la palabra del beni, 08 de noviembre de 2015

Asambleasesionaráen SanIgnacio L o s a s a m b l e í s t a s departamentales rendirán homenaje a Pedro Ignacio Muiba. PAG. 4

El sistema consiste en capturar el agua de lluvia en parcelas que están rodeadas por camellones. La

investigación trata de determinar cúal es la distancia de plantación más óptima.

Un cuenta cuentos y un titiritero mostraron su arte en la Feria Nacional del Libro que se realiza en la Casa de la Cultura del Beni.

Trinidad • domingo 08 de noviembre de 2015 • Año 28 • N° 10139 • 26 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Diario de circulación nacional

Dólar

Fuente: www.senamhi.gob.bo

PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD

DESPEJADOEditorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9632°máx 22° min Dólar

Estudiantesquieren contar historias

Naves se lucen pese a la lluvia

Se abre un espacio para estudiantes de El Cedro en el suplemento Cultura en Facilito.

La Quinta Brigada Aérea recibió visitantes, el fi n de semana, en una feria.

FOTO LPB

EL GRANO RECIENTEMENTE FUE LIBERADO

La Universidad hará pruebas con una nueva variedad de arroz PAG. 5

PAG. 4

PAG. 5

FOTO LPB

PAG. 3

La variedad de arroz “chasqui” será puesta a prueba por los estudiantes de Ingeniería Agronómica de

la UAB, quienes cultivan dicho grano con el sistema denominado cosecha de agua.

Decano de la prensa beniana


Los mejoresprecios

TÍTERES Y CUENTOS CAUTIVAN EN LA FERIA

Internacionales

Trinidad, domingo 08 de noviembre de 201512.

FOTO REUTERS

Una multitud se moviliza contra la violencia machista

MADRID. Miles de personas reclamaron al Estado y los partidos políticos por las mujeres que son víctimas de violencia.

Redacción Central (Infobae.com).- Decenas de miles de personas marcharon este sábado en Madrid para pedir mayores medidas contra la violencia machista que cada año se cobra la vida de decenas de mujeres en España, pese a una de las leyes más avanzadas en la materia.

Con gritos de “¡No estamos todas, faltan las muertas!” y “Tiene género la violencia”, una marea de mujeres y hombres llegados de toda España marcharon bajo un gran sol por el centro de la ciudad entre estruendo de pitos y tambores convocados por 400 asociaciones feministas.

“Es fundamental que los hombres nos impliquemos, porque en España muchas mujeres ya están concientizadas pero falta un poquito de educación para que los hombres acabemos con el machismo”, afirma Nacho Molina, un informático de 49 años que viajó toda la noche en coche con tres amigos desde Sevilla,

en el sur.Casi 300 autocares de todas las

regiones llegaron por la mañana a la capital, según los organizadores, que buscaban reunir a más de 20.000 personas.

La policía no dio cifras de participación en esta marcha a la

que se sumaron los principales sindicatos y partidos políticos. En plena precampaña para las legislativas del 20 de diciembre, algunos estuvieron incluso representados por sus secretarios generales, aunque no hubo representación gubernamental.

En lo que va del año, 41 mujeres murieron a manos de sus parejas o exparejas, según datos del gobierno español. De ellas, 25 habían nacido en España y 16 en otros países. Sólo siete habían presentado denuncias.

“La crisis económica ha hecho

DECENAS DE MILES DE PERSONAS RECLAMARON EN MADRID CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO.

que muchas mujeres no dejen a sus maltratadores porque sin recursos no tienen adónde ir”, se indignaba Marisa Teijeiro, de 61 años, empleada de banca jubilada, entre una multitud vestida con camisetas, bufandas y sombreros morados, que en un ambiente entre festivo y reivindicativo enarbolaba globos y banderas del mismo color.

“Por eso más que nunca se necesitan más recursos públicos y no recortes”, agregaba, mientras a su alrededor los manifestantes enarbolaban pancartas en que podía leerse “No morimos, nos matan” o “El maltrato familiar, despreciable y criminal”.

Apuñaladas, golpeadas o incluso quemadas por hombres que a menudo se suicidan después, cada una de las víctimas fue portada de toda la prensa en una España especialmente sensibilizada por este fenómeno social, que afecta a países desarrollados y en desarrollo de los cinco continentes.

Por: Jorge Espinoza

Alaska y sus recursos naturales

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton


Decano de la prensabeniana

Opinión


Alaska tiene una superfi cie de 1.530.693 kilómetros cuadrados (Km2) y tenía una población de 731.499 habitantes al 1 de julio de 2012, lo que arroja una bajísima densidad demográfi ca de 0,48 habitantes/Km2. Su capital es Juneau y la ciudad más poblada Anchorage. La escasa población se explica porque el clima en su interior es extremo (es más benigno en los sectores marítimos). En verano la temperatura puede llegar a 30ºC, mientras que en invierno puede bajar hasta -46ºC.

En 1867 fue comprada por Estados Unidos a Rusia en 7,2 millones de dólares, por la falta de efectivo de Rusia y para evitar que cayera en manos británicas, entonces la primera potencia económica del mundo. La compra recibió duras críticas, aunque luego se vio como un buen negocio por el descubrimiento de oro en Yukón (Canadá, limítrofe con Alaska). En la década de 1890 en Alaska y Yukón se produjo la llamada fi ebre de oro de Klondike (Canadá), nombre del principal yacimiento. Desde el 3 de enero de 1959 Alaska pasó a ser el estado número 49 de Estados Unidos y el más grande (tiene una superfi cie 1,4 veces la de Bolivia).

La minería y la industria petrolera son su mayor fuente de riqueza. Posee una fuerte industria maderera, una importante actividad pesquera, agricultura y reducida ganadería. Los recursos minerales son abundantes: zinc, oro, plata, hierro, cobre y otros minerales. Tiene grandes depósitos de petróleo y gas natural.

El campo petrolífero de Prudhole Bay situado al norte de Alaska en la zona North Slope, es el más grande tanto de los Estados Unidos como de Norteamérica. Cubre 86.418 hectáreas y contiene 12 billones de barriles de petróleo viscoso y 12-18 millones de petróleo pesado. La cantidad de petróleo recuperable en este campo es más del doble que el siguiente campo petrolífero en los Estados Unidos, el East Texas.

En junio de 2011 el United States Geological Survey (USGS) luego de realizar un estudio geológico sobre nuevos recursos de petróleo y gas natural recuperables en la región Cook Inlet, situada en el centro sur de Alaska, estimó los volúmenes medios descubiertos en aproximadamente 600 millones de barriles de petróleo y 19 trillones de pies cúbicos de gas natural.

Con base en estudios geológicos, el USGS estimó que los recursos no descubiertos, pero técnicamente recuperables de gas natural en hidratos de gas en el norte de Alaska varían entre 25,2 y 157,8 trillones de pies cúbicos (tpc), con un estimado medio de 85,4 tpc. Por los datos expuestos, Alaska tiene indudablemente un enorme potencial hidrocarburífero.

Desde los inicios de la década de 1990 hasta fi nales de 2010, la producción acumulada de petróleo viscoso totalizó 150 millones de barriles y no existió producción comercial de petróleo pesado. Durante las últimas tres décadas, la industria ha asumido el desafío de desarrollar tecnologías para producir comercialmente estos recursos en el ambiente Ártico.

En minería, desde 1989 opera la mina de zinc y plomo Red Dog, la mayor productora de zinc del mundo. Su depósito principal (tiene cuatro) contiene reservas como para operar hasta 2031 de 51,6 millones de toneladas con 16,7% Zn (1,54% en San Cristóbal) y 4,4% Pb (0,53% en San Cristóbal), lo que signifi ca que este excepcionalmente rico depósito masivo, tiene mayores contenidos de zinc que la mayoría de las vetas en el país, lo cual va contra toda lógica.

El minado es a cielo abierto y la concentración mediante fl otación, para producir concentrados de zinc y plomo. Debido al clima ártico, los concentrados son almacenados en gigantes depósitos y embarcados y exportados durante un período de unos 100 días entre julio y octubre de cada año. En 2012 produjo aproximadamente 958,000 toneladas de concentrados de zinc y 175.000 toneladas de concentrados de plomo, ambos minerales con un valor aproximado de 2.230 millones de dólares (M$us). Esta mina signifi ca más del 50% de los ingresos mineros de Alaska.

La mayor parte de la actividad agrícola se localiza en el valle del Matanuska o en la península de Kenai. Los principales cultivos son la papa, la zanahoria, la lechuga y el repollo. La ganadería se reduce a la cría de renos y caribúes en la península de Seward, además de la caza de subsistencia de alces y ovejas de Dall. Posee una fuerte industria maderera. La actividad pesquera es importante en Alaska, ya que del mar de Bering y el Pacífi co Norte se obtiene salmón, bacalao, abadejo y cangrejo.

En suma, la minería y la industria petrolera son la mayor fuente de riqueza de Alaska. Sin embargo debido a su ubicación, al inclemente frío y a la falta de vías de comunicación, los costos de producción de recursos naturales son elevados.

En 2010 el PIB nominal de Alaska fue de 45.600 M$us y el PIB per cápita 65.143 dólares, ocupando en este indicador el tercer lugar de Estados Unidos, luego del Distrito de Columbia y del Estado de Delaware. En 2010 el PIB nominal de Bolivia fue de 19.650 M$us y el PIB per cápita 1.871 dólares. Este alejado estado tiene gran potencial de recursos naturales no descubiertos.

“Si nos parece que ahora hace calor, ¡esperen a que desaparezca el hielo ártico!”, alerta el explorador Lonnie Dupre. El Ártico, uno de nuestros termostatos, se encuentra más amenazado que nunca. Osos polares, lobos, caribúes y cientos de miles de aves migratorias están condenados a la extinción. El equilibro ecológico de la región está amenazado por el ritmo de industrialización y por la explotación de minas y yacimientos de petróleo. El calentamiento global ha descubierto las riquezas del Ártico: petróleo, gas natural, diamantes….

Gobiernos y multinacionales han tomado posiciones. Su rápido deshielo amenaza al mundo y el botín del hielo ártico mantiene una guerra por la extracción de sus minerales, la pesca o una soñada ruta marítima que conecte el Pacífi co con el Atlántico. Muchas empresas quieren apuntarse a este nuevo campo de exploración que se estima esconde el 20% de las reservas de petróleo que quedan por descubrir. Canadá podría exportar en poco tiempo más diamantes que Sudáfrica y hay una guerra por los nuevos caladeros de pesca, el mapa pesquero mundial cambiará y la extracción de crudo en el planeta,

que ve cómo sus pozos empiezan a tocar fondo, mirará hacia el norte con avidez.

En el mes de enero se ha batido un nuevo récord, alerta Greenpeace. La extensión de hielo ártico en enero de 2015 ha sido la tercera más baja en ese mes desde 1979. El sector del petróleo, uno de los causantes del cambio climático y a su vez del deshielo, mira con ojos golosos el mar que se va abriendo en la frontera del Ártico.

Estados Unidos tiene tres empresas en el terreno de juego: Shell, ExxonMobil y Chevron, aunque sólo la primera mantiene planes activos y está pendiente de la decisión del presidente Obama para perforar en el mar de Chukchi en las aguas de Alaska. Rusia cuenta con la presencia de Gazprom y Rosneft. La primera se encuentra ya perforando. Otros países con actividad son Suecia, a través de la empresa Lundin Petroleum y sus perforaciones en el mar de Barents, e Italia cuya empresa Eni va a mandar una plataforma al Ártico noruego. Si el precio del barril volviese a subir por encima de los 100 dólares, podría ser de nuevo rentable y más empresas podrían entrar de nuevo en el juego.

Frente a su búsqueda de benefi cios a cualquier precio, cerca de 7 millones de personas han dicho ya en todo el mundo NO a la explotación del Ártico. Greenpeace va a seguir oponiéndose a estos planes irresponsables, protestando o presionando a las empresas y organismos internacionales responsables de la explotación del Ártico.

Desde los años 60, las actividades en la Antártida están regidas por el Tratado Antártico, por lo que su exploración ha quedado consagrada a la cooperación internacional y siempre con fi nes científi cos y pacífi cos. En el Ártico no hay una legislación que prohíba las actividades lucrativas, ni un organismo que vele por la protección de este entorno debilitado y vulnerable frente a intereses destructivos.

Científi cos del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente aseguraron que el actual ritmo de desarrollo desembocará en un proceso de industrialización del 80 por ciento de la región para 2050, frente al 15 por ciento de la actualidad. La isla Melkoya era hasta hace poco una localidad pesquera llena de gaviotas. Siete años después, y después de 7.500

millones de euros invertidos, se ha convertido en una gigantesca planta de gas licuado.

Hay preocupación por los planes de apertura de una nueva ruta marítima entre el mar de Barents y el estrecho de Bering. La llamada Ruta del Mar del Norte, un nuevo Canal de Suez, está destinada a acortar el tiempo de navegación, con sus 5.600 kilómetros, entre Europa, la península escandinava, Rusia y el lejano Oriente. Sin embargo, los investigadores señalaron que la ruta promoverá la explotación de petróleo, gas natural y minerales en Siberia y, por tanto, aumentará el número de puertos, caminos y barcos en la región. Aunque el objetivo primario sea el desarrollo industrial, tal infraestructura acarreará consecuencias incontrolables.

Es preciso salvar el Ártico de la rapiña de explotadores sin escrúpulos porque de esto depende la existencia de la vida en el planeta.

* El autor es Profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid (UCM). Director del Centro de Colaboraciones Solidarias (CCS)

Por: José Carlos García Fajardo

Deshielo del Ártico por su explotación

Trinidad, domingo 08 de noviembre de 2015

Locales

FERIA. La exposición de libros fue acompañada por titiriteros y cuenta cuentos, en la Casa de la Cultura del Beni.

Los títeres y los cuenta cuentos no desaparecerán a pesar del avance tecnológico y las redes sociales, porque son una forma viva de interactuar con las personas, dijo el cuenta cuentos Fernando Méndez.

Méndez fue invitado por el Ministerio de Culturas a participar en la Tercera Feria Nacional del Libro que se realiza en la Casa de la Cultura del Beni, en Trinidad.

Lleva 26 años en esta actividad, prácticamente ha recorrido todo el país, es oriundo de Cochabamba y pertenece a la agrupación “Acto Jantoño”, cuentan con una página en Internet.

“Yo tengo la misión de narrar cuentos de manera oral a los niños, jóvenes y personas adultas que vienen a la Feria del Libro, en esta ocasión estoy relatando cuentos costumbristas del oriente boliviano”, dijo.

Expresó que se va sorprendido de ver a tanta juventud en los actos que presentaron estos días de feria, en todo Bolivia no había visto que la gente asista así con lluvia, como sucedió acá en Trinidad.

Sostuvo que a pesar de los avances tecnológicos, como la televisión, el Internet, los cuenta cuentos no van a desaparecer porque a los niños, a las personas en general, les gusta la interacción de la palabra, porque ese elemento del ser humano que es la palabra, escucharla, imaginarla, no va ser superada por ningún elemento tecnológico.

Otras de las actividades que acaparó la atención de los niños y jóvenes que visitaron la Feria del Libro estos días, fueron las funciones de títeres “La Farándula”, dirigidas por Hugo Alvarado.

Este actor de títeres es oriundo de la ciudad de La Paz, l leva aproximadamente 30 años en esta actividad, tiene una familia a quien mantiene con este trabajo que no es nada lucrativo. Es también invitado por el Ministerio de Culturas.

“Los títeres son una especialidad del teatro, pero específicamente ya nosotros no trabajamos directamente con el público, sino que nos expresamos a través de objetos animados, a través de las máscaras, a través de los títeres, desarrollando un lenguaje titiritesco”, mencionó.

Expresó que es una forma de ver las situaciones de una forma graciosa, una situación equis por más trágica que sea, si se aborda desde los títeres, incluso la crueldad, desde una determinada temática, el público desarrolla una refl exión profunda.

Manifestó que a través de los títeres al público no lo ciega la emoción, mantiene cierta distancia de las escenas que se están desarrollando porque sabe que ese muñeco que está observando, no se mueve por si solo sino a través del titiritero y eso ayuda a que se dé una mayor refl exión de la problemática que se está tratando.

“En Trinidad nos hemos encontrado con un público todavía un poco ingenuo, claro expresado en el buen sentido, no es bullanguero como en otras partes del país, han escuchado atentos cada una de las obras que hemos presentado estos días”, manifestó.

El titiritero informó que trajo cinco obras que fueron presentadas estos días, con mensajes que van desde la preservación del medio ambiente hasta los valores.

Títeres y cuentos gustaronal público trinitario

FOTO MC

LOS TÍTERES GUSTARON EN LA FERIA.

FOTO MC

EL CUENTA CUENTOS FERNANDO MÉNDEZ.

3.


Locales

FERIA. La exposición de libros fue acompañada por titiriteros y cuenta cuentos, en la Casa de la Cultura del Beni.

Los títeres y los cuenta cuentos no desaparecerán a pesar del avance tecnológico y las redes sociales, porque son una forma viva de interactuar con las personas, dijo el cuenta cuentos Fernando Méndez.

Méndez fue invitado por el Ministerio de Culturas a participar en la Tercera Feria Nacional del Libro que se realiza en la Casa de la Cultura del Beni, en Trinidad.

Lleva 26 años en esta actividad, prácticamente ha recorrido todo el país, es oriundo de Cochabamba y pertenece a la agrupación “Acto Jantoño”, cuentan con una página en Internet.

“Yo tengo la misión de narrar cuentos de manera oral a los niños, jóvenes y personas adultas que vienen a la Feria del Libro, en esta ocasión estoy relatando cuentos costumbristas del oriente boliviano”, dijo.

Expresó que se va sorprendido de ver a tanta juventud en los actos que presentaron estos días de feria, en todo Bolivia no había visto que la gente asista así con lluvia, como sucedió acá en Trinidad.

Sostuvo que a pesar de los avances tecnológicos, como la televisión, el Internet, los cuenta cuentos no van a desaparecer porque a los niños, a las personas en general, les gusta la interacción de la palabra, porque ese elemento del ser humano que es la palabra, escucharla, imaginarla, no va ser superada por ningún elemento tecnológico.

Otras de las actividades que acaparó la atención de los niños y jóvenes que visitaron la Feria del Libro estos días, fueron las funciones de títeres “La Farándula”, dirigidas por Hugo Alvarado.

Este actor de títeres es oriundo de la ciudad de La Paz, l leva aproximadamente 30 años en esta actividad, tiene una familia a quien mantiene con este trabajo que no es nada lucrativo. Es también invitado por el Ministerio de Culturas.

“Los títeres son una especialidad del teatro, pero específicamente ya nosotros no trabajamos directamente con el público, sino que nos expresamos a través de objetos animados, a través de las máscaras, a través de los títeres, desarrollando un lenguaje titiritesco”, mencionó.

Expresó que es una forma de ver las situaciones de una forma graciosa, una situación equis por más trágica que sea, si se aborda desde los títeres, incluso la crueldad, desde una determinada temática, el público desarrolla una refl exión profunda.

Manifestó que a través de los títeres al público no lo ciega la emoción, mantiene cierta distancia de las escenas que se están desarrollando porque sabe que ese muñeco que está observando, no se mueve por si solo sino a través del titiritero y eso ayuda a que se dé una mayor refl exión de la problemática que se está tratando.

“En Trinidad nos hemos encontrado con un público todavía un poco ingenuo, claro expresado en el buen sentido, no es bullanguero como en otras partes del país, han escuchado atentos cada una de las obras que hemos presentado estos días”, manifestó.

El titiritero informó que trajo cinco obras que fueron presentadas estos días, con mensajes que van desde la preservación del medio ambiente hasta los valores.

Títeres y cuentos gustaronal público trinitario

FOTO MC

LOS TÍTERES GUSTARON EN LA FERIA.

FOTO MC

EL CUENTA CUENTOS FERNANDO MÉNDEZ.

3.


Locales

Asamblea sesionará este lunes en San Ignacio

PROYECTO DE LEY“La sesión está prevista para las 9:30 de la

mañana, y entre los temas más importantes tenemos por ejemplo el proyecto de ley para declarar prioridad departamental el tramo caminero San Ignacio de Moxos-El Perú Río Apere–Santa Ana, también está el tema de los camellones, y la propuesta para promover una ley que instituya un festival nacional del Taquirari”, sostuvo el asambleísta Juan Carlos Viruez.

UNA SESIÓN ANTERIOR DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEPARTAMENTAL.

EL PRESIDENTE DE LA ALD, CARLOS NAVIA.

FOTO ARCHIVO

La nueva variedad de arroz “chasqui”, que fue liberada la pasada semana en la comunidad menonita Río Negro, será puesta a prueba por los estudiantes de Ingeniería Agronómica de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), quienes procedieron al cultivo en el sistema común denominado cosecha de agua.

El sistema consiste en capturar el agua de lluvia en parcelas que están bordeadas por camellones, donde el arroz tendrá buenas condiciones de crecimiento.

Reinaldo Ayala docente de la asignatura Agricultura I y Agricultura II, precisó que el suelo se prepara en seco removiéndolo, se inunda, se bate

Probarán arroz “chasqui”

PROBARÁN NUEVA VARIEDAD DE ARROZ.

FOTO LPB

El pleno de la Asamblea Legislativa Departamental (ALD) del Beni sesionará este lunes en la Capital Folclórica beniana, San Ignacio de Moxos, cumpliendo así una actividad que tiene por objeto tomar contacto con todos los sectores de la población beniana, según una nota institucional.

“Se van a considerar allá algunos proyectos de ley importantes, vamos a tener una audiencia con la población y sus autoridades y, el día martes vamos a estar allá para hacer un homenaje a la rebelión indígena liderizada por nuestro Héroe Nacional Pedro Ignacio Muiba”, dijo el presidente del ente legislativo, Carlos Navia del Movimiento Al Socialismo (MAS).

De la misma forma, los representantes de la citada provincia , expresaron su beneplácito por esta iniciativa que forma parte del nuevo rol que viene cumpliendo el Órgano Legislativo, en cada una de las provincias del departamento del Beni.

“La sesión está prevista para las 9:30 de la mañana, y entre los temas más importantes tenemos por ejemplo el proyecto de ley para declarar prioridad departamental el tramo caminero San Ignacio de Moxos-El Perú Río Apere–Santa Ana, también está el tema de los camellones, y la propuesta para promover

una ley que instituya un festival nacional del Taquirari”, sostuvo el asambleísta Juan Carlos Viruez.

Por su lado, la legisladora Rosmery Ayala manifestó su satisfacción y a su vez expresó su agradecimiento al Pleno de la Asamblea Legislativa por haber apoyado la solicitud hecha para concretar la realización de la sesión que consideró de mucha importancia para la provincia a la cual representa.

“La verdad es que esta sesión va ser muy productiva para todos los sectores y población de San Ignacio de Moxos, porque van a estar presentes las diferentes sub centrales indígenas, el Alcalde Municipal, Subgobernador, Corregidor y sectores sociales. Esta sesión servirá para conocer las debilidades y falencias que

HOMENAJE. Realizarán un acto especial en homenaje al héroe nacional Pedro Ignacio Muiba.

y ganguea o enloda, queda en estado de barro líquido. En esta condición se trae planta de un semillero sembrado hace tres semanas donde las plantas están con 4 hojas, se las trasplanta en el lugar donde crecerán hasta completar su ciclo de vida.

Dijo que se trata de un trabajo de investigación, que se convierte en una práctica académica para determinar cuál es la distancia de plantación más óptima, se cultivará a diferentes distancias. El sistema de producción del estudio es en arroz bajo riego.

Esta nueva variedad de arroz, cuyo estudio e investigación duró cinco años por parte del Programa

EN SISTEMA DE RIEGO

Nacional de Arroz del Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF), está disponible

para los productores que tienen previsto incrementar los volúmenes de producción.

se tienen y así poder fortalecer a través de los mecanismos de legislación que tenemos como asamblea”, enfatizó.

Finalmente, el asambleísta Juan Carlos Santos mencionó que este evento reviste una importancia trascendental para la provincia Moxos, porque será el escenario propicio para escuchar las necesidades que tienen los pobladores de dicha provincia, lo cual permitirá a esta instancia contar con la información e insumos necesarios para encarar una mejor planifi cación y desarrollo para la región.

“Vamos a poder escuchar al pueblo de San Ignacio, y asimismo, también, informar acerca de las leyes y normativas q u e s e h a n a p r o b a d o anteriormente para beneficio de la provincia”, remarcó.


Locales

La Quinta Brigada Aérea abrió sus puertas al público

BIEN RECIBIDOS“Este día abrimos nuestras puertas al

público para que venga a conocer todas las aeronaves que tenemos nosotros y también de la Aeronáutica Civil, así como todas las empresas que le ponen el hombro al progreso del departamento del Beni”, expresó el comandante de la Quinta Brigada Aérea, Jorge Terceros.

Informó que la novedad en esta feria, era la llegada del Súper Puma, un helicóptero de última generación, de fabricación francesa que el público pudo apreciar de cerca.

UN HELICÓPTERO SUPER PUMA LLAMÓ LA ATENCIÓN EN LA FERIA.

LA FERIA OFRECIÓ ATRACTIVOS PARA TODA LA FAMILIA.

FOTO LPB

Los chicos de hoy en día fi ngen que no están interesados en lo que pasa a su alrededor, y a veces fi ngen tan bien que ellos mismo se lo creen. Pero la verdad es que no es así. La verdad es que los chicos de ahora sí están interesados en su entorno.

Por años acuñamos la idea que los “pelaos” tienden a una superfi cialidad crónica que los hace inmune a los problemas de su entorno, que solo hace que miren a su alrededor según sus necesidades inmediatas.

Por eso, es tan importante encontrar chicos como los del 3ro de Secundaria del colegio El Cedro, porque ellos rompen con esta idea y demuestran de forma callada al mundo, que las buenas acciones,

Quieren contar historias

ESTUDIANTES DEL COLEGIO EL CEDRO.

FOTO LPB

La Quinta Brigada Aérea de Trinidad festejó los 92 años de la Aeronáutica Nacional y la Aeronáutica Militar, con una feria en Trinidad en la que el público pudo compartir con los integrantes de esta dependencia y conocer las diferentes aeronaves de la institución, dijo el comandante Jorge Terceros.

La feria estuvo un poco opacada por la lluvia que cayó en horas de la mañana y que no permitió que el público llegara temprano al recinto militar; sin embargo pasado el medio día salió el sol y el grupo musical “Banda Sonora” se encargó de animar el ambiente, juntamente con la Orquesta del Instituto Universitario de Artes y la voz inconfundible de Ana María Justiniano, quien hizo suspirar a más de un visitante.

“Este día abrimos nuestras puertas al público para que venga a conocer todas las ae ronaves que t enemos nosotros y también de la Aeronáutica Civil, así como todas las empresas que le ponen el hombro al progreso del departamento del Beni”, expresó la autoridad militar.


Mencionó que el público ha

podido degustar una variedad de platos exquisitos, participar en rifas, bingos y disfrutar del concurso de bandas de las diferentes guarniciones militares y de algunos colegios de la ciudad.

“Es una jornada para pasarla en familia, conociendo lo que es la vida de un cuartel, de una institución militar. Nosotros estamos muy agradecidos con esta población que nos ha acogido y por ello nuestras puer tas s iempre es tarán abiertas”, acotó el Comandante de la Quinta Brigada Aérea.

Las personas que llegaron a la exposición pudieron disfrutar de los platos, de l a s d e m o s t r a c i o n e s d e aeromodelismo, de las pistas de Karaoke en uno de los puestos, así como suspirar cuando las hermosas azafatas

FERIA. El mal tiempo que reinó en la mañana, no impidió el desarrollo de una feria en horas de la tarde.

nacen de los jóvenes.No hace mucho, ellos con apoyo de su

tutora, Jeniffer Álvarez Pesoa, en el marco de su proyecto socio productivo, llevaron alegría a los niños de la comunidad “Pata de Águila”, enfocados en la reproducción de valores, en este caso, la solidaridad.

La experiencia por sí misma es sobrecogedora, pero incluso más allá, y a solicitud de la misma tutora de curso, La Palabra del Beni, llevó una charla informativa a los muchachos, para que ellos puedan escribir y relatar su experiencia en el suplemento cultural “Cultura en Facilito”.

La actividad buscó explicar a los jóvenes sobre las normas y reglas que deben seguir para redactar artículos para

ESTUDIANTES DEL CEDRO

el suplemento cultural.“Realmente la experiencia que ustedes

desarrollaron en la comunidad Pata de Águila es un ejemplo a seguir para otros colegios, y más importante aún el deseo

de narrar el hecho desde su perspectiva, desde su voz, desde ustedes, es igual de importante y sobrecogedor”, declaró Ricardo Gutiérrez durante la presentación en el colegio.

hicieron su paso por las tarimas colocadas para el desfi le de las jovencitas.

El público en general tuvo acceso a observar las diferentes aeronaves que estaban en una de las vías de ingreso a los hangares de la Brigada Aérea.

Pilotos civilesLa administradora de la

Escuela de Pilotos Civiles “Alas Beni”, dijo que se encontraban en esta feria con el objetivo de dar a conocer las actividades que realizan como escuela.

“Nosotros formamos pilotos privados, como también pilotos comerciales y todo lo que abarca toda esta carrera. Ya son nueve años que llevamos en Trinidad y nos llena de satisfacción el ver que nuestros alumnos ya son parte de las empresas aéreas comerciales del país”, manifestó.

5.


Locales

La Quinta Brigada Aérea abrió sus puertas al público

BIEN RECIBIDOS“Este día abrimos nuestras puertas al

público para que venga a conocer todas las aeronaves que tenemos nosotros y también de la Aeronáutica Civil, así como todas las empresas que le ponen el hombro al progreso del departamento del Beni”, expresó el comandante de la Quinta Brigada Aérea, Jorge Terceros.


UN HELICÓPTERO SUPER PUMA LLAMÓ LA ATENCIÓN EN LA FERIA.

LA FERIA OFRECIÓ ATRACTIVOS PARA TODA LA FAMILIA.

FOTO LPB

Los chicos de hoy en día fi ngen que no están interesados en lo que pasa a su alrededor, y a veces fi ngen tan bien que ellos mismo se lo creen. Pero la verdad es que no es así. La verdad es que los chicos de ahora sí están interesados en su entorno.

Por años acuñamos la idea que los “pelaos” tienden a una superfi cialidad crónica que los hace inmune a los problemas de su entorno, que solo hace que miren a su alrededor según sus necesidades inmediatas.

Por eso, es tan importante encontrar chicos como los del 3ro de Secundaria del colegio El Cedro, porque ellos rompen con esta idea y demuestran de forma callada al mundo, que las buenas acciones,

Quieren contar historias

ESTUDIANTES DEL COLEGIO EL CEDRO.

FOTO LPB

La Quinta Brigada Aérea de Trinidad festejó los 92 años de la Aeronáutica Nacional y la Aeronáutica Militar, con una feria en Trinidad en la que el público pudo compartir con los integrantes de esta dependencia y conocer las diferentes aeronaves de la institución, dijo el comandante Jorge Terceros.

La feria estuvo un poco opacada por la lluvia que cayó en horas de la mañana y que no permitió que el público llegara temprano al recinto militar; sin embargo pasado el medio día salió el sol y el grupo musical “Banda Sonora” se encargó de animar el ambiente, juntamente con la Orquesta del Instituto Universitario de Artes y la voz inconfundible de Ana María Justiniano, quien hizo suspirar a más de un visitante.

“Este día abrimos nuestras puertas al público para que venga a conocer todas las ae ronaves que t enemos nosotros y también de la Aeronáutica Civil, así como todas las empresas que le ponen el hombro al progreso del departamento del Beni”, expresó la autoridad militar.


Mencionó que el público ha

podido degustar una variedad de platos exquisitos, participar en rifas, bingos y disfrutar del concurso de bandas de las diferentes guarniciones militares y de algunos colegios de la ciudad.

“Es una jornada para pasarla en familia, conociendo lo que es la vida de un cuartel, de una institución militar. Nosotros estamos muy agradecidos con esta población que nos ha acogido y por ello nuestras puer tas s iempre es tarán abiertas”, acotó el Comandante de la Quinta Brigada Aérea.

Las personas que llegaron a la exposición pudieron disfrutar de los platos, de l a s d e m o s t r a c i o n e s d e aeromodelismo, de las pistas de Karaoke en uno de los puestos, así como suspirar cuando las hermosas azafatas

FERIA. El mal tiempo que reinó en la mañana, no impidió el desarrollo de una feria en horas de la tarde.

nacen de los jóvenes.No hace mucho, ellos con apoyo de su

tutora, Jeniffer Álvarez Pesoa, en el marco de su proyecto socio productivo, llevaron alegría a los niños de la comunidad “Pata de Águila”, enfocados en la reproducción de valores, en este caso, la solidaridad.

La experiencia por sí misma es sobrecogedora, pero incluso más allá, y a solicitud de la misma tutora de curso, La Palabra del Beni, llevó una charla informativa a los muchachos, para que ellos puedan escribir y relatar su experiencia en el suplemento cultural “Cultura en Facilito”.

La actividad buscó explicar a los jóvenes sobre las normas y reglas que deben seguir para redactar artículos para

ESTUDIANTES DEL CEDRO

el suplemento cultural.“Realmente la experiencia que ustedes

desarrollaron en la comunidad Pata de Águila es un ejemplo a seguir para otros colegios, y más importante aún el deseo

de narrar el hecho desde su perspectiva, desde su voz, desde ustedes, es igual de importante y sobrecogedor”, declaró Ricardo Gutiérrez durante la presentación en el colegio.

hicieron su paso por las tarimas colocadas para el desfi le de las jovencitas.

El público en general tuvo acceso a observar las diferentes aeronaves que estaban en una de las vías de ingreso a los hangares de la Brigada Aérea.

Pilotos civilesLa administradora de la

Escuela de Pilotos Civiles “Alas Beni”, dijo que se encontraban en esta feria con el objetivo de dar a conocer las actividades que realizan como escuela.

“Nosotros formamos pilotos privados, como también pilotos comerciales y todo lo que abarca toda esta carrera. Ya son nueve años que llevamos en Trinidad y nos llena de satisfacción el ver que nuestros alumnos ya son parte de las empresas aéreas comerciales del país”, manifestó.

5.


Nacionales

FOTO ANF

FOTO LOS TIEMPOSL a P a z ( A N F ) . -

Feliciano Vega Monte, máximo dirigente de la CSUTCB, informó que su sector se encuentran discutiendo un proyecto de Ley con el propósito de subir el monto de indemnización que realiza el seguro agrario por hectárea de cultivo afectado.

“Estamos discutiendo a nivel nacional un proyecto relacionado a la Ley de Revolución Productiva, entonces con seguridad hasta la primera semana de enero ya la vamos a terminar”, manifestó el

Obras de la Iglesia atraviesan por una fuerte crisis

EMPEORAN. En algunos hogares se retira personal ante la incapacidad de seguir sosteniendo las planillas.

Cochabamba (ANF).- El monseñor Rene Leigue, obispo auxiliar de la Arquidiócesis de Santa Cruz y responsable de la Pastoral de Obras de Asistencia Social de la Iglesia Católica, manifestó que estas instituciones pasan por un momento económico muy difícil y que la disposición del pago del doble aguinaldo empeoró estas condiciones provocando la reducción de personal en varias de ellas como ocurrió en el hogar Teresa de Los Andes en Santa Cruz.

Según monseñor Leigue este albergue que atiende a 130 niños con parálisis cerebral y enfermedades mentales, con la intención de reducir las deudas, presentó cartas de preaviso de despido a 26 de sus 90 funcionarios. La situación es similar en varias de las otras obras sociales.

“Hay hogares como el caso Teresa de los Andes donde se tiene una inversión bastante grande, y pensar en pagar otro doble aguinaldo ya no abastece (los recursos). Los que coordinan este hogar indican que se está retirando a 26 personas, se ha hablado con ellos, no se los está sacando así no más, se les está haciendo notar la realidad que está pasando el hogar, que lo sentimos, sabemos que es la

fuente de trabajo de ellos”, afi rmó. Ante esta situación surge otra preocupación, mantener la calidad en el cuidado de los niños que son atendidos en el albergue; por ello, Monseñor Leigue aseguró se pedirá más colaboración por parte del personal, pero tampoco se buscará abusar ya que el único objetivo de la medida fue evitar más endeudamiento y la quiebra total de la institución.

La Iglesia pidió al Gobierno que tenga en cuenta estas obras sociales para eximirlas de este pago. Pero no obtuvo una respuesta directa, sino la misma que se aplica a las empresas

privadas, la prórroga del pago hasta el mes de abril. Para Monseñor Leigue esta medida no benefi cia en nada a su sector porque la obligación de pagar este aguinaldo continúa.

“Por eso es que apelamos al Gobierno para que nos escuche y nos pudiera ayudar de alguna manera, dar una mano también para seguir adelante porque nosotros le damos una mano al Gobierno, si lo entendiera así yo creo que fuera diferente la realidad”, exhortó.

As imismo, e l ob i spo considera que es la sociedad quien también debería apoyar estas obras como parte de una

acción de correspondencia hacia el prójimo en necesidad, y ser consciente de que la labor que realiza la Iglesia es también en nombre de la sociedad. “Esperemos que la gente colabore, con el apoyo de la gente yo creo que podremos continuar, de lo contrario nos veríamos con varios problemas más adelante como los que ya tenemos ahora, pero se hará peor”, fi nalizó.

En Bolivia la igles ia administra cerca de 1.500 obras entre hogares, internados, hogares del adulto mayor, jardines de infancia, centros de atención y rehabilitación y obras sociales que trabajan

a favor de niños, niñas, adolescentes y adultos mayores con servicios de asistencia, promoción, rehabilitación, prevención e inserción o inclusión social.

MONSEÑOR RENÉ LEIGUE, OBISPO RESPONSABLE DE LA PASTORAL DE OBRA DE ASISTENCIA SOCIAL.

UN CULTIVO DAÑADO.

dirigente.Vega remarcó que el actual

monto de resarcimiento del seguro agrícola es insufi ciente ya que el productor invierte mucho capital.

“Para mí no es sufi ciente (el monto), yo que soy agricultor y veo que falta todavía mucho que trabajar, hay algunos compañeros que se han censado y también reclaman porque no es sufi ciente”, remarcó.

En la actualidad, el Estado indemniza con Bs1.000 por hectárea (ha) de cultivo perdido a los productores de maíz, papa, trigo, entre otros.

El seguro está orientado a proteger los daños provocados por las heladas, inundaciones, sequías y granizadas a cultivos sembrados en los municipios con mayores niveles de extrema pobreza.

Vega también expresó la necesidad de contar con un fondo para cubrir las necesidades de los productores en casos de emergencia y afectación total de los cultivos.

“Si (las inclemencias del clima) se llevan por ejemplo todo el cultivo de la papa, y si es lo único que tiene un compañero, entonces se

queda sin nada, para eso tiene que haber un presupuesto que

pueda ayudar de manera inmediata”, apuntó.

Quieren subir la indemnización del seguro agrícola

AGUINALDOLa Ig les ia p id ió a l

Gobierno que tenga en cuenta estas obras sociales para eximirlas de este pago. Pero no obtuvo una respuesta directa, sino la misma que se aplica a las empresas privadas, la prórroga del pago hasta el mes de abri l . Para Monseñor Leigue esta medida no beneficia en nada a su sector porque la obligación de pagar este aguinaldo continúa.

“ P o r e s o e s q u e apelamos al Gobierno para que nos escuche y nos pudiera ayudar de alguna manera, dar una mano también para seguir adelante porque nosotros le damos una mano al Gobierno, si lo entendiera así yo creo que fuera di ferente la real idad”, exhortó.


Nacionales

García: la intimidación jamás podrán derrotar a la justicia

DEMANDA MARÍTIMA“Todo el mundo comienza hablar de Bolivia. Si

vamos a Europa nos hablan del tema del mar, si vamos a Asia nos hablan del tema del mar, si vamos a África nos hablan del tema del mar. El mundo entero conoce que tenemos una demanda justa, sincera, una demanda histórica”, subrayó.

En 1825, Bolivia nació a la vida independiente con una costa de aproximadamente 400 kilómetros sobre el océano Pacífi co. 54 años después, en 1879, Chile invadió y ocupó por la fuerza el territorio del departamento de Litoral.

Avanza construcción

de nuevo puente

EL VICEPRESIDENTE DEL PAÍS, ÁLVARO GARCÍA LINERA.

FOTO ABI

Iquique, Chile (ANF).- El contexto internacional desfavorable para las materias primas y la contracción de la minería a causa de los precios bajos de los minerales, ha motivado a empresarios chilenos a buscar acercamiento con lo que llaman “aliados naturales” como emprendedores de Bolivia y otros países de la región. El interés es crear una industria de proveedores mineros.

El gerente general de la Asociación de Industriales de Iquique, Marcos Gómez, dijo que la coyuntura de la baja de precios de la minería es un fenómeno internacional, originado en la reducción del crecimiento de China e India, y de los

Proponen fomentar servicios mineros para encarar la crisis

PUESTO DE LA ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES DE IQUIQUE.

FOTO ANF

Potosí (ABI).- El presidente en ejercicio Álvaro García Linera se refirió el sábado a los ejercicios militares que realizará Chile en su frontera norte y dijo que la fuerza y la intimidación jamás podrán derrotar a la justicia, la verdad y la historia, en directa alusión a la demanda marítima de Bolivia.“La fuerza y la intimidación jamás va poder derrotar a la justicia, a la verdad y a la historia. Hoy la justicia, la verdad y la historia está de

lado de Bolivia en la demanda boliviana”, afirmó García Linera en la celebración del aniversario de la Batalla de Suipacha, en Potosí.

Remarcó que los ejercicios militares chilenos no provocan “ningún miedo”, porque Bolivia tiene la fuerza de la verdad, justicia e la historia de su lado para defender su centenaria demanda marítima.

Así, García Linera criticó la actitud del Gobierno de Chile, que desplazó tropas, tanques y aviones en la frontera con Bolivia y Perú.

“Resulta que el día lunes y martes, después de estos grandes logros que tiene Bolivia, a los hermanos de Chile se les ocurre mandar tanques, mandar aviones, mandar soldados a la frontera. ¿Para qué? ¿A quién quieren intimidar?. A nosotros eso no nos provoca ningún miedo”, fustigó.

Insistió que esa actitud no provoca “ningún miedo” porque la fuerza de la justicia es “más poderosa” que los tanques y los aviones.

Destacó que varios países del mundo respaldan la demanda marítima boliviana e inclusive algunos mandatarios y el propio papa Francisco abogaron por el diálogo entre Bolivia y Chile para resolver el diferendo marítimo.

T r i n i d a d ( A B I ) . - L a Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) informó el sábado que la construcción del nuevo puente Ipurupuru, de 91,9 metros en el departamento de Beni, tiene un avance físico de 75%.

“El puente es parte importante de la carretera Trinidad-San Ramón, que vincula varias poblaciones de las provincias C e r c a d o y M a m o r é d e l departamento del Beni”, remarca un boletín de prensa enviado a la ABI.

El gerente Regional de la ABC Beni, Fernando Zelada, informó que la empresa SERPREC-C&C Multiactiva S.R.L está a cargo de la ejecución de esa obra, que tiene previsto habilitar ese puente al tráfi co vehicular hasta fi n de año.

Explicó que esa empresa está realizando el colocado de la viga central de 40,6 metros para vaciar la loza de la plataforma, que posibilitará la circulación de motorizados por esa nueva vía.

“Ya están colocadas y vaciadas las vigas laterales de 25,6 metros cada una, que están apoyadas en las dos pilas centrales. Resta solo el vaciado de las aceras peatonales de 70 centímetros de ancho, la colocación de barandas y la conformación de los accesos a ambos lados para concluir el trabajo”, detalló.

Dijo que ese puente podría ser utilizado en la temporada de lluvia para facilitar la circulación de vehículos desde Trinidad hasta San Javier, San Pedro, San Ramón, San Joaquín, Puerto Ustárez, Magdalena, Baures, y Huacaraje.

CHILE. Remarcó que los ejercicios militares chilenos no provocan “ningún miedo”, porque Bolivia tiene la fuerza de la verdad.

grandes demandantes de materias primas del mundo. Gómez señaló que el ciclo de bajón de la minería dará vueltas y lo más probable es que los precios del cobre -que es lo que más le interesa a Chile- a partir de 2016 empiecen a repuntar.

“En Chile cuesta producir una libra de cobre dos dólares, y se está comercializando a 2.20 dólares, y en Perú es mucho más bajo el costo, por lo tanto, hay un proceso nacional de baja de costos”, aseguró.

“¿Hacer una feria en un momento de baja muy grande de la actividad minera –ni quiero llamarla de crisis– entre 35 y 40% de hace cuatro años atrás? Bueno, si eso

EMPRESARIOS CHILENOS

determina que es un momento de afi anzar relaciones, de fi delizar nuestros clientes y de buscar nuevos lugares dónde colocar

bienes y servicios, es importante hacer la feria en momentos tan complicados”, señaló a ANF.

7.


Nacionales

García: la intimidación jamás podrán derrotar a la justicia

DEMANDA MARÍTIMA“Todo el mundo comienza hablar de Bolivia. Si

vamos a Europa nos hablan del tema del mar, si vamos a Asia nos hablan del tema del mar, si vamos a África nos hablan del tema del mar. El mundo entero conoce que tenemos una demanda justa, sincera, una demanda histórica”, subrayó.

En 1825, Bolivia nació a la vida independiente con una costa de aproximadamente 400 kilómetros sobre el océano Pacífi co. 54 años después, en 1879, Chile invadió y ocupó por la fuerza el territorio del departamento de Litoral.

Avanza construcción

de nuevo puente

EL VICEPRESIDENTE DEL PAÍS, ÁLVARO GARCÍA LINERA.

FOTO ABI

Iquique, Chile (ANF).- El contexto internacional desfavorable para las materias primas y la contracción de la minería a causa de los precios bajos de los minerales, ha motivado a empresarios chilenos a buscar acercamiento con lo que llaman “aliados naturales” como emprendedores de Bolivia y otros países de la región. El interés es crear una industria de proveedores mineros.

El gerente general de la Asociación de Industriales de Iquique, Marcos Gómez, dijo que la coyuntura de la baja de precios de la minería es un fenómeno internacional, originado en la reducción del crecimiento de China e India, y de los

Proponen fomentar servicios mineros para encarar la crisis

PUESTO DE LA ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES DE IQUIQUE.

FOTO ANF

Potosí (ABI).- El presidente en ejercicio Álvaro García Linera se refirió el sábado a los ejercicios militares que realizará Chile en su frontera norte y dijo que la fuerza y la intimidación jamás podrán derrotar a la justicia, la verdad y la historia, en directa alusión a la demanda marítima de Bolivia.“La fuerza y la intimidación jamás va poder derrotar a la justicia, a la verdad y a la historia. Hoy la justicia, la verdad y la historia está de

lado de Bolivia en la demanda boliviana”, afirmó García Linera en la celebración del aniversario de la Batalla de Suipacha, en Potosí.

Remarcó que los ejercicios militares chilenos no provocan “ningún miedo”, porque Bolivia tiene la fuerza de la verdad, justicia e la historia de su lado para defender su centenaria demanda marítima.

Así, García Linera criticó la actitud del Gobierno de Chile, que desplazó tropas, tanques y aviones en la frontera con Bolivia y Perú.

“Resulta que el día lunes y martes, después de estos grandes logros que tiene Bolivia, a los hermanos de Chile se les ocurre mandar tanques, mandar aviones, mandar soldados a la frontera. ¿Para qué? ¿A quién quieren intimidar?. A nosotros eso no nos provoca ningún miedo”, fustigó.

Insistió que esa actitud no provoca “ningún miedo” porque la fuerza de la justicia es “más poderosa” que los tanques y los aviones.

Destacó que varios países del mundo respaldan la demanda marítima boliviana e inclusive algunos mandatarios y el propio papa Francisco abogaron por el diálogo entre Bolivia y Chile para resolver el diferendo marítimo.

T r i n i d a d ( A B I ) . - L a Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) informó el sábado que la construcción del nuevo puente Ipurupuru, de 91,9 metros en el departamento de Beni, tiene un avance físico de 75%.

“El puente es parte importante de la carretera Trinidad-San Ramón, que vincula varias poblaciones de las provincias C e r c a d o y M a m o r é d e l departamento del Beni”, remarca un boletín de prensa enviado a la ABI.

El gerente Regional de la ABC Beni, Fernando Zelada, informó que la empresa SERPREC-C&C Multiactiva S.R.L está a cargo de la ejecución de esa obra, que tiene previsto habilitar ese puente al tráfi co vehicular hasta fi n de año.

Explicó que esa empresa está realizando el colocado de la viga central de 40,6 metros para vaciar la loza de la plataforma, que posibilitará la circulación de motorizados por esa nueva vía.

“Ya están colocadas y vaciadas las vigas laterales de 25,6 metros cada una, que están apoyadas en las dos pilas centrales. Resta solo el vaciado de las aceras peatonales de 70 centímetros de ancho, la colocación de barandas y la conformación de los accesos a ambos lados para concluir el trabajo”, detalló.

Dijo que ese puente podría ser utilizado en la temporada de lluvia para facilitar la circulación de vehículos desde Trinidad hasta San Javier, San Pedro, San Ramón, San Joaquín, Puerto Ustárez, Magdalena, Baures, y Huacaraje.

CHILE. Remarcó que los ejercicios militares chilenos no provocan “ningún miedo”, porque Bolivia tiene la fuerza de la verdad.

grandes demandantes de materias primas del mundo. Gómez señaló que el ciclo de bajón de la minería dará vueltas y lo más probable es que los precios del cobre -que es lo que más le interesa a Chile- a partir de 2016 empiecen a repuntar.

“En Chile cuesta producir una libra de cobre dos dólares, y se está comercializando a 2.20 dólares, y en Perú es mucho más bajo el costo, por lo tanto, hay un proceso nacional de baja de costos”, aseguró.

“¿Hacer una feria en un momento de baja muy grande de la actividad minera –ni quiero llamarla de crisis– entre 35 y 40% de hace cuatro años atrás? Bueno, si eso

EMPRESARIOS CHILENOS

determina que es un momento de afi anzar relaciones, de fi delizar nuestros clientes y de buscar nuevos lugares dónde colocar

bienes y servicios, es importante hacer la feria en momentos tan complicados”, señaló a ANF.

7.


Nacionales

8.

CHUQUISACA. La norma electoral sanciona las faltas muy graves con la destitución del cargo, y el caso podría derivar a la justicia ordinaria.

La Paz (ANF).- El Tribunal Supremo Electoral (TSE) dará lectura este lunes 9 de noviembre al fallo fi nal e inapelable del proceso disciplinario instaurado en contra de los cinco vocales del Tribunal Electoral Departamental (TED) de Chuquisaca, por supuestas faltas muy graves en la administración de las elecciones subnacionales del 29 de marzo. Aunque la audiencia será pública, se prevé al menos la inasistencia de dos de los procesados que renunciaron a su cargo en las últimas horas.

La sala plena del TSE fi jó fecha para la única audiencia pública en la que se dará lectura a la denuncia interpuesta por la asambleísta de la agrupación Chuquisaca Somos Todos (CST), en contra de los cinco vocales suspendidos del TED de Chuquisaca, además de los argumentos de defensa que asumieron por un lado de manera conjunta los vocales Elizabeth Quispe (presidenta) y los vocales Dora Espinoza, Ramiro Tinuco y Aldo Chungara, y de manera individual, la vocal Zenaida Navarro.

Tras la lectura de los argumentos de denuncia y defensa, en audiencia pública, se dará a conocer al dictamen fi nal, el cual no podrá ser apelado. Consultados algunos vocales del TSE sobre el proceso, coincidieron en que el trabajo de sala plena fue difícil, por cuanto había que realizar una lectura integral de los acontecimientos y de la norma vigente, pero sobre todo, ser lo más justos posibles.

El 27 de octubre, cerca de las 11.00, el vocal suspendido Aldo Chungara, quien formalizó el viernes junto a su colega Ramiro Tinuco su renuncia irrevocable ante la Asamblea Legislativa Plurinacional, entregó una carpeta a Secretaría de Cámara que contenía 234 documentos foliados, como pruebas de descargo.

Chungara reveló a ANF que, después de las elecciones, los vocales del TED Chuquisaca enfrentaron “presiones y críticas” de parte de la ciudadanía, de partidos polít icos y medios de comunicación, pero que estaban decididos a asumir responsabilidades compartidas por sus actuaciones. Ahora espera el fallo que emane del proceso, que podría derivar incluso en su destitución defi nitiva.

“Hemos trabajado de manera conjunta en la respuesta a este proceso disciplinario. La carpeta ha sido fi rmada por la presidenta Elizabeth Quispe y los vocales Dora Espinoza, Ramiro Tinuco y mi persona; a la doctora Zenaida (Navarro) fue imposible encontrarla”, señaló.

C h u n g a r a d e t a l l ó q u e la carpeta con documentos de descargo contienen un memorial, resoluciones, recortes de prensa, separatas, calendario electoral, lista de candidatos, entre otros.

De acuerdo a información extraofi cial, se conoció que la vocal Navarro, delegada presidencial ante el TED de Chuquisaca,

contrariamente a sus colegas que se sometieron al proceso, pretendió que el proceso no siga su curso por considerarlo ilegal, además de esgrimir el principio de “preclusión” en el cómputo de las elecciones.

Denuncia de CST El pasado 3 de agosto, la

asambleísta departamental de Chuquisaca, Hilda Saavedra de la agrupación Chuquisaca Somos Todos (CST), presentó denuncia formal en contra de los vocales del TED por varios hechos irregulares cometidos durante la administración y ejecución de las elecciones subnacionales, que van desde la ocultación de una

resolución que permitió anular 9.070 votos a favor del FRI, para favorecer al entonces candidato a la gobernación del MAS Esteban Urquizu, hasta el impedir la impugnación al cómputo fi nal.

La relación cronológica de los hechos presentada por Saavedra, denuncia la forma discrecional con la que los vocales aplicaron el principio de “preclusión” después del cómputo fi nal y no así después del conteo de votos en mesa como lo señala la Ley 026, al no permitir la impugnación de los datos.

Sin embargo, la denuncia no se limita a las elecciones para la gobernación, sino también a las realizadas en el municipio de

Huacaya, el mismo 29 de marzo, donde el actual alcalde, no habría ganado en las urnas, pero se hizo de la silla municipal, al igual que una concejala que estaría ejerciendo sin haber ganado por el voto, pues le correspondería a un candidato del FRI.

La denuncia de Saavedra sobre autoridades no electas, se basó en la carta de la expresidenta del TSE, Willma Velasco -que difundió ANF- por la cual solicitó antes de dejar su cargo, abrir un proceso disciplinario contra los vocales del TED por haber solicitado mediante nota TED-PRES 158/2015, enviada el 13 de mayo, la solución informática “para corregir e incluir en la misma, datos de ciudadanos que no emergieron como producto de la manifestación de la voluntad popular”.

TSE dictará fallo con posible ausencia de 2 vocales procesados

FOTO CAMBIO

EDIFICIO DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL EN LA PAZ.

PROCESOS

La Ley 018 del Órgano Electoral Plurinacional en su artículo 87, referido al procesamiento de los vocales, señala que la denuncia contra vocales corresponde tanto por hechos , como po r omisiones cometidos en el ejercicio de las funciones, y que debe ser de conocimiento de la justicia ordinaria.

La responsabilidad d i s c i p l i n a r i a , administrat iva, c iv i l y e jecu t i va de los vocales del TSE será determinada por sala p lena del TSE con sujeción al procedimiento establecido en la Ley del Régimen Electoral, por dos tercios de los vocales en ejercicio, y g a r a n t i z a n d o l a imparcialidad y el debido proceso.

L a s d e c i s i o n e s del TSE en materia de responsabi l idad disciplinaria se tomarán mediante resolución de sala plena adoptada por dos tercios de los vocales en ejercicio.

RESPETARÁN LA DECISIÓN DEL TSEEl vocal suspendido Aldo Chungara en

entrevista a ANF cuestionó la denuncia interpuesta por Saavedra por considerarla injustifi cada. Dijo que mientras la asambleísta acusó a los vocales de haber aprobado una resolución posterior a los comicios del 29 de marzo para anular los votos del candidato del FRI -que decidió a último momento no participar de las justas electorales- se demostrará que la resolución 061 fue aprobada antes (el 26 de marzo).

Sin embargo aseguró que las responsabilidades son compartidas y como ente colegiado se respetará la determinación que emane de sala plena del TSE.

“Hemos pasado situaciones muy complejas, pero prácticamente hemos asumido una decisión conjunta entre los cinco (…). Confi amos en nuestras autoridades y esperamos la respuesta, ojalá que éstas pruebas sean valoradas y cualquiera fuera el resultado, nosotros aceptaremos el fallo”, aseveró.

Según Chungara, el TED Chuquisaca cumplió con la publicidad correspondiente de la renuncia del candidato del FRI, no sólo por declaraciones de los vocales sino también en cumplimiento de la actividad 52 del calendario electoral. Sin embargo, señaló que “es imposible” comunicar de esta situación a más de 9.500 jurados electorales del departamento, a más de 400 jurados electorales.

La suspendida presidenta del Tribunal Electoral Departamental (TED) de Chuquisaca, María Elizabeth Quispe, admitió por su parte, que ninguna norma establece la redistribución de votos cuando un candidato determinado renuncia, tal como sucedió tras la anulación de los 9.070 votos que obtuvo Adrián Valeriano del Frente Revolucionario de Izquierda (FRI) en las elecciones subnacionales. Sin embargo defendió la determinación asumida por los cinco vocales bajo “el principio de seguridad jurídica aritmética”.


Nacionales

Presidentes de Bolivia e Irlanda se reunieron

INVERTIR EN BOLIVIAEl presidente Evo Morales pidió a su par irlandés

que se pueda apoyar la creación de canales directos de inversión en Bolivia, pero sin desmerecer otros mecanismos multilaterales, como los de la Unión Europea.

La visita a Irlanda se registra en el marco de la gira ofi cial que cumple Morales por Europa, donde es acompañado por el canciller, David Choquehuanca y los ministros de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez y de Defensa, Reymi Ferreira, además del vicecanciller Juan Carlos Alurralde.

Morales llegó a Irlanda después de cumplir una intensa agenda en Francia, donde regresará el lunes.

Siembran más de 3.500

plantines

LOS MANDATARIOS DE BOLIVIA Y DE IRLANDA DEL NORTE.

FOTO ABI

La Paz (ABI).- El Subsidio Universal Prenatal ‘Por la Vida’, que se entrega desde el pasado 1 de octubre, benefi ció hasta el momento a 19.524 mujeres embarazadas del país, informó la coordinadora nacional del Bono Juana Azurduy, Karina Cabrera.

“Este benefi cio que se entregó a partir del 1 de octubre, hasta la fecha hemos llegado a tener 19.544 entregas a nivel nacional”, explicó a la ABI.

Cabrera precisó que el subsidio se entregó hasta el momento a 7.421 mujeres en La Paz; 4.393 en Cochabamba; 2.627 en Santa Cruz; 983 en Chuquisaca; 362 en Oruro;

Subsidio Prenatal Universal llega a más de 19.500 mujeres

EL BENEFICIO PARA MUJERES EMBARAZADAS.

FOTO ABI

Dublín, Irlanda (ABI).- Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Irlanda del Norte, Michael D. Higgins, se reunieron el sábado, por primera vez en la historia de ambos países en la ciudad de Dublín, en un encuentro fraterno que duró poco más de una hora y permitió intercambiar ideas para combatir el calentamiento global y comenzar una agenda bilateral de cooperación en los ámbitos de educación e industria láctea.

“Hemos presenciado un encuentro histórico”, resaltó el vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde, quien acompaña a Morales, junto a otras autoridades bolivianas, en su gira ofi cial por Europa.

Según Alurralde, el encuentro bilateral se constituyó en un “hito histórico” para ambos países, ya que Morales fue el primer presidente de América Latina que visita Irlanda del Norte.

Alurralde dijo que durante el encuentro ambos mandatarios co inc id ie ron en muchos aspectos, como en la necesidad de reducir lo más posible los gases de efecto invernadero y en los lineamientos para fortalecer el desarrollo sostenible de los pueblos.

El Vicecanciller destacó la posición del mandatario irlandés respecto a defender los derechos de los pueblos indígenas y sostuvo que “los pueblos del mundo tiene un gran embajador en este lado del continente”.

Por otro lado, Alurralde, señaló que Higgins ofreció a Bolivia “todo el apoyo” en temas relacionados a la educación e industria láctea, tomando en cuenta que Irlanda tiene una de las tecnologías lácteas “más avanzadas del mundo”.

La visita a Irlanda se registra en el marco de la gira ofi cial que cumple Morales por Europa.

La Paz (ABI).- Las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, además de voluntarios, sembraron el sábado más de 3.500 plantines en los predios de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), de la Escuela Militar de Ingeniería (EMI) y la Universidad Tecnológica Boliviana (UTB), en el marco del programa de forestación y reforestación de la campaña ‘Mi Árbol’ (2015-2016).

“Queremos cumplir la meta de forestar 5 millones de arbolitos hasta marzo del siguiente año. Este trabajo es liderado personalmente por el Presidente (Evo Morales), quien ya lleva hasta el momento 50 árboles plantados”, explicó el viceministro de Medio Ambiente, Gonzalo Rodríguez.

Informó que Bolivia reporta 130.000 hectáreas deforestadas por año.

“Por ello, la agenda 2025-2030 del Estado Plurinacional prevé que Bolivia cuente con 750.000 hectáreas reforestadas, una meta muy ambiciosa, pero muy necesaria”, subrayó.

Anunció que se programará plantar arbolitos en predios de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional y unidades educativas, entre otros.

Desde primeras horas del viernes, más de 1.000 voluntarios, entre estudiantes, universitarios, militares y vecinos de esos lugares benefi ciados, se sumaron a esa causa.

Por su parte, el viceministro de Agua Potable y Saneamiento Básico, Rubén Méndez, destacó la participación masiva de la juventud en la campaña de forestación.

CLIMA. Ambos mandatarios coincidieron en la necesidad de reducir lo más posible los gases de efecto invernadero.

708 en Tarija; 2.052 en Beni; 747 en Potosí; y 231 en Pando.

El Subsidio Universal Prenatal ‘Por la Vida’ comenzó a entregarse desde el pasado 1 de octubre. El beneficio consta de 15 alimentos nutritivos, alcanza a un valor de 300 bolivianos y beneficia a mujeres embarazadas que no tienen seguro social.

La proyección del Gobierno es benefi ciar a 70.000 mujeres cada mes con la entrega del subsidio, en los nueve departamentos del país.

Cada paquete está compuesto por una bolsa de quinua, leche en

EMBARAZADAS

polvo, néctar de fruta, yogurt frutado, alimento chocolatado, nuez, arroz, harina, piña en conserva, cereales,

suplemento con almendra, miel, aceite, avena y cereales con sabor a frutas.

9.


Nacionales

Presidentes de Bolivia e Irlanda se reunieron

INVERTIR EN BOLIVIAEl presidente Evo Morales pidió a su par irlandés

que se pueda apoyar la creación de canales directos de inversión en Bolivia, pero sin desmerecer otros mecanismos multilaterales, como los de la Unión Europea.

La visita a Irlanda se registra en el marco de la gira ofi cial que cumple Morales por Europa, donde es acompañado por el canciller, David Choquehuanca y los ministros de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez y de Defensa, Reymi Ferreira, además del vicecanciller Juan Carlos Alurralde.

Morales llegó a Irlanda después de cumplir una intensa agenda en Francia, donde regresará el lunes.

Siembran más de 3.500

plantines

LOS MANDATARIOS DE BOLIVIA Y DE IRLANDA DEL NORTE.

FOTO ABI

La Paz (ABI).- El Subsidio Universal Prenatal ‘Por la Vida’, que se entrega desde el pasado 1 de octubre, benefi ció hasta el momento a 19.524 mujeres embarazadas del país, informó la coordinadora nacional del Bono Juana Azurduy, Karina Cabrera.

“Este benefi cio que se entregó a partir del 1 de octubre, hasta la fecha hemos llegado a tener 19.544 entregas a nivel nacional”, explicó a la ABI.

Cabrera precisó que el subsidio se entregó hasta el momento a 7.421 mujeres en La Paz; 4.393 en Cochabamba; 2.627 en Santa Cruz; 983 en Chuquisaca; 362 en Oruro;

Subsidio Prenatal Universal llega a más de 19.500 mujeres

EL BENEFICIO PARA MUJERES EMBARAZADAS.

FOTO ABI

Dublín, Irlanda (ABI).- Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Irlanda del Norte, Michael D. Higgins, se reunieron el sábado, por primera vez en la historia de ambos países en la ciudad de Dublín, en un encuentro fraterno que duró poco más de una hora y permitió intercambiar ideas para combatir el calentamiento global y comenzar una agenda bilateral de cooperación en los ámbitos de educación e industria láctea.

“Hemos presenciado un encuentro histórico”, resaltó el vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde, quien acompaña a Morales, junto a otras autoridades bolivianas, en su gira ofi cial por Europa.

Según Alurralde, el encuentro bilateral se constituyó en un “hito histórico” para ambos países, ya que Morales fue el primer presidente de América Latina que visita Irlanda del Norte.

Alurralde dijo que durante el encuentro ambos mandatarios co inc id ie ron en muchos aspectos, como en la necesidad de reducir lo más posible los gases de efecto invernadero y en los lineamientos para fortalecer el desarrollo sostenible de los pueblos.

El Vicecanciller destacó la posición del mandatario irlandés respecto a defender los derechos de los pueblos indígenas y sostuvo que “los pueblos del mundo tiene un gran embajador en este lado del continente”.

Por otro lado, Alurralde, señaló que Higgins ofreció a Bolivia “todo el apoyo” en temas relacionados a la educación e industria láctea, tomando en cuenta que Irlanda tiene una de las tecnologías lácteas “más avanzadas del mundo”.

La visita a Irlanda se registra en el marco de la gira ofi cial que cumple Morales por Europa.

La Paz (ABI).- Las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, además de voluntarios, sembraron el sábado más de 3.500 plantines en los predios de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), de la Escuela Militar de Ingeniería (EMI) y la Universidad Tecnológica Boliviana (UTB), en el marco del programa de forestación y reforestación de la campaña ‘Mi Árbol’ (2015-2016).

“Queremos cumplir la meta de forestar 5 millones de arbolitos hasta marzo del siguiente año. Este trabajo es liderado personalmente por el Presidente (Evo Morales), quien ya lleva hasta el momento 50 árboles plantados”, explicó el viceministro de Medio Ambiente, Gonzalo Rodríguez.

Informó que Bolivia reporta 130.000 hectáreas deforestadas por año.

“Por ello, la agenda 2025-2030 del Estado Plurinacional prevé que Bolivia cuente con 750.000 hectáreas reforestadas, una meta muy ambiciosa, pero muy necesaria”, subrayó.

Anunció que se programará plantar arbolitos en predios de las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional y unidades educativas, entre otros.

Desde primeras horas del viernes, más de 1.000 voluntarios, entre estudiantes, universitarios, militares y vecinos de esos lugares benefi ciados, se sumaron a esa causa.

Por su parte, el viceministro de Agua Potable y Saneamiento Básico, Rubén Méndez, destacó la participación masiva de la juventud en la campaña de forestación.

CLIMA. Ambos mandatarios coincidieron en la necesidad de reducir lo más posible los gases de efecto invernadero.

708 en Tarija; 2.052 en Beni; 747 en Potosí; y 231 en Pando.

El Subsidio Universal Prenatal ‘Por la Vida’ comenzó a entregarse desde el pasado 1 de octubre. El beneficio consta de 15 alimentos nutritivos, alcanza a un valor de 300 bolivianos y beneficia a mujeres embarazadas que no tienen seguro social.

La proyección del Gobierno es benefi ciar a 70.000 mujeres cada mes con la entrega del subsidio, en los nueve departamentos del país.

Cada paquete está compuesto por una bolsa de quinua, leche en

EMBARAZADAS

polvo, néctar de fruta, yogurt frutado, alimento chocolatado, nuez, arroz, harina, piña en conserva, cereales,

suplemento con almendra, miel, aceite, avena y cereales con sabor a frutas.

9.


Cultura

Elena Poniatowska elige cinco inolvidablespersonajes femeninos de nuestra literatura

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 448

Loro RAMÁTICOG

Benicio del Toro apuesta por elgótico en “La cumbre escarlata”

El director Guillermo del Toro califica a “La cumbre escarlata” como su tentativa para regresar a los clásicos. Han pasado unos treinta años desde que se realizó un romance gótico a esta escala y el director deseaba reabrir esa puerta.

En la película, una joven e s c r i t o r a norteamericana, E d i t h Cushing (Mia Wasikowska), s e e n a m o r a de un apuesto inglés, Thomas S h a r p ( To m Hiddleston), que ha llegado a la ciudad en busca de financiación p a r a f u t u r o s n e g o c i o s .

C u a n d o e l p a d r e d e la joven (Jim Beaver) muere e n e x t r a ñ a s circunstancias, T h o m a s c o n v e n c e a E d i t h p a r a

¿Alinea o alínea?

que le acompañe a su lujosa mansión familiar, Allerdalle Hall, una enorme propiedad de estilo gótico escondida en los montes de Inglaterra y plagada de misterios y peligros, un lugar único donde la nieve llora sangre y en cada esquina se esconde un fantasma.

10.

La Guerre

I el gran tamaño del cañón es hábil

pero yo he visto la voz enorme e inteligente de la muerte que refugia una fragilidad de amapolas...

digo que a veces en estos largos animales parlanchines se esconden puños de más silencio.

Yo he visto todo el silencio lleno de vívidos muchachos sin ruido

en Roupy he visto entre barreras,

las absolutas y maduras y calladas niñas de la noche.

E. E. Cummings (1894-1962) Poeta, dramaturgo y pintor de los EE.UU. Se especializó en estudios clásicos en Harvard y dominaba el latín y el griego, lenguas que empleó a menudo en su obra poética, de la que mencionaremos Tulips and Chimneys (1923); Eimi (1933); No thanks (1935) y Collected Poems (1960). Ganó varios premios y reconocimientos, como la Guggenheim Fellowship (1933 y 1951) y el Bollingen Prize (1957). La traducción de estos poemas corresponde a Marcelo Covian.

BBC Mundo

Desde mujeres míticas hasta presencias mundanas, la literatura latinoamericana pulula en personajes femeninos inolvidables. Está la inquebrantable Úrsula Iguarán, de “Cien Años de Soledad”, o Susana San Juan (una de las escogidas en esta lista) de “Pedro Páramo”. También la escéptica y dura “mujer de Gálvez” en “El Astillero”. Personajes que, paradójicamente, fueron creados por hombres, como destaca la escritora mexicana Elena Poniatowska.

En la historia de Latinoamérica, “todo es para hombres y sobre hombres, y en general las mujeres se quedan atrás”, sostiene la ganadora del premio Cervantes 2013. “Me gusta escribir sobre mujeres que logran algo por sí mismas. Me impactan, me gusta refl ejarlas para que no caigan en el olvido”, le dijo sin embargo Poniatowska a la agencia Efe. Y, efectivamente, la mexicana ha creado personajes femeninos memorables, pero también le ha dado nuevo aliento en la fi cción a mujeres que realmente existieron, como la fotógrafa Tina Modotti, la pintora y escultora Leonora Carrington o la también Angelina Beloff, primera esposa de Diego Rivera.

Pero, ¿cuáles mujeres de la literatura latinoamericana, propias o extrañas, han dejado huella en ella como escritora? Esta es su selección, realizada a invitación de la BBC en el marco del Hay Festival de México.

Susana San JuanSusana San Juan, de “Pedro Páramo” de Juan Rulfo: el

amor eterno de Pedro Páramo, la mujer llena de pasión que le resulta inalcanzable, es la primera elección de Elena Poniatowska.

Susana San Juan es el objeto de los idilios de Pedro Páramo; es la obsesión que lo mueve, la fuerza que terminará precipitándolo todo.

Se conocen desde la infancia, pero se ven separados cuando, a la muerte de la madre de Susana, el padre la lleva fuera de Comala, donde ocurre la historia. Para cuando regresa, lo hace viuda, y enloquecida por la muerte su amor, Florentino.

“Esperé treinta años a que regresaras, Susana. Esperé a tenerlo todo. No solamente algo, sino todo lo que se pudiera conseguir de modo que no nos quedara ningún deseo, sólo el tuyo, el deseo de ti”, dice Pedro Páramo.

No importa lo que haga Pedro, no podrá arrancarla de esos recuerdos obsesivos de los que él no forma parte. Y de los que nunca formará.

La MagaLa Maga, de “Rayuela”, de Julio Cortázar. La segunda

elección de la escritora mexicana es la protagonista de “Rayuela”: Lucía, o “La Maga”, descrita como ese personaje espontáneo, ingenuo, un espejo de libertad en el que muchas han querido mirarse y se siguen mirando.

“Yo no me sé expresar”, decía la propia Maga en un pasaje de la célebre obra del escritor argentino. “A lo mejor otras podrían explicarlo mejor, pero yo siempre he sido igual: es mucho más fácil hablar de las cosas tristes que de las alegres”.

Célebremente –aunque la involucrada lo negó en varias ocasiones– La Maga está inspirada en un personaje de la vida real: Edith Aron, una joven a la que Cortázar conoció en los años 50 cuando los dos viajaban a Europa por barco desde Buenos Aires.

“(Cuando Cortázar publicó ‘Rayuela’) me envío un ejemplar, pero la dedicatoria me molestó mucho y la arranqué…”, contaba ella en una entrevista con un diario argentino en 2007. “Decía algo así como que yo era un fantasma que lo perseguía por la Argentina… La lectura me causó mucha impresión”.

Doña BárbaraDoña Bárbara, de “Doña Bárbara” de Rómulo Gallegos,

la joven inocente abusada por hombres salvajes trastocada en indomable terrateniente, que se convierte en una inclemente “devoradora de hombres”, es el tercer personaje femenino fundamental para Poniatowska.

O como la describe Gallegos: “Tal era la famosa doña Bárbara: lujuria y superstición, codicia y crueldad, y allá en el fondo del alma sombría, una pequeña cosa pura y dolorosa”… un viejo amor, un sentimiento que verá renacer con el protagonista, Santos Luzardo, y que será su oportunidad de redención.

Inmortalizada, como cuenta la escritora, por decenas de actrices –María Félix la más famosa de ellas– ocupa un lugar indiscutible entre las grandes de la literatura iberoamericana.

Remedios la bellaRemedios la bella, de “Cien años de Soledad”, de

Gabriel García Márquez: esa presencia que trastornaba a los hombres, esa belleza sin igual, pura y elemental –se pasea desnuda por la casa, sin malicia–, y en especial su fi nal mágico, le ganan un puesto en la lista de personajes femeninos iberoamericanos de Elena Poniatowska.

Este episodio lo cuenta así Gabriel García Márquez en “Cien años de soledad”: “Amaranta sintió un temblor misterioso en los encajes de sus pollerines y trató de agarrarse de la sábana para no caer, en el instante en que Remedios, la bella, empezaba a elevarse. Úrsula, ya casi ciega, fue la única que tuvo serenidad para identifi car la naturaleza de aquel viento irreparable, y dejó las sábanas a merced de la luz, viendo a Remedios, la bella, que le decía adiós con la mano, entre el deslumbrante aleteo de las sábanas que subían con ella”.

De Remedios se dice que tiene poderes de muerte: cuatro hombres mueren en el interno de hacerla suya. García Márquez la describe como un “ser que no es de este mundo”. Y así asciende, al otro mundo, en cuerpo y alma.

Jesusa PalancaresJesusa Palancares, de “Hasta no verte Jesús mío” de

Elena Poniatowska. La que cierra la lista es una creación de la propia Poniatowska. Inspirada en una lavandera que conoció en los años 60, Jesusa Palancares es el rostro de la miseria, de la mujer marginada.

Así lo explicó la propia autora “Vida y muerte de Jesusa”: “De la mano de Jesusa entré en contacto con la pobreza, la de a de veras, la del agua que se recoge en cubetas y se lleva cuidando de no tirarla… la de las gallinas que ponen huevos sin cascarón, ‘nomás la pura tecata’, porque la falta de sol no permite que se calcifi quen. Jesusa pertenece a los millones de hombres y de mujeres que no viven, sobreviven”.

El verbo alinear nunca lleva tilde en la vocal i, por lo que lo apropiado es escribir alineo, alineas, alinea, alinean, entre otras formas conjugadas, y no alíneo, alíneas, alínea ni alínean.

Sin embargo, en los medios de comunicación pueden leerse frases como “Parece que los astros se alínean para un solo objetivo: que el Real Madrid sea el campeón” o “Tsipras da un giro de 180 grados y se alínea con los países de la eurozona en sus exigencias”.

Pese a que el sustantivo línea lleva tilde en la i, en la conjugación del verbo alinear, la vocal tónica es la e en todas las formas en las que el acento recae en

la raíz (aline-): alineo, alineas, alinea, alinean… Por tanto, únicamente se pondrá tilde en la i que marca el condicional: alinearía, alinearías, alinearían…

Además, el Diccionario panhispánico de dudas señala que tampoco es adecuado sustituir la e de aline- por una i, por lo que se desaconsejan formas como alinio, alinias, alinia o alinian…

Así pues, en los ejemplos iniciales lo adecuado habría sido escribir: “Parece que los astros se alinean para un solo objetivo: que el Real Madrid sea el campeón” y “Tsipras da un giro de 180 grados y se alinea con los países de la eurozona en sus exigencias”. (Fuente: Fundación del Español Urgente)


Internacionales

FOTO REUTERS

FOTO INTERNETRedacción Central (AFP).-

El avión volaba de Londres a la localidad egipcia de Sharm el Sheij, con 189 turistas a bordo. Pasó a menos de 300 metros de un misil, que tuvo que esquivar antes de llegar, según indicaron este sábado medios británicos.

El Ministerio de Transportes de Reino Unido confirmó al Daily Mail que “el incidente” se produjo el 23 de agosto. Un portavoz del gobierno afirmó no obstante en un comunicado que lo ocurrido se debía a “unos ejercicios rutinarios del ejército egipcio”.

“ E n e l m o m e n t o d e los hechos investigamos el incidente, y concluimos que no

Caja negra de avión ruso captaruido en el último segundo

TRAGEDIA. El jefe del equipo investigador de la aeronave que cayó en el Sinaí, afi rmó que se analizará ese sonido para conocer su origen.

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( I n f o b a e . c o m ) . - L o s investigadores, que no han llegado por ahora a “ninguna conclusión” sobre las causas de la caída de un avión ruso en el Sinaí, analizarán un “ruido” registrado por una caja negra, indicó este sábado el jefe del equipo investigador, Aiman al Muqadem.

“Se oye un ruido en el último segundo de la grabación de la caja negra, el cual se analizará para determinar su origen. Las primeras observaciones no permiten determinar las causas de lo ocurrido. Los datos de los dos registros de vuelo han podido ser descargados sin problemas. El tiempo entre el despegue y los últimos datos registrados es de 23 minutos y 14 segundos”, señaló.

El ministro egipcio de Relaciones Exteriores, Sameh Chukr i , había a f i rmado antes que la investigación no permitía por el momento ofrecer una expl icación concluyente, sin embargo, el gobierno no descarta ninguna posibilidad, pero “no hay aún ninguna hipótesis antes de que la investigación haya terminado y que esté listo un informe completo”, dijo en rueda de prensa.

Una fuente cercana a la investigación indicó el pasado viernes que todo apunta a una bomba.

“La hipótes is de una explosión originada por un fallo técnico, un incendio u otra cosa parece sumamente improbable, ya que los aparatos que graban hubieran señalado algo antes de la ruptura y/o los pilotos hubieran dicho algo”.

Rusia optó primero por la prudencia frente a la hipótesis de un atentado, pero el viernes el presidente Vladimir Putin ordenó suspender los vuelos de las compañías aéreas rusas hacia Egipto.

Moscú manda rá e s t e sábado 44 aviones a Egipto para evacuar a sus turistas que esperan en las estaciones balnearias de Hurghada y Sharm el Sheij, donde hay

actualmente unos 78.000 turistas rusos, anunció la agencia federal de transporte aéreo Rosaviatsia.

L o n d r e s , q u e h a b í a suspendido los vuelos a Sharm el Sheij, comenzó a repatriar a los 20.000 turistas británicos presentes en la ciudad egipcia.

Ocho vuelos con 1.400 personas a bordo ya han aterrizado en el Reino Unido desde el viernes. Los turistas volvieron solamente con su equipaje de mano, mientras el resto de las maletas será enviado posteriormente.

Ben Khosravi, de 27 años, que aterrizó en Londres-Luton, se mostró muy crítico con el dispositivo de seguridad en el

aeropuerto de Sharm el Sheij. “Tenemos amigos que iban con encendedores en los bolsillos, los agentes cacheaban pero no pedían que se sacaran los objetos (de los bolsillos). Era preocupante ver con qué facilidad se podían pasar” los controles, asegura.

Por otro lado, en Washington, el secretario estadounidense de Seguridad Interior anunció que se había solicitado a “algunos” aeropuertos de Medio Oriente reforzar medidas de seguridad para los vuelos con destino a Estados Unidos.

La tragedia del avión ruso podría asestar otro durísimo golpe al turismo en Egipto, un país ya afectado por años

de inestabilidad tras la caída de Hosni Mubarak, como consecuencia de una revuelta popular en 2011.

LOS INVESTIGADORES DIJERON QUE LA CAJA NEGRA CAPTÓ UN RUIDO EN EL ÚLTIMO SEGUNDO

EL AVIÓN DE THOMSON AIRWAYS LLEVABA 189 PASAJEROS.

se trataba de un ataque específi co, sino que muy probablemente se debió a unos ejercicios rutinarios del ejército egipcio en la región”, indicó.

La prensa británica señala que los pilotos debieron maniobrar poco antes de llegar para esquivar el proyectil y aterrizar con toda seguridad. Los pasajeros no fueron informados del incidente.

Según una fuente citada por el Daily Mail, “el primer ofi cial estaba al mando en el momento de los hechos, pero el piloto estaba en la cabina y vio venir el cohete hacia el avión”.

“Ordenó que el avión girara a la izquierda para esquivar el proyectil, que se encontraba a

unos 1.000 pies (300 metros) de distancia”, añadió la fuente, no identifi cada.

El Sinaí egipcio fue escenario el pasado sábado del siniestro de un avión ruso, en el que murieron sus 224 ocupantes. Varias fuentes cercanas a la investigación apoyaban la hipótesis de un atentado.

La compañía aérea confi rmó el incidente, y añadió que el ministerio de Transportes había considerado entonces “seguros” los vuelos con destino en Sharm el Sheij. “Thomson Airways puede confi rmar que la tripulación del vuelo TOM 476 dio parte de un incidente el 23 de agosto”, indicó un portavoz de la empresa.

“Después de aterrizar en Sharm el Sheij, se efectuó una evaluación inicial, y el incidente fue señalado de inmediato al ministerio británico de Transportes”, añadió el portavoz.

El ministerio efectuó entonces

“una investigación completa junto con otros expertos del gobierno británico”, y la misma “concluyó que no había motivos de preocupación y que era seguro proseguir con los vuelos a Sharm el Sheij”, agregó.

Avión con 189 pasajeros esquivó un misil en Egipto

TURISTASRusia optó primero

por la prudencia frente a la hipótesis de un atentado, pero el viernes el presidente Vladimir Putin ordenó suspender los vuelos de las compañías aéreas rusas hacia Egipto.

Moscú mandará e s t e s á b a d o 4 4 aviones a Egipto para evacuar a sus turistas que esperan en las estaciones balnearias de Hurghada y Sharm el Sheij, donde hay actualmente unos 78.000 turistas rusos, anunció la agencia federal de transporte aéreo Rosaviatsia.

Londres, que había suspendido los vuelos a Sharm el Sheij, comenzó a repatriar a los 20.000 turistas británicos presentes en la ciudad egipcia.

11.


Internacionales

FOTO REUTERS

FOTO INTERNETRedacción Central (AFP).-

El avión volaba de Londres a la localidad egipcia de Sharm el Sheij, con 189 turistas a bordo. Pasó a menos de 300 metros de un misil, que tuvo que esquivar antes de llegar, según indicaron este sábado medios británicos.

El Ministerio de Transportes de Reino Unido confirmó al Daily Mail que “el incidente” se produjo el 23 de agosto. Un portavoz del gobierno afirmó no obstante en un comunicado que lo ocurrido se debía a “unos ejercicios rutinarios del ejército egipcio”.

“ E n e l m o m e n t o d e los hechos investigamos el incidente, y concluimos que no

Caja negra de avión ruso captaruido en el último segundo

TRAGEDIA. El jefe del equipo investigador de la aeronave que cayó en el Sinaí, afi rmó que se analizará ese sonido para conocer su origen.

R e d a c c i ó n C e n t r a l ( I n f o b a e . c o m ) . - L o s investigadores, que no han llegado por ahora a “ninguna conclusión” sobre las causas de la caída de un avión ruso en el Sinaí, analizarán un “ruido” registrado por una caja negra, indicó este sábado el jefe del equipo investigador, Aiman al Muqadem.

“Se oye un ruido en el último segundo de la grabación de la caja negra, el cual se analizará para determinar su origen. Las primeras observaciones no permiten determinar las causas de lo ocurrido. Los datos de los dos registros de vuelo han podido ser descargados sin problemas. El tiempo entre el despegue y los últimos datos registrados es de 23 minutos y 14 segundos”, señaló.

El ministro egipcio de Relaciones Exteriores, Sameh Chukr i , había a f i rmado antes que la investigación no permitía por el momento ofrecer una expl icación concluyente, sin embargo, el gobierno no descarta ninguna posibilidad, pero “no hay aún ninguna hipótesis antes de que la investigación haya terminado y que esté listo un informe completo”, dijo en rueda de prensa.

Una fuente cercana a la investigación indicó el pasado viernes que todo apunta a una bomba.

“La hipótes is de una explosión originada por un fallo técnico, un incendio u otra cosa parece sumamente improbable, ya que los aparatos que graban hubieran señalado algo antes de la ruptura y/o los pilotos hubieran dicho algo”.

Rusia optó primero por la prudencia frente a la hipótesis de un atentado, pero el viernes el presidente Vladimir Putin ordenó suspender los vuelos de las compañías aéreas rusas hacia Egipto.

Moscú manda rá e s t e sábado 44 aviones a Egipto para evacuar a sus turistas que esperan en las estaciones balnearias de Hurghada y Sharm el Sheij, donde hay

actualmente unos 78.000 turistas rusos, anunció la agencia federal de transporte aéreo Rosaviatsia.

L o n d r e s , q u e h a b í a suspendido los vuelos a Sharm el Sheij, comenzó a repatriar a los 20.000 turistas británicos presentes en la ciudad egipcia.

Ocho vuelos con 1.400 personas a bordo ya han aterrizado en el Reino Unido desde el viernes. Los turistas volvieron solamente con su equipaje de mano, mientras el resto de las maletas será enviado posteriormente.

Ben Khosravi, de 27 años, que aterrizó en Londres-Luton, se mostró muy crítico con el dispositivo de seguridad en el

aeropuerto de Sharm el Sheij. “Tenemos amigos que iban con encendedores en los bolsillos, los agentes cacheaban pero no pedían que se sacaran los objetos (de los bolsillos). Era preocupante ver con qué facilidad se podían pasar” los controles, asegura.

Por otro lado, en Washington, el secretario estadounidense de Seguridad Interior anunció que se había solicitado a “algunos” aeropuertos de Medio Oriente reforzar medidas de seguridad para los vuelos con destino a Estados Unidos.

La tragedia del avión ruso podría asestar otro durísimo golpe al turismo en Egipto, un país ya afectado por años

de inestabilidad tras la caída de Hosni Mubarak, como consecuencia de una revuelta popular en 2011.

LOS INVESTIGADORES DIJERON QUE LA CAJA NEGRA CAPTÓ UN RUIDO EN EL ÚLTIMO SEGUNDO

EL AVIÓN DE THOMSON AIRWAYS LLEVABA 189 PASAJEROS.

se trataba de un ataque específi co, sino que muy probablemente se debió a unos ejercicios rutinarios del ejército egipcio en la región”, indicó.

La prensa británica señala que los pilotos debieron maniobrar poco antes de llegar para esquivar el proyectil y aterrizar con toda seguridad. Los pasajeros no fueron informados del incidente.

Según una fuente citada por el Daily Mail, “el primer ofi cial estaba al mando en el momento de los hechos, pero el piloto estaba en la cabina y vio venir el cohete hacia el avión”.

“Ordenó que el avión girara a la izquierda para esquivar el proyectil, que se encontraba a

unos 1.000 pies (300 metros) de distancia”, añadió la fuente, no identifi cada.

El Sinaí egipcio fue escenario el pasado sábado del siniestro de un avión ruso, en el que murieron sus 224 ocupantes. Varias fuentes cercanas a la investigación apoyaban la hipótesis de un atentado.

La compañía aérea confi rmó el incidente, y añadió que el ministerio de Transportes había considerado entonces “seguros” los vuelos con destino en Sharm el Sheij. “Thomson Airways puede confi rmar que la tripulación del vuelo TOM 476 dio parte de un incidente el 23 de agosto”, indicó un portavoz de la empresa.

“Después de aterrizar en Sharm el Sheij, se efectuó una evaluación inicial, y el incidente fue señalado de inmediato al ministerio británico de Transportes”, añadió el portavoz.

El ministerio efectuó entonces

“una investigación completa junto con otros expertos del gobierno británico”, y la misma “concluyó que no había motivos de preocupación y que era seguro proseguir con los vuelos a Sharm el Sheij”, agregó.

Avión con 189 pasajeros esquivó un misil en Egipto

TURISTASRusia optó primero

por la prudencia frente a la hipótesis de un atentado, pero el viernes el presidente Vladimir Putin ordenó suspender los vuelos de las compañías aéreas rusas hacia Egipto.

Moscú mandará e s t e s á b a d o 4 4 aviones a Egipto para evacuar a sus turistas que esperan en las estaciones balnearias de Hurghada y Sharm el Sheij, donde hay actualmente unos 78.000 turistas rusos, anunció la agencia federal de transporte aéreo Rosaviatsia.

Londres, que había suspendido los vuelos a Sharm el Sheij, comenzó a repatriar a los 20.000 turistas británicos presentes en la ciudad egipcia.

11.

Asambleasesionaráen SanIgnacio L o s a s a m b l e í s t a s departamentales rendirán homenaje a Pedro Ignacio Muiba. PAG. 4

El sistema consiste en capturar el agua de lluvia en parcelas que están rodeadas por camellones. La

investigación trata de determinar cúal es la distancia de plantación más óptima.

Un cuenta cuentos y un titiritero mostraron su arte en la Feria Nacional del Libro que se realiza en la Casa de la Cultura del Beni.

Trinidad • domingo 08 de noviembre de 2015 • Año 28 • N° 10139 • 26 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-


Dólar

Fuente: www.senamhi.gob.bo

PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD

DESPEJADOEditorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 • VENTA Bs6.9632°máx 22° min Dólar

Estudiantesquieren contar historias

Naves se lucen pese a la lluvia

Se abre un espacio para estudiantes de El Cedro en el suplemento Cultura en Facilito.

La Quinta Brigada Aérea recibió visitantes, el fi n de semana, en una feria.

FOTO LPB

EL GRANO RECIENTEMENTE FUE LIBERADO

La Universidad hará pruebas con una nueva variedad de arroz PAG. 5

PAG. 4

PAG. 5

FOTO LPB

PAG. 3

La variedad de arroz “chasqui” será puesta a prueba por los estudiantes de Ingeniería Agronómica de

la UAB, quienes cultivan dicho grano con el sistema denominado cosecha de agua.



Los mejoresprecios

TÍTERES Y CUENTOS CAUTIVAN EN LA FERIA

Internacionales


FOTO REUTERS

Una multitud se moviliza contra la violencia machista

MADRID. Miles de personas reclamaron al Estado y los partidos políticos por las mujeres que son víctimas de violencia.

Redacción Central (Infobae.com).- Decenas de miles de personas marcharon este sábado en Madrid para pedir mayores medidas contra la violencia machista que cada año se cobra la vida de decenas de mujeres en España, pese a una de las leyes más avanzadas en la materia.

Con gritos de “¡No estamos todas, faltan las muertas!” y “Tiene género la violencia”, una marea de mujeres y hombres llegados de toda España marcharon bajo un gran sol por el centro de la ciudad entre estruendo de pitos y tambores convocados por 400 asociaciones feministas.

“Es fundamental que los hombres nos impliquemos, porque en España muchas mujeres ya están concientizadas pero falta un poquito de educación para que los hombres acabemos con el machismo”, afirma Nacho Molina, un informático de 49 años que viajó toda la noche en coche con tres amigos desde Sevilla,

en el sur.Casi 300 autocares de todas las

regiones llegaron por la mañana a la capital, según los organizadores, que buscaban reunir a más de 20.000 personas.

La policía no dio cifras de participación en esta marcha a la

que se sumaron los principales sindicatos y partidos políticos. En plena precampaña para las legislativas del 20 de diciembre, algunos estuvieron incluso representados por sus secretarios generales, aunque no hubo representación gubernamental.

En lo que va del año, 41 mujeres murieron a manos de sus parejas o exparejas, según datos del gobierno español. De ellas, 25 habían nacido en España y 16 en otros países. Sólo siete habían presentado denuncias.

“La crisis económica ha hecho

DECENAS DE MILES DE PERSONAS RECLAMARON EN MADRID CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO.

que muchas mujeres no dejen a sus maltratadores porque sin recursos no tienen adónde ir”, se indignaba Marisa Teijeiro, de 61 años, empleada de banca jubilada, entre una multitud vestida con camisetas, bufandas y sombreros morados, que en un ambiente entre festivo y reivindicativo enarbolaba globos y banderas del mismo color.

“Por eso más que nunca se necesitan más recursos públicos y no recortes”, agregaba, mientras a su alrededor los manifestantes enarbolaban pancartas en que podía leerse “No morimos, nos matan” o “El maltrato familiar, despreciable y criminal”.

Apuñaladas, golpeadas o incluso quemadas por hombres que a menudo se suicidan después, cada una de las víctimas fue portada de toda la prensa en una España especialmente sensibilizada por este fenómeno social, que afecta a países desarrollados y en desarrollo de los cinco continentes.

la palabra del beni, 08 de noviembre de 2015

Documents