderosos’ del mundo comenzó con un minuto de silencio por las víctimas de los recientes atentados.

Redacción Central (EFE).- La cumbre de jefes de Estado y Gobierno del G20, el grupo de países industrializados y emergentes, comenzó este domingo con un minuto de silencio en memoria de las víctimas de los recientes atentados en París y en Ankara

En esos ataques, cometidos supuestamente por seguidores del grupo yihadista Estado Islámico, murieron 102 personas en la capital turca el pasado 10 de octubre,

mientras que este pasado viernes fallecieron 129 personas en la capital francesa.

En su discurso de inauguración, el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, adelantó que los líderes del G20 debatirán sobre respuestas al terrorismo y a la reciente crisis de los refugiados.

“Este triste incidente (del viernes) nos muestra que no podemos ignorar la relación entre la economía y la política. El principal interés del G20, la

economía, no está al margen de la vida social, política y humana”, señaló Erdogan.

E n c u a n t o a l a c r i s i s migratoria, el presidente turco dijo que está “alcanzando una dimensión internacional a la que desafortunadamente no se le está dando una buena revisión”.

“Espero que esta cumbre del G20 sea un punto histórico para la lucha contra el terrorismo y la crisis de los refugiados”, aseveró Erdogan y agregó: “El mundo tiene sus expectativas puestas en nosotros”. En cuanto a la evolución económica mundial, el presidente turco reconoció que, “a pesar de los esfuerzos”, el mundo aún está lejos de una economía fuerte.

Destacó que existen “nuevos riesgos” para la economía del mundo debido a las tensiones políticas en algunas regiones.

Los líderes internacionales se reúnen entre este domingo y mañana en Antalya, en el sur de Turquía, en una cumbre ensombrecida por los atentados de París y en medio de la crisis de los refugiados.

BARACK OBAMA PARTICIPA EN EL INICIO DE LA CUMBRE DEL G20 EN TURQUÍA.

FOTO EFE

FOTO EFE

Un deslizamiento causa 16 muertos en China

Redacción Central (EFE).- Un total de 16 personas han muerto y 21 se encuentran desaparecidas a causa de un deslizamiento de tierras en el este de China, informaron este domingo las autoridades.

El suceso ocurrió el sábado por la noche y solo una persona ha podido ser rescatada desde entonces, recoge la agencia oficial Xinhua en base a un comunicado oficial

El deslizamiento se registró a alrededor de las 22:50 horas del sábado en Lidong, un pueblo de la provincia oriental de

Zhejiang -cercana a Shanghái-, específica el Gobierno.

Torrentes de lodo y piedras enterraron 27 viviendas del pueblo, y ahora un equipo de 2.300 personas trabaja en las labores de rescate, ayudados por siete perros entrenados para estas tareas.

Los dos días anteriores al suceso se habían registrado fuertes lluvias en la zona, y el viernes por la mañana la media de precipitaciones alcanzó los 36 metros cúbicos y la lluvia continuaba cuando se produjo el deslizamiento de tierras.

la palabra del beni, 16 de noviembre de 2015

Documents