El UNFPA emitió este sábado una nota de prensa en la que reitera sus elogios al proceso del Censo de Población y Vivienda que se realizó el pasado 21 de noviembre.

Una fuerte precipitación de 75 litros por metro cuadrado, según Meteorología del COE, que cayó ayer, provocó anegamiento en el centro e inundación en los barrios periféricos. pág. 6

En el taller, participaron trabajadores de varios medios televisivos de Trinidad y estudiantes

de la carrera de Comunicación Social de la Universidad Autónoma del Beni (UAB).

Desde el viernes y hasta este sábado, el conocido periodista Daniel Cárdenas Gaspar, dictó las

técnicas e innovaciones para la elaboración de un noticiero en la pantalla chica.

Diario de circulación nacional

Dólar

Censo 2012:ONU ratifica sus elogios

Pronóstico del clima en trinidad

Mayormente nublado

Trinidad • domingo 25 de noviembre de 2012 • Año 25 • N° 9075 • 28 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86Venta Bs6.96

28°máx22°

mín

Morales recibe a primeros ingenieros bolivianos en Gas

Son 35 profesionales que fueron proclamados como soldados de “revolución gasífera”. pág. 11

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

pág. 7

FoTo ELDEBER.Com.Bo

Reconocen aporte de Limpias y Cabrera

Arrancó I encuentro de jóvenes en Trinidad

Los destacadas art is tas b e n i a n o s r e c i b i e r o n u n pergamino de reconocimiento. Fue el viernes.

Con la participación de jóvenes campesinos e indígenas de 3 municipios. Concluirá el lunes.

FoTo LPB

EL CENSO FUE CATALOGADO POR LA ONU COMO EXITOSO.

ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN PARA EL PERIODISMO

Concluye exitoso taller sobre 'Producción de noticieros para TV'

Otra lluvia vuelve a prOvOcar líOs

pág. 10

pág. 7pág. 11

FOtO aBI

FoTo LPB

‘CALIDAD TéCNICA’

Gespro: un apoyo en la gestión municipalA l a f e c h a t r a b a j a c o n Guayaramerín, Riberalta, San Ramón, además de 6 municipios . pág. 8-9

Hamburguesa de Carne

2. Trinidad, domingo 25 de noviembre de 2012

Hace algún tiempo, yo estaba dando una conferencia en la Academia Española en Roma -o, más bien, tratando de darla. Me encontré distraído por una luz intensa que brillaba en mis ojos y me hacía difícil leer mis notas- era la luz de la cámara de video del teléfono celular de una mujer en el público. Reaccioné en una forma muy resentida, comentando (como usualmente lo hago ante fotógrafos impertinentes) que de acuerdo con la adecuada división del trabajo, cuando yo estoy trabajando ellos debían de dejar de trabajar. La mujer apagó su cámara, pero con un aire oprimido, como si yo la hubiera sometido a una verdadera afrenta.

Apenas este verano en San Leo, cuando la ciudad italiana estaba lanzando una iniciativa en honor del paisaje de la zona de Montefeltro que aparece en las primeras pinturas renacentistas de Piero della Francesca, tres personas me estaban cegando con los destellos de sus cámaras, y yo me detuve para recordarles las reglas del comportamiento adecuado. Debe tomarse en cuenta que, en estas dos ocasiones, la gente que estaba grabando no pertenecía a equipos profesionales de fotógrafos y no habían sido enviados a cubrir el evento; eran simplemente personas supuestamente educadas que habían acudido por voluntad propia para asistir a lecturas que requerían cierto grado de conocimientos. No obstante, mostraban todos los síntomas del “síndrome del ojo electrónico”. Al parecer prácticamente no tenían el mínimo interés en lo que se estaba diciendo; todo lo que deseaban, aparentemente, era grabar la ocasión y, quizá, subirla a YouTube. Habían renunciado a prestar atención al momento y optado por grabar con sus teléfonos celulares en lugar de observar con sus propios ojos. Este deseo de estar presente con un ojo mecánico en lugar de con un cerebro parece haber alterado mentalmente a un número significativo de gente que normalmente es educada. Los miembros del público que estaban tomando fotografías y filmando videos en Roma y San Leo probablemente salieron de allí con algunas imágenes pero sin tener idea de lo que habían visto (tal comportamiento está quizá justificado cuando se ve a una desnudista - pero no en una conferencia académica). Y si, como imagino, estos individuos van por la vida fotografiando todo lo que ven, están condenados a olvidar hoy lo que grabaron ayer.

En varias ocasiones he hablado acerca de cómo dejé de

tomar fotografías en 1960, después de una gira para conocer catedrales francesas que yo había fotografiado como un demente. Al regresar a casa del viaje me encontré en posesión de unas series de fotografías muy mediocres y ninguna memoria real de lo que había visto. Arrojé la cámara, y durante mis viajes posteriores sólo he grabado en mi mente lo que vi. He comprado excelentes tarjetas postales, más que para mí, para otros, para recuerdos futuros.

Una vez, cuando tenía 11 años de edad, me topé con una conmoción inusual en una avenida importante. Desde la distancia, vi las secuelas de un accidente. Un camión había golpeado a un carromato que un granjero manejaba, acompañado por su esposa. La mujer había sido arrojada al suelo. Su cabeza se había roto y ella yacía en un charco de sangre y materia cerebral. (Todavía recuerdo con horror que,

en ese momento, a mí me parecía como si un pastel de crema y fresas se hubiera estrellado en el asfalto.) El esposo de la mujer sostenía la cabeza de ella, llorando desesperadamente. No me acerqué mucho, porque estaba aterrado. No sólo era la primera vez que había visto un cerebro desparramado en el suelo (y afortunadamente fue la última), sino que era también la primera vez que estaba en presencia de la muerte. Y la angustia y la desesperación.

¿Qué habría pasado si yo hubiera tenido un teléfono celular equipado con una cámara de video, como las que tienen todos los chicos hoy en día? Quizá hubiera grabado la escena para mostrarle a mis amigos que yo había estado allí. Y quizá hubiera subido mi tesoro visual a YouTube, para deleitar a otros devotos del schadenfreude (*). Después de eso, ¿quién sabe? Si hubiera continuado grabando tales desgracias, me habría hecho totalmente indiferente al sufrimiento de otros.

En lugar de eso, conservé todo en mi memoria. Setenta años después, la imagen mental de esa mujer me sigue rondando y, de hecho, me ha enseñado a identificarme con el sufrimiento de otros en lugar de ser indiferente a él. No sé si los jóvenes actuales tendrán las mismas oportunidades que yo de madurar al llegar a la edad adulta para no hablar de todos los adultos que, con los ojos pegados a sus teléfonos celulares, ya se han perdido para siempre. (*) Regodearse, complacerse maliciosamente con un percance, apuro, etc., que le ocurre a otra persona

Opinión

Al parecer prácticamente no tenían el mínimo interés en lo que se estaba diciendo; todo lo que deseaban, aparentemente, era grabar la ocasión y, quizá, subirla a YouTube. Habían renunciado a prestar atención al momento y optado por grabar con sus teléfonos celulares en lugar de observar con sus propios ojos. Este deseo de estar presente con un ojo mecánico en lugar de con un cerebro parece haber alterado mentalmente a un número significativo de gente que normalmente es educada. Los miembros del público que estaban tomando fotografías y filmando videos en Roma y San Leo probablemente salieron de allí con algunas imágenes pero sin tener idea de lo que habían visto (tal comportamiento está quizá justificado cuando se ve a una desnudista - pero no en una conferencia académica).

‘

Op

iN

iÓ

N

Hoy día quiero dar un mensaje de reflexión a todas las mujeres valientes y emprendedoras de esta tierra Beniana, pero muy en especial a esas mujeres que aún están atrapadas en la soledad, en la frustración, humillación, vergüenza y sobre todo miedo de salir de la oscuridad, no pueden romper el silencio les cuesta alcanzar esa luz divina de amor que Dios tiene para cada una de ellas, y todo por someterse a algunos machistas, que no tiene amor en su corazón para amar y respetar a su familia, esos hombres que creen que sus esposas o convivientes son de su propiedad, y quieren hacer de su vida un infierno, de dolor, y angustia que soporta por sus hijos. Varón que no se da cuenta que viene del vientre de una mujer digna, que tal vez también sufrió. Sin embargo, esto no debería ser un pretexto, más al contrario, debe ser un esposo, conviviente, o padre respetuoso, que valore a su compañera, ser cariñoso, trabajador, y no olvidarse jamás de llevar a casa el pan de cada día, dar a su digna esposa y a sus hijitos una vida feliz,

dentro del marco del respeto, buenos valores, y principios y todo esto siempre con la ayuda y amor de nuestro Señor Jesucristo, porque con Cristo, no falta nada.

Mujeres no callen más, salgan de la violencia en la cual están viviendo, no esperen a que sea demasiado tarde, no se dan cuenta del daño terrible que le ocasionan a sus hijos, por miedo a quedar solas, desamparadas, a que sus pequeños no tengan donde dormir, comer, vestir y educarse, ustedes pueden, tienen derechos que las protegen, leyes que las amparan, para poner un alto a la Violencia, y que sus hijos tengan asistencia familiar para poder vestir, educar y alimentarse, no tengan miedo no están solas, pueden trabajar, estudiar, y así superarse día a día para que se sientan bien, y sobre todo que sus hijos se sientan orgullosos de ustedes.

¡¡Basta ya mujeres, rompan el silencio!!*Es Doctora, Responsable y Asesora de los Servicios Legales

Integrales, (SLIMS)

Hay epidemia de síndrome de ojo electrónicoPor: Umberto Eco

Mujeres rompan el silencioPor: Shirley Campos Suárez*

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDiToRiALTiEmPoS DEL BENi S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCiAS:

SAnTA AnA

SAn BoRJA

SAnTA RoSA DEL YACUMA

gUAYARAMERIn

RURREnABAQUE

RIBERALTA

BAURES

LA pAz

CoChABAMBA

SAnTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡lo esperamos!

LPB EN LASREDES SoCiALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

pAnADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopUERTo JoRgE hEnRICh

MERCADo CEnTRAL(Chocolates Rosita)

TERMInAL DE BUSESAv. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

Una vez comenté que la falta de límites definidos, de los departamentos y municipios de Bolivia era

causa o pretexto para enfrentamientos entre bolivianos. Mi interlocutor ocasional me desmintió y afirmó que el mapa político - administrativo del país había sido definido, desde tiempo atrás. Lo cierto es que no fue así y ahora van brotando, y agravándose los conflictos de límites.

Por otro lado, y supuesto que mis competidores los columnistas seguirán analizando los resultados del Censo Nacional de Población y Vivienda llevado a cabo el pasado miércoles 21 de este mes, me dan tiempo para contarles a mis amables lectores una historia de fronteras. Concretamente sobre la línea divisoria entre España y Francia, concertada allá por el 16 de noviembre de 1659. Las negociaciones diplomáticas de aquella gestión, dieron lugar a que la “villa” de Llivia conformara hasta hoy un pequeño enclave español situado en territorio francés.

Los diplomáticos negociadores de ambos países habían acordado que todo territorio y sus habitantes, es decir los “villages (“pueblos” en castellano) y las “ciudades” (“villes” en francés), situados al norte de la línea que ellos habían establecido quedarían

“empadronados” como franceses; y los que estaban al sur de aquella frontera se inscribirían como españoles, Pero había una localidad, al norte de la frontera, que no era ni cuidad ni pueblo, ni “village” ni ville”, sino que, desde que el emperador Carlos V le otorgó el título de “villa” (en castellano) se la conocía con el nombre de Llivia. En total, 13 Kms. cuadrados de territorio y 1.700 habitantes, actualmente.

La so luc ión sa lomónica de los negociadores de España y Francia, fue aplicar a la Villa de Llivia el status de enclave español, unido a Francia tan sólo por una carretera internacional. Y así quedó inscrito en el Tratado de los Pirineos, suscrito por los reyes de España Carlos II “el Hechizado”, un monarca nada tonto pero enclenque y feo; y en Francia, por Luis XIV, “el Rey Sol”, quien, en la mayoría de sus retratos parece vestido con los cortinajes que sobraban en el palacio de Versalles.

Pues bien, el Tratado de los Pirineos sigue vigente hasta hoy día. Mi abuela materna nació en aquel villorrio del Rosellón. La abuela se llamaba Paulina -en francés, Poline- patronímico por cierto muy bien sonante y frecuente en la literatura francesa. Y aquí termino con este caso infrecuente en la historia, quiero decir, un asunto resuelto con más habilidad que con armas de guerra.

¿Es o no es verdad?.

Pequeña historia de una villaPor: José Gramunt de Moragas, S.J.

Decano de la prensa beniana

Trinidad, domingo 25 de noviembre de 2012 3.

Opinión

Trinidad, domingo 25 de noviembre de 20124.

Vargas Llosa: “la buena literatura mantiene activo el espíritu crítico de una sociedad”

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 297

Juan Ángel Torres Rechy (1983). Poeta mexicano, estudioso de la vanguardia y posvanguardia en España e Hispanoamérica. Poemas suyos están incluidos en antologías mexicanas, españolas y portuguesas.

Apología por una vidaLos murciélagos reían cuando traspasaban mi costado con su

lanza. Volaban en su geografía de arcanos y revelaciones.

Aquella tarde la poesía abría más mi herida, expandía mi gangrena.

(La poesía no es bella. Ni lo fue cuando era niña. Sus manos están sucias con el pus del mendigo bajo el Puente Romano. Viste harapos.

Si el mundo echa su estertor de cemento y humo, la poesía pone la estocada final. Pone la muerte.)

¡No te esfuerces más, así es esto!

—grita el loco cuando langostas talan sus dientes—.Pero te escuché, amor.Me aventaste a la vida con su peso de canícula y su ardor de

campana. Rompí el caparazón. Canté el canto del primer hombre y me encarné en él. Tú te encarnaste en mí.

Los últimos murciélagos desaparecían como una nube.

El silencio del corderoAcaso esta vida sea un vuelo rapidísimo,

un destello de luciérnaga, una oruga que apenas nace.

Escritura en el caer de las hojas, la calma del manantial, el estruendo de la cascada, el mismo sueño, el mismo despertar.

Oídos sordos al sonido sin sonido, ojos ciegos a la imagen sin imagen, un corazón de piedra a la palabra sin palabra.

El hombre sin ser hombre en el alma de la mujer, la mujer sin ser mujer en la del hombre, tierra oscura cielo estéril.

Desde el principio, hasta el horizonte, el mismo silencio del Cordero.

Al este del este

Tanzania: su nombre es una combinación de los nombres de los reinos, devenidos provincias coloniales, que se fusionaron para dar origen al país: Tanganica y Zanzíbar.

Tayikistán: Significa ‘tierra de los tayikos’, aunque el significado de tayiko no está muy claro. Existen tres explicaciones para este término. Se dice que rescata del persa taj (‘corona’), e ik (‘cabeza’): ‘que tiene una corona en la cabeza’. Alternativamente se afirma que el término tajik proviene de la raíz turca ‘tasi ‘que significa ‘musulmán’. Una tercera teoría dice que deriva del sánscrito tājika (‘persa’). Los tibetanos llamaron a este pueblo con el nombre de tyig o dzig, que en

tibetano significa ‘leopardo atigrado’.

Timor Oriental: Su nombre proviene de la palabra malaya ‘timur’, que significa ‘al este’. En tétum (uno de las idiomas oficiales de Timor Oriental), el nombre del país es Timor Lorosa’e. Cuando el este de Timor fue anexado por Indonesia, el nombre oficial de la provincia era Timor Timur (literalmente ‘este del este’). Pero en Indonesia el nombre se acorta normalmente como Tim-Tim.

Togo: su nombre proviene de Togoville, antiguo asentamiento colonial ubicado en su territorio. En la antigua lengua nativa, ese nombre significa ‘agua’ y ‘va a usted’.

La buena literatura mantiene activo el espíritu crítico de una sociedad, dijo el escritor Mario Vargas Llosa, al ser galardonado este pasado miércoles por el gobierno mexicano con el recién creado Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español.

“La literatura es un antídoto contra los racismos, dogmatismos, fanat ismos, que levantaron murallas y han llenado a la historia humana de genocidios (…) Nada mantiene activo el espíritu crítico de una sociedad como una buena literatura”, dijo el Premio Nobel de Literatura.

El premio Carlos Fuentes está dotado con 250,000 dólares. Vargas Llosa también recibió una escultura diseñada por Vicente Rojo y un diploma, y su discurso de aceptación será publicado.

Premio a la trayectoriaEl galardón que recibió

Vargas Llosa busca reconocer la trayectoria de escritores en español que estén dotados de ingenio y creatividad y que ayuden a romper fronteras sociales, culturales, lingüísticas, étnicas, raciales y religiosas, informó en julio pasado el Conaculta, dependencia encargada de la política cultural del país.

“México ha f incado con el premio Carlos Fuentes una dis t inción internacional de importancia extrema. Se reconoce el inmenso legado de la lengua en la que el pueblo de México se expresa”, dijo este miércoles Jaime Labastida, director de la Academia de la Lengua Española.

Sobreviviente del boom“Soy muy consciente de que

esta generosa decisión del jurado se debe en buena medida a ser yo algo así como el último sobreviviente operativo de ese movimiento, grupo o promoción de escritores que a partir de los años sesenta dio brillo y difusión por buena parte del mundo a la narrativa latinoamericana”, afirmó Vargas Llosa al recibir el premio Carlos Fuentes.

“Me refiero al llamado ‘boom’. Nadie sabe todavía por quién y por qué se le bautizó con esta explosiva onomatopeya”, afirmó el autor de “La Ciudad y los Perros” al comenzar a narrar cómo vivió ese movimiento literario y recordar sus principales figuras.

Vargas Llosa (Arequipa, Perú, 1936) dedicó grandes pasajes de su discurso al autor que lleva el premio que recibió, la figura principal de las letras mexicanas, fallecido el pasado 15 de mayo.

Sobre Carlos FuentesA Carlos Fuentes, Vargas

Llosa le rindió un homenaje por haberse convertido en una especie de factor de cohesión entre los autores latinoamericanos durante y después del llamado “boom” y considerarlo el pionero de ese movimiento literario.

“ S e h a d i c h o q u e ‘ L a ciudad y los perros’ (1962) fue cronológicamente hablando la primera novela del ‘boom’, pero creo que sería más justo decir que ese papel pionero o anunciador del ‘boom’ debe concederse a la primera novela de Fuentes, ‘La región más transparente’, que apareció en 1958, cuatro años antes

de la mía”, afirmó Vargas Llosa.El autor hispano-peruano, en

su discurso de cerca de cuarenta minutos, hizo un repaso del “boom” literario latinoamericano desde sus orígenes y hasta sus últimas horas, y el papel fundamental que tuvo Carlos Fuentes en ese movimiento. “(Fuentes) leyó vorazmente la mejor literatura de su tiempo, aprovechó sus enseñanzas y las adoptó a su mundo y a su personalidad (...). Escribir fue su manera de vivir”, dijo.

Vargas Llosa dijo que conoció a Fuentes en 1962, en la Ciudad de México, cuando el escritor peruano trabajaba como periodista en la radio y televisión francesa. “Él fue el segundo escritor que conocí en México. El primero fue José Emilio Pacheco, me lo habían presentado el día anterior”, dijo.

“En el caso de Carlos Fuentes, el talento literario era inseparable del encanto personal. Era ameno, culto, políglota y tenía amigos famosos por doquier (…) Daba s iempre una impres ión de seguridad y de éxito entre sus colegas”, dijo Vargas Llosa sobre el escritor mexicano, quien falleció el pasado 15 de mayo. (Fuentes: CNN y EFE)

Cultura

Tarantino regresa al Kung Fu en“El hombre de los puños de hierro”

El temible Quentin Tarantino estrena nueva película: “El hombre de los puños de hierro” (The man with the iron fists), una propuesta de aventuras y acción inspirada nuevamente en los clásicos del kung-fu, al igual que su previa “Kill Bill”.

L a p e l í c u l a cuen ta l a ép ica historia de un grupo de guerreros, un clan de asesinos y un solitario forastero en la China del siglo XIX.

Desde su llegada a l Pueblo de la Selva, un herrero se ve obligado a elaborar sofisticadas h e r r a m i e n t a s d e d e s t r u c c i ó n p a r a d i f e r e n t e s facciones tribales. Cuando la guerra se hace realidad, el forastero canaliza una antigua energía para transformarse en un arma humana.

Mientras lucha al lado de héroes icónicos contra villanos desalmados, deberá aprender a controlar este poder para convertirse en el salvador del pueblo que le acogió.

Trinidad, domingo 25 de noviembre de 2012 5.

Locales

Trinidad, domingo 25 de noviembre de 20126.

Una fuerte lluvia de 75 litros por metro cuadrado, según Meteorología del COE, que cayó la tarde de ayer, provocó problemas de anegamiento en el centro de la ciudad y en los barrios periféricos.

Parte de las avenidas como la Bolívar, Cipriano Barace y 18 de Noviembre, se convirtieron en una especie de lagunas o ríos, llegando a tardar varios minutos para que drene el agua al arroyo San Juan y canal interno de la Circunvalación.

Otro problema que surgió como consecuencia de la fuerte lluvia es el estado de las calles o accesos a los barrios. Los que son de tierra quedaron intransitables y en muchos de ellos se vio árboles derribados por los vientos.

Personal de la Oficialía de Obras Públicas del municipio informó que con antelación iniciaron los trabajos de limpieza de los principales canales de drenaje para evitar que los barrios quedan inundados.

También se reportó que la Estación de Bombeo que expulsa agua del arroyo San Juan fuera de la Circunvalación, está funcionando sin ningún problema, así como la del barrio 13 de Abril.

Según Meteorología de AASANA, se reg is t ra ron precipitaciones fuertes en los sectores de Magdalena, San Joaquín, Santa Ana, Baures y Rurrenabaque.

El Servicio Nacional de Metereología e Hidrología (SENAMHI) para hoy pronostica para Trinidad una temperatura mínima de 20 grados centígrados y máxima de 27, con cielo nuboso con lluvia por la mañana y nubosos por la tarde y noche. Entre tanto para mañana se estima una mínima de 21 grados centígrados y máxima de 32 ,con cielo nubosos por la mañana y poco nuboso por la tarde y la noche.

Base Empresarial en el Beni crece en un 9,9%FUNDEMPRESA. En cantidad, el departamento registró 179 empresas adicionales a las registradas a similar periodo del 2011, equivalente al 2,7% de participación a nivel nacional.

INUNDACIONES

Otra lluvia vuelve a provocar líos en Trinidad

A SEPTIEMBRE DE 2012, LA BASE EMPRESARIAL EN EL BENI CUENTA CON 72.581 EMPRESAS, SEGÚN FUNDEMPRESA.

GRÁFiCo FUNDEmPRESA

A septiembre de 2012, la Base Empresarial del depar tamento de Beni contó con 1980 empresas, a diferencia de similar periodo de la gestión 2011 cuando contó con 1801 empresas, lo que representó un crecimiento de 9,9%. En cantidad de empresas, el departamento de Ben i , reg i s t ró 179 adicionales a las registradas a similar periodo de la gestión anterior, equivalente al 2,7% de participación a nivel nacional.

S e g ú n i n f o r m a c i ó n p r o p o r c i o n a d a p o r Fundempresa, por t ipo societario, existen 1.773 empresas unipersonales, 193 sociedades de responsabilidad limitada y 14 sociedades anónimas.

Asimismo, a septiembre de 2012, las actividades con mayor cantidad de empresas fueron la de comercio por mayor y menor con 613 empresas, construcción c o n 4 6 5 e m p r e s a s , actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler con 153 empresas; industria manufacturera con 192; transporte, almacenamiento y comunicac iones con 169 empresas, hoteles y restaurantes con 174 empresas y servicios comunitarios

sociales y personales con 78 empresas.

La Base Empresarial del

Registro, está compuesta por las empresas que tienen su matrícula vigente, las empresas que actualizan su matrícula y las empresas que se inscriben u obtienen su matrícula por primera vez.

INSCRIPCIÓNDe la misma manera, en

información brindada por Fundempresa, se indica que al mes de septiembre de 2012, se inscribieron 461 empresas en el departamento del Beni; con un crecimiento en cantidad de 102 empresas y en porcentaje del 28.4% en relación al mismo

periodo de la gestión pasada. El departamento del Beni ocupa el octavo lugar a nivel nacional.

De enero a septiembre de la gestión 2012, de las nuevas empresas registradas en el departamento del Beni, 175 se dedican a la actividad de comercio al por mayor y menor, 102 a la actividad de construcción y 50 a la actividad de industria manufacturera.

FUNDEMPRESAEl Registro de Comercio

de Bolivia , operado por Fundempresa por delegación del Estado Plurinacional de Bolivia, tiene la función de registrar a todas las empresas de Bolivia y generar información

confiable enfocada a la toma de decisiones para contribuir al conocimiento y aprendizaje sobre la actividad empresarial.

Desde mediados del año 2002, FUNDEMPRESA opera el Registro de Comercio de Bolivia con transparencia, tecnología, talento humano c a l i f i c a d o y c a l i d a d certificada, con la visión de convertir el servicio público en incluyente, accesible y útil para todas las empresas y emprendimientos del país.

R E G I S T R O D E COMERCIO

El Registro de Comercio de Bolivia es el órgano del Estado creado por Ley que permite reconocer y dar visibilidad a los emprendimientos de los bolivianos. Tiene por objeto otorgar la Matrícula de Comercio a las empresas y sociedades comerciales e inscribir los actos, contratos y documentos que establece la Ley. Es el instrumento púb l i co que o to rga l a capacidad jurídica para que las empresas y sociedades c o m e r c i a l e s p u e d a n desarrollar sus actividades con el reconocimiento del Estado.

C o m o f u n c i o n e s principales del Registro de Comercio de Bolivia está: el registrar a todas las sociedades comerciales y empresas unipersonales que operan en el territorio nacional, sin importar su tamaño, ubicación geográfica o actividad económica. R e g i s t r a r l o s a c t o s comerciales de las sociedades comerciales y empresas para que sean públicos. Certificar la información contenida en el Registro a cualquier ciudadano que así lo solicite, y generar información estadística para coadyuvar en la formulación de políticas públicas y la toma de decisiones.

En la ciudad de Beni, las oficinas de Fundempresa se encuentran ubicadas en la Av. Germán Busch N° 27 Telf.: 4621110.

BASE EMpRESARIALSegún in formación proporc ionada por

Fundempresa, por tipo societario, existen 1.773 empresas unipersonales, 193 sociedades de responsabilidad limitada y 14 sociedades anónimas. Asimismo, a septiembre de 2012, las actividades con mayor cantidad de empresas fueron la de comercio por mayor y menor con 613 empresas, construcción con 465 empresas, actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler con 153 empresas; industria manufacturera con 192; transporte, almacenamiento y comunicaciones con 169 empresas, hoteles y restaurantes con 174 empresas y servicios comunitarios sociales y personales con 78 empresas. La Base Empresarial del Registro, está compuesta por las empresas que tienen su matrícula vigente.

Locales

FUERTE LLUVIA PROVOCA PROBLEMAS DE ANEGAMIENTO.

FoTo LPB

7.Trinidad, domingo 25 de noviembre de 2012

Locales

‘Producción de Noticieros para Televisión’ dictado por el periodista Daniel Cárdenas Gaspar, es el taller desarrollado entre este viernes y sábado, en el que participaron trabajadores de medios televisivos de Trinidad y estudiantes de la carrera de Comunicación Social de la Universidad Autónoma del Beni (UAB).

La capacitación fue organizada po r l a Fundac ión pa ra e l Periodismo, entidad que busca mejorar la calidad del periodismo; y al mismo tiempo, como una respuesta a la inexistencia de escuelas de periodismo.

Cárdenas, sostuvo que la gente que trabaja en televisión debe hacer siempre su mejor esfuerzo para que la información llegue de manera clara, concreta y sencilla, pero para ello hay que nutrirse de una serie de elementos que permitan tener una comunicación fluida con el público.

“Yo creo que siempre estamos obligados a seguir cambiando nuestra forma de trabajo en función de tener contenidos más actuales, más acordes a la realidad”, dijo a tiempo de recordar que el periodismo de hoy no es el de antes en producción de noticieros para televisión, porque en la actualidad, el periodista es multimedia (audio visual).

Expresó que el informador

Concluye exitoso taller sobre ‘Producción de noticieros’PARA TV. El curso organizado por la Fundación para el Periodismo fue dictado por el periodista Daniel Cárdenas. Participaron trabajadores de varios medios y estudiantes de la UAB.

debe afrontar y adaptarse a los cambios, dominando los nuevos instrumentos de comunicación, el lenguaje de las redes sociales y el de las imágenes.

“Yo creo que la recomendación más importante es s iempre prepararse, informarse, leer mucho , e s t a r ac tua l i zados permanentemente, porque el periodista tiene como arma el manejo de la información”, sostuvo.

Sobre e l t raba jo de los periodistas bolivianos, sostuvo que los procesos en contra de algunos medios de comunicación deberían ser tratados en el marco de la Ley de Imprenta, no por la vía penal, pero

FoTo LPB

Cárdenas, sostuvo que la gente que trabaja en televisión debe hacer siempre su mejor esfuerzo para que la información llegue de manera clara, concreta y sencilla, pero para ello hay que nutrirse de una serie de elementos que permitan tener una comunicac ión f lu ida con el público. “Yo creo que siempre estamos o b l i g a d o s a s e g u i r cambiando nuestra forma de trabajo en función de tener contenidos más actuales, más acordes a la realidad”, dijo a tiempo de recordar que el periodismo de hoy no es el de antes en producción de noticieros para televisión, porque en la actualidad, el periodista es multimedia (audio visual).

ESFUERzo

más allá de ello, los informadores deben ser auto críticos de lo que hacen, “porque como hay una función social de informar a la gente, hay que volcar la mirada al trabajo del periodista en sí”.

Cárdenas Gaspar trabajó en Católica Televisión de la ciudad de La Paz, como productor periodístico en el programa ‘No Mentiras’, jefe de prensa UNITEL en La Paz, periodista y presentador en Canal 7 TVB en La Paz. En la actualidad tiene planificado volver hacer radio y proyectos televisivos de contenido noticioso.

OPINIONESE l p r o d u c t o r d e m i c r o

programas, Edmundo Gastón Sosa, opinó que el taller fue fructífero e ilustrativo, porque en lo personal aprendió los términos técnicos utilizados en la producción de noticieros para televisión.

Entre tanto, Edwin Flores de Canal 5 TPB – Gigavisión, sostuvo que el público o la sociedad espera más de los medios de comunicación, por ello hay que estar actualizados y en oportunidades como el presente taller, aprender los términos correctos a la hora de producir un noticiero para televisión.

El productor del noticiero de Canal 27 UNITEP, Mario Muñoz,

dijo que el taller también sirvió para reflejar en parte la forma como están organizados los equipos de prensa de los medios de televisivos de Trinidad, porque todo se resume a un camarógrafo que en muchos casos también lo hace de editor o un periodista que también hace de presentador.

PARTICIPANTES EN EL TALLER ORGANIZADO POR LA FUNDACIÓN PARA EL PERIODISMO. SE DESARROLLÓ EN AULAS DE LA UAB.

Amazonia Sur: arranca encuentro de jóvenesC o m o s e h a b í a

previsto, ayer comenzó el I Encuentro de Jóvenes Indígenas y Campesinos de la Amazonia Sur, evento que tiene como objetivo generar un espacio de reflexión para que los part icipantes, puedan intercambiar experiencias, conocimientos, habilidades e inquietudes en torno a la necesidad de una contribución más activa de la juventud en la generación de liderazgos democráticos, así como en la elaboración y definición de políticas públicas en beneficio de la juventud rural.

Este encuentro que se extenderá hasta el lunes,

es tá organizado por e l Centro de Investigación y Promoción del Campesinado CIPCA Beni, en el marco del proyecto “Fortalecimiento de capacidades de liderazgo en jóvenes de la Amazonia Sur de Bolivia".

Jóvenes indígenas y campesino arribaron a la capital beniana para ser parte del encuentro. Se tiene prevista la participación de aproximadamente 120 jóvenes indígenas y campesinos de los municipios de San Andrés, Baures, San Javier. La última jornada, 15 jóvenes llegarán desde el municipio de San Ignacio de Moxos.

Según los responsables del evento, la primera jornada fue dedicada a la identificación

de los imaginarios juveniles del área rural, de demandas y problemáticas de la juventud y la elaboración de propuestas trabajadas por municipios. Para ello se ha construido una metodología a partir de la experiencia que la institución ha logrado recoger después de una serie de talleres de liderazgo democrático que se dieron en 20 comunidades de los cuatro municipios citados.

En ese sentido, la segunda jornada ha sido programada una actividad deportiva y de esparcimiento, pero a la vez de interrelación con sus pares de otros municipios, por ello este domingo desde la mañana se jugarán campeonatos de: fustal categoría damas y varones en los ambientes de

EL ENCUENTRO SE REALIZA EN AMBIENTES DEL HOTEL ‘DON BERNARDO’.

FoTo LPB

la carrera de Derecho de la Universidad Autónoma del Beni “José Ballivián”.

Finalmente e l tercer día, los jóvenes darán a conocer su perspectiva sobre

distintos temas a través de la exposición ferial que se realizará en los ambientes de la Casa de la Cultura del Beni desde las 9 de la mañana.

Trinidad, domingo 25 de noviembre de 20128.

El GESPRO (Programa de Apoyo a la Gestión de la Inversión Pública

Municipal), es un emprendimiento de la FAM- Bolivia que se ejecuta a través de las asociaciones departamentales de municipios y cuenta con el financiamiento de la Embajada del Reino de los Países Bajos.

En el Departamento, los servicios del GESPRO son promovidos por la Asociación de Municipios del Beni (AMDEBENI), y a través de equipos multidisciplinarios de profesionales, denominados Entidades Operadoras y Entidades Proyectistas quienes brindan a los municipios servicios de acompañamiento en la elaboración y ejecución de proyectos,

garantizando transparencia y calidad en la ejecución de las obras.

SERVICIOS GESPRO

El programa oferta varios s e r v i c i o s , entre ellos: la supervisión en la elaboración de proyectos, el apoyo a los procesos de contratación, la supervisión a la ejecución de los proyectos, financiamiento a la preinversión y asesoramiento o acompañamiento a la ejecución del proyecto.

El coordinador departamental del Programa GESPRO, Ing. Raúl

Monroy Meruvia, hizo conocer que: “los servicios que más solicitan los gobiernos municipales

El denominado “servicio cinco”, es el producto estrella del GESPRO y fue lanzado por el programa en septiembre del presente año, se inició con la conformación de listas cortas (Entidades Operadoras y Proyectistas), mediante una convocatoria nacional. En el Beni se presentaron tres empresas.

A LA FECHA SE ESTÁ TRABAJANDO CON 9 MUNICIPIOS BENIANOS. ALGUNOS DE LOS PROYECTOS SON DE MAGNITUD. son las supervisiones tanto a la

ejecución como elaboración de proyectos, siendo el mayor número de demandas, con tendencia a nivel

nacional y departamental. A raíz de esto, los financiadores han decidido que por cada tres servicios de apoyo a las contrataciones, o supervisiones a la preinversión solicitados, el programa les financiará un diseño final, apoyando el

GESPRO con el 70% del costo y el municipio el 30% y en algunos casos solo el 20%”, afirmó Monroy.

SU PRODUCTO ESTRELLAEl denominado “servicio cinco”,

es el producto estrella del GESPRO y fue lanzado por el programa en septiembre del presente año, se inició con la conformación de listas cortas (Entidades Operadoras y Proyectistas), mediante una convocatoria nacional. En el Beni se presentaron tres empresas.

El Coordinador Departamental de GESPRO dijo que: “una vez se tenga completo este procedimiento se comenzará a atender las demandas”.

PROGRAMAEl concepto fundamental de este

Programa se basa en la prestación de servicios de gestión de proyectos de inversión municipal, a través de redes de servicios.

El GESPRO está constituido por dos componentes: Servicios de Apoyo a la Gestión de Inversiones y Cofinanciamiento de la Preinversión.

En la primera fase, GESPRO brindó servicios a los municipios de Santa Ana, Rurrenabaque, Trinidad, San Ramón, y San Javier, de manera satisfactoria. En el caso de Santa Ana se dieron tres servi-cios importantes de preinversión como: la plaza Gustavo Barboza, la Terminal de Buses, y un proyecto de residuos sólidos. La segunda fase en el Beni tuvo mayor éxito que la primera, los ser-vicios fueron menos, pero atendieron más municipios, ya que a la fecha se está trabajando con Guayaramerín, Riberalta, San Ramón, Exaltación, San Javier, San Andrés, Reyes, Rurrenabaque y Magda-lena. Algunos de los proyectos son de magnitud, como por ejemplo: la Terminal de Buses en Rurrenabaque, la Plaza Principal en Mag-dalena y en Guayaramerín, el pavimentado de calles, construcción de plazuelas y otros proyectos.Como el proceso de descentralización del programa ya se está ejecu-tando parcialmente con competencias administrativas, se espera que a corto plazo se amplíe a capacidades técnicas.

EL APOYO EN GESTIÓN DE PROYECTOS SE BRINDA ASIGNANDO OPERADORES CON EXPERIENCIA.

GESPRO: una oportunidad de apoyo en la gestión municipal

GESPRO y sus logros en municipios benianos

9.Trinidad, domingo 25 de noviembre de 2012

GESPRO APOYA EN LA EJECUCIÓN O IMPLEMENTACIÓN DE PROYECTOS

EN LA PRIMERA FASE EN EL BENI, BRINdó SERvIcIoS A 5 MuNIcIPIoS, dE MANERA SAtISFActoRIA. LA SEguNdA tuvo MAyoR éxIto, LoS SERvIcIoS FuERoN MENoS, PERo AtENdIERoN MáS MuNIcIPIoS. A LA FEchA SE EStá tRABAjANdo coN guAyARAMERíN, RIBERALtA, SAN RAMóN, ExALtAcIóN, SAN jAvIER, SAN ANdRéS, REyES, RuRRENABAquE y MAgdALENA.

Nace primero como una fase piloto creada por la GTZ, experiencia que se lleva a cabo en Tarija el 2007. Por su éxito se decide llevar una primera fase en todo el país, la cual estuvo gerenciada por al GTZ, desde noviembre del 2007 hasta junio-julio del 2009. En AMDEBENI el programa comenzó con la firma de acuerdos de contribución entre la embajada y la asociación, en febrero del 2008 y terminó en julio del 2009 en su primera fase. La embajada decide financiar una segunda fase, ya gerenciada por la FAM-Bolivia e iniciada en agosto del 2009. El 2013 el programa se descentraliza a las Asociaciones Departamentales Municipales (AMDEs).

pRoCEDIMIEnToS DE SoLICITUD DE SERVICIo

Para acceder al GESPRO, los GAM’s solo tienen que solicitar el servicio que requieren, para cuyo efecto deben cumplir con los siguientes pasos:

GESPRO: una oportunidad de apoyo en la gestión municipal

   

Ejecución  de  la  obra  o  proyecto  

Elaboración  del  estudio  técnico  

 

GESPRO  proporciona  ayuda  técnica  con  las  siguientes  actividades:  

ETAPA  1  

ETAPA  2  

ETAPA  3  

ETAPA  4  

 UNA MIRADA DESDE LAS AUTORIDADES MUNICIPALES

El apoyo técnico que nos da el GESPRO en las supervisiones y pre inversiones es muy importante para nosotros, ya que podemos contar con proyectos a mano para presentarlos a las entidades gubernamentales, cooperación internacional, ONG’s y otros, para paliar las demandas de nuestra población.

El Programa es un importante apoyo a los municipios, principalmente a los más pequeños que no cuentan con recursos técnicos y financieros. Generalmente presupuestan los recursos para la obra, pero no les sobra para la supervisión, y el GESPRO les alivia un buen porcentaje para la pre-inversión, supervisión, fiscalización.

GESPRO está supervisando la primera fase de la construcción de una obra muy importante en el Municipio de Magdalena, como lo es nuestra plaza principal. Esta primera fase de construcción tiene un presupuesto inicial de Bs. 996.006,24. La plaza se construirá en cuatro fases con un monto aproximado de Bs. 4.000.000.

Nosotros tenemos dificultades en la presentación de proyectos y debo decir que no es la misma realidad de otras poblaciones, pues Riberalta se ha convertido en una ciudad con más de 110.000 habitantes. Sus necesidades aumentan y nuestros problemas son más grandes, por eso nos enfocamos a proyectos macro y necesitamos apoyo.

José Roca HaenselH. Alcalde Municipal de

Reyes

Alexander Guzmán. MH. Alcalde Municipal de

Guayaramerín

Jaime Álvarez CH. Alcalde Municipal de

Magdalena

Mauro Cambero D.H. Alcalde Municipal de

Riberalta

Trinidad, domingo 25 de noviembre de 201210.

Nacionales

Compositor e intérprete, en la Casa de la Cultura del Beni

YANY Y GUSTAVO CABRERA SE PRESENTARON EN LA CASA DE LA CULTURA. LA ENTIDAD LES HIZO UN DIGNO RECONOCIMIENTO.

LIMPIAS AGRADECIÓ A LA CASA DE LA CULTURA POR BRINDARLE SIEMPRE EL APOYO INCONDICIONAL.

FoToS LPB

Ayer en horas de la mañana, la Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortez Candía” en el salón auditorio “Dr. Hernando García Vespa” realizó el homenaje póstumo a la artista de tejido, Magdalena Gómez Barthelemy.

Yuly Natusch, en calidad de presidenta de la entidad cultural rindió el tributo a una meritoria y destacada dama beniana, artista en el arte del tejido. La Sra. Magdalena Gómez Barthelemy, era más conocida como (Catuyo).

“El destino nos ha privado, de la presencia física de una gran mujer que supo afirmarse en el trabajo tesonero y honesto, ella ocupa un sitial en nuestra ciudad por su integridad moral,

Tributo a Magdalena Gómez

La noche del pasado viernes, la Casa de la Cultura del Beni presentó el concierto de los reconocidos artistas benianos Gustavo Cabrera Ergueta y Yany Limpias de Cabrera, actividad que se realizó en el salón auditorio “Dr. Hernando García Vespa”.

La presidenta de la entidad cultural, Yuly Natusch a nombre del directorio dio la bienvenida al consagrado compositor, instrumentista en el arte musical Gustavo Cabrera y a la respetada interprete de la canción Yany Limpias.

Si bien el Beni es tierra de promisión, parece que no valoramos o tomamos en cuenta de que el tesoro más grande del Departamento del Beni, son sus hombre y mujeres que con sus esfuerzos y su cultura, tan originaria, tan nuestra, han aportado al patrimonio cultural del país, expresó.

Manifestó que la cultura tiene mil formas de expresión, ya que están sus literatos, escritores, poetas, pintores, decoradores, artesanos, talladores, escultores, compositores y músicos que rodeados de verdes pampas donde nacen los jarajorechi y crecen los tajitos en flor, crean obras de arte para el deleite de la población.

Señaló que de este vergel maravilloso llamado Mojos-amazónico, surgen grandes

talentos artísticos, personas dotadas de gran sensibilidad, para escribir e interpretar bellas canciones que le nacen del fondo del alma.

“Esta noche especial, ella y él nos obsequian para arrullar nuestras vidas, hermosos temas musicales, que cantan a su tierra, a su pueblo, a su gente con mucho amor”, dijo.

Aseveró que nuestros artistas -hombres y mujeres- continúan aportando el patrimonio musical del Departamento con sus bellas canciones y sus versos, haciendo florecer la más bella de las artes de la música.

Natusch, citó una frase del Dr. Hernando García Vespa que a la letra dice: “La música es para el oído como el amor para el alma”.

Indicó que como benianos es nuestro deber incentivar a los hacedores del arte musical, a p o y a n d o s i e m p r e e s t a s

APORTE. En reconocimiento a sus excelentes interpretaciones y composiciones musicales, la entidad otorgó un pergamino repujado en cuero a Gustavo Cabrera y Yany Limpias. Fue el viernes.

amabilidad y simpatía, poseía una voz suave, se dirigía a las personas con mucho cariño”, expresó.

Natusch, recordó que Gómez brindaba sus conocimientos sobre tejidos con la sencillez que la caracterizaba, sin egoísmo y con mucha entrega, enseñaba crochet y tejidos con lana.

Dijo que en cada uno de sus trabajos, ella fue dejando parte de su vida ya que lo realizaba con pasión, porque el arte es así cuando se siente y existe el talento no cuentan las horas, los meses o años que se invierten para ver terminada la obra.

En ese sentido, la presidenta de la Institución Cultural a nombre del directorio agradeció a la familia por

estar presentes en tan memorable acto.La encargada de recibir un arreglo

floral para colocarlo en el mausoleo de la Sra. Magdalena Gómez, además de un tarjetón de reconocimiento a su hermoso

arte, fue su hija Faty de Ávila.En representación de la familia de

la homenajeada, Lenny Barthelemy agradeció infinitamente a las personas que le brindaron su amistad a ‘Catuyo’.

manifestaciones del espíritu que expresan el sentir de nuestros pueblos.

E n e s t e s e n t i d o , e n reconocimiento a sus excelentes interpretaciones y composiciones mus ica les , a nombre de l Directorio de la Casa de la Cultura del Beni de un pergamino repujado en cuero a Gustavo Cabrera y Yany Limpias.

La reconocida interprete musical Yany Limpias agradeció al Directorio de la Casa de la Cultura por brindarle siempre el apoyo incondicional a los artistas benianos y todas las persona que respaldan a la cultura, al mismo tiempo agradeció al público presente.

Estas dos personalidades destacadas en el arte musical regalaron una noche de arte cuyas piezas musicales corresponden a Gustavo Cabrera, un excelente compositor beniano.

CASA DE LA CULTURA RINDIÓ hOMENAjE PÓSTUMO FoTo LPB

FATY DE ÁVILA CON INTEGRANTES DEL DIRECTORIO MOSTRANDO EL RECONOCIMIENTO EN HOMENAJE A SU MADRE.

EL ApoRTE MUSICALNatusch aseveró que nuestros artistas -hombres y

mujeres- continúan aportando el patrimonio musical del Departamento con sus bellas canciones y sus versos, haciendo florecer la más bella de las artes de la música. Citó una frase del Dr. Hernando García Vespa que a la letra dice: “La música es para el oído como el amor para el alma”. La presidenta del ente cultural, indicó que como benianos es nuestro deber incentivar a los hacedores del arte musical, apoyando siempre estas manifestaciones del espíritu que expresan el sentir de nuestros pueblos.

11.Trinidad, domingo 25 de noviembre de 2012

La Paz (ANF).- El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) emitió este sábado una nota de prensa en la que reitera sus elogios al proceso del Censo de Población y Vivienda que se realizó el pasado 21 de noviembre y rechaza publicaciones de prensa relativas que le atribuyen fallas en el proceso.

Según el comunicado “no se corresponde con la realidad” las publicaciones que hacen referencia las declaraciones del Representante del UNFPA en Bolivia, Jaime Nadal, en lo concerniente a la actualización cartográfica como si las mismas apuntaran a fallas en el proceso.

“El UNFPA desea reiterar su satisfacción, expresada en dichas declaraciones, por la calidad técnica del proceso, por la profesionalidad y dedicación del personal del INE y de las y los empadronadores y por el compromiso de la población en general…”, señala la nota de prensa de esta institución.

Morales recibe a ‘soldados de la revolución gasífera’

ToDoS SIn EXCEpCIÓnMorales recordó que en anteriores gobiernos

las becas de estudio sólo eran otorgadas a grupos de élite, hijos de ministros, entre otros, sin una clasificación meritoria, situación revertida por las políticas implementadas por los países que conforman el ALBA. Instó a los profesionales, que fueron formados en un lustro, a seguir estudiando y actualizándose en el ramo. Por otra parte, el Primer Mandatario informó que los títulos académicos de esos 35 profesionales capacitados en Venezuela serán convalidados por Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB).

ONU ratifica sus elogios al Censo de Población

LA PRIMERA PROMOCIÓN DE INGENIEROS BOLIVIANOS EN GAS Y PETRÓLEO FORMADOS EN VENEZUELA.

FOtO aBI

La Paz (ANF).- Ever Clavijo, papá de Zarlet quien desapareció el pasado mes de junio, cuestionó el video presentado por el Ministerio de Gobierno donde se ve presuntamente a Zarlet paseando por el Prado paceño el día que desapareció, señalando que esa imagen no precisa si es su hija o no por ser una imagen panorámica.

“Nosotros como familia no podemos dar crédito ni fe cierta a que esas imágenes corresponden a mi hija, es decir que la tecnología no nos ayuda en este tema porque es una cámara panorámica y al hacer el zoom, el acercamiento, se difumina

EN EL CASO ZARLET

Padre cuestiona el video presentado por Gobierno

IMAGEN PRESUNTAMENTE DE ZARLET PASEANDO POR EL PRADO PACEÑO.

FoTo ARCHiVo

La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales recibió el sábado a la primera promoción de 35 profesionales bolivianos de la carrera de Ingeniería de Gas y Petróleo formados en Venezuela, en el marco de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, y los proclamó “soldados de la revolución gasífera” en Bolivia.

En un acto realizado en Palacio Quemado de La Paz, Morales dijo que es un día “histórico e inédito”, porque Bolivia ahora cuenta con

“soldados de la revolución gasífera” que coadyuvarán en la era de industrialización de los hidrocarburos en Bolivia.

“El motivo (de este día) es que este grupo de nuevos profesionales graduados en Venezuela, gracias a la solidaridad del comandante, nos juntan para hacer un reconocimiento a nuestros ingenieros de gas para Bolivia”, indicó.

En ese sentido, el Primer Mandatario dijo que los nuevos profesionales en esa área, que por primera vez en la historia llevan apellidos originarios c o m o “ C h u r a , M a m a n i , Quispe”, entre otros, no sólo son ingenieros, sino “políticos con muchos valores y principios” que trabajarán en beneficio de la Patria.

“No solamente son técnicos sino también son políticos con muchos valores y principios nuestros ingenieros de gas y eso es muy diferente. Por su puesto tiene capacidad profesional, pero también conciencia social”, aseguró a tiempo de destacar la formación profesional que otorgan Venezuela y Cuba, mediante becas, a bolivianos que no tiene posibilidades de estudiar.

M o r a l e s i n s t ó a e s o s profesionales, que fueron formados en un lustro, a seguir estudiando y actualizándose en el ramo.

PRIMERA PROMOCIÓN. Son 35 profesionales bolivianos de la carera de Ingeniería de Gas y Petróleo, que fueron formados en Venezuela.

la imagen al extremo de no poder determinar si efectivamente es ella o es otra mujercita”, manifestó Ever Clavijo.

Estas declaraciones las dijo Ever Clavijo después de prestar sus declaraciones ante el fiscal Fernando Cabrera quien investiga la desaparición de Zarlet y la presunta extorción de Juan Maquera hacia su familia, donde ratificó su denuncia en contra de Cruz Maquera.

“Se presentó la declaración para acusar a Juan Cruz Maquera por el delito de extorción dada que en una oportunidad recibió el monto

de 10.000 dólares de la familia y el día que se procedía a su aprehensión él iba a entregar 5.000 dólares más

como un monto global y que él tenía que traería a mi hija de regreso”, dijo.

JORNADA DEL CENSO FUE BASTANTE INTENSA, LA ONU LA CATALOGÓ EXITOSA.

FoTo ELDEBER.Com.Bo

Nacionales

Trinidad, domingo 25 de noviembre de 201212.

Nacionales

BELLEZA.- Esta es una de la imágenes que muestran la producción ganadera y la belleza turística que tiene Rancho la Victoria. (FOTO LYLIAM GONZÁLEZ MELGAR).

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

Bolivia, un destino turístico sugeridoPARA El 2013. La revista especializada Lonely Planet hizo la catalogación del país.

La Paz (ABI).- El viceministro de Turismo, Marko Machicao, informó el viernes que la revista especializada Lonely Planet catalogó a Bolivia como un destino turístico sugerido para 2013.

Según un boletín institucional, esa autoridad señaló que es la primera vez que el país se sitúa entre los destinos turísticos de preferencia a nivel internacional.

Lonely Planet, una de las mayores editoras de guías de viajes en el mundo, “eligió a Bolivia entre los 10 destinos más valorados para ser visitados en este 2013 (?) por sus diversos y maravillosos atractivos, por su bajo costo en transporte, comida, excursiones

y hasta hospedaje que no deja de ser de buena calidad en comparación con su costo, sugiriendo a Uyuni como un destino imperdible “, explicó.

Según el Viceministro de Tur ismo, e l spot “Bo l iv i a t e e spe ra” c a u t i v ó a l p ú b l i c o nacional y extranjero por las imponentes imágenes que muestran los distintos r i n c o n e s t u r í s t i c o s

que tiene el país, a través de las cadenas televisivas locales e internacionales.

Dijo que también es la primera vez que el Índice Marca País (Country Brand Index) 2012-2013 tomó en cuenta a Bolivia.

Machicao mencionó que, además, la página web www.bolivia.travel registró hasta el momento 28.604 visitas de usuarios de 89 países del mundo.

El interés de los usuarios por conocer Bolivia se refleja también en el canal oficial de Youtube con el que cuenta Bolivia te espera, que tiene 219.738 reproducciones, agregó.

PRESENTACIÓN DEL SPOT “BOLIVIA TE ESPERA” CAUTIVÓ AL PÚBLICO NACIO-NAL Y EXTRANJERO.

FoTo oPiNiÓN.Com.Bo

13.Trinidad, domingo 25 de noviembre de 2012

Nacionales

Trinidad, domingo 25 de noviembre de 201214.

BENIANOS DE ALMA MUSICALArnaldo mejía méndez

Solución presentar hasta el día 30 de noviembre de 2012 a horas 18:00

Nombre:C.i.

CiudadPremio: Un paquete de Coca Cola2do. Premio: Un producto Killer

Tel.

benigrama

Mes del departamentoautónomo del Beni

1842 - 2012 pedidos: 70262356 - 67195167

Pasar por Of. de La Palabra del Beni a retirar su premio hasta el día viernes de la presente semana.

GANADOR DEL BENIGRAMADomingo 11 de noviembre de 2012

SELVIN ALEXIS CAYALO V.C.I. 7586581

Artistas creadores de letra y música.Por la calidad y

calidéz de sus voces

"MOJOS MAGICO, AMAZÓNICO CONVIRTIÓ EN SU CORAZÓN Y SU

CONCIENCIAS. GRITAN lOS MONTES, lAS PAMPAS Y lOS RÍOS..."

del cantautor...

Trinidad, domingo 25 de noviembre de 2012 15.

Internacionales

C i s j o r d a n i a , Palestina (EFE).- El líder palestino será desenterrado por un equipo de expertos franceses y suizos, bajo la supervisión de una delegación rusa. Quieren determinar si murió envenenado con polonio.

“El próximo día 27 la tumba será abierta sin ninguna presencia d e l o s m e d i o s d e comunicación”, dijo ayer en rueda de prensa Taufik Tirawi, presidente de la comisión creada por la Autoridad Nacional Palestina (ANP) para esclarecer las razones de su muerte en 2004.

Tirawi, que compareció en la víspera ante los medios para explicar los procedimientos para la exhumación del cadáver y las investigaciones in situ, afirmó que todo se hará de acuerdo a la “soberanía palestina”.

El equipo judicial francés a cargo del caso se ocupará de la investigación en el terreno pero “sólo la fiscalía palestina tomará testimonio a la gente” que le rodeó en sus últimos días en Ramala, según Tirawi.

La muerte de Yasser Arafat fue denunciada el pasado verano a un tribunal galo por su viuda Suha, después de que, con la ayuda de la cadena de televisión Al Jazeera, un instituto científico suizo descubriera restos de polonio en algunas de sus ropas y pertenencias más privadas.

Madrid, España (AFP).- El grupo terrorista vasco mostró su disposición a llegar a un acuerdo con España y Francia. Para ello, exigen discutir sobre “desarme, presos, exiliados y desmilitarización”.

Un año después de haber anunciado el final de 40 años de lucha armada, la ETA emitió un comunicado en el sitio Naiz.info en el que anuncia que quiere discutir “fórmulas y plazos para traer a casa a todos los presos y exiliados políticos vascos; las fórmulas y plazos del desarme, la disolución de las estructuras armadas y la desmovilización de los militantes; y los pasos y plazos para la desmilitarización de Euskal Herria, adecuando al final de la confrontación armada las fuerzas armadas que están en Euskal Herria”.

Por Euskal Herria se entiende una gran nación vasca que abarcaría desde el País Vasco y Navarra en el norte de España hasta la región vasca del suroeste de Francia.

Este proceso permitiría aplicar el final de “la confrontación armada” anunciada el 20 de octubre de 2011. Sin embargo, hasta este sábado ETA nunca se había comprometido al desarme ni a su disolución, exigidos tanto por España como por Francia.

Muy debilitada por los duros golpes policiales de los últimos años, el grupo vasco propone una “agenda de diálogo” y asegura que los gobiernos de los dos países tienen un “conocimiento exacto” de su posición.

GOlFO DE GUAYAqUIl. Ambos países llamaron a desterrar “la desconfianza” entre los ejércitos. La declaración será presentada ante la ONU.

Perú y Ecuador sellan sus límites marítimos

RAFAEL CORREA Y OLLANTA HUMALA FIRMARON EL PACTO QUE CONSAGRA EL USO COMPARTIDO DE LAS AGUAS EN EL GOLFO DE GUAYAQUIL.

FoTo REUTERS

CoopERACIÓnL o s m a n d a t a r i o s

reiteraron su compromiso de cooperar en la lucha contra el narcotráfico, que según Humala “pone en riesgo la estabilidad de los países”. Su homólogo reconoció que Ecuador tiene “serios problemas de tránsito y de refinación” de drogas. “Ahora que ya no hay una hipótesis de conflicto, debemos volcar la capacidad de las Fuerzas Armadas a combatir ese delito”, expresó Correa. Según in forme de l E jérc i to ecuatoriano, desde hace una década han sido retirados unos 200.000 ar te factos y quedan sembrados cerca de 100.000.

Quito, Ecuador (AFP).- Rafael Correa presidente de Ecuador y Ollanta Humala, de Perú, firmaron el pacto que consagra el uso compartido de las aguas en el Golfo de Guayaquil. Llamaron a desterrar “la desconfianza” entre los ejércitos.

“Este es un paso adicional para dejar ya perfectamente delimitadas todas las jurisdicciones, todas las pertenencias de territorios y aguas entre los dos países”, dijo Correa tras un encuentro con Humala y sus gabinetes ministeriales.

El gobernante ecuatoriano señaló que la declaración del Golfo de Guayaquil como bahía histórica -que comparten ambas naciones- será presentada a la ONU “para su debido registro”.

“No sé si hace 15 años hubiéramos podido firmar este acuerdo, algo está cambiando en Latinoamérica”, indicó por su parte el mandatario peruano al evocar los conflictos bélicos que libraron ambos países en 1981 y 1995 por una vieja disputa territorial en la Amazonia.

Ese conflicto se zanjó tras la firma de un acuerdo de paz en 1998.

El 2 de mayo de 2011, Ecuador y Perú ratificaron los límites de su frontera marítima.

La cancillería ecuatoriana explicó que el acuerdo, llamado Declaración Conjunta sobre el

sobre una línea de interconexión eléctrica en la frontera que entrará en operación dentro de cuatro años.

Asimismo, Perú amplió hasta 2016 el plazo para que Ecuador descontamine dos ríos suyos en la Amazonia.

El sexto gabinete bilateral también abordó el análisis de medidas contra la pobreza.

“América Latina no es la región más pobre, es la más desigual”, afirmó Humala, quien llamó a aumentar la inversión en educación.

El mandatario ecuatoriano, por su parte, informó de avances en el desarrollo fronterizo que se han planteado ambos Gobiernos, en particular en la construcción de cinco ejes viales, inversión sanitaria y desminado.

“Sigue habiendo retrasos, p a r a l i z a c i o n e s , p e r o e s la excepción” , apuntó e l presidente, quien aseguró que las labores para retirar las minas antipersonas sembradas durante los enfrentamientos armados no concluyó aún porque persiste la desconfianza entre los militares de ambos países.

“Todavía existe, presidente Humala, no nos engañemos, desconfianza entre nuestras instituciones, entre las Fuerzas Armadas, y eso debe ser totalmente superado”, dijo Correa.

Reconocimiento Internacional del Golfo de Guayaquil como Bahía Histórica permitirá a ambos Estados celebrar convenios para la exploración y explotación conjunta de petróleo y gas, combatir las actividades delictivas y promover la inclusión social en el área, de unos 16.836 km2.

Durante la reunión en Cuenca (500 km al sur de Quito), los presidentes firmaron además documentos para promover las inversiones, abolir el trabajo infantil, fomentar el turismo y

ETA dice que quiere negociar su disolución

Cuerpo de Arafat será exhumado este martes

FoTo AFP

EL PRÓXIMO DÍA 27 LA TUMBA SERÁ ABIERTA SIN NINGUNA PRESENCIA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN.

EL GRUPO VASCO SE DECLARA DISPUESTO A “ESCUCHAR Y ANALIZAR” LAS PROPUESTAS GUBERNAMENTALES.

FOtO eFe

16. Trinidad, domingo 25 de noviembre de 2012