la creación de una ciudad: evolución urbanística de...

LA CREACIÓN DE UNA CIUDAD: EVOLUCIÓN URBANÍSTICA DE CARTAGENA

TOMO 3 DE 3

Emilio José López Salmerón

www.ua.es

www.eltallerdigital.com

LA CREACIÓN DE UNA CIUDAD:EVOLUCIÓN URBANÍSTICA DE

CARTAGENA

Tesis doctoralAlicante, mayo 2017

Autor: Emilio José López SalmerónTutor: Dr. Miguel Louis Cereceda

Dra. María Mestre Martí

TOMO 3 DE 3


CARTAGENA




TOMO 3 DE 3


CARTAGENA




TOMO 3 DE 3

Departamento de Edificación y Urbanismo

Escuela Politécnica Superior - EPSAlicante

LA CREACIÓN DE UNA CIUDAD:EVOLUCIÓN URBANÍSTICA DE CARTAGENA

Emilio José López Salmerón

Tesis presentada para aspirar al grado deDOCTOR POR LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE

DOCTORADO EN GESTIÓN DE LA EDIFICACIÓN

Dirigida por:

Dr. Miguel Louis Cereceda


TOMO 3 DE 3

ÍNDICE DOCUMENTAL

LA CREACION DE UNA CIUDAD: EVOLUCION URBANISTICA DE CARTAGENA

AUTOR. EMILIO J. LOPEZ SALMERON Arquitecto Técnico

A2-1. FECHAS DE CARTAGENAA2-2. CALLES DE CARTAGENAA2-3. POLIBIO DE MEGALÓPOLIS; HISTORIA UNIVERSAL BAJO LA REPÚBLICA ROMANA. TOMO II. LIBRO DÉCIMOA2-4. FUENTES DE LA ANTIGÜEDADA2-5. APUNTES SOBRE CARTHAGO NOVA (Ciudad romana)

5.1 TRAMOS DE CALZADAS DESCUBIERTOS5.2 MATERIALES UTILIZADOS5.3 LAS VILLAS DE RECREO Y EXPLOTACIONES AGROPECUARIAS 5.4 EDIFICIOS DE ESPECTACULOS

5.4.1. TEATRO5.4.2. ANFITEATRO5.4.3. EL CIRCO ROMANO

5.5. LAS CISTERNAS Y LACUS5.6. SISTEMAS DE EVACUACION DE LAS AGUAS 5.7. AGROPECUARIO, GANADERO Y MINERO

5.7.1. USO AGRÍCOLA Y GANADERO5.7.2. FACTORÍAS DE SALAZÓN5.7.3. EL AGUA DE LAS MINAS

5.8. EPIGRAFÍA5.9. ACTIVIDADES INDUSTRIALES

5.9.1. ACTIVIDADES ARTESANALES5.9.2. CANTERAS5.9.3. AGROPECUARIAS5.9.4. MINERIA

A2-6. CARTAS DEL CONCEJO EN EL SIGLO XVIA2-7. DISCURSO DE LA CIUDAD DE CARTAGENA CASCALES PAGÁN, FRANCISCO (1564-1642)A2-8. OREDENANZA PARA EL BUEN ORDEN Y GOBIERNO DE ALBAÑILERIA DE ESTA REPUBLICA.A2-9. INFRAESTRUCTURAS DEL SIGLO XIXA2-10.EL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO

ÍNDICE DOCUMENTAL

LA CREACION DE UNA CIUDAD: EVOLUCION URBANISTICA DE CARTAGENA


ANEXO DOCUMENTAL

LA CREACION DE UNA CIUDAD: EVOLUCION URBANISTICA DE CARTAGENA 1


A2-1.FECHAS DE CARTAGENA

FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN

20-6-560 Nace en Cartagena Santa Florentina, hermana de los santos Fulgencio,Isidoro y Leandro, hijos los cuatro de Severiano y Teodora, duques deCartagena, donde se conserva reedificada por el obispo Dávila la casa-palacio en que aquellos nacieron, reformada y ocupada al presente porlas Hermanitas de los pobres. Este edificio está situado en sitioeminente, equidistante del antiguo templo catedral y del castillollamado de la Concepción, antigua edificación romana restauradadespués de la reconquista en el siglo XIII por D. Alfonso X (el Sabio), yampliada más tarde por D. Enrique I I I y soberanos sucesivos.

(1)

8-8-1250 El papa Inocencio IV, por medio de una bula dispone, que, mientras durela disputa entre los metropolitanos inmediatos sobre á cual silla debeestar sujeta la de Cartagena, dependa esta directamente de su sillaapostólica.

(1)

15-8-1252 Fray Pedro Gallego, primer obispo de Cartagena en su restauración,confirma un privilegio del rey D. Alfonso X para su catedral, entoncesmetropolitana.

(1)

13-2-1265 Entra en Cartagena, después de haber vencido á los moros que ladefendían, el rey de Aragón D. Jaime el Conquistador, suegro de D.Alfonso X (el sabio), por cuenta de quien aquel hace la guerra en elantiguo reino de Thodmir.En el Museo provincial de Murcia hay una gran lápida de marmolblanco, que estuvo empotrada en la fachada de una casa de la calle deSan Diego de Cartagena, que al parecer conmemora el sitio llamado lassiete puertas por donde penetró D. Jaime en esta ciudad.

(1)

23-07-1296 A.G.C.A. Reg. 340, fol.242r

Carta de Jaime II respondiendo a otra misiva de Sitio de Elche SanchoDíaz de Bustamante, alcaide de Cartagena, por la cual le hace entregade la fortaleza de Cartagena tras tres meses de asedio aragonés.

(10)

25-12-1297 A.G.C.A. Col.Cartas realesal rey JaimeII.

Sign. 2.1.1.10. Informe del teniente de bayle al rey Jaime II de haberse arruinado partedel castillo de Cartagena, y petición de instrucciones para proceder a sureparación (texto en latín).

Copia y traducción del documento nº 10-32º trimestre de la Comisión.S.H.N.

(2)

21-03-1300 A.G.C.A., reg.Nº 198, fº.257.

2-1-3-12, nº13.

Concesión de establecimiento de tahurería en Cartagena por Jaime II,con objeto de proceder con su producto a la restauración de las murallasy fortificaciones

En copia y traducción literal por J. Aparici.Colecc. Aparici. S.H.M.

(2)

30-08-1329 Real cédula expedida en León por el rey don Alfonso XI (el Justiciero) enunión de la reina de Portugal y del infante D Pedro, por la cual seconfirman todos los privilegios concedidos á la ciudad de Cartagena porlos reyes sus predecesores.

(1)

15-04-1477 AMM. CartularioReal, 1494-1504, fol.241v.-213v.

Los Reyes Católicos al adelantado Pedro Fajardo. Concesión de la ciudadde Cartagena con su castillo y fortaleza, con sus términos y tierras,puerto y aguas.

(11)

1501-1502 AMC. Caja 79, exp.21;A.C. 1-I-1501,10-X-1501 y30-I-1502,28-VII-1502 y15-X-1502.

Noticias relativas a la fortificación de la ciudad. (6)

1503 s.f.Cartagena

Museo Naval(Madrid).

Colecc. VargasPonce, t. 12,fº. 14-16, doc.5.

Memorial del comendador Nicolás de Guevara, alcaide y justicia mayorde Cartagena, a la reina Isabel sobre la conveniencia de poblar laciudad.

(7)

24-07-1503 A.D.M.S. Privilegio Real,leg. 565. Variascopias simples

Privilegio original de Isabel la Católica por el que da a don Pedro FajardoChacón las villas de Vélez Blanco, Vélez Rubio y los lugares de Cuevas yPortilla, como trueque por la ciudad de Cartagena

(12)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN16-11-1504 Denunciase al Ayuntamiento de Cartagena el abuso de haberse labrado

la vereda y tierra bajo la ermita de San José, la que daba paso á losganados desde el Almajar al barranco, por donde estos se dirigían á lasierra.

(1)

18-5-1509 Conquista de Oran por el gran cardenal Cisneros y el famoso condePedro Navarro.En esta expedición el famoso cardenal organizó en Cartagena losescopeteros y arcabuceros á caballo, que pueden considerarse comoorigen ó primera ¡dea de los dragones, que después se generalizaron entodos los ejércitos europeos.

(1)

15-07-1516 AMM. A.C. 15-VII-1516

Información del Concejo de Cartagena al de Murcia sobre daños anaves, personas, casas y murallas durante el bombardeo genovés a laciudad.

(8)

1519 s.f.Cartagena

AMC. Caja 79, núm.21.

Carta del Concejo de Cartagena a Carlos I sobre la situación y losproblemas de la ciudad (Referencias sobre fortificación y artillería de laciudad).

(7)

23-02-1527 AMC. A.C. 23.2.1527. Sobre la conveniencia de tapiar de tierra el Arenal-Puertas de Murcia-Gimero

(9)

13-05-1529 AGS G. A. leg. 2,doc. 25.

Carta de Carlos I a la emperatriz con noticia sobre diversos asuntos deguerra, entre ellos el libramiento para obras de defensa en Cartagena.

(2)

04-09-1534 AGS. Estado, leg. 29,fº. 131.

Carta de Juan de Acuña al rey informándole del estado de La muralla,fortaleza y otros asuntos relacionados con la defensa.

(2)

24-09-1534 AGS. Reg. Consejolib. 7,

R.C. mandando pagar al comendador Ribera 184.500 mrs. para la obrade fortificación de Cartagena.

Según cita de J. Aparici en S.H.M. Colección Aparici, sign. 1-5-2-1-, fº. 72.(Probablemente perdido en AGS.)

(2)

04-11-1534 AGS. Estado, leg. 29,doc. 127

Carta del Concejo de la ciudad de Cartagena al Rey notificándole lallegada del maestro Benedito a trazar su fortificación y pidiéndole quefuese él quien dirigiese la construcción.

(extracto en SHM. Colec. Aparici, sign. 1-5-2-1-, fº. 73.)

(2)

09-05-1541 AGS. G.A. leg. 22, fº74.

Carta de Bernardino de Mendoza al Consejo de S.M. informándole de suviaje y necesidad de fortificar Cartagena.

(2)

1541Junio/Julio

AGS. Estado:Castilla,leg. 48, fº 1-2.

Carta de Andrés Dávalos al rey acompañando un plano de l proyectopara fortificar Cartagena

Copia en S.H.M. Colecc. Aparici sign. 1-5-2-1, fº. 75-76. Plano delproyecto en AG.S. MPD, XIX-167.

(2)

07-07-1544 AGS Estado:Castilla, leg.66, fº. 81.

Carta de Clavijo al Príncipe Felipe acusando recibo de su orden desuspender las obras de construcción de la muralla.

(2)

1546 s.f. AGS. Estado:Castilla, leg.74, fº 138.

Testimonio del teniente de corregidor acerca del derrumbamientoproducido en la muralla del castillo de Cartagena.

(2)

26-7-1549 Por escritura de esta fecha, D. Magdalena de Casanova, D." Maria Sabli,casada la primera y monja profesa la segunda, y el clérigo Alonso deOsuna, ceden á la orden seráfica de San Francisco, una casa beatoriocontigua á la ermita de San Sebastian, fundada por una tia de loscedentes, la noble señora D. Maria de Sarabia, cuya casa sirvió demonasterio de canónigos regulares de San Agustín, no profesos.La antedicha cesión tuvo objeto la fundación de un convento de dichaorden seráfica, recibiendo el nombre de convento de San Sebastian porhaber unido á él por letras del papa Paulo III la ermita de este nombre;pero tres años después, y en razón á desavenencias habidas entre losfranciscanos y los oficiales de la Casa real de la pólvora que estabacercana al convento, después de un largo pleito sobre la legitimidad dela fundación suscitada por los oficiales del rey, por disposición de éste(el emperador Carlos V) dio la ciudad sitio á la comunidad para lafundación de nuevo convento (en lo de Octubre de 1552), que aunqueentonces estaba en un extremo de la ciudad, con el tiempo llegó áocupar el centro por el ensanche de la misma. Hoy ocupa el sitio deaquella fundación la plaza de Valarino Togores (San Francisco),

(1)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN22-8-1549 Se dá cuenta al Ayuntamiento de Cartagena en su cabildo de este día,

de una exposición de varios vecinos quejándose de que solo había unaiglesia en la ciudad, servida solos por dos ministros, y que el vicario lesobliga á pagar un real por la licencia para comulgar, haciendo levantarde la sagrada mesa á los que no lo pagaban: y por no ser bastantes losclérigos en tiempo de cuaresma, se quedaban la mitad de los vecinos,que eran mil, sin poder cumplir con la Iglesia.

(1)

10-09-1551 AGS. GA. Leg. 41,año 1551.

Carta de Bernardino de Mendoza la Príncipe Felipe sobre la necesidadde fortificar Cartagena y otros asuntos.

(2)

02-04-1553 AMC. Leg.“Fortificaciones: Murallas”,doc. 3.

Real provisión expedida a pedimiento del Concejo de Cartagena paraque se haga información sobre la licencia solicitada para obtener 2.000ducados destinados al arreglo de sus murallas.

(2)

24-11-1554 El Ayuntamiento de Cartagena manda pregonar su acuerdo de este dia,que á la letra dice: «Que ningún maestro albañil sea osado hacer encalles públicas y pasajeras, tapias de tierra muerta, si no fuere de costraó ladrillo, y el que lo contrario hiciere pague de pena 600 maravedises.»

(1)

11-12-1555 AMC. Leg.“Fortificaciones: Murallas”,doc. 4.

R.P. del rey Carlos I a la ciudad de Cartagena para que pueda establecerarbitrio sobre la carne, pescado y sal consumidos en la ciudad, y vinoque sale de ella, por un total de dos mil ducados, destinados a lareparación de las murallas.

(2)

25-4-1560 Se dá hoy cuenta en el Ayuntamiento de Cartagena de que los propiosde la ciudad se han arrendado este año en la cantidad de 216,500maravedises, de los cuales hay que pagar los salarios del corregidor,regidores, jurados, médicos y letrados y procuradores que tiene laciudad en la cortey chancilleria y audiencia real de Granada, gastándoseel sobrante en reparar las murallas y pagar á los guardas de la costa.

(1)

1562 y 1564 AMC. A.Cs. 2.5.156220.V.1564 ycaja 85,expediente 13.

El concejo de Cartagena, ante un frustrado ataque berberisco en 1561,reitera la necesidad de eliminar el arrabal de San Roque, ya que estáfuera de la Puerta de Murcia y por lo tanto fuera de las murallas.

(7)

14-04-1562 En esta fecha aparece en el acta del cabildo que celebró elAyuntamiento de Cartagena, la referencía de una orden real pira que setrajera á la ciudad la artillería que había en Murcia. Esto y la venidadesde Murcia, Lorca y otros pueblos de 400 tiradores arcabuceros yballesteros, fué á consecuencia de no haber en Cartagena más que trescañones (el Águila, el Francés y el Serpentin) y hallarse amenazada laciudad por la venida á sus costas de una escuadra berberisca, que segúnnoticias que se tenían de Argel traía sobre 40 buques. Se pusieronguardas en los cabezos para que avisaran con sus humaredas y fogatasel arribo de los enemigos, estando designada la torre del Albujón paracorresponderse por este medio con la sierra de Carrascoy llevará Murciay á Lorca la alarma y demanda de socorros. Se mandó que seterraplenase la muralla de la casa y torre de Pascual García hasta lacárcel, ó sea la formación de un caballero en que se pusiera la artilleríaque debia venir de Murcia; y como el trozo de muralla de que se hacemérito, llegaba hasta la puerta del muelle, bajando de la parte delcastillo, hay que suponer que la torre y casa mencionadas estarían en laparte inferior de la fortaleza, única eminente que defendía la ciudad.Las murallas de Cartagena á la sazón, eran simples tapias de 25 palmosde altura siu contar el pretil ó almenado.

(1)

03-05-1562 AMC. A.C. 3.5.1562. Discusión en el cabildo del Concejo de Cartagena sobre el derribo e lacasa que Alonso de la Jara tiene junto a la muralla.

(2)

24-7-1562 En esta fecha la plaza de Cartagena estaba artillada, entre otros, por loscañones el Águila, el Francés y el Serpentín.Estos dos últimos estaban en la plataforma, que parece debió ser lo quese llamaba la plaza del Canfor, al lado de la parte de la Villa, en cuyaplaza siempre hubo artillería que miraba al mar.

(1)

26-09-1562 Acuerdo del Ayuntamiento de Cartagena en su cabildo de esta fecha,para que se prohiba obrar ni levantar nuevas casas arrimadas á lasmurallas viejas, y que se derriben las casas y bodegas, algunas ya sincubiertas, que se hicieron después de ganado el reino de Granada; entreellas una de Rosique Bienvengud junto á la puerta de Murcia, mandadaderribar en 8 de Julio de este año, y cubriéndose la muralla por aquellaparte en una longitud de 5 tapias, con obra fuerte de cal y canto.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN26-09-1562 AMC. A.C. 26.9.1562

También AGS.,Mercedes,ventas yconfirmaciones feg. 17, fº 26.

El concejo de Cartagena a algunos vecinos que empezaron a construircasas adosadas a las murallas.

(6)

24-04-1563 AMC. A.C. 15.4.1563.A.C. 24.4.1563.A.C. 28.4.1563.

Llenado de los algibes el castillo. Acarreo de piedra con destino alcastillo. Construcción de tapias en el castillo.

(2)

13-1-1565 En esta fecha se llama calle de San Francisco al trozo que en Cartagenamedia entre la salida del callejón de Campos y-la entrada de la calle deIgnacio García.

(1)

3-8-1566 A fin de desaguarla calle de San Francisco de (!^artagena, encharcadapor su falta de desnivel en la parte que daba frente al callejón deCampos, sitio que se conocía por la Hoya, se rellenó toda aquella parte yse rebajó el trayecto de la calle Honda, que con tal motivo recibió estenombre. En su consecuencia quedaron colgadas las casas de esta calle yal descubierto sus cimientos; por lo que el Ayuntamiento, en su cabildode esta fecha, acuerda que se hagan á su costa 86 tapias de cal y cantopara asegurar las casas.

(1)

05-10-1566 Se libran por el Ayuntamiento de Cartagena 21,313 maravedises parapagar la obra de cimentación de mamposteria hecha en el Molinete,sobre la cual se habria de edificar la tapiería para cerrar la muralla poraquella parte.

(1)

20-6-1567 Concluyese la albóndiga ó pósito de esta ciudad mandada construir porel Ayuntamiento frente al convento de San Francisco, esquina de la calleHonda.Nota: Esta casa, conocida aun por la Misericordia vieja, es la queocupan los Sres. Dordajy Martínez con un almacén de hierros al pormayor.

(1)

18-6-1569 Acuerda el Ayuntamiento de Cartagena que se obre la muralla de laGomera que dá á la mar, «por estar caída y ser urgente restablecerla,por haber levantamiento en el reino de Granada de los moriscos que allíviven».

(1)

21-3-1570 En el cabildo de este dia se lee una carta de S.M. en la que anuncia lavenida á Cartagena del príncipe Vespasiano de Gonzaga, acompañadode su ingeniero Juan Bautista Antonelli, «al objeto de reparar lasfortificaciones de ella y construir otras nuevas, atento á estar en muymal estado y ser urgente poner la plaza en estado de defensa contra lasasechanzas de los enemigos de Dios y del Rey».El proveedor nombrado por el rey para estas obras, fué SebastianClavijo.

(1)

22-4-1570 El Ayuntamiento de Cartagena, queriendo ayudar eficazmente lospropósitos de S. M. de poner la ciudad á cubierto de un golpe de manode los enemigos, acuerda en este dia que los vecinos todos vayan átrabajar en las fortificaciones dos dias á la semana cada uno, y por sialguien se negase á ello los conmina con la multa de 300 maravedisespor cada falta; si dejaren de llevar capazo, pagarán un real, y como laobligación es personal no deberán mandan ningún otro en lugar suyo.

(1)

7-7-1571 Se dispone por el Ayuntamiento de Cartage na en su cabildo de este dia,que puesto que por voluntad de S. M. la capilla ó ermita de los CuatroSantos debía hacerse por Francisco García, conforme á la orden ymodelo dado por Bautista Antonelli, ingeniero del rey, se ajuste la obray se pague en 3 plazos; el primero desde luego, el segundo á la mitad dela obra, y el último cuando esté concluida y sea reconocida.Fueron comisionados para inspeccionar la obra los regidores Lope Ginery Alonso Ardid.

(1)

14-12-1574 La calle del Aire de Cartagena en esta fecha, era conocida con el nombrede Santa María de Gracia la parte que empieza desde el Norte de laIglesia hasta la Cuesta de la Baronesa, y con el de Carrerón de JuanSánchez el trayecto comprendido entre la plaza de San Sebastian y laIglesia Parroquial

(1)

07-05-1575 AMC. A.C. 7.5.1575. Proyecto atribuido al Fratino de cercar las cinco colinas de Cartagena. (8)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN11-11-1577 En el acta del cabildo celebrado por el Ayuntamiento de Cartagena en

este dia, hay la siguiente referencia: «En la nueva fortificación se hizonueva la puerta de Murcia, cerca de la vieja» Tenemos datos para creerque las nuevas fortificaciones de referencia, fueron las hechas por ordende D. Felipe II bajo la dirección del ingeniero Antonelli y alta inspeccióndel principe D. Vespasiano de Gonzaga, con motivo del levantamientode los moriscos granadinos en 1570.

(1)

7-8-1579 Los terrenos que la ciudad de Cartagena deja para baldíos y paraaprovechamiento común de sus vecinos, y de los de su hermandad conMurcia, Lorca y otros pueblos, son:«Por Levante, desde los mojones de la dehesa en el camino de losAlumbres que vá á Herrerías, tomando á mano izquierda un carril que vápor medio de los cabezos del Garbanzal á salir á la fuente del Sapo, y deésta á la punta de la viña de Ginés García yerno de Pedro de Mora, ysiguiendo por la' boquera abajo de la viña de Rebollo hasta la mismaviña, y de allí al pozo viejo que dicen de Vergara, y de éste por un carrilque vá hacia la Tórrela, y desde allí camino abajo que dicen de SanGinés hasta el Charco en la rambla del Albujón; toda la tierra que haydesde los dichos límites y mojones hasta la mar, se queda por baldía,quedando dentro de ella el Rincón de San Ginés y Pormán.»«Por la parte de Poniente, desde el pozo de la Rojeta á la casa de Juande Solano y á la fuente de Moratalla por el camino que vá á la casa deSegado; toda la tierra que hay de los dichos límites á la mar se quedapara terrenos baldíos.»También permitía la ciudad entrar en el Almajar á los ganados deMurcia, Lorca, etc.

(1)

17-09-1580 Acuerda el Ayuntamiento de Cartagena pedir licencia al rey paralevantar una torre de defensa sobre la laja que hay ala entrada de estepuerto, autorizándole para jinponer un derecho á los buques querecalasen en el mismo mientras se cubría el valor de la obra de dichatorre. En este acuerdo se decía que se no toban señales de haberexistido un edificio sobre la susodicha laja.En diferentes ocasiones habíase tratado por la ciudad de poner sobreaquel bajo una señal que advirtiese á los navegantes el peligro de tocaren él, evitando de este modo la reproducción de pérdidas de buquescomo habia sucedido á algunas galeras que habían recibido grandesaverias. Tales eran las causas que el Ayuntamiento de Cartagena tuvopara pedir al rey las autorizaciones precitadas.

(1)

19-12-1581 Acuérdase por el Ayuntamiento de Cartagena en su cabildo de este dia,pedir á S. M. una galera vieja para poder construir con ella un nuevomuelle en este puerto, por ser el que hoy existe pequeño é insuficientepara el tráfico actual.Dicho muelle debía construirse en la playa de San Leandro, que estabacerca de la Casa Real de municiones.

(1)

3-2-1582 En el cabildo celebrado por el Ayuntamiento de Cartagena en este dia,se prohibe absolutamente la entrada de carros por la calle Mayor, desdela fuente de San Sebastian en adelante, bajo la multa de 1,000maravedices por cada carro que entrase, debiendo tomar estos por lacalle que está á espaldas de las casas del Rey.

(1)

06-09-1585 Por mandato del Ayuntamiento de Cartagena, se adoba la calle de laGomera para poder subir la artillería al Castillo.

(1)

19-11-1585 En su cabildo de esta fecha, el Ayuntamiento de Cartagena acuerda:«que como para la construcción y conclusión del muelle nuevo senecesitaban I2,000 ducados, y la ciudad no se encuentra en disposiciónde suplirlos, se escriba á S. M. pidiendo le ayude con 6,000 ó con lo quefuere su voluntad.

(1)

25-4-1586 En el cabildo que celebra el Ayuntamiento de Cartagena en este dia, seacuerda que, considerando la inutilidad y aun perjuicio que causaría álas obras del nuevo muelle la galera real que se perdió en este puerto yque S. M. cedió á la ciudad, se venda en pública subasta anegada comoestá, y su producto se aplique á la misma obra.

(1)

16-09-1586 Dase cuenta en el cabildo que en este dia celebra el Ayuntamiento deCartagena, de haberse rematado la conclusión de los obras del muellenuevo de la plaza de San Leandro en la cantidad de 12,500 ducados.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN12-11-1586 AGS. G.A. leg. 220,

año 1586(copiado paraJ. Aparici,S.H.M. Col.Aparici sign. 1-5-2-1, fº 92-96)

Informe del estado del castillo y de las murallas de Cartagena porHernando de Acosta y Luis de la Carrera.

(4)

28-2-1587 Habiéndose quitado de la Puerta de Murcia de la ciudad de Cartagena elportón viejo que allí habia, para ponerlo en la puerta que se ha abiertonueva mente en la plaza de San Leandro (Arenal), el Ayuntamiento, poracuerdo en su cabildo de la precedente fecha, manda hacer puertasnuevas para la de Murcia. En esta fecha existían 4 puertas en la ciudad,ó sean de San Ginés, Murcia, Muelle y Arenal ó San Leandro.

(1)

15-09-1587 Pídese al rey por el Ayuntamiento de Cartagena en su cabildo de estedía, que destine ico hombres pagados por el Estado para la guarda ycustodia de la costa de esta ciudad, porque este Ayuntamiento apenastiene para pagar muy pocos, y estos son insuficientes aun para lavigilancia desde las atalayas.

(1)

13-10-1587 En su cabildo de este día, el Ayuntamiento de Cartagena acuerda que selevante y ponga enhiesta la cruz de mármol de la puerta de Murcia, quese hallaba caida. Nota: Esta cruz sería probablemente la tradicional deLizana, que estuvo antes fuera de muros en el sitio que hoy ocupa laplaza del Par, la que desde antiguos tiempos y hasta nuestros días, seconoce por «Plaza de la Cruz».

(1)

11-6-1588 Dase cuenta en el cabildo que celebra el Ayuntamiento de Cartagena enesta fecha, que según avisos recibidos de Oran, el dey de Argel tratabade caer sobre esta ciudad y que traia un moro muy práctico y conocedorde las fortificaciones y entradas de esta plaza, el cual había estado aquícautivo y hacía poco tiempo que su había rescatado. La ciudad tomadesde luego sus disposiciones de acuerdo con el adelantado y capitánmayor de este reino, D. Pedro Zapata de Cárdenas.

(1)

23-3-1589 En éste dia acuerda el Ayuntamiento de Cartagena, que á fin de que lajusticia no se administre en casa particular con desdoro de su dignidad,se compre á los herederos de Juan Navarro, vecino que fué de estaciudad, en la suma de 1.100 ducados, la casa que tienen en la calle delEscorial donde vive el teniente corregidor y alcalde mayor que ha deadministrar justicia.

(1)

24-2-1590 Aun no habian transcurrido 20 años desde que un príncipe del Imperio yun afamado ingeniero italiano, mandados por el más poderosode losreyes, habian reparado las fortificaciones de Cartagena y construido denuevo buena parte de ellas, y ya en esta fecha se encontraban en unestado lamentable, viéndose por doquier lienzos enteros de murallaconvertidos en ruinas.

(1)

24-7-1590 Siendo notoria la necesidad de construir torres en algunos puntos de lacosta de Cartagena, en donde con la mayor frecuencia hacen susdesembarcos los berberiscos, el rey concede con esta fecha alAyuntamiento de esta ciudad, para ayuda de las precitadas obras, elarbitrio de un cuartillo de real en cada libra de seda que se venda en tstereino (de Murcia).

(1)

11-10-1590 Aunque había ordenanza en Cartagena para que los carros no entrasenpor la calle Mayor, se pasaba por ella con tod.-L clase de vehículos; ensu consecuencia, el Ayuntamiento, en vista del abuso y de los grandesdeterioros que se originaban, renueva en esta fecha la prohibición, ypara hacerla efectiva manda colocar en sus entradas mármoles ypilares.

(1)

14-5-1591 En el cabildo de esta fecha, el regidor Pedro Márquez de Rueda pide alAyuntamiento de Cartagena, que con el objeto de rendir el debido cultoá los Cuatro Santos hermanos, hijos de esta ciudad, que se levante lacasa en que según tradición habían nacido y que fué palacio del duqueSeveriano, al presente en ruina, para honrar la memoria de tan Santoscartageneros y que se honre también la ciudad que habla sido su cuna.En consecuencia de esta propuesta, el Ayuntamiento acuerda que selabre la susodicha casa por cuenta de los propios de la ciudad, hastadejarla en condiciones de poderse celebrar en ella un decoroso culto, y sinecesario fuese se pida limosna al vecindario. La primera misa que sedijo en la ya reedificada casa, llamada entonces de San Fulgencio, fué enrogativa por aguas el dia 29 de Noviembre de 1592.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




16-7-1591 Para evitar que se formen muladares junto á las murallas de Cartagena,como venia sucediendo, el Ayuntamiento de la misma acuerda en estedia «que se abra una nueva calle saliendo á ella por la puerta vieja deSan Ginés, para que los vecinos puedan entrar al caballero (baluarte)que está á la izquierda de dicha puerta, á vaciar las basuras éinmundicias, y de este modo se conseguirá terraplenar el caballero. Esteocupaba el sitio en que dá principio la calle de su nombre, entrando porla plaza de San Francisco. La nueva calle proyectada entonces, era, sinduda, la que lleva el nombre de San Antonio el Pobre.

(1)

27-08-1591 El Ayuntamiento de Cartagena en su cabildo de esta fecha, aprueba losplanos y presupuesto formados por el maestro de obras del obispado,Pedro Montes de Isla, para la construcción de la torre de Forman.

(1)

24-09-1591 En esta fecha solo un paseo que mereciese el nombre de tal existía enCartagena. Estaba este arrimado á la muralla que daba frente al mar,delante de la plaza de la artillería y junto á la fuente de Santa Catalina.

(1)

31-1-1592 Por no haber más que una sola parrroquia en Cartagena y ser mucha lagente que acudía á cumplir con el precepto pascual, que entonces soloestaba permitido desde el Domingo de Ramos hasta la dominica in albis,el Ayuntamiento, en su cabildo de esta fecha, acuerda acudir al obispoen petición de que extienda el tiempo hábil para el cumplimiento delprecepto, desde el primer domingo de cuaresma hasta la susodichadominica,

(1)

10-5-1592 El Ayuntamiento de Cartagena hace merced á muchos vecinos de lamisma de solares y tierras para que los edifiquen y labren, y nohaciéndolo manda en esta fecha que se les quiten y den á otros vecinosque edifiquen y labren en el plazo de 3 años.

(1)

19-09-1592 Por acuerdo del Ayuntamiento de Cartagena en este dia, se puso en elcampanario del Castillo una campana grande para dar la señal derebato, y se hizo pasar á dicho campanario la guarda que veníahaciéndose en la torre de la Iglesia mayor. La antedicha campana eramas grande que la de la torre de la Iglesia, y aunque faltan datos paraprecisarlo, casi puede afirmarse que la citada campana fué la primeraque hubo en el campanario intramuros del Castillo, cuyas ruinas aun lohacen distinguir perfectamente.

(1)

12-12-1592 Aumentándose considerablemente el número de vecinos de Cartagenaque piden solares al Ayuntamiento para edificar casas en ellos, mandaeste que no se haga merced de ninguno sino en calidad de censo.

(1)

12-1-1593 En vista del considerable número de mercedes que el Ayuntamiento deCartagena habia hecho de terrenos pantanosos, y de que muchos deellos permanecían incultos en manos de los concesionarios, acuerda laciudad en su cabildo de este dia que se quitaran á los que no los cultivenni panifiquen.

(1)

6-3-1593 Acuerdo del Ayuntamiento de Cartagena en el dia de la fecha, para quese reedifique un trozo de la muralla vieja por la parte del adarve, sitiollamado de la Caba, que se habla arruinado ya hacía tiempo.

(1)

19-5-1593 En esta fecha, y según se manifiesta en los registros municipales deaquel tiempo, existia en Cartagena un pilar ó pilón junto á la puerta deMurcia vieja, que servia de abrevadero á las bestias.Dicha puorta estaba situada en el estrecho que forma la calle de estenombre, una de cuyas esquinas se alinea con la calle de la Aceña.

(1)

4-1-1595 En esta época y á causa de las grandes lluvias que tienen lugar enCartagena, llega á ponerse la calle Mayor tan barrancosa que ni aúnpodían Correr caballos por ella. En su consecuencia, el Ayuntamiento lamanda desecar y limpiar desde la plaza de San Sebastiánhasta la plaza Mayor.

(1)

15-04-1595 En el cabildo que el Ayuntamiento de Cartagena celebra en este dia, seacuerda «que por cuanto el ingeniero Leonardo Turriano habíadelineado la planta de esta ciudad para levantar nuevas fortificacionesque la pusieran á cubierto de un ataque de los enemigos y se disponía ámarchar, se escribiese al rey para que mandase la ejecución de las obrascon arreglo á los planos del citado ingeniero.

(1)

15-04-1595 AGS. G.A. Leg. 445.Año 1595.

Carta del Concejo de Cartagena al rey comunicándole la visita deLeonardo Turriano, quien había levantado plano de la ciudad.

(2)

ANEXO DOCUMENTAL




13-8-1595 En el cabildo celebrado por el Ayuntamiento de Cartagena en este dia,se dice: «que no obstante haberse mandado repetidas veces que lasbasuras que los vecinos saquen de sus casas las lleven á los caballerosde las puertas de San Ginés, Murcia y Morería y no á otra parte, no secumplía con lo mandado, dando lugar con la inobediencia, á que seformasen montones junto á las murallas tan altos como ellas, por loque, y á fin de que se rellenasen y terraplenasen los precitadoscaballeros, se ordena por última vez el cumplimiento de lo mandado,bajo la multa de 600 maravedises, fuere cualquieira la cantidad debasura que se arroje en otra parte que no sean los sitios designados.»

(1)

09-12-1595 El Ayuntamiento daba al convento de San Isidoro (Santo Domingo) queera donde se hacia la funciún, la limosna de 100 reales para queatendiera al gasto de comida y hospedaje del pjovincial de la orden deSan Francisco y otros frailes que solían concurrir á la fiesta.

(1)

6-7-1596 Resultando pequeño el último muelle construido en \a.plaza de SanLeandro por el mucho tráfico que hay, sobre todo el desembarque delanas y el gran número de carros y chirriones que acude á él, acordósepor el Ayuntamiento en su cabildo de esta fecha, «que se construya otromuelle para el embarque de lanas en la puerta del señor San Leandroque cae á la Marina, á la orilla y ribera del agua, de manera que con élse alcance á donde está el agua hondable para que lleguen las barcas ácargar y descargar, haciéndose de piedras y járcenas de la misma suerteque estaba el de la plaza».

(1)

18-1-1597 A propuesta del capitán de la artillería de la plaza de Cartagena, JoanVenegas de Quixada, el Ayuntamiento acuerda las siguientesinstrucciones para ponerla á cubierto de un golpe de mano de losenemigos. «Completar y reparar las murallas que circumbalan toda laciudad. «Situar artillería én el Molinete. «Reparar los caballeros óbaluartes de la puerta de San Ginés, el que está detrás de las Casas delRey y el que está cerca de la marina, junto á San Leandro, reparandotambién todo aquel lienzo de muralla que fabricó un Dean de Cartagenay que era muy vieja. «Ahondar el terreno por bajo de las murallas queeran muy bajas, y alzar sobre ellas algunas tapias, «Reparar la cañeríade la fuente que hay en el baluarte, cabe las Casas del Rey. «Repararigualmente las tres plataformas que hay en la muralla que da frente almar, fabricada por D. Vespasiano de Gonzaga, etc, etc.

(1)

3-6-1597 Consta en el acta del cabildo celebrado por el Ayuntamisnto deCartagena en este dia, que en las afueras de la puerta de Murcia y parasalvar la rambla que por la actual calle de Santa Florentina discurría pordelante de dicha puerta, habia un puente y junto á él un pilar (pilón)para abrevar las caballerías.

(1)

30-09-1597 Acuerda el Ayuntamiento de Cartagena vender unos solares que tieneen la Plaza, junto á las carnicerías y al linde de las casas de D." ElviraGris, dejando libre la confrontación de estas que sale á las dichascarnicerías.

(1)

22-2-1598 Acuerda el Ayuntamiento de Cartagena la fundación de un convento demonjas «en el cual se puedan recoger las mujeres de esta ciudad quepor su de Devoción quieran recogerse á servir á Dios nuestro Señor, »yotras que por no tener dotes competentes para se «poder casarconforme á su calidad, se meten monjas ten semejantes monesterios»,comprometiéndose el Ayuntamiento á facilitar para el efecto el hospitalde Santa Ana y á dar para su manutención la dehesa de Escombreradurante 10 años, procurando á la vez que los vecinos pudientescontribuyan á la fundación con sus limosnas.

(1)

11-04-1598 Dase hoy cuenta al Municipio de Cartagena por los comisionados queeste nombró para que se entendiesen con el obispo sobre el sitio par» lafundación del convento de monjas proyectado, que su señoria, despuésde escuchar sus proposiciones, les habfa señalado como más apropósitoel solar que posee Francisco Bienvengud, junto á la Iglesia Mayor. En suvista el Ayuntamiento acuerda conformarse con lo propuesto por suseñoria, siempre que ceda una parte del cementerio de dicha Iglesia,comisionando nuevamente á Fulgencio de Casanova y FranciscoBienvengud, para que vayan á tratar otra vez con su señoría y lesupliquen se esfuerce en favorecer esta santa obra.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN16-5-1598 Acuerda el Ayuntamiento de Cartagena ayudar con 3,000 maravedises

cada año para pagar la casa, y tenerle contento para que no se vaya, alermitaño Alonso Calvo, que ha mandado el obispo á esta ciudad paraque enseñe la doctrina cristiana á los niños, ya que en la ermita de SanSebastian, en donde el Ayuntamieato ha mandado que establezca laescuela, no hay lugar para su habitación.

(1)

19-5-1598 En el acta del cabildo celebrado por el Ayuntamiento de Cartagena enesta fecha se lee: «La Ciudad dixo, que atento á que agora se adorna lasala de la Justicia mayor y Audiencia pública, y se hace Cárcel deCaballeros, y que en la casa de 8. M. que tiene en esta ciudad, fuera deledificio hay una piedra de mármol blanco con unas letras antiguas, porlos quales consta esta Ciudad en tiempo de los romanos haber sidoChancillería, y porque es justo que aquella piedra se ponga en lugarpúblico pues de ella resulta tanta antigüedad y honra á esta Ciudad, yque en la parte que agora está es menos vista que antes, y los carrosque entran y salen por la casa de S, M. la podrían romper, y que la partedonde podria estar será la Auídiencia pública y Cárcel de Caballeros quecomo está dicho agora se obra, acordaron se escriba á FulgencioMárquez, regidor, que está en la villa de Madrid, la pida á su majestadpara el efeto.»

(1)

8-8-1598 Con motivo del gran acrecentamiento del muladar que hay fuera de laspuertas de San Ginás de (Cartagena, de lo cual ha resultado en lasúltimas lluvias la inundación de las casas que hay por la parte interior dedicha puerta, y encontrándose en el puerto varias galeras de S. M., elAyuntamiento acuerda que se pidan al general moros de aquellas parahacer la limpieza con rapidez y economía.

(1)

19-6-1599 Con motivo de ser parte de las murallas y caballeros de Cartagena detierra muerta sin estar guarnecidos, y de entrar en ellos los ganados, asílana res como cabríos, bueyes, recuas cabañiles y puercos, siguiéndosemucho mconveniente por que las derriban y suben por ellas, y con elestiércol es causa de que se caigan las casas matas y que se desmorronela tierra, perturbando las guardas y centinelas y derribando las garitas;para remediar lo susodicho, acuerda hoy el Ayuntamiento que nadiepueda meter á dormir de murallas á dentro ninguna clase de ganado,sopeña de 1,000 maravedises.

(1)

24-6-1599 Elsecretario del Supremo Consejo de Castilla escribe al alcalde mayor deCartagena, para que se aperciba la ciudad contra la probable agresiónde una armada flamenca que recorre las costas de estos reinos. En suconsecuencia el Ayuntamiento llama á su presencia al alcaide delcastillo Diego de Vera y al teniente de Capitán general del artillería JuanVanegas Quijada, para que enterados del pliego propongan un plan dedefensa de la plaza; y en efecto, estos jefes así lo hacen, proponiendo elúltimo que para prevenir una escalada se peinen las murallas por laparte exterior y quite la tierra que hay al pié de las mismas; que pordentro se terraplenen y hagan trincheras hasta la altura del pecho,haciendo un andén interior de madera á los muros qué no puedanterraplenarse, con escalas de trecho en trecho suficientemente apchaspara que suban los soldados. A estas prevenciones el Ayuntamientoañade otras, entre las que figuran un alarde general de la gente dearmas, visitas domiciliarias é. los vecinos que á él no concurran,recuento de las armas, caballos, mecha y pelotas de arcabuz; apresto demuniciones y de la artilleria de la ciudad, vigilancia redoblada en lascostas, retenes en las puertas y caballeros de la ciudad, rondas por partede los regidores, escribir al corregidor y al adelantado para que alprimer aviso acudan con las gentes de las ciudades y villas delcorregimiento y si fuese preciso de todo el reino; que todos los vecinosque viven en el campo duerman en la ciudad con sus armas, que seponga a la venta pólvora en casa de Pero Campí lo para que se provea elvecindario, y que todo el mundo esté apercibido bajo las más severaspenas, no excluyendo á los hidalgos «atento que no les para perjuicio lasoldadesca, pues que siendo más nobles tienen más obligación de acudiral servicio de S. M. y defensa de su patria, etc.»

(1)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN3-7-1599 Del recuento que por orden de la ciudad de Cartagena, hizo en este dia

el regidor y capitán D. Luis de Molina, jefe del distrito de la puerta deSan Ginés y puerta de la Villa, resultan 370 hombres de pelea, entreellos 250 arcabuceros, i r alabarderos, 6 ballestas y 3 rodelas, teniendocaballo 17 de ellos. El capitán D. Nicolás de Bienvengud, contó en sucompañía, en la plaza Mayor, excepción hecha de artilleros, oficiales delrey y de las casas capitulares, 366 hombres de 18 á 60 años; ó sean 278arcabuceros, g alabarderos, 5 piqueros, 4 ballesteros, 5 rodeleros, 6 de ácaballo y 59 desarmados. La compañía de Nicolás Garres de Cáceres,que era la del Molinete, tenía 408 hombres de pelea con 273 alcabuces y11 de á caballo.

(1)

29-2-1600 Acuerda el Ayuntamiento de Cartagena en su cabildo de este día, «que áfin de evitar que se atasquen los bagajes y carros, y los daños quepueden sufrir las cañerías de las fuentes, se empiedre y haga calzada enel puente último fuera de la puerta de Murcia, frontero de la casa deDamián Esteller, para desaguar el agua lluvia que allí se estanca.

(1)

18-3-1600 Con motivo de tener salida al mar en el puerto de Cartagena, elconducto de la letrina de la cárcel ordinaria que se halla junto á lascasas Capitulares de la plaza Mayor, y á fin de evitar que pudiesenfugarse los presos pot dicho conducto, el Ayuntamiento, en su cabildode este dia, manda poner una reja fuerte de hierro. En este mismocabildo se acuerda también la reparación de la cárcel y la construcciónen ella de una capilla para que puedan oir misa los presos.

(1)

27-5-1600 Propónese por el alcalde mayor al Ayuntamiento de Cartagena y esteacepta en su cabildo de esta fecha, «que los dos hermanos de la ordendel Espital de San Juan que están en Cartagena de paso para Roma, seencarguen de la administración del hospital de la Señora Santa Ana deesta ciudad, con lo cual estén ellos conformes, para curar á los pobresde la misma y gente de las armadas de S. M. y embarcaciones quesuelen venir á este puerto».

(1)

20-6-1600 Estando convenido que, por la frecuente ruptura de las cañerías de lasfuentes que traen el agua á esta ciudad, se sustituyan con cafios demadera, acuerda el Ayuntamiento de Cartagena en esta fecha que sehaga venir de Granada un maestro que sepa hacer y colocar dichoscaños.

(1)

26-08-1600 Acuerda el Ayuntamiento de Cartagena que en el tablado que hace laciudad para la función de Toros y Cañas que deberá verificarse pasadomañana, lunes, no entren más personas, además de los capitulares, quelos Criados de S. M.; como son el alcaide, Diego de Vera; el proveedor,Miguel de Oviedo; el veedor, Juan de Escovedo Rivadeneira; el capitándel Artillería, Juan de Venegas; el pagador, Juan Giner; el comisario de laInfantería por S. M., capitán Luis del Rio; á los cuales, los regidoresNicolás Garre y Pedro Márquez de Rueda, convidarán en nombre de laciudad, así como también á los forasteros de distinción, tanto de marcomo de tierra, que ajuicio de dichos regidores tengan partes para ello.

(1)

19-09-1600 El sitio conocido con el nombre de Antiguones, era el mismo sobre elcual se edificó el cuartel que lleva este nombre que en aquella épocaconstituía una estribación derivada del monte del castillo de laConcepción, que bañaba el mar por la parte del Batel, y cuya estribaciónenlazada al montecillo de Despeña perros venía á formar la banda Suddel istmo que en tiempos antiguos unía la península en que se asentabala población romana con la parte montuosa de Levante; sitio sembradode grandiosas y antiguas ruinas de que se derivó el nombre deAntiguones. De aquellos suntuosos restos de la antigüedad hizo granacopio, que trasportó á Italia, el príncipe del Imperio, duque de TraiectoD. Vespasiano de Gonzaga, que envió á Cartagena el rey D. Felipe II paraque la asegurase con buenas fortificaciones contra la codicia de losturcos, puestos de acuerdo con los moriscos granadinos, que serevelaron por vez segunda, y que fué necesario todo el prestigio militar ylos es fuerzos de D. Juan de Austria para vencerlos en la población deGalera, su último atrincheramiento.

(1)

6-3-1601 Acuerda el Ayuntamiento de Cartagena en su cabildo de este dia,prohibir el paso de toda clase de carruajes por la calle Mayor de estaciudad por ser estrecha y de carrera pública, y en su consecuenciamanda aderezarla convenientemente.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN21-7-1601 Considerando que el muelle que sirve en Cartagena para el tráfico de

carga y descarga de mercaderías y desembarque de las tripulaciones delas escuadras de S. M., es pequeño é insuficiente para el movimiento delpuerto, el Ayuntamiento, en su cabildo de este dia, acuerda que seconstruya otro más capaz, encomendándose la obra al maestro dehacer muelles, maese Bartolomé, genovés, que se encuentra en estaciudad.

(1)

8-1-1602 Con el objeto de que hubiera buena vigilaticia de parte de los guardasde las murallas de Cartagena, el Ayuntamiento en su cabildo de estafecha acuerda, que se coloquen tres garitas, una en la puerta de SanGinés, otra en la de San Leandro y la 3ª en las Cantarerías de Otón queestán junto á la puerta de Murcia.

(1)

11-5-1602 Manda el Ayuntamiento de Cartagena que se limpie la calle Mayor, yque se repongan en sus entradas los mármoles que habíandesaparecido, para que no entrasen por ella los carros y cherriones.Cumplida la orden del Ayuntamiento el día 14, el comisario regidor D.Bernadino Bienvengud, propone al Ayuntamiento pavimentar la dichacalle con ladrillos de canto; pero no fué admitida ia proposición,ordenándose que se aderezara bien, con tierra, como estaba antes, yprohibiéndose echar agua en ella como no fuera para rociarla.

(1)

25-5-1602 Acuérdase en el cabildo que el Ayuntamiento de Cartagena celebra eneste día, que los regidores Diego Bieavengud de Cáceres y DiegoBienvengud Rosique, dispongan el plano de las calles y plazas que hande formarse en las nuevas edificaciones que se permite hacer paraensanchar la ciudad, desde la puerta de San Ginés hasta la ermita deSan José. El terreno comprendido entre los puntos indicados, llamábasela Hoya de Heredia. Una parte de dicho terreno, en el cual se edificaronlas primeras casas de la actual calle del Duque, era un bancal de AlvarLópez. Los agrimensores que midieron el terreno para formar lasparcelas, fueron Juan Sánchez y Francisco de Aguilar, cuyos jornalesascendieron á 201 reales.

(1)

27-7-1602 Acuerda el Ayuntamiento de Cartagena en su cabildo de esta fecha, quese reparen la Torre y Puerta de la Villa en razón á hallarse una y otramuy deterioradas.

(1)

26-11-1602 Págase á Pedro Martinez, maestro albañil de Cartagena, la suma de 574reales por la recomposición del puente de la puerta de Murcia, y por lalimpia y monda de boqueras y acequias en el Almajar. Dicho puente fuéhecho en 1600 por el mismo maestro, y costó 40 ducados.

(1)

14-1-1603 El Ayuntamiento de Cartagena manda tapiar la puerta que en 1594 y apetición del Obispo don Sancho Dávila, se abrió janto á su palacio (casade los Cuatro Santos) en el lienzo de muralla que dá frente al mar.

(1)

21-01-1603 En esta fecha la pescadería estaba arrimada á la Muí alia frente á laparte posterior de las carnicerías modernas. Asi consta en el acta delMunicipio de este día. Nota: La muralla antes referida, no era la que alpresente existe: aquella ceñía la antigua ciudad bastante más al Nortede la actual, cuyos vestigios aún se manífiestan visiblemente.

(1)

8-3-1603 Mándase construir por el Ayuntamiento de Cartagena, en su cabildo deeste dia, un puente sobre la acequia del partido de la Alquibla queatraviesa el Aimajar, y otro sobre la acequia que discurre por el mismo,junto al camino de la Encantada.

(1)

21-10-1603 Ordena el Ayuntamiento de Cartagena en esta fecha, que las barcas,laudes y fragatas que se hallan en el puerto, se amarren en la playa delArenal, fuera de la puerta del muelle de San Leandro, quitandoles denoche sus timones, y que desaparezcan de aquel sitio las barcas de lospescadores que están baradas en tierra, para evitar el peligro de que losenemigos puedan trepar desde ellas á las murallas, y también el deincendio que podria comunicarse á las Casas de rey donde hay muchapólvora y está la fabricación de ella. A los dueños de las barcaspescadoras se les concede el plazo de 20 dias para que en él puedanllevarlas detrás de Antiguonss en el sitio que llaman del Nadador, sinque embaracen el camino real de Santa Lucia y Escombrera.

(1)

21-10-1603 Trátase por el Ayuntamiento de Cartagena de utiHzar para el aumentodel caudal de las fuentes de la ciudad, el agua dulce de un pozo que haybajo la ermita de San José,

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




08-11-1603 Se dá cuenta en el cabildo de esta fecha, de que Damiíin Estellés, sinlicencia del Ayuntamiento de Cartagena, había cerrado con un lienzo depared la calle que corría entre la muralla de la Puerta de Murcia y elarrabal de San Roque (al parecer el callejón del Conducto), dando lugará que las aguas de lluvia que acuden á la entrada de dicha puerta y queantes discurríaü hacia el mar por dicha calle, se encharquen á la entradade la precitada Puerta de Murcia.

(1)

18-11-1603 Dispónese por el Ayuntamiento de Cartagena que se levante con tierramuerta, como antes lo estaba, el lienzo caido del Caballero Real quecieña con la barbacana del Castillo, cuyo largo es el de 48 tapias, y queno se paguen estas á mas de 5 reales cada una.

(1)

30-3-1604 Se reconoce por el Ayuntamiento de Cartagena la conveniencia detapizar la sala capitular (que nunca lo habia estado) de una maneradecorosa y con arreglo ala importancia de la ciudad, con damascodorado y carmesí de la mejor tela de Italia y sabidos colores, con undosel de dos cortinas, en una de las cua les se pongan las armas reales yen otra las de la ciudad; y otro dosel para el altar de la capilla.

(1)

24-7-1604 El Ayuntamiento de Cartagena confiere comisión al regidor NicolásGarre de Cáceres, para que vea al maestro de hacer campanas que hahecho una para el convento de San Leandro, y ajuste coa él una debronce para el reloj de la ciudad que pese 6 quintales y que la voz sea detiple contralto.

(1)

4-9-1604 Desde 1565 hasta la precedente fecha, había en Cartagena una callellamada del Dean, que antes se llamó Pública; Otra de Adoverias, en elcamino que daba á aquella, y ¡as del Granero, Frutería y de losVendedores, cuyas calles no podemos precisar el sitio que ocupaban.La calle de Gánales se llamó de antiguo de los Caldereros, por vivir enella los de este oficio, y en la precedente fecha Carrerón de los Ortuños,Más tarde se llamo de Canales, por los que se abrieron en el Almarjal,que, confluyendo en ella, desaguaban una parte de las aguas allídetenidas, en la calle del Arrabal de San Roque, hoy del Carmen.

(1)

02-10-1604 El Ayuntamiento de Cartagena propone al capitulo provincial de laorden de San Francisco que ha de celebrarse en Cuenca, la edificación deun convento de monjas en esta ciudad, proyecto acariciado por estevecindario há ya mucho tiempo, bajo la regla de San Francisco y con eltitulo de Santa Florentina.A esta proposición se añaden las condiciones yrecursos con que el Ayuntamiento puede ayudar la fundación.

(1)

21-10-1604 A la una de la madrugada de este dia, estalló en Cartagena unatormenta que en menos de una hora la ciudad y su campo, en unaextensión de más de tres le guas, quedaron convertidos en un inmensolago. El barrio de San Boque, entonces extramuros, quedó aislado Lasaguas penetraron por la puerta de Murcia arruinan do su puente,inundando la ciudad y precipitándose sobre la puerta del Muelle á unaaltura de dos varas y media; en el Almajar subió el nivel á cinco varas. Alhorrísono estruendo del trueno y al fragor incesante del rayo, se unió latrepidación del suelo que arruinó muchos edificios. En el barrio de SanRoque y en los Sahtres, sus moradores tuvieron que refugiarse en lostejados de las casas y en los árboles clamando inútilmente en demandade socorro. Al amanecer se echaron al agua 3 lanchas para llevarlesvíveres. Siete horas duró la tempestad, y los edificios que no sedesplomaron quedaron resentidos. La esposa de Fulgencio de Cánovas yla de D. Alonso de Aguado y un hijo del primero, quedaron sepultadosbajo las rumas de sus casas.

(1)

08-11-1604 Mándase dar salida á las aguas que enCartagena se encharcan entre lasdos puertas de Murcia, la antigua y la moderna, para evitar el granlodazal que allí se forma, quedando intransitable aquel sitio, principalingreso á la ciudad.

(1)

3-8-1605 Dase cuenta en el cabildo que en este día celebra el Ayuntamiento deCartagena, de la terminación de la torre del reloj del Ayuntamiento,habiendo se empleado en la construcción de la veleta 5 arrobas 16 librasde cobre y 2 arrobas de hierro.

(1)

20-10-1606 En real provisión expedida en Madrid por D. Felipe III, concediendolicencia para la fundación del convento de San Diego en Cartagena,entre otros fundamentos se lee el siguiente: "y era ciudad de mili yquatro cientas y trece casas, mas de quatrocientos vecinos que vivíanfuera della en caserias»....

(1)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN16-11-1606 pesar de la grande oposición por parte de los PP. de la Observancia, qui

hablan ganado la mitad mas uno de los regidores; á beneficio de lavoluntad de ia mayoría del vecindario, de la mayor parte délosbeneficiados y jurados y de todos los demás oficios y estados, lógiase lafundación en Cartagena del convento de frailes descalzos de la orden deSan Francisco, de la provincia de San Juan Bautista (Valencia), bajo lainvocación de San Diego, del cual era síndico Juan Hurtado y cuyafundación tiene lugar en una casa con su huerto situada en la callenueva llamada de San Salvador, fuera de la puerta de San Ginés, de queha hecho donación Salvador Pujades, platero y vecino de esta ciudad,siendo su primer presidente fray Cristóbal de Segura, que eta maestrode novicios en el convento de Murcia.

(1)

29-4-1607 Señálase el sitio donde ha de emplazarse el convento de San Diego enCartagena ampliando el terreno de que antes disponía la comunidad porcesión de Salvador Pujades, con tierras del genovés Francisco Panes,regidor de esta ciudad, que cedió graciosamente. También contribuyená las obras el alcalde mayor Baltasar Jaén de Ocampo, con 200 ducados;el regidor Francisco D'Igueri, con 100 ducados; el genovés GeirónimoAnsaldo, con una muía para el cherrión; el regidor Juan de Mendiola,con el terreno para la huerta y 200 ducados; el genovés Gregorio deMoleón, con 250 reales; el regidor Diego Bienvengud Rosique, con 200reales y otros varios; contribuyendo igualmente la ciudad con 500ducados.

(1)

2-8-1609 Halandose muy avanzadas las obras del convento de San Diego enCartagena, se aloja en élla comunidad que provisionalmente y mientrasduró la construcción del edificio, estuvo en la ermita de San José; latraslación se hace por mandado del comisario visitador Fr. Alonso de laCruz, siendo instituido primer guardián por el general Fr. Arcángelo deMesina y á propuesta del Fr. Pedro de Sena, Fr. Andrés López,predicador, confirmado en 20 del mismo mes por el capitulo de la ordenreunido en Valencia. Fray Andrés López trabajó con tanta actividad yardor en la obra del convento, que la dejó muy avanzada. Después deperforar 4 pozos á una gran profundidad sin encontrar agua, el quinto,empezado el dia de San Diego, resultó tan abundante que solo doshombres en un dia sacaban agua suficiente para regar la huerta.

(1)

25-2-1611 Dase orden por el Municipio de Cartagena para reparar algunoscaminos que, partiendo de esta ciudad, conducen á los pueblosinmediatos. El camino que vá á Escombrera empieza en la puerta de SanGinés, atraviesa la Hoya de Heredia, faldea el monte de Despeñaperrosentre este y el de Moros, y dejando la playa sube hasta San Juan,siguiendo por la estribación N. del monte del Calvario. El camino deMurcia, que parte de la puerta de este nombre, pasa por Pozo-Estrechoy los Fontes. Hay otro que llaman de Chacón, por pasar por la haciendade este üombre que pertenece al convento de San Agustín. Para ir áMazarron, hay el camino que atraviesa el Puerto viejo y otro que pasapor el puerto del Judío.

(1)

7-6-1611 Por real orden de esta fecha se manda derribar en Cartagena las casasconstruidas fuera de las puertas de Murcia, por estar muy cerca de lasmurallas recién construidas y ser obstáculos para la defensa,indemnizándose á sus dueños por la Real Hacienda y permitiéndose, sinembargo, edificar fuera de la puerta de San Ginés, por estar este sitiodentro de las nuevas fortificaciones de los montes llamadas delingeniero Fratino (Juan Bautista Antonelli).

(1)

14-6-1611 E) muelle principal del puerto de Cartagena que se estaba construyendode cantería, lo hacía el maestro cantero Pedro Milanés. Así consta en elacta del cabildo del Ayuntamiento de este día.

(1)

2-7-1611 Se registra en el acta de hoy del Municipio de Cartagena, que lapescadería y carnicería que estaban construidas una frente de otra pordentro de la Muralla, cerca del matadero,' costaron ambas a)Ayuntamiento mas de 4.000 ducados; y el muelle construido de canteríapor el maestro Pedro Milanés, costó 5.000 ducados.

(1)

2-7-1611 En esta fecha existían en la Muralla de Cartagena que daba frente almar, dos puertas; una llamada del Muelle y la otra del Arenal. Entreambas estaba el matadero en la parte interior de la Muralla.En la playa del Arenal, en donde estaba el muelle de San Leandro, habíaun ancho espacio al cual acudían en verano los vecinos de la ciudad ápasearse y respirar las frescas brisas

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




8-1-1612 Atendiendo al consejo de los médicos que consideraban muy perjudicialá la salud el estancamiento de aguas en el Almajar, el Ayuntamiento deCartagena, en su cabildo de esta fecha, manda que se dé salida al aguaque habia estancada junto la Serreta, comisionando para que décumplimiento al acuerdo al jurado Alonso Ruiz.

(1)

14-4-1612 Construida y habilitada la capilla de la cárcel de Cartagena, que semandó hacer en 11 de Septiembre de 1604 en el sitio que antes ocupabala prisión de mujeres, en el cabildo de este dia acuerda el Ayuntamientoque se pida licencia al ordinario para que se pudiera decir misa en lamisma.El retablo de esta capilla lo hizo el pintor Francisco de Aguilar,vecino de esta ciudad.

(1)

7-7-1612 Por acuerdo del Ayuntamiento de Cartagena fué á Cabo de Palos elmaestro cantero Pedro Milanés, a reconocer y traer muestras demármol de la cantera alli descubierta, de una de las cuales se labró lapila del agua bendita para la capilla municipal, de que se dá cuenta enel cabildo de esta fecha.

(1)

20-12-1613 Acuérdase por el Ayuntamiento de Cartagena en su cabildo de este dia,que se pida al rey disponga la limpieza del mandarache para que lasgaleras puedan venir á invernar en este puerto y defender las costas delas acometidas de los moros, y que se haga una dársena y demás quefuere necesario, para cuya obra ofrece el municipio 8,000 ducados.En esta petición la ciudad interesó al príncipe Emanuel Filiberto, quien ásu vez ofreció se pondría en la obra de la dársena y en la parte másvisible de ella, un escudo con las armas de esta ciudad.

(1)

20-1-1614 Ábrese en Cartagena una comunicación entre la calle del Olmo, hoy deOsuna, y la del Escorial para comodidad del vecindario, pues para ir á lacasa de la Justicia, donde vivía el alcalde mayor, desde la plaza, teniaque entrarse por la calle de Andino ó por las de Medieras y Escorial. Aeste trozo de calle dio la gente en llamarla calle Nueva, no obstanteformar parte de la del Escorial. En esta fecha ya se llamaba calle deOsuna á la que antes fué del Olmo.

(1)

15-3-1614 Por acuerdo del Ayuntamiento de Cartagena, en su cabildo de este dia,se manda colocar sobre la puerta del Muelle y dando frente al mar, unahermosa figura de marmol que representa al Dios Neptuno.

(1)

26-4-1614 Mándase por el Ayuntamiento de Cartagena en su cabildo de este día,se libren al maestro Pedro Milanés la suma de Soo ducados, precio delcontrato hecho con el mismo para ejecutar la obra de las dos puertadasdel muelle principal.

(1)

21-10-1614 En el cabildo que en este dia celebra el Ayuntamiento de Cartagena,declárase abrevadero público la llamada Fuente de Cubas, que está ennn prado junto al camino que conduce á Murcia.

(1)

13-1-1615 Acuérdase por el Ayuntamiento de Cartagena en esta fecha, que se pidalicencia á S. M. para dar de sus propios 400 ducados á la comunidad deSan Agustín, cuyo convento é iglesia, por defecto de construcción, sehalla en estado de ruina.

(1)

8-8-1615 Hácese constar en el acta del cabildo celebrado por el Ayuntamiento deCartagena en esta fecha, que la piedra para los escudos puestos sobrelas puertas del Muelle, el dorarlos, hacer el letrero y el hierro para losquicios de dos puertas, costaron 821 reales.

(1)

20-2-1616 La calle de la Concepción de Cartagena, cuyo nombre empieza á figuraren acta del Municipio de esta fecha, se llamó antes dei Gimero, y másantiguamente calle Nueva. Por ella subian los vecinos de la puerta deSan Ginés á la iglesia Mayor donde estaba la parroquia.

(1)

16-3-1616 Con motivo de haberse caido un pedazo de la muralla de Cartagena enla parte llamada de la Gomera, interceptando sus ruinas el paso de laparte alta de la calle Nueva, per la cual acostumbran pasar lasprocesiones de Jueves y Viernes Santo por la noche, el Ayuntamiento, ensu cabildo de esta fecha, manda limpiar el paso quitando los escombros.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




18-5-1616 Es elegido hoy guardián del convento de fian Diego en Cartagena, frayLucas de San Francisco, alias, de la Tobill, el cual a poco hizo poner rejasde hierro en las ventanas del edificio, pues por estar en extramuros secreyó conveniente ponerlo á cubierto de gentes enemigas. Fuédenunciado después el convento como perjudicial á la defensa de laplaza, por creer que una vez ocupado por el enemigo podria este desdeallí ofenderla y se trató de derribarlo; pero habiendo sido inspeccionadopor el marqués de los Vélez y sacado un plano, por el cual aparecesituado entre tres montezuelos fortificados que lo dominan y desde loscuales puede ser demolido fácilmente con la artillería, se elevó el asuntoá S. M., bien informado por el marqués, y aquel mandó respetar eledificio.

(1)

12-3-1618 Atendiendo al aumento de corsarios de Argel y la creciente audacia queen sus empresas desplegaban, mandó el rey al Ayuntamiento deCartagena con fecha 18 de Febrero, que tomara las medidas necesariaspara la defensa de la ciudad, haciéndole responsable de los malossucesos á que pudiera dar lugar su desobediencia. En su vista, elAyuntamiento acuerda en este dia terraplenar hasta el antepecho ellienzo de muralla que proteje las Casas reales y San Leandro, desde elcaballero de San Juan al de Santa Maria que es el más flaco, formandoel terraplén de estribo á estribo con las barcas viejas que los pescadorestienen varadas en el Arenal, llenándolas de tierra, y que se pidan 8piezas al capitán de la artillería; 4 para el caballero de San Juan quedefiende el paso por mar y tierra y las otras 4 para el de Santa Mariaque está á espaldas de la Casa real de la pólvora. Después de habersetomado el acuerdo que precede, se modifica en los siguientestérminos:Que en lugar de formarse el terraplén en el lienzo de lamuralla comprendido entre los caballeros de Santa Maria y San Leandrocon las barcas viejas de los pescadores, se fabrique una tapia á ladistancia de 8 palmos de la muralla y que se rellene el hueco con tierraapisonada para que quede más perfecto el terraplén. Y en cuanto á laartillería, que se pidan al capitán de ella 9 cañones, 3 para cada uno delos caballeros de San Leandro, de Santa Maria y del Águila, cuidando deque se peinen para seguridad de los soldados. Además se mandareparar el caballero de Santiago que está cerca de la puerta de SanGinés junto á las casas de Sepúlveda.

(1)

18-8-1618 En el cabildo de este dia, el Ayuntamiento de Cartagena concedelicencia á Jusepe de Cuenca y Pedro Artillero, comisarios de laHermandad de Nuestra Señora de las Victorias, para correr toros en laplaza Mayor (hoy de Santa Oatalina), disponiendo que «se cierre la bocade la calle Mayor, y que remate el que más diere, cuya cantidad serápara el hospital de Santa Ana», entonces hospital municipal establecidoen la calle Mayor.

(1)

1-7-1619 Reproduce el Ayuntamiento de Cartagena el acuerdo de solicitar licenciade S. M- para levantar una torre de defensa sobre la Losa ó laja, que hayá la entrada del puerto, estableciendo un impuesto sobre los buques queentrasen en el mismo para costear sus obras; acordando al mismotiempo que se solicitara también del rey el permiso de presentarle ternade regidores para que eligiese el alcaide que habria de custodiar aquellafortaleza.

(1)

08-09-1619 Por carta del rey fechada en Lisboa en este día y dirigida á la ciudad deCartagena, manifiesta tí. M. hallarse dispuesto á conceder arbitrios alAyuntamiento, según tiene este pedido á su real Consejo de Guerra,para que pueda atender á la edificación de un fuerte en la Losa delpuerto, á la de un magacen en el Castillo para recoger y custodiar lapólvora que se fabrica en esta ciudad y á la limpia del mandarache delpuerto; mas como quiera que el rey necesita conocer bien la clase dearbitrios pedidos, lo que cada uno de ello importará y si será acertadoalmacenar la pólvora en el Castillo, pide al Ayuntamiento de esta ciudadle informe detenida y extensamente de todo ello, para tomar la de bidaresolución.El informe del alcaide del Castillo fué contrario á que se hiciera en él unalmacén para la pólvora.

(1)

08-09-1619 AMC. A.C. 8.9.1619. Acta del cabildo de este día, en el que se trató de los arbitrios solicitadosal rey para construir un fuerte en la losa, un almacén de pólvora en elcastillo y dragar el mar de Mandarache.

(2)

ANEXO DOCUMENTAL




21-3-1620 Empieza á traerse por algunas familias pudientes de Cartagena para snregalo, el agua de la fuente de la Muela, llamada entonces de laHiguera, pues el pozo de que se surte la población, abierto desde muyantiguo en la plaza Mayor junto á la muralla que dá frente al mar, tienerecientes filtraciones de esta que la convierten en salada.

(1)

15-5-1621 La casa que ocupaba la Justicia, alquilada por el Ayuntamiento en lacalle del Escorial para aquel funcionario, pertenecía á Dña. BeatrizMárquez y le ganaba una renta de 28 ducados al año, ó sean 26 y medioreales al mes, según consta de los libros municipales en la precedentefecha.

(1)

14-6-1622 Con esta fecha, teniendo en cuenta el obispo de Cartagena D. AntonioTrejo, que dicha ciudad era cabeza de su obispado, para bien de lasalmas déla misma decide crear un solo curato de oposición en la iglesiade Santa María de Gracia (la vieja) en lugar de los cuatro amóviles quehabia, dotándolo perpétuamente con la congrua sustentación de todoslos derechos, ovenciones y emolumentos que llaman pié de altar.

(1)

15-01-1636 AGS. G.A. leg. 1163. “Relaçión en que se describe el estado en que se halla la çiudad deCartagena, en rrazón de su defensa y ofensa contra enemigos de ella:murallas y demás valuartes; la artillería y otros pertrechos de guerraque hay en ella. Y así mismo el daño que han hecho cinco galeotas deArgel en la mar de aquellas costas el verano pasado de 1635. Todo loqual se hace en la forma siguiente” (informe del capitán Juan BautistaLedesma).

(4)

1636 Marzos.f.

AGS. G.A., leg. 1298. “Lo que está resuelto se egecute en la fortificación de la çiudad deCartajena”.

(2)

20-11-1637 Vuelven al convento de San Diego en Cartagena los varios religiosos quelo habian abandonado por causa de una gran epidemia de tercianas.El origen de la epidemia, según los médicos de Cartagena, fué elencharcamiento de las aguas que una abundante lluvia, después de unverano muy seco, depositó en los almajares, especialmente en el quelamía las tapias del convento.

(1)

28-4-1639 En esta fecha el Ayuntamiento de Cartagena pide al obispo de ladiócesis, que por su vicario y cura en esta ciudad acuerde con elAyuntamiento «se señale sitio apropósito para enterrar á los muchossoldados que van niuriendo, pues en el cementerio de Nuestra Señora deGracia no hay capacidad para ello, por haberse enterrado en el añoúltimo 1,200 cuerpos y hallarse enmedio de la ciudad, por lo cual y porque exhanla mucha fetidez no se puede parar cerca de él, siendo nocivoá la salud según que los médicos lo tienen declarado».Por fin, en 8 de Mayo siguiente, se autorizó por el obispo el nuevocementerio en «cierto lugar de tierra que esta fuera de esta ciudad,arrimado á una Xabonería y almagacen que dicen de Machabelo, queviene á estar medio cercado con el dicho almagacen y Xaboneria, yofrecían de cercar lo demás». No se encontraba este sitio cerca deermita ni humilladero como quería el obispo, pero si cercano al hospitalprovisional donde estaban los soldados enfermos.

(1)

11-3-1644 Habiendo demostrado una funesta cuanto dolorosa experiencia que elestancamiento de aguas en el Almajar de Cartagena, especialmente porla parte de la Serreta hasta San Diego, junto á cuyo convento hay unagran laguna, es quien produce la epidemia de tercianas, esteAyuntamiento en su cabildo de esta fecha acuerda que se desagüe elsusodicho estancamiento. En estas obras se gastaron 294 reales 24maravedises.

(1)

12-06-1645 AGS. G.A., leg. 1373. Carta del alcalde mayor de Cartagena Gerónimo de Guzmán alpresidente de Castilla, comunicándole la situación de extrema pobrezade la ciudad, y solicitando el envío de armamento portátil para susvecinos pagado por la real hacienda.

(2)

1646Junio/Julio

AGS. G.A., leg. 1622,año 1646.

Informe del ¿Consejo de S.M.? al rey sobre lo ocurrido en la dirección delas obras que debían realizarse en Cartagena.

(2)

23-02-1656 AGS. G.A., leg. 1877,año 1656.

Consulta del Consejo de S.M. al rey sobre la carta del marqués de losVélez (11-2), acompañada del plano del puerto de Cartagena (1640) yde informe de Gerardo Coen (15.1.1656).

(2)

13-08-1667 AGS MPD-XXVII-34(G.A. leg.2221).

“Planta del puerto de Cartagena con todas sus medidas y distancias porJuan Bautista Balfagón”.

(2)

1668 s.f. AGS MPD-XXVII-32(G.A., leg.2132)

Planta de la ciudad de Cartagena con las obras de fortificación que sehan de realizar. En la consulta del Consejo de Guerra sobre la que opinael duque de San Germán.

(9)

ANEXO DOCUMENTAL




09-07-1668 Museo Naval Col. VargasPonce, t. XXVII,doc. 48.

Orden del marqués del Viso, general de las Galeras de España, para quedisponga el puerto para base permanente de Galeras.

(5)

30-12-1669 AGS. MPD-XXXIV-29(G.A. leg.2196).

“Plano del recinto de la ciudad de Cartagena y proyecto de un nuevobaluarte alrededor de San Juan por el capitán e ingeniero LorenzoPossi”.

(2)

23-5-1692 El alcalde mayor de Cartagena, licenciado D. Pedro Marcbena yDurante, hace pregonar un bando para que las mujeres de mal vivir quehubiere en esta ciudad y su término, talgan desterradas en el plazo de24 horas á cinco leguas Je la población, sopeña de ser presas, rapadas ysacadas en una escalera por mano del verdugo y á voz de pregonero quedeclare la causa de su destierro, y de 4,000 maravedises de multa.El pregón fué hecho en la esquina del Carrerón de los Ortuños (calle deCanales), arrabal de San Diego, calle del Adarve, calle del Convento deSan Francisco, calle de Calatayudes y sus esquinas á los Carrerones quesuben al Molinete, plazuela de la puerta de Murcia, frontero á la puertaprincipal de las Casas líeales; calle de Jabonerías, carrera de San Koque,carrerón que de la calle Mayor vá la de Nuestra Señora de Gracia, callede los Bodegones, plaza de la Carnicería y plaza Pública,

(1)

18-6-1692 Por real provisión de esta fecha, de S. M. don Carlos II (el Hechizado), seconcedió al colegio de la Compañía de Jesús en Cartagena, un terrenopara ensanche del oratorio y escuelas de la misma, en una parte del sitioque ocuparon las Gasas Reales, y en el cual está hoy situada la calle deVillamartin y algunas casas de la misma. Era el terreno cedido una partebaldío y otra perteneciente á las casas del Bey, destruidas por unincendio en 1642.

(1)

03-10-1693 Hácese referencia en el cabildo del Ayuntamiento de Cartagena de estedia, sobre el estado de las obras del teatro, que á la sazón se estabaconstruyendo.

(1)

S.f. (finalesde siglo XVIIo comienzosdel XVIII)-s.l.

AGM Secc. 3ª, div.3ª, eg. 78,carpetilla l 1-“Defensas:Cartagena1700-1873”.

“Delineación del puerto de la çiudad de Cartaxena de Levante”. (2)

10-04-1702 Con motivo del inmenso peligro que corrió la población de Cartagena ácausa del incendio del dia anterior, el vecindario en masa acude alAyuntamiento en enérgica demanda de que la pólvora fuese sacada dela población. Ante aquel conflicto, el deán y cabildo del obispadopropusieron el almacén que tenian para los diezmos en la Magdalena.Concedido el permiso por el gobernador, se efectuó la traslación en losdias 12 y 13 trasportándose 1,334 barriles de á quintal.

(1)

27-09-1702 A consecuencia de los temores que inspira la proximidad de fuerzasenemigas (inglesas al parecer), el Ayuntamiento de Cartagena, ápropuesta de D. Bernardo de Argote, gobernador general de las Galeras,acuerda en el cabildo de este dia edificar el fuerte de Podadera, paracuyo efecto mandó publicar á voz de pregonero el arrendamiento de1500 fanegas de tierra en el Rincón de San Ginés durante el plazo de 10años á pagar al contado. Después quedó reducido el arrenda miento á1,000 fanegas 6 50 suertes. La fortificación de Podadera la construyó elarquitecto italiano Hércules Foseti,

(1)

14-3-1703 Por acuerdo del Ayuntamiento de Cartagena, se adjudica el remate delas obras de la nueva casa de la pólvora, en sustitución del almacén delcabildo del obispado, al maestro de albañilería Vicente Gilabert en35,008 reales. Para subvenir á este gasto, concedió el rey durante veinteaños el impuesto de un real por cada quintal de barrilla ó de sosa que seembarcase en este puerto, previniendo que el sobrante que pudieraresultar se invirtiese en la limpia del puerto.

(1)

14-09-1705 Pide el Ayuntamiento de Cartagena que del donativo forzoso que seestaba recaudando entre este vecindario para urgencias de la guerra, sele dieran 3,000 ducados para levantar unas tapias que defendie yan laciudad; pero le fué negado por real orden del propió mes y año,ofreciendo concederle más adelante arbitrios para ello.

(1)

05-10-1705 En el cabildo del Ayuntamiento de Cartagenase hace constar en éstafecha, que á la sazón no existia en esta ciudad más lienzo de murallaque el que daba frente al puerto, y que el circuito de la misma por laparte de tierra ni aun tenia una simple tapia.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




10-1-1706 Acuérdase por el Ayuntamiento de Cartagena, en su cabildo de estafecha, que toda vez que el rey ha negado toda clase "de recursos paralevantar las derruidas murallas de la ciudad y siendo urgente ponerlasen estado de defensa, se pida al vecindario con que poder levantar unastapias que cerquen su recinto

(1)

3-1-1707 Se dá lectura en el cabildo municipal de Cartagena á una carta delobispo de esta diócesis, en la cual se aconseja que para aliviar lasenfermedades que se padecen en esta ciudad, se disponga la limpia desus calles, sacando fuera de ellas los animales muertos y enterrándolos,y otras prevenciones para la preservación de la salud. Eran tantas y tangraves las enfermedades que se padecían en Cartagena, que se quedócasi despoblada.

(1)

28-5-1707 Por real orden de esta fecha mandóse librar del caudal deconfiscaciones, 300 ó 400 ducados para proseguir las obras defortificación del castillo de Cartagena (llamado de la Concepción),dedicándose á ello también el derecho de un real por cada quintal debarrillas que se embarcase en este puerto, que antes fué concedido parala construcción de la fortaleza de Podadera

(1)

29-11-1711 Ábrese al culto público la nueva iglesia del Convento del Carmen enCartagena, llevando á ella des de la parroquia el Santísimo Sacramentoy asistiendo á la fiesta y procesión el cabildo parroquial.

(1)

18-3-1712 Teniendo en cuenta lo incómodo de la subidaá la Iglesia mayor deCartagena por lo empinado de las cuestas que á ella conducen, que poresta causa dejaban de asistir á oir la divina palabra y recibir el pastoespiritual un buen número de personas, viéndose obligado el párroco ábajar los dommgos á la iglesia del convento de las monjas paraejecutarlo; y abrigando el temor de que el gobernador del castilloechara abajo aquella iglesia, con sus cañones, si se acercase el enemigoá la plaza, hallándose por otra parte muy deteriorada y necesitandohacer crecidos gastos para su conservación, el Ayuntamiento en sucabildo de este dia, acuerda que se acuda al obispo en demanda deayuda, y que se busquen los medios de edificar una nueva iglesiaparroquial, mediante limosnas del vecindario y otros arbitrios, en lospatios de la ermita de Santa María de Gracia.

(1)

23-4-1712 En esta fecha deja de existir, como sucedió eH 1703 al depósito, laantigua fábrica de pólvora que el rey hizo construir en terrenos próximosal actual Arsenal, fuera de la antigua ciudad, entre N. y O., y muy cercadel barrio de San Roque (el antiguo).

(1)

2-7-1712 En los registros municipales de esta fecha, aparece con el nombre deBenito Saez la calle del Cuartelillo, hoy plaza de San Leandro.

(1)

25-08-1713 Por acuerdo del Ayuntamiento de Cartagena se manda poner luminariasen las ventanas de las casas, para celebrar el cumpleaños del príncipede Asturias. Esto hace suponer que en aquella época aun habla pocosbalcones en esta ciudad.

(1)

25-09-1713 Consta en el acta del Ayuntamiento de este dia, que á la sazón se habíaelevado el número de vecinos en Cartagena á la cifra de 2,380, lo cualprueba el prodigioso aumento de la población si se compara con elnúmero de 800 que tenía a principios del siglo XVIII.De aquellos vecino habia en la precedente fecha 372 de diferentesjurisdicciones y 355 pobres que no pagaron la contribución de millones.Tal estadística se hizo para la recaudación del donativo forzoso paracubrir gastos de guerra, de lo reales por vecino.

(1)

13-10-1713 Habiendo ofrecido el deán y cabildo de la Santa Iglesia de Cartagena84,000 reales por tiempo de ocho años, (10.500 en cada uno) para lafábrica del primer cuerpo de la Iglesia de Santa María de Gracia endicha ciudad, como transacción del pleito que ésta le había suscitado, ácondición de comprometerse la ciudad por escritura pública á no pedirninguna otra suma ni porción de los diezmos para terminarla obra, elAyuntamiento, previa consulta de letrados, aprueba aquel ofrecimientoDespués el cabildo catedral aumentó la suma ofrecida á 96,000 reales.

(1)

20-10-1714 El Sr, D. Agustin Eomero García Campero, caballero de la orden deSantiago, secretario del secreto de la Inquisición de Murcia y regidorperpetuo de Cartagena, por su testamento de esta fecha confirma ladonación que tenía hecha á la hermandad hospitalaria de la Caridad, deunos solares en los cuales empezó á edificarse el actual Hospital. A esteprimer terreno fueron y han ido juntándose los demás en que hoy seencuentra la Iglesia, el Hospital y sus anejos, adquiriendo se unos porlimosnas, por permutas otros y por compra los demás.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN27-2-1716 El cura párroco de Cartagena D. Bernardino Rolandi, da cuenta al señor

obispo de la diócesis que ha dispuesto la clausura del antiguo temploCatedral por su estado de ruina, añadiendo le consta que la cofradía deCaballeros trata de trasladar la imagen de su pationo el Santo Cristo delSocorro, vulgo Ciisto moreno, á su capilla de Santa Maria de Gracia.

(1)

14-04-1716 SGE. Sing. L.M.-3ª-2ª- c-nº 7(399).

“Plano del puerto, baia y fondo, por pasos geométricos, de Cartagenadesde la Punta de la Scombrera asta la Punta del Cantal”, L. De VillerLangot.

(7)

3-5-1718 Muere en el Santo Hospital de Caridad de Cartagena el heroico soldadoinválido de Galeras Antonio Rosique, uno de sus 5 fundadores, y por nohaber aun enterramiento en el nuevo edlBcio, es sepultado en elcementerio de San Miguel con púbücas demostraciones de sentimiento.Su panegírico lo dejó escrito el piadoso sacerdote que espontáneamenteasistió muchos años en el Hospital, D. Diego Martinez-Fortún.

(1)

15-4-1719 Con esta fecha se reforma la congregación de la Caridad de Cartagenatomando el mismo título, y poniéndola bajo la protección de laSantísima Virgen de los Dolores, cuyas constituciones se concretan en 20capítulos que el obispo Bslluga aprueba y hace objeto de los mayoreselogios. Esto fué á causa del considerable refuerzo que recibió lacongregación con la adhesión de las personas más importantes de laciudad.

(1)

4-5-1719 Trasládanse los enfermos al nuevo hospital de Candad de Cartagena, enel sitio en que hoy se en cuentra, desde la casa en que se hallaban,enfrente de aquel, calle de la Caridad vieja, confíscada al auditor degaleras D. Alfonso Alarcón con motivo de la guerra de sucesión.

(1)

17-2-1720 Expídese en este día real despacho de concesión á los regulares de laCompañía de Jesús, del terreno valdío y sin uso, solar de las casas del reyarruinadas por el incendio de 1642, para ensanche de la iglesia yhabitación que dicha orden tenía establecidas en Cartagena.

(1)

9-8-1720 En el cabildo que el Ayuntamiento de Cartagena celebra en esta fecha,se declara: que el rey tenia concedido á esta ciudad el arbitrio de unimpuesto sobre los géneros que entraban en la población, para cubrirlos réditos de un censo de 95,000 ducados de principal que la ciudadpagaba á los herederos de D. Juan Bautista Prevé; cantidad que hablatomado esta en virtud de autorización real para la conducción de lasaguas de los rios Castril y Guardadal para el riego de este término, locual no pudo tener efecto por imposibilidad material después deconsumir aquella suma.

(1)

30-08-1721 Páganse por el Ayuntamiento de Cartagena los jornales de los operariosocupados en la delineación de las fortificaciones de esta plaza y puerto,mandada hacer por el rey al ingeniero general D. Jorge Próspero deBorbón, teniente general, que al efecto vino á Cartagena.

(1)

24-09-1722 AGS. G.M., leg. 3475 Carta del ingeniero general Verboom al secretario de Guerra, marquésde Castelar, sobre el informe de Montaigú referente a la reparación dela brecha en el castillo de Cartagena.

(2)

17-4-1723 Es desembarcada en Cartagena á presencia de un numeroso yentusiasta concurso, la imagen de la Virgen de la Caridad que aun alpresente se venera en el altar mayor de la iglesia del Hospital del mismonombre.

(1)

19-3-1724 La comunidad del convento de San Diego de Cartagena gana sentenciajurídica contra esta ciudad y vecinos y propietarios de parte del cerro dela Cruz, para que dejen correr íntegras las vertientes de dicho cerro quevan á parar en los terrenos del convento, y para que no puedan edificarcasas ni obra alguna hacia la cumbre del mismo.

(1)

Sf 1725 SHM. Sign. 4-4-5-4,doc 1

Proyecto y presupuesto de acondicionamiento del puerto de Cartagenay fortificación de la ciudad por A. Montaigú (el SHM tiene datado esteproyecto en 1735, fecha errónea porque en este año había fallecidoMontaigú).

(no parece, según Rubio Paredes, estar el documento en el AGS, GM,leg 3475 ni en otros de los años 1722-1728); sus planos en SGE sing. LM-3ª-2ª-c-nº 22 (tres planos) y SHM sign. 2656 (1, 2).

(2)

6-04-1728 Se pide permiso por la Junta del Hospital de Caridad al obispo de ladiócesis, para construir un campo Santo contiguo á dicho hospital, endonde poder dar sepultura á los que fallecieran en el mismo

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




05-06-1728 Museo Naval Col. VargasPonce, t. XXXII,fº 98, doc. 73.

Carta de Patiño al ingeniero Juan de la Ferriere sobre el establecimientode un Departamento de Marina en el puerto y plaza de Cartagena.

(5)

16-2-1729 El obispo de Cartagena D. Tomás de Montes, firma el auto de traslaciónde la imagen de la Santísima Virgen de la Caridad á su nueva Iglesiaerigida en ermita, con caHdad de tener puertas á la calle, campana paraconvocar á los fieles, etc., para cuya licencia se presentó la garantía desostener el culto representada por la hipoleca de una casa sita en lacalle de San Cristóbal, propia del Hospital de Caridad.

(1)

5-7-1728 Por real orden de esta fecha se establece en Cartagena el Departamentode Marina del Mediterráneo,

(1)

8-8-1730 Tiene comienzo la limpia del puerto de Cartagena, sufrai^ándose susgastos, por de pronto, con 40,000 reales que apronta el fondo deCruzada, y con el producto del impuesto de ancoraje.Era contratista D. Miguel Ángel Savavelo, al que por real orden del 2 dedicho mes, le facilitó la Marina 2 pontones con sus gánguiles y 4 vetas.

(1)

20-12-1730 Real orden de esta fecha para que se varié el curso de la rambla delSaladillo dirigiéndola por su antiguo cauce con dirección al Mar Menor,para evitar la aglomeración de aguas en la de Benipila.

(1)

1-1-1731 Dase principio en Cartagena á las obras del Malecón en el sitio queocupa hoy la muralla, para desviar las aguas de la rambla de Benipila yque vayan á derramar á la Algameca, á fin de que no ensucien el puerto.

(1)

13-6-1731 Apruébase por real orden de este dia el plano definitivo del puerto deCartagena. Habíase empezado su limpia en 8 de Agosto de 1730 por elcontratÍ5ta D. Ángel Savavelo, dándole la Marina 2 pontones, 2gánguiles y 4 vetas. La saca del fango costaba al Estado I 112maravedises quintal, y fué auxiliado también el empresario con 300moros y 30 peones; además se destinaron otros 150 esclavos paraallanar el terreno en que debian emplazarse los almacenes. Cada uno dalos esclavos ganaba 16 maravedises diarios. El fango empezó á echarseen la playa de San Julián, pero visto quelas lluvias lo volvían al mar, sedispuso que fuese echado tierra adentro. En 1732 se arrojaron lasprimeras piedras para construir los muelles del Arsenal que miran al Sur,y continuación de ellos parece ser la sección conocida por el muelle Alto(hoy de Roldan), pues el proyecto consistía en llevarlo hasta la actualCasa-rastro. De la misma época debe ser también la parte baja delmuelle y el martillo que se prolongaba delante de las puertas de laciudad, pues desde 1730 al 51 se libró por el Tesoro, para las obras delpuerto de Cartagena, la suma de 3.906,085 reales 6 maravedises.No se hacia eutonces distinción entre los muelles de la Marina de guerray el muelle comercial; todos ellos estaban confundidos en un soloproyecto que costeaba el Estado.

(1)

22-01-1733 Empieza á abrirse la caja para los cimientos del muelle de la dársena delArsenal de Cartagena.

(1)

1-7-1740 Los portentos debidos á la Virgen de la Caridad, desde su llegada alpuerto de Cartagena procedente del de Ñapóles, inflamaron la devociónde los cartageneros hasta el punto de sentirse la necesidad de hacer untemplo mas capaz que la ermita en que se le rendía culto desde 1729. Ensu consecuencia, se acuerda en la Junta del Hospital de este diaproceder á la construcción de una nueva iglesia en el sitio que habíaservido de campo santo al Hospital.

(1)

15-4-1742 La Junta de gobierno del Hospital de Caridad de Cartagena acuerdaedificar una iglesia más capaz en el sitio que servia de Camposanto alHospital.En la tarde del 27 de Mayo inmediato se puso la primera piedra, y seterminó la obra en Enero de 1744. En 5 de Febrero fué bendecido elnuevo templo, y el dia 7 se instaló en el camarín la milagrosa imagen dela Virgen de los Dolores, á cuyo soleme acto concurrieron elAyuntamiento, autoridades, clero, comunidades y numerosísimo pueblo.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




27-5-1742 En este día se bendijo y colocó la primera piedra del primer templo delHospital de Caridad de Cartagena, bajo el reinado espiritual deBenedicto IV, del temporal en España de D. Felipe V, siendo obispoelecto de esta diócesis el Iltmo. Sr. D. Juan Mateos, cura y vicario de estaciudad, D. Diego José de la En ciña; gobernador político y militar de laplaza, el brigadier D. Juan Antonio de Pando y Patino; alcalde mayor D.Jaime Tamarit y capitán general de la real escuadra de Galeras,residente en este puerto, el Excelentísimo señor conde de Fernan-Nuñez.El hermano mayor del Hospital D, José González Infanzón, director de laProvisión de víveres de Marina, ayudado del padre capellán de la Casa,reverendo fray Martin Parreño, sentó la piedra en el cimiento á seispalmos de distancia de la puerta principal de la iglesia, entrando porella sobre la izquierda, y el maestro mayor de las obras de rey en estaplaza Pedro Marin, la acomodó. Se empezaron las obras sin contar conotros recursos que la esperanza en la ardiente piedad de loscartageneros, esperanza que no fué defraudada pues las limosnas semultiplicaron y en Enero de 1744 quedó la iglesia concluida.

(1)

12-5-1745 Por iniciativa del muy Ilustre Ayuntamiento de Cartagena y á propuestadel Consejo supremo de Castilla, con esta fecha concede el rey licenciapara que el Santo Hospital de Caridad pueda celebrar y beneficiar cuatrocorridas de toros, á manera de los hospitales de Madrid.Oportunamente y por arriendo se celebraron en la plaza llamada delRey.

(1)

Sf. 1746 BibliotecaNacional

Sign. M-1 v4. Anónimo (¿Feringán?): “Plano del Proyecto del arsenal de Cartagena deLevante”.

(4)

27-3-1746 Con esta fecha el ministro de Marina, marqués de la Ensenada, autorizaal general de la Armada marqués de la Victoria para que examine losplanos presentados por el ingeniero Feringan para la construcción delArsenal de Cartagena. Disintiendo de estos el marqués (sobre los cualesse construyó al fin dicho establecimiento con algunas modificaciones)propone el grandioso plan de prolongar la entrada que hacía el mar enel sitio que ocupa la dársena, y formar una de dimensiones colosales enel Almajar, que ofrecería á la Marina moderna el Arsenal más completodel mundo librando á la ciudad de la perniciosa influencia de susemanaciones pestilentes. Con este proyecto quedaría una dársena capazpara cincuenta navios de linea y centena res de buques mercantes, y ácubierto la ciudad de todo ataque terrestre.

(1)

7-5-1747 En este dia se fundó en Cartagena la cofradía de N. P. Jesús en el pasodel Prendimiento, por los vecinos de la misma Juan Sicilia, CristóbalSánchez, José Gabaldón, Pedro Nauza, Juan de Escalona, Pablo Cano,Bernardo Requena, Felipe Martínez, Jaime Ríquero, Luis de Frias,Faustino Zesa, Juan de la Greva, Tomas Vicente, Francisco García yDomingo Amato; cuyos quince individuos fueron el núcleo de unaasociación á la que andando el tiempo llegó á adherirse uhabuena parte de los habitantes de esta ciudad. Para sacar la procesióndel Miércoles Santo, que tomaron á su cargo, explotaban un juegollamado de bochas, y un pequeño teatro llamado Corralón, situado en laplaza del Parque. Recogían limosnas en la población y en la puerta delArsenal á la salida de la Maestranza, y con el mismo propósito, provistosde linternas y campanillas, cantaban por las noches el Pecado mortal.

(1)

10-5-1750 El marqués de Mal-Espina ordena que se proceda en el reino de Murciaá la formación del catastro personal y de riqueza, para plantear lacontribución única, base del sistema tributario.

(1)

23-11-1750 Dase principio á la edificación de la fábrica de jarcias y lonas en elArsenal del Departamento de Cartagena.

(1)

26-6-1752 Remítense á Madrid con el galerero José Montesinos, seis cajonesconteniendo varios fragmentos de antigüedades arqueológicas ynumismáticas, halladas en las excavaciones para las obras del Arsenalde Cartagena. Antes, en igde Abril del mismo año, se habían enviado ála Corte con el galerero Fabriel Mateos, otros varios fragmentos yobjetos antiguos.

(1)

29-6-1753 Por real orden de esta fecha, refrendada por el Excmo. señor marquésde la Ensenada que habia servido como comisario de Marina en elArsenal de (Cartagena, se manda entregar al contralista D. José ManuelDomínguez los materiales necesario procedentes de las obras delArsenal, para la fabrica del edificio que debia servir para aduana,mandado construir por orden de S. M.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN29-08-1753 El Ayuntamiento de Cartagena, por acuerdo de este día, concede al

Santo Hospital de Caridad un terreno baldío situado á la salida de lapuerta de la Serréta, para destinarlo á juego de pelota. Después, laJunta del Hospital expresó á la ciudad que por dificultades tocadas en lapráctica, no le aprovechaba dicho terreno para lo que tenía destinado yque se le dejase para darle otra aplicación, á lo cual se avino lacorporación municipal. El Hospital vendió después este terreno á suhermano mayor D. Josef de Ambulodi en 10,773 reales.

(1)

15-1-1754 Siendo hermano mayor del Hospital de Caridad de Cartagena elintendente de Marina de este Departamento ü. José de Ambiílodi, seacuerda emprender obras sobre las salas bajas del benéficoestablecimiento. Poco tiempo después quedaron terminadas las nuevassalas de San Isidoro, San Fulgencio y Santa Florentina, gracias al cielo yactividad del Sr. Ambulodi que se excedió en el cumplir de su cargo.

(1)

15-8-1754 Terminan las obras de excavación para la construcción del dique decarenas en el Arsenal de Cartagena, que dieron comienzo en i." de Abrilde 1753 y que han costado al Estado 522,526 reales.

(1)

14-01-1755 En el cabildo de estedia seda cuenta de las proposiciones que el maestroalbañil Julián Hernández hace al Ayuntamiento de Cartagena paraempedrar las calles de la ciudad, que consisten en cuatro reales cadavara cuadrada; y la escavación de todo género de tierra y barro, cadaseis cargas de caballería menor un real. A la sazón las callesempedradas eran raras. Una de ellas era la del cuartel de brigadas deMarina hasta la esquina de la de los Cuatro Santos.

(1)

30-4-1755 Se terminan las obras déla poza ó cisterna destinada á achicar las aguasque manan en el dique grande de carenas del Arsenal de Cartagena, quetuvieron principio en 16 de Agosto de 1754 y que han costado 1.247,869reales.

(1)

15-7-1755 En el cabildo que el Ayuntamiento de Cartagena celebra en este dia, seacuerda poner el nombre Del Sevillano á la plaza, de esta denominación,por haber tenido allí sus casas Juan el Sevillano antes del últimoensanche de Cartagena en tiempo de D. Carlos III.

(1)

4-5-1756 En esta fecha frente á la intendencia, hoy capitanía general delDepartamento de Cartagena, se hallaba la plaza del Monito, y la casade Valarino per tenecia á la sazón á D. Juan de Artrarena.La calle Honda llamábase de Cártajeros, y la de Faquineto llevaba elnombre de San Antonio, poniéndosele el que aun lleva á causa de habertenido casa y vivido en ella Antonio Faquineto, que era de origenitaliano.

(1)

15-1-1757 Por real orden de esta fecha se manda que de los fondos existentes en latesorería de Marina destinados al ramo de Obras, se entreguen alAyuntamiento de Cartagena 20,000 reales para ayuda de costas en laformación de una plaza frente de la puerta del Arsenal (plaza del Rey),cuyo sitio estaba ocupado por cuatro, almacenes que la corporaciónmunicipal habia comprado con dicho objeto en 40,000 reales.

(1)

15-4-1757 Quedan terminadas las obras del dique pequeño del Arsenal deCartagena empezado el 16 de Enero de 1756, y cuyo coste totalasciende á 3.567,896 realas.

(1)

10-04-1758 A consecuencia de una avería ocurrida en el dique grande del Arsenal deCartagena en la prueba que se hizo de consistencia de su pavimento,llega á esta ciudad D, Jorge Juan, mandado por el rey para remediaraquella.

(1)

17-6-1758 Colócase en esta fecha la primera machina que ha habido en el Arsenalde Cartagena. Formóse con los palos del navio «El Real», y aunqueprovisional resultó más robusta que la de Tolón . Hasta esta fechaestuvo sirviendo de machina el navio «Galicia»,

(1)

2-7-1758 Elévase á la suprema Junta de Sanidad del Reino el plano y presupuestopara la construcción de un nuevo lazareto para hacer cuarentena losesclavos y redimidos, hecho por el ingeniero director de estas realesobras D, Sebastian Feringan, valuado en 181.658 reales. La supremaJunta contestó que aunque le parecía excelente la obra, no podíaaplicarse á ella el 3 por 100 que se cobraba en la Aduana por estardestinado á los gastos generales de Sanidad del Reino No teniendo elmunicipio otros recursos que sus menguados propios, abandonó elproyecto. A tal punto llegó el ramo de Sanidad en este puerto, quedosaños después el capitán del mismo D. Nicolás de Falsacapa, decía deoficio á la diputación de Sanidad de Cartagena, que no tenía barco parahacerla visita y demás funciones relativas al resguardo de la saludpública.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN14-08-1759 El Ayuntamiento de Cartagena, teniendo en cuenta las molestias que se

siguen á los vecinos de la misma, con el polvo que se levanta del yesoconducido al descubierto, en su cabildo de este dia acuerda que seprevenga á los conductores de él, que en adelante lo lleven en sacos.

(1)

31-7-1601 En el cabildo celebrado por el Ayuntamiento de Cartagena en el dia de lafecha, dispónese la construcción délas torres de defensa de Calnegre y elPortus; pero por lo pronto la primera, bajo los planos hechos por losmaestros Juan de Zabala y Pedro Martínez, debiendo tener lassiguientes dimensiones: Diámetro interior 58 palnios; grueso de losmuros, 16; altura hasta el pretil de las almenas, 60. Esta torre debía sersemejante á la del Estacio.

(1)

6-7-1762 En vista de la falta de aguas que el Santo Hospital de Caridad deCartagena tenía para su consumo y lavado, que venía gastando cadaaño de cinco á seis mil reales, el M. I. Ayuntamiento de esta ciudad, poracuerdo de este dia concede al mismo la merced de una pluma de aguay los derrames de la nueva fuente situada enjuno de los ángulos de estacasa, costeando de sus caudales la canalización necesaria.

(1)

1-09-1762 Por R. O. de este dia S. M, hace donación al teniente general,comandante general del departamento de Cartagena D. Carlos Keggio,de la casa adjunta al Hospitalillo que servía de habitación á loscapellanes del mismo, y también del sitio que ocupaba el camposantoque serviíi de patio á otra casa, conocido entonces por el jardínbotánico, nombre burlesco por sus malas condiciones. Esta donación fuéhecha en virtud de haberse trasladado al recién concluido Hospitalmilitar los enfermos, oficinas y dependencias del Hospitalillo que seconvirtió en cuartel. El citado general Reggio edificó en las fincas que lecedió el rey una nueva casa para su alojamiento, la cual fué ocupada enalquiler después de muerto aquel, por el coronel de voluntariosextranjeros, que pagaba una renta de 10,000 reales anuales. Esta casapertenece al presente á los herederos del Sr. D. Sebastian Eolandi.

(1)

Sf. 1763 BibliotecaNacional

Sign. M-XLIII-77.

“Plano del puerto y ciudad de Cartagena, y proiecto de su arcenal parael Escmo. Sr. Conde de Fernand Núñez por don Joseph Francisco deBadaraco, maestro delineador de la Real Armada... año de 1763.

(2)

24-1-1766 A propuesta del comandante general del Departamento de Cartagena,Excmo. Sr. D. Blas de la Barreda, se manda por real orden de esta fechaque se construya un lazareto extramuros de la ciudad, con la extensión,oficinas, almacenes y demás dependencias necesarias, eligiendo para suemplazamiento un sitio más distante de la población que el queocupaba el de la ermita de San Julián.

(1)

4-7-1766 A las nueve de la mañana de este dia se vuela el laboratorio de mistosde la Marina, en el Espalmador grande, donde estaba establecida labatería doctrinal. Por efecto de la explosión se desploma el edificio,quedando muertos: el capitán de bombarda D. Diego de Ahumada, elcabo I.° Lázaro Corveto y los ayudantes Manuel García Baliarcol yFrancisco Ganivet, resultando además gravemente heridos, 4 cabos, 2artilleros y 2 ayudantes. El condestable Miguel Bonet, fué el único de los13 hombres que componían el destacamento que salió bien librado conligerisimas heridas. A consecuencia de este accidente, el comandantegeneral D. Blas de Barreda, propone al rey en Agosto, se construya elestablecimiento de la batería doctrinal en el camino del Barranco,dividiéndose en tres departamentos: uno para pertrechos, otro paramistos y el 3* para cuerpo de guardia.

(1)

30-09-1766 Informe de esta fecha que, de orden del rey, eleva frey D. Blas deBarreda al Excmo. Sr. bailio frey D. Julián de Arriaga, sobre laconveniencia de reparar en Cartagena el muelle del comercio, elenlosado de la calle Mayor y demás de la población; de permitirsembrar las orillas del Almajar; negando la posibilidad de que laepidemia de lercianas sea oriíj^inada por la vecindad de dicho Almajar,aconsejando sin embargo dar más declive al terreno; recomendandoque el Ayuntamiento adquiera carros para sacar las basuras de la callesque perjudican al pueblo; negando sean nocivos los ccmmteriosiniramuros del Hospital de Caridad y San Migitel; haciendo constar elderecho que el rey tiene al terreno de las antiguas murallas sobre el quese han edificado casas particulares; condenando la existencia de lasbarracas de madera y esteras establecidas junto á las tapias del Arsenal,por el peligro de incendio y por ser capa de robos en aquelestablecimiento, y sobre la imposibilidad de alinear desde luego lascalles de la población como no sea á medida que se reedifiquen susedificios.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




6-01-1767 Se terminan las obras de la batería doctrinal del departamento deCartagena para ejercicios de la brigada de Marina, casa paralaboratorio y cuerpo de guardia, junto al camino del Barranco (SantaLucia), rematadas en 2',5GO pesos á favor de la casa llamada Pablotíalvet y Compañía.

(1)

04-04-1767 AGS. G.M. leg. 3484,carp. 3, doc. 2.

Oficio de Vodopich a Muniaín sobre la construcción de la magistral conterraplén de tierra.

(3)

05-05-1767 AGS. G.M., leg.3486, carp. 3,doc. 3.

Comunicación de Muniaín al ministro Arriaga, con copia a Vodopich,sobre la utilización de tierras del Arsenal para la magistral.

(3)


Informe de Vodopich a Muniaín sobre la negativa del intendente Medinaa suministrar tierras para la magistral.

(3)

15-10-1767 Por real orden de esta fechase adjudica á la Real Hacienda la casa de laplaza de San Agustín que fué de la propiedad de D. Pedro Verges.Después se habilitó para colegio de guardias marinas y sirvió para esteobjeto hasta 1802, en cuya fecha se instaló en ella la Comandanciageneral del Departamento. En 1851 quedó para morada del segundojefe del mismo, hasta 1868 en que se estableció en ella la Mayoríageneral que aún permanece en dicho edificio.

(1)

22-10-1767 A propuesta del constructor D. Eduardo Briant, manda el rey, por su realorden de esta fecha, que en el dique pequeño del Arsenal de Cartagenase haga una escotilla debajo del sitio en que se coloca la quilla de losbuques, para evitar los daños que origina la salida de los manantiales.

(1)

5-1-1768 Real orden de esta fecha para que se construya un Anfiteatro destinadoala practica de los cirujanos de la Armada.

(1)


Orden del ministro de Hacienda de librar dos millones de reales en dosaños para cercar Cartagena

(3)

5-2-1769 Se inaugura la fuente de agua dulce con que el Ayuntamiento deCartagena dota al convento de San Diego, y se le dá posesión de unsolar contiguo á dicho convento de que la ciudad le hace merced, dandoá esta casa una mayor latitud de diez pies y una longitud igual á la quela misma tiene.

(1)


Carta de Ladrón de Guevara a Muniaín comunicándole que continúatrabajando el proyecto de fortificación, y se está obteniendo plano de laPlaza y sus alrededores.

(3)

22-11-1769 Teniendo en cuenta la penuria del real Erario, manda 8. M. en realorden de esta fecha, que se suspendan las obras de los edificios del Arsenal de Cartagena hasta ocasión más favorable, excepción hecha delas cubiertas de pizarra de los tinglados de Gálibus y Maestranza, porser estas obras de urgente necesidad.

(1)

20-12-1769 Don Antonio Sambazart, comisario de compras del Arsenal deCartagena, y su hermano D. José, teniente del regimiento de Caballeríade Farnesio, ofrecen al rey una fábrica de jabón que poseen en la playade San Julián para lazareto de los moros y esclavos apresados, por noser bastante la ermita de San Julián destinada á este objeto. Conteníaaquella finca dos pozos, un algibe y dos abundantes manantiales deagua dulce, y ofrecieron también ambos hermanos-costear las obraspresupuestadas en 40,000 pesos

(1)

7-1-1770 Mándase por real orden de esta fecha al gobernador de la plaza deCartagena y al Comandante general del Departamento, que si loconsideraban conveniente autorizaran la obra del nuevo Lazareto queofrecían construir á su costa en la playa de San Julián, D. Antonio y D.José de Sambazart.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN25-08-1770 Termínase una fuente en el Arsenal de Cartagena por cuenta del

asentista de víveres D. Gerónimo Retortillo, marqués de Granada,destinada á la aguada de los buques de la Armada, y para el surtido dela maestranza, presidiarios y esclavos de aquel establecimiento.Habiéndose solicitado por ei apoderado del marqués, D. Juan Fernandode Aldayturriaga, y á nombre de su principal, la propiedad de dichafuente ó el abono de su coste, por real orden de 22 de Febrero de 1771se mandó entregar á aquel 12,307 reales 17 maravedises á queascendía dicho coste, quedando desde entonces de propiedad de laMarina. La fuente tenia 4 caños y uno más alto para la aguada de losbuques. Estaba situada á la orilla de la dársena, cerca de la machina,pudiendo hacerse en ella en 24 horas, el surtido de un navio de 600plazas para 4 meses. El establecimiento de esta fuente fué una granmejora para el Departamer.to, pues hasta entonces el agua para losbuques y maestranza se traía en pipas de las fuentes de la ciudad,ofreciéndose diariamente grandes dificultades para dar abasto á los.buques con la perentoriedad necesaria.

(1)

18-09-1770 AGS. G.M. leg. 3486,carp. 6, doc. 9.

Minuta de la Secretaria de Guerra para comunicar a Llobet el proyectoque debe realizar, y apremiándole a que comience con la mayor rapidezlas obras.

(3)

Sf. 1771 Arch. Depart.Marítimo delMediterráneo (Ramo delCasco).

sign. 4/39. Anónimo: Plano particular del primer proyecto de una de las puertas deCartagena llamada de Madrid.

(3)

02-02-1771 SGE y SHM. Sign. LM-3ª-2ª-c-nºs 13 y 33(108,109)ysign. 2652 (9)y(5).

F. Llobet: Colección de cuatro planos sobre el estado de la Plaza. (3)

26-2-1771 Con motivo de las diferencias surgidas entre las cortes de Madrid yLondres, se hacen por orden del rey de esta fecha, grandes preparativosde guerra en Cartagena. Constrúyense varios fortines, entre ellos uno áespaldas de la huerta del convento de San Diego, en la laderaseptentrional del montículo que está en el recinto de las tapias delmismo. Sin preceder aviso del gobernador, se derriban las tapias de lahuerta del convento y se llevan la piedra del derribo para la construccióndel fortín.

(1)

20-07-1771 SHM. Sign. 2642(13).

F. Llobet: “Plano de la plaza de Cartagena con demostración del recintode muralla para cerrarla y ponerla en estado de poderse defender de ungolpe de mano adaptándose en lo que respecta al monte de las Galerasy línea del Malecón a la traza de las obras provicionales egecutadas”.

(3)


Llobet comunica a Muniaín la colocación de la primera piedra de lamuralla por el Jefe de lo Político y Militar de la Plaza.

(3)

13-10-1711 Concluida en este día la iglesia del convento del Carmen, llega áCartagena su primer prior, fray José de la Concepción, para bendecirla ydedicarla, pidiendo al Ayuntamiento, «que dispusiera la solemnidad«con todo lucimiento, pues así como este nuevo templo «nació entre losbrazos de su Señoría poniendo en él la «primera piedra, considerabamuy justo pusiera también »la última piedra viva, ó sea á JesúsSacramentado.»San Joaquín es el Santo patrón de esta Iglesia.

(1)

23-05-1772 SGE. Sign. LM-3ª-2ª-c-nº 13 (118).

Vodopich, M.: “Plano de la plaza de Cartagena… en el que se demuestrael estado actual de sus defensas, edificios militares y el arsenal deMarina”.

(4)

13-06-1772 AGS. G.M., leg.3488, carp.“Expte deFranciscoGarcía Rosillo”.

Propuesta de Francisco García Rosillo para abrir zanjas de cimentaciónde la muralla... y construcción de cimientos con piedra atabaire ymampostería fuera de cimientos, y muros de ladrillo, labrar piedra,amaestrando de mortero o yeso.

(3)

04-07-1772 AGS. MPD, XXVIII-59.

F. Llobet: Plano de la puerta de San Joseph y terreno de susinmediaciones por el qual se manifiesta la disposición que combiene dara la obra del recinto de fortificación en aquel frente.

(3)

20-08-1772 SGE. Sign. LM-3ª-2ª-c-nº 14(111/113 y115/117).

Conjunto de cuatro planos correspondientes al proyecto de amuralladode la plaza de Cartagena, de F. Llobet, puestos al día en el estado de lasobras por M. Vodopich, 20 y 22.8.1772.

(3)

ANEXO DOCUMENTAL




29-08-1772 AGS. G.M., leg.3488, carp. 11.

Vodopich propone a José Sanz, maestro-arquitecto, para maestro mayorde obras.

(3)

S.f 1773 SHM. Sign. 2641 (1) “Proyecto para un parque de Artillería en la Plaza de Cartagena y quepuede adaptarse en su defecto a quartel de infantería”. J. Giraldo.

(5)

23-03-1773 SHM. Sign. 2652 (3,11)

Dos Planos sobre la fortificación de en la cumbre del monte de lasGaleras.

(5)

04-09-1773 Fallece en Cartagena el hermano mayor del Hospital de Caridad D.Antonio Rato, marqués de Campo-Nubla y capitán de navio jubilado dela real Armada. Este señor fué uno de los que más servicios hanprestado al Hospital. En los 7 años que ha ejercido el cargo de hermanomayor, se han ejecutado muchas é importantes obras en el mismo yrecogido de limosnas más de cien mil pesos. En 1766 solo tenía la iglesiauna nave con sacristía, seis tribunas y seis altares; en esta época huboque repasarla porque se habia resentido mucho; se la alivió del enormepeso de mas de 15,000 quíntales tejándola; se doró el retablo que costósobre 3,000 pesos, se levantaron los pilares del tercer claustro alto y secubrió, subiendo la pared del coro desde las tribunas; se construyeronlas naves laterales y se hizo una sacristía nueva con la cajonería qne aunexiste. En 1771 se hizo la escalera del Hospital en una parte del patio,dejando el sitio que ocupaba la antigua para ensanche de la iglesia.En 1773 se compuso y Eidornó el camarín de la Virgen.

(1)

10-9-1773 Por real orden de esta fecha, aprueba el rey los planos y presupuestopara la fábrica del cuartel nuevo de presidiarios (el mismo que hoyexiste) destinado á los penados y esclavos del Arsenal, en terreno delmismo, costeándose su construcción con los fondos dedicados alproyecto de dicho Arsenal. Según los planos que elevó al rey elcomandante general D. Carlos Reggio, resultaba capaz para 3,000forzados. Al abrir la caja para los cimientos, se vio que había sitios enque á los 3 pies de profundidad se encontraba el agua. En 1824 lo ocupóla plaza separándolo del Arsenal por una tapia, y desde entonces no havuelto á la Marina, no obstante sus reiteradas reclamaciones,dependiendo al presente del ministerio de la Gobernación.

(1)

15-7-1774 Dan principio las obras de construcción del castillo de Galeras, en elcabezo del mismo nombre que domina el puerto y !a plaza deCartagena.

(1)

02-11-1775 A causa de la caida de una centella en uno de losalmacenesdepólvoradelPlan,perteneciente ala plaza deCartagena, seincendian3,582 quintales que contenia, no dejando mas señales delalmacén y del cuerpo de guardia que sus cimientos. De los 8 soldados,un cabo y un oficial del regijajaiitp suizo de San Gall que componian laguardia, solo se salvaron el oficial ~por hallarse á alguna distanciaatendiendo á una necesidad precisa, servicio. También se derrumbo unacasa cercana pereciendo bajo sus ruinas una mujer y dos niños,pudiendo salvar á otras dos mujeres jóvenes extraídas de entre losescombros.De tal modo se sintió la terrible explosión en la ciudad, no obstante ladistancia de una legua que la separaba del almacén volado, que seabrieron las puertas y quebraron los cristales de muchas de sus casas, yen el Arsenal se cuarteó una bóveda del almacén enque estabanacuartelados los presidiarios

(1)

10-12-1775 Se da principio á las obras de nueva construccion del castillo de losMoros, inmediato al puerto y plaza de Cartagena.

(1)

13-7-1776 A las doce de este dia se prendió fuego en Cartagena á una casa delcarpintero Juan Bretau, sita en el callejón del mismo nombre, y aunqueacudió la maestranza con las bombas del Arsenal y la marinería, y aundespués, las dotaciones de los navios «San José» y «Poderoso», solopudo conseguirse aislar el incendio en la susodicha casa, que ardió todacon 18.000 tablas de pino que contenía; pudiendo evitaise el inminentepeligro que amenazó á las casas vecinas, entre ellas la administración ytesorería de Rentas provinciales, cuyos caudales y papeles fuerontrasladados á la Tesorería de Murcia; el almacén de aceite del repuestode la ciudad y la Iglesia de Santa María de Gracia, de la cual se extiajo elSantísimo Sacramento. El viento fuerte que reinaba fué causa de que elpeligro fuese tan grande, pues hubo momentos en que se temió que elfuego se propagaría á una gran parte de la vecindad de la incendiadacasa.

(1)

7-3-1777 Dase principio á las obras del Parque de artillería de Cartagena.Estas obras duraron nueve años y medio, pues finalizaron en 25 deAgosto de 1786 bajo el reinado de don Carlos III.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




11-5-1777 Siendo hermano mayor del Hospital de Caridad de Cartagena D. IgnacioAnnch y Val, comisario real de guerra de Marina y contador principal deeste Departamento, se acuerda en este día establecer el cementerio delHospital en extramuros de esta ciudad.

(1)

23-08-1777 El Ayuntamiento de Cartagena concede licencia á la Junta de gobiernodel Hospital de Caridad, para construir el arco que hoy existe por encimadéla calle de San Vicente, á fin de unir la parte vieja con la nueva delsusodicho Hospital; empezándose desde luego las obras para hacer lasdos salas tituladas de Ntra. Sra. de los Dolores que se estrenaron en i6de Noviembre de 1780, siendo hermano mayor el señor D. PedroRosique, Caballero de la real maestranza de Valencia

(1)

22-11-1777 Hecha la traslación de la parroquial y coro de la Iglesia mayor deCartagena (antigua catedral) á la de Santa María de Gracia, para lacómoda asistencia de los vecinos á la celebración del culto, se solicitadel Excmo. Sr. Comandante general del Departamento, don José deEojas, los aparejos necesarios y un oficial de mar, para bajar de una yelevar á otra la catnpana mayor. Puesta en conocimiento de S. M. lasolicitud, es concedida por R. O. de 2 de Diciembre siguiente.

(1)

08-12-1777 e traslada solemnemente la parroquia única de Cartagena desde laantigua y ruinosa Santa Iglesia Catedral á la nuevamente construida en.la calle del Aire, precediendo para ello las ceremonias de ritual y lacolocación del coro, como asi mismo la de la campana mayor en lanueva torre.

(1)

14-01-1778 AGS. G.M., leg. 3493carp.“Cartagena”.

Minuta de la Secretaría de Guerra a Silvestre Abarca sobre la consulta eVodopich acerca de la calidad de cimentación de la muralla en su frentede Benipila.

(3)

27-01-1778 SHM. Sign. 4-4-6-2(5).

Carta de Vodopich a S. Abarca, comandante-director de fortificacionesdel Reyno de Valencia y Murcia, sobre conveniencia de construir losfuertes de Picachos, San Julián y Capnegre cuando se acabe lo que hayen curso (fuerte de los Moros y muralla de la ciudad).

(5)

27-01-1778 SHM. Sign. 4-4-6-2 Carta de Vodopich a Silvestre Abarca consultándole sobre la calidad delos cimientos de la muralla.

(3)

03-02-1778 SHN (sic.). Sign. 4-4-6-2(7).

Respuesta de Abarca a Vodopich sobre sus consultas anteriores. Murallay fortificaciones exteriores que faltan por construir (San Julián, Capnegrey Picachos o Fontaneta).

(3)

20-02-1778 SGE. Sign. LM-3ª-2ª-c-nº 15 (119).

M. Vodopich: Plano de la plaza de Cartagena, su arcenal, puerto ybaterías que le defienden, con las obras de fortificación que de orden deS.M. se están actualmente construyendo.

(3)

10-3-1779 Inaugúrasela botica del Santo Hospital de Caridad de Cartagena poriniciativa del hermano mayor D. Ignacio Anrich y Val, y con la ayuda dellegado del brigadier de Marina marqués de Spmoia, con el cual pudocomprarse una en Orihuela con medicamentos, utensilios y armazón,siendo su primer boticario D. Domingo Sánchez.

(1)

18-5-1779 Bendícese el nuevo Campo Santo construido por la Junta del SantoHospital de Caridad de Cartagena, por la iniciativa de su hermanomayor D. Ignacio Anrich y Val y por la generosa donación de unas casascon sus patios y cerca de huerto, situadas en el sitio de los Arcos, cercade Santa Lucia, de la propiedad de don Juan Rosique de la Llana; cuyabendición fué autorizada por el obispo de Cartagena D. Manuel Rubín deCelis, siendo oficiante su vicario en esta ciudad D. Ignacio Madrid.Más tarde los Sres. D. Francisco y P. Juan Rosique de la Llana, cedierongraciosamente junto al Campo Santo, para darle mucha más capacidad,todo el terreno que fué necesario, abandonando un algibe y un pozosituados en aquel paraje.

(1)

20-5-1779 Aprueba el rey el plano y presupuesto para la construcción de una casaque deberá dar albergue á los moros esclavos del Arsenal de Cartagena,que practican las abluciones y ceremonias que acostumbran con suscadáveres. El sitio fué designado en Santa Lucia en la falda S. E. delCastillo de los Moros, inmediato al cementerio de los mismos. Esta casavino á reemplazar á la que se les derribó en 1770 en la calle del Ángel.Se les concedió la construcción de este edificio para evitar los atropellosen los esclavos cristianos con que amenazaba el dey de Argel.

(1)

13-07-1779 AGS. G.M., leg.3495, carp. 7(“Año 1778-79-81”).

Expediente por reclamaciones de los propietarios de viviendas de laplaza de los Carros próximas a la muralla.

(3)

18-7-1779 Tiene lugar la bendición del nuevo cementerio construido por la Juntadel Hospital de Caridad de Cartagena, en el terreno llamado de losArcos, próximo á Santa Lucía. El dia 1 de Agosto empezó á enterrarse enél.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




2-8-1779 Deseosa la Junta de gobierno del Hospital de Caridad de Cartagena deacreditar su gratitud á este pueblo que le sostiene con sus limosnas, haconstruido extramuros di la población y distante de la ciudad, uncementerio para sepultar los cadáveres, que se abrió en el dia de ayer,contribuyendo por este medio á cortar ima de las causas queprobablemeytte han contribuido en los últimos afios á aumentar y hacermas malignas las tercianas

(1)

15-12-1779 AGS. MPD. XXXIX-16(acompaña acarta delmarqués de laCroix al condede Ricla del23.12.1779).También enSMM, sign.2642 (copiaanónima sinfecha).

M. Vodopich: Plano de una porción del general de la plaza de Cartagenaen el que se manifiestan los dos frentes de fortificación que miran al S. yel E. Así mismo, se demuestra el sitio a propósito para un quartel capazde dos batallones en los pisos que deberá tener.

(3)

30-6-1780 Llega á conocimiento del pueblo de Cartagena el hallazgo queenriqueció á Fulgencio Soto, pobre campesino del campo de la misma.Se ocupaba con una bestia menor en el acarreo de cal para laconstrucción de las murallas; en uno de estos viajes penetró porcasualidad en una cueva que existe en el cabezo de la Muéla y allíencontró una gran cantidad de monedas anticuas de plata y oro, cuyocaudal lo transportó á su casa durante la noche. A poco compró unagran hacienda, parte de la cual poseen sus herederos en la época queesto escribimos.

(1)

11-11-1780 Según carta de esta fecha del Ayuntamiento de Cartagena al obispo deesta diócesis, la iglesia de Santa María de Gracia debía tener 60 varasde frente y más de 86 de fondo, según el plano primitivo.

(1)

16-11-1780 Estrénase en el Hospital de Caridad de Cartagena las dos salas titularesde Nuestra Señora de los Dolores, en los almacenes que habla desde laesquina de la calle del Adarve hasta la otra calle que iba d la antiguapuerta de la Serreta, nombrada de Zalvide, adquiridos del legado del Sr.D Esteban Lamberto Maldonado; siendo hermano mayor del SantoHospital D. Pedro Rosique, caballero de la real Maestranza de Valencia.Sobre dichos almacenes intenta el expresado hermano mayor hacerroperías espaciosas y otras oficinas para el cómodo servicio del Hospital.Para hacer fácil el uao de las nuevas salas, de manera que no seinterrumpa el tránsito público, D. Antonio Anrich y Val, comisario real deGuerra de Marina y contador principal de este Departamento, discurrióla construcción de un pasadizo, que atravesase por alto la calle, ymediante licencia del Ayuntamiento se fabricó inmediatamente.

(1)

31-1-1782 Se terminan las obras del Arsenal de Cartagena que hablan dadoprincipio en Iº de Julio de 1744, durando por consiguiente 33 1/2 años.Liquidado el coste de dichas obras por el sobrestante mayor de S. M. D.José Miguel Felices, dieron la suma de reales vellón 112.284.648,13 1/2maravedises.Fueron dirigidas estas obras por el brigadier de ingenieros D. Sebastiande Feringán Cortés, y en 16 de Agosto de 1750 fué comisionado por elrey el capitán de navio D. Jorge Juan, para que con los alféreces de navioD. José So'ano y D Pedro de Mora pasase á Cartagena para examinar losplanos y ponerse de acuerdo con el susodicho ingeniero, á fin deverificar los trabajos, con arreglo á los que tenia presentados D. JorgeJuan.

(1)

S.f. 1783 R. Acad. DeSanFernando

“Cartagena de Levante vista desde el Norte”, Manuel de la Cruz. (3)

05-11-1785 Real orden para que se construya en Cartagena el Campo-Santo delhospital Militar. Después, en 1816, se reedificó con el nombre deCampo-Santo Castrense, que aun existe.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




21-11-1785 Con motivo de la epidemia de tercianas que se siente en Cartagena, elregidor D. Francisco Anrich propone al Ayuntamiento en su cabildo deesta fecha: «Que se dejen abiertas las puertas de Santa Maria para lacoriveniente ventilación de los sepulcros, en los cuales habian sidoenterrados en el mes de Octubre 176 cadáveres, y que por entoncescesaran los enterramientos en dicha Iglesia.» «Que como quiera que laepidemia provenía del estancamiento de aguas en el Almajar áconsecuencia de haber habido 17 inundaciones en 3 años llegando áperderse los árboles de la Alameda por pudrirse sus raices, y que laexperiencia demostraba que los años secos y, por consiguiente, sinestancamiento de aguas se disfrutaba en este pais de buena salud,proponía la apertura de ün canal que vaciara las aguas en el mar por laplaya del Batel, con una presa en su embocadura para que no saliera 'abroza y tarquín y ensuciara el puerto, y luego de desecado se panificarael lecho del Almajar. Llamaba la atención el regidor Anrich, sobre elfenómeno que se venía observando, que mientras los vecinos delMolinete en la parte del Norte sufrían los rigores de la epidemia, los delSur estaban libres de ella, y proponía además que use rebajara elterreno del Almajar para que las aguas del mar lo inundaran como loestuvo de antiguo. Para el efecto preponía que se solicitara del SupremoConsejo de Castilla el arbitrio de 4 maravedises en azumbre de vino, queascendería á 16,000 reales anuales, y que el cementerio de los pobresque estaba en el centro de la ciudad, se llevase fuera de ella. Pedia porúltimo, que se estableciese una casa de Misericordia, el alumbradopúblico, serenos y alcaldes de barrio. La ciudad aprobó talesproposiciones y dispuso que se ejecutasen.

(1)

13-2-1786 Dase cuenta en el cabildo celebrado hoy por el Ayuntamiento deCartagena, del expediente y plano formado por el teniente coronel delos reales ejércitos, ingeniero de segunda D. Juan Navas, encargado delDetall de las reales obras de fortificación de esta plaza, para dar salida álas aguas detenidas en el Almajar que tanto "dañaban á la saludpública; así como del informe de la diputación de la Salud sobre elexamen de dicho plano, en cumplimiento de lo mandado por el rey paraque se trate en Junta de ciudad. Todo ello es aprobado por elAyuntamiento.

(1)

24-2-1786 Carta del Supremo Consejo de Castilla dirigida al Ayuntamiento deCartagena, mandando se reconozca por peritos el terreno por dondehan de darse salida á las aguas del Almajar, y que se presupueste elcoste de las obras propuestas en el expediente y plano del ingenieroNavas, satisfaciéndose las precitadas obras del caudal destinado á laconstrucción del Malecón, y si no fuese esto posible, del caudaldepropios y arbitrios de la ciudad.

(1)

13-07-1786 AMC. Leg.“Fortificaciones Castillo de laConcepción”,doc. 16.

Cesión de terreno en la falda Sur del cerro de la Concepción. (2)

19-7-1876 En este día tiene lugar la división y amojonamiento de la diputación deAlumbres, constituyendo una parte de ella la diputación de Escombrera.

(1)

15-10-1786 Se acuerda hoy por la junta de la Ilustre hermandad de los CuatroSantos de Cartagena, que puesto que ya estaban reunidos los suficientesmateriales, se siga la principiada obra de su capilla acabando derellenar los cimientos y hacer el zócalo y pilastras, ocupando el sitio yalgibe que le pertenecía señalado á espaldas de las casas de D. AlonsoGarcía de Siles. El obispo de esta diócesis D. Manuel Felipe Miralles, diopara la obra 6,000 reales. También contribuyó el general Borja concuantiosa limosna. Las casas de Siles las recibieron sus antecesores ácenso con la obligación de restituir el terreno á la Iglesia siempre queesta lo necesitase. Asi se convino con dicho señor con laparte quenecesitó la Iglesia para la capilla, dejándole como patio al D. Alonso elcorto ámbito que se reconocía fuera de la pared foral de la Sacristía,haciéndose por la congregación otra provisional y dejando á Silestambién la mitad del algibe.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




18-5-1787 Por real orden de esta fecha se manda formalizar el expediente depropiedad de los terrenos destinados por la Marina á jardin botánico.Este terreno estaba situado desde la parte E. del paseo que desdeCartagena conduce á Santa Lucía, hasta la muralla; y de N. á S. loslimitaban los bastiones ó b.íluartes de la misma muralla por bajo delcuartel de Antiguones. Se formó este jardin en 1788 y fué destruido en1810.

(1)

S.f. Museo Naval Sign. XLIII-7.GK-122g.

Tofiño San Miguel, V.: “Plano de la ciudad de Cartagena, puerto yarsenal situado el Observatorio de Caballeros Guardias marinas enlatitud N. 37º 35’50’’, y longitud oriental de Cádiz 5º 16’, levantadopor...”, 1788.

(4)

5-3-1788 Por encontrarse ruinosa la casa Capitular de Cartagena es desocupadaen este dia, permaneciendo en este estado hasta 1795 en que sereedificó. Entonces se pintaron los lienzos de la sala de sesiones que hanpermanecido hasta nuestros dias, entrando á ocupar el edificio elAyuntamiento el dia 12 de Agosto de dicho último año.

(1)

7-04-1788 Real orden de esta fecha por la cual se manda á la Real Haciendaformalizar expediente de pertenencia de los terrenos que en la muralladel Mar de Cartagena han de servir para edificar el cuartel de GuardiasMarinas.

(1)

S.f. (1788-89).

SHM. Sign. 2642 (9,10, dosejemplares).

Anónimo: “Plano general de Cartagena que comprende sus contornoshasta el alcance del cañón, su arsenal, puerto, baterías que lo defiendencon los fuertes de los montes inmediatos y los que hay proyectados”.

(4)

05-05-1789 AGS. G.M., leg. 5890Planosacompañantes: AGS, MPD XX-80 y XXIII-67;SHM, sign.2643 (1, 2).

Carta de B. Ricaud a José de Rojas sobre construcción del Cuartel deAntiguones.

Los planos del AGS acompañan al informe de Ricaud; los del SHM sonanómimos y sin fecha, tal vez se trate de copias.

(5)

16-5-1789 Celébrase en Cartagena con el mayor regocijo, la proclamación del reyD. Carlos IV. Al efecto, tan luego como este ilustre Ayuntamiento recibióla competente B. O., nombró á los regidores D. Juan Bautista Peragalo,D. Francisco Kivera, D. Diego Hernán dez y D. José Valcarcel, para quebajo la dirección del Excmo. Sr. D. José de Rojas, gobernador de la plazay capitán general del Departamento, dispusiesen los festejos con lalucidez debida á tan solemne acto. Con motivo de hallarse ruinosas lascasas consistoriales, se habilitó la mejor casa de la plaza de la Merced,adornándola con una suntuosa fachada para que asistiera en ella e¡Ayuntamiento.

(1)

25-08-1789 Con la mayor solemnidad se coloca hoy la primera piedra del palacio-cuartel de Guardias Marinas de Cartagena. En el cimiento de dichoedificio se empotró una caja metálica con el acta en pergamino, variasmonedas y el retrato del rey D. Carlos IV. Era ministro de Marina á lasazón, el baylioy teniente general, Excmo. Sr. Frey D. Antonio Valdés;comandante de cuerpo de Guardias Marinas, el Excmo. señor Tenientegeneral D. José de Mazarredo; y jefe de la compañía de Cartagena, elcapitán de navio D Domingo de Navas, Bajo la inspección de este dirigiólas obras el arquitecto D. Simón Ferrer y Burgos. Se calculó su valor totalen 6.800,000 reales. Este hermoso edificio se destinó á la educación éinstrucción en las ciencias náuticas, de 100 jóvenes de la noblezadedicados al servicio de la patria en la Real Armada, formando una delas tres compañías que se establecieron en España.

(1)

23-01-1790 AMC. Libros dePropios, sesiónde 23.1.1790.

Concesión de solares para la construcción de viviendas en la laderameridional del cerro de la Concepción.

(2)

25-11-1790 La casa de matanza para el servicio del hospital de Marina deCartagena, construida en el Batel per la real Hacienda según real ordende 27 de Enero de 1789, es vendida en laprccedente fecha al gremio depescadores en 1,150 reales por acuerdo de la Junta del Departamento.

(1)

8-2-1791 Por Real orden de esta fecha dirigida al capitan general delDepartamento de Cartagena, se manda construir en la playa del Batelunos tinglados para la conservación de 55 lanchas de fuerza que debiandesarmar, presupuestándose las obras de los mismos en 571,961 reales.Constaban de 10 naves y un cuerpo de guardia,

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




13-8-1793 Empiézase hoy la obra de la fuente délos Dolores, paraje cercano áCartagena. En 2 de Febrero de 1797 empezó á correr el agua en lafuente del cuartel de Marina. El coste de las precitadas obras, que pagael Estado, asciende á 2.357,776 reales y 6 1/2 maravedises.

(1)

08-11-1793 SHM. Sign. 2643 (6). B. Ricaud: “Planos y perfiles que manifiestan la disposición en queestaba el terreno en donde se ha edificado el quartel de Antiguones...”.

(5)

08-04-1794 AMC. Libros depropios, sesióndel 8.4.1794.

Concesión de solares para la construcción de viviendas en la laderameridional del cerro de la Concepción.

(2)

18-04-1794 SHM. Sign. 2641(18).

“Explicación del plano de la plaza de Cartagena y su recinto, ...Asímismo, se explica el proyecto que propone el IngenieroDirector de estaPlaza para aumento de la población...”, M. Zappino Esteve.

(2)

S.f. (1778-95)

BibliotecaNacional

Sign. GM-192m.

“Vista de la ciudad, puerto y arsenal de Cartagena” por Palomino, en“Atlante español o descripción general de España” de B. Espinalt yGarcía, Madrid 1778-95, t. I. Estampa 4.

(3)

20-10-1796 Terminan las obras de fortificación de Cartagena que consisten en elrecinto amurallado y los castillos de Galeras, Atalaya y Moros, cuyasobras fueron empezadas bajo el reinado de D. Carlos III el dia 3 de Juniode 1770. Medido el circuito de la plaza por la parte interior de suterraplén, desde el caballero situado en la falda del castillo de Galerashasta las puertas del Muelle, resultan 4,625 varas castellanas. En laboca del puerto y costa de Levante existen las baterías de Santa Ana yTrincabotijas, y en la de Poniente las de Navidad y Podadera.

(1)

31-12-1796 Finalizan las obras del cuartel de Antiguones en Cartagena, empezadasen 1 de Julio de 1783.

(1)

8-1-1797 Con esta fecha el capitán de navio y miembro de la Real Academia de laHistoria D. José de Vargas Ponce, dirige uiía elocuente y razonada cartaal procurador síndico general de Cartagena D. Justo de Salafranca,haciéndole comprender la conveniencia de recabar del Ayuntamiento,autoridades y particulares, el competente permiso para arrancar de losmuros, en donde se encuentran empotradas y en lamentable olvido,las piedras grabadas con inscripciones antiguas, colocándolas en lagalería de las Casas Consistoriales para que sirvan de testimoniofehaciente á la posteridad de la brillante historia de esta antiquísimapoblación.

(1)

28-03-1797 SHM. Sign. 2643 (3,4).

J.J. Ordovás: “Plano de un quartel de Infantería que se propone para elsitio que actualmente ocupan el corralón llamado de Saravía y laantigua casa que fue de Recogidas...”. J.J. Ordovás: Proyecto de uncuartel para el destacamento de Caballería en la plaza de Cartagena.

(5)

22-02-1798 AHN. Consejos: Salade Gobierno,leg. 4059, fº12-25.

Copia completa del texto del proyecto Ordovás para demolerparcialmente el cerro de la Concepción.

(2)

26-1-1799 Informe reservado del gobernador militar de Cartagena al ministro de laGuerra, en el cual se afirma, que entre más de 20,000 personas á queasciende el vecindario

(1)

09-04-1799 SHM. Sign. 2631 (3). F. Ramírez: “Plano y perfiles del monte de San Julián, de Capnegre, yaltura de los Parales…"

(5)

1800. s.l. Vista del puerto comercial y la ciudad desde la bahía. Anónimo. (2)

2-8-1804 Por real orden de esta fecha se aplaza por el rey, para cuando la ciudadde Cartagena pueda realizarlo, el proyecto del desmonte del castillo dela Concepción hasta el plano horizontal del piso de la antigua IglesiaCatedral, hecho por el ingeniero de los reales ejércitos D. Juan Ordovás.El gasto presupuestado para las referidas obras é indemnización de losedificios que deberían expropiarse, ascendía á reales 9,492,008Y el producto por parcelas edificables y aprovechamiento de materiales,á 2.312,472 reales.Resultando un déficit de 7179,536 reales.Calculóse que duraria el desmonte 26 y 1/2 años, y que resultaría unasuperficie edificable de 754 624 palmos cuadrados, descontando elterreno destinado para calles y plazas.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




19-09-1804 Con motivo de haber caido enfermo un crecido número de personas enla noche anterior, al parecer por el roce y confusión que se produjo en laprocesión de rogativa que tuvo lugar por la tarde, se dispone lasuspensión de las que estaban acordadas. Donde se notaron losprimeros síntomas de epidemia, que después se declaró fiebre amarilla,fué en el barrio de Santa Lucia.Los primeros puntos que se contagiaron en la ciudad fueron el callejónde la Guia, calle de la Gomera, barrio de Pescadores, puerta de la Villa,calle de los Gitanos donde solo quedo indemne un vecino, y el Hospitalde Caridad.El Dr. D. Miguel Cabanellas se ofreció á ir destinado al Lazareto.

(1)

02-10-1804 D. Juan Antonio Delg;ado expone á la Junta de Sanidad de Cartagenaque suponiendo hay en esta ciudad de 7 á 8,000 vecinos, podiasuponerse también que el número de gatos existente en la misma seeleva á 16,000. Esta cifra es alarmante porque estos felinos domésticosson los mejores conductores del contagio, toda vez que las ropas de losenfermos epidemiados se echaba por lo pronto á los terrados óescaleras,, y sobre ellas se acuestan los gatos recogiendo en su piel lasmiasmas contagiosas, que transmiten á las sillas en que después sesuben y aun á los vestidos de sus amas, muchas de las cuales tienen lacostumbre de acariciarlos sobre sus faldas manoseándolos como lohacen generalmente los niños Concluía proponiendo á la Junta deSanidad la conveniencia de exterminar los gatos como peligrosos.

(1)

10-11-1804 En este dia acuerda la Junta de Sanidad de Cartagena fijar edictos en lostres campos santos y en Santa Lucía, imponiendo ^ewa de 100 azotes alque arroje cadáveres por las paredes ó tapias de aquellos, satisfaciendoademás la multa de 4 ducados para el aprehensor.

(1)

5-2-1810 En este día se desploman parte délas naves principal y colateral del ladodel Evangelio del antiguo templo catedral de Cartagena.

(1)

10-09-1810 A causa de haberse presentado en el hospital militar de Cartagenavarios casos de fiebre amarilla en individuos del místico de guerranúmero 33, algunos de los cuales fallecieron, la Junta de Sanidad ensesión de este día y de acuerdo con las autoridades, manda establecerun lazareto en una de las salas del hospital militar, incomunicándola conel resto del edificio.La calle de la Linterna fué el primer punto en que se desarrolló elcontagio, y se mandó incomunicarla.El sitio del campo donde primeramente apareció el mal, fué ladiputación de San Félix.

(1)

10-03-1813 SGE. Sign. LM-3ª-2ª-c-nº 22 (125).

Navarro, M.: “Plano general que comprende sus contornos hasta elalcance del cañón...”.

(4)

7-2-1814 Plántanse los árboles de la alameda formada en el espacio que mediaentre Cartagena y su barrio de San Antonio Abad, siendo alcaldeconstitucional don Ramón Reillo.Esta alameda se mandó talar en 1823 para facilitar la defensa de laplaza bloqueada por los franceses; el año 1844 derribóse también la quela sustituyó, con motivo del sitio establecido por orden del Gobierno dela reina gobernadora; y, finalmente, se mandó abatir una vez más porlos cantonales en 1873.

(1)

17-5-1814 Después de grandes repiques de campanas y de vestir los balcones de laciudad de Cartagena con colgaduras, se dá lectura oficial en la puertadel capitángeneral del Departamento D. Francisco Montes, á la ordendel rey suprimiendo la Constitución. Al terminarse la lectura victorean á8. M. y pasan las autoridades allí reunidas á las casas consistoriales, dedonde sacan el libro de la Constitución. Precedidos por el retrato del reyque escoltan los guardias marinas espada en mano, y seguidos por elpregonero, llegan á la plaza de la Merced, colocan el retrato de D.Fernando VII, en el balcón principal de la casa de Monserrate, disponenuna grande hoguera y arrojan en ella el código político y otra porción delibros y papeles, mientras las campanas del convento de la Mercedtocan á muerto.

(1)

8-7-1815 Rtpresenta al rey con esta fecha el cabildo de beneficiados de la Iglesiaparroquial de Santa María de Gracia de Cartagena, haciendo ver suestado de pobreza, y que se acudiera á remediarla dotándolocompetentemente, ya que el obispo y cabildo de la Santa Iglesiacatedral de Cartagena lo tenia desatendido.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




23-5-1820 Tiene lugar en la iglesia castrense de la Merced en Cartagena, la fiestaque celebra la Marina nacional en honor de la proclamación de laConstitución del Estado, para la cual se reúnen 30,000 reales por losdiferentes cuerpos de la Armada en este Departamento.

(1)

01-11-1820 Queda cerrado, y suprimida su comunidadel convento de San Juan deDios en Cartagena. Dos dias antes, y en los momentos de tener el prioren su celda la visita de la autoridad que le reclamaba el inventario de lasalbas, ropas y efectos del convento llegó el sastre á darle cuenta de quelos hábitos, mantos y sombreros del guardarropas que le entregara, sehallaban ya transformados en levitas, casacas y sombreros de tres picosen cumplimiento de sus órdenes.

(1)

6-4-1821 Se trasladan los sacramentos á la vecina iglesia de San Miguel y en ellase siguió celebrando el culto divino.

(1)

5-7-1821 Queda cerrado el convento del Carmen en Cartagena, excepción hechade su Iglesia que se destina á ayuda de parroquia en sustitución de la deSan Boque, cuyo teniente D. Lucas Rodríguez, franciscano secularizado,se hace cargo de la nueva tenencia del Carmen,

(1)

13-7-1821 Es cerrado el convento de San Francisco de Asís en Cartagena, quedandosolo abierta la portería y el paso del claustro que vá á la calle de SanAntonio el Pobre.

(1)

07-09-1821 EI agustino secularizado Fray D. Antonio Vilar, sube al pulpito dele.xconvento de San Francisco, convertido á la sazón en cátedra política,y ante la Sociedad patriótico popular que allí celebra sus reuniones bajola presidencia del ciudadano D. Cosme Montanaro, pronuncia unanotable disertación sobre este tema: No por haberse suprimido losconventos se ha concluido la religión en España. La elocuencia del ex-fraile y la robustez de los argumentos que emplea de acuerdo con elsentimiento religioso de sus oyentes, le preporcionan una ruidosa ycariñosa ovación. Cuando bajó de la cátedra le pregunta su nombre elpresidente, y con el unánime asentimiento de los concurrentes loestampa en la lista de sus socios de honor.

(1)

7-5-1822 En el refectorio del extinguido convento de San Francisco de Cartagena,en donde se reúne la sociedad Descamisados (Hijos de Riego).

(1)

14-5-1822 Las autoridades de Cartagena dan un banquete á los sargentos de loscuerpos de la guarnición en la iglesia del exconvento de San Agustín,llevando el servicio de una fonda y presidiendo el gobernador de la plazaD. Juan de Dios Topete, Abundan los brindis patrióticos.

(1)

07-11-1822 Ciérrase de orden de la autoridad el oratorio llamado Escuela de Cristo,sito en la calle de San Miguel y junto á la Iglesia de este nombre,incautándose de él D Francisco Clivillés, comisario del Crédito Público enCartagena.

(1)

4-7-1823 Sobre un robusto carruaje de la maestranza de artillería, es conducida alcastillo de la Concepción, la campana mayor del ex convento de SanFrancisco, para colocarla en el antiguo campanario y anunciar portoques convenidos los disparos de los morteros enemigos, en elprobable caso de que la plaza sea bombardeada por los franceses.Se afirma que el general francés barón Vincent, ha avanzado basta LaPalma al frente de un fuerte destacamento de caballería.A las diez de esta noche ha entrado en la plaza un escuadrón devoluntarios de caballería, llamado la Garrapata, reclutado y sostenidopor el vizconde de Huerta.

(1)

9-7-1823 Hoy ha quedado colocado en el castillo de la Concepción la campanamayor del exconvento de San Francisco, destinada á avisar al vecindarioel disparo de las bombas que puedan arrojarlos enemigos á la plaza.

(1)

21-3-1829 A las seis y media de la tarde de este dia se siente en Cartagena unintenso terremoto que se repite, en los dias sucesivos hasta el 2 de Abrilsiguiente. El Ayuntamiento acuerda que todos los años en este últimodia se cante un Te-Deum en acción de gracias, por haber cesadoaquellos sin causar los inmensos daños de que fueron víctimas otrospueblos cercanos, pertenecientes á la provincia de Alicante.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




24-4-1829 Con motivo de los fuertes temblores de tierra experimentados en losdias 21 de Marzo último y 18 del actual, que han obligado á loshabitantes de Cartagena á formar barracas en laá plazas y sitios ápropósito de la ciudad por temor de que se reproduzcan lastrepidaciones, el gobernador militar y político Sr. Llano, publica unbando impreso dictando reglas para el buen orden, aseo y seguridad delas improvisadas viviendas, y comisiona á los capitulares delAyuntamiento D. Francisco de Paula Exea, D. Pedro Rato, D. Juan Soler-Espiauva, D. Mateo Martínez de lilescas, D. Nicolás Lamberto, D. PedroMoya Sartorio, D. Ángel Ferro y D. Francisco Javier Aycardo, para quevigilen y hagan cumplir sus órdenes en los ocho cuarteles de la ciudad.

(1)

s.f. (finalprimertercio sigloXIX).

BibliotecaNacional(Madrfid),Bibl.Nationale àParis.

* Vista de la bahía y ciudad de Cartagena, Anónimo* “Carthagena, vué prise du faubourg Santa Lucía, dessinée d’aprésnature par Chapuy, Lith. Par Sabatier, Fig. par Bayot. Imp. Lemercier,Benard et Cie. Paris chez Bulla, editeur, rue Tique-tonne, 18”.* “Vue generale de Carthagena”, Bacler d’Albe, en el libro “Souvenirspittoresques du Beneral Bacler d’Albe”, s.a., Paris, Litog. De Engelman.* Vista de Cartagena desde la falda de Atalaya, anónimo.

(7)

2-3-1831 La Junta económica del Departamento de Cartagena propone la ventadel que fué hospital de Galeras conocido por Hospitalillo, situado en laplaza de Castellini.Dicho hospital fué construido en el año 1621. El terreno que ocupaba sucementerio fué cedido por el rey en 1762 al entances comandantegeneral D. Carlos Regio, sobre el cual éste edificó su casa-palacio.

(1)

30-6-1839 Por real orden de esta fecha cede el gobierno al ayuntamiento deCartagena el convento de San Diego con todas sus pertenencias, paraestablecer en él la casa de Misericordia destinada al asilo de losvaletudinarios ancianos y niños desvalidos de ambos sexos.El Ayuntamiento organiza dicho asilo en el mismo año.

(1)

21-10-1843 Una tromba marina descarga sobre Cartagena en la madrugada de estedia. Serían las tres y media cuando un ruido aterrador se destaca de lasamontonadas nubes que cierran el horizonte por la parte del Sud. Laatmosfera incendiada por la electricidad es surcada por frecuentesexhalaciones. A las cuatro y media cruza la tromba por la ciudadrompiendose sobre el angulo S.E. del cuartel de presidarios. A su pasoarrolla una goleta, dos jabeques y dos laudes causandoles sensiblesaverías. Hace volar la tromba tres barcas y 9 puertas; arranca 18arboles de la calle Real y arrebata al Presidio 8500 tejas, muchas de lascuales vuelan hasta Canteras. Todo esto, y más que omitimos, ha tenidolugaren el corto espacio de algunos segundos. Jamas ha presenciadoCartagena una conflagración de elementos tan pavorosa.

(1)

20-10-1845 SHM Sign. 4-4-6-15. “Memoria que demuestra la situación de Cartagena, origen y defectosde sus fortificaciones, modo de disminuir aquellos y el de dar desagüe alAlmarjal... redactada en el año 1845, por el coronel de Ingenieros,comandante en Cartagena, D. Idelfonso Sierra”.

(4)

1848. BibliotecaNacional

Sign. D-698. Cartagena y su castillo desde el cerro del Molinete, anónimo, SemanarioPintoresco Español, 1848, pág. 182.

(2)

31-05-1848 SHM. Sign. 2642 (2). “Plano de la plaza Cartagena y sus inmediaciones hasta la distanciasuficiente para comprender todos sus fuertes exteriores,… comprendertodos sus fuertes exteriores,… Año de 1848”. A. Sánchez deFrancisquete.

(2)

31-12-1848 SHM. Sign. 2.641 (7,8).

Casanovas, V., y Panisse y Sembi, J.M.: Plano, perfiles y vistas de laMaestranza de Artillería levantado con el rodete por el teniente coronelcapitán comandante de la Plaza don Vicente Casanovas en 1848”, ydibujado por J.M. Panisse y Sembi.

(4)

20-02-1849 SHM. Sign. 2642 (2). “Plano de la plaza de Cartagnea y sus inmediaciones reducido a laescala..., por el delineador D. Luis Panisse y Sembi. Año de 1849”, V.Casanovas.

(2)

Circa 1850. El patio del castillo de la Concepción de Cartagena, en el ángulo inferior-izquierdo se lee “I. Salcedo dibujó y litografió”, en el inferior-derecho“Lit. Donon, Madrid”, en centro-inferior “Castillo de la Concepción (A.Ronchi, Editor)”.

(2)

12-01-1850 ArchivoMunicipalMadrid.

Sign. A.H.8/12.

Muelle comercial y la ciudad de Cartagena, L. Panisse y Sembi. Viñeta decabecera de “El Faro cartaginés”, pubilcación periódica de Cartagenapublicada entre 1850 y 1853.

(2)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN11-7-1853 Se dá principio á las obras, para la construcción en Cartagena de la

plaza de toros, la cual va á ser situada en el mismo sitio en que sealzaba el grandioso circo romano, gran parte de cuyos cimientos seaprovecharán para fundar el moderno.En este histórico terreno se invertirán los términos. Antes se arrojabanhombres á las fieras; después se arrojaban fieras á los hombres.

(1)

1-8-1853 En la noche de este día es inaugurado el nuevo Casino de Cartagenaestablecido en la calle Mayor, casa que fué y en donde habitó hasta quefué asesinade, el Exorno. Sr. Capitán general de Marina D. Francisco deBorja, marqués de Camachos.

(1)

20-10-1853 Inaugúrase en la noche de este dia con la zarzuela Jugar con fuego, elteatro Principal de Cartagena, completamente restaurado bajo laentendida y desinteresada dirección del ingeniero D. Carlos de Castro

(1)

2-8-1854 En la madrugada de este dia estalla un horroroso incendio en el callejónsin salida llamado de Bretau, y no obstante los esfuerzos de lasautoridades civiles y militares, del ejército, marineria, maestranza,milicia nacional y obreros particulares, llega á ser tan intenso el fuegoque amenaza devorar á los edificios contiguos, entre ellos la iglesiaparroquial con la cual linda el almacén de maderas donde se inició elfuego. Afortnnadamente logróse derribar las paredas del almacén yaislar el incendio, pero no pudo salvarse nada de lo contenido en él y enlas habitaeiones que lo coronaban. Hay que notar, que 78 aiios antes, en13 de Julio de 1776, tuvo lugar en el mismo sitio y almacén de maderas,propiedad de la misma familia, otro horroroso incendio que dejó unafunesta memoria en Cartagena.En el incendio de hoy queda arruinado D, Fulgencio Medina, á quien seha incendiado cuantiosa y valiosa cantidad de tejidos que teníadepositados en el piso superior del almacén, y que no tenia aseguradoscontra incendios.

(1)

5-8-1854 Tiene lugar la inauguración de la actual plaza de toros de Cartagena,levantada sobre el antiguo circo romano, y cuyas obras se empezaron eldia 11 de Julio del año próximo pasado.

(1)

07-12-1855 Tiene lugar la inauguración de la carretera construida hasta Camachos,que partiendo de Cartagena ha de ponerla en su dia en comunicacióndirecta con las Herrerías, nuevo centro de población fundado en la sierraminera que tanta animación y prosperidad ha dado á esta ciudad.

(1)

22-6-1856 Recíbese en Cartagena coa el mayor júbilo la siguiente real orden:«La Reina (q. D. g.), en vista de los dictámenes emitidos por la Juntaconsultiva de caminos, canales y puertos, se ha servido aprobar elproyecto de ferro-carril de Albacete i Cartagena f rinado por el ingenierodon José Almazán, con las modificaciones propuestas por dicha Junta éind'cadas por el expresado ingeniero. Madrid 6 de Junio de 1856.—Luxan.»

(1)

20-7-1856 Abrese al público en Cartagena el primer establecimiento de bañostemplados, situado en la plaza del Parque de esta ciudad, cuyafundación se debe al señor D. Ángel Berizo que dota á Cartagena de unelemento tan útil cuanto necesario para la higiene.

(1)

26-05-1858 SHM. Sign. 2642(14).

“Plano de la plaza de Cartagena y sus para significar las nuevas obrasque se proponen con el fin de aumentar sus defensas”. F. de Tabar, F. deEchevarría y J. Pajares.

(2)

18-6-1858 Intentan fugarse varios penados qué trabajan en la limpia del cauce quedesagua el Almajar de Cartagena en la Algameca, y en la refiiega quesostienen con la escolta, muere uno de ellos á manos del sargento quela manda.

(1)

10-5-1859 Inaugúranse la obras de fortificación del puerto de Cartagena, cuyasbaterías llegan á ser, andando el tiempo, la más perfecta manifestacióndel arte moderno, resultando inatacable el puerto y contribuyendo áque sea esta la primera plaza militar de España en las costas delMediterráneo.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL



FECHA ARCHIVO SIGNATURA RESUMEN10-7-1859 A las tres y media de la tarde de hoy se ha declarado un voraz incendio

en el parque de Artillería de Cartagena. Cunde la consternación en elvecindario, y tras de esta el pánico por los justificados temores de unagran explosión. Todos cuantos esfuerzos se hacen para dominar elincendio son inútiles, y el cuerpo principal superior del edificio quedaarruinado, quemándose muchos millares de fusiles y demás armamentoportatil Las pérdidas son inmensas- Afortunadamente noresultan desgracias personales, habiéndose logrado sacar del edificio lamayor parte de las materias explosivas que en él se contenían.Cartagena y el Estado han perdido uno de sus mejores edificiosmilitares. Supónese el siniestro casual por más que algunos dicen que hasido intencionado.

(1)

1860 SHM. Sign. 2639 (dosejemplares).

“Proyecto de reforma y mejora de sus fortificaciones. Año de 1860”, S.Medina, E. Puigmoltó, A. Escario, V. Casanovas, J.B. Azpiroz, R. Calvo, J.Linares, J.M. Panisse, S. Ferrin, M. González, J. Romero y M. García.

(2)

Hacia 1860. BibliotecaNacional

Sign. Fondosfotográficos,sign.17.002.007 yArch. RubioParedes.

“Cartagena 1000-Vista general del puerto. 1860” en Colección de vistasde ciudades españolas, editadas por J. Laurent, Madrid, 6.9.1875.

(2)

1860 “Plano de la ciudad, puerto y arsenal de Cartagena”, J. Herrera. (2)6-2-1860 En la tarde de este dia tiene lugar en Cartagena la inauguración del

ferrocarril de esta ciudad á la de Albacete.(1)

23-1-1861 En la noche de este dia tiene efecto la inauguración del alumbrado degas en Cartagena.

(1)

S.f. 1862 Arch. Dep.MarítimoMediterráneo-Ramo delCasco.

Sign. 19/38 “Muralla del Mar- distribución antigua de parcelas”. (2)

18-7-1862 Empieza á colocarse en las afueras de la ciudad de Cartagena, loscarriles de la vía férrea, que, empalmando con la estación de Chinchilla,termina en esta ciudad,, pasando por Heliin, Cieza, Murcia y otraspoblaciones.

(1)

31-7-1862 Por real orden de esta fecha es declarado el puerto de Cartagena deprimera clase para los efectos sanitarios.

(1)

09-1862 BibliotecaNacional

Sign. BA/2342. “Cartagena, vista general de la ciudad y de la dársena”, Ch. Clifford en“Recuerdos fotográficos de la visita de SS.MM. y AA.RR. a las provinciasde Andalucía y Murcia, en septiembre y octubre de 1862”, fotografía nº.86.

(2)

10-10-1862 Sale de la estación del ferro carril de Cartagena la primera máquinalocomotora, recorriendo el trayecto comprendido entre esta y la ciudadde Murcia.

(1)

24-10-1862 Estrénase la sección de la vía férrea entre Cartagena y Murcia paraconducirá SS. MM. y AA. la reina D,"Isabel II y su augusta familia.

(1)

1-2-1863 Queda abierta para el público la circulación por la via férrea desdeCartagena á Murcia. Ya lo habia sido el 24 de Octubre del año último,pero solo para conducir á Murcia á SS. MM. y AA.

(1)

30-4-1863 El alcalde corregidor de Cartagena D. Emilio Manuel de Ortega, visitaoficialmente el antiguo cementerio parroquial, sito en Santa Lucía, y enconsecuencia de su mal estado y de no corresponder á las necesidadesde la población, dá cuenta al gobernador civil de la provincia, el cualautoriza á aquella autoridad para que incoe un expediente para laconstrucción del actual cementerio municipal de Nuestra Señora de losBemedios.

(1)

19-05-1863 AGM. Secc. 3ª, div.2ª, leg. 113,año 1863.

Solicitud de reparación de los aljibes del Parque de Artillería deCartagena.

(4)

ANEXO DOCUMENTAL




22-09-1866 Los Sres. D. José Maria Vera, D. Tomás Ametller, D. Andrés Pedreño, D.Manuel Pico, D. Benito Pico y Brest, D. Natalio Murcia, D. Alfonso López,D. Bartolomé Soler, D. Francisco Calandre, don Joaquín Moreno, D.Pablo Brest, D. Eduardo Pico, don Carlos Mancha, y D. Jacinto MartínezMarti vecinos todos de Cartagena, proponen al Ayuntamiento con estafecha la construcción de un cementerio municipal con la denominaciónde «Nuestra Señora de los Remedios», para lo cual se comprometen áfacilitar los fondos necesarios sm ninguna clase de interés.

(1)

08-02-1867 AMC. Leg.“Fortificaciones-Castillo de laConcepción”,expte. 17.

Oficio del alcalde de Cartagena al gobernador civil de la provinciaadjuntando memoria para la demolición del castillo de la Concepción ydesmonte del cerro.

(2)

01-06-1867 AGM. Secc. 3ª, div.2ª, leg. 113,año 1867. Yplanocorrespondiente SHM, sign.2.641 (6).

Puyol. J.; “Memoria descriptiva de las obras que se proyectan en laantigua Maestranza..., hoy Parque de Artillería, de esta Plaza”. Y otrosdocumentos de este expediente.

(4)

08-10-1868 Con las solemnidades de ritual y con la asistencia de la autoridadsuperior gobernativa, asumida á la sazón por la Junta de gobiernoprovisional de Cartagena, y la administrativa compuesta por el alcaldei." D Gabriel Ruiz Giménez, Ü. Francisco Calandre, don Jacinto MartínezMarti, D. Carlos Mancha, D. Fernando Egea, D. Bartolomé Spottorno, Ü.José Bieix Calvet y D. José Maria Piseti, el arcipreste D José Bu tigieg éIbañez bendice el nuevo cementerio municipal de «Nuestra Señora delos Remedios.»La Junta administrativa del cementerio se compone de ocho individuos,cuatro designados por el Ayuntamiento y los demás elegidos por losvecinos que tienen propiedad en el mismo.

(1)

15-10-1868 Es comprendida en el decreto que dá la Junta revolucionaria deCartagena para demoler el Castillo de la Concepción, la torre de laLinterna situada en la estrivación S. E. del monte de dicho Castillo.Dicha torre desde tiempos muy antiguos, sirvió de faro á los navegantesá su entrada en el puerto. Hace más de medio siglo que dejó de servirpara dicho objeto y solo se conserva hoy el pié de ella.

(1)

23-10-1868 A las doce y media déla noche de estedia salen de su convento deCartagena las monjas que lo habitaban dirigiéndose á Murcia. Tres diasdespués se comenzó el derribo de dicho convento,

(1)

27-08-1873 El general Martínez Campos, desde su campamento frente á Cartagena,dirige una comunicación al Gobierno encareciéndole que se decida aaumentar sus recursos para sitiar la plaza en toda regla, llamando suatención sobre los peligros que entraña !a impunidad del cantonalismoen Cartagena con sus inmensos medios de defensa, y lo amenazante dela insurrección carlista en las provincias de la capitanía general deValencia. El general traza el cuadro exacto de las inmensas dificultadesque ofrecen las operaciones del ataque contra tan formidable plaza, conlas exiguas fuerzas de que dispone.

(1)

S.f 1874 SGE. Sign. C-4ª-1ª-c-nº 20.

Dibujo panorámico de la ciudad, arsenal y bahía de Cartagena,Anónimo.

(2)

2-1-1874 El ejército sitiador de Cartagena termina las baterías de Gallego y LosMolinos.

(1)

6-1-1874 Hoy una granada dirigida desde una de las baterías del cerco deCartagena, penetrando por una ventana del parque de Artillería éincendiando la polvo ra y proyectiles que en él había en abundancia,produce una terrible voladura que entierra entre sus escombros á másde trescientas personas.

(1)

06-06-1874 AGM. Secc. 3ª, div.2ª, leg. 113,año 1874-1875.

Expediente formado con motivo de la situación ruinosa del Parque deArtillería de Cartagena por resultas de la explosión ocurrida durante elperíodo cantonal.

(4)

ANEXO DOCUMENTAL




14-10-1874 Inaugúrase oficialmente el tramvia á vapor de Cartagena á La Unión,por una comisión del Excelentísimo Ayuntamiento compuesta delExcelentísimo Sr. D. Jaime Bosch, y Moré, alcalde constitucional; D.Bernardino Roiandi y Barragan, regidor síndico y D. José M.^Piseti,secretario.Dicha comisión es recibida por D. Manuel Underdosem, D. EduardoArgenti y D. Guillermo Richardt.La autoridad dá la señal de marcha á las 9 y 55, y se recorre el trayectollegando á la estación vieja de La Union á las 10 y 14.El día 20 del mismo mes se inauguró para el servicio público.

(1)

21-7-1875 Es entregada por el ordinario á la jurisdicción castrense, la iglesia delextinguido convento de Santo Domingo de Cartagena, siendo Capitángeneral del Departamento el Excmo. señor D. Miguel Lobo, teniente deVicario general Sr. D. Vicente Alcayde y cura castrense D. FranciscoMellado.

(1)

12-12-1875 Después de las indispensables obras, queda hoy reconciliada y abierta alcuito público la antigua iglesia-catedral de Cartagena, joya deinestimable valor y monumento glorioso que esta ilustre ciudad tiene ladicha de poseer.Cartagena cuenta entre sus más esclarecidos timbres el habersefundado en su suelo la primera iglesia católica de España, edificándoseel venerando templo sobre el terreno que regaron con su sangre tantomártires del cristianismo. Mudos, pero elocuentes testimonios de estaverdad, son la columna pretoriana y la tradicionalmente nombrada delos Mártires, que fueron colocadas en este templo al edificarlo losromanos, y que aun hoy caucan la admiración de los muchos extranjerosque visitan la sagrada Basilica, que fué por muchos años metropolitana.

(1)

24-2-1877 Tiene lugar la inauguración del muelle comercial del puerto deCartageHa presidida por S. M, el rey D Alfonso XII, cuyo nombre se dá ádicho muelle.

(1)

20-01-1878 La Junta de gobierno del hospital de Caridad de Cartagena acuerda laconstrucción del monumento para Jueves Santo que hoy existe en laiglesia de dicho benéfico Asilo. Es elegante y de sencilla forma, deexquisito gusto en los adornos y severo en su conjunto. Su correctodiseño se debió al arquitecto y vocal de la Junta D. Carlos Mancha.

(1)

29-5-1878 Con las solemnidades de costumbre, á presencia de la autoridad,comisiones de todas las corporaciones del Estado y populares y de ungentío inmenso, se inauguran los trabajos para la apertura de la calle deGisbert en Cartagena.Don Lope Gisbert, cuyo nombre llevará la referida calle, asiste á estesolemne acto que en gran parte le es debido, y los edificios de la ciudadaparecen adornados con vistosas colgadurasy con brillante iluminaciónpor la noche.

(1)

5-8-1878 Dase principio á las obras de restauración de la iglesia de SantoDomingo en Cartagena, destinada á parroquia castrense, bajo ladirecciqn facultativa del ingeniero naval D. Salvador de Torres y de laproteo ción del Excmo. élitmo. Sr. Capitán general del Departamento, D.Manuel de la Pezuela.

(1)

05-10-1878 Al practicar una excavación en el antiguo templo catedral de Cartagena,conocido por Iglesia vieja, se ha encontrado una lápida de piedra conuna inscripción latina en caracteres tórtis ó góticos, cuya traducción esla siguiente:«Año del Señor 1250.—Aquí están sepultados los restos de Sancho deButrera. 11 de Abril,»Este hallazgo constituye un excelente indicio histórico.Conquistada Cartagena por el infante D. Alfonso, el Sabio, en 1245 po^haberse resistido los moros que la ocupaban á entrar en el pactocelebrado por el rey de Murcia, Aben-Hudiel, con el de Castilla D.Fernando el Santo, razón hay para creer, teniendo en cuenta la citadalápida, que no obstante haber quedado el reino de Murcia regido por elrey moro bajo el vasallaje del de Castilla, al instalar este en Cartagena elobispado debió poblarla de cristianos, ó cuando menos establecer enella presidio ó guarnición; en este caso aquellos ó esta, ambos quizá,debieron ceder ante la rebelión de los moros en 1263, año en queaparece la ciudad en poder de estos, necesitándose para sojuzgarlos lavenida de D. Jaime el conquistador de acuerdo con su yerno don AlfonsoX.

(1)

ANEXO DOCUMENTAL




9-7-1880 Es bendecido de nuevo el templo del extinguido convento de SantoDomingo en Cartagena, destinado á parroquia castrense en 1875después de terminadas las obras de restauración empezadas en Agostode 1878, á los 300 años de su fundación; siendo ministro en este acto elteniente de vicario general Castrense señor D. Vicente Alcayde, despuésdel cual celebra la primera misa el cura párroco D Francisco Mellado,

(1)

04-09-1883 Por Eeal decreto de este día, firmado en San Sebastian por S. M. el reyAlfonso XH, se ordena la creación en Cartagena de una Escuela decapataces de minas y conductores maquinistas, en el local de laSociedad Económica de Amigos del País de esta ciudad, dependiente dela especial de Ingenieros de minas como las de Asturias y Almadén, yservida por profesores ingenieros del cuerpo.

(1)

1-7-1885 Venciendo grandes dificultades que allana la caridad de loscartageneros, las Hermanitas de los pobres logran reedificar la casa-palacio episcopal (que al presente ocupan), y es bendecida en esta fechay abierta al culto público la antigua iglesia de los Cuatro Santos.

(1)

01-11-1887 Bajo la viva impresión que en la opinión pú blica de toda España produjola terrible epidemia de tercianas que tuvo lugar en Cartagena en el añoúltimo, los poderes públicos se interesan en cortar de raiz las causas quetradicionalmente producen en esta ciudad la malaria.En consecuencia de lo dicho, por R. D. de esta fecha se crea una Juntaespecial de Saneamiento para que presente una Memoria, planos ypresupuesto de las obras necesarias para conseguir tan laudable fin, ypara que bajo su administración se efectúen los trabajos deSaneamiento, salvando á este vecindario y á la numerosa guarnición dela plaza y departamento de tan perniciosa influenia.

(1)

S.f 1890 Panorámica de la fachada sudoeste de Cartagena desde el DespalmadorChico, Anónimo.

(2)

13-2-1890 Inaugúranse hoy las obras del nuevo templo del Santo Hospital deCaridad de Cartagena.El Excmo. é Iltmo. señor obispo de la diócesis, acompañado de la Juntadel piadoso Asilo, de las autoridades civiles y militares y, rodeado deextraordinaria concurrencia, ha bendecido el solar en que debelevantarse el templo proyectado y ha colocado la primera piedraconmemorativa del acto.

(1)

08-03-1890 También acuerda por unanimidad la corporación municipal, que se dé elnombre de Condesa de Peralta á la plaza que existe al final de la cuestade la Baronesa, en donde está la casa solariega en que hació dichaseñora.

(1)

12/01/1915 Ley concediendo a Cartagena el terreno que ocupan las murallas y elcastillo de la Concepción

(2)

05/10/1924 “Planta del Monte Castillo de la Concepción” y “Perfil longitudinal delcamino del Castillo de la Concepción”, Victor Beltrí.

(2)

NOTA: Referencias bibliograficas:• 1 Isidoro Martínez Rizo (1894). FECHAS Y FECHOS DE CARTAGENA. Cartagena. Imp. De Hipólito García e

Hijos. Plaza del Rey num 18• 2 Rubio Paredes, El Castillo...,• 3 Rubio Paredes, La muralla...,• 4 Rubio Paredes, Historia del Real Parque-Maestranza...,• 5 Rubio Paredes y De la Piñera y Rivas• 6 Montojo Montojo, V; “Cartagena en la época de los RRCC...• 7 Montojo Montojo, V.; Cartagena en la época de Carlos V• 8 Montojo Montojo, V.; El Siglo de Oro...• 9 Montojo Montojo, V.; “Configuración del sistema defensivo...• 10 Del Estal Gutiérrez, J.M.; El reino de Murcia...• 11 Torres Fontes, J.; Don Pedro Fajardo, adelantado mayor…• 12 Franco Silva, A.; El marquesado de los Vélez...

ANEXO DOCUMENTAL



A2-2.CALLES DE CARTAGENA

Las fuentes consultadas por el autor (Federico Casal) para el desarrollo de la primeraparte del libro, fueron los expedientes custodiados en el Archivo General de Simancas y,fundamentalmente, las secciones de Estado de Guerra y Marina, de donde recogió más de unadocena de documentos cuyas transcripciones se recogen integras en la mayoría de los casos,acompañadas también, con las reproducciones fotográficas de los planos que traía cada unode esos expedientes.

ADARVE: Se denominaba por estar formada por un lienzo de muralla que bajaba de la puertade San Ginés y subía hacia el Molinete (se tienen noticias desde el S. XVII). Tuvo problemas deacumulación de aguas y tarquines como recogen Ac. Cap. 5-IX-1755ALCALDE ZAMORA (antigua "Adobería" S. XVII): Se hace mención que el Alcalde Zamora mandoreconstruir un pozo, ya empezado y tapado en los Viveros Municipales, alumbrando talcantidad de agua que con ella casi exclusivamente se ha venido atendiendo el riego de calles yjardines y fuentes públicas.ALCOLEA, Plaza de (Plaza los carros): Data del S. XVIII, fue utilizada como lonja decontrataciones de la fruta y verdura de hortelanos y labradores.ALJIBE, callejón: Su nombre provenía de un aljibe o cisterna hallada en el S. XVIII. Callejónestrecho y sin salida, situado en la falda norte del Molinete y que se entra por el callejón de loscatalanesANTIGUONES: denominada así de las muchas antigüedades encontradas procedentes delantiguo anfiteatro romano.ARCO DE LA CARIDAD: En 1731 aparece con el nombre de Juan de Soto. Se construyo y por esoel nombre de arco de la Caridad en 1777 un pasadizo por el aire que unía el Santo Hospital dela Caridad y una ampliación.ARENA: En el S. XVI se edifico el convento de San Leandro, orden de San Agustín, quedandopor la parte norte una calleja que tomo el nombre de Postigo del Convento o Postigo de SanAgustín. En 1740 el Prior de la Caridad da queja de marineros y gentes de mal vivir se junta endicho lugar para jugar a juegos prohibidos, colocando un rastrillo para evitar la entradacomenzándose a llamar calle del postigo, y calle de la provisión por estar allí un almacén deprovisión de la marina. El ayuntamiento a mediados del S. XIX coloco un almacén de materialespara construcción donde se amontonaba principalmente arena de la Rambla de Benipila dondese dio lugar al nombre de la calle.BARONESA, Cuesta de la: En 1646 Cuesta de Junero, en 1638-1646 de Clemente, en el S. XVIIIcalle de las gradas, tomando en 1829 el nombre de Baronesa por la señora Baronesa delMonte y Condesa de Villamanel.BARRANCO: antigua calle PajeraBAUTISTA ANTON: Rico productor de vinos. Se formo la calle al vender este sujeto al Estado,un trozo de casa situada junto al Campo Santo del Hospital de Galeras, y al lado el Pabellón deMarina (Cuartel del Rey)BEATAS: En el S. XVI todavía eran terrenos de labranza. En el primer tercio del S.XVII iba por ella el camino que conducía desde la Hoya de Heredia a la Serreta y los salitres. Porel discurrían las aguas del Cabezo de la Cruz, Antiguones y Monte Sacro. El nombre lo tomo delantiguo Baluarte.BODEGONES: Queda fundada en el S. XVI por la fundación del Hospital de Señora de SantaAna. Se denomino calle del Hospital o Postigo de Santa Ana. Daba a la Plaza de Carnicerías,donde estaban situadas las fruterías, panaderías y toda clase de puestos públicos de artículosde primera necesidad, estableciéndose por su cercanía a las Carnicerías y al Muelle de SanLeandro y principal muchos bodegones para servicio de los trajinantes y los arrieros.

Los tales bodegones eran la lonja donde se hacían tratos y contratos comerciales, ydonde se reunían y daba arte la hez de la ciudad, tales como aventureros, hampones, fugados

ANEXO DOCUMENTAL



de galeras extranjeras, mujeres de mal vivir, berberiscos libres y esclavos, etc., de estosestablecimientos tomo su nombre.

Al final de la calle el Concejo adquirió a finales del S. XVII unos solares propiedad dedos herederos de Gerónimo Grasso, y edifico la Casa de Comedias.BOLA: Debió de ser construida a finales del S. XVIII.BORREGUEROS: En 1781 el Ayuntamiento manda la retirada de 2 corrales de cabras,habiéndose levantado por Francisco Borregueros en 1771.BRETAU: En el S. XVII calle de Bracamonte. A la calle de Bracamonte se entraba por Jara, ibapor detrás de las tapias del cementerio de la ermita ayuda de parroquia Santa María de Graciay desembocaba en la actual San Miguel. Fue una calle estrecha y de gran transito, y alconstruirse en 1780 la cofradía de los Cuatro Santos, pidieron las al Señor Obispo don ManuelRubín de Celis, que les concediese en la parroquial de Santa María de Gracia, sitios para erigiruna capilla a sus titulares. En 1781 se obtuvo permiso y fue edificada junto a la Iglesia enterreno de la calle Bracamonte con lo que esta vía quedo convertida en un callejón sin salida.En el S. XIX se estableció un rico carpintero llamado Juan Bretau fallecido en 1830, tomando lacalle su apellido.CANALEJAS (actual Cañón): en el S. XVI se denomino calle Beneficiado según consta en ellibranto del Alcalde Mayor de 12 de febrero de 1572. A finales del S. XVII el Concejo sitúa lafinal una vieja pieza de artillería mirando hacia abajo, denominando la ciudad a la calle delCañón de Fierro, cambiándose a mediados del S. XVIII con el de Duque de Osuna.CANALES: En 1588 se denominaba Carreron de Xorquera, en 1692 se denominaba Carreron delos Ortuños del Arrabal de San Roque.

A finales del S. XVII se constituye el Convento del Carmen, quedo ya formada la tapiaque se levanto y cercaba parte de la huerta del Monasterio.CANTARERIAS: Estaba bordeado al norte por la rambla de Santa Florentina y al sur por laMorería y Muralla que corrían por el Molinete. En el S. XVI hubo en aquellos terrenosalfarerías, que producían ladrillos, tejas, tinajas y toda calase de basijas de barro, siendo la másimportante la Cantarería de Oton.CAPITAN BRIONES (actual Honda): En el S.XVI era una calle por donde discurrían las aguas delluvia procedentes del Castillo, después de regar el huerto perteneciente al convento de SanFrancisco. En el S. XVIII se establecieron en la calle herreros, y se comenzó a denominar de losCerrajeros o Caldereros. En 1756 era un fangal donde difícilmente circulaban los carruajes y elAyuntamiento aderezo y empedró la calle a costa de los vecinos y propietarios de dicha calle.CARIDAD: Fueron terrenos de labor limitados por las murallas. Comienza a poblarse a finalesdel S. XVI, a últimos de la centuria del S. XVII aparece con el nombre de Carreteros, y con el dela Caridad Vieja en 1706. Después de edificado y ampliado el Hospital tomo su nombre.

Existía en Cartagena el Hospital de Señora de Santa Ana cuyo patronazgo pertenece alAyuntamiento, pero este lo descuido de tal modo que lo cedió en 1692 a los frailesHospitalarios de San Juan de Dios. La municipalidad abandonaba los cadáveres de los forzadosde galera en la Ermita de la Guía para que fuesen enterrados de la miasma, lo que motivo aFrancisco García Roldán a comenzar el Hospital de la Caridad. El cementerio de la ciudadestaba situado junto a la Parroquia de Santa María de Gracia. La Ermita de la Guía que aunexiste hoy en la punta del muelle.

Los soldados Francisco García Roldán, Alonso Cervera, Francisco Martínez, FranciscoBravo de Rosas y Antonio Rosique, unidos estos en 1697 comenzaron a cuidar no solo de lasepultura de los difuntos, sino a recoger a los pobres enfermos en la casa de Roldán, junto a laErmita de San Roque, asistiéndolos y curándolos, siendo esta la primera propiedad y como elprimer Hospital que hubo de Caridad, si bien había servido de tal por algún tiempo la casa deFrancisco García Roldán.

En 1714 se comenzó a edificar el actual Hospital al que se le fueron añadiendo terreno,unos comprados y otros por limosna. EN 1742 se comienza a levantar el templo que acabaríaen 1744.

ANEXO DOCUMENTAL



CRNICERIAS: Tomo el nombre por estar formada por la fachada oeste del matadero de resesque estuvo hasta el primer tercio del S. XVII y que fue trasladado a extramuros. Las antiguascarnicerías se utilizaron para la venta de verduras, carnes, pescados y otros artículos y en elúltimo tercio del S. XVII para matadero de cerdos y cabritos.CASTILLO, Callejón: Callejón sin salida que se encuentra junto a la calle Aire, frente al antiguoconvento de San Isidoro.

En 1753 se presento al Ayuntamiento un memorial que indica que el carreron sin salidaque está casi enfrente a la Portería del Convento en la calle Granero solo sirve para cometerseen el ofensas a Dios y depositar basuras, colocando una puerta común con llaves.CATEDRAL ANTIGUA, Travesía de la: Nace en la calle de la Concepción y termina en el atrio dela Iglesia Catedral Antigua, saliendo a la Puerta de la Villa y sube a la Iglesia, en realidad es másla continuación de la Concepción.CIEGOS (Tronera): En casuchas diseminadas vivían los ciegos, que a decir verdad no eranpocos. En el año 1763 se presento a Junta de Propios y Arbitrios solicitando el sitio y cuerpo deguardia antiguo de la Casa de la Pólvora para establecer una ermita y en ella una Cofradíadedicada al Santo Cristo. Se edifico una ermita con el nombre de San Cristóbal y bajo laadvocación del Santísimo Cristo de los Ciegos.CIPRES: En el padrón de 1721 aparece como María Ventura y en 1758 como calle Tintoreros,tomada de la industria de la tintorería para lavado y tinte de lanas.COMEDIAS: O teatro. Toma nombre del teatro que se levantaba en ella. En el Cabildo de 12 deenero de 1614 se toma un sitio de los herederos de Francisco Graso, que está entre la calle delHospital de Señora de Santa Ana y la calle de los Bodegones. Adquiere el inmueble ycomenzadas las obas, se vio que no había bastante espacio para construir una casa decomedias, amplia y cómoda, decidiendo ampliar sobre las casas de Juan Serrano y de LucasMaldonado.

En 1692 los Padres Hospitalarios de San Juan de Dios se hacen cargo del Hospital deSeñora de Santa Ana, recubriendo para el sostenimiento del establecimiento, el Corralón deComedías, que se hallaba en inminente peligro de ruina, siendo demolido.

Reedificose la Casa de Comedías, y en poder del Hospital de Santa Ana, Orden de SanJuan de Dios, estuvo hasta que, suprimidos las comunidades en 1835 paso a poder del SantoHospital de Caridad.CONCEPCION: Aparece desde el S. XVI en documentación municipal y Actas Capitulares,denominada GImero o Himero. En el primer tercio del S. XVIII había muy pocos edificios, y enel Padrón de la Sal de 1718 consta que la mayor parte de vecinos eran moros libres y esclavos.El 13 de agosto de 1754 se acuerda por unanimidad el cambio de Gimero por Concepción.CONCEPCION (Callejón): Tiene una pronunciada pendiente y se denomino anteriormente SanAntonio y comunicaba con una calle denominada Falsacapa.CONDESA DE PERALTA (Plaza): Continuación de la antigua calle de Clemente, primeramentecalle de las gradas y luego Cuesta de la Baronesa (Doña Francisca Tacon y Ardil). Agraciada conel titulo de Condesa de Peralta por S.M. como premio a los servicios en el cargo de TenientaAya del Rey D. Alfonso XII, de la Infanta Doña Isabel y S.M. el Rey D. Alfonso XIII.CONDUCTO: Fue el desagüe de las aguas que venían del Barrio de San Roque y las Ramblas deSanta Florentina. Cruzaban bajo el puente situado en la Plaza que se llamo de la Fuente, y hacefrente a ella, el edificio llamado de Pedreño, y vertían al mar de Mandarache.

En 1758 se solicita al Ayuntamiento por parte del Tesorero de la Marina RealDepartamento de Cartagena, la cesión de un sitio a la salida izquierda de la Antigua Puerta deMurcia quedando a su cuenta la formación de un conducto para la salida de agua, previo pagode cierta cantidad para aderezo de las fuentes de la ciudad y reparación y construcción de lascañerías que conducían aguas dulces y saladas para el servicio del vecindario le fue concedidodicho sitio.

Se urbanizo este trozo de rambla, dejando al final de la calle un puente para dejarcorrer las aguas que por entonces recogía una alcantarilla real hecha por Marina e iba y va a lo

ANEXO DOCUMENTAL



largo de la Calle Real, luego por el Arsenal, Presidio y desemboca en el muelle de Alfonso XII enla dársena de botes. Para evitar el acceso a la alcantarilla se coloco una verja o rastrillo, lo quedio lugar a conocer la calle como Rastrillo.

En 1902 se demolió la casa que cerraba la calle y se le dio comunicación a laMaestranza.CONSTITUCION, Plaza de la (actual Merced o Lago): Arrabal de San Diego llamado antes Hoyade Heredia.

El Concejo concedió inmuebles licencias para edificaciones, no existiendo más plazasque Carnicería y la reducidísima del Almudí, y se decidió que el nuevo Ensanche hubiese unagran plaza pública, y en el año 1632 compro doce casas, muchos solares y bancales a doñaMagdalena de la Jara, a su marido Pedro Garcete y a otras personas, entonces se allano yrelleno todo el terreno y quedo hecha la plaza.

En esta plaza instalo el Ayuntamiento una fuente pública, surtida con agua de SanJuan. La fuente se traslado a la de los Caballos hoy Risueño en 1863.

En 1708 las religiosas del Hospicio de San Julián (situado en la falda del Monte)solicitaban licencia para mudar el hospicio a más casas que tenían suyas propias en la Plazuelade San Diego, quedando en principio fundado el Convento de Nuestra Señora de la Mercedque después fue ampliándose al formarse con toda la acera sur de la calle de Don Roque, laoeste de dicha plaza y parte de la calle del Duque.

En 1812 por Real Orden debía de llamarse a la plaza principal de la Constitución, y sedecidió entre la plaza de la Merced o de Santa Catalina (o de las monjas).

Desaparecido el convento de Padres Mercedarios en 1835 quiso el Ayuntamiento en1864 construir un grandioso teatro en el solar del monasterio, no pudiendo motivado por faltade caudales, pero sirvió para instalar un circo de títeres, almacenes y reñidero de gallos.

En 1880 don Ricardo Spottorno adquirió el solar y edifico una magnifica Plaza deAbastos. Sirvió más tarde para instalar un grandioso cinematógrafo titulado SPORT.

En 1875 el proyecto de tranvía a vapor de Cartagena a La Unión tenía previsto levantarla estación en dicha plaza pero se modifico por protestas vecinales a su actual lugar.

El nombre del Lago lo adquirió por la remodelación de 1878, donde se instalo unabalsa salada.CRUZ, Callejón: Por el año 1797 fue presentado al ayuntamiento un proyecto de urbanizaciónde parte de la ladera norte del citado cabezo, lindando con el Barrio de San Crispín, proyectodel que resultaban tres calles, una de ellas la actual de la Cruz a la que se pretende llamar SanLeandro, Arzobispo de Sevilla.CRUZ: Esta calleja, montón de ruinas en la actualidad, que siempre desembocaba en la plazade la Aurora, esquina a la de Borregueros, cambia en esta salida de nombre, esta rotuladaCalle de Hiladores, denominación que no figura en las ordenanzas ni en los Nomenclátorantiguas de la ciudad. Hasta 1864 tuvo salida por la calle paraíso. En este año el Ayuntamientohizo la formación de un nuevo callejón con salida a la plaza de la Aurora, para ello franqueo elpaso derribando una casa que formaba parte de la plaza Aurora y cerro la salida que daba a ladel Paraíso.CUARTEL DEL REY: La fachada principal del Cuartel del Rey perteneciente a las AtarazanaReales del S. XVI.CUATRO SANTOS: A finales del S. XVI se denominaba calle de Iusepe Pérez y fallecido este se lecambio por la de su hijo Juan Pérez Pica. Por los Padrones de la Sal se denominaba la calle de laSola por el presbitero D. Luis de la Sola.

A principios del S.XVIII se pusieron en las esquinas cuadros de los Cuatro Santos. EnOctubre de 1745 se colocaron las imágenes de los Santos tomando toda la calle el de losCuatro Santos. En el año 1905 fueron modificados las hornacinas tras ser propuesto el retirarlas antiguas motivadas por las edificaciones que se hacían y ser a petición de los vecinos elmantenerlos.

ANEXO DOCUMENTAL



CURA, Callejón del: No figura este callejón en el plano de Tofiño de 1788, y los antecedentesde 1797 indican que era una servidumbre de los edificios de las dos esquinas y de la casa delfondo que da a la calle Concepción. Vivió en ella Don Pascual Liñan sacerdote de Santa Maríade Gracia. Estableció en su vivienda una cátedra de latín.CHIQUERO, callejón de: Antes de hacer el desmonte de la calle Gisbert se unía con eldesaparecido de Buena Vista. A finales del S. XVIII se denominaba de la Trinidad. Su nombre sedebía a la actriz cartagenera María Chiquero, y el callejón comenzó a denominarse de LaChiquero, ya que allí tenía una academia de baile de bolero y no como se entiende delchiquero de la plaza de toros.DELICIAS, paseo: Siendo en 1758 Corregidor y Gobernador el Excelentísimo Sr. Conde de laRida comenzó a construirse este paseo en el camino que desde la llamada Puerta de San Joséllamada a Santa Lucía, desmontándose las estribaciones del cabezo de la Cruz(Despeñaperros). A la salida de la Puerta de San José, levantándose una magnifica fuentesurtida de las aguas del manantial de San Juan. Más tarde, para dar presión a estas aguas,levántose a la salida del Barrio de Santa Lucía un respiradero, al que el vulgo llamo el"Pinacho".

En el año 1756, a la derecha de este paseo y por debajo de él, en el paraje llamadoTapias Cortas y Ribera del Mar, construyo el Ayuntamiento la Casa de Matanza. Este mataderose clausuro en 1893 por haber edificado el municipio otro en la Algameca Chica y el inmuebleestá destinado a Hospitalillo de Infecciosos. En tiempos de Carlos III en el año 1787, se hizo eneste paseo un magnifico Jardín Botánico, de 148 varas de largo por 8 de ancho, en la falda delcabezo de los Moros, y para su relleno y mejor arreglo se mando por Real Orden, que sellevaron tierras del Anfiteatro romano, con lo que se lograría también descubrir tan apreciablemonumento de la antigüedad. Tras los sucesos de 1808 y la caída de Godoy el pueblo se alzo ydestruyo el Jardín Botánico. En 1864 la compañía de ferrocarril Madrid-Zaragoza-Alicanteconstruyo el puente sin ajustarse a proyecto, ya que debía ser recto, y aunque el Consistorio yCorporación protesto no se modifico y se mantuvo como actualmente se encuentra.DON GIL: Su antiguo nombre era carrerón de la Caba, tomando su nombre del presbítero D. GilFrancisco ArdilDON MATIAS: En 1723 figura con el nombre de Carrerón del Refugio.DON ROQUE: En el S. XVIII aparece con el nombre de Bartolomé Aníbal. Tomo el nombre deDon Roque Vidal, notable medico, que fue autor de informes encaminados a que se practicaseel saneamiento de los mortíferos terrenos pantanosos a causa de las terribles epidemias quese sufrían.DON TOMAS SUBIELA: En 1683 se denominaba de los Vertientes, porque en ellas discurrían lasaguas que en los días de lluvia vertía la calle Concepción sobre Cuatro Santos.DONCELLAS: Comenzó a formarse en la segunda mitad del S. XVIII.ESCALERAS: La constituye una escalinata de 43 escalones, fundada en el S. XVIII y hastamediados del XIX compuesta por sillares sueltos, sin trabazón alguna y de difícil paso.ESCALERICAS, Callejón de las (Libertad): En la plaza Mayor, junto a la Puerta del Muelle, existedesde mediados del S. XVI una ermita bajo advocación de Nuestra Señora de la Guía y, junto aella un callejón que se denominaba de la Guía y más tarde de la Fuente Vieja por tener en laesquina una fuente para el abastecimiento de las embarcaciones. Esta calle desembocaba aotra estrecha (desaparecida al hacer las reformas y denominada de Borbón) que se llamo deAlonso López.ESCIPION: Situada en el denominado barrio de Ifre vulgarmente Mundo Nuevo.ESCORIAL: Tomo dicha denominación de los escóriales de plomo argentífero que seencuentran en abundancia en el subsuelo, escorias procedentes al parecer, de fundiciónromanas de las que no existen vestigios que existieran dentro del recinto de la población. En1589 se aprueba la adquisición de una vivienda de los hijos de Juan Navarro para Casa de laJusticia. Esta calle no tenia salida a la del Cañón y el Cabildo el día 28 de enero de 1614 tomanel acuerdo de abrir hacia dicha calle.

ANEXO DOCUMENTAL



ESPAÑA, plaza de: Situada al final de la calle Torres Maestre y parte de de la avenida deFernando Garrido donde se situó los glacis de las Puertas de Madrid.ESPARTO, callejón del: Callejón estrecho, cortísimo y sin salida situado al final de la subida dela Puerta de la Villa.ESTEROS, callejón: Su nombre primitivo fue Carrerón de la Nieve por estar los almacenes deSierra Espuña de los Pozos, y en el S. XIX tomo su nombre de dos industrias que se dedicaban ala fabricación de productos de juncos y esparto.FAQUINETO: Antiguamente esta cuesta se llamaba del Castillo y conducía directamente a lafortaleza. En febrero de 1612 los vecinos de la plazuela de San Ginés se quejaron alayuntamiento que las aguas de lluvia corrían por las calles del Gimeno y del Castillo,arrastraban basura y tiene que sobrepasaban por encima de la calle Pedro Mora (JoaquínCosta( y hacían imposible el tránsito por la plazuela.FERNANDO GARRIDO (actual Alameda de San Antón): Se llamo Alameda de San Antonio Abad,al trozo del camino Real de Cartagena a Murcia comprendido entre el puente de la Acequieta,situándose a la salida del Arrabal de San Roque y las primeras casas del Barrio de San Antón.

Por Real Cedula del 15 de enero de 1591 que mandaba se hicieran plantaciones deárboles para que la madera de ellos pudiera S.M. aprovecharla en su real servicio. Ordeno elConcejo se plantaran álamos y olmos desde el Pilar y fuente que este en esta ciudad a la vía delCamino de Murcia y por el camino de en medio de la cuesta de esta ciudad que va al jardín deMorales.

A principios de 1724 se embelleció la salida de la población y los caminos que iban aLorca, San Antón y Murcia, con calles de álamos como se ve en el plano de Sebastián FeringanCortes.

El Ayuntamiento cuido con gran esmero de la alameda que en el año 1785 tenía hastaSan Antón 271 álamos blancos y 71 negros, desde este barrio a Fuente de Cubas 171 álamos y251 desde este sitio hasta los Dolores.FRANCISCO ALBACETE (Dársena de botes - Glorieta de Héroes de Cavite): Terrenos ganados almar para el relleno de la antigua dársena de botes y varadero de pequeñas embarcaciones y,de las parcelas resultaron del derribo de la muralla y rampa comprendida desde la esquina delPresidio al Gobierno Militar, la demolición de la Pescadería, Sanidad Marítima, Prácticos yCapitanía del Puerto y otros edificios particulares que estaban adosados a la muralla

El 30 de mayo de 1891 se leyó en Cabildo Municipal la R.O. del día 12, emanada delMinisterio de la Gobernación, autorizando al Ayuntamiento para celebrar contrato de permutacon el Ramo de Guerra para la urbanización de la muralla del mar con arreglo a las basesaprobadas por R.O. de 15 de noviembre de 1888 y, llevados a efectos los requisitos yformalidades necesarias, el día 29 de junio dio lugar el momento transcendental de comenzarel anhelado derribo. Diez años después desaparecieron por completo todo el lienzo de murallaque llegaba hasta el Gobierno Militar, las llamadas Puertas del Muelle y los restos de la antiguafuente de Santa Catalina.FUENTE: Se formo al levantar el Hospital de la Caridad la tapia que cerraba su antiguocementerio, clausurado al edificarse el de Santa Lucía. En el área que quedo, se formo un granpatío donde se instalo una pequeña capilla y depósito de cadáveres, almacenes, cuadras,lavaderos, leñeras y más tarde el Depósito Judicial de Autopsias. Al quedar formada la calle dela Caridad. Esta fuente fue sustituida en 1761 por otra.GARCIA ALIX, plaza de (actual Plaza del Ayuntamiento): Desde tiempo inmemorial se llamabaPlaza Mayor, Pública o Principal. A finales del S. XV el vecino Juan del Río convirtió la plaza enAstillero y construyo en ella un Galeón de gran porte, por lo que no existía puerta que diera almuelle.

La plaza estaba limitada al norte por el Hospital de Señora de Santa Ana, al sur por laPuerta del Muelle Principal y su baluarte, al Oeste por la Casa del Concejo y al este por laermita de Nuestra Señora de la Guía y una serie de edificios que fueron desapareciendo paradarle mayor anchura.

ANEXO DOCUMENTAL



En 15 de julio de 1592 quiso la ciudad que para mayor honra y gloria delBienaventurado San Ginés, Patrón de la Ciudad, en su día, o un día después se celebrarangrandes fiestas, y para ellas acordó el Concejo correr siete toros, hacer juegos de cañas conejercicios de la guerra, y que estas fiestas se celebraran en la plaza pública, pero resultandoestá demasiado estrecha, el 23 del citado mes se acordó ensancharla, no solo para celebrar enella las fiestas dichas, sino porque resultaba insuficiente para reunirse en ellas las compañíasde la ciudad y demás gente de armas en las ocasiones de alardes y rebatos en defensa de lapoblación.

Para llevar a efecto el ensanche, había que comprar y derribar unas casas propiedad deDoña Magdalena Ardid, viuda de Bartolomé Bienvengud, otras de Miguel Alegre y una deTorrecilla de Nicolás García Cáceres.

Todas estas fincas fueron compradas y derribadas, así como un porche antiguo y lamitad de la casa donde estaba instalada la cofradía de Nuestra Señora de los Desamparados.

En 1580 se construyo la fuente construida por el Corregidor D. Jorge Manrique yderribada en 1900. Desde hacía muchísimos años había en la plaza Mayor un solar que afea ydesautoriza la plaza y linda con la casa de Ginés Soldevilla y la calle que llaman Carnicería Vieja(Callejón que iba de la plaza Mayor a la de Carnicerías), y lo habían convertido los vecinos enbasurero y depósito de inmundicias.

Hubo también en esta plaza otra fuente que el licenciado Ginés Campillo de Bayle, ensu obra de "Gustos y Disgustos del Lentiscar de Cartagena", escrita en 1689, la describeescrupulosamente:

"La ermita de Nuestra Señora de la Guía, situada al este, cerca de la Puerta del Muelle.Fue construida a finales del S. XV, estaba bajo el patronato de la Ciudad, y en ella sedepositaban los cadáveres de los forzados de las Galeras Reales, a los que daba cristianasepultura la Hermandad de Nuestra Señora de los Desamparados establecida en la Ermita. Eldescuido con que se verificaba este menester de la cofradía, fue lo que movió al soldado deinfantería de española Francisco García Roldán, a pedir públicamente limosnas para con ellasenterrar más piadosamente a los cadáveres de aquellos desdichados. Esa Ermita desaparecióantes de hacerse las fortificaciones en tiempos de Carlos III."

Al norte de la Plaza, estaba el Hospital de Señora de Santa Ana, fundada a principiosdel S. XVI y cuyo patronazgo pertenecía al Ayuntamiento por Bula de su Santidad Pio V,fechada en Roma el 15 de agosto de 1568. El benéfico establecimiento desapareció amediados de la pasada centuria (S. XIX).

Frente a la Casa Consistorial edificosé por fin, en 1632, el Convento de religiosasfranciscanas de la Pura y Limpia Concepción de Nuestra Señora, bajo la advocación de SanJorge. Por la fundación de un monasterio de monjas, envía el Ayuntamiento trabajando desdelos últimos años del reinado de Felipe II, intensifico sus pretensiones acerca de Felipe III y pudoser conseguido sus deseos con Felipe IV.

El convento fue suprimido como todas las comunidades en 1835, aunque quedaron enel algunas religiosas que el 14 de noviembre de 1868 se trasladaron a Murcia. En 1871 sevendieron públicamente el solar y los materiales producidos por el dentro del inmueble.

Se llamaba la plaza indistintamente, Plaza de las Monjas o Plaza de Santa Catalina. Laprimera denominación por el monasterio y la segunda en recuerdo de la tremenda borrascaque en 13 de noviembre, día de Santa Catalina del 1694 amenazo destruir la población. En ellase celebraron los actos sacramentales del día del Corpus, los torneos y encamisadas, serompían lanzas y corrían alcancías por las personas principales de la ciudad, se daban corridasde toros y se hacían festejos por proclamaciones de reyes, y natalicios y casamientos depersonas reales.

La cofradía se Santa Rita, instituida canónicamente en la Iglesia Convento de SanAgustín en el año 1713, estaba integrada por el gremio de pescadores, y estos construyeron enla bóveda izquierda de las Puertas del Muelle, una hornacina que pusieron una estampa deSanta Rita, un cepillo para recoger limosnas y un farol que se encendía todas las noches.

ANEXO DOCUMENTAL



En el día de la víspera de Santa Rita, 22 de mayo, celebraban los pescadores grandesfestejos en honor de su patrona engalanaban la hornacina y corrían una vaca de fuego por laplaza de las monjas.

En 1766 estaban instadas en esta plaza la Real Aduana, el Estanco de Tabaco y la CárcelPública. En 1892 trato el Concejo de la construcción de un edificio destinado a Ayuntamiento, ya principios de 1893 se desalojo la Casa Consistorial trasladándose con sus oficinas a la casanº7 de la plaza de San Agustín. El día 7 de marzo de 1900, el alcalde D. Mariano Sanz Zabala,coloco solemnemente la primera piedra para la construcción del Palacio Municipal,terminándose las obras en 1907, y en enero de 1908 se instalo definitivamente elayuntamiento en el nuevo edificio.GENERAL AZNAR (actual Jara): Desde principios del S. XVI tomo la calle el nombre Xara por viviren ella el Alcalde D. Alfonso Xara, Alcalde del Castillo y Fortaleza de la Ciudad, regidor delAyuntamiento.

En esta calle se edifico a mediados del S. XVIII un edificio destinado a depósito demuniciones de baca para el ejército y la marina, y la fabricación de pan y galleta. La casa nº26de esta calle, propiedad del ayuntamiento, es una finca llamada a desaparecer, cuando serealice el acuerdo del año 1902 de unir la calle San Miguel con la de Joaquín Costa (SanFrancisco)GENERAL CABANELLAS, plaza (actual plaza de la Serreta): En el S. XVII se llamo paraje de laSerreta, al llano o valle formado entre las estribaciones de levante del Molinete y las deponiente del Monte Sacro. Se construyeron edificios diseminados, sin sujetarse a plano alguno,resulto una agrupación de pequeñas y míseras casas que tomo la denominación de Arrabal deSerreta, comprendiendo las edificadas en las partes bajas de la ladera del Monte Sacro yCabecico de la Serreta.

A mediados del S. XVII (1648) una terrible epidemia de peste bubónica asolo la ciudad,dejando reducido el vecindario a poco más de la tercera parte de 1400 almas que tenía, siendoel Arrabal de la Serreta donde más víctimas se produjo por la peste.

Más tarde en libros capitulares aparece como plaza de los carreteros. A finales del S.XVII se termina la urbanización, colocándose una fuente de agua salada en centro de la plaza,denominándose Plazuela de la Fuente de la Serreta, desaparecida para instalarla en la esquinaque hacía el hospital de la Caridad con el carrerón de la Fuente.GENERAL ESCAÑO (actual Medieras): Las noticias más antiguas se remontan a 1577 en el que,en cierta escritura de censo sobre una casa edificada en esta calle. A mediados del XVIII sedenomina con el nombre de Antón León y a principios del XIX de las Medieras.GENERAL ORDOÑEZ: En el mes de febrero de 1876, el arquitecto municipal D. Carlos Manchapresento al Ayuntamiento un proyecto y memoria para prolongar la calle del Príncipe deVergara uniéndola en línea recta con la Muralla del Mar. En 1887 la Corporación vuelve aocuparse de este tema, y dos años después, el arquitecto titular D. Tomás Rico Valarino,presenta a la municipalidad un nuevo plano y memoria de alineación de la calle de quéhablamos, aprobada por el Ayuntamiento comenzando a comprar y expropiar fincas para lasobras

Con motivo de la alineación de la calle del Príncipe de Vergara, desapareció unaintrincada red de callejuelas y callejones que antiguamente para hicieron del llamado barrio dela Gomera, cuyos nombres eran del Puntal, la Roca, de la Libertad, antes Borbón, deCastellanos y de la Gomera que bajaba desde la Catedral antigua.GISBERT: Se formo una calle a finales del S. XVII en la falda norte del castillo de la Concepciónresultando una vía ancha, con mucha pendiente y sin más salida que un estrechísimo callejónal final de la acera izquierda, por el que, por difíciles escalones se subía a él, y formando lacalleja un ángulo recto, se salía a la calle Marango. A esta calle que apenas si tenía metro ymedio de anchura se le llamo travesía de Marango.

Por la misma época se edifico el Cuartel de Brigadas en la calle del Duque y toda laacera derecha de la plaza de Benito Saez, tomando este el nombre de El Cuartelillo. Por el año

ANEXO DOCUMENTAL



1790 el Ayuntamiento acordó que se nombrara Plaza de San Leandro, a la que antes fue deBenito Saez o Cuartelillo.

En 1864 acordó el Ayuntamiento prolongar en línea recta la calle de la Caridad por laPlaza de San Leandro dándole salida a la Muralla del Mar. Parece que en épocas anteriores sepracticaron trabajos sobre este asunto, puesto que sería una perfecta … un gran corte hechoen el montículo donde se levanta la Linterna.

En diciembre de 1877 se trato el asunto por el Ayuntamiento "que las rasante de lacalle llegue a la altura de la mitad de la Muralla, rompiendo este y construyéndose unapoterna con dos puertas de entrada y salida, a que darán acceso por la parte exterior dosrampas desde el andén del muelle que se construya. Será una comunicación entre el puerto yla ciudad, que facilitara el movimiento mercantil, y guerra tendrá una calle recta desde elParque de Artillería al puerto que facilitara el embarque de artillería y pertrechos del rango. LaCorporación ordeno al Arquitecto D. Carlos Mancha, levantase un plano del proyecto, el cualfue presentado al Ayuntamiento y aprobado por unanimidad el día 21 de febrero de 1878.

Inauguradas las obras el 30 de mayo de 1878, antes de terminar el año quedo abiertoel túnel por debajo de la Muralla del Mar, continuaron las obras de desmonte hasta el año1893 en que se unieron la calle Gisbert y Caridad, en nombre del Subsecretario del Ministeriode la Gobernación de D. Lope Gisbert.

Con la apertura de la calle desaparecieron las plazas de San Leandro y de Scipion, y lascalles de Buenavista, Ifre, Santa Ana, Negros y parte de la Linterna del Barrio con mala famaconocida popularmente como Mundo Nuevo.

En 1900 se acordó por parte del Ayuntamiento la construcción de las EscuelasGraduadas en los solares que quedaron de las fincas adquiridas.GONZALEZ TABIAS (actual Campos): En los padrones de los Repartos de la Moneda Forera deprincipios del S. XVII figura con el nombre de carreron del Campo, denominación que viene deantiguo porque daba al campo, es decir a tierras de labor donde en el S. XVI se levanto elmonasterio de los padres franciscanos.HERREROS: Calle formada por 27 escalones de fatigosa subida. Formada al principio del S. XIX.HERRERO, callejón: De la calle Laguenetas a calle de la Lealtad (Cabritos).HIERRO: A principios del S. XIX se construyo en la plaza de los cables y posterior Glorieta de lasFlores una plaza de toros, con la que se formo parte de una calle que se denomino del Hierro,por haber en ella hasta 1819 un almacén de hierro. Se edifico en 1878 el Teatro Circo en elextenso solar donde se ubico un jardín que conoció como Glorieta de las Flores.HORNO, callejón: Formado al urbanizarse la calle jabonerías a mediados del S. XVIII.HOSPITAL, plaza del: En época romana, se alzaba en lo que hoy ocupa la Plaza de Toros, elCirco o Anfiteatro. Las ruinas de este anfiteatro fue la cantera de donde se extrajeron laspiedras para construir en el S. XIV el Castillo de la Concepción y las múltiples reparaciones queen él se hicieron, y la fábrica de machismos edificios de la ciudad, uno de ellos el Convento deIglesia de San Diego a principios del S. XVII. Procedentes del Circo, son las columnas llamadasde los Martires y Pretoriana sobre la que se apoya el arco Toral de la Iglesia Vieja o CatedralAntigua. En el último tercio del S. XVI, vino a Cartagena el Príncipe Vespasiano de Gonzaga areedificar las murallas por orden de Felipe II, y durante su estancia en la ciudad, retiro delAnfiteatro y en barco para Italia, hermosas estatuas, valiosos frisos, capiteles y cuanto denotable había en la superficie, entre los escombros y en el subsuelo de la que fue magníficaconstrucción.

A mediados del S. XVIII se construye el Hospital Real de Marina y el área que ocupo elAnfiteatro se utilizo como cementerio de dicho Hospital, hasta que en 1786 cesaron losenterramientos, por haberse construido campo santo en Santa lucía, inmediato a la bateríadoctrinal de brigadas.

En el año 1852 se proyecto construir una plaza de toros a espaldas del antiguoConvento de Carmelitas, dando frente al parque, es decir en el sitio denominado Huerto delCarmen, no pudiendo adquirir los terrenos, siendo solicitados los terrenos del antiguo

ANEXO DOCUMENTAL



anfiteatro y posterior cementerio mediante el canon de 200 reales/año. Se termino la plaza detoros en 1854 inaugurándose el día 5 y 6 de agosto con dos corridas.HOSPITAL, cuesta del: Antes de construirse los cuarteles y fortificación era un estrecho caminoque des de la Puerta del Ángel bajaba a unirse con el que por la falda del Castillo de laConcepción llevaba desde la Gomera (cercana a la Puerta de la Villa) a Santa Lucía.HUERTO DEL CARMEN, callejón: Al desaparecer el convento de Carmelitas, fue vendido elinmueble y su huerta. Ocupaba este una extensa área que no solo fue urbanizada, sino quetodavía no lo esta. Los propietarios que adquirieron la huerta, levantaron algunos edificios allevante de las casas del primer tercio de la calle de Tomás Maestre (calle del Carmen),quedando un callejón sin salida que no figura en las Ordenanzas Municipales y al que sedenomina Huerto del Carmen, y es una calleja bastante estrecha que por un postigo, comunicacon otro trozo de tierra, llamado con el mismo nombre que tiene la salida a la llamada deBaños del Carmen. Se entra en el por un amplío portalón sobre el que hay edificado un piso,situado en la calle Canales y frente a la de la Palma.IGLESIA VIEJA, subida: Nace en la plaza de la Condesa de Peralta y sale al atrio de la CatedralAntigua. En la acera izquierda desemboca la calle Orcel.IGANCIO GARCIA: Calle que desde la fuente de San Francisco sube al Molinete. Fuedenominada en los Padrones de la Moneda Forera carrerón de la Comadre Invernon yposteriormente Comadre Gil, y de Andrés García Jurado.INTENDENCIA: Formada la calle por el Cuartel del Rey y por el Palacio de Capitanía General.Formada la vía en 1740 al construirse el edificio llamado Casa de la Intendencia de Marina, hoyCapitanía General, en terrenos pertenecientes a la Casa del Rey. Se creó la calleja para darsalida a las aguas que en épocas de lluvia venían de las alturas del Molinete y Castillo de laConcepción, por las calles Honda Alta y Baja.ISAAC PERAL (calle Mayor): Desde la más remota antigüedad se denomina esta vía RúaPrincipal, y con excepcionalidad calle Mayor y, dice la tradición aunque no está confirmadoque las aguas del mar llegaban hasta embocadura de ella.

Situada la calle Mayor en la parte más llana de la ciudad, venia a la Casa del Concejo, almuelle, Carnicerías, Pescadería, fruterías y demás puntos de concentración de toda clase demercancías y bastimentos, era la vía más importante del pueblo y en ella se levantaban losmejores edificios, moradas de las autoridades y de los hijosdalgo cartageneros, pero noobstante su importancia, era el transito obligado de toda clase de vehículos para evitarse subirla difícil cuesta de la calle del Olmo o el paso por las estrechas de los Bodegones.

Desde 1570 había establecido un juego de pelota, hasta finales de 1574 que se hizodesaparecer el frontón para el tránsito de los vecinos y de la ciudad.

En febrero de 1582 se prohíbe el paso de carros y cherines por la calle Mayor, siendonecesario colocar en 1590unos pilares de mármol para evitar su acceso.

A la entrada por la plaza Mayor, a la izquierda se levanto a principios del S. XVI elHospital de Señora de Santa Ana, más tarde de San Juan de Dios. Este edificio fueagrandándose desde su fundación llagando hasta la calle Andino al suprimirlo en 1835.

Se fundó en 1580 el convento de predicadores de Santo Domingo bajo la advocaciónde San Isidoro, siendo el primer prior Bartolomé Torquemada. En 1590 y 1619 se amplió elconvento por la calle Granero. En 1670 se instituye la iglesi Virgen del Milagro en elMonasterio de la Hermandad.

La antigua Cofradía de Nuestro Padre Jesús Nazareno, adquiere en 1696 una fincasituada en la calle Mayor, lindera con el convento de San Isidoro y edifica una capilla anexa a laiglesia de la comunidad. De esta capilla salían las procesiones de la madrugada y noche delviernes Santo. Muchas fueron la vicisitudes por las que paso el monasterio decrito a finales delS. XVIII por Vargas Ponce "fachada mala, portada mala, torre mala y ornamentación". Aprincipios del XIX se utilizo parte como almacén para el avituallamiento de las tropas y, en1823 instalaron los franceses la guarnición en Cartagena sus cuadras para las caballerías de lastropas.

ANEXO DOCUMENTAL



La comunidad del Convento de Santo Domingo desapareció en virtud del Real Decretode 25 de julio de 1835 por el que fueron sustituidos los conventos. Posteriormente se vendió aparticulares toda la parte del inmueble que estuvo destinada a la comunidad, quedando solo laiglesia. En 1875 fue declarada Parroquia Castrense de San Fernando.

Por el año 1612, existía en la calle Mayor en el solar del antiguo frontón, otro juegopúblico de pelota, muy concurrido por los soldados, gente de mar y vagos mal entretenidos,mando cerrar por petición de los dominicos.

En el nº17 estuvo instalado el Ayuntamiento en 1837 mientras se aderezaban losdesperfectos de la Casa Consistorial casi en ruinas.ISIDORO MAIQUES, plaza de (actual plaza del Sevillano): Por el S. XVIII era terreno realengoperteneciente al paraje denominado Puerta de la Serreta y, al edificarse formo una pequeñaplazuela conocida como Juan el sevillano. En 1755 el regidor, pidió al Ayuntamiento le hicierala merced, a la salida de la Puerta de la Serreta, siguiendo las casas de Juan el sevillano, de unsitio de ochenta varas de frente y el fondo que se pudiera hasta el Molinete.JAIME BOSCH, plaza de: En 1606 se edifico, bajo la advocación de San Diego un convento defranciscanos descalzos en terrenos cedidos a la orden por el platero Salvador Pujades. El atriode la iglesia del monasterio quedo formada por una pronunciada cuesta que bajaba hasta elllano, es decir hasta el camino que partía de la Puerta de San Ginés y cruzaba la Hoya deHeredia y seguía al monasterio de San Ginés de la Xara. desde su fundación hasta su supresiónen el primer tercio del S. XIX se denomina a esta plaza Compas del Convento. A finales del S.XVII se llamaba calle de la sepultura a la divide el Compas de San Diego y de la muerte hasta laplaza de la Merced, es decir que tomaba también el nombre de la que hoy conocemos porsubida de San Diego. En 1866 el Arquitecto Municipal D. Carlos Mancha presento alExcelentísimo Ayuntamiento un proyecto de rebaje del citado atrio hasta la rasante con la calleSan Diego, reforma que se acabo el 2 de diciembre de 1887. El atrio se transformo en plaza yse cerco con una reja de hierro sobre zócalo de piedra acordándose llamar a dicha plaza comoMisericordia.

Abandonado el convento de San Diego por Real Decreto de 1835, solicito elAyuntamiento de los Poderes Públicos la concesión del inmueble para fundar la Casa de laMisericordia, concesión realizada el 30 de junio de 1840. El 31 de julio el ayuntamiento tomoposesión del edificio y el 10 de enero de 1864 se instalaron en el las Hermanas de la Caridad.En 1887 la antigua iglesia de San Diego fue instituida en parroquia bajo la advocación delSagrado Corazón de Jesús.JOAQUIN COSTA (actual San Francisco): Construido en el centro de la ciudad el convento deSan Francisco de Asís a principios del S. XVI, la f sur formo una calle fachada con bastantependiente que iba desde la placeta de la Puerta de San Ginés al carreron de Campos yterminaba en la plazuela del Almudí. Se denomino en sus comienzos como Pedro Mora. En elS.XVIII se instalaron en ella tres carpinteros y se conoció en épocas por calle carpinteros y SanFrancisco. En el año 1844 fue demolido el convento y vendidos los solares que resultaron delderribo, construyéndose las casas que forman la acera que antes ocupase el monasterio.JOSE MARIA ARTES, plaza de: Conocida anteriormente como plaza de las Carnicerías. Fue ellugar más importante, más céntrico y concurrido de la ciudad, por estar establecida en ella lareja de la pescadería, los puestos de pan, frutas, verduras y las carnicerías y estas adosadas alprimitivo matadero.

También los frailes del Convento de San Leandro, orden del Padre San Agustín sequejaron a la municipalidad de los insoportables olores que exhalaba el matadero,obligándoles a tener en verano e invierno cerradas la puertas y ventanas, porque las miasmas,pestilencias la hacían la vida imposible. En los principios del S. XVII se construyo otro mataderoen el arrabal de San Roque, utilizándose el viejo para puestos de pan, pescado, carnes,verduras, etc.

Por los S. XVI y XVII la plaza era el mentidero de la población, en ella se contaba y sesabía todo, se comentaban los acuerdos del cabido municipal, se protestaba con escándalo, de

ANEXO DOCUMENTAL



los arbitrios que imponía el ayuntamiento se hablaba en todos los tonos, de la vida pública yprivada de los caballeros capitulares.

En la plaza de las carnicerías, existió desde su fundación un acueducto o alcantarillaque servía para desaguar al mar las aguas de lluvia que allí afluían, y tal acueducto fue entodos los tiempos la pesadilla de alcaides y regidores, porque en cuanto llovía un poco fuerte,la plaza se convertía en una laguna, cosa que en estos tiempos hemos visto con frecuencia(1930).

Clausurado al hacerse el nuevo matadero, el Ayuntamiento cedió el arrendamiento,por cierto número de años el inmueble en 1894 a la Junta Directiva y Administrativa de laTienda Asilo de San Pedro que estableció en él tan benéfico establecimiento.JUNCOS (Pescadores): Se entra por la escalonada calle de la Iglesia Antigua, y sale a Don Gil.Pertenece esta calleja al llamado desde los más remotos tiempos Barrio de los Pescadores porser en el, donde vivía la mayor parte de la Hermandad o Compañía Mayor de la Pesquera.LAGUENETAS: Por el año 1797 se presento al Ayuntamiento el proyecto de urbanización de laladera del Cabezo de la Cruz lindera con el entonces llamado Baño de San Crispín. No se llevo aefecto la realización de dicho proyecto hasta el principio del S. XIX, dándose un terrenolaguenoso tomando la estrecha y empinada calle al nombrar de laguenetas.LINTERNA, callejón: Esta calle perteneció al barrio de Ifre, cruzaba la calle Buenavista, e ibadirectamente a la Linterna. Tomo el nombre de linterna del Castillo, que es una desmochadatorre circular, cuyos restos se conservan todavía. En tiempos antiguos, coronaba la linterna, yde aquí el nombre, un gran fanal al que se le ponía luz por las noches y servía de guía a losnavegantes para esquivar la losa de entrada del puerto y, se utilizaba por su altura, comoatalaya para vigilar el mar cuando se tenían noticias de armadas antiguas.LIZANA: Sobre la ladera sur del monte Sacro, se comenzó a urbanizar esta calle a finales del S.XVII y sin nombre reconocido aparece el Jusepe Giner en 1738, en 1767 aparece con el deSimón Sánchez dueño del primer molino de chocolate de la ciudad. Desde mediados del S.XVIII hasta la primera mitad del XIX vivía la familia Lizana, procedente de una antigua estirpearagonesa de hidalgos.LUIS ANGOSTO (actual Duque): Denominada de los Corrales Nuevos en un memorial delConcejo en 15 de febrero de 1601. Se comenzó a formar con motivo del ensanche y se llamoMesta, desapareciendo en 1663. A finales del S. XVII instala en ella sus cocheras el duque dNajera comenzando a ser denominada como Cocheras del Duque o del Duque de Najera. En1723 el citado Duque alquilo al Estado sus cochera para que en ellas se alojaran los Batallonesde Brigadas de Artillería (en lo que hoy es la plaza del Risueño), y en ese mismo año, la RealHacienda hizo por su cuenta grandes reparaciones en el edificio, el que en 1743 estabaocupado por los Batallones de Galeras.

El conde de Palma, propietario del inmueble, lo cedio gratuitamente al Estado. Estecuartel se conocía vulgarmente por el cuartelillo y daba por la espalda o sur con las faldas delcastillo de la Concepción y tenía salida a la plaza de San Leandro, desaparecida al hacerapertura a la calle Gisbert.

Por Real Orden de 21 de mayo de 1825 y otra de 1837, se mando vender el cuartelillo,lo que no debió hacerse. El 23 de 1845 se comenzó la demolición del nuevo inmueble, y lossolares fueron vendidos a particulares, resultando al edificarlos la fila de casas que existedesde la calle Gisbert hasta el nº4 de la calle del Duque. Esta importante vía tenía en la esquinade la Plaza de los caballos una gran fonda llamada fonda Imperial.MAESTRANZA (actual Real): En el "plano de la plaza de Cartagena con parte de su puerto yproyecto original que se propone para fortificarla y construir Puerto y Dársena con todos losedificios que corresponden al desarmo de 30 navíos de guerra, 112 galeras i fabricar a untiempo los buques de cada género -Aranjuez 10 de junio de 1747- Sebastián FeringanCortesd", está perfectamente demarcada la línea sinuosa de la costa del mar llamadoMandarache y, cerca de ella, las pocas edificaciones que por entonces existían en aquellos

ANEXO DOCUMENTAL



alrededores, tales como jabonerías, el Par, el Real Hospital y su campo Santo, el Carrerón y laplaza de la Seña, los restos y solares de la antigua Casa del Rey, y de los de las viejas murallas .

Al construirse el Arsenal Real con arreglo al plano citado, se cerco el nuevo eimportante establecimiento con una gran tapia quedando entre este y las edificacionesparticulares una calle de cuarenta varas de anchura, para lo cual la Marina, compro y expropiotodas las fincas que radicaban dentro de dicha distancia y la ancha vía quedo constituida con elnombre de calle Real. Los trabajos de desmonte comenzaron en 1757.

Por el año 1740 en los solares de la Casa del Rey se construyo el cuartel de Infanteríade Marina y en el 1753 se le añadió el piso segundo.

Por el 1756 quedaban todavía por frente de San Agustín parte de la antigua muralla yel Concejo cedió un trozo de ella a doña Florentina Fonseca, de estado honesto para hacerunos almacenes, pero el año siguiente se mandaron demoler así como los últimos ochenta ytres palmos que todavía quedaban de los viejos muros, y siete años más tarde, levanto elAyuntamiento setenta y siete barracas destinadas a la venta de toda clase de comestibles.Estas barracas le producían al Ayuntamiento mil reales anuales.

El presidio fue proyectado en 1773 por el comandante D. Carlos Regio y, en 1775, elingeniero D. Mateo Vodopich, presento otro nuevo proyecto. Estudiados las dos por lasuperioridad, se opto por el primero y dieron principio a las obras para la construcción en1776, terminándose en 1785.

Instalo la Marina en las tapias del Arsenal en el año 1797 dos fuentes que corrieron porprimera vez el día 2 de febrero de dicho año. Sus aguas procedían de los manantiales de losDolores propiedad del municipio, que fueron cedidas el 2 de agosto de 1793 a la Marina parael surtido del Arsenal.

Por Real Orden de 13 de diciembre de 1828 se pregunto al Profesor Hidráulico deCartagena si el Presidio reunía condiciones para instalar en él una fábrica de Tabacos,debiendo de ser negativa.

Hasta la construcción del Muelle de Alfonso XII no había en Cartagena más que dospaseos, uno la Muralla del Mar, y el otro la calle Real. En 1827 se hizo una magnifica Alamedaen la calle Real. Se plantaron muchos árboles y se instalaron cómodos bancos de piedra de losatabaires.

Al final de la calle Real, próximo al Retal, había una plaza conocida por las Maromas, yen ella se construyo en 1826 una plaza de toros. Demolida en 1837 transformándose en jardínque llamo Glorieta de las Flores.

Por el año 1869 se dejaba sentir en Cartagena una lamentable crisis que cada día toabamayores proporciones. El Ayuntamiento contrarresto a aliviar aquella situación, tomo elacuerdo de alinear la calle de la Maestranza dividiéndola en parcelas desde la Puerta delArsenal hasta el frente del presidio. Se vendieron las parcelas en pública subasta y comenzarona edificarse dejando entre la tapia del Arsenal y los nuevos edificios una distancia de cincometros. Se entabla un litigio entre el Municipio y el Ramo de Marina que duro hasta 1884,debiendo de dejar los inquilinos las viviendas.

En la casa nº31 estaba establecida la Guardia Municipal Nocturna y la Brigada dePolicía. Fue adquirida por la municipalidad en 1887 destinando parte de ella a la alineación dela calle Castellini.

En 1891 ultimado el contrato con el Ramo de Guerra para la urbanización de losterrenos del Muelle de Alfonso XII y Muralla del Mar, se inauguraron las obras comenzandopor el derribo del muro comprendido entre el Penal y la Puerta del Muelle.

Al construirse las Puertas de Madrid en el último tercio del S. XVIII el Ayuntamientoinstalo frente a ellas en la fachada norte de la casa que hacia esquina con la calle del Carmenuna fuente y abrevadero surtidos con agua de los Dolores, cercado con una verja. A peticióndel vecindario el Concejo hizo desaparecer la citada fuente en 1892 trasladándose fuera de lascitadas Puertas.

ANEXO DOCUMENTAL



Desde tiempo inmemorial estuvo la pescadería situada frente a la antigua dársena yvaradero de botes y demolida en 1902, se instalo provisionalmente sin condiciones para elobjeto a que se destinaba y estaba pegada a la tapia del Penal, hasta que en 1912 se construyoel actual edificio de la Pescadería situado al final de la calle Maestranza (Real).

Por efecto del bombardeo de Cartagena durante la Revolución Cantonal fue una de lascalles que más sufrió, quedando destruidos la mayoría de edificios, y en tal estado quedodurante muchos abandonada por el Municipio, siendo una vía polvorienta, de escaso transito,sin alumbrado siendo considerada una calle de mala renta.MAESTRO FRANCES, cuesta del: Conocida como Manuela Estrella por la Señora que establecióallí en 1738 una mancebía.MARANGO: Comenzó a formarse en la segunda mitad del S. XVII. En el año 1690 el vecino de laciudad Juan Santos, pidió al Concejo que le cediera un sitio de cuarenta palmos de ancho ylargo que se pudiera, en el callejón de la cueva, hasta el pequeño edificio conocido por laCasa de la Cueva, denominado así por una cueva, que al encontrarse al hacer la edificación seutilizo como vivienda. Tal acera seria restos de la época romana, ya que en dicha zona eranfrecuentes hallazgos de ánforas, mosaicos, monedas y trozos de cerámica de aquella época.MARIANO SANZ (plaza Castellini): En el S.XVI comenzaron a construirse algunas casas en lo quese llamaba barrio de San Roque, que comprendía desde la Puerta de Murcia hasta el puente dela Aceiquieta, construido sobre el angosto canal que sangraba los terrenos pantanosos delAlmarjal, llevando las aguas al citado mar.

En la segunda decena del S.XVII, ante las continuas quejas de los frailes de San Agustínque no podían vivir por los pestilentes olores que emanaban del matadero de la ciudad,cercano al monasterio, el Ayuntamiento edifico cerca del Mandarache, un nuevo matadero dereses después de vencer el Concejo la oposición y protestas del Proveedor de las RealesArmadas quien alegaba que la "inmundicias procedentes del matadero acabarían por cegar elMandarache donde invernan las galeras del Rey", siendo esta causa la que a mediados del S.XVIII, se ordeno su clausura por la proximidad del Arsenal Real en confrontación con elmatadero. El Vicario y Cura de la Iglesia Parroquial, D. José de la encina solicito permiso ylicencia que fue concedida en 1756, para fundar y establecer en el abandonado edificio unaCasa de Recogidas, nombre que en 1789 el Baylo D. Alfonso de Alburquerque y Ladrón deGuevara, cambio por el de Casa de la Misericordia.

En la misma centuria y en el mismo paraje a petición de la ciudad se edifico un HospitalReal de Galeras para los enfermos y heridos procedentes de la armada real, ya que el SantaAna situado en la parte más concurrida de la ciudad, era insuficiente para albergar tantoconcurso de enfermos y se temía, las consecuencias de cualquier epidemia importada por lasgaleras del Rey. El nuevo Hospital tenía a la derecha la iglesia y a la izquierda, hacia el mar elcementerio.

El 19 de enero del año 1758, D. José Ambulodi, Tesorero de la Marina delDepartamento, en nombre de su cuñado don José Yuni, pidió al Ayuntamiento, previo el pagode 15.000 reales destinados a la conducción de aguas para el consumo de la ciudad, la gestiónde un sitio situado a la salida izquierda de la antigua Puerta de Murcia. El Regidor Vallejo en elcabildo del día 4 de marzo dijo que "por el citado maestro D. Francisco Ros Conesa, fue medidoel expresado sitio y se reconoció haber y tener de frente mirando desde el puente que sale a lacalle principal de San Roque al poniente y Campo-Santo del Real Hospital treinta varas y desdela confrontación de la casa de Juan Otazo Botero hasta la de José Sánchez Tornero, veinte yocho varas y un palmo, quedando por esta parte de anchura a la calle siete varas, y entre lafrontera del Postigo de la casa de dicho José Sánchez y lindes que hay en ella, cuatro varas decalle y servidumbres, y por ambas la disposición para la salida de las aguas que vienen de laSerreta por la calle nueva de Santa Florentina y Barrio de San Roque, y desde este sitio hasta lalínea que corresponde a el último árbol inmediato a la esquina de la Iglesia del Hospital semidieron treinta varas y media quedando de calle entre dicho Hospital y calle que va a la Realde los Arsenales treinta y dos palmos, y desde este punto a la fuente de la pared del Campo-

ANEXO DOCUMENTAL



Santo, doce varas, y continuando desde este sitio hasta llegar al árbol grande que hoy sereconoce de inmediato a el pilar de agua, se hallo haber veinte varas, y medida laconfrontación por esta parte a la casa que fue de José Galvé y hoy de sus herederos, seencuentran haber trece varas y tres palmos".

El Ayuntamiento cedió el sitio descrito, se construyo el edificio y quedo una calle a laque se denomino del Hospital, luego Hospitalillo y últimamente del Hospital Antiguo y, aúltimos del S. XVIII el pueblo sustituyo estos nombres por el de Castellini, por vivir allí elContratista genovés D. Baltasar Castellini.

En 1862, el propietario D. José Antonio Pedreño, adquirió el edificio del Hospital Viejo,y al solicitar permiso al Ayuntamiento para demolerlo y levantar otro de moderna construcciónla Corporación lo denegó hasta la resolución del proyecto de alineación que la municipalidadtenía en estudio, alineación que se llevo a efecto demoliendo las casas nuevas números 12 y14 y la número 31 de la Puerta de Murcia.

En parte del área que ocupo el Hospital de Galeras se levanto una finca en la qie mástarde se instalo la Audiencia, suprimida en 1892. A la misma casa de la suprimida Audiencia setraslado el Circulo Católico, desde la calle de San Diego donde se estableció al ser fundado.MARQUES DE VALMAR (actual Balcones Azules): Conocida como calle Honda Alta en lospadrones de la Moneda Forera. En el año 1778 los propietarios dieron color azul a los balconesde los hierros de las ventanas y el vulgo comenzó a llamarla de los Balcones Azules. Seconcedió el nombre de Leopoldo Augusto de Cueto Marques de Valmar.MARTIN DELGADO: Se comenzó denominando José Izaguirre, y en los Padrones del reparto dela sal en 1715 aparece como Domingo Lucas.MICO, callejón del: Desde muy antiguo era una especie de ramblizo por donde corrían lasaguas de lluvia que venían por la de Cuatro Santos y salían a unos bancales donde más tarde,en el XVII se situó el cementerio de San Miguel, y para evitar que este se inundase seconstruyo un conducto que llevaba las aguas por fuera de las tapias. Conocido anteriormenteFabián Mico.MOLINO, plaza del: Tomo nombre de un molino levantado en 1810 para moler trigo, hastamediados del S.XIX, modificando su uso a vivienda.MOLINO: Entrada por el final de la calle Pozo y la salida a la plaza del Molino, y tan estrechocamino que lleva al depósito de agua potable edificado en la cúspide del Monte Sacro.MOLINO, subida al: Denominada anteriormente como callejón del Pecado Mortal.MONJAS, subida de las: Perteneció al antiguo Barrio de la Gomera, y antes de construirse elMonasterio de la Purísima Concepción, se le denomino de los Desamparados, más al edificarseel Convento se la llama Subida de las Monjas, porque conducía al postigo de la comunidadtenia a espaldas del edificio, por lo que también se conoció como callejón de la Portería de lasMonjas.MONROY: Conocida como calle del Cuerno desde sus comienzos.MONTE SACRO: En su cima se encuentra el depósito de aguas de la Compañía Inglesa deAguas, cuya fabrica da la sensación desde lejos de una pequeña fortaleza. Autores antiguoshablan de un templo consagrado a Mercurio Teutates y refieren que Scipion al sitiarla, subió auna colina denominada así, para distinguir y examinar con más exactitud, el plan de defensaque adoptaban los sitiados, pero ninguno de aquellos escritores precisa el sitio que ocupabaesta colina.MORERIA BAJA: A la salida de la Puerta de Murcia, por la falda del Molinete y a lo largo de lasmurallas, fue el paraje destinado a viviendas de moriscos, míseras casuchas de piso bajo en lasque solo de día hacían la vida ordinaria, ya que por la noche la Justicia les hacía pernoctar en elinterior para evitar que se comunicaran con piratas de Berbería.

A principios del S. XVIII empezó la urbanización de esta calle en la que se construyeronmalos edificios, no llegando a estar formada hasta mitad de la centuria (S: XVIII) quedandounida a San Fernando.

ANEXO DOCUMENTAL



MORERIA ALTA: En 1830 el profesor de Farmacia D. Juan Martínez Delgado se estableció unhorno para la elaboración de Peróxido de plomo siendo retirado por las quejas.MUELLE DE ALFONSO XII: En los más remotos tiempos, el muelle comercial se reducía a unpequeño espigón de cantería que nacía a la salida de la Puerta del Muelle y era objeto defrecuentes reparaciones por las quejas de los jefes de escuadras que entraban en el puerto.

A principios del S. XVII, la ciudad tomo en serio obra tan importante, y encargo almaestro de hacer muelles Pedro Milanés, que hiciera un proyecto y presupuesto, yconvencidos el Concejo y cantero, se construyo el Muelle Principal y la portada de dichomuelle, el que en el discurrir de los años sufrió infinitas reparaciones y fortificaciones sin llegara conseguirse jamás las condiciones necesarias para la carga y descarga de mercancías yembarque y desembarque de gente de guerra y pasajeros.

A mediados del siglo XIX se necesitaba un amplio muelle como lo tenían todos lospuertos del Mediterráneo, entendiendo que habría que ganar terrenos al mar, obracostosísima que no podía realizarse sin el apoyo del Gobierno de la nación, y tras de incesantestrabajos, consiguieron con fecha de 16 de enero del año 1874, que el Gobierno de la Republicacediese al Ayuntamiento de Cartagena los terrenos que se ganasen al mar. Fue inaugurado porS.M. el Rey D. Alfonso XII el 24 de febrero de 1877.MUÑOZ COBO, Avenida (actual Muralla del Mar): Por la pendiente y abrupta ladera del cerrode los Cuatro Santos que daba al mar, en cuya cúspide se levanta el Castillo que construyeronAlfonso X y fortificara Enrique III corrían unos mal llamados muros que defendían la ciudadela,y estaban formados por fuertes terraplenes, los que en 1577 fueron sustituidos por orden deFelipe II por murallas más fuertes, obras de Vespasiano Gonzaga y Antonelli.

Estas murallas, mal edificadas, fueron objeto de infinitas obras porque sedesmoronaban fácilmente y porque muchas veces aparecían en ellas ciertos portillos que seutilizaban para introducir en la ciudad todo tipo de contrabando.

Carlos III fortifico Cartagena con un cerco de murallas cuya construcción comenzó el 3de junio de 1776 y termino el 3 de octubre de 1786. Por Real Orden dada por Idelfonso el 22de septiembre de 1781, se mando repartir los terrenos propios del Rey, situados en la partedel mediodía y norte de la plaza de Cartagena para construir casas de habitaciones, con lacondición de que, la tierra que se sacara de los montes y excavaciones se transportara a losterraplenes de las murallas, y además que para hermosear la ciudad, las edificaciones teníanque sujetarse a las reglas y medidas que diera la Junta nombrada para el reparto. En virtud deesta Real disposición, el 20 de marzo de 1783, procedió la Junta a repartir el terreno quemiraba a mediodía frente al puerto, en cuanto comprendía la línea de casas que habían deconstruirse con arreglo al plano formado, y entonces quedo hecha la calle que desde muyprincipio se llamo Muralla del Mar, a la que se entraba por la rampa, demolida en 1900, quepartía de la calle Real junto al presidio o por la calle de Borbón (desaparecida al hacer laalineación de la calle General Ordoñez) y se salía por la rampa del Hospital Militar de Marina.

En virtud de la Real Orden, el Rey se reservo un espacio de 30 varas de frente paraedifica la Academia de Pilotos o Escuela de Navegación, que había de tener por levante y porponiente una calle de 6 varas de ancho cada una, pero por Real Orden del 13 de abril de 1787,se resolvió destinar este terreno para Cuartel de Caballeros Guardia Marinas y se tomarón 30varas más de ancho.

Los planos de este grandioso edificio fueron trazados por el Arquitecto de S.M. D. Juande Villanueva. Se coloco la primera piedra el 25 de agosto de 1789 en solemne acto.MURALLA DE TIERRA: Antes de ser demolidos las murallas comprendidas desde las Puertas deMadrid hasta los restos que todavía quedan a espaldas de Cantarranas, se llamaba Ronda oMuralla de Tierra, a toda la fila de casas que comenzaba al final de la rampa derecha de lasPuertas de Madrid y corrían dando frente a los parapetos de la muralla, edificaciones que seinterrumpían en las proximidades de los muros del Parque de Artillería y de su foso, paracontinuar luego desde el Cuerpo de Guardia (Todavía existente) situado frente al baluartedenominado de Carlos V, por la media ladera del Monte Sacro, hasta la parte abrupta de él.

ANEXO DOCUMENTAL



NUEVA: Anteriormente conocida como calle Ginés Díaz.ORCEL: Perteneciente al barrio de Pescadores y tomo el nombre de Jaime Orcel Buendía.OSARIO (de la Roca): En esta calle está todavía la que fue portada principal de la CatedralAntigua, y por ella salían las procesiones de rogativas, jubileos y letanías, pero no las deSemana Santa y Corpus. A ella desembocaban las calle de la Roca y Puntal, que desaparecieronal hacer la alineación de actual calle del General Ordoñez.

Por su proximidad a la Iglesia, estaba terminantemente prohibido que en el Barrio dela Gomera viviera ningún morisco, ningún ingles, ni de otras naciones enemigas de la religiónde Cristo.

La calle fue urbanizada y el Ayuntamiento para suavizar y hacer menos fatigosa lasubida, construyo una serie de rellanos con 108 escalones.

A mediados del S. XIX se llamaba del Rosario y también subida a la Casa Coloradaporque al final de ella había una casas que servía a los navegantes y prácticos del muelle paraentrar fácilmente en el puerto y sortear la losa que existía en su entrada y sobre la que selevanto el faro de rompeolas:

Se cree que el nombre de Rosario tomado en el S. XVIII fue por el cementerio de laIglesia Vieja, que estaba en la parte correspondiente a esta calle y se puso al descubierto, alhacerse ciertas reformas después del bombardeo de las tropas centralistas durante la épocacantonal.PALMA: Toma el nombre de una posada allí existente en el S. XVIII, y en el año 1867 existia unafábrica de velas de sebo.PAR, plaza del: Plaza de la Cruz que se coloco a principios del S. XVIII.PARQUE: Fue con la calle San Fernando en ancho camino que llevaba desde los salitres a laPuerta de la Serreta, y de aquí a la hoya de Heredia y luego al Arrabal de San Diego. Quedourbanizada al construirse el Parque de Artillería (1777-1786) y al ceder el Ayuntamientosolares para edificios en la calle Nueva de San Fernando.PARQUE, plaza del: En lo antiguo solía llamarse plaza de las carmelitas. Hubo a finales del S.XVIII un corralón de comedias, hecho de madera, y las autoridades de Guerra mandaronquitarlo por su proximidad a las fortificaciones, así como un circo ecuestre y más tarde unabarrera donde se exhibían figuras de cera.PARQUE ALFONSO TORRES (Castillo de la Concepción): En la más remota antigüedad se llamo"Cherronesizo al monte donde se mira apoyada Cartagena y su Castillo, desde cuya elevaciónva descendiendo la ciudad a lo llano dice el doctor Lozano (Canónigo de la Iglesia de Cartagenaaño 1794) y añade: Difundidos los griegos o Cretenses por Europa, hicieron poblaciones en ellaconforme al espíritu y voz de su patria. Entre los griegos pues de Phocea que tomaron tiene enCartagena 545 años antes de Christo, debieron venir muchos, Cretenses, o Cherronezos; yaestos principalmente de Carthagena y la montaña de su castillo el nombre Cherronesizo. Estavoz es original del griego".

Asdrúbal reedifica la ciudad de Cartagena, y funda en el Cherronesizo, en honor deEsculapio un magnifico templo cuya situación se desconoce, por cierto es de suponer, que lacúspide de la montaña debió de ser la parte más importante y el fuerte que defendía la nuevaciudad cartaginesa.

Los cartagineses, los barbaros, los godos y los árabes, fueron dueños de esta abruptamontaña y no hubo suceso importante en el desenvolvimiento histórico de Cartagena, que nodejaran en él sus huellas aquellas civilizaciones.

Conquistado el Reino de Murcia por D. Alfonso el sabio, se tienen vagas noticias de lafortaleza, y según Cáscales en el discurso 20 (Discursos históricos del Reyno de Murcia) lafábrica del castillo mando hacer D. Enrique III en 1395.

En 1588 se erige la capilla de los Cuatro Santos (nueva Puerta de la Villa) en la faldaoeste del Castillo, comenzándose a llamar Monte de los Cuatro Santos, pero con este nombreapenas si se le cita en la documentación oficial, pues siempre se llamo Castillo de laConcepción, por haber en él una ermita bajo la advocación de la Purísima Concepción,

ANEXO DOCUMENTAL



conocida anteriormente a 1597 tal y como se desprenden en un memorial presentado a lamunicipalidad en esa fecha.

A mediados del S. XVIII proyecto el Ayuntamiento demoler la fortaleza, que si fue en loantiguo principal defensa y quizás la única que tenia la plaza, en el día ha variado el sistema dedefensa de aquella, y es enteramente inútil a cualquier objeto de la guerra.

Se trataba de hacer el desmonte hasta el plano de la Iglesia Vieja, o hasta la Puerta dela Villa, y se consideraba de gran utilidad la obra por ser máxime general de todos los autoresque tratan de la edificación de la ciudad, la de que no tenga montes tan próximos que por sualtura y base impidan el curso del viento por una o más partes; porque siempre que no hayaun agente que ponga en movimiento los vapores elevados sobre un pueblo, se seguiráimpureza en el aire que se inspire, y por consiguiente perjuicios en la salud de sus habitantes.El Monte de los Cuatro Santos impide a una parte de esta Ciudad, que es en la que con másexceso ejercen su rigor las epidemias de tercianas, que los vientos del solar y sudoeste que sonlos más frecuentes que corren aquí en las estaciones en que aquellas manifiestan, seintroduzcan por calles y casas, limpiando en toda la atmosfera que circunda… Verificando elallanamiento del terreno hasta el piso de la Iglesia Mayor Antigua, y formando en el plano queresulte el barrio proyectado, se dará también a esta ciudad más comodidad para elalojamiento de sus vecinos y hermoseara la vista de ella por la parte del mar, siempre que seobserve la construcción de las casas, una idea uniforme que haga la perspectiva de la unión detoda, por lo que se deduce a la salud del pueblo, a la comodidad y su hermosura, esconveniente allanar hasta el punto expresado el Monte de los Cuatro Santos.

Se hicieron dos interesantes proyectos, uno en 1798 por el Ingeniero de los RealesEjércitos D. Juan Ordovas y otro en 1799 por el Arquitecto D. Simón Ferrer, AcadémicoNumerario de la Real Academia de San Fernando que a la sazón construía el Cuartel deCaballeros Guardias Marinas, y un informe que el Concejo encargo al Regidor D. JustoRiquelme Salafranca.

La ciudad trato de llevar a cabo la obra, pero tropezando con la falta de recursos,pretendiendo subsanar la falta con la ayuda del Estado, resolviendo definitivamente el 14 deagosto de 1804 por una Real Orden: "Cuando la ciudad tenga fondos o encuentre otrosarbitrios se me hará presente por el Concejo para determinar sobre tan útil demolición ydesmonte".

Ya no volvió a hablarse hasta 1867 donde el Ayuntamiento eleva al ministro deGobernación un memorial en el que decía "que la plaza de Cartagena se encuentra amuralladaen todo su circuito y esta circunstancia hacía imposible el ensanche de la misma, en la que lasconstrucciones tienen que levantarse forzosamente, dando esto lugar a la escasez de viviendaseleve sus alquileres a crecidos precios con notable perjuicio de todas las clases.

Se pedía para construir edificios, el Castillo de la Concepción, sitio que mide unperímetro considerable, y que consiste únicamente en un gran montón de paredones y ruinascon una extensa falda inculta e improductiva. La tal fortaleza derruida casi en su totalidad, nopertenece al número de esos edificios que por su antigüedad y gloriosa tradición se consideranunos como monumentos históricos, y otros como curiosas paginas donde el arte lee, estudia yencuentra las bellezas conservadas a despecho de los siglos que apenas dejaron impresa enellos la huella destructora del tiempo; es pues solamente el ruinoso castillo uno de esosedificios cuyo origen se oculta en la antigüedad y que demolido y reconstruido en épocasdistintas según indica la tradición, le ha cabido la suerte de que su historia se halla escrita enlas sombras de la oscuridad".

Después de diferentes informes con el ramo de Guerra, fue desestimada la pretensióndel Ayuntamiento por Real Orden de 13 de julio de 1867.

Estallada la revolución en septiembre de 1868 en Junta de Gobierno Provisional deesta Ciudad y su Provincia en sesión celebrada en 4 de octubre se acuerda el desmonte delCastillo de la Concepción por su innecesario como fortaleza ni tener importancia comomonumento histórico.

ANEXO DOCUMENTAL



Sin pérdida de tiempo dieron comienzo las obras de demolición, realizados porpenados del Presidio, utilizando el herramental del Arsenal. Los escombros se echaban alcallejón de Eceta y luego, por encima de la muralla, para rellenar el puerto.

Poco tiempo duraron los trabajos por haber cesado la junta a final del mismo mes, y simal estaba el Castillo, bastante pero quedo con aquella demolición comenzada sin sujetarse aplano alguno.

En diciembre de 1893 se procedió a la venta del Castillo. El Ayuntamiento protesto detal determinación por entender que los terrenos de la fortaleza pertenecían a sus propios, nosolo por la compra hecha por el Concejo al Rey Felipe IV en febrero 1646, sino por el privilegioconcedido por Fernando III en 1824, haciendo donación a la ciudad de Cartagena de todos losterrenos, montes, aguas, hierbas, casas y pesquerías.

Su Majestad Alfonso XIII sanciono en 12 de enero de 1915 una ley por la cual se cedíana la ciudad de Cartagena, el Castillo y la colina de la Concepción y los terrenos dependientesdel Ministerio de Guerra sobre el que se alzaba el Castillo.PEREZ LURBE (actual Serreta) A principios del S. XVII existen algunos núcleos de casas quefueron ensanchándose paulatinamente formando una serie de callejas que no se sujetaron aplan alguno de urbanización. Fue el Arrabal y Puerta de la Serreta, el barrio extramuros de laciudad donde más se cebaron las mortíferas epidemias del S. XVII, y el Ayuntamiento paraacabar con aquel foco infeccioso, mando quemar la mayor parte de los edificios con cuantosenseres, ropas y muebles había dentro. Después de terminada la Guerra de Sucesión ynormalizada la vida de la nación, se inicio el ensanche y urbanización del Arrabal de la Serreta yfue una vía importante que se acrecentó al construirse el Parque de Artillería, para cuyo efectofueron adoquinados y demolidas por el estado un buen número de edificios.

Por el año 1770 se alojaba en unos grandes almacenes de la Serreta el Regimiento deCaballería de la Reina que fue trasladado al barrio de San Antoni o Abad al año siguiente(1771).

A finales del S. XVIII existió en la Puerta de la Serreta un taller de pirotecnia que fueclausurado por el alcalde Mayor a instancias del jefe del Parque de Artillería.

En 1800 se estableció por el Ayuntamiento unos grandes barracones de maderadestinadas a la venta de hortalizas, frutas, salazones y pescado desaparecido en 1806.

En 1825 D. Juan Beni construye en una finca de su propiedad un Reñidero de Gallos,con amplias butacas, como dos palcos y espacioso anfiteatro de gradas para la entradageneral.PI Y MARGALL (actual Aire): Por el último tercio del S. XVI aparece con el nombre de SantaMaría de Gracia, por estar en ella enclavada la Ayuda de Parroquia así llamada, fundada aprincipios de esa centuria. En el Cabildo Municipal tenido el 14 de diciembre de 1574, loscaballeros regidores acordaron alinear y empedrar la calle de Santa María de Gracia hasta elcantón de Juan Sánchez que sube a la Parroquial y quitar el agua que se recogía y estancabaalrededor de la Ermita, y encargándose el cumplimiento de este acuerdo a los regidores D.Nicolás y D. Bienvengud.

A mediados del S. XVI el citado nombre se cambio por el de calle del Granero enatención de haberse establecido junto a la ermita, el granero o Tercia del Obispado, donde sealmacenaba y conservaba el trigo y cebada de los diezmos. Por el estado ruinoso en que sehallaban estos almacenes, vendidos en 1797 por el Cabildo Catedral, y por esta venta seentablo un largo y nudoso pleito entre el Obispado y el Ayuntamiento por entender esteúltimo que el inmueble pertenecía a los Propios de la Ciudad.

En 1755 vivía un empleado el Hospital de Galeras, llamado Antonio Ayre, tomando lavía el nombre de calle del Aire, y más al desaparecer los graneros.PIJACO, callejón: Toma el nombre de un italiano llamado José Pijaco Pereti que tenía allí unextenso corral, y era dueño de una cabaña de mulos con los que traía nieve de Sierra Espuña.PLAZA DEL REY, callejón (callejón de los Ingleses): Patío limitado al poniente por un muro delantiguo convento de la compañía de Jesús. Al urbanizarse tomo el nombre del Almendro.

ANEXO DOCUMENTAL



PREFUMO, plaza de (Plaza de San Sebastián): Por la proximidad a la Casa del Rey, apenas sihabía formada, a mediados del S. XVI, plaza alguna, pues solo existían unas cuantas míserasviviendas de piso bajo y el antiguo edificio del convento de San Sebastián. Al decaer enimportancia la célebre casa de Munición, en el último tercio del S. XVII, el Concejo hizoconcesiones de solares en los que se levantaron edificios de uno y de dos pisos, quedando unaplazuela que en 1663 se llamaba del Pez, aunque su verdadero nombre fue de San Sebastián.Tomado el citado monasterio enclavado al final de la calle Mayor y esquina de la actualVillamartín.

Desde muy antiguo, hubo en dicha plaza una fuente surtida del agua de losmanantiales de los Dolores y la fuente de Cubas, fuente que la cita Hurtado en su manuscritodel 1580. Al año siguiente el genovés Bernardino Calderón, presento al Concejo un memorialdiciendo, que estando la fuente de Señor San Sebastián situada en la pared de su casa, estarecibía mucho daño por los escapes de aguas que iban calle Mayor abajo.

Construida la fuente de agua dulce en la llamada Puerta de San José y principios delPaseo de las Delicias, fuente que hizo bajar de ocho curtos a diez maravedis la carga de agua,quiso la Junta de Propios y Arbitrios en 1763 reconstruir las que de antiguo habían junto alPosito y la plazuela de San Sebastián.

A tal efecto, en la sesión de 15 de junio de 1763 que "se procede al descubrimiento yexcavación en el expresado sitio del Barranco de dichas aguas dulces, y halladas, se usan a unapresa o receptáculo que se fabrica en la mayor seguridad para que agregadas a la cañería queconduzcan las que nacen en el Partido de San Juna y vienen a la fuente de San Joseph, desdeallí se disponga su entrada y establecimiento en esta ciudad para utilidad y beneficio decomún" (Expediente de Junta de Propios y arbitrios sobre la conducción de las aguas dulcesencontradas en la Rambla del Barranco y establecimiento y remate de las dos fuentes que sehan de reedificar en las plazuelas de San Sebastián y San Francisco, 1763).

El 16 de febrero de 1855 se estableció en un edificio de esta plaza, la Sociedad de laAmistad, que más tarde fue el Circulo del Ateneo.POCICO: En la parte casi llana de la estribación sur del Molinete, existían en el S. XVI núcleos depequeños edificios levantados en las proximidades de un pozo de poca profundidad de cuyaagua se surtían aquellos vecinos.

A mediados de dicha centuria se construyo el convento de San Francisco de Asís, el quepor múltiples ampliaciones, llegaron las tapias de su huerta hasta el Pocico, con lo que formoparte de un callejón, con lo que formo parte de un callejón que hasta últimos del s. XVIII fueservidumbre de sus antiguos edificios.POLVORA; calle y plaza: Al urbanizarse esta calle, solo llegaba hasta su confluencia con la deSan Esteban, quedando al final un callejón llamado del canal, por el que discurrían las aguas delluvias para verter, por un conducto a la calle de San Fernando. En 1864 se trato de poner encomunicación esta calle con la de la Pólvora, facilitando así la subida a las calles altas delMolinete, y para ello se compraron unas casas propiedad de D. Miguel Andrés Starico, y en1875 la comunicación quedo hecha mediante la escalinata.PORTERIA DE LAS MONJAS: Nombre tomado por estar frente por frente a la portería delConvento de la Purísima Concepción y fue una calleja de tan áspera pendiente, que apena siera transitada por lo difícil de subida y bajada. Perteneció al barrio del a Gomera.PORTILLO, callejón: Profundo barranco que en la actualidad se va rellenando para tener accesoa nivel de los patios de la Casa de Misericordia.POZO: Carreron del Cabecico de la Serreta o calle del Palmitero. En 1873 se encontró en elcabecico al edificarse una vivienda un pozo cegado, y se practico en el excavaciones hastaencontrar agua abundante al 10 y 8 varas de profundidad. De este pozo comenzó a surtirse deagua la gente de aquellos contornos y la calle tomo su nombre.PRINCIPE DE VERGARA: EL monasterio de monjas de la Purísima Concepción, ocupaba toda laacera este de la plaza de García Alix, toda la calle de Canalejas hasta cerca de la Cuesta de laBaronesa, y la subida de las Monjas. Extinguidas la comunidades en 1835, fueron vendidos los

ANEXO DOCUMENTAL



inmuebles a los particulares y del Convento de las Monjas de que tratamos, salieron las últimasreligiosas el 14 de noviembre de 1868, llevándolas a Murcia el cura párroco de Santa María deGracia D. José Rizo.

Demolido el edificio en 1871, se dividió en parcelas que fueron adquiridas pordiferentes propietarios y el Ayuntamiento, proyecto e hizo una calle que puso encomunicación la del cañón con la de Borbón, y el pueblos la denomino calle Nueva, noprosperando, siendo denominada en ocasiones como Borbón o Libertad, o del Buen Orden.PUERTA DE MURCIA: Por documentos relacionados con las antiguas fortificaciones deCartagena y por las descripciones de esta ciudad, hechas por escritores de los S. XVI y XVII,sabemos que las murallas que la cercaban, tenían cinco puertas de entrada y salida llamadasde San Ginés, Muelle Principal, San Leandro, Pescadería y Murcia, puertas que se cerraban porla noche y se abrían a los primeros claros del día. Más tarde, existieron las Puertas del Angel yla de la Serreta, pero no eran tales, sino portillos o brechas abiertas en los muros para facilitara los vecinos la entrada y salida en la población por las faldas de la fortaleza, o del Molinete sindar grandes rodeos.

La calle nombrada Puerta de Murcia comenzaba en la plazuela del Pez o San Sebastiány terminaba en el estrecho espacio que hoy existe entre la calle de la Seña y callejón de JuanÁlvarez. Esta puerta se llamaba de Murcia porque arrancaba la carretera real para la capital delReino, y en ella se levantaba un potente baluarte que a últimos del S. XVI estaba artillado conun falconete y un pediero, sustituidos a principios de 1600 por 3 cañones de hierroprocedentes de las fundiciones de Málaga. En este baluarte, en los muros de la bóveda de laPuerta, habría un Cuerpo de Guardia o cargo de la gente de armas de las compañías de laciudad, un aposento para la alcabalas reales y concejiles una pequeña habitación ocupada porlos alguaciles designados por el Ayuntamiento para impedir la entrada de la población a lostrajineros y arrieros que a ella venían en busca de mercaderías, sino traían carga debastimento, como estaba mandado por la ordenanza.

Por los S. XVI y XVII, en la parte de afuera de la Puerta de Murcia se levantaba unafuente con abrevadero que fue continuo semillero de disgustos entre arrieros, carreteros y elConcejo, a causa de frecuentes deterioros, y un foco de infección por estancamiento de lasaguas, y no lejos de la fuente, había una gran cruz de mármol sobre escalonado pedestal quesería para el descanso de los transeúntes.

Se dieron los vecinos en hacer casas junto a la muralla en la Puerta de Murcia y, enjulio de 1591 se pregona la prohibición de tales edificaciones, volviéndose a repetir en febrerode 1605.

Desaparecida la Puerta de Murcia a últimos del S. XVII y arruinadas las antiguasmurallas, se ampliaron estas hasta el puente establecido a la salida de la rambla de SantaFlorentina, y entonces a esta ampliación de la calle se le llamo también Puerta de Murcia. Delcitado puente, se hallaron los cimientos al hacerse las obras para el alcantarillado.

Por cuenta del municipio se demolió a principios de 1749 un viejo y abandonadocaserón que en el S. XVI se levanto para fábrica de curtidos y, que por estar cerca del puentecitado embarazaba el paso de peatones y el tránsito de carruajes.

Con parte de los materiales del derribo de las antiguas murallas, se levanto en 1758 ala salida del Arrabal de San Roque, otra puerta que tenía cuerpo de guardia, que fue unahermosa construcción de piedra de sillería labrada con escudos de armas, trofeos, blasones ycuatro hornacinas para colocar en ellas las imágenes de San Leandro, San Fulgencio, SanIsidoro y Santa Florentina.

En el centro de la Puerta de Murcia, a la entrada del Arrabal de San Roque construyo elAyuntamiento en 1761 una fuente situada de los manantiales de los Dolores que en 1793fueron cedidos a la marina.PUERTA DE LA SERRETA: Fue hasta últimos del S. XVI un paraje despoblado, fuera de lasmurallas, lindero con la pantanosa laguna de Almarjal, y a finales del S. XVI y comienzos delXVII se levantaron algunas casuchas diseminadas tomando el paraje el nombre. Lentamente

ANEXO DOCUMENTAL



fue poblándose de edificios, sin sujeción a plan alguno, estando bastante habitado a partir delúltimo tercio del S. XVII. Determino el estado construir en Cartagena un Parque de Artillería yeligió para ello aquellos terrenos que llegaban desde los salitres a la Puerta de la Serreta,fueron expropiados todos los inmuebles de aquellos alrededores y los que estorbaban para tangrandiosa obra proyectada y comenzada en 7 de marzo de 1777 terminándose en 25 de agostode 1786.PUERTA DE LA VILLA, subida a la: No es tal calle, sino una pronunciad pendiente sostenida porun muro levantado desde el final de la travesía de la Catedral Antigua, hasta el atrio de laIglesia para poder dar servicio al Asilo de Ancianos.PUERTA DE LA VILLA: A unos 38 metros sobre el nivel del mar y por encima de la CatedralAntigua, existía una explanada conocida desde antiguo por Puerta de la Villa, porque a ella sesalía del recinto fortificado, y en ella comenzaba, de arriba abajo la población.

Desde lo alto del Castillo, bajaba por la parte Sur de la Puerta de la Villa, la muralla queenlazaba con el baluarte artillado de la Puerta del Muelle Principal, llamado así paradistinguirla de la Puerta del Muelle de San Leandro. En la citada explanada, había otro baluartenombrado "El Cautor" que en 1591 tenía dos cañones gruesos y un falconete y, se llamaba laparte de la Puerta de la Villa que lindaba con la Iglesia Catedral, las Cuevas de Pistraque.

A finales del S. XVI D. Pedro Marqués de Rueda, alza su voz para reivindicar la memoriade los Cuatro Santos, y el día 21 de mayo de 1588 una comisión del Ayuntamiento, se congregaante un sitio enclavado a la subida del Castillo, donde había una casa desmoronada, y señalanaquella como el lugar, según la tradición nacieron los Cuatro Santos Patricios, reedificándose lacasa del Duque Severiano, en la que se dijo primera misa el 20 de noviembre de 1592.

En el año 1882 llega a Cartagena la Comunidad de Hermanitas de los Pobres ocupandovarios inmuebles, hasta que en el mes de octubre a la llamada casa de los Cuatro Santos,donde quedo establecido el Asilo de Ancianos.REY, plaza del: Tomo el nombre que lleva porque estuvo limitada por el norte por la célebreCasa del Rey. Al ser esta edificada, fueron derribadas las pequeñas casas próximas a los murosde Atarazanas, quedando una extensa planicie sin edificación alguna. Así estuvo hastamediados del S. XVII en que comenzó a poblarse, y se multiplicaron las edificaciones, allevantarse en 1690, la Casa de la Compañía de Jesús, en un trozo de terreno de la Casa del Reyque se llamaba Casa del Armero, destruida por un incendio en 1642.

Ya en la primera mitad del S. XVIII, la plaza estaba casi formada y, en 16 de mayo de1745 se concedió licencia al Hermano Mayor del Santo Hospital de Caridad para celebrar enella cuatro corridas de toros de Barrio a beneficio del establecimiento (cada corrida cosntabade 18 toros siendo celebrados doce espectáculos taurinos).

Para ampliar la plaza del Rey, se mando por Real Orden de enero de 1757 la comprapor parte de Marina y del Ayuntamiento de unos almacenes que estorban al ensanche de laplaza, en cuyo centro se edifico en 1761 un fuente surtida de agua salada. A últimos del S. XVIIIse mando demoler por haber construido la marina otra, en una rinconada de la fachada delCuartel de Batallones de Marina.

En 1867, en el mismo sitio que ocupo la antigua fuente, el Concejo mando hacer unpozo artesano del que el vecindario se surtía con abundancia, pero mandado cegar por elMunicipio, se construyo un magnifico jardín, transformando en otro más vistoso y artístico en1928 al ampliarse la plaza con terrenos pertenecientes al Cuartel de infantería de Marina.RISUEÑO, plaza del: Se formo esta plaza, al hacerse el ensanche de la ciudad en el S. XVII por laHoya de Heredia, y para ello adquirió el Concejo algunos bancales y barracas que habían enaquel paraje, marcado en el plano con destino a plaza.

Los primeros edificios construidos, se destinaron para cuadras y caballerizas de dondele vino el nombre de plaza de las Caballerizas o de las Cocheras.

En 1755 se celebraron corridas de toros. En 1795 se construyeron el centro de la plaza6 barracas de madera destinadas a la venta de fruta de hortalizas y comestibles. En el interiorde la plaza en el año 1830 que daba un reducido espacio con una fuente en el centro, que se

ANEXO DOCUMENTAL



utilizaba para el lavado de pescados y verduras, barracas que desparecieron en 1882 alinaugurarse el mercado de la Merced en un magnífico edificio construido por el señorSpottorno en el antiguo solar del Convento de los frailes mercedarios, instalándoseposteriormente el cinematógrafo "Sport".ROCA: Mereció el nombre que lleva por lo rocoso del terreno donde se hicieron los edificios,piedra dura que a fuerza de penosos trabajos hubo que desmontar para levantar las pequeñascasas que en ella existen.ROSARIO: Comenzó a urbanizarse a principios del S. XVIII

Nota: Las tropas inglesas, aliadas de España, entraron en Cartagena el 31 de enero de1812, desembarcaron en el Arsenal, y de él salieron formados y con música, para alojarse alcuartel que fue después de Infantería de Marina. Estaban mandadas por el mariscal AndrésRoss, y al estallar la epidemia de fiebre amarilla en la ciudad, se trasladaron al Castillo deGaleras.SAGASTA: Había en Cartagena muchas fabricas de jabones enclavadas cerca del mar, parapoder verter en el fácilmente las aguas sucias y sobrantes de tal industria, y también próximasa estas jabonerías, estaban las tenerías, que curtían y exportaban grandes cantidades de pielesy cueros, muy apreciadas en los mercados nacionales y extranjeros.

El paraje más adecuado para establecer tales industrias, fue el situado cerca del mardel Mandarache, paraje que al urbanizarse el Arrabal de San Roque tomo el nombre dejabonerías, y se construyeron en él, sin sujetarse a plano alguno, muchos edificios en lasparcelas realengas cedidas por el Concejo.

Por el año 1750, casi todo el espacio libre que dejaban las jabonerías y los nuevosedificios, estaba ocupado por hiladores de cáñamo y esparteros, que con sus artefactosimpedían el paso del vecindario, peatones, bagajes y carruajes. El ingeniero D. MateoVodopich, encargado de las obras del Real Arsenal, valiéndose de la fuerza armada, dejo limpiode hiladores aquel paraje, para alinearlo con la calle Real que había de formar entre elmalecón y la población y la población y, en 1757, en plena construcción del Arsenal, expropiolos antiguos almacenes procedentes de las jabonerías, que todavía quedaban por aquellosalrededores.SALITRE: Tiene la numeración al revés que todas las de la ciudad, los números impares a laderecha y los pares a la izquierda.

La explotación del salitre tuvo gran importancia. Esta sustancia en bruto o refinada, eravendida para la fabricación de la pólvora a la Casa del Rey, y cuando este desapareció, seenviaba a las demás fábricas del Reino o exportaba al extranjero.SALTO, callejón del: Va de la calle del Molino a San Cristóbal del Molino.SAMBAZART: Calle Grajuela en el S. XVIII con el nombre de Ginés Saavedra.SAN AGUSTIN, plaza: En el S. XVI por la parte llana de la ciudad que miraba al mar, corrían lasmurallas que arrancaban en el caballero de la Puerta del Muelle Princiapl, iban por lo que es lacalle de la Maestranza y torcían por la calle de la Aceña para enlazar con el baluarte de laPuerta de Murcia.

Se conservaron muelles hasta mediados del S. XVIII en que fueron demolidas para lasobras del Real Arsenal y del Presidio. El lugar que ocupa la plaza de San Agustín, se llamo en laantigüedad el "Arenal" y la parte bañada por el mar, "Muelle del Arenal" por haber allíconstruido sobre estacas un muelle para la carga y descarga de mercancías y un varadero paralos botes y las barcas de la Hermandad de la Pesquera.

Por mayo de 1256, el Rey don Alfonso el sabio concedió a los frailes ermitaños de laOrden de San Agustín, la Fuente Santa, en termino de Cartagena para fundar el conventollamado de San Juan. Como este monasterio estaba en lugar deshabito, lejos de la ciudad,construyeron los frailes en el Arenal otro bajo advocación de San Leandro y de él tomoposesión la comunidad el 1 de mayo de 1572. En la iglesia del primitivo convento de SanLeandro y de el tomo nombre aquel paraje situado al levante de la ciudad, ya no quedanvestigios, pero se conservo hasta hace pocos años, una lapida de mármol con una inscripción

ANEXO DOCUMENTAL



en latín, que traducía decía lo siguiente: "Aquí yacen los agustinos que fundaron por diplomaregio de Alfonso X, año de 1256, este nuestro convento de San Juan en el cual vivieron hasta elaño 1572, que marcharon al convento cartaginés de San Leandro".

Instalados los agustinos en su nuevo convento, el pueblo denomino a la explanada quequedo frente a la fachada principal, plaza de San Agustín, y puerta de San Leandro, por la quehabía en la muralla que iba por frente del monasterio y sería para entrar y salir al muelleantiguo del Arenal, que se hizo nuevo con piedras de las canteras de los Atabaires, a principiosdel S. XVII.

No lejos del convento estaba la Casa-Matadero de la ciudad, y los frailes se quejaron alConcejo repetidas veces de que les era imposible la vida.

Construyo el Ayuntamiento a finales del XVIII en la plaza de San Agustín, unos poyos demampostería para colocar en ellos las frutas y hortalizas que la gente del campo traía a vendera la ciudad y en 1804, se sustituyeron los poyos por un fregadero de piedra, ladrillo y maderapara explotarlo. Este tinglado que se llamo lonja sufrió infinitas reformas y modificaciones y, alconstruirse en la plaza del Parque el Mercado Lonja, fue demolido, quedando una espaciosaplaza, que más tarde fue cedida por el Ayuntamiento a un particular en remuneración de lasobras practicadas en la urbanización de la calle General Ordoñez, y la construcción de lasEscuelas Graduadas. Se levanto cercada la plaza un circo de gallos desapareciendo a los tresaños y pasado a la calle de la Aceña.

En la plaza de San Agustín estuvo desde mediados del S. XVIII, la Escuela de CaballeosGuardias Marinas.

La lonja y el convento de San Leandro tenían de la plaza de San Agustín uno delos lugares más concurridos de la ciudad, hasta que en 1835, fue abandonado el monasterio envirtud de la ley que suprimió las comunidades religiosas. El inmueble se vendió posteriormentea diferentes propietarios y, a pesar del tiempo transcurrido, todavía se conservan parte de lasruinas del Convento de San Agustín.SAN ANTONIO, callejón de: Se formo este callejón a principios del S. XVII por haberse edificadoen ella una pequeña ermita bajo la advocación de San Antonio, abogado de la ciudad,desapareciendo a comienzos del S. XVIII. En la fachada del nº5 existe tapada una hornacina enla que se veneraba una imagen de San Antonio.SAN ANTONIO EL POBRE (San Antonio de Padua): Desde las primeras murallas con que fuecercada la ciudad hubo un lienzo que arrancaba del baluarte de la puerta de San Ginés, bajabapor la acera derecha de la calle de que tratamos para unirse al caballero o baluarte situado enla esquina de la que hoy es calle del Teniente Pallares (calle Caballero), y continuaba subiendopor la misma acera a la calle del Adarve para rodear el Molinete.

Al edificarse a mediados del S. XVI el convento de San Francisco de Asís, quedoformada una calle entre la fachada este del monasterio y la muralla y a esta nueva vía se ladenomino del Adarve.SAN ANTONIO EL RICO (San Antonio Abad): Por un nicho con imagen de San Antonio Abad(igual que San Antonio el Pobre).SAN CRISPIN: Se comenzó a formar esta calle al hacerse la urbanización del arrabal de SanDiego a últimos del S. XVII y se le llamo carrerón del Refugio. En el S. XVIII, al edificarse en ellaal pie del cabezo de la Cruz una ermita bajo la advocación de San Crispín tomo la calle estenombre que todavía conserva.

En 1777, la ermita de San Crispín tenía un torno para expósitos, a cargo de JuanMartínez y su esposa Teresa Sánchez Osorio, quienes por el mes de mayo solicitaron que laJunta de Propios y arbitrios que les abonaran 630 reales de vellón que se les estaba debiendode la manutención de los niños expósitos que tenían a su cargo.

A principios del pasado siglo desapareció la ermita y a mediados de 1839, el solar seconvirtió en corral, y en él un individuo llamado Felipe Sánchez, encerraba cuarenta cabras delas que surtía leche al vecindario del Barrio de San Diego. En 1864 el solar fue vendido y en élse levanto un pequeño edificio.

ANEXO DOCUMENTAL



SAN CRISTOBAL DEL MOLINETE: Los historiadores antiguos sitúan en este monte un templo enhonor a Mercurio Theutates, sobre el que se extiende en grandes consideraciones el CanónigoLozano en su ya citada obra "Bastinania y Contestaina del Reino de Murcia". En las múltiplesobras realizadas en el Molinete, no tenemos noticias que se hayan encontrado restosmonumentales de las civilizaciones romana y cartaginesa.

En 18 de marzo de 1571, el Ayuntamiento autorizo a D. Diego López de Aguilera,Proveedor que fue de las Reales Armadas, para reedificar dos molinos antiguos "que había enlos alto del Molinete y, en 1833 (16 de abril) se concedió permiso a José Pérez para edificar unmolino harinero.

En un extremo de la calle de San Cristóbal, existe una especie de torre redondacoronada por una cúpula de teja que fue a mediados del S. XVII una ermita edificada bajo laadvocación de San Cristóbal y el Cristo de los Ciegos, transformada hoy en casa vivienda, en laque se ven en su interior restos de las antiguas hornacinas que se utilizaron después paraventanas, en la actualidad están tapiadas.

A principios del año 1901, el Ayuntamiento pidió al Ministerio de Gobernación,autorización para hacer los estudios necesarios para la demolición completa del cerro o cabezonombrado del Molinete, enclavado en el centro de la ciudad, lo que le fue concedido por RealOrden del 23 de marzo del mismo año, pero dado lo complejo de la reforma, la corporaciónpidió en 1903 una prorroga por dos años para terminar los trabajos preliminares, prorroga quele fue concedida y termino el 23 de marzo de 1905.

La ansiada demolición que tan conveniente era para Cartagena, fue uno de los tantosproyectos que se hacían con gran entusiasmo, y no prosperaban a pesar de los buenospropósitos de los ayuntamientos de entonces; sabemos que le alcalde Sr. Torres, tenía enestudio la realización de la demolición que, con la reforma del Castillo de la Concepcióncompletaría la urbanización de la ciudad, haciendo desaparecer ese molinete cubierto de unaintrincada red de callejuelas y edificios faltos de toda higiene.SAN CRISTOBAL DEL MOLINETE, subida a: Es esta subida un abrupto callejón en ruinas de muydifícil tránsito, al que se entra por el callejón de la Cruz y se sale San Cristóbal del MolineteSAN DIEGO: Arrabal de San Jusepe, se llamaba así por el S. XVI a todo el terreno situadoextramuros de la ciudad, comprendido desde la actual plaza de la Constitución hasta el valleformado por el cabezo de San José (Aleto) en cuya falda estaba elevada la ermita de San Joséfundada a principios de dicha centuria, y el cabezo de la Cruz (Crono). Sobre esta se alzaba unamonumental cruz de mármol.

Por el año 1606 se edifico el convento de franciscanos descalzos bajo la advocación deSan Diego y, por este monasterio, lo que antes era el arrabal de San José, empezó adenominarse arrabal de San Diego, y en el comenzaron a hacerse algunas edificaciones. En elúltimo tercio de dicha centuria, el Concejo, para poblar aquel paraje, hizo innumerablescesiones de sitios para levantar casas de vivienda, pero los individuos que las adquirían, selimitaban a practicar una pequeña zanja como para cimiento, demostrando con esto laposesión del sitio, pero no hacían construcción alguna. Quiso el Ayuntamiento evitar esteabuso que anulaba sus buenos propósitos de ensanchar la ciudad y, el 15 de abril de 1690,anunciaba dar un plazo hasta septiembre para fabricar casas, con la condición de que de nohacerlas caducaba la concesión. no solo comenzaron entonces las edificaciones, sino quellovieron en el ayuntamiento los memoriales de peticiones de sitios en el arrabal de San Diego.La urbanización casi completa de este arrabal termino a principios del S. XVIII.

A la confluencia del cabezo de la Cruz con el de San José, aunque no había puertaalguna se llamaba Puerta de San José, y en el año 1760, se coloco a su salida una gran cruz, yno lejos de ella, una magnifica fuente surtida del agua del manantial de San Juna.

Se hacían en el año 1789 las fortificaciones de la Puerta de San José y se estabaterminando la rampa contigua a la muralla, y el ingeniero de obras pidió al Ayuntamiento paraquitar la imágenes de mármol de San Isidoro y San José y la Purísima Concepción queestorbaban el paso de la Artillería, de la tropa y de los cañones, y añadía que, puesto que el

ANEXO DOCUMENTAL



patronato de San José pertenecía al Conde de Fernán Núñez y el Concejo tenía sus poderes,este debía de trasladar las esculturas a otro lugar donde se las tuviera con la mismaveneración. Estas efigies se construyeron a expensas del citado Conde, y fueron colocadas enel sitio donde estaban el 2 de abril de 1746. El Ayuntamiento accedió a la petición delingeniero y las imágenes fueron colocadas en nichos hechos al efecto en la portada de laPuerta de San José al concluir la construcción de esta.

Por el año 1812, un gran almacén situado en la calle de San Diego cerca de la Puerta deSan José se utilizo como hospital, y en el estuvieron instaladas las tropas británicas que almando del general don Andrés Ros estaban de guarnición en Cartagena.

El primer empedrado de la calle San Diego, se hizo en el año 1866.Cercada Cartagena de murallas en tiempos de Carlos III, se dejo en el Barrio de San

Diego, una puerta que se llamo de San José y en el año 1866, no siendo suficiente esta puertapara el tránsito que por ella había, se mando por Real Orden del 18 de junio, edificar otranueva junto a la que ya había, que son las dos que se ven en el grabado y se demolieron en1916.

En el año 1884 se proyecto edificar una cárcel en los terrenos que ocupaba la iglesia deSan José. hubo inauguración y colocación de la primera piedra por parte de las autoridades,pero no se edifico, sino el Depósito Municipal, y unas habitaciones para enfermos infecciosos,y frente estos una gran fundición de hierro.SAN DIEGO, subida a: Algunos de los edificios modernos de esta calle, fueron construidos conmateriales procedentes del antiguo convento de franciscanos y, de ello dan fe restos de lapiedra que servía de portal a la casa nº 7 al hacer reforma en 1928.SAN ESTEBAN, callejón: Conocido como carrerón de las LardinesSAN FERNANDO: Antes del S. XVIII, esta calle era parte del camino que iba desde los salitres yla rambla de Santa Florentina a casa del sevillano y puerta de la Serreta.

A principios del S. XVIII, el Ayuntamiento comenzó a ceder sitios para edificaciones, losque se multiplicaron rápidamente, quedando formada la vía a la que se le dio el nombre deSan Fernando para eterna memoria del Santo Rey Fernando III que concedió a Cartagena elprimer privilegio de que tiene noticia, otorgando a la ciudad al fuero de Córdoba.SANTA FLORENTINA: El lugar ocupado por esta amplia e importante calle, fue antiguamente larambla por donde discurrían las aguas de lluvia procedentes de las vertientes del Molinete,aguas que pasando por bajo el puente, construido en la Puerta de Murcia, iban a verter al marde Mandarache, hoy dársena del Arsenal, y al edificarse este y cercarle las altas tapias, se hizoun conducto o alcantarilla, existente en la actualidad, y que fue objeto de diferentes reformasy desviaciones por motivo de atoramientos y desmoraciones interiores.

A principios del S. XVII, el Concejo hizo a algunos vecinos merced de ciertos solares dela Puerta de Murcia a mano derecha por el camino que va a la Serreta hacia la muralla de laciudad y foso de ella, y el día 5 de enero de 1605, el Ayuntamiento acordó que, no solo seedificase casa alguna, en aquel paraje y en los terrenos cedidos por la municipalidad, sino queen lo sucesivo no se vuelvan a conceder solares algunos.

Al final de la centuria del S. XVII, al edificarse el convento de San Joaquín, orden deNuestra Señora del Carmen, las tapias que cerraban la huerta del monasterio, corrían a lo largode la rambla y camino que llevaba a la Serreta, dando frente a las antiguas fortificaciones queiban por el molinete.

La calle comenzó a formarse desde 1750 en adelante, empezadas ya las obras del RealArsenal, y en los Libros Capitulares constan las peticiones de sitios.

En 1830, era el lugar donde hacían plaza los vendedores ambulantes de verduras ypescado y, la tenía en completo abandono el municipio, debiéndose de publicar en la ciudad eldía 16 de diciembre de 1834 la ley que excluía al Infante D. Carlos María de Borbón y toda sulínea, del derecho de suceder a la Corono de España, no pudo celebrarse la publicación en lacalle de Santa Florentina a causa de los manantiales de agua que hay en ella y entorpecen eltransito y la ceremonia del pregón, se hizo en la calle de Canales.

ANEXO DOCUMENTAL



En la calle estuvo establecido muchos años el Mercado Público de Abastos, que enseptiembre de 1926 fue trasladado a la plaza del Parque.SAN FULGENCIO, callejón de: Data de mediados del S. XVIII, al urbanizarse las calles deJabonerías y Real y sirvió de servidumbre de fincas de dichas calles.SAN GINES DE LA JARA, plaza de: Esta situada en el lugar donde se levanto la Puerta de SanGinés, de cuyo baluarte partía hacia el castillo un lienzo de muralla y de donde bajaba otro porla actual calle de San Antonio el Pobre, para unirse al caballero situado a la entrada de la calle.La puerta estaba precisamente donde comienza la calle de Luis Augusto (antes Duque) y porella se salía al campo llamado Hoya de Heredia que se extendía hasta los montículos de SanJosé y de la Cruz.

Se llamo desde el S. XVI Puerta de San Ginés, porque en ella comenzaba el camino queconducía al monasterio de San Ginés de Xara hoy en ruinas, celebre convento en los analescartageneros.

La Puerta de San Ginés desapareció a mediado del S. XVII, al urbanizarse la Hoya deHeredia.SAN ISIDORO, callejón: Se formo a últimos del S. XVII como servidumbre de casas de la calle delos Cuatro SantosSAN MIGUEL: En esta vía siempre céntrica, existió hasta el S. XVII el cementerio de la ciudad,adosado a la pequeña ermita de Nuestra Señora de Gracia.

En el año 1639 el cementerio resulto insuficiente por un brote de peste, se solicitopermiso al Sr. Obispo para hacer otro cementerio en parte realenga, lo que fue concedido,construyéndose el de San Miguel. Parte del terreno ocupado por el cementerio de Santa Maríade Gracia, se repartió en 1642 entre varios propietarios que lindaban con él.

Tomo esta calle el nombre de San Miguel, del cementerio citado, que fue clausuradoen la segunda mitad del S. XVIII, por acuerdos de la Junta de Sanidad y del Ayuntamiento, y porhaber conseguido este del Santo Hospital de Caridad, licencia para enterrar los muertos en elcementerio propiedad de dicho Hospital. El primer edificio que se construyo en lo que fueCamposanto de San Miguel, fue destinado a vivienda de Santa Lucía y teniente de parroquia.

Dada la altura en que estaba situada la iglesia parroquial (Catedral Antigua) se pensótransformar la "lóbrega y ceñuda en ermita" de Santa María de Gracia, en iglesia parroquial ypara ello comenzaron las primeras obras en el año 1712.

Hasta el primer tercio del S. XIX estuvo establecida la Congregación de la Santa Escuelade Cristo, y en 1835 existió también en esta calle una fábrica de mecha.

En 1875, se alineo la acera de Santa María, quitando un martillo que partea desde lafachada de la capilla de los Cuatro Santos a la calla Jara, dejando por este extremo un angostocallejón, por el que apenas cabía un carruaje. En 1903 se hablo por primera vez de laprolongación de la calle San Miguel para unirla con la de San Francisco.SAN ROQUE: En 1723 se llamaba carrerón de Jórquera. El nombre lo adquirió de la Ermita deSan Roque fundada a mediados del S. XVI extramuros de la ciudad, cerca del camino Real quellevaba a Murcia. A esta ermita correspondía toda la acera de la derecha de la actual calle deSan Roque.SAN VICENTE: Por 1720 se denominaba a Izaguirre o de Zalvide y también de la Caridad Vieja,en el 1754.

Al final de la calle, se edifico en 1877 un pequeño teatro denominado, Teatro de SanVicente, nombre que se cambio a Maiquez en honor del comediante cartagenero.SAN VICENTE CORTA: Continuación de San Vicente desde plaza del sevillano a Serreta.SAURA: El día 4 de noviembre de 1900 se inauguro el suntuoso edificio de Patronato delCorazón de Jesús a cargo de los hijos de San Vicente de Paul.SEGUNDILLA: Calle sin importancia perteneciente al antiguo barrio de la Gomera, y formoparte del baluarte del Cuator en el que habían emplazados en el S.XVI y XVII dos malas piezasde artillería.

ANEXO DOCUMENTAL



SEÑA: Al edificarse la célebre Casa del Rey, la fachada amuralladas el norte de ella, arrancabadel baluarte de la Puerta de Murcia, y por delante corría una aceña que llevaba al Mandarachelas aguas sobrantes del abrevadero y fuente situada fuera de la Puerta.

A mediados del S. XVII el Concejo hizo diferentes cesiones de solares, pero la calle, querecibió el nombre de la Azeña, quedo realmente formada, al construirse el Hospital de Galerasy parte de su cementerio.

Las casas de esta calle que hace esquina con la Puerta de Murcia, fue edificada en laparte sobrante del antiguo baluarte y lindaba, con la finca de un alpargatero y con la Casa delRey.SIERVAS DE JESUS: La asociación benéfica titulada Siervas de Jesús, se estableció en Cartagenael 1 de septiembre de 1888 instalándose en el nº 20 de la calle Capitanes Briones, dondepermaneció hasta el 1908 en el que paso al edificio construido en el ensanche.TAHONA: Urbanizada a mediados del S.XVIII, a último de dicha centuria se estableció un hornode cocer pan y una tahona, tomando aquí el nombre.TAHONA, callejón: Calleja corta, estrecha e inhabitable existente entre la Morería Baja y la Altafrente a la calle de San Antonio.

La fundación de esta calle data del último tercio del S. XVII y tomo el nombre de laTahona que en ella estableció un berberisco, en el denominado barrio de la Morería en el S.XVI.TENIENTE PALLARES (actual Caballero): En la muralla que bajaba de la Puerta de San Ginéspara continuar por la calle del Adarve, existía un baluarte o caballero, dando frente a unpostigo del monasterio de San Francisco de Asís.

El 9 de junio de 1696, el Ayuntamiento concedió al vecino Jaime Gil un solar en el sitioque llaman el Caballero para fabricar una casa destinada a depósito y almacén de carbón.Después de esta primera concesión el Concejo siguió dando licencias para edificaciones y, en elprimer tercio del S. XVIII quedo formada la calle del Caballero.TOLOSA LATOUR: Al interior de las antiguas puertas de Madrid, había una rampa a la derecha,que conducía a la ronda de la muralla que, dando la vuelta al perímetro de la ciudad terminabaen la rampa que desde el Gobierno militar bajaba a la calle de la Maestranza y de la izquierdade las citadas puertas, subía otra rampa a la muralla que corría paralela a las tapias del Arsenalpara unirse a los muros del castillo de Galeras.TOMAS MAESTRE (actual Carmen): A principios del S. XVI existía ya fuera del casco amuralladode la ciudad, una ermita bajo la advocación de San Roque y, tomo el nombre de arrabal de SanRoque, toda la extensión de terreno comprendida desde la Puerta de Murcia y rambla de SantaFlorentina, hasta la acequieta, o sea el cauce que servía para sangrar los pantanos que enépocas de lluvias se formaban en el Almarjal. A principios del S. XVIII, junto al puente de laacequieta, se levanto, sobre un escalonado basamento, una monumental cruz de mármol,igual que había en la cúspide del cabezo de la Cruz (Despeñaperros) en el arrabal de San Diego.

No existen datos ciertos sobre la fundación de la popular ermita de San Roque, peroparece que debió de serlo a últimos del S. XV, y a finales del S. XVI se establecio en la iglesia,una Hermandad bajo la advocación del titular de la ermita, donde la cofradía celebraba todoslos años la festividad de su patrón el 146 de agosto. En tal día de 1613, se corrieron cinco torosen el arrabal, y para ello se cerco con tablas, desde la puerta del parador de Pedro de Neria(próximo al sitio que en actualidad ocupa la sucursal del Banco de España) hasta más allá de laermita, y se atajaron las calles que daban trozo cercado, debiendo hacer notar a los lectoresque todavía no se hallaba completamente urbanizado aquel paraje, ni edificado el conventodel Carmen.

La ermita de San Roque fue demolida en el año 1864. Junto a la ermita, señala en laactualidad con los nº 69 y 71, existía en su puerta una lapida conmemorativa con la inscripción"En esta casa fundo el Hospital de Caridad Francisco García Roldán en 1697".

La ermita de Santa Lucía no debió reunir las condiciones que precisaban para lafundación de monasterio por cuanto el 5 de mayo de 1691, el Padre Fray Nicolás, presidente

ANEXO DOCUMENTAL



de las Carmelitas Descalzas, presento una solicitud al Ayuntamiento pidiendo que en el arrabalde San Roque se le hiciera cesión de un sitio situado hacia el Almarjal, para edificar unconvento de su orden. El Concejo en Cabildo celebrado el 29 del mismo mes hizo la cesión. Fueedificado el convento de Carmelitas Descalzas bajo la advocación de San Joaquín, monasteriocomo los demás de la ciudad fue suprimido en 1835.

El arrabal de San Roque gozo de una gran importancia, no solo por estar establecido enél los mesones y posadas, las tenerías, jabonerías, aperadurías y regatonerías, sino porque erala vía obligada por donde entraba y salía de la ciudad, todo el tráfico terrestre comercial, y portales casas su urbanización comenzada en el segundo tercio del S. XVI, quedo terminada amediados del XVII.

En octubre de 1704, fueron quebrantados toso los edificios del arrabal de San Roque yvías colindantes, así como la Puerta de Murcia, calle Mayor, plaza de Santa Catalina y SanAgustín por una tremenda inundación producida por las avenidas de la rambla de Benipila ydel Almarjal, suceso que se repetía en 1830, y se produce por las mismas causas en 29 deseptiembre de 1919.

En 1739 el vecino de la ciudad Ignacio Javier de Loyola solicito permiso para poderestablecer en la calle una casa de baños artificiales para la comodidad y recreo de todo el quequisiera bañarse con aprobación del médico.

El día19 de enero de 1758 " a causa del proyecto de las Reales Obras, se habíaderribado l Puerta que llamaban de Murcia y los pedazos de muralla unido a ella, y era precisoestablecer otra en un lugar a la entrada de la ciudad, en el puente fuera del Barrio de SanRoque. Dicha puerta tendría dos, una de entrada y otra de salida, de piedra de sillería labradacon varios escudos de armas y otros trofeos con nichos correspondientes en sus frentes para lacolocación de los Cuatro Santos de la ciudad, reforzándose la obra a ambos lados del malecón,y hecho todo bajo la dirección de D. Sebastián Feringan Cortes, Ingeniero Jefe de la Plaza. Estaspuertas, fueron reconstruidas, fortalecidas y hermoseadas al hacerse las murallas en tiemposde Carlos III, y tomaron el nombre de Puertas de Madrid, por comenzarse en ellas el caminoreal que conduce a la corte. Las puertas fueron demolidas en 1902.

Entrada la ciudad en franco agradecimiento con motivo de las obras del Real Arsenal,uno de los primeros cuidados del municipio fue el abastecimiento debidamente de agua ydestino los productos de la venta de solares, a los gastos de instalación de fuentes y cañerías y,en 1760, se incoó un expediente para la construcción de fuentes, una de ellas, a la entrada dela Puerta que llaman de Madrid.

En el Cabildo del 4 de marzo de 1741 se vio un memorial del Muy Reverendo PadreFray Tomás Sandoval, que decía que el difunto D. Juan Bautista Montanaro, que se fundase enla ciudad un convento de religiosas agustinas recoletas con el titulo de Santa Florentina,Patrona de la Ciudad, y que sus fundadoras vivieran del Convento de la Presentación deValencia, para lo cual señalo sitio en el arrabal de San Roque, dejando para su dotación, bienesraíces, censos y caudales de los que se habían tomado posesión, siendo concedido porunanimidad por los Capitulares.

Años después se comenzó la fabrica del edificio destinado a monasterio, que no llego autilizarse como tal. Se estableció a últimos del S. XVIII la Casa de la Misericordia y Recogidas,establecimiento que se tuvo que clausurar por falta de pago en el alquiler. Por la misma épocafueron establecidos en el arrabal las posadas llamadas de la Rosa y de los Cuatro Santos.

El 14 de mayo de 1902 S.M. autorizo la Real Orden del derribo de las murallas.TRES REYES, plaza de los: El nombre proviene de haber estado situada en ella, a mediados delS.XVIII una posada titulada de los Tres Reyes, en una finca propiedad del regidor D. AgustínAngosto.TRONERA, plaza de la: Plaza del intrincado laberinto que forman las callejas del Molinete, quegoza desde antiguo de mala fama, en la actualidad injusta, pues notorio que el vecindario deaquellas alturas está compuesto de honradas familiar de obreros, vendedores ambulantes,lavanderas y otras gentes modestas.

ANEXO DOCUMENTAL



En lo alto del célebre Molinete, se hallaba situado un baluarte llamado de la Tronera,por un gran portillo que en él había y donde se emplazaba una pieza de artillería.VALARINO TOGORES, plaza de (actual plaza de San Francisco): Ya hemos indicado (calle delAdarve) el recorrido que llevaba la muralla que bajaba del castillo, limitando el área que ocupaen la actualidad esta plaza la que, en el s. XVI, eran tierras de labor con algunas míserascasuchas de adobes. En un extremo se levantaba un molino, y por el centro corría una aceñacuyas aguas desembocaban en una profunda hoya existnte, una vez llena, vertía las aguassobrantes por la actual calle del Capitán Briones.

Arregladas las desavenencias surgidas entre el Deán y los frailes, el Concejo se puso alhabla con estos para que designaran un lugar a propósito para la edificación del monasterio, ya mediados de 1552, el Guardián de San Ginés presento al Concejo un memorial y condicionesbajo las cuales debían de cederles el sitio que solicitaban.

Compro el Concejo y dio a los franciscanos las tierras y casas que estorbaban para lafabrica del monasterio, hizo una desviación de la aceña, y el edificio quedo terminado al añosiguiente de comenzadas las obras (1553). Este convento, fue agrandándose hasta el punto deque, en la época de su supresión, tenía los siguientes limites: por el norte con la calle delPocico, por el sur con la de San Francisco, toda la acera derecha, por el este con la calle SanAntonio el Pobre y calle del Adarve hasta la esquina del Pocico y por el oeste seguía por la callede Ignacio García hasta cerca de Sambazart.

Por Real Decreto de 25 de julio 1835, fueron suprimidos los monasterios, pasandoestos inmuebles, con sus bienes y rentas, a la Real Caja de Amortización para la extinción de laDeuda Pública, y el convento de San Francisco, así como los de San Agustín, San Juan de Dios ,de la Merced, Carmen y Monjas desaparecieron incautándose de ellos el Estado.

Ya en el año 1835, estaba muy mal parado el convento de San Francisco, y al quedardeshabitado fue convirtiéndose rápidamente en ruinas, que el Ayuntamiento mando cerrar alpaso del público que había por el claustro dando frente al carreron de Campos, con salida a laentrada de la calle Caballero.

Desde el año 1844 al 1846 fue demolido el edificio, quedando el lugar que ocupabatransformado en 1847, en plaza pública que se cerco con sillarejos traídos de Alicante.

En 1869 el Arquitecto municipal presento al Ayuntamiento memoria y planos paraconvertir la plaza en un magnifico jardín con fuentes, y aunque el proyecto, fue aprobado porla municipalidad, no se hizo otra cosa más que plantar árboles alrededor, por el interior delrecerco de piedra.

Existía frente la fachada oeste una hondonada, y en el 1566 el Cabildo celebrado en elAyuntamiento se rellenase y sacaran las aguas a las Puertas de Murcia (desde la calle honda).El Ayuntamiento adquirió aquel terreno, lo deseco y relleno, con intención de emprender laobra del Pósito, sin poder realizarla por falta de caudales.

Frente a la fachada principal del convento de San Francisco y en el cartabón que hacíael Almudí (Almacén depósito de grano) con edificios particulares, se construyo a últimos delS.XVI, una mala fuente, para el surtido del vecindario y el uso de los bestiales quecontinuamente llegaban Pósito, bien conduciendo granos o harinas o, bien haciendo sacaspara los tahoneros. La fuente fue construida en 1763 por el maestro cantero Gregorio Terol.

Por el S. XVI y XVII, Cartagena celebraba su feria en agosto, en los alrededores delconvento de San Ginés de la Jara. La plaza de la Merced única plaza amplia en la ciudad fue ellugar establecido para la feria, pero con la desaparición del convento de San Francisco fuetrasladado por orden de 16 de abril de 1851 a dicha plaza. La última feria celebrada fue en elaño 1886, pasando en 1887 al paseo de Alfonso XII en el muelle.VILLALBA LA CORTA: Formaban una sola calle esta y la de Villalba Larga, llamándose hastaantes de1738 calle de Lorenzo Median.VILLAMARTIN: Hasta mediados del S. XIX existía una calle sin salida la que se entraba por lapuerta de Murcia y se denominaba carreron de la Intendencia de Marina. El 23 de septiembrede 1863, los señores Antonio Bienert y don Carlos Mancha, dueños de unos solares que daban

ANEXO DOCUMENTAL



a la plaza del Rey y estuvieron ocupados por el Colegio de la Compañía de Jesús y parte delAntiguo convento de San Sebastián, propusieron cederlos graciosamente para darle al citadocarreron, salida a la plaza del Rey, con cuya mejora se facilitaría la comunicación del centro dela población con el Arsenal, lo que sería de gran comodidad para el comercio, el vecindario y laMarina. El Concejo acogió con muy buena voluntad para la ciudad, la proposición de loscitados propietarios, pero para realizar tan notable mejora precisaba hacer desaparecer unalmacén propiedad de la marina, quedando abierta el 6 de abril de 1876.VISTA ALEGRE: Situada en lo alto del Molinete, se entra en ella por la de Doncellas y se sale porAlameda (calle Principal del Molino).VISTA BELLA: Subida de 38 escalones desde San Sebastián a Vista Bella.YESEROS, callejón: Subida al monte Sacro, en 1770 aparece con el nombre de callejón delCristo de la Misericordia.ZORRILLA, callejón: Existen a últimos del XVII y se denominaba de la Barrilla por existir dosalmacenes dedicados a este.1

1 (Casal Martínez, 1986)

ANEXO DOCUMENTAL



A2-3.POLIBIO DE MEGALÓPOLIS; HISTORIA UNIVERSAL BAJO LAREPÚBLICA ROMANA. TOMO II. LIBRO DÉCIMO

CAPÍTULO IIIRazones que tuvo Escipión para acometer los negocios de la España y especialmente el

asedio de Cartagena. Ubicación de Cartagena e increíble ocupación de esta ciudad en un solodía.- Disciplina de los romanos en el saqueo de las ciudades conquistadas.- Ejemplos deprudencia, templanza y moderación que dio Escipión en la ocupación de Cartagena.

Una vez que Escipión tuvo reunidas sus tropas (212 años antes de J. C.), les dijo: que nohabía que acobardarse por la derrota precedente, pues no era el valor de los cartagineses elque había vencido a los romanos, sino la perfidia de los celtíberos y la ligereza con que los jefesse habían separado unos de otros por fiarse de la alianza de éstos; que al presente se hallabanlos contrarios en una y otra circunstancia, pues acampaban a mucha distancia unos de otros, ycon el mal trato habían enajenado los ánimos de todos los aliados y les habían convertido enotros tantos enemigos; que a este fin habían ya tratado con él algunos de ellos, y los demás, alprimer viso de esperanza, o así que viesen a los romanos del otro lado del Ebro, se vendrían congusto, no tanto por amor que les profesasen, cuanto por vengarse de la insolencia de loscartagineses; y sobre todo, que estando discordes entre sí los jefes de los enemigos, noquerrían venir juntos a atacarle, y si lo hacían separados, con facilidad serían vencidos. Por locual les exhortaba que en vista de estas razones pasasen el Ebro con confianza, y lo demás lodejasen a su cargo y al de los otros jefes. Dicho esto, dejó a Marco Silano, que mandaba con él,en el paso del Ebro con tres mil infantes y quinientos caballos para cubrir a los aliados de estaparte del río. Él pasó del otro lado con el resto del ejército, sin descubrir a nadie su propósito.Tenía decidido no hacer nada de cuanto había dicho a los soldados; por el contrario, estaba enánimo de sitiar de improviso a Cartagena, rasgo primero y principal de la descripción quehicimos poco ha de este grande hombre. Contaba entonces Escipión veintisiete años, cuando seencargó de unos negocios que por la magnitud de las pérdidas precedentes pasaban pordesesperados en opinión de todos; y ya que se hubo encargado, abandona los caminos trilladosy sabidos, y excogita y se propone uno desconocido de sus contrarios y... predecesores. Enverdad que esto no lo podía hacer sin una reflexión muy madura. Desde que tomó el mando, yantes de salir de Roma, inquirió y se informó con cuidado de la traición de los celtíberos y de ladivisión de las legiones romanas; y sacando por consecuencia que de aquí había provenido laderrota de su padre, desde entonces ya no temió a los cartagineses ni se abatió su espíritu,como lo estaba el común de las gentes. Después habiendo sabido que los aliados de esta partedel Ebro permanecían fieles a Roma, que los jefes cartagineses no estaban de acuerdo entre sí,y que trataban duramente a sus súbditos, se dispuso con buen ánimo para la partida, fiado noen la fortuna, sino en sus reflexiones. No bien llegó a España, cuando todo lo puso enmovimiento, e informado con detalle del estado de los enemigos, halló que tenían divididas susfuerzas. Supo que la una, a cargo de Magón, se hallaba de esta parte de las columnas deHércules, en unos pueblos llamados Conios; que la otra, al mando de Asdrúbal, hijo de Giscón,acampaba en la embocadura del Tajo, en la Lusitania; que el otro Asdrúbal, con la tercera,sitiaba cierta ciudad en la Carpetania, y que ninguna de ellas distaba menos de diez días decamino de Cartagena. Desde luego reflexionó que, si se proponía venir fa una batalla con loscontrarios todos juntos, era aventurarlo todo, tanto por las derrotas precedentes, como porquelos enemigos tenían mucha más gente; y si pensaba en atacarlos separados, temía que,ahuyentando el uno y venidos los demás a su socorro, no le encerrasen y cayese en las mismasdesgracias que Cneio su tío y Publio su padre. En vista de esto, desechado este partido, seinformó de las grandes ventajas que acarreaba Cartagena a los contrarios, del mucho perjuicioque le podría causaren la guerra presente, y se instruyó muy minuciosamente durante elcuartel de invierno por los prisioneros de todo lo concerniente a esta ciudad. Supo que era la

ANEXO DOCUMENTAL



única plaza casi de España que tenía un puerto capaz para una escuadra y una armada naval;que se hallaba cómodamente situada, tanto para venir de África, como para pasar del otrolado; que éste era el almacén del dinero y equipajes de todos los ejércitos, y que allí seguardaban los rehenes de toda España; y lo que era más importante, que sólo defendían laciudadela mil hombres de armas, por no haber ni la más leve sospecha de que, dueños loscartagineses casi de toda España, se le pasase siquiera a alguno por la imaginación poner sitioa esta ciudad; que el demás vecindario, aunque en sí muy numeroso, todo se componía deartesanos, menestrales, gentes de mar, todos inexpertos en materia de guerra, y que serviríande daño a la ciudad si se presentaba de improviso. No ignoraba la situación de la plaza, elestado de sus municiones, ni el estero que la circunda. Se había informado de ciertospescadores que se ganaban la vida en aquellos parajes, que el estero en general erapantanoso, en muchas partes vadeable, y por lo regular todos los días, a la caída de la tarde, seretiraba la marea. De aquí infería que si salía con su intento, no sólo perjudicaría a susenemigos, sino que haría tomar un grande ascendiente a sus negocios; y si se le frustraba laempresa, podría, dueño del mar, sacar salvas sus gentes, únicamente con tener bien fortificadoel campo; cosa bien fácil, atenta la gran distancia a que estaban los ejércitos contrarios. Por locual, abandonados otros negocios, solamente se entregó a los preparativos de éste durante elinvierno.

Ocupado Escipión en este propósito, a pesar de no tener más edad que la que hemosdicho, a nadie descubrió el secreto sino a C. Lelio, hasta que le pareció hacerlo público. Todoslos historiadores están de acuerdo que éstas fueron las medidas que tomó; y, no obstante,cuando llegan a referir el hecho, sin saber por qué atribuyen el buen éxito de la empresa, no ala prudencia del que la condujo, sino a los dioses y a la fortuna; y esto sin alegar razón algunaprobable, ni haber testigos contemporáneos que lo digan, antes por el contrario, habiendo unacarta del mismo Escipión a Filipo, en que expresamente le dice que todo el plan de operacionesen España, y en particular el sitio de Cartagena, lo había formado sobre las reflexiones quehemos apuntado. Una vez que hubo ordenado en secreto a C. Lelio, comandante de la escuadray el único que sabía su propósito, que dirigiese el rumbo hacia Cartagena (211 años antes de J.C.), él, a la cabeza de sus tropas de tierra, compuestas de veinticinco mil infantes y dos milquinientos caballos, se puso en marcha a largas jornadas. A los siete días de camino llegó a laciudad y acampó al lado del Septentrión. Por detrás del campamento hizo tirar dos fosos y dostrincheras de mar a mar, y por delante, mirando a la ciudad, lo dejó sin defensa, porque lamisma naturaleza del terreno le ponía bastante a cubierto de todo insulto. Pero pues vamos areferir el sitio y toma de esta plaza, será conveniente demos alguna noticia a los lectores de susituación y contornos. Yace Cartagena a la mitad de la costa de España, opuesta al viento deÁfrica, en un golfo que, introduciéndose tierra adentro por espacio de veinte estadios, sólotiene diez de anchura a la entrada; causa porque todo él forma la figura de un puerto. En laembocadura misma se halla una isla, que por uno y otro lado franquea sólo un pasaje estrechopara la entrada. En esta isla vienen a estrellarse las olas del mar, de que proviene que todo elgolfo está siempre tranquilo, a menos que soplen por una y otra boca los vientos de África yalteren las olas. Con todos los de-más vientos el puerto está siempre en calma, por estarrodeado del continente. Desde el fondo del golfo se va elevando una montaña a manera depenínsula, sobre la cual está fundada la ciudad, rodeada al Oriente y Mediodía por el mar, y alOccidente por un estero que aun toca algún tanto con el Septentrión; de suerte que el restanteespacio que existe desde el estero al mar, y une la ciudad con el continente, no tiene más quedos estadios. El centro de la ciudad está en hondo. Por el lado de Mediodía tiene una entradallana viniendo del mar; pero por las partes restantes está rodeada de colinas, dos altas yescabrosas, y otras tres mucho más bajas, bien que están llenas de cavernas y malos pasos. Deéstas, la mayor está al Oriente, se extiende hasta el mar, y sobre ella se ve el templo deEsculapio. Hacia el Occidente la corresponde otra de igual situación, sobre la cual está erigidoun magnífico palacio, obra, según dicen, de Asdrúbal cuando afectaba la monarquía. Las otrascolinas menos altas circundan la ciudad por el Septentrión. De las tres, la que mira al Oriente se

ANEXO DOCUMENTAL



llama la colina de Vulcano; la contigua a ésta se llama la de Aletes, quien por haber hallado lasminas de plata, según dicen, alcanzó los honores divinos; y la tercera tiene el nombre deSaturno. El estero inmediato al mar se comunica con éste por medio de una obra que se hahecho para comodidad de las gentes de playa; y sobre la lengua de tierra que separa al uno delotro, se ha construido un puente para transportar por él en bestias y carros lo necesario desdela campiña.

A la vista de una disposición de terreno semejante, aun sin defensa alguna, estaba bienasegurado el campo romano de parte de la ciudad, sólo con tener a un lado el estero y al otrola mar. El espacio intermedio que unía la ciudad con el continente, y venía a parar al centro desu campo, lo dejó sin trinchera alguna, bien fuese por aterrar a los sitiados, bien porqueconviniese a su intento no tener estorbos para las salidas y retiradas al campamento. El circuitode la ciudad no tenía antiguamente más que veinte estadios. No ignoro que muchos la danhasta cuarenta, pero se engañan. Pues nosotros no hablamos de oídas, sino que la hemosexaminado atentamente con nuestros propios ojos. Al presente aún es más reducida.Una vez que llegó la escuadra al tiempo oportuno, Escipión reunió sus tropas y empezó aanimarlas, valiéndose para esto no de otras razones que las que a él mismo le habíanpersuadido, y que ya hemos referido en detalle. Después de haberlas hecho ver que la empresaera posible, y haberlas mostrado en pocas palabras los perjuicios que se seguirían de su buenéxito a los cartagineses y ventajas a los romanos, prometió coronas de oro a los que primeromontasen el muro, ofreció los premios acostumbrados a los que se distinguiesen, y, por último,dijo que Neptuno se le había aparecido en sueños desde el principio, le había inspirado estepensamiento y le había ofrecido que le asistiría tan visiblemente en lo crítico del lance, quetodo el ejército conocería los efectos de su presencia. Las razones que expuso en la arenga, lassólidas reflexiones con que las mezcló, las promesas de las coronas de oro, y sobre todo laprovidencia del dios, inspiraron en los soldados un extraordinario ardor y alegría.Al día siguiente, después de provista la escuadra de todo género de tiros, dio orden a Lelio, quela mandaba, para que bloquease la ciudad por el lado del mar. Él por tierra, elegidos dos milhombres, los más esforzados, para que apoyasen a los que llevaban las escalas, emprendió elasedio a la tercera hora del día. Magón, gobernador que era de la ciudad, dividió los milhombres que tenía, dejó la mitad en la ciudadela, y apostó el resto en la colina que está alOriente. Dos mil ciudadanos, los más robustos, a quienes proveyó de las armas que había en laplaza, fueron situados en la puerta que conducía por el istmo al campo enemigo. Los restantestuvieron orden de acudir como pudiesen a cualquier parte del muro que fuese necesario. Lomismo fue dar Escipión la señal con las trompetas para el ataque, que sacar Magón los dos milhombres que guardaban la puerta, persuadido a que aterraría al contrario y frustraría del todosu propósito. Estas tropas dieron con valor sobre los romanos, que estaban formados enbatalla sobre el istmo. Se trabó un atroz combate y una terca emulación por ambas partes,animando tanto los del campo como los de la ciudad cada uno a los suyos. Pero los refuerzosque acudían no obraban igual efecto. Los de los cartagineses no podían salir sino por unapuerta, y tenían que andar casi dos estadios hasta el campo de batalla; por el contrario, los delos romanos estaban a la mano y podían venir por muchas partes, lo que hacía desigual elcombate. Escipión de propósito había formado los suyos al pie del mismo campo, a fin deatraer al enemigo a la mayor distancia. Estaba bien seguro que una vez deshechos éstos queeran como la flor de los ciudadanos, se llenaría de confusión toda la ciudad y ninguno de lossitiados se atrevería a salir por la puerta. Sin embargo, como por una y otra parte peleabantropas escogidas, estuvo por un rato neutral la batalla; pero finalmente, rechazados loscartagineses con los poderosos refuerzos que acudían desde el campo, tuvieron que volver laespalda. Muchos murieron en el campo de batalla y en la retirada, pero los más se atropellaronunos a otros a la entrada de la puerta. Este accidente consternó tanto a todo el vecindario, queaun los que guarnecían la muralla desampararon sus puestos, y poco faltó para que losromanos no entrasen en tropel con los que huían, aunque aseguraron al muro las escalas sinpeligro. Escipión estuvo presente en el combate, pero con el resguardo posible de su persona.

ANEXO DOCUMENTAL



Llevaba consigo tres soldados armados, los cuales cubriéndole y defendiéndole con susbroqueles de los tiros que venían del muro, procuraban su seguridad. Así unas veces dejándosever en los costados, otra sobre los lugares eminentes, contribuía infinito al buen éxito delcombate. Porque al paso que veía lo que sucedía, y era visto de todos, inspiraba ardor en loscombatientes. De aquí provenía que nada era omitido de cuanto podía conducir para el caso;por el contrario, lo mismo era presentarla la ocasión algún proyecto, que al momento eraefectuado como convenía. Los primeros que intentaron con osadía subir por las escalas, notuvieron que sufrir tanto de la multitud de defensores al aproximarse, como de la altura de losmuros. Los que coronaban las murallas conocieron bien la incomodidad que ésta causaba a losromanos, y eso mismo les infundió más aliento. Efectivamente, como las escalas eran altas ysubían muchos a un tiempo, algunas se hacían pedazos. En otras sucedía que después de estararriba los primeros, la misma elevación les hacía perder la vista, y si a esto se añadía el másleve impulso de los defensores, venían rodando por la escalera abajo. Si se arrojaba por lasalmenas alguna viga o cosa semejante, entonces todos a un tiempo eran derribados yestrellados contra el suelo. A pesar de estos obstáculos, nada era bastante a contener elímpetu y vigor de los romanos; al contrario, derribados los primeros, subían a ocupar su lugarlos inmediatos; hasta que ya entrado el día, y fatigada la tropa con el trabajo, el generalmandó tocar a retirada.

Con esto los sitiados se alegraron muchísimo, creyendo que ya habían alejado elpeligro. Pero Escipión, que ya estaba aguardando el tiempo del reflujo, tenía dispuestosquinientos hombres con escalas por el lado del estero. En la puerta de tierra y frente del istmohabía puesto tropas de refresco, y después de exhortadas las había dado más escalas queantes, para que a un tiempo se montase el muro por todas partes. Lo mismo fue darse la señalde acometer, y aplicarse al muro las escalas para subir con intrepidez por todas partes, quetodo fue confusión y alboroto dentro de la ciudad. Ya se creían libres del infortunio, cuando heaquí nuevo peligro y nuevo ataque, que junto con la falta de tiros y el desaliento que lescausaba tanto número de muertos, les puso en un gran conflicto, bien que se defendieron lomejor que pudieron. En lo recio del combate de la escalada llegó el reflujo. Las aguas fuerondejando en seco poco a poco las orillas del estero, pero congregadas en la boca salían conímpetu al mar contiguo, de suerte que los que ignoraban la causa, tenían por increíble estefenómeno. Escipión entonces, que ya tenía dispuestas las guías, ordena entrar por la laguna sinrecelo a los que ya estaban prevenidos para esta acción. Entre otras dotes, no parece sino quela naturaleza la había criado especialmente para inspirar ardor e impresionar de los mismosafectos a los que exhortaba. La tropa obedece, se pone en marcha con emulación por elpantano, y se persuade que esto es efecto de alguna providencia divina. Efectivamente,acordándose de lo que Escipión les había dicho en la arenga de Neptuno y de su asistencia, seinflamó tanto su espíritu, que hecha la tortuga, arremeten contra la puerta, e intentan pordefuera hacerla pedazos con hachas y azuelas. Los que iban andando por el pantano, comohallaron desiertas las almenas, no sólo aplicaron las escalas sin peligro, sino que subieron y seapoderaron del muro sin sacar la espada. Estaban tan ocupados los sitiados en la conservaciónde otros puestos, particularmente del istmo y de la puerta contigua; era tan inesperado el casode que el enemigo se acercase a la muralla por el lado del estero; y sobre todo, era tan excesivala gritería y confuso tropel del populacho, que ni entender ni ver podían lo que pedía laurgencia.

Apoderados del muro los romanos, sin dilación discurrieron por todas partes a fin dellamar la atención del contrario, para lo cual les sirvió muchísimo su modo de armarse. Una vezque estuvieron en la puerta, bajaron unos a romper los cerrojos, y penetraron en la ciudad losque se hallaban fuera. Los que por el lado del istmo intentaban subir por las escalas, vencidoslos defensores, atacaron las almenas. De esta forma fue ocupada por último toda la muralla.Los que entraron por la puerta tomaron la colina de parte del Oriente, después de desalojadoslos que la guarnecían Escipión, cuando ya le pareció que habían entrado los suficientes, destacóla mayor parte contra los vecinos según costumbre, con orden de matar a cuantos

ANEXO DOCUMENTAL



encontrasen, sin dar cartel a ninguno ni distraerse con el saqueo, antes que se diese la señal. Enmi opinión, obran así por infundir terror. Por eso se ha visto muchas veces que los romanos enla toma de las ciudades, no sólo quitan la vida a los hombres, sino que abren en canal losperros, y hacen trozos los demás animales; costumbre que en especialidad observaronentonces, por el gran número que habían capturado. Después Escipión se dirigió con milhombres a la ciudadela. A su llegada, Magón intentó por el pronto ponerse en defensa; peroconsiderando después que la ciudad estaba ya enteramente tomada, pidió seguridad para supersona, y entregó la ciudadela. Tomada ésta, se dio la señal para que cesase la carnicería y seentregaron al saqueo. Llegada la noche permanecieron en el campamento los que tenían estaorden. El general con los mil pasó la noche en la ciudadela. A los demás se dio orden, por mediode los tribunos, para que saliesen de las casas, y reunido en la plaza todo el botín que se habíaconseguido, hiciesen allí la guardia por cohortes. Se trajo del campamento a los flecheros y seles apostó en la colina que estaba al Oriente. De este modo se apoderaron los romanos deCartagena en España.

Al día siguiente, reunido en la plaza el equipaje de la guarnición cartaginesa y todas lasalhajas de los ciudadanos y menestrales, pasaron los tribunos a hacer la distribución entre suslegiones según costumbre. Tal es la economía que observan los romanos en la toma de lasciudades. Cada día se saca para este efecto, bien de las legiones en general, bien de lascohortes en particular, un número de hombres según la extensión de la ciudad, pero nunca sedestina más de la mitad. Los demás quedan de guardia en sus puestos, unas veces fuera de laciudad, otras dentro, según lo exige la necesidad. Como regularmente está dividido su ejércitoen dos legiones romanas y dos aliadas, bien que tal vez aunque rara se junten las cuatro, todoslos que se destinan para el saqueo traen lo que cogen cada uno a su legión. Después devendido el botín, los tribunos lo distribuyen por partes iguales entre todos, no sólo los que hanquedado de centinela, sino también los que han custodiado las tiendas, los enfermos y los quehan sido destacados a algún ministerio. Para que no se defraude cosa del despojo, se hace jurara todos, el primer día que se reúnen en los reales para salir a campaña, que se observaráfidelidad; pero de este ramo de policía ya hemos hablado con más detenimiento cuandotratamos de su gobierno. Sucede, pues, que como la mitad del ejército se emplea en el saqueo,y la otra mitad queda guardando sus puestos para cubrir a éstos, jamás la codicia ha puesto enpeligro las empresas de los romanos. Porque el no temer ser defraudado del botín, antes bienreinar una esperanza cierta de que tanto los que quedan de centinela como los que van alpillaje han de tener su parte, hace que ninguno desampare los puestos: cosa que a otrasnaciones ha acarreado muchas veces graves perjuicios. Efectivamente, por lo común el hombresufre el trabajo y se expone al peligro por la esperanza del lucro; y es evidente que cuando sepresenta una ocasión semejante, el que queda apostado o de guardia en el campo lleva muy amal abstenerse de una ganancia que las más de las naciones conceden al primero que la coge.Porque por más diligencia que ponga un rey o un general en que de todos los despojos se hagauna cantidad común, sin embargo, lo que se puede ocultar se reputa por propio. Por esocuando todos se dejan llevar de la codicia, si ésta no se puede reprimir, se arriesga la salud detodo el ejército. Se han visto muchos capitanes que después de conseguida su empresa, yaentrando en un campo enemigo, ya tomando una ciudad, no sólo han sido desalojados, sinocompletamente derrotados, y por ninguna otra causa más que por la que hemos manifestado.Por tanto, de nada deben cuidar y atender tanto los generales, como de que en lo posible reineen todos la esperanza de que el botín, en llegando la ocasión, se dividirá por partes iguales.

Mientras los tribunos se ocupaban en repartir los despojos, el cónsul romano,congregados los prisioneros en número poco menos de diez mil, ordenó separar a un lado losciudadanos, sus mujeres y niños, y a otro puso los artesanos. Efectuado esto, exhortó a losprimeros a que fuesen afectos al pueblo romano, y tuviesen presente el beneficio que les hacía,con lo cual los despidió todos a sus casas. Ellos, a la vista de una salud tan inesperada, conlágrimas en los ojos de pura alegría, le hicieron una humilde reverencia y se retiraron. Por loque hace a los artesanos, les dijo que por ahora quedaban siervos públicos del pueblo romano;

ANEXO DOCUMENTAL



pero si mostraban amor e inclinación a Roma, cada uno en su oficio, les prometía la libertad,después de concluida felizmente la guerra con los cartagineses. Para esto ordenó que todosellos, en número de dos mil, llevasen sus nombres al cuestor, y divididos de treinta en treinta,los puso un romano por curador. Del resto de prisioneros escogió los más robustos, más bienhechos y de edad más floreciente, y los aplicó a su marina, con lo cual, aumentada ésta unamitad más, tripuló también los navíos apresados; de suerte que cada buque vino a tener pocomenos del doble de remeros que antes tenía. Porque los navíos apresados eran dieciocho, y losque él tenía, treinta y cinco. Asimismo prometió también a éstos la libertad después devencidos los cartagineses, si servían a Roma con fidelidad y afecto. Este modo de portarse conlos prisioneros concilió para sí y para su república la benevolencia y fidelidad de los ciudadanos,e inspiró en los artesanos grande ardor de servirle por la esperanza de la libertad, sin contarcon la mitad más de fuerzas navales que aumentó con la sabia conducta de que usó en estelance.

Separó después a un lado a Magón y a los cartagineses que con él se hallaban. Habíaentre ellos dos del Consejo de los Ancianos, y quince senadores. Los entregó a C. Lelio,previniéndole el correspondiente cuidado de estos personajes. Después ordenó venir a losrehenes, que ascendían a más de trescientos, y fue llamando y acariciando uno por uno a losniños, prometiéndoles para su consuelo que dentro de poco verían a sus padres. Mandó a losdemás tener buen ánimo, y que cada uno escribiese a su patria que estaban salvos, que lopasaban bien, y que los romanos estaban prontos a remitirlos todos con seguridad a sus casas,con tal que sus parientes abrazasen la alianza del pueblo romano. Cuando dijo esto ya teníapreparadas de antemano aquellas alhajas de botín que más podían conducir a su propósito, ylas comenzó a regalar a cada uno según su sexo y edad; a las niñas retratos y pulseras, y a losniños puñales y espadas.

Durante este tiempo vino a echarse a sus pies la mujer de Mandonio, hermana deIndibilis, rey de los llergetes, para suplicarle con lágrimas que cuidase de que se guardase másdecoro con las prisioneras que el que habían tenido los cartagineses. Escipión, compadecido dever a sus pies una dama de avanzada edad, y que aparecía en su rostro un cierto aire venerabley majestuoso, le preguntó qué le faltaba de lo necesario. Pero viendo que callaba, envió allamar a los que habían sido encargados del cuidado de las mujeres, los cuales le dijeron quelos cartagineses las habían provisto con abundancia de todo lo preciso. A pesar de esto, comola dama volviese a abrazarle de las rodillas y a repetirle la misma arenga, Escipión entró másen confusión, y sospechando si habría habido algún descuido, y los comisionados de aquelencargo no le contaban por ahora la verdad, le dijo: «Sosegaos, señora, yo os prometonombrar otras personas que cuiden de que no os falte lo necesario.- Vos no habéis penetrado elfondo de mis palabras, replicó la señora después de un breve silencio, si creéis que nuestrasúplica se reduce ahora a la comida.» Entonces, comprendiendo Escipión lo que quería decir ladama, y reparando en la hermosura de las hijas de Indibilis y de otros muchos potentados, nopudo contener las lágrimas al ver que en una sola palabra le había dado una idea de su tristesituación. Y así, dándole a entender que había penetrado su pensamiento, la cogió de la mano,procuró consolarla, y lo mismo a las demás, prometiendo que en adelante él mismo las cuidaríacomo si fueran sus hermanas o hijas, y las pondría hombres de probidad para su custodia.

Después de esto entregó a los cuestores todo el dinero que había hallado en el erariode los cartagineses, cuya suma ascendía a más de seiscientos talentos, que junto a loscuatrocientos que él había traído de Roma, componían en total la cantidad de más de miltalentos para los gastos de la guerra.

A esta sazón, ciertos jóvenes romanos, bien instruidos de la inclinación de su general alotro sexo, trajeron a su presencia una doncella en la flor de su edad, y de peregrina hermosura,suplicándole admitiese este obsequio. Escipión, absorto con tan raro prodigio de belleza: «Sifuera simple soldado, dijo, no me pudierais hacer presente más dulce; pero siendo general,ninguno más despreciable»; dando a entender, en mi opinión, con este dicho, que en ciertosmomentos de descanso y ocio hallan los jóvenes con el sexo un dulce pasatiempo y alivio de los

ANEXO DOCUMENTAL



cuidados; pero en tiempo de negocios, semejantes recreos perturban la tranquilidad del cuerpoy del espíritu. Sin embargo, dio gracias a los jóvenes, y enviando a llamar al padre de ladoncella, se la entregó al momento y le ordenó la diese estado con el ciudadano que másgustase. Este rasgo de continencia y moderación le dio mucho honor entre sus soldados.

Arregladas estas cosas y entregado el resto de prisioneros a los tribunos, despachó aRoma a C. Lelio en una galera de cinco órdenes, con otros cartagineses de los más ilustres quese habían capturado, para que llevase a su patria la noticia. Sabía ciertamente que como por locomún en Roma se tenían por perdidas; las cosas de España, con esta nueva se recobrarían losánimos y se entregarían con más intensidad a estos negocios.

CAPÍTULO IVForma que tuvo Escipión de ejercitar la infantería durante su estancia en Cartagena.-

Evoluciones que fue necesario enseñar a la caballería.- Costumbre en adiestrar sus tropas.

En el corto período de tiempo que Escipión permaneció en Cartagena se ocupó en hacermaniobrar de continuo su armada, y enseñar a los tribunos de qué modo habían de ejercitar lastropas de tierra. El primer día ordenó a las legiones hacer una marcha de treinta estadios consus armas; el segundo bruñir, limpiar y pasar revista de todo el armamento delante de lastiendas; el tercero descansar y holgar; el cuarto combatir a unos con espadas de maderacubiertas de cuero y botón en la punta, y a otros lanzar chuzos también con botón; el quintorepetir la misma carrera que el primer día. Para que en ningún acontecimiento le faltasenarmas, ya para los ejercicios, ya para las batallas verdaderas, hacía un grande aprecio de estaclase de artesanos. Por eso, no obstante que tenía señaladas gentes que privativamentecuidasen de este ramo, iba él, sin embargo, a visitarlos todos los días, y por su mano proveía acada uno lo necesario. Al ver las tropas de tierra ejercitarse y disciplinarse delante de los murosde la ciudad, las de mar maniobrar y ensayarse en el remo, los de la ciudad aguzar unos,trabajar otros en hierro o madera, y, en una palabra, ocuparse todos en fabricar armas, nopodía menos de aplicarse a Cartagena la expresión de Jenofonte, que era un taller de guerra.Una vez que le pareció que todo estaba en buen estado, y las tropas suficientementedisciplinadas para cualquier función, levantó el campo con los dos ejércitos de mar y tierra,después de asegurada la ciudad con buena guarnición y reparados sus muros, y se dirigió haciaTarragona, llevándose consigo los rehenes.

Las evoluciones que, en su opinión, eran más oportunas para toda ocasión, y en quedebía estar instruida la caballería eran tornar el caballo a izquierda o a derecha y retroceder.En cuanto a los escuadrones enteros, los enseñaba a dar un cuarto de conversión, a recobrar supuesto, a dar media vuelta en dos tiempos, a darla entera en tres, a partir prontamente de lasalas o del centro divididos en una o dos escuadras, y a volverse a reunir sin perder el orden ensus escuadrones, bandas o compañías. A más de esto, los hacía formar sobre una y otra ala, aveces por el frente, y a veces dando un giro por detrás del ejército. No cuidaba mucho de lasconversiones de una parte a otra por trozos separados, porque creía que en cierto modo seasemejaban a cuando un ejército va de marcha. A este tenor en todas las evoluciones, bienfuese para avanzar al enemigo, bien para retirarse, los había disciplinado de manera quejamás, aun en la mayor aceleración, se perdiese la latitud y longitud, y al mismo tiempo seguardase siempre de escuadrón a escuadrón el mismo intervalo. Porque no hay cosa más inútily peligrosa que poner en acción por escuadrones una caballería que ya tiene rotas sus líneas.Después de haber instruido así a los soldados y a los oficiales, recorrió las ciudades paraexaminar primeramente si el pueblo entraba bien en lo que había ordenado, y en segundolugar si los gobernadores de las ciudades eran capaces de dar un sentido claro y conveniente asus mandatos. Porque entendía que para el buen éxito de una empresa nada había másimportante que la capacidad de los subalternos.

Preparadas de este modo todas las cosas, sacó de las ciudades la caballería y lacongregó en un sitio donde él mismo realizaba las evoluciones y hacía a su vista todo el manejo

ANEXO DOCUMENTAL



del arma. Para esto no se ponía a la cabeza, como hacen los capitanes de hoy día, en cuyaopinión el primer lugar es el más propio del que manda. Arguye ignorancia, y está muyexpuesto un comandante que es visto de todos sus soldados y él no ve a ninguno. Ensemejantes ejercicios no se trata tanto de hacer ostentación de la autoridad como de la periciay capacidad para mandar las tropas, poniéndose ya en la vanguardia, ya en la retaguardia, yaen el centro. Esto era lo que hacía Escipión; discurría de escuadra en escuadra, lo veía todo porsí mismo, explicaba las dudas y corregía sobre la marcha cualquier defecto, bien que éstos eranmuy leves y raros, por el esmero que había puesto antes en disciplinar en particular a sussoldados. Demetrio Falereo explicó esto mismo en un discurso: así como, decía, en un edificiodel cuidado que se pone en situar bien cada ladrillo y trabar una orden con otra, resulta que lafábrica no tenga hendiduras; del mismo modo en un ejército, del esmero que se tiene con cadasoldado y con cada compañía, proviene el vigor de toda una armada.2

2 (http://www.imperivm.org/cont/textos/txt/polibio_hublrr_ti_l0.html)

ANEXO DOCUMENTAL



A2-4.FUENTES DE LA ANTIGÜEDAD

Para la elaboración de este trabajo y para su posterior compresión nos ha parecidoimportante elaborar un cuerpo de documentación, en el que hemos querido realizar unaselección de las principales fuentes literarias y epigráficas, completadas con un listadobibliográfico lo más exhaustivo posible, de las publicaciones generadas sobre Cartagena en laantigüedad. (Iniesta Sanmartín, y otros, 2002)

PolibioDe su obra literaria nos ha llegado parte de su Historia Universal. En concreto, se conservan loscinco primeros libros que se ocupan en primer lugar de las guerras púnicas entre los años 220y 146 a.C., utilizó los documentos oficiales de la época, analizó los lugares importantes dondehabían transcurrido los hechos, se informó de supervivientes directos de las acciones yreflexionó comparativamente sobre la organización política romana, cuya constituciónconsidera la clave del triunfo.

En el libro II de su Historia Universal señala la importancia de esta ciudad para lapolítica cartaginesa:

Lib. II, 13- En esta misma época Asdrúbal (pues dejamos en este punto los asuntos deEspaña) ejercitaba su mandato con habilidad y realismo, y en conjunto logró un gran progresocuando erigió la población que unos llaman Villa Nueva y otros Cartago, fundación quecontribuyó muchísimo a favorecer la política de los cartagineses, principalmente por lasituación estratégica del lugar, tanto por lo que se refiere a España como por lo que se refiere aÁfrica. (...)

Al narrar las causas y el inicio de la Segunda Guerra Púnica, Polibio se refiere en variasocasiones a Cartagena ya que en esta plaza establecen los generales cartagineses sucampamento de invierno (III, 15,3; III, 33,5; III, 76,11; III, 95,2) y desde ella parten sus tropaspara enfrentarse a Roma (III, 39,6; III, 95,2).

Lib. III,33- (...) Aníbal pasaba el invierno en Cartagena. Primero licenció a los iberoshacia sus ciudades respectivas, con la intención de tenerlos dispuestos y animosos para elfuturo. A continuación dio instrucciones a su hermano Asdrúbal acerca de cómo debía ejercer elgobierno y la autoridad sobre los iberos, y de cómo debía hacer los preparativos contra losromanos en el caso de que él mismo se encontrara ausente en cualquier otro sitio. En tercerlugar se preocupó de la seguridad de los asuntos de África. Con cálculo propio de un hombreprudente y experto hizo pasar soldados de África a España y de ésta al África, estrechando consemejante plan la lealtad mutua de ambas poblaciones. (...)

Lib. III, 39- (...) Desde las columnas de Hércules a Cartagena hay unos tres mil(estadios); en esta ciudad inició Aníbal su expedición contra Italia. [A Cartagena algunos lallaman Nueva Cartago]. Desde esta ciudad hasta el río Ebro hay dos mil seiscientos estadios, ydesde este río hasta Ampurias mil seiscientos estadios, [desde Emporio hasta Narbona unosseiscientos]. Y desde aquí hasta el paso del Ródano alrededor de mil seiscientos estadios. [Losromanos han medido y señalado cuidadosamente estas distancias emplazando mojones cadaocho estadios].

En el volumen X, el autor realiza una descripción muy detallada de la ciudad dondehace referencia a la tranquilidad de las aguas de su golfo (X,10, 3). El texto continúa comosigue:

En el fondo del golfo hay un tómbolo, encima del cual está la ciudad, rodeada de martanto por el Este (SO) y por el Sur, aislada por el lago al Oeste y en parte por el Norte (NE), deforma que el brazo de tierra que enlaza la ciudad con tierra firme no alcanza una anchuramayor de dos estadios. El casco de la ciudad es cóncavo; en su parte meridional presenta unacceso más plano desde el mar. Unas colinas ocupan el terreno restante, dos de ellas muymontuosas y escarpadas, y tres no tan elevadas, pero abruptas y difíciles de escalar. La colinamás alta está al Este (SO) de la ciudad y se precipita en el mar; en su cima se levanta un templo

http://www.imperivm.org/cont/textos/txt/polibio_hublrr_ti_l0.html

ANEXO DOCUMENTAL



a Asclepio. Hay otra colina frente a ésta, de disposición similar, en la cual se edificaronmagníficos palacios reales, construidos, según se dice por Asdrubal, quien aspiraba a un podermonárquico. Las otras elevaciones del terreno, simplemente unos altozanos, rodean la parteseptentrional de la ciudad. De estos tres, el orientado hacia el Este (SO) se llama el de Hefesto,el que viene a continuación, el de Aletes, personaje que, al parecer, obtuvo honores divinos porhaber descubierto unas minas de plata; el tercero de los altozanos lleva el nombre de Cronos.Se ha abierto un cauce artificial entre el estanque y las aguas más próximas, para facilitar eltrabajo a los que se ocupan en cosas de la mar. Por encima de este canal que corta el brazo detierra que separa el lago y el mar se ha tendido un puente para que carros y acémilas puedanpasar por aquí, desde el interior del país, los suministros necesarios.

Conociendo la topografía de la zona, P. Cornelio Escipión emplazó su campamentofrente a las puertas de la ciudad, tal y como describe Polibio.

X,11- Esta es, pues, la configuración del lugar. Por el lado que daba al mar los romanosno dispusieron nada, pues el estanque aseguraba su campamento y el mar completaba sudefensa. En el espacio abierto entre el mar y el estanque, el que unía la ciudad con la tierrafirme, Escipión no erigió ningún atrincheramiento; este espacio era el centro de su propiocampamento. Lo hizo o bien para alarmar al enemigo o porque convenía a sus planes, paradisponer lo más libremente posible de las entradas y salidas de su acampada. Inicialmente elperímetro de la ciudad medía no más de veinte estadios, aunque sé muy bien que no faltanquienes han hablado de cuarenta, pero no es verdad. Lo afirmamos no de oídas, sino porque lohemos examinado personalmente y con atención; hoy es aún más reducido.

Al narrar el asedio de la ciudad, son numerosas las referencias a las murallas que larodeaban. Por el momento, este es uno de los documentos más reveladores sobre sufisonomía, junto al hallazgo de estas murallas en la ladera meridional del Cerro de San José.

X, 12- (...) Magón, el comandante de la ciudad, dividió su cohorte de mil hombres; dejóla mitad en la acrópolis y situó los restantes al pie de la colina oriental. Tomó a los demás yarmó a los más robustos, unos dos mil, con las armas que quedaban en la ciudad. A éstos lossituó en la puerta que conducía al brazo de tierra y hacia el campamento enemigo. Y mandó alos que quedaban socorrer con todas sus fuerzas donde fuera preciso de la muralla. En elmismo momento en que Escipión a toque de corneta ordenó el asalto, Magón hizo salir por lapuerta a su gente armada, creído que así aterrorizaría al enemigo y haría fracasar totalmentesu tentativa. (....)

X, 13- (...) Los primeros empezaron a trepar por las escaleras corajudamente, peroaquella invasión se convirtió en muy arriesgada, no tanto por lo nutrido de los defensores comopor las grandes dimensiones de las murallas. Cuando vieron que los atacantes se veían endificultades, los de arriba cobraron ánimo. En efecto, bastantes escaleras se rompían porqueeran muy altas y subían por éllas muchos a la vez. Los que guiaban la escalada debían ascendercasi en vertical, y esto les mareaba; para arrojarles al vacío bastaba una mínima resistencia porparte de los defensores. Cuando éstos, apostados en las almenas, disparaban vigas o palos, losasaltantes eran rechazados y devueltos al suelo. (...)

X, 14- La guarnición de la plaza exultaba, creída de que ya habían anulado el peligro,pero Publio Escipión esperaba la hora del reflujo. Dispuso en la orilla del lago quinientoshombres con sus correspondientes escaleras e hizo descansar al resto cerca de la puerta y delistmo. Tras una arenga, les entregó más escaleras de las que tenían antes de manera que en elmuro pulularan asaltantes por todas partes. Así que se dió la orden de combate y los romanoshubieron aplicado sus escalas al muro, subiendo al punto con gran atrevimiento, los de dentrode la ciudad experimentaron una grande confusión y desánimo. (...) Los hombres obedecierony atacaron corriendo a través de la marisma; todo el ejército creyó que ello se hacía por laprovidencia de un dios: les recordó lo de Poseidón y el anuncio de Publio en su primerparlamento. Se excitaron tanto en sus espíritus, que se apretujaron, forzaron el paso hacia unportal e intentaron, desde fuera, astillar las puertas con la ayuda de hachas y de machetes. Losque se habían aproximado al muro a través del estanque encontraron unas almenas

ANEXO DOCUMENTAL



desguarnecidas, y no sólo aplicaron sus escalas sin ningún peligro, sino que subieron yocuparon aquel lienzo de muralla sin necesidad de combatir. (...)

X, 15- Los romanos, pues, conquistaron el muro. Recorrieron su cresta y la limpiaron deenemigos. Para este tipo de operaciones le ayudaban mucho sus armas. Cuando llegaron a laaltura de los portales, unos bajaron para astillar los barrotes, los de fuera penetraron por allí ylos que habían forzado el paso por medio de las escaleras en el paraje del istmo, derrotados yalos defensores, tomaron las almenas. Así fue la conquista de la muralla; los que habían entradopor la puerta se dirigieron a la colina oriental (SO), expulsaron a los defensores y la ocuparon.(...)

A partir de la descripción de Polibio deducimos que se trata de una muralla muyelevada (Hist. X,13.6), coronada por almenas (Hist. X,13.9; X,15.3) y con un probable paso deronda (Hist. X,15.1) que recorre la misma, tal y como ha confirmado el lienzo recuperado en lasexcavaciones del Hogar-Escuela de la Milagrosa. Este autor también se refiere en variasocasiones a la puerta de la muralla situada frente al istmo (Hist. X,12.4; X,14.3; X,14.13; X,15.2;X,15.3). Es probable que ésta quedara fosilizada en las modernas Puertas de San José ya quecerraban el espacio abierto entre el cerro de este mismo nombre y el de Despeñaperros.

Polibio señala que la ciudad se había reducido en el momento en que la visitó, hacia elaño 144 a.C., en relación con el perímetro de la ciudad púnica, puede corresponder con elabandono de algunas zonas altas de la ciudad y la concentración en los sectores más bajos enparte saneados y adecuados definitivamente para su uso urbano (Ramallo 1999, 14). Sinembargo, aunque la trama urbana de este periodo se desconoce, todo hace pensar que laciudad se organiza hacia la zona portuaria, por ello los niveles arqueológicos de este periodo sedistribuyen entre la zona del valle, los cerros del Molinete y de la Concepción y el puerto. Granparte de la población estaría volcada en estos años en las explotaciones mineras, dondetrabajaban 40.000 esclavos según Estrabón (III; 2, 10). Cabe destacar la gran cantidad deasentamientos romanos republicanos localizados en el campo de Cartagena donde se hanindividualizado cerca de un centenar de yacimientos con Campaniense A sumando los de lallanura y los de la sierra minera (Ruiz Valderas 1995, Berrocal 1996, Murcia Muñoz e.p.).(Iniesta Sanmartín, y otros, 2002)

Tito LivioHistoriador romano, nacido entre los años 64 y 59 a.C. y muerto en el 17 d.C. Hacia el año 27a.C. comenzó a trabajar en su Historia de Roma (Ab Urbe Condita libri), 142 libros que narran lahistoria de la urbs desde sus orígenes hasta Augusto; solamente se conservan los diez primerosy los comprendidos entre el 21 y el 45.

En su Historia de Roma encontramos algunas referencias a Carthago Nova en las que el autordescribe la topografía –ya comentada al estudiar los textos de Polibio– así como el asedio ytoma de la ciudad por P. Cornelio Escipión.

El texto de Livio deja claro en los primeros pasajes la importancia de una ciudad comoCarthago Nova para Roma:

Lib. 26, 42. Cartagena, ciudad que, siendo ya de por sí rica gracias a sus recursos, a la sazón sehallaba repleta de todo el arsenal bélico del enemigo, pues allí estaban las armas, los caudales,los rehenes de Hispania entera; su situación no sólo era ventajosa para pasar a Africa, sino quetambién dominaba un puerto lo bastante amplio para cualquier flota por grande que fuera, yno sé si el único en la costa de Hispania que da a nuestro mar. Colocaron el campamentoenfrente de la zona de la ciudad que mira a Septentrión; lo fortificaron con una dobleempalizada por la parte posterior, pues al frente quedaba defendido por la configuración delterreno. (...) Une la ciudad a tierra firme una loma que se abre casi doscientos cincuenta pasos;

ANEXO DOCUMENTAL



desde esta parte, aunque su fortificación consistía en una obra tan breve, el general romano nointerpuso ninguna empalizada, bien por alardear arrogantemente de actitud confiada ante elenemigo, o con el fin de dejar abierto el camino para los repliegues en sus frecuentes avancescontra las murallas de la ciudad.

Lib. 26,43. habló de la manera que sigue: " Además nos apoderaremos de una ciudad no yahermosísima y muy opulenta, sino excepcionalmente valiosa por su excelente puerto desde elque se pueden suministrar por tierra y mar las cosas que exigen las necesidades de la guerra.(...) Para éllos, esta ciudad es el bastión, el granero, el erario, el arsenal, es el depósito y elrefugio de todas sus empresas; hacia aquí el rumbo es directo desde África; esta es la únicarada entre el Pirineo y Gades; desde aquí el África amenaza a toda Hispania".

Lib. 26,44- Cuando Escipión que había avanzado hasta el cerro que llaman de Mercurio, se diocuenta de que las murallas se encontraban desprovistas de defensores por muchos sitios,ordena que todo el mundo salga del campamento para asaltar la ciudad y que traigan lasescalas. (...)

Lib. 26,45 (...) poquísimas escalas podían igualar en altura a las murallas, y cuanto más altas,más inseguras eran. Así pues, como quienes estaban más alto no podían ganar la muralla, y sinembargo continuaban subiendo otros, las escalas se rompían por el mismo peso; algunos desdelas escalas que resistían, al nublárseles la vista por la altitud, se estrellaban en el suelo. (...) alno poder la ciudad ser conquistada por medio de escalas y de bloqueos, la dificultad de lasobras de asalto daría tiempo a que sus generales les prestaran socorro. Unos pescadores deTarragona que habían recorrido toda la laguna en barcas de poco calado unas veces, y otras,donde aquéllas encallaban, por los vados, él tenía conocimiento de que existía un fácil tránsitoa pie hacia las murallas, cuando se le comunicó que estaba bajando la marea, se dirigió allí alfrente de quinientos hombres armados. Era casi mediodía, y además de que eran arrastradaspor su propia fuerza las aguas con la marea que hacia el mar se retiraba, se había levantadotambién un fuerte viento del norte que empujaba el agua de la laguna en el mismo sentido queel reflujo y había ido vaciando los vados hasta el punto de que en algunas partes el agua nopasaba del ombligo y, en otras, apenas llegaba a las rodillas. Escipión, atribuyendo este hecho,que tenía bien sabido con atención y cálculo, a un portento de los dioses, los cuales retiraban elmar al paso de los romanos y quitaban las lagunas y abrían caminos nunca antes pisados por elpie del hombre, ordenaba a los suyos que siguieran a Neptuno como guía de la marcha yllegaran hasta las murallas por mitad de la laguna.

Lib. 26,46- Para aquellos que intentaban escalar desde tierra el esfuerzo era enorme; y no sólose veían impedidos por la altura de los muros, sino porque los defensores tenían cogidos a losromanos por el fuego cruzado de una y otra parte, de tal manera que los que escalabanestaban más expuestos por sus costados que de frente. Por el contrario, en el otro lado, losquinientos tuvieron fácil no sólo el paso a través de la laguna sino también desde ahí laescalada del muro; pues ni habían levantado fortificaciones, habida cuenta que en ese lugarcreían que bastaba con la defensa natural del terreno y de la laguna, ni habían emplazadoguardia alguno ni centinelas, atentos como estaban todos a prestar ayuda allí donde sepresentaba el peligro. (...) corrieron cuanto podían hacia la puerta alrededor de la cual estabaconcentrada toda la lucha. (...) nadie se dio cuenta de que la ciudad estaba conquistada pordetrás antes de que cayeran los dardos sobre los que estaban de espalda y tuvieran al enemigorodeándoles por ambos lados. Entonces, consternados los defensores por el miedo, tomaron lasmurallas, y comenzaron a demoler la puerta por dentro y por fuera a la vez; y luego que deinmediato destrozaron a tajos y desguazaron sus batientes para que no estorbaran al paso, lossoldados procedieron al ataque. Un enorme grupo también estaba cruzando los muros, peroestos se dedicaban a eliminar indiscriminadamente a los habitantes; la tropa que había

ANEXO DOCUMENTAL



franqueado la puerta en formación regular con sus jefes y en filas, atravesando la ciudad,avanzó hasta el foro. (...)Lib. 26,48 (...) elogió el valor de los soldados porque ni la embestida de los enemigos, ni laaltitud de las murallas, ni los vados inexplorados de la laguna, ni el fortín situado en el elevadocerro, ni la ciudadela bien defendida los había arredrado de superar y arrollar todos losobstáculos. (...) Escipión, tras felicitar a Lelio convocó asamblea y declaró que le constaba queQuinto Tiberilio y Sexto Digitio se habían encaramado en el muro al mismo tiempo, y que, comopremio al valor, él les concedía a ambos la corona mural;

Una vez reforzadas las murallas y pacificada la zona, el general emprende viaje hacia Tarraco:

Lib. 26,51- (...) Emprendidas de ese modo estas obras y reconstruidos los muros por dondeestaban derruidos, y una vez dispuestos los destacamentos para defensa de la ciudad, partiópara Tarragona,

Por último, Tito Livio narra el intento desesperado de Magón por recuperar la ciudad:

Lib. 28,37- Aunque el texto de T. Livio no es tan minucioso como el de Polibio al referirse a lasmurallas de Carthago Nova ( Lib. 26, 46; 26, 45; 26, 46; 26, 51; 28, 37), describe sus altos yfuertes muros que complican su ascensión y por tanto refuerzan el carácter defensivo de losmismos. Sin embargo, los muros que rodean la ciudad frente a la laguna estaban desprovistosde puestos de guardia ya que en ese punto pensaban que bastaba con la defensa natural delterreno (Lib. 26, 46.2) lo que facilitó a las tropas romanas alcanzar su cometido. Livio aporta undato nuevo respecto al texto de Polibio, al narrar el episodio de la entrega de la corona mural(Lib. 26, 48) como premio al primer soldado que alcanzó las murallas de Carthago Nova.

EstrabónNació en Amáseia hacia el año 63 a.C. y murió hacia el año 19 d.C. Hypomnémata Historika o(Remembranzas Históricas), y otra de contenido geográfico, Geographiká.

La Geographiká estaba dividida en 17 libros y se conserva íntegramente, constituyendo juntocon las tablas de Ptolemaios, los dos documentos geográficos más importantes que nos hanllegado de la antigüedad clásica. Parece que Estrabón escribió esta obra entre los años 29 y 7a.C. y más tarde, hacia el 18 d.C. la retocó superficialmente.

El Libro III lo dedica a Iberia, aunque nunca estuvo en ella. Para su redacción se sirvió de lasobras de autores como Polibio, Poseidónios, Artemídoros y Asklepíades.

El texto de Estrabón, una vez más, alude a la seguridad de la plaza de Carthago Nova que estáprotegida por murallas bien construidas, aunque no apunta ningún detalle más sobre lasmismas.

Silio ItálicoEscritor y orador latino que vivió entre los años 25 y 101 d.C.

En uno de estos cantos (XV, 191-285), Silio Itálico refiere el asedio a las defensas de la ciudadpor las tropas de Escipión, y su toma tras el asalto de los muros que quedaban protegidos porla laguna interior.

FrontinoEscritor latino que vivió entre los años 40 al 103-106 d.C. Fue ingeniero civil y militar, pretor,tres veces cónsul y curator aquorum de Roma.

ANEXO DOCUMENTAL



En el tercero de los libros de Strategematicon, Frontino refiere la estrategia llevada a cabo porEscipión para tomar Cartagena, quien atacó la muralla aprovechando el descenso del nivel delas aguas de la laguna, y así sorprendió al enemigo.

ApianoHistoriador griego nacido en Alejandría hacia el año 95 d.C. y que vivió en Roma durante losreinados de Trajano, Adriano y Antonino.

Apiano, al narrar el asedio de Cartagena, se refiere a una fuerte muralla articulada con torres(Iber. 24) y coronada por almenas (Iber. 20), excepto en la zona en la que estaba protegida porla laguna donde las defensas eran mucho más vulnerables (Iber. 20 y 21).

Iber. 21- (...) El oleaje alcanzaba hasta el pecho unas veces y se retiraba otras hasta la mitad delas piernas. Por lo que cuando Escipión se dió cuenta de ello, y se informó acerca de lanaturaleza del fenómeno, a saber de cómo estaría el resto de la jornada, antes de que volvierala marea, corría por todas partes gritando "ahora es la ocasión, soldados, ahora acude ladivinidad como aliada. Avanzad por esta parte de la muralla. El mar se retira para nosotros.Llevad las escalas, y yo os conduciré".

Iber. 22- Y tras hacerse el primero con una de las escalas, las llevó consigo y se puso a escalar apesar de que todavía no lo había hecho ningún otro, hasta que rodeándole los escuderos y elresto de las tropas se lo impidieron y ellos por su parte acercaron al tiempo numerosas escalasy comenzaron a trepar. Escipión situó trompeteros y hombres provistos de cuernos de caza, yles ordenó que animaran y organizaran tumulto como si la ciudad estuviera ya en sus manos.Otros que corrieron junto a ellos colaboraron a crear el mismo desconcierto. Y saltando desdelo alto algunos corrieron a abrir las puertas a Escipión; éste irrumpió junto con todo el ejército ala carrera. (...)

San Isidoro de SevillaObispo de Sevilla desde el año 601, murió en el 636. Ilustre doctor de la Iglesia, llamado nuevoSalomón y Daniel por San Gregorio Magno, y doctor de su época, nuevo ornato de la Iglesia ysapientísimo de los siglos, según los Padres del Concilio de Toledo

En la Historia de los Vándalos, San Isidoro relata la toma de Cartagena por los vándalos,fechándolo Grosse (1947, 39) entre los años 411 y 428 d.C.

Hist. Wandal, 73. Hi pace inter se initia sorte ad inhabitandum prouinciarum diuidunt regiones.

Aera CCCCXLVIII post plagarum diran perniciem, quibus Spania caesa est, tandem barbari adpacem ineundam deo miserante conuersi sorte in possessionem sibi eius prouincias diuidunt.

Galliciam enim Wandali et Sueui occupant. Alani Lusitaniam et Carthaginensem prouincias,Wandali autem cognomine Silingi Baeticam sortiuntur. Spani autem per ciuitates et castellaresidua “plagis adflicti” barbarorum dominantium sese seruituti subiciunt. “primus autem inSpanias Gundericus” (in Spanias G. Primus P) rex Wandalorum successit, regnans Galliciaepartibus annis XVIII. Qui dum rupto foedere pacis “Sueuorum gentem” (Suevos P) in Erbasismontibus obsideret, relicta tandem Gallaecia relicta obsidione Sueuorum BalearicasTarraconensis prouinciae insulas depraedatur. Deinde Carthagine Spartaria euersa cumomnibus Wandalis ad Baeticam transiit Spalim destruit actaque caede in direptionem mittit.Qui cum auctoritate regiae potestatis inreuerenter manus in basilicam Vincentii martyrisciuitatis ipsius extendisset, mox dei iudicio in foribus templi daemonio correptus interiit.

ANEXO DOCUMENTAL



En el libro XV de las Etimologías, el autor narra la destrucción de Carthago Spartaria a manosde los visigodos, en torno al 621-625 d.C.

Etym. XV.1.67-68. Afri sub Hannibale maritima Hispaniae occupantes Carthaginem Spartariamconstruxerunt, que mox a Romanis capta et colonia facta nomen etiam prouinciae dedit, nuncautem a Gothis subuersa atque in desolationem redacta est.

Aunque San Isidoro no cita las murallas de Carthago Spartaria en ninguno de los dos textosmencionados, hemos querido destacarlos ya que son documentos históricos fundamentalespara conocer la historia de la ciudad en época tardía.

Ioannes ZonarasHistoriador y teólogo bizantino del siglo XII que escribió varias obras, homilías y cartas. En unode sus textos se narra brevemente la toma de Cartagena por Escipión y el motín surgido entrelas tropas ante la entrega de la corona mural. (Iniesta Sanmartín, y otros, 2002)

ANEXO DOCUMENTAL



A2-5. APUNTES SOBRE CARTHAGO NOVA (Ciudad romana)

5.1. TRAMOS DE CALZADAS DESCUBIERTOS

Los registros de los yacimientos arqueológicos los hemos ordenado previamente por lanomenclatura actual de las calles para después insertarlos en el callejero e interpretar latrama, siendo la relación la expuesta a continuación:ADARVE/POCICO: se han encontrado los restos de la Curia con trazas de un decumano.

AIRE: en el nº30 se descubrieron estructuras tardorromanas sin determinar, y en el 34-36 fuehallada un tramo de calzada entre dos tramos de opus vittatum que encerraban dos edificiossin determinar, con un anchura de más de 4 m, fechada entre los siglos I-III d.C. (ANTOLINOSMARÍN, y otros, 200-2003)

En la confluencia con la calle Jara fueron descubiertos en 1907 los restos de undecumano3, formado por un pavimento de grandes losas grisáceas asociado a cuatro basessobre sus respectivos plintos y capiteles toscanos, con un intercolumnio de 3,50 m, estanciasque han sido interpretadas generalmente como posibles almacenes o tabernae.

Autores como Jiménez Cisneros (1908)4 indicaron la existencia de un segundo "foromarítimo" en el espacio comprendido entre la plaza de San Sebastián y las Puertas de Murcia atenor de los hallazgos existentes en la cimentación de los bajos del Gran Hotel compuestos porla calzada enlosada y el edificio porticado. (Berrocal Caparrós, y otros, 1992) (Noguera Celdrán,y otros, junio 2009)

BALCONES AZULES / HONDA (Cerro del Molinete): El espacio comprendido ocupa un grannúmero de restos arqueológicos que forman estructuras pertenecientes a instalacionescomerciales, bien comunicadas con el puerto y que se relacionan con un importante grupo deedificios públicos del Foro, entre los que destacan el posible Capitolio, la Curia, el Augusteum,el Templo de Isis Sarapis, etc., que forman el centro de interpretación "Barrio del Foro".

5.1-1Cubierta de protección de los restos arqueológicos de la insula I del Molinete (fot. A. Cánovas). (VARIOS, 2013)

3 La conexión con el área portuaria y la porta ad stagnum et versa mare –citada por Livio y localizada alnoroeste del istmo se debió practicar por medio del decumano constatado en la plaza de los Tres Reyes(Livio XXVIII, 36; vide también Polibio 10,10, 13; Noguera, 1992, 118).4 El pavimento se encontraba destruido en muchos puntos, pues al construir los pozos de letrina, losaljibes y los sumideros de aguas sucia, perforaron en muchos casos el antiguo enlosado. También sedescubrió el basamento de una columnata que formaba el ángulo. Se encontraron cuatro basas sobre suszócalos y dos de estas sin aquellos. Algo más al centro del solar se encontró parte del torso una estatuade mármol blanco. (Cisneros, 1908)

ANEXO DOCUMENTAL



Además de los espacios mencionados las excavaciones muestran cardos y decumanosque dan acceso al Foro realizados, como otros muchos, entre el 50/20 a.C. en losas poligonalesde caliza gris. Uno penetraría en el foro por delante de las escaleras de acceso al posiblecapitolio (Roldán Bernal, y otros, 1999) y otro daría acceso a las tabernae de la domus deledificio del atrio. (de Miquel Santed, 2004)

BEATAS: En la calle de las Beatas que amortiza un antiguo camino de la edad media, formado apartir de una rambla, encontramos algunos tramos del trazado urbanístico como son loshallados en la unión con las calles San Cristóbal y Ciprés (Murcia Muñoz, 2004),

CARIDAD: En el solar de la calle Caridad esquina San Cristóbal la Corta fue documentado uncardo de 3,90 m de ancho orientado hacia los puntos cardinales como reflejan otras calzadasdocumentadas en las proximidades, estando flanqueado por un espacio porticado. (MurciaMuñoz, 2004)

CIPRES: entre las calles Ciprés y San Roque discurre un decumano paralelo al localizado en lacalle San Diego 1-3 (Vidal Nieto, y otros, 2006) (Vidal Nieto, y otros, 2006). En la calle Ciprésnº7 y Don Roque se documento también un tramo de calzada en dirección este-oeste (fechadoen entre los siglos I a.C. y V d.C.) (Vidal Nieto, y otros, 2006)

CUATRO SANTOS: En 1987 fue descubierto en el solar nº40 un tramo de calzada durante lostrabajos en unas catas arqueológicas ante la próxima construcción de un bloque de viviendas.5

DUQUE: en la calle del Duque nº2 fueron hallados una calzada (6,40 m x 3,20 m) del siglo I d.C.con dirección E-W que parece tener su origen en una calzada púnica del s. III a.C.6

En la unión de la calle del Duque nº39 con la plaza de la Merced nº1 apareció unadomus denominada Gorgona/Medusa conectada con un posible cardine (Izquierdo AlonsoMardones, y otros, 2005).

Fig. 5.1-2 Tramo de calzada romana y su alcantarillado en la calle del Duque nº2 (Izquierdo Alonso Mardones, yotros, 2005)

5 Aunque de la calzada sólo se conservaba una longitud de 1,55 m y una anchura de 1,62 m se ha podidoreconstruir teóricamente su anchura global (entre 3 y 3,70 m), puesto que descubrimos restos de unacimentación en opus caementicium, justo debajo del muro 2 de época tardorromana, en donde sereutilizaba una losa de la propia calle romana. (de Miquel Santed, 1987)6 La calzada estaba fabricada a base de grandes losas planas de caliza y enmarcada a ambos lados porbloques de arenisca que delimitaban la zona peatonal y conformaban el bordillo (Izquierdo AlonsoMardones, y otros, 2005) El alcantarillado de la calle romana no discurría por el centro de la misma sinocercano a su acera derecha, entroncando con la tajea de la casa por donde recogía las aguas de otrasconducciones que bajaban del monte. (de Miquel Santed, 1987)

ANEXO DOCUMENTAL



GISBERT: Durante los trabajos de construcción de un edificio en la calle Gisbert nº1 y en lacalle Marango nº2 se realizaron sondeos para comprobar la existencia de restos arqueológicos,documentándose una calzada que supone la continuación de un decumano secundario de 3,10m de anchura, previamente constatado en las excavaciones de Plaza San Ginés nº 1 y enCuatro Santos nº 40, con su correspondiente acera y construcciones anexas.7

HONDA: en el nº17 aparecieron los restos de unas estructuras pertenecientes a una viviendacon dos muros, una canalización y un pavimento, que posteriormente tras la crisis sufrida afinales del siglo II d.C. se transforma en zona industrial para la elaboración de objetos devidrio.8

JARA: En el nº12 apareció un cardo de 3,10 m de ancho como la mayoría de callesdocumentadas en la ciudad. 9

En los números 19-23 se documentaron tres muros que formarían una habitaciónligeramente descuadrada y de grandes dimensiones, vinculados con los restos existentes en laconfluencia con la calle del Aire y los existentes en la plaza de los Tres Reyes10. Frente a estesolar se excavó también el nº26 constatando la existencia de una gran insula que daríadirectamente a una de las calzadas principales y por lo tanto ante una zona de importantesviviendas y de gran actividad comercial y de almacenaje. (Izquierdo Alonso Mardones, y otros,2005)

MAYOR: En cuanto a las intervenciones arqueológicas desarrolladas en la calle Mayor deCartagena, destacamos las realizadas en el nº 5-7, nº 17 esquina con calle Comedias, yMedieras nº 1 esquina Mayor 26, y Medieras 2 esquina con calle Mayor (ANTOLINOS MARÍN, yotros, 2000-2003), que se interpretan como elementos pertenecientes al frente marítimo o deactividades relacionadas con el tráfico portuario.

7 Mediante el sistema de catas puntuales se constató la prolongación de la calzada en dirección NE asícomo la presencia de otros dos tramos viarios de menor cantidad perpendiculares a la misma, por lo quenos encontrábamos en un cruce viario que definía cuatro manzanas y que lamentablemente no se pudoexcavar dado el planteamiento general de la intervención.En el entorno se constataron estructuras murarias realizadas en adobe, posiblemente pertenecientes aviviendas, a la que también pertenece la cercana Casa de la Fortuna. (López Rosique, y otros, 2003)8 Las estructuras presentan una orientación nordeste-suroeste que coincide con la línea de calzada delDecumano Máximo documentada en la plaza de los Tres Reyes. Dicha calzada es uno de los ejesprincipales de la ciudad y uniría la puerta principal de la ciudad con la zona portuaria (FernándezMatallana, y otros, 2007)9 En la parte posterior del teatro y próximas a la foro se inserta un área de viviendas aterrazadasestructuradas en torno a unos ejes viarios de trazado muy regular (RAMALLO 1989). En el nº12 apareceuna de estas domus delimitada por el decumano localizado en la Plaza San Ginés esquina Faquineto(MARTÍN y ROLDÁN 1997b) y en la calle Cuatro Santos, nº. 40 (DE MIQUEL 1987), hacia el este porun cardo localizado en la calle San Francisco, nº. 8 (MÉNDEZ 1997) y hacia el Norte por un decumanusencontrando en San Antonio El Pobre, nº 5 (MARTÍN y ROLDÁN 1997 a) y Calle San Francisco nº 8,completado hacia el Oeste por el hallazgo en nuestra excavación de un cardo secundario que delimitaríauna manzana completa con unas dimensiones aproximadas de 200 por 160 pies. (Ruiz Valderas, 1992)10 Debido a la similitud de las dimensiones y las estructuras documentadas bajo el Gran Hotel, parece quenos encontramos en una misma manzana, compuesta de grandes estancias rectangulares, porticada haciael exterior, que según S. Ramallo (RAMALLO.1989) se limitaría por su lado Sureste por los restos de unporticado descubiertos en la calle Medieras n.º 4 (BELTRÁN.1952.53). Es precisamente en este sectordefinido por unas dimensiones máximas aproximadas de 110 x 120 m. donde creemos que se trata de unespacio público en cuyo interior se distribuyen más o menos simétricamente una serie de estancias deamplias dimensiones, cuya funcionalidad como lugar de actividad comercial y de almacenaje pareceenlazar claramente con la cercanía de las estructuras portuarias que se han ubicado en la zona de la calleMayor hasta las Puertas de Murcia, que incluso han llevado a pensar a ciertos autores en la existencia deun segundo foro «marítimo» en este sector de la ciudad. (Berrocal Caparrós, y otros, 1990)

ANEXO DOCUMENTAL



En la calle Mayor nº26 esquina Medieras nº 1 se planteó la posibilidad de un muroperteneciente a una muralla de época tardorrepublicana o augustea, o bien una divisiónmuraria entre la ciudad doméstica y la zona portuaria.11

PARQUE: En el nº 25-27 aparecieron estructuras dentro de las zonas urbanizadas comoconsecuencia del aterrazamiento y que debieron existir en la zona a partir de la épocacartaginesa en adelante, dedicadas a actividades industriales y de pesca. 12

Fig. 5.1-3 Estrucuturas que apareciencierón en la excavacióndel solar nº25-27 (Fernández Matallana, y otros, 2007)

PERI CA-4: El denominado Barrio Universitario forma parte del complejo compuesto por elCuartel de Antigones y el Hospital de Marina, sedes de la UPCT (Universidad Politécnica deCartagena), siendo un área deprimida y que forma parte de la remodelación que se llevó en elCasco Histórico de la ciudad a finales del siglo XX. El sector PERI CA-4 sufrío unatransformación, que comenzó por la demolición de inmuebles y que remodeló el área urbanatransformandola.

El sector PERI CA-413 lo componen las calles ubicadas en el nuevo Barrio Universitarioque quedan delimitadas por las calles Gisbert, calle del Duque y San Diego, San Crispín,Lagueneta y la calle Linterna. Además de las calles ya nombradas incluimos las calles que unen

11 En la Hispania septentrional tenemos los ejemplos de Iluro, Baetulo y Bilbilis donde se hanhalladolíneas de muralla de 1,50 m de ancho, fabricadas mediante un aparejo de piedras irregular con lasuperficie exterior careada, de mayor tamaño las inferiores y con esquirlas y cuñas en las uniones. Todasellas se fechan a finales del siglo II e inicios del I a.C., llamando la atención el escaso grosor de loslienzos. En la ciudad de Cartagena, a nivel arqueológico, los datos son escasos y parciales,identificándose una posible línea de muralla en 1903 en la zona más próxima al puerto, formada por unalínea de sillares labrados formando un muro, uno de ellos con representación fálica, así como un muro deopus cuadratum, formado por sillares y una anchura de cimentación de 1,84 m (similar a nuestro grosor)descubierto en la calle del Cañón. (Fernández Matallana, y otros, 2007)12 zona que aprovecharía la proximidad de la laguna interior y el Mar de Mandarache, unidos por uncanal, que garantizaría la renovación de las aguas y el tránsito de embarcaciones de poco calado, descritopor Polibio a mediados del siglo II a.C.10, este canal estaría cruzado por un puente que comunicaba laciudad con el interior de la región, especialmente con las vías procedentes de Castulum y Complutum.Área que debió urbanizarse ya en época cartaginesa, recurriendo al recorte de la roca y a la construcciónde un sistema de aterrazamientos que, inspirado en los más elementales cánones de la urbanísticahelenística, fue aprovechado para disponer muy dispares secuencias edilicias. (Fernández Matallana, yotros, 2007)13 Previamente en el año 1999 se realizó un estudio mediante sondeos en toda el área que ocupoa el PERICA-4 realizandose "un ensayo novedoso de aproximación a la ocupación romana y a los rellenosantrópicos", mediante un sistema poco agresivo y asequible, en el que se pueda documentar y sobre todovalorar la presencia del sustrato arqueológico con la finalidad de documentar y proteger el patrimonioarqueológico. (BERROCAL CAPARRÓS, y otros, 1999)

ANEXO DOCUMENTAL



Duque y San Diego con la calle Linterna: Marango, Montanaro, Ángel, Alto, Don Matías ycallejón Herrero, comprendiendo un área de 59.478’74 m2

Esta gran área se unía con el cerro de la Concepción hasta que a principios del siglo XXse realizó la apertura de la calle que pasó a llamarse Gisbert y que comunicaba la Serreta conel Puerto. Durante la ejecución de la obra fue eliminado un volumen considerable de restosarqueológicos.

FASE TARDORREPUBLICANALa excavación arqueológica ha aportado algunas evidencias relacionadas con la

utilización de este sector de la ciudad en un momento por ahora indeterminado del s. I a.C.,que se abandona hacia época augustea al afectarle la renovación urbanística que sufrió todaCarthago Nova (en distintas parcelas aparecieron entre otros un complejo alfarero,documentación de dos hornos cerámicos excavados en el terreno natural y dispuestos deforma perpendicular uno respecto a otro, un horno de pequeñas dimensiones, del mismo tipoque los anteriores). 14

FASE AUGUSTEA-ALTOIMPERIALEn época augustea, Carthago Nova sufrió una importante remodelación que se refleja

en el parcelario urbano, donde se observa la ordenación del terreno y su distribución concardos y decumanos que en ocasiones coinciden con las calles de época tardorrepublicana. 15

Esta zona renovada urbanísticamente hacia el cambio de Era, en la que se ha podidodocumentar evidencias de 5 cardi y 5 decumani alrededor de los cuales se construyó unanueva zona residencial, estaba ocupada por viviendas de nueva planta, que albergaban en lamayoría de los casos el espacio de una insula. (Izquierdo Alonso Mardones, y otros, 2005)

A partir del nuevo parcelario urbano se produce una renovación de las viviendaslimítrofes. Se trata de viviendas de planta trapezoidal, encajadas en manzanas irregulares quegiran en torno a los 23 m de lado, adaptadas a la topografía que les obliga en ocasiones arealizar fuertes aterrazamientos o bien excavar algunos espacios en la roca natural. 16

PLAZA DE LA MERCED: En la excavación realizada en la plaza de La Merced ha descubierto elDecumano Máximo de la ciudad, calzada romana de salida hacia la Vía Augusta.17

14 A este período corresponde un taller alfarero documentado en dos parcelas diferentes (4 y 7 de laU.A.1), con la presencia de dos hornos de grandes dimensiones y otro destinado a la cocción de piezaspequeñas. Por otro lado, también contamos con un interesante nivel de abandono documentado en la calleSan Crispín (parcela 5, U.A. 1), donde permanecía en el interior de la vivienda, el telar, así como todoslos enseres domésticos almacenados en una alacena en la que se guardaban ollas, cazuelas, jarras, platos,monedas y pequeños útiles de plomo y bronce. A esta misma fase corresponden varios hornosmetalúrgicos localizados en diferentes parcelas del PERI. María José Madrid Balanza (Izquierdo AlonsoMardones, y otros, 2005)15 El importante momento de reurbanización y desarrollo edilicio augusteo y altoimperial (fase IX)también está sin duda presente en ese sector de la ciudad, así como las construcciones cercanas a lamisma que no han sido documentadas. Todo ello sin olvidar la monumentalización de la que es objeto elanfiteatro en época flavia que haría de esta zona residencial una de los sectores de referencia en la vidaurbana de Carthago-Nova. Esta transformación se observa también en otras obras públicas de granenvergadura y significado político como la remodelación del foro, la construcción del teatro y laplanificación del anfiteatro. (Berrocal Caparrós, y otros, 2003)16 Los cardos hallados oscilan entre los 4,30 y 6 m de ancho, y la composición de los mismos con aceras ylas cloacas, así como los elementos utilizados para su construcción queda descrita en los trabjosmencionados (pag.22-26) (Madrid Balanza, 2004 )17 El arqueólogo Luis García Blanquez ha explicado los hallazgos preliminares que han encontrado enesta segunda campaña, como la Casa Púnica que, según las principales hipótesis, muestran los signos delmomento de la conquista romana de la ciudad, a manos de las tropas de Escipión, y que podríancorresponder a la Noche época en que la ciudad fue tomada por las legiones romanas. (PRESS, 2015)

ANEXO DOCUMENTAL



En los trabajos de excavación han sido hallados en la parte meridional un posibleninfeo o fuente18 de carácter monumental (RIBELLES, 2015) y bajo él, restos de una casapúnica19. Junto al margen izquierdo de la calzada se ha localizado un pórtico.

Fig. 5.1-4 Aspecto que presenta la calzada

En la plaza de La Merced 11-12 se documentó un decumano realizado con grandeslajas de esquisto. (Izquierdo Alonso Mardones, y otros, 2005)

PLAZA DE LOS TRES REYES: En 196820 se localizaron los restos de una calzada del siglo V d.C.,superpuesta sobre otra anterior de época altoimperial formada por losas poligonales.21

La calzada se encuentra flanqueada por un pórtico del que quedan las bases de lascolumnatas reutilizadas de elementos anteriores abandonados. La columnata se encuentradelante de unas tabernae que disponen grandes umbrales que estarían cerrados pormamparos de madera correderos, formando posiblemente parte de un edificio comercial,datado en el siglo I a.C. (Noguera Celdrán, y otros, 2011-12).

PLAZA DEL RISUEÑO: En el solar nº12 de la plaza del Risueño aparecieron los restos de formamuy parcial de tres pavimentos o niveles de circulación fechados desde los siglos III d.C. hastalos siglos I-II a.C.22

18 “La fuente tenía representaciones escultóricas como la ninfa, representación del agua porantonomasia”, ha explicado el arqueólogo, que ha apuntado que son hipótesis, ya que “aún estamostrabajando en la confirmación de la existencia de una plaza”. (PRESS, 2015)19 “Es de gran extensión, de tipo doméstico donde se localiza una posible cocina y un posible almacén”.La casa tiene una construcción muy sólida con zócalo de piedra. También se han descubierto nuevasánforas, vajillas de lujo, procedentes de la época cartaginesa. Podemos decir que “se confirma desdecierto punto que Cartagena pudo ser una fábrica militar” (PRESS, 2015)20 La excavación dirigida por Pedro A. San Martín Moro en 1968, así como la consolidación yconservación de las estructuras en semisótano, siendo en su momento uno de los ejemplos pioneros en laconservación de restos arqueológicos en ciudades históricas. (Madrid, y otros)21 La secuencia confirmaba la identificación con el Decumano Máximo de ciudad augustea, encontrandobajo esta calzada el sumidero central del alcantarillado de sección circular, para la evacuación del agua,que traspasa no sólo las losas tardías, sino también las primigenias. (de Miquel Santed, y otros); (Madrid,y otros)22 La escasez de restos y de material cerámico nos ha llevado a pensar que se trata de alguna zona abiertao de calle no documentada, que podría estar fosilizada por estos pavimentos asociados al siglo I-II d.C.,

ANEXO DOCUMENTAL



SAN DIEGO: En la intervención arqueológica realizada en el solar nº1-3 se constató lapresencia de una calzada 23 que dejaba entrever una vía que discurría en sentido este-oeste. Lacalzada va de los 5 m de anchura al este a los 5,5 m al oeste. Por la gran calidad de la obra, sepuede afirmar que nos encontramos ante el Decumano Maximo de CarthagoNova, que seuniría al exsitente en la plaza de La Merced. (Martínez Sánchez, y otros, 2004)

Durante las excavaciones, con motivo de la construcción de un inmueble en la calle SanDiego nº19, se descubrió un tramó de calzada que podría encuadrarse dentro del periodo deocupación púnico (a finales del siglo III a.C., o tal vez pueda relacionarse con alguna remociónde tierra realizada en los inicios del siglo II a.C.) y que podría insertarse en el tramo encontradoen la calle Caridad nº4 esquina con la calle Ciprés que transitaria próximo a este. (MARTÍNCAMINO, y otros, 1999)

Fig. 5.1-5 Tramo de calzada romana (Martínez Sánchez, y otros, 2004)

SAN ANTONIO EL POBRE: En los trabajos de excavación realizados en 1985 (Miguel MartínCamino y Blanca Roldán Bernal) se halló una calzada de época altoimperial y una serie deestructuras. Nos encontramos en un entramado urbanístico diverso que arranca, según losmateriales hallados, en época tardorrepublicana y que perdura hasta época bizantina24

SAN ESTEBAN (callejón): Presenta en el solar esquina con la calle San Fernando unos muros(tosco, ancho y paredes mal encaradas) que corren paralelos a la ladera del cerro y quepodrían formar parte de un aterrazamiento recortando la roca y siendo utilizados para

con la calle altoimperial, ya arruinada, como ha ocurrido en otras excavaciones como calle Beatas esquinacon calle Ciprés. (Vidal Nieto, y otros, 2007)23 Esta calzada contaba con una cloaca central que quedaba comunicada con las construcciones anexas auno y otro lado de sus líneas de fachada. El tramo de calzada localizada tiene 15,70 m de longitud. Setrata de una obra realizada en losas poligonales de caliza, pero muy bien ajustadas y con tierra apisonadaen sus intersticios. Se trataría de una via sílice stratae, según Ulpiano, al estar realizada en grandes losas(RAMALLO ASENSIO, S. F., BROTONS YAGÜE, F. “La red viaria romana en Murcia” Los caminosde la región de Murcia.) (Martínez Sánchez, y otros, 2004)24Se reestructura definitivamente en torno a la calzada en el cambio de Era, y que una vez abandonado suuso se sigue utilizando como nueva articulación de viviendas que aprovechan su buena factura ymateriales, sucediendo sobre todo y de manera más intensa en época bajoimperial. (Florido Esteban, yotros, 2007)

ANEXO DOCUMENTAL



urbanizar la zona (Fernández Matallana, y otros, 2007). Se han fechado entre la segunda mitaddel siglo II y principios del siglo III d.C.

SAN FRANCISCO: La calle presenta distintos solares que se insertarían en la trama queconfluye en el Foro romano, asentado sobre el espacio que ocupa actualmente la plazadenominada también San Francisco, espacio anexo también a las excavaciones realizadas enlas calles San Antonio el Pobre y la Plaza de San Ginés.

Fig. 5.1-6 Vista general del solar nº4-8 excavado con la división en cortes realizada por R. Méndez Ortiz. (Foto:Archivo del Museo Arqueológico Municipal, adaptada por la autora). (Bahamonde Bago, 2009)

En San Francisco 4-8 fueron localizados dos tramos de calzada uno en dirección haciala plaza de San Ginés con una anchura de 3 m y otro en dirección perpendicular al anterior.Además se encontraron estructuras de muros de 1 m de espesor compuestos de sillarejos ysillares (Bahamonde Bago, 2009).

En los nº 11-13 se hallaron los restos de un pavimento que continuaría con el existenteen los nº16-22 (con una anchura de 3,20m), aunque también podría ser la destrucción de unopus signinum preexistente y de mayor calidad.25

SUBIDA SAN ANTONIO: Cercano a la calle Morería donde se localizó un pórtico toscanoprevisiblemente perteneciente al puerto, así como un tramo de calzada romana y un tramo dela muralla del siglo XVI, descubiertos en el solar del Pasaje Conesa. (Ribelles, 2011)

5.2. MATERIALES UTILIZADOS

La relación de los materiales utilizados en los equipamientos monumentales fue muyimportante. La ciudad sería dotada de un programa escultórico y ornamental de modelosdecorativos realizado por artistas desplazados exprofeso (Noguera Celdrán, 2004), relacionadocon el proceso de romanización sufrido por la ciudad.

25 También se hallo una magnífica tubería de plomo, fistulae plumbeis, que desemboca en la canalizaciónpracticada en el sillar que forma el umbral. No se puede afirmar si se trata de una vía que conecta deforma perpendicular con las halladas en solares colindantes o sólo es una vía sin salida, sirviendo deacceso a alguna vivienda (Trojan Hernández, y otros, 2007)

ANEXO DOCUMENTAL



La existencia de viviendas romanas ha aportado pavimentos y revestimientos de granriqueza, no siendo únicamente los ejemplos en la ciudad, también habría testimonios enalgunas villae (Portman). Los edificios de época augustea son claro exponente de losprogramas decorativos utilizados como muestra el teatro y el Augusteum.26

Ejemplos de pavimentos los tenemos en el barrio de Santa Lucía donde aparecieron en1726 “losados de mármol fino, cuyas losas no pasan del grosor de un dado y aunque por razónde las mismas se encuentran rotas, su ancho en cuadro denota de palmo y medio a dospalmos”. En 1972, en la misma zona, fueron recuperadas varias “losetas sexágonas y trozos dehaberlas labrado” (Ramallo, 1985, p. 52). Pavimentos de signinum del tablinum en la casa delos delfines, o el existente bajo la catedral antigua, amortizado en la construcción del teatro.(Noguera Celdrán, y otros, 2011-12)

Esculturas como las Musas halladas en el Monte de San José, fueron labradas enmármol de Paros, o la oscilla de decoración de intercolumnios en la domus de la calle SanCristóbal (para el que se utilizó “pavonazzetto” blanco, y así toda una serie derepresentaciones, peplophoros, retratos, bustos hermaicos, estatuas de ninfas y personajesmasculinos, cuya funcionalidad fue la de embellecer peristilos, jardines, fuentes, ninfeos yaquellas estancias más prestigiosas dentro de las viviendas altoimperiales de la ciudad)

La pintura aparece en un buen número de excavaciones y pertenen a ordenespictóricos de época flavia y al estilo pompeyano (Fernández, 2009)

Fig. 5.2-1 Panel existente en el museo del Barrio del Foro Fig. 5.2-2 Zócalo de la Casa de la Fortuna

26 Así, se pueden observar dedicatorias a la Fortuna, el uso de gorgoneia rematando los pulvinos dealgunas de estas arae epigráficas o representaciones escultóricas del Dios Apolo (Ramallo, 1996a, p. 221-234; Ramallo, 1992, p. 49-73). Además, habría que destacar el predominio de mármol importado,principalmente mármol de Carrara, en la elaboración del programa ornamental del edificio (Ramallo,1999b, p. 96; Ramallo y Ruiz, 2001, p. 112). En referencia al empleo de mármol coloreado y susignificado en la ornamentación de edificios públicos: Schneider, 2002, p. 83-304.). Podríamos decir queel reconocimiento del valor ornamental se encuentra ya atestiguado a partir de las imitaciones pictóricashalladas en la Plaza del Hospital fechadas a finales del siglo II a.C. (Soler Huertas, 2003)

ANEXO DOCUMENTAL



Las técnicas en la arquitectura de Carthago Nova es variada, se pueden encontrarsistemas edilicios como el opus recticulatum del monumento funerario de la Torre Ciega27 unatécnica ligada de forma exclusiva a talleres de artesanos especializados que desarrollan suactividad de forma casi exclusiva en el centro de Italia y Campania (TORELLI 1980, 139-161.), elcaso del opus africanum de herencia bárquida (Fernández Díaz y Antolinos Marín, 1999,pag.249), el opus caementicium, vittatum y quadratum (Pérez Ballester, San Martín Moro yBerrocal Caparrós, 1992, pag.111), o por el contrario, la combinación de diversas técnicascomo el opus africanum-vittatum (Ruiz Valderas, 1992, pag.233). (Noguera Celdrán, y otros,2011-12)

Los materiales más empleados (areniscas, rocas carbonatadas y eruptivas -basaltos yandesitas- -Ramallo Asensio 1987, pag.129) en las obras fueron principalmente pertenecientesa las propias canteras existentes en las proximidades de Cartagena (BELDA REYES):

El Tabaire es una piedra arenisca de grano grueso y color amarillento con elevadaporosidad y de escasa dureza; de composición muy similar a la familia de las calcarenitasencontrándose en la población de Canteras (nombre que conserva por las canteras romanasque existen en el lugar) motivo por el cual fue empleada durante el siglo II a. C. hasta el siglo IId. C., al ser abundante en las cercanías y de fácil moldeo. (Su comportamiento frente a losagentes atmosféricos es bueno siempre que esté revestida o bien protegida)

La andesita pertenece a las rocas ígneas o eruptivas, es una roca volcánica oscura, degrano fino; compuesta por feldespato, biotita o de hornablenda. Este tipo de piedra se puedeencontrar por ejemplo en el Cabezo de Beaza y en el Cabezo Negro de Tallante (Cartagena).

El mármol gris del Cabezo Gordo (Torre Pacheco), vulgarmente conocido como piedracaliza o piedra del Cabezo Gordo y el mármol de la Rambla del Abenque (Sierra de Cartagena,concretamente en la Unión cerca de Gorgel).

En la elaboración del opus caementicium se usaba puzolana (piedra volcánica), siendoutilizado en Carthago Nova la cinerita material existnte en el Cabezo Negro de Tallante y en elCabezo del Carmolí (cerca de los Urrutias), entre otros.

También fueron empleados mármoles de otros lugares como los travertinos rojos deCehegín, o mármoles blancos de Carrara. (Soler Huertas, 2005)

A partir de la segunda mitad del S. II d.C., se produce un retroceso de la vida urbanaque conlleva al abandono del sector centro-oriental de la ciudad, donde los grandesequipamientos alto imperiales se transformaron en cantera para abastecer la construcción delas infraestructuras de la ciudad tardía. (Noguera Celdrán, 2004)

5.3. LAS VILLAS DE RECREO Y EXPLOTACIONES AGROPECUARIAS

En las zonas próximas a la ciudad de Cartagena, fueron explotadas áreas para elcultivo, según indican autores clásicos como Plinio el viejo, que resaltaba que la cebada másproductiva se encontraba en los alrededores de Carthago Nova. Estrabón describe elaprovechamiento del esparto para tejer cuerdas y destaca su exportación a otros países

27 Son casi inexistentes en Hispania (Cartagena y Ampurias son, hasta estos momentos, las únicasciudades de la península Ibérica con ejemplos de la utilización del opus reticulatum -Bendala Galán,1992, pag.218) e incluso excepcionales en otras provincias romanas, como en Grecia, donde apenasexisten ejemplos de este tipo de aparejo (Aupert, 1990, pag.637) (Abad Casal, 1989, pag.258)

ANEXO DOCUMENTAL



especialmente a Italia. Existen algunas ruedas y muelas de prensas en yacimientos rurales, queindican la existencia de producción de vino y aceite. Estos datos nos arrojan la existencia devillas a lo largo del Campo de Cartagena, que a finales del siglo II a.C. y durante la primeramitad del siglo I a.C. se reorganizan en una serie de asentamientos agropecuarios. (Madrid, yotros)

La abundancia de villas en las proximidades de las sierras mineras de Cartagena, asícomo en la de Mazarrón, ha llevado a la creencia de la existencia de enclaves romanos ruralesunidos a la producción minera, dejando al margen y en el olvido las villas asociadas al carácteragrícola o al mero recreativo (ALEJANDRO EGEA VIVANCOS/ BEGOÑA SOLER HUERTAS/ JUANANTONIO ANTOLINOS MARÍN/ Mª CARMEN BERROCAL CAPARRÓS). En el enlace de la ciudadde Carthago Nova con las poblaciones de Castulo, Complutum o la Vía Augusta en direcciónhacia el norte se han hallado alguna de ellas.

En las inmediaciones de Cartagena en 1868, durante las obras realizadas junto a laestación de ferrocarril, detrás de los cocherones, paraje junto al Almarjal a 500 m de la ciudad,y en la salida por la Vía Augusta en dirección a Illici, fueron encontrados unos ladrillos enforma de sector circular a 1,20 m de profundidad y constituían parte de un pavimento(González, 1905-1907). Un año más tarde los restos de un pavimento de teselas (referencia deHübner; CIL II, 5125; Ramallo, 1985) que se supondrían pertenecientes a un caldarium o partedel tambor de alguna columna de un posible atrio o peristilo, espacios marcados de carácterresidencial, posiblemente integrados en alguna villa extramuros.

En el Museo Arqueológico de Murcia (procedentes del paraje Lo Pequeño-Vereda deSan Félix, Cartagena) se encuentran fragmentos de opus signunum decorados con teselasblancas formando esvásticas, junto a dos molinos de grano, pudiendo fecharse entre el siglo Ia.C. y comienzos del siglo I d.C.

En 1772 durante la construcción de la muralla que defendía la dársena del Arsenal,entre las inmediaciones del Monte de Galeras y las puertas de la ciudad, junto al barrio de laConcepción, fueron halladas ruinas de edificios a una profundidad de ocho y diez pies. Por laubicación extramuros de la ciudad, en dirección a la vía de acceso desde Eliocroca, en unentorno paisajístico privilegiado, se supone su marcado carácter residencial, datándosehabitada en la primera mitad del siglo I d.C., por unas monedas de cobre, de las quales la másmoderna es del tiempo de Nerón. (Ramallo Asensio, y otros, 2010)

En el año 1726 cerca de la orilla del denominado muelle de Santiago del siglo XVIIIsegún la planimetría de los siglos XVII y XVIII, donde desembocaba la rambla de Santa Lucía,procedente del Cabezo de los Cuernos y del Cabezo de San Juan, en una pequeña ensenada enla parte oriental del puerto, delimitada por un pequeño saliente rocoso, que lo separaba de laplaya de San Julián, fueron descubiertos las ruinas de una edificación de gran extensión (SegúnF. Cerezuela (Rubio, 1978), y recogido por N. Montanaro y por González Simancas), dondedestacaría un programa decorativo rico y variado de época bajoimperial, así como las losas demármol, algunas molduras o cornisas de mármol, las basas y pedestales de columnas,representaciones pictóricas que decoraban algunas estancias, con figuras de hombres ypescados, flores y hojas así como la figura de Neptuno y pavimentos con mosaicos formadospor teselas de diversos colores. También destaca la existencia de “muchos baños y conductosde plomo, con muchas piedras grandes, muy bien labradas y en medio de ellas unas cortaduraso canales que naturalmente parecen servir para ijar algunas tablas para detener las aguas”(Ramallo Asensio, y otros, 2010). Por la ubicación y la descripción del programa decorativo,parece diferenciarse de forma clara un sector residencial, junto a un área industrialposiblemente perteneciente a una factoría de salazón, sin la certeza de determinar en eltiempo la funcionalidad de ambas. (Ramallo Asensio, y otros, 2010)

ANEXO DOCUMENTAL



La Pinilla (Fuente Álamo) (MARTÍN CAMINO, M.; ROLDÁN BERNAL, B.; 1997), y El Raal(Las Palas, Fuente Álamo), se constató la existencia de un complejo hidráulico altoimperial queparecía perdurar hasta el siglo V y mediados del VI, su finalidad parece ser la decantación deagua, justo al borde de una vía pecuaria antiquísima que advierte un uso ganadero bastanteclaro. (BERROCAL CAPARRÓS, Mª. C.; 1999). (ALEJANDRO EGEA VIVANCOS/ BEGOÑA SOLERHUERTAS/ JUAN ANTONIO ANTOLINOS MARÍN/ Mª CARMEN BERROCAL CAPARRÓS)

En el Molino de León se localizo un gran edificio de planta rectangular construido conmuros de piedra y argamasa de cal, fechado a finales del siglo I d.C. y el siglo II d.C. Podríatratarse de una villa destinada a actividades agropecuarias. (Ramallo Asensio, y otros, 2006)

En La Fuente en las inmediaciones de la rambla de Casas Nuevas (Cuesta Blanca) fuelocalizada una estructura en las inmediaciones del camino de la vía Augusta en su tramo deCarthago Nova-Eliocroca relacionadas con una mansio o mutatio fechadas entre finales delsiglo I a.C. y principios del I d.C. (Ramallo Asensio, y otros, 2006)

5.4. EDIFICIOS DE ESPECTACULOS

Los edificios públicos relacionados con los espectáculos ejercieron una fuerte atracciónsobre la sociedad romana, donde se producía una intensa circulación de habitantes de lasciudades que los albergaban, así como los existentes en el territorio donde tenían influencia.Su posición en la ciudad quedaba marcada por las vías de comunicación que permitían suaccesibilidad.

5.4.1.TEATRO

El teatro en época romana tenía las funciones de ser el espacio donde tenían lugar lasrepresentaciones, además de ser un medio para expresar la grandeza de Roma mediante laproyección de las imágenes de las figuras imperiales, así como la de las elites locales. (Abascal,2002)

En España y Portugal existen más de 20 teatros romanos ya excavados, y trazas de laexistencia de otros tantos. Podemos resaltar como más importantes los de:

CIUDAD (orden aproximado dedescubrimiento)

CONSTRUCCION ABANDONO AFORO

SAGUNTO 1563(1917comienza arestaurarse)

alrededor año 50 d.C. Finales del siglo IV/V

EMÉRITA AUGUSTA (Mérida) 1567/1910 año 16/15 a. C. s. IV d. C 6000 espectadoresACINIPO (Ronda la Vieja) 1650/1913 Siglo I d.C.BAELLO CLAUDIA Tarifa (Cádiz) 1917 entre los años 60-70 d. C s. III hasta 2000 personasITÁLICA (SANTIPONCE, Sevilla) 1567/1937 entre los s. I a. C. y I d. C. hasta el s. V 3.000 espectadoresSEGOBRIGA (Saelices, Cuenca) hacia el 79 d.C. 2.500 espectadoresCARTEIA (San Roque, Cádiz) 5.300 espectadoresALCUDIA (Pollentia, Mallorca) 1952 finales del s. I siglo III 2.500 espectadoresOLISIPO (LISBOA) 1964 s. I a.C. por Augusto abandonado en el

s. IV d.C.CAESAR AUGUSTA, (ZARAGOZA) 1972 primera mitad s. I d. C. s. III 6.000 espectadoresBÍLBILIS AUGUSTA (CALATAYUD) 1975 4.500 espectadoresREGINA (Casas de Reina,Badajoz)

1978 datado en el siglo I d.C. hasta el siglo IV 1.000 espectadores

GADES (Cádiz) 1980 44/43 a.C. abandonado en els. IV d. C.

20.000 espectadores

CLUNIA (Coruña de los Condes, 1958 (2004 se siglo I d. C. El diámetro 102 m

ANEXO DOCUMENTAL



Burgos) redescubre) alrededor de 10.000MÁLAGA 1951 (Años

90 seredescubre yrestaura)

Siglo I a.C. hasta s. III

CARTHAGO NOVA (Cartagena) 1987 años 5 y 1 a. C. 7000 espectadoresTARRACO (Tarragona) Años90 Finales del siglo I a.c. finales del siglo IICÓRDOBA 1994 Su cávea de 124,23 m

de diámetro(6 metrosmenor que el Teatro deMarcelo en Roma quepodía albergar entre15 000 y 20 000 )

MEDELLÍN (Cáceres) 2007 época tardo-republicana o protoaugustea

1700 espectadores

GUADIX (Granada) 2008BADALONAURSO (Osuna, Sevilla)

5.4.1.1. FUNDACION DEL TEATRO

Fue descubierto en las excavaciones realizadas en 1988 previas a la construcción delCentro Regional de Artesanía y se realizo su restauración y musealización.

El teatro se inscribe en el proceso de reordenación de la ciudad de época augustea.Fue construido hacia el año 5/1 a.C.28 y se alza como pieza especial dentro del programaedilicio que sufre la ciudad. Dedicado a los hijos adoptivos del emperador Augusto, Lucio yCayo Cesares, según se puede interpretar de las inscripciones que coronaban los accesos aledificio. La magnífica ornamentación del teatro (Ramallo y Ruiz Valderas 1998; Ramallo 1999 y1999a, 523-542.) (Abascal, 2002), su envergadura y riqueza constructiva confirma la relaciónde la familia imperial en la financiación del proyecto. Los hijos de Agrippa, sufragaron elprograma marmóreo de la scaenae frons, en tanto que el resto de la inversión recayó enacaudalados potentados locales, como L. Iunius Paetus o Princeps.

Para la ubicación del teatro se amortiza un barrio de viviendas privadas de cierto lujo,posiblemente expropiadas y demolidas, como lo confirma la existencia del pavimento de opussigninum de la Catedral y el existente en la calle de la Soledad.

5.4.1.2. SITUACIÓN DEL TEATRO EN LA CIUDAD AUGUSTEA

El teatro se encuentra ubicado en la ladera occidental del cerro de la Concepción,aprovechando la pendiente del monte para ubicar la cavea, y como consecuencia lasinmejorables condiciones acústicas que ofrece el emplazamiento.

Dentro de la trama urbana el espacio que ocupa el teatro queda enmarcado entre loscardines paralelos al foro, encontrándose el porticus post scaenam tangencial al decumano

28 Caius muere en el año 2 d.C. a los diecinueve años y su hermano Lucius muere dos años después en elaño 4 d.C. Por tanto la fecha de inauguración del edificio debe ser anterior al año 2 d.C., casi conseguridad se puede fechar en el año I a.C (García Vidal, 2001) (VARIOS, 2013)Los argumentos epigráficos aparecen actualmente incuestionables. Además, esa cronología se precisa aúnmás con el altar epigráfico de Caio Caesar hallado en el relleno del hyposcaenium, donde aparecemencionado como cónsul designatus lo que restringe la cronología a los años 5-1 a. C., fecha quecoincide plenamente con los rasgos estilísticos de los capiteles, y, en general, con el conjunto deelementos arquitectónicos y ornamentales. (RAMALLO ASENSIO, y otros, 1996)

ANEXO DOCUMENTAL



que atraviesa la actual calle Cuatro Santos y que se prolongaría hacía las puertas de entrada dela ciudad. (RAMALLO ASENSIO, y otros, 1996).

La ubicación en una zona alta de la ciudad serviría para proyectar su monumentalidadsobre la urbe. Además al estar en la parte oriental, cercano a las instalaciones portuarias ypunto por donde accedían los visitantes y comerciantes, a su llegada apreciarían la importanciay grandeza de la ciudad. (RAMALLO ASENSIO, y otros, 1996)

5.4.1.2-1Aspecto que presentaba en teatro durante su restauración y puesta en valor en 2005

5.4.1.3. CARACTERISTICAS DEL TEATRO

El teatro se alza intramoenia a los pies del cerro de la Concepción sobre un barrioresidencial, amortizado según indican los pavimentos existentes bajo la Catedral Antigua y elexistente en la calle de la Soledad.

La ubicación en la ladera del cerro facilitó su construcción como señala Vitrubio en suobra "De architectura" (VARIOS), donde la cavea se apoya directamente en su parte centralsobre la roca y los laterales se apoyaban sobre galerías abovedadas.

El graderío tiene un diámetro máximo de 87,90 m, dimensiones muy similares a los deSagunto y Mérida, pudiendo albergar entorno a los 6.000-7.000 espectadores29. Estaría dividoen tres sectores o maeniana, dividido por cinco escaleras radiales en la ima y por nueve en lamedia y summa cavea.

La scaena tiene una plataforma 45,80 m de largo (Ramallo Asensio, y otros, 1995) por9,80 de ancho. El frons pulpiti tiene 38,40 m de longitud y una altura de 1,07 y separa elescenario de la orchestra. El frons scaenae tendría una fachada de 43,80 con tres puertas, laregia y dos hospitales.

29 La relación de espectaadores varia entre 6.000 espectadores (Noguera Celdrán, 2004) (Madrid, y otros)y 7.000 (Ramallo Asensio, y otros, 1995) (VARIOS, 2013)

ANEXO DOCUMENTAL



El alzado de la escena estaría formado por una columnata con dos órdenessuperpuestos (podría ser hasta de tres) con una altura de 22 m, previo al patio interior oporticus post scaenam, espacio ajardinado como recomienda Vitrubio, de aproximadamente62 m de ancho por 70 de largo, según los hallazgos realizados en su lado oriental (García Vidal,2001).

La orchestra tiene un diámetro de 22,90m (la mitad que la longitud de la escena 45,80(Ramallo Asensio, y otros, 1995)), donde se encuentra la proedria formada por tres gradas másanchas destinadas a los magistrados y notables de la ciudad. (García Vidal, 2001)

PORTICO MujeresSUMMA CAVEA Esclavos (de pie)SUMMA CAVEA Libertos, transeúntesMEDIA CAVEA Colonos, ciudadanos, incolae, huéspedesIMA CAVEA Colonos ciudadanosPROEDRIA CaballerosORCHESTRA Decuriones, magistrados y sacerdotes locales, Gobernadores

provinciales, Praefectus fabrum, magistrados y senadoresTRIBUNAS Magistrado local organizador del espectáculo (dunvir o edil)

Fig. 5.4.1.3-1 Partes de un Teatro Romano y relación de ocupantes por clases sociales

La cavea tiene un diámetro máximo de 87,60m y estaría dividida en tres parte ima,media y summa cavea. Se encuentra excavada en la roca en su parte central e inferior, siendoapoyados los bancos laterales en galerías abovedadas.

La ima cavea está formada por 17 gradas con accesos desde los aditi (pasillosabovedados) hasta alcanzar la cota de la orchestra. Sobre las puertas de entrada de los aditiestaban colocados los dinteles con dedicatorias a Lucio César (en la puerta oriental) y,probablemente, Cayo César (en la occidental) nietos de Augusto. La puerta lateral más próximaal aditus parece que comunicaba, con la tribuna situada sobre el propio aditu a través de unacaja de escalera. (Ramallo Asensio, y otros, 1995)

La media cavea la forman 5 gradas, con accesos desde el exterior mediante unasrampas que conducen a los vomitoria laterales, desembocarían en los pasillos de circulación delas escaleras radiales de acceso a los asientos de las gradas.

ANEXO DOCUMENTAL



La summa cavea quedaba separada por el balteus con una altura de 2,50m, formadopor 6 gradas. Para acceder por las puertas laterales del muro de fachada se realizaron unasrampas exteriores y escaleras.

Por encima de la summa cavea se encontraría el tornavoz un techo inclinado demadera, que funcionaría como una caja de resonancia.

5.4.1.4. LOS MATERIALES E INSCRIPCIONES

El programa ornamental descubierto en el teatro nos muestra un edificio muy cuidadoen cuya ornamentación arquitectónica y escultórica se recurrió a mármoles blancosimportados de Luni (Carrara) muy presentes en la scaenae frons, en capiteles corintios, basasáticas, cornisas y molduras, que alternan y combinan con columnas de travertino rojizas ybasamentos grises del pódium, creando llamativos juegos cromáticos.30

Se aprecia la altísima calidad de los talleres encargados de la obra donde se creanparalelismos con la renovación urbanístico-arquitectónica generados en la renovación de lapropia Roma en época augustea, patente en el programa escultórico donde destacan los tresaltares cilíndricos de Carrara con las alegorías de las divinidades capitolinas Júpiter, Juno yMinerva (águila, pavo real y búho respectivamente) junto con las musas danzantes. (NogueraCeldrán, 2004)

Fig. 5.4.1.4-1 Vista general del nivel de circulación de la fase 7, caracterizada por un pavimento de argamasa blancosituado sobre la orchestra y hasta la segunda grada de la ima cavea, y cortado por los pozos del barrio bizantino.En

la parte central, fosa islámica que perfora todos los restos subyacentes hasta el nivel del teatro. (RAMALLOASENSIO, y otros, 1996)

30 En conjunto, todos estos elementos arquitectónicos, muestran estrechas concomitancias con ejemplarespertenecientes a los grandes edificios de la arquitectura oficial de la propia Roma. Sin duda alguna, eltemplo de Mars Ultor y el Foro de Augusto constituyen una referencia obligada, pero hay también otrosdetalles que permiten vincular los artesanos o la officina que elabora las piezas de Cartagena, con otrostalleres activos en Roma en las dos últimas décadas del siglo II a. C. Los templos de Apollo in circo y dela Magna Mater así como otras realizaciones contemporáneas enmarcadas en el amplio programa derestauración urbanística llevada a cabo por Augusto y su círculo más inmediato en la Urbs proporcionantambién elementos válidos de referencia. (RAMALLO ASENSIO, y otros, 1996)

ANEXO DOCUMENTAL



Papel destacable dentro del ornamento del teatro lo representan las placas epigráficasque decoraban el edificio, como las dedicadas a los hijos adoptivos del emperador Augustoque coronaban los accesos, así como L. Iunius Paetus dedicó un altar en honor de Cayo César yotro a la Fortuna del emperador, o los Postumii, que dedicaron un pedestal a Lucio César.(VARIOS, 2013)

También se aprecian inscripciones en el suelo de la orchestra de la que se conserva unpequeño fragmento práctica similar con otras construcciones (Itálica, Emerita Augusta,Saguntum, Tarraco...) 31

5.4.1.5. LA REUTILIZACION

La situación a partir de finales del siglo II y comienzos del tercero vislumbra un periodode decadencia32 en la ciudad que se traslada a muchos edificios que en otra época gozaron degran esplendor.

El teatro en época tardorromana vislumbra un posible incendio en vista de los restoshallados en durante las excavaciones realizadas en la campaña de 199733. Durante esa épocahabría sido abandonado.

El espacio ocupado por el teatro sufrirá a partir de su abandono diferentestransformaciones, pasando de edificio monumental a un complejo comercial y, más adelante,formara parte del barrio bizantino. En época islámica se descubrieron piletas de un posiblecomplejo industrial dedicado a tintorerías o curtidurías, así como un hábitat privado. En épocamedieval cristiana aparecen las referencias a la Catedral Vieja y la Villa Vieja y continuaríahasta el siglo XVI como el denominado Arrabal Viejo y Barrio de Pescadores.

5.4.2. ANFITEATRO

La primera referencia corresponde a los juegos organizados por los hijos de Junio BrutoPera; Marcus y Decimus en el 264 a.C. en honor a su padre realizado en el foro de Boarium. Apartir de entonces empezaron a difundirse hasta el final de la República, no solamente en

31 Sobre el suelo de la orchestra se encontraba una inscripción con litterae aureae de la que se conservaun pequeño fragmento (Abascal y Ramallo 1997, nº 17.); una práctica similar está documentada en elteatro de Italica (AE 1978, 402; AE 1981, 503; González Fernández 1991 (CILA II), 55 s., nº 383, fig.211.), y el uso de este tipo de inscripciones pone en relación el monumento de Carthago Noua con otrasconstrucciones de Emerita, Saguntum, Tarraco, Segovia, Segobriga, Fabara (Sobre este tipo deinscripciones, cf. Alföldy 1991a, 297-299 = 1991b, 580 s.; id. 1990, 21-27 (sobre la denominación delitterae aureae véase ibid. 68 y nota 147); id. 1995, 205 s. Para Hispania: Blanco 1978, 669-678; Serranoet alii 1991-1992, 173-178; Alföldy 1992, 231-248; id. 1997, 1-51, esp. 4-8 y 26-31; Abascal - Alföldy -Cebrián 2001, 117-130, con resumen de la cuestión.), Medinaceli (Ocilis ?) (Alföldy y Abascal 2000-2001 (en prensa).), etc. (Abascal, 2002)32 Es un hecho consumado que en la segunda mitad del siglo II d.C. Carthago Nova, al igual que otrosnúcleos urbanos y en claro contraste con ciudades que evidencian un resurgir en esta época, se hallasumida en un período de decadencia (Arce, 1993, p. 181). Las grandes fortunas procedentes de la mineríae invertidas por la nobilitas en el embellecimiento de la ciudad parecen agotarse (acaso las grandesfamilias eligen otros destinos como Tarraco, la capital provincial, para su promoción política). (VidalNieto, y otros, 2006)33 Se han localizado los niveles de abandono del teatro, caracterizados por una tierra de color marrónrojizo con abundantes fragmentos de tegulae e imbrices, procedentes de la caída del tornavoz, así comoclavos de hierro del entarimado de madera del proscaenium y una capa de madera carbonizada que debecorresponder a la destrucción de dicha plataforma. Este depósito rellena las estructuras del hyposcaeniumhasta el nivel de pavimento (RAMALLO ASENSIO, y otros, 1997).

ANEXO DOCUMENTAL



Roma, sino en todos los territorios bajo poder romano, gozando de gran seguimiento y aficiónpor parte del pueblo (BELDA REYES).

La primera noticia que hace referencia a combates de gladiadores en Hispania34 datadel año 206 a.C., organizados en Carthago Nova en honor al padre y tío de Publio CornelioScipión, posterior a la victoria sobre las tropas cartaginesas. (Ceballos Hornero, y otros, 2003)

Fig. 5.4.2-1 Detalle de Anfiteatros con Fossa Bestiaria, de izq. A dcha.: Emerita Augusta, Tarraco e Itálica. Imágenesimportadas de “L’amphitheatre Romaní” de J.C.Golvin (Ramallo Asensio, y otros, 2006)

En España y Portugal existen más de 20 teatros romanos localizados, y trazas de laexistencia de otros. Podemos resaltar como más importantes los de:

CIUDAD CONSTRUCCION ABANDONO AFOROEmporiae julio-claudia altoimperial 3.000-3.500Tarraco s. II 1ª mitad s. IV 12.000-14.000Calagurris no excavadoCarthago Noua augustea 10.000-11.000Segobriga augustea-flavia s. III 5.000-7.000Toletum altoimperialItalica adrianea s. III-IV 20.000-35.000Hispalis no excavadoCarmo ¿pre-augusteo? s. IIICorduba augusteo s. IV 30.000-50.000Astigi altoimperial altoimperialVergi augustea s. III-IVAugusta Emerita 8 a.C. s. V 15.000-20.000Capera fin s. IConimbriga 1ª mitad s. I inicio s. IV 4.000Bobadela s. I s. III-IV 1.500-2.000Ebora paso s. I-II

Además de los nombrados se ha documentado la existencia en León, Lugo y Astorga.Hay que señalar que en el Norte de Portugal se tiene constancia de estos edificios en Braga yConimbriga.35

34 Entre los reinados de Augusto y Adriano tuvo lugar la erección de la práctica totalidad de anfiteatrospermanentes conocidos en Hispania (P. Gros, “La fonction politique des monuments du spectacle dans lemonde romain sous le Haut-Empire”, Ludi Romani. Espectáculos en Hispania romana. Mérida, 2002,35), presentando distintos grados en su estado de conservación. Doce son los emplazados en las antiguasciudades romanas de: Itálica, Tarragona, Mérida, Segóbriga, Empúries, Carmona, Cartagena, Málaga,Berja, Ecija, Cáparra y Córdoba. Son estos los edificios aceptados de manera mayoritaria por losestudiosos y especialistas. Algunos de ellos permanecen bajo la actual plaza de toros, como el deCartagena y Ecija y de otros solo existen pequeñas evidencias como el de Berja y Málaga. De todos ellosdestaca el de Córdoba, aún en excavación, y que fue el tercero en tamaño de todo el imperio y podíaalbergar unas 30.000 personas. (Sánchez Montaña, 2007)

ANEXO DOCUMENTAL



5.4.2.1. FUNDACIÓN DEL ANFITEATRO

El actual anfiteatro de Carthago Nova fue construido a mediados del siglo I d.C. bajoel mandato de Vespasiano36, primer emperador de la época Flavia (Ramallo Asensio, y otros,2006), siguiendo los esquemas italianos. 37

Situado en las estribaciones del cerro de la Concepción parece que fue construidosobre un primitivo anfiteatro de época republicana (Aragón Herraiz, y otros, 2010). Laexistencia de unos muros de adobe curvos (Pérez, San Martín y Berrocal, 1995, p. 103 y 113;Pérez y Berrocal, p. 1999), así como la existencia un primer estrato de nivelación de arenalocalizado en 198338, señalan la posibilidad de inicios de época Augustea o incluso algo antes.(Pérez Ballester, y otros, 2011)

Las excavaciones entre 1990-1994 (Berrocal Caparrós y Pérez Ballester), confirman laexistencia de dos fases anteriores a este aplanado; una de época republicana perteneciente alúltimo cuarto del siglo I a. C., y otra fase aún más antigua correspondiente a finales del siglo IIe inicios del siglo I a. C.

Además se identificaron dos fases todavía más antiguas, cuya reseña data de laprimera mitad del siglo II a. C. y el último tercio del siglo III a. C.; fases correspondientes adiferentes momentos de adecuación y/o urbanismo en lo que en principio era una vaguada, yse fue convirtiendo en un lugar público. Se han hallado resto de una estructura de adobe ymadera, perteneciente a un anfiteatro más humilde, probablemente realizado cuando seestableciron las tropas en la ciudad. (Ramallo Asensio, y otros, 2006)

5.4.2.2. SITUACIÓN DEL ANFITEATRO EN LA CIUDAD AUGUSTEA

El anfiteatro está situado en la vertiente sureste entre los cerros de la Concepción yDespeñaperros, en lo que fue una vaguada donde se intuye había instalado un barrio dedicado

35 Anfiteatros en la memoria urbana: Esperan ser de nuevo descubiertos anfiteatros que permanecen en lamemoria de algunas ciudades como en Barcelona, Toledo, Cadiz y Calahorra. Jose Ramon Melidemenciona en el año 1925 que existe memoria del anfiteatro de Barcelona en las proximidades de Boqueriay la Plaza de la Trinidad lugar llamado la "arenaria", y también dos referencias más de un relieve en latierra de Calahorra como posible anfiteatro de Calaguris y de un anfiteatro en Ercávica (Cuenca) dibujadopor Cornide. Es casi seguro que la ciudad de Zaragoza contase con uno aun no descubierto. (SánchezMontaña, 2007)36 Según las técnicas constructivas utilizadas (opus vittatum, ausencia de fossa bestiaria, presencia degalería periférica y fachada abierta, etc.) y los datos estratigráficos obtenidos de las excavaciones esteedificio público se fecha en el tercer cuarto del siglo I d.C. correspondiendo a la fase V del yacimiento.(Berrocal Caparrós)37 "Los anfiteatros de Carmo y de Carthago Noua se discute si datan de esta época, puesto que el primerose asemeja al anfiteatro de Sutrium (Etruria) y bajo el segundo se han hallado restos de un recinto demadera pre-augusteo" (J. Pérez Ballester y C. Berrocal, “Sobre el origen del anfiteatro romano deCarthago Nova”, XXIV CNA. Cartagena, 1997, 195-203). (Ceballos Hornero, y otros, 2003)"Por otra parte, la existencia de estructuras de adobe debajo del Anfiteatro construido en una fecha muycercana al año 70 d.C., nos parecen indicar la presencia de un posible anfiteatro más antiguo, o mejor,un momento anterior al mismo anfiteatro que respondiese a un concepto más humilde y práctico de estetipo de monumentos quizás en relación con el estacionamiento estable de tropas en Carthago Nova o unprimer espacio para espectáculos en época augustea como ocurre con otros lugares". (BerrocalCaparrós)38 Es de especial interés la presencia en todo el área de la Plaza de Toros de dos grandes momentos derelleno y aplanamiento fechados ambos por los materiales arqueológicos más recientes encontrados. Sonlas fases IV y V de la estratigrafía general del yacimiento, que denotan dos actuaciones importantes en elárea, con remoción de tierras. (Pérez Ballester, y otros, 2011)

ANEXO DOCUMENTAL



a actividades artesanales durante la primera mitad del siglo II a.C. (Ramallo Asensio, y otros,2006), posteriormente amortizado y rellenado, donde se crearía una amplia plaza nivelada, deforma que una parte de la grada del anfiteatro quedaría apoyada sobre el terreno natural.(BERROCAL CAPARRÓS, y otros, 1999)

Los anfiteatros ejercían una fuerte atracción sobre los ciudadanos de las ciudades, asícomo los territorios adyacentes y ubicados intra o extramoenia, cercanos a las puertas deentrada y junto a la muralla. El desplazamiento de los ciudadanos se producía a través de losdecumanos y cardines junto al edificio y próximos a las puertas de acceso de la ciudad, y en elcaso de Carthago Nova cercanos al área portuaria.39

5.4.2.3. CARACTERISTICAS DEL ANFITEATRO

El anfiteatro presenta una planta de forma elíptica cuyo eje principal dispone de unaorientación NE (Antiguones) – SO (calle Gisbert), con unas dimensiones exteriores de 100 por77 metros, que aumentan a 110 por 77 metros si se tiene en cuenta la existencia de un cuerpoadelantado en el eje mayor. Las medidas de la arena carente de fossa bestiarium son de 60 por37,50 metros40, con un aforo aproximado de entre 10.000 y 11.000 espectadores (Madrid, yotros). (Ramallo Asensio, y otros, 2006)

Detalle de la estructura, zona con arcadas abiertas(estructura hueca). Desde SO hasta N y parte en ladera.

Detalle y composición de la cávea

Fig. 5.4.2-2 (BELDA REYES)

Las excavaciones realizadas han demostrado que el edificio conserva completa lasubestructura de muros radiales. La estructura aprovecha la topografía del terreno de formaque la grada en el sector suroeste se encuentra excavada en la roca41, mientras que en el

39 Esta norma se cumple en todos los anfiteatros de Hispania. Fuera de los muros urbanos pero junto auno de los accesos encontramos los anfiteatros de Emporiae, Tarraco, Segobriga, Italica, Capera yCarmona; en el interior, los de Augusta Emerita y Conimbriga. En Carthago Nova, no podemos afirmarcon absoluta certeza, la posición extra o intramoenia para este edificio de espectáculo, aunque nosinclinamos hacia la primera posibilidad, a pesar de que carecemos de pruebas concluyentes. (RamalloAsensio, y otros, 2010)40 (Pérez Ballester, y otros, 2011); de 96,60 x 77,80 m, e interiores de 55,50 x 38,00 m Según BerrocalCaparrós 55,50 x 37,00 m., cuyo eje mayor tiene una longitud aproximada de 104 m (Berrocal Caparrós);Un edificio de planta elipsoidal con un diámetro aproximado de 95X82 m -http://www.menudaeslahistoria.com/anfiteatro-romano-de-cartagena/; Planta oval con un eje mayor deunos 103 metro y un eje menor de 78 m (VARIOS, 2013))41 Las normas referentes al diseño arquitectónico de todos los elementos y sus proporciones lasdescribió Vitrubio en su gran obra "De architectura". En ocasiones, parte de la grada se apoya en unaladera, y el resto se apoya sobre una estructura de muros radiales y circulares abovedados. (VARIOS)

http://www.menudaeslahistoria.com/anfiteatro-romano-de-cartagena/

ANEXO DOCUMENTAL



opuesto los graderíos se resolvieron mediante bóvedas sobre muros radiales de mamposteríaformados por andesitas (una piedra volcánica procedente del Cabezo Beaza) y tabaire (unaarenisca procedente de la pedanía de Canteras) (Aragón Herraiz, y otros, 2010). Ladocumentación del pasillo indica que además de estos contrafuertes, estaba conformado porarcos perpendiculares separados entre sí de 2,70 a 2,80. Estas dos estructuras estabanenlazadas superiormente por bóvedas de cañón de eje elíptico (Ramallo Asensio, y otros,2006), quedando la fachada formada mediante un triple orden de arcos superpuestos.(VARIOS, 2013)

Como partes más destacables que componen el anfiteatro estarían:• Los accesos:

El acceso suroeste (posiblemente Porta Libitinensis) desapareció durante laconstrucción de la calle Gisbert aunque conserva todavía un tramo de 17,30 m deltotal estimado de 20m, con un ancho de regular de 4,60 m, con un desnivel de hasta1,05 m. El muro en una de sus caras mantiene una altura de 3,20 m, y permanecen losrevocos originales y pigmentos sobre la superficie (Pérez Ballester, y otros, 2011).El acceso noreste (Porta Triunphalis) tiene una rampa de poca pendiente que accedíaal interior del anfiteatro, con una anchura igual al anterior acceso.Otra puerta de acceso se plantea en el eje menor con una anchura de 3 m, siendo unaentrada secundaria (Ramallo Asensio, y otros, 2006)En los accesos del eje mayor se conservan carceres abovedadas (Pérez, San Martín yBerrocal, 1995), y están situadas tras los entalles de los accesos para las puertasexteriores, y las otras dos se abren a la arena. En el eje menor se han hallado treshabitaciones sobre el espacio de acceso sureste, en el extremo noroeste losarqueólogos constataron la existencia de una estancia que identifico como una capilllao sacellum (Ramallo Asensio, y otros, 2006)

• El muro del podium:A él se abren los grandes accesos del eje mayor y diferentes puertas, constatadasarqueológicamente o documentadas (Pérez Ballester, y otros, 2011).Está construido de opus caementicium revestido de opus quadratum, con una alturaentre los 2,90 y 2,40, coronados con una cornisa y una reja o bien un balthus. El muroestuvo cubierto por varias capas de enlucido. (Pérez Ballester, y otros, 2011)

• La cavea:La cávea que es la zona donde se ubica el graderío. Aunque no se ha podidodeterminar, excepto las primeras gradas del podium, es muy probable que estuvierasectorizada, dividida en imma, media y summa cávea, con sus respectivos praecintio(espacio de circulación horizontal entre maeniana, siendo estas últimas el conjunto devarias cunei) y vomitorios; quedando separada de la arena por el muro del podium yexteriormente por la fachada y la ladera de la colina. El graderío que daba a la ladera,estaba tallado directamente sobre la roca, adaptando la colina a la pendiente yposteriormente la revestían con losas de piedra. La otra parte del graderío se asentabasobre las bóvedas de cañón inclinadas de la estructura hueca.Los vomitorium se encuentran delimitados por muros revestidos de opus vittatum, yque desembocan en la cavea. 42

42 Las bóvedas del anfiteatro con el sistema en blocage, la construcción de parte de la grada de la caveasobre bóvedas, solo la encontramos a partir de época Julio-Claudia, arco de ladrillo en las canalizacionessubterráneas, una galería periférica con arcadas. Estos argumentos ayudan a fechar la erección delmonumento antes de época Flavia y después de época Augustea. (Pérez Ballester, y otros, 2011)

ANEXO DOCUMENTAL



Nº. 1, estancia derecha del acceso por la PortaLibertinensis, Nº2, estancia situada a la derecha de la misma puerta,

con posible cerramiento posterior.

Nº3 situada a la izquierda del acceso, existe otradependencia con posible acceso directo a la arena

Nº4 da por un lado al corredor de la Porta Libertinensisy por el otro a la arena.

Nº5, posibles tres estancias encontradas en el acceso SE,con acceso directo a la arena

Nº6, posiblemente restos de cimentación decontrafuertes de la fachada, y acceso al edificio

Fig. 5.4.2-3 Detalle de las puertas de acceso al Anfiteatro, y las estancias encontradas y galería perimetral(BELDA REYES)

ANEXO DOCUMENTAL



Fig. 5.4.2-4 Niveles del Anfiteatro

• La arena:Se encuentra a una profundidad de 4,05 m por debajo de la cimentación del murointerior de la plaza de toros.

• La tribuna, pulpitum o pulvinar:Se localiza el espacio interpretado como tribuna orientada al norte y en sombra,perpendicular al eje mayor situado al sureste del edificio. Se ha planteado laposibilidad de la existencia de otra encontrándose enfrentadas ambas tribunas,estando la noroeste sobre la capilla o sacellum

Fig. 5.4.2-5 Descripción de los elementos del Anfiteatro

• La cloaca:Se ha localizado un portillo o registro que da acceso a dos conductos, una cloacasuperior que se dirige al centro de la arena, y una inferior que se dirige hacia elexterior del anfiteatro, con una altura superior a 2 m.43

"Se puede establecer, que por el tamaño del edificio y la construcción de anfiteatrosdurante la misma época con características similares, se trate de una composiciónarquitectónica muy parecida a los anfiteatros de Arlés y Nimes. Con una altura que podríarondar ente los 18 a 21 m., como es el caso de Segóbriga con 18 m. de fachada, o los anterioresde 21 m. de altura. Por tanto, este anfiteatro estaría compuesto de arcadas abiertas consuperposición de órdenes, probablemente dórico en primera planta sin pedestal y jónico conpedestal en la segunda, limitándose en la zona de ladera a un muro macizo de coronación,donde iban ancladas las mén-sulas que sujetaban los mástiles para la fijación del velum. Elático, sería un elemento común en todo el cierre del edificio, parecido al muro de cierre de laparte superior del teatro romano de Cartagena. Puede ser que entre las arcadas de la segundaplanta se hallaran colocadas estatuas de emperadores o dioses para darle al anfiteatro unaspecto de grandeza y dominio sobre la ciudad" (Ramallo Asensio, y otros, 2006). 44

43 El foso podía ser llenado de agua para la recreación de batallas navales (Naumachia); se conserva lacanalización para realizar el drenaje. http://www.menudaeslahistoria.com/anfiteatro-romano-de-cartagena/A través de las tres estancias corría libre el ambiente entre las puertas que se abrían sobre la planicie delAnfiteatro. En el suelo de esta había una losa con un agujero en el centro, y una vez levantada daba paso ala mayor de las estancias. Centro de esta y en medio de su paso se abría una compuerta que la ponía encomunicación con un albañal con salida al mar, en el se encontraban huesos y cráneos humanos, algunosde estos parecían atravesados por instrumentos punzantes. (Fernández-Villamarzo Cánovas, 1905)44 Los estudios aerofotogramétricos realizados por la empresa Aerograph Studio, revelaron que estaconstrucción del siglo I antes de Cristo tiene “una altura máxima de 11,40 metros en sus muros exteriores,con lo que es más grande y monumental de lo que pensábamos”. (RIBELLES, 2016)

http://www.menudaeslahistoria.com/anfiteatro-romano-de-

ANEXO DOCUMENTAL



Posible fachada, vista de la zona NE, Porta Triumphalis (Ramallo Asensio, y otros, 2006)

5.4.2.4. DOCUMENTACION Y REUTILIZACION

La información que nos ha llegado del teatro no solo ha sido a través de lasexcavaciones arqueológicas, sino también a los estudios realizados en la ciudad durante elsiglo XVI y sobre todo durante el XVIII por parte de historiadores, viajeros, etc., los cuales noshan legado referencias que describen el anfiteatro complementando los hallazgos de lasexcavaciones.

Como documentos más importantes destacamos el "legajo 17 del archivo documentaldel Museo de Arqueológico Nacional (Madrid), conjunto de manuscritos sobre arqueología delsiglo XVIII", donde se encuentran una serie de planos que detallan el estado del anfiteatro, asícomo sus estructuras.

Según VELASQUEZ, s.a. (últimotercio siglo XVIII)

Leyendas: Anfiteatro de Cartagenajunto al Castillo desde donde sedomina; Figura de los tres órdenesde gradas. Se trata de la vistadesde el Castillo de la Concepción.Planta marcadamente elíptica,muro de sillería, con seis accesos,tres a cada lado mayor de la elipse.El dibujo del graderío reproduce elde Morales.

ANEXO DOCUMENTAL



Representación del Amphiteatro y Cárcel que la antigüedad tenía en Cartagena, según manifiestan sus ruinasbosquejadas en este año del 751, ANÓNIMO, 1751.Arch. Museo Arqueológico Nacional, leg. 17, doc. 2 a (Historia de España memorable en piedras y en medallaspor siglos), f. 45 (1 k).Lo que indican los números: 1.- Sumidero de las aguas (Del sumidero escribió MONTANARO en fecha coincidentecon la del dibujo que nos ocupa. Debajo de tierra (de la arena) se han descubierto varias bóvedas y arcos que ibanhacía la marina –el mar–.); 2- Cueba enfrente de la puerta de la cárcel; 3- La pieza principal de la cárcel(Constituida por cuatro estancias: Una estancia central, más amplia, rotulada La pieza principal de la cárcel (3),cuadrada, comunicada directa y exclusivamente con la arena (a); y en su suelo un escotillón que baja a la cloaca oalbañal (4)); 4- Escotillón que baja a la cloaca o albañal; 5- Otras dos piezas colaterales a la principal; 6- Ruinas ysimientos de las varias revueltas que tenía la cárcel; 7 Miradores para las gentes; 8-Ruinas desechas en la mitadde su circunferencia (Luego, en 1751, ya había desaparecido la semielipse oriental en la cual estaba el accesoprincipal); 9- Puerta que por lo interior del área daba paso a las cárceles; 10- Debajo de tierra se han descubiertovarias bóvedas y arcos que iban azía la marina; a- Puertas que de las cárceles salían a la plaza. (rotulación) Mediodía; Occidente; Norte; Oriente.45

45 Los dibujos pertenecen al documento Historia de España memorable en piedra y en medallas porsiglos. Cedido al Museo Arqueológico Nacional en 1878 por D. B. S. Castellanos (D. Basilio SebastiánCastellanos, anticuario conservador del Gabinete de Antigüedades del Archivo Arqueológico en mediadosdel siglo XIX).

ANEXO DOCUMENTAL



Según ASCENSIO DE MORALES, 1751Leyendas: Las tres órdenes de gradas en que porclases concurría el pueblo romano a losespectáculos.Figura de lo que resta al Amphiteatro según sedescubre de la parte del Castillo que le domina, yera círculo perfecto.Según dibujó se trataba de una edificación desillería. El muro tenía siete accesos al recinto –minas–, divididos en dos grupos, uno de cinco enuna de las semicircunferencias (¿la NE?) y otro dedos en la otra (¿la SO?).46

Plan de la cárcel o laberinto – Plan del Amphiteatroarruinado, ANÓNIMO, sin año.Arch. Museo Arqueológico Nacional, leg. 17, doc. 2a (Historia de España memorable en piedras y enmedallas por siglos), f. 46.(Explicación) 1- Sumidero; 2- Puerta; 3- Ruinas dellaberintho o carcel (en la central se sigue dibujandoel sumidero que aquí se rotula Escotillón que baja ala cloaca); 4- Escotillón que baja a la cloaca; 5-Cuvículos del dicho laberintho (Tres estancias deigual superficie, paralelas, comunicadas entre sí, ytodas ellas con la arena mediante una puerta); 6-Comunicación a otros cuvículos. (rotulación)Ynforme… del Anphiteatro. Plan de la cárcel olaberinto; Plan del Amphiteatro arruinado; Informeforma del Anphiteatro.Plano del anfiteatro antiguo de los romanos,campo santo que fue del Hospital Real.Museo Naval, Madrid, ms. 1558, ff. 47_57. doc. 8.(rotulaciones) Sala de Anathomias (el hexágono ala izquierda, exterior al anfiteatro y comunicadasubterráneamente con su arena. Está dibujada conlíneas punteadas; corresponde a la edificación queactualmente se conserva como Pabellón deAutopsias); 84 varas (70’20 m.); 76 varas (63’50m.); Depósito de los difuntos. (en el rectángulo a laderecha, dentro del muro del anfiteatro. En una delas hemielipses tal vez se dibuja el acceso alrecinto)47

46 En la labor de investigación documental a nivel nacional, ordenada por Fernando VI, correspondió aAscensio de Morales y Tercero, miembro del Consejo de S. M. y Ministro de la Real Audiencia deSevilla, ser Juez Delegado por S. M. para el reconocimiento de todos los archivos de Castilla la Nueva yAndalucía (R.C. expedida en el Buen Retiro el 03.09.1750).47 En el Museo Naval (Madrid), formando parte de la información promovida por el Intendente Interinodel Departamento Marítimo de Cartagena Alonso de Venero en 1797, existe un Plano del Anfiteatroantiguo de los romanos, campo santo que fue del Hospital Real.

ANEXO DOCUMENTAL



El anfiteatro ha sufrido a lo largo de la historia distintas acciones que lo ha idodeteriorando hasta el punto de su desaparición:

• En el siglo XVI el ingeniero Juan Bautista Antonelli intentó utilizar parte de los sillarespara la construcción de la muralla entre Despeñaperros y el cerro de la Concecpción,sin conocimiento de si se aprobó la propuesta. El historiador Francisco Cáscales en1598 indicaba que los vecinos sacaban piedras, figuras, etc.,

• El cabildo en 1614 acordaba la cesión de piedra para un torreón del Convento de SanDiego.

• Durante el siglo XVIII se convirtió en cementerio del Hospital Real de Marina hasta elaño 1786 que cesaron los enterramientos.

• Para la construcción del Cuartel de Antiguones y de los frentes del Batel y del Mar dela Muralla de Carlos III, Casal Martínez afirmaba sin indicar la fuente documental, quese demolió mediante pólvora para aprovechar piedra del cerramiento y graderío.

• El Intendente Venero en 1796 indicaba que su cerramiento le parecía muralla,reflejando que el muro de cerramiento aún se conservaba a pesar de todos avataressufrido.

• En 1844 la autoridad militar propuso la demolición de los restos de la tapia para evitarla utilización de posibles amotinados en una rebelión.

En la segunda mitad del siglo XIX se llevaron a cabo los dos proyectos másdeterminantes para el anfiteatro y su entorno:

• En 1854 se levantó sobre el graderío del anfiteatro la actual plaza de toros deCartagena, que aprovechó la estructura del edificio romano para apoyar sus cimientossobre él.48

• La apertura de la calle Gisbert (1878-1893) que divide en dos la ladera este del cerrode la Concepción descontextualizando el entorno original y adquiriendo el conjunto suaspecto actual. (Pérez Ballester, y otros, 2011)

No nos extenderemos más en este tema dado que el Anfiteatro romano es un edificioampliamente documentado y sus conclusiones han sido publicadas. (PÉREZ BALLESTER, SANMARTíN MORO Y BERROCAL CAPARRÓS, 1995) (Berrocal Caparrós) (Pérez Ballester, y otros,2011)

5.4.3.EL CIRCO ROMANO

Al margen de estos dos edificios y con la información hoy disponible, nada se puedeafirmar sobre el circo, aunque que como apuntan historiadores (el profesor Javier García delToro y (Ramallo Asensio, y otros, 2010)) de haber existido se encontraría fuera de la ciudad, endos áreas: junto la Rambla de Benipila o en la salida oriental de la ciudad en el espacio

48 La Plaza de Toros, fue inaugurada el 5 de agosto de 1857 por Curro Cúchares y Manuel Arjona. Fuefabricada en piedra, cal y madera, consta de tres pisos, y está reconocida como la plaza de toros másantigua de la Región de Murcia. (Aragón Herraiz, y otros, 2010)El diario El Noticiero de Cartagena publicó un folletín anónimo titulado Historia de la actual Plaza deToros de Cartagena. En la primera entrega (14.06.1945) se lee: El Alcalde de Cartagena en el año 1853,D. Miguel Cabanellas, reunió a seis personas de conocido arraigo en la población y expuso, y fueaceptada, la construcción de una plaza de toros en el lugar donde existe el anfiteatro circo romano.Las obras comenzaron el 11.07.1853. Los planos eran del notable arquitecto municipal de Murcia D.Jerónimo Ros Jiménez, el cual dirigió las obras … La Plaza se inauguró en 1854. ¡Se construyó enaproximadamente un año! … Las obras comenzaron el 11.07, terminándose al año siguiente,en que seinauguró el 05.08 … (Rubio Paredes, 2009)

ANEXO DOCUMENTAL



comprendido entre la vía augusta, el estero y las estribaciones montañosas de la sierra litoral,cercano al Barrio de Santa Lucía o en las estribaciones de Torreciega. 49

5.5. LAS CISTERNAS Y LACUS

Las cisternas es uno de los sistemas de abastecimiento utilizado desde época antigua(P. Romanelli, Topografia e archeologia dell’África Romana (Enciclopedia Classica, X, 7), Turín1970, 215 ss.), y que cubrían parte de las necesidades domésticas.

Las viviendas romanas en muchos casos presentan un gran aljibe bajo el suelo del patioprincipal o en un ángulo de la periferia, además existen estanques y fuentes donde sealmacena el agua.

Resumimos a continuación las halladas en la ciudad:

Callejón del AljibeSituado en la falda sudoeste del cerro del Molinete fue hallado a finales del siglo XVIII un aljibe o cisterna grandey antigua (Casal 1930, 83), al hacer los cimientos de construcción de un pequeño edificio.

Calle del Ángel (13)En 1999 apareció de manera parcial durante el transcurso de la realización de unas catas una cisterna de plantaoval

Barrio Universitario, "Casa de Salvius" (14)Vinculada a una arquitectura domésticadonde el esquema atrium/peristylium conimpluvium (estanque) y cisterna. La balsapresenta unas dimensiones de 5,10 m delongitud, 3,60 m de anchura y 1,20 m deprofundidad (22.000 litros); cuenta con trespeldaños de bajada en la esquina suroeste.

(Madrid Balanza, y otros, 2005)

Calle Cuatro Santos 17 (21)Una domus excavada en 1990 arrojo los restos de una balsa construida a partir de opus hidraulicum, sin poderdeterminar sus dimensiones (Marín 1996, 263-276. Marín 1998, 223-229)

Doctor Tapia, esquina calle Orcel (18)Pozo o cisterna excavada en el monte asociada a una domus tardorrepublicana (EGEA VIVANCOS, 2000)

Calle del Duque y Montanaro (15)Cisterna hallada en 1984 de forma ligeramente rectangular, con los lados menores ligeramente curvos (SanMartín 1985, 139. Méndez y Martínez 1997, 272-273)

Calle GisbertSistemas de captación de agua pluvial hallados en una vivienda durante los trabajos de desmonte de la calleGisbert (Beltrán 1945, 49) (Martín Bueno 1975, 247-266)

Calle Gisbert y Duque (16); Escuelas Graduadas (10)

49 Otros autores apuntaban su ubicación más próxima a la ciudad, "... no vacilamos en creer que estaríaimplantado fuera de la ciudad murada. Cerca de esta había dos vicios o arrabales, uno en la parte deleste en el arrabal de Santa Lucía pero como no había espacio horizontal suficiente para su desarrollo, yotro en la del norte y es de presumir que el circo tendría asiento en la planicie que contiene la Calle delCarmen y adyacentes". pag.127 (Fernández-Villamarzo Cánovas, 1905)

ANEXO DOCUMENTAL



En las excavaciones realizadas en 1901 junto a la plaza de SanLeandro (parte sureste del edificio) se hallo un "aljibe con brocalde piedra caliza adornado...", comprobando que en realidad erauna cisterna romana de cuyo fondo "partían cuatro galerías dedistinta longitud,… excavadas en la roca pizarrosa de la ladera yrevestidas de un cemento durísimo de cuatro centímetros deespesor" con "un conducto de ladrillo que servía para conducir elagua de lluvia a la cisterna, visible en el corte de terreno que miraal oeste". (Jiménez de Cisneros - 1928, 185) (Espasa-Calpe, s.v.“Cartagena”, Tomo III (Apéndice), 1931, 1173) Es probable que aeste mismo complejo hídrico correspondan los restos de unacisterna de grandes dimensiones descubierta en su flancoseptentrional, delimitado por el callejón de Escipión, con motivode la restauración del edificio en 1993, pudiendo estar relacionadocon el supuesto acueducto romano que menciona Cáscales en1597. Jiménez Cisneros cita además que "por toda la falda NW delcerro de la Concepción, se encuentran muchas cisternas romanasque todavía se utilizan unas para aljibes y otras para letrinas", citaconfirmada con las excavaciones realizadas en la zona durante losúltimos años. (EGEA VIVANCOS, 2000)En 1999 en las labores de cimentación de la construcción de unedificio se localizaron los restos de una cisterna romana bajo losescalones de la calle Escipión, junto a la fachada norte de laEscuelas Graduadas. Estos restos pueden estar relacionados conlos aparecidos en 1901, pertenecientes al mismo sistema o almismo recinto doméstico.

Arriba, la sección y abajo la planta

Calle Jara nº6 (9)En las excavaciones realizadas en 1977 se identifico un posible atrio o peristilo con una gran balsa o piscina(Impluvium de 3,50 x 5 m), asociada a conducciones de plomo que podrían estar relacionadas con elabastecimiento regular de agua potable desde el exterior. (San Martín 1985, 136. Ramallo 1985. Ruiz 1998, 231-242. Marín y De Miquel 1999, 280-285.) (Ruiz 1998, 231-242).

Plaza de Escipión junto calle GisbertPosible atrio tetrástilo con impluvium hallado en 1886 (ORTIZ, 1999, 43-47)

Plaza de La Merced (12)En el antiguo Hogar de Infancia, en el nº 10 se localizo parte de un Impluvium (San Martín 1985, 134)

Cerro del Molinete (1 a 8)En la parte alta de la acusada pendiente que desde laterraza superior (calle de la Aurora) desciende hacia lacalle Balcones Azules, fue hallada en 1995 una cisternade grandes dimensiones con bóveda realizada en opuscaementicium bastante irregular. El muro de cierreestá compuesto de piedras irregulares trabadas conargamasa. (Roldán y De Miquel 2002, 261. Informepreliminar del proyecto de sondeos arqueológicos enel PERI del Molinete (Cartagena), Sondeo 2)En el sector meridional se localizo una gran cisternacon muros de un espeso de 0,50 m, con una altura de2,20 m y un ancho de 3m, compuesta por muros deopus cementicium revestido con hidrulicum (Memoriadel Proyecto de Prospección Sistemática del PERI delMolinete (Cartagena), U.P. 16.)

Planta de la cisterna romana del sondeo 2 del PERIMolinete (De Miquel Santed, Roldán Bernal, 2002).

ANEXO DOCUMENTAL



Ladera noroccidental del Cerro de la Concepción, bajo la Iglesia de Santa María la ViejaOtra cisterna se conservada bajo la navemeridional —o de la Epístola— de la Iglesia deSanta María la Vieja. Está excavada en la rocaimpermeable del monte, revestida de morterohidráulico y presenta en el centro de la bóvedaun orificio circular, protegido en la superficie porun brocal de piedra, conocido popularmentecomo «pozo de San Isidoro»

(Fuente: Fundación Teatro Romano).

Calle Soledad y esquina calle Nueva (17 y 20)En la calle Soledad nº6 fueron hallados en 1983los restos de una domus, con una canalización dedesagüe que marca el impluvim de la vivienda,así como una cisterna en forma de bañera conuna longitud de 1,30 x 0,60 (San Martín 1985,138. Ramallo 1985, 44. Ramallo y Ruiz 1998, 79-81)

Planta de la cisterna de la calle Soledad (Martínez Andreu,1981).

Teatro Romano cavea (19)En 1997 en plena cavea se hallo un recorte de planta oval con 2,50 m de ancho y 2 m de largo, con unaprofundidad máxima de al menos un metro, presentando un brocal, siendo considerada como una cisternaanterior al complejo tardorromano (Egea Vivancos, 2003)

Extremo sur-occidental en el espacio exterior tras el muro anular de la summa cavea del teatroCisterna de doble nave, constituye uno de losmejores ejemplos de este sistema deabastecimiento a la ciudad romana, con unvolumen máximo en litros de 36.400 y 30.600respectivamente. Reutilizada en el siglo XVIIcomo vivienda. (Fuente: Fundación TeatroRomano). (S. F. Ramallo Asensio y M. M. Ros-Sala(Gómez Espín, y otros, 2012))

ANEXO DOCUMENTAL



5.6. SISTEMAS DE EVACUACION DE LAS AGUAS

RELACION DE HALLAZGOS RELACIONADOS CON CLOCACAS O DESAGÜES (EGEA VIVANCOS, 2004)Adarve esquinaMaestro Francés

Decumanus con dirección NE-SO, con cloaca situada hacia el lado másseptentrional (2,4% de pendiente). Desagüe que atravesaba condirección SO-NE hacia el foro (1995)

Ángel 18-20 Desagüe republicano formado por cinco ánforas MañaCaballero 7-8 Desagüe de sección rectangular de 70 cm de ancho y 40 de altura, con

cubierta de grandes lajas de piedra (1984)

Caridad, esquinaSan Cristóbal laCorta

Tramo de calzada dirección sur-norte con un ramo de alcantarilladoparalelo a la misma. Pendiente del 1,88% pudiendo desaguar en lalaguna del Almarjal. (1987)

Cuatro Santos 17 Canal de desagüe de la domus del I a.C.

Cuatro Santos 40 Muretes de mampostería cubiertos por lajas de piedra. Enlazaría conla existente en la esquina de la plaza de San Ginés esquina calle delDuque. Construida por medio de lajas de caliza como cubierta ysillarejo trabado

Duque 11-13 Desagüe anchura 40 formado con lajas planas perteneciente al siglo Id.C.

Duque 29 Calzada con dirección y pendiente NO-SE con unas dimensiones de 42cm de ancho por 1 m de alto, formado por sillarejo irregular yrevestidos con argamasa, y cubierto con lajas (P. A. San Martín 1971-1974)Presenta el desagüe con una longitud de 2,6 m

Mayor 17esquinaComedias

Se localizo lo que podría ser una cloaca de vertido al mar (1990)

Morería Baja 2 Estructura cuadrangular compuesta por grandes piedras como lajasPalas 4-6 Canal de desagüe (1977)Plaza de LaMerced 10

Calzada enlosada en dirección Este-Oeste, a 180 cm de profundidaduna cloaca central (1970)

Plaza de LaMerced 11-12

calzada que ascendía al Monte Sacro, dirección Norte-Sur con cloacacentral, construida en ladrillos, con 30 cm de anchura y 45 cm dealtura

Plaza de los TresReyes

Cloaca central cubierta por tegulae que recogía los aportes de loscanales de desagüe de las construcciones contiguas (1968)

Plaza de SanGinés 1 esquinaDuque

Calzada con dirección NE-SO bajo la que discurre en su parte centraluna cloaca realizada con mampostería, y desagües domésticosformados por lajas de caliza gris en las paredes y cubierta plana,impermeabilizado con revoque hidráulico al interior de escaso grosor.(1986)

San Antonio elPobre 3

Calzada de losas dispuestas regularmente, con dirección Este-Oeste ycloaca bajo disposición central con unión a desagúes pertenecientes alas domus

San Antonio elPobre 5

Calzada de dirección Este-Oeste, con un tramo de cloaca en su partecentral

ANEXO DOCUMENTAL



San Diego 1 Se hallo un canal de desagüe que moría en la cloaca con direcciónEste-Oeste. El desagüe estaba formado por muretes de mamposteríacon una altura de 45/50 cm y 30 de anchura interna, con unapendiente de 4,08% (2003)

San Fernando 7esquina polvora

Canalización desagüe con dirección NE-SO formada por murosparalelos de 30 cm de ancho y una anchura de 80 cm (1983)

San Fernandoesquina Tahona

Conducción de desagüe en dirección NE-SO (1976)

Sambazart(Molinete)

Alcantarillado o desagüe en dirección norte sur de época púnica

San Francisco 8 Desagüe elaborado con lajas de piedras y cubierta del mismo material(1983)

Saura esquinaplaza de Roldán

Estrecha cloaca o canal de desagüe, de época republicana (1979)

Serreta 3 Desagüe de unos 25 cm de anchura y cubierta de lajas (1987)Serreta 8-10-12 Desagüe formado por una pequeña rejilla circular de plomo sobre

varios cuellos de ánforas Dressel con salida al exterior (1983)Serreta 9 Cloaca central bajo los restos de una calzada romana, de enlosado de

piedras grandes, planas y redondeadas, con trayectoria paralela a lacalle Serreta (1983)

5.7. AGROPECUARIO, GANADERO Y MINERO

Un uso añadido del agua es el necesario para las actividades agropecuarias y afines,como son las actividades agrícolas, de salazón, y ganaderas, diseminadas por el campo deCartagena.

Fig. 5.7-1 Mapa del Campo de Cartagena, con indicación de los yacimientos arqueológicos mencionados en el texto.Se indica una posible funcionalidad. (Egea Vivancos, 2005)

Destacamos que las actividades mineras quedan englobadas en la Sierra Minera, lasrelacionadas con los trabajos de salazón quedaban en las estribaciones de áreas portuarias,como pueden ser cercanas al Mar Menor, Portmán, El Portús, La Azohía. Las labores ganaderasy agrícolas quedan en la mayor parte de los casos localizados en el interior del Campo deCartagena.

ANEXO DOCUMENTAL



5.7.1.USO AGRÍCOLA Y GANADERO

El paisaje del Campo de Cartagena está envuelto en plantaciones de cereales,algarrobos, almendros, olivos e higueras que eran cubiertas con las precipitaciones escasasque se producían.

Fig. 5.7.1-1 Ubicación de mollinos de agua en el Campo de Cartagena (López Salmerón, 2010)

Para mejorar las plantaciones se debieron realizar estructuras y mecanismos para laextracción del agua, como son balsas, canales, norias de tiro, pozos, etc., muchos de ellosamortizados por molinos de viento introducidos por los árabes.

En las villae rusticae de carácter rural debía de haber establos o corrales, cisternas parauso de agua doméstico y para el ganado, así como actividades de aseo, donde entre otrosdestacamos:

• Fuente de La Pinilla: uno de los escasos enclaves púnicos de carácter ruralsituado en la (Fuente Álamo) (Martín y Roldán 1997, pp. 157-166. Martín yRoldán 1998, pp. 181-188)

• La villa de Balsapintada (Valladolises) restos arqueológicos, con un complejotermal de pequeñas dimensiones asociado a una instalación agropecuaria.(Ramallo y Ros 1988, pp. 155-168.)

• El “Huerto del Paturro” en Portmán. En la excavación se pudo apreciar laexistencia de un banco corrido junto a un posible laconicum o baño de vaporde unas termas.

• En el paraje de Los Diegos (Urbanización Europa, Los Alcázares-Mar Menor), sededuce la existencia de una gran villa residencial que contaría con unas termaso incluso algún tipo de balneario aprovechando el carácter curativo de lasagradables aguas del Mar Menor. (Egea Sandoval 1996, pp. 345-351. GarcíaSamper 1996, pp. 717-742.)

• El Castillet yacimiento romano de Cabo de Palos, Cartagena (Méndez 1987a,pp. 272-282).

ANEXO DOCUMENTAL



Fig. 5.7.1-2 Depósito de Las Balsetas (Valle deEscombreras, Cartagena), pasando por elCerro del Calvario, se localizaban los restos deun impresionante depósito de agua romano.A dicho depósito iba a parar el agua de unmanantial cercano por medio de un canal queservía de suministro continuo al depósito. Elyacimiento dominaría una amplia franja deterreno de condiciones agrícolas muypropicias, relacionado quizás con algún tipode enclave próximo. (Egea Vivancos, 2005)

Fig. 5.7.1-3 Pileta o abrevadero en El Raal (Las Palas,Fuente Álamo) Se relaciona con la decantación de agua,funcionando el canal como pileta, empleando la tuberíaa su antojo para evacuar el agua del depósito. La granlongitud de las mismas, su escaso fondo y su carácterrural, justo al borde de una vía pecuaria antiquísimaadvertiría un uso ganadero bastante claro. (Mª. C.Berrocal, 1999).

5.7.2.FACTORÍAS DE SALAZÓN

El conocido garum romano elaborado en Carthago Nova y distribuido en Roma, seproducía en distintos puntos de la costa. Para la elaboración de este producto se construiríanuna serie de factorías, compuestas por almacenes y dependencias para la elaboración de esteapreciado producto, siendo entre otras las balsas o depósitos para el almacenamiento de aguay los distintos servicios del complejo (Márquez et alii 1999, pp. 360-364)

Entre los yacimientos cercanos que se han relacionado con esta actividad económicahay que mencionar:

• “Las Mateas”, en Los Nietos (Cartagena), conjunto formado por tres piletasrectangulares, de mampostería y revestimiento de hormigón y cal, grava yfragmentos cerámicos, dos de ellas comunicadas entre sí por una conducciónde plomo. La tercera pileta quedaba recubierta de enlucido. Todas las balsasquedaban rodeadas por un muro de opus caementicium. (Diehl et alii 1962, pp.

ANEXO DOCUMENTAL



45-83. Belda 1975. Berrocal 1993, pp. 139-147. García Samper 1996, pp. 717-742. Ruiz 1995a, pp. 155-179. Ruiz 1995b, pp. 153-182).

• Entre los enclaves turísticos de Playa Honda y Mar de Cristal, en la llamada“Playa del Castillico” (Villas Caravaning) se conservaban los restos de piletasdestinadas a la fabricación de salazones. (Diehl et alii, 1962, pp. 45-83. Ruiz1995a, p. 174) (Madrid, y otros)

• La villa excavada en el “Huerto del Paturro” (Portmán, La Unión), un complejoindustrial que se transformó en el siglo II d. C. en una villa residencial (SanMartín 1973. Méndez 1987b, pp. 264-271. Méndez 1991, pp. 226-233. Ruiz1995b, pp. 153-182. Fernández 1999). Localizados restos de conchas yanzuelos de pescar propiciaron la posibilidad de ser un espacio dedicado alsecado y troceado del pescado, así como la hipótesis de ser un complejoindustrial dedicado a la cría y reproducción de peces, a modo de unapiscifactoría o algún tipo de vivero. (Ruiz Valderas) (Lara Vives, y otros, 2008)

Fig. 5.7.2-1 Balsas romanas y rampa enlosada de la villa del Paturro (EGEA VIVANCOS, y otros, 1997)

• En Galifa unas balsas se identificaron con un posible acueducto (Cuadrado1952, pp. 143-145) (Beltrán 1948, pp. 221-223) que abastecía a un conjunto debalsas cercano a la playa del Portús.

Fig. 5.7.2-2 Balsas de Galifa

ANEXO DOCUMENTAL



• En La Azohía (Cartagena) junto a la rambla del Campillo en el patío interior deuna vivienda, se identificaron en 1984 los testigos de dos probables piletas desalazón conservadas en mal estado. (Martínez 1995, pp. 181-189)

5.7.3. EL AGUA DE LAS MINAS

Para la realización de las labores propias de la industria minera se hace necesaria elagua, como es en los procesos de lavado del mineral50, pudiendo en algunos casos utilizar lapropia de la extracción de las galerías y de los pozos para los procesos de lavado y demásactividades.51

Para actividades cotidianas de la vida diaria también sería imprescindible el uso delagua, recordemos que Polibio estima en 40.000 obreros los existentes en las minas.52

5.8. EPIGRAFÍA

La relación epigráfica en la ciudad es muy extensa, y en muchos de los casos seencuentran vinculadas a las necrópolis mencionadas anteriormente, en otros casos no.

En las inmediaciones de la Torreciega el Conde de Lumiares en 1779 realizó un análisisde más de ochenta inscripciones.

En el Barrio de la Concepción durante las obras del Asilo de Ancianos fueron halladasgran cantidad de piedras cuadradas, cónicas, exactamente iguales en calidad y tamaño a las alas que forman los paramentos reticulares de la Torre Ciega. (Ramallo Asensio, y otros, 2010)

En el Barrio de Santa Lucía se comprobó la existencia de inscripciones y que sonrecogidas por Beltrán53. "Entre los materiales recogidos durante las excavaciones de 1726 queson citados y descritos por F. Cerezuela casi todos de carácter epigráfico-funerario hay dosesculturas, cuya localización actual nos es desconocida dentro del Barrio de Santa Lucía. Lasdos corresponderían al tipo de escultura que se ha denominado del palliatu, ataviadas con

50 La siguiente cita recogida de Estrabón nos refleja con claridad la necesidad de asegurar el suministrohídrico en el paso final del proceso. “...la pepita de plata arrastrada por los ríos es triturada y cribada entamices a contracorriente; se trituran de nuevo los residuos, una vez fi ltrados en el correr de las aguasse vuelven a triturar, y al fundirse el quinto residuo, ya separado el plomo, se obtiene la plata en estadopuro.” (ESTRABÓN, Geographia, III, 10)51 Se describen multitud de utensilios y estructuras realizadas para la extracción del mineral, así comopara labores propias de la transformación destacando entre otros (Domergue 1990, p. 457) (Berrocal1993, pp. 139-147) (Ramallo y Berrocal 1994, p. 104) (Ruiz 1995b, p. 157) (Egea Vivancos, 2005)52 El ejemplo más paradigmático debe ser con seguridad la cantimplora circular de esparto procedente dela sierra cartagenera y actualmente expuesta en el Museo Arqueológico Municipal de Cartagena. Quedabaimpermeabilizada con pez al interior para evitar las fi ltraciones y pérdidas, cuenta con 40 cm dediámetro, 17 mm de grosor y debido a su enorme peso contaba con un orificio en el centro para permitirla introducción de un eje o madero con el que posibilitar su traslado entre dos personas (García del Toro1975, pp. 18-19). Aunque el ánfora debía ser el recipiente más habitual para guardar el agua, su fragilidadobligó a proyectar este tipo de recipiente de esparto, más resistentes y preparado para su traslado a travésde la sierra. (Mas García, 1986)53 A. Beltrán, "Las inscripciones funerarias en Cartagena", pp . 403-404, n° 39; id. "El plano arqueológicode Cartagena", p. 76; Hübner, Addenda, 338; M. González Simancas, op. cit., 262; Fernández-Villamarzo, op.cit., p. 296, n° 63. Según Fernández-Villamarzo fue encontrada en 1895, y fue recogida deuna casa por Beltrán el 22 de julio de 1945, donde se utilizaba para partir leña.

ANEXO DOCUMENTAL



pallium o himatión griego, derivado por tanto de prototipos griegos y que, habitualmente, seasociaban a enterramientos".54

En la construcción del Castillo de la Concepción en el siglo XIV fue empleado grancantidad de material funerario de procedencia desconocida (LILLO, 1985, p. 119-122; ABASCAL yRAMALLO, 1987, nº 212-214, p. 453-455) para rellenos y que aparecieron en el entorno.55

Durante las excavaciones en el solar de la calle del Aire y callejón de Bretau aparecióuna inscripción funeraria de mármol blanco de 27x27 cm ya recogida por Montanaro en elsiglo XVIII, publicada en el libro La epigrafía romana de Cartagena, realizado por SebastiánRamallo y Juan Manuel Abascal con el nº 116 del Catálogo.

La inscripción dice:Aemilia / Mellusa / M(arci) L(iberta); Aemilia Mellusa, liberta de Marco. La gens

Aemilia aparece documentada en varias inscripciones de la ciudad. (ANDREU MARTÍNEZ, yotros, 1998)

Fig. 5.8-1 Situación de la ciudad, al fondo de la bahía portuaria, sobre un tómbolo delimitado por la laguna interiordel estero. (Madrid, y otros)

En las excavaciones de la calle Mayor 10 esquina Andino 2 fue hallada una placafuneraria56, siendo probable que se trate de un epígrafe funerario de la gens Numisia,

54 Eran de carácter icónico ya que la cabeza que correspondía al personaje al que se dedicaba y eraañadida con posreriorldad. Sin embargo, a partir de las descripciones antiguas se ha propuesto para estasdos esculturas una fecha hacia la segunda mitad del S. II d.C. (AMANTE SÁNCHEZ, y otros, 1995)55 Discurso de la ciudad de Cartagena Cascales Pagán, Francisco (1564-1642)Piedra 4: En Castellano dize: Gneio Cornelio Cinna hijo de Lucio de la Tribu Galearia, uno de los dosAlcaldes ordinarios, tomó a su cargo el edificar la muralla ciento y dos pies de largo, por decreto de losRegidores. Y ayudó también con dinero.Piedra 5: En castellano dize: Marco Cornelio Marcelo hijo de Marco de la Tribu Galeria SacerdoteAgorero por cinco años, tomó a cargo hazer la muralla desde la puerta Topila hasta el torreón primero,ciento y quarenta y seys pies de lienço y aessotra parte del torreón onze pies por decreto de los Regidores.Y ayudó también con dinero.Piedra 8: En Castellano dize: La Chancilleria de Cartagena dedicó esta piedra al Emperador Cesar TitoElio Hadriano Augusto Pio padre de la patria, quatrovezes Cónsul, de la Potestad Tribunicia, tomando asu cargo esta obra Postumio Clarano Sacerdote de Iupiter. (Ramallo Asensio, 2000)

ANEXO DOCUMENTAL



ampliamente atestiguada en el repertorio de inscripciones halladas en la ciudad y territoriumde Carthago Noua

Además de la epigrafía se han recogido pedestales, práctica habitual en los grandescentros urbanos del Imperio Romano así como en Hispania, no siendo una excepción en lacapital del Conventus Carthaginiensis. En el desarrollo de ese Bildprogramme de las éliteslocales desde época augustea es el caso ecuestre de C. LAETILIUS M. F. en travertino rojohallado en 2009 en las inmediaciones del castillo de la Concepción, en el extremo meridionalde la calle Faquineto (ABASCAL, 2009). En la calle Honda en el año 1968 fue encontrado otroen las excavaciones realizadas por Pedro San Martín formando parte de un murocorrespondiente a la remodelación del edificio termal (ABASCAL, 2009). En 1907 en el solarque ocupa el Gran Hotel (calle Aire esquina Jara) apareció un elevado número de restosarqueológicos, entre los que destaca el pedestal dedicado por decreto del ordo decurionum alflamen provincial L. Numisius Laetus, así como algunos fragmentos de estatuas thoracatas dealtísima calidad. (Noguera, y otros, 2003)

Fig. 5.8-2El nuevo pedestal ecuestre de Carthago Nova en el momento de su descubrimiento(Foto: Miguel Martínez Andreu) (ABASCAL, 2009)

Otro ejemplo de epigrafía sería la losa hallada en el foro colonial, con evidencias deuna inscripción formada con letras áureas, que indicaría el nombre del mecenas que pago lapavimentación.57

"...en la Calle del Cuerno (falda sur del Monte Sacro), un vecino al excavar un pozoencontró tres bustos de mármol blanco, casi de tamaño natural ... parte de estos bustos fueronvendidos con destino a una nación extranjera (30 años antes de 1907)". (Fernández-VillamarzoCánovas, 1905)

56 Placa funeraria realizada en caliza gris, con una moldura perimetral compuesta de dos listeles planoscon las aristas muy marcadas que enmarcaba al menos tres líneas epigráficas; el soporte conservaba unasdimensiones de 0,43 x 0,39 x 0,17 m, con el campo epigráfico bastante deteriorado.; tanto la paleografíacomo el tipo de interpunción permiten fechar la pieza en los años cercanos al cambio de era (VARIOS,2004)57 El cuerpo cívico, que bajo la denominación de coloni et incolae libertini aparece en otro pedestal enhonor de un patrono de la colonia cuyo nombre desconocemos (Hübner, CIL II 3419. Abascal – Ramallo1997,48.).Conserva huellas de una interpunción seguida del inicio de una palabra que decía AP [___].(ABASCAL, 2009)

ANEXO DOCUMENTAL



5.9. ACTIVIDADES INDUSTRIALES

5.9.1.ACTIVIDADES ARTESANALES

Tras la conquista de Escipión el historiador Polivio narra la existencia de cerca de dosmil artesanos en la ciudad, capturados e inmediatamente incorporados a la industria bélicasiendo la ciudad considerada "como un taller de guerra". (Polibio, Hist., X, 17-20)

Esta situación debió mantenerse hasta la conquista de Cartago (Túnez), siendo laciudad a partir de ese momento enfocada hacía las necesidades de una civitas, aumentando laproducción minera, y convirtiéndose en eje canalizador de las producciones y exportacionesdel sureste peninsular.

Las actividades productivas en las ciudades colonizadas se sitúan en muchas ocasionesen las proximidades de las principales arterias de comunicación relacionadas con la prohibiciónde situar ciertas instalaciones en el interior de las ciudades, por ser molestas o nocivas, o elposible riesgo de incendio que entraña su actividad, aunque no siempre fueran cumplidas.(Ramallo Asensio, y otros, 2010)

Esta situación se reproduce en Carthago Nova donde cercanos al cerro deDespeñaperros (Hefesto) se sitúa un área industrial o artesanal (según la descripción de Polibio(Hist., X, 8, 10)) próximo a la salida de la ciudad y junto a una de sus principales vías decomunicación.58

Otro espacio artesanal se dispuso en la ladera noroeste del cerro del Molinete59,condicionado por la situación de la porta stagnum et mare versa (Tito Livio, XXVIII, 36) en otrasocasiones en posiciones excéntricas cercanas a las murallas o en áreas portuarias (Beltrán2001, 96-99).

Dentro de los talleres hallados en las excavaciones realizadas se han localizado lassiguientes actividades que se desarrollarían en la ciudad:

• Taller destinado a la fabricación de vidrio en época altoimperial, amortizado afinales del siglo II d.C. y principios del siglo III d.C. (calle Mayor nº41 esquinacalle Villamartín) (ANTOLINOS MARÍN, y otros, 200-2003)

• Taller de alfarero en las proximidades del cerro de Despeñaperros.• Taller de metalurgia del hierro (hábitat prerromano amortizado en el siglo II

a.C.), que tuvo actividad entre finales del siglo II a.C. y la primera mitad del Id.C., posiblemente en la periferia de la ciudad junto al anfiteatro (Pérez,Rodríguez, 1999, 196, 210).

• En el área norte de la ciudad en la salida de la ciudad hacía Complutum, se hadocumentado un espacio artesanal de producción alfarera. (Egea et alii 2006,17)

• La industria del esparto localizada en el paraje de la Boltada, en Portman-LaUnión, donde se hallaron unas piletas para la confección de esparto cocido

58 Este sector ha sido objeto de una intensa intervención dirigida por M. J. Madrid en el marco de unproyecto de reforma interior (PERI CA-4), que ha permitido documentar una iglina dispuesta aintramuros, compuesta por una zona de grandes hornos situados en la ladera media del cerro, y una zonade taller muy próxima a una de las vías de salida de la ciudad, con hornos de menores dimensiones, yespacios de torneado y secado de las piezas (Madrid, 2004, 68) (Ramallo Asensio, y otros, 2010)59 Ha sido objeto de una excavación en extensión dirigida por M. A. Martínez y A. Egea, también ligadaal desarrollo de un plan especial (PERI CA-2) (Ramallo Asensio, y otros, 2010)

ANEXO DOCUMENTAL



(CASTELLOTE, 1982, 117), donde se remojaban y fermentaban las largashojas.60

5.9.2.CANTERAS

En época romana una actividad industrial que tuvo gran repercusión, así como la habíatenido anteriormente en época barquidia, fue la industria extractiva de piedra, que suministroa toda la ciudad de Carthago Nova materiales para engalanar sus edificios. (Melgares Guerrero,y otros, noviembre de 2011)

Entre otras canteras destacamos las situadas al noreste de la ciudad junto a la víaAugusta:

• El Cabezo de la Viuda; constituido por basalto.• El Cabezo Beaza; compuesto de andesitas (existentes en el templo del

Molinete y en los panteones de Torre Ciega)• El Cabezo de la Fraila• El Cabezo Gordo; a 22 Km de la ciudad, mármoles de tonos blancos-grisáceos y

rojizos y rosados

Al noroeste en las cercanías de la vía Bética:• En la población de Canteras se extiende un afloramiento de margas y areniscas

(rocas sedimentarias) de color amarillento, con una longitud de seis kilómetrospor uno de ancho. Se localizan en la muralla púnica, en el podium del templodel Molinete, en el foro de la ciudad, en el porticus post scaenium y los aditusdel teatro augusteo. Asimismo ciertos elementos arquitectónicos como basas,fustes, capiteles y cornisas, son también realizados con esta roca. (Madrid, yotros). Actualmente también se encuentran en gran número de edificiosantiguos como muros de apoyo formados por bloques de sillería, como es laantigua plaza de toros.

5.9.3.AGROPECUARIAS

Las zonas limítrofes a Cartagena ofrecían grandes recursos agropecuarios, gracias a losmanantiales y los aportes de las ramblas, propiciando villas romanas repartidas en el Campode Cartagena, creándose distintos usos y actividades en las mismas. (EGEA VIVANCOS, y otros,1997)

La ley agraria del año 64 a.C., que contempla la inclusión del "ager publicus deCarthago Nova en lotes destinados a la adquisición de tierras cultivables" (Cicerón, De leg. agr.,1, 2, 5; y 2, 19, 51) confirma la existencia de explotaciones agrícolas desde la primera mitad delsiglo I a.C., continuando hasta el siglo III d.C. 61

60 El esparto fue uno de los productos hispanos más famosos en el Mundo Antiguo, "mucho favorecía laindustria de construcción naval la existencia de campos de esparto, necesario para confeccionar velas ycuerdas. (Str. III, 4,8. Plin. NH. XIX, 26-30 y XXX, 94) (BLAZQUEZ, 1978, 68). Principalmente en losalrededores, en un campo cuya extensión era de 30.000 pasos de anchura y 100.000 de longituddenominado campus spartarius (VILA, 1982). Precisamente Carthago Nova toma el epíteto queacompaña a su nombre, spartart, de este campo (Plin. NH. XXXI, 96. Itin. Aru. 401,6). La utilización delesparto en la vida cotidiana de época romana está ampliamente constatado, ello implicaría al margen delas grandes industrias, una producción de uso local y particular. (Berrocal Caparros, 1989)61 El proceso está bien constatado arqueológicamente en el sector de la amplia llanura emplazada al NWde La Unión, donde las prospecciones sistemáticas han detectado la existencia de un buen número de

ANEXO DOCUMENTAL



Las villas agropecuarias se distribuyen en la comarca del Campo de Cartagena entre lasque destacamos (EGEA VIVANCOS, y otros, 1997):

• En el paraje de Lo Pequeño (Vereda de San Félix)• La Pinilla (Fuente Álamo)• El Molino de León (Carretera de Cuesta Blanca)• La Fuente (Cuesta Blanca)• El Cabildo, posible finca extensa y densa en cuanto a los materiales hallados,

con una producción diversificada que presenta una organización laboraljerarquizada, abandonada a comienzos del siglo II d.C.

Fig. 5.9.3-1 Algunos de los yacimientos romanos de la Comarca del Campo de Cartagena. Con letras se indican los dela zona occidental y con números los de la oriental. Los de la zona occidental son: A: La Aljorra B: Balsapintada C: El

Cabildo D: La Azohía E: Isla Plana F: El Raal (Fuente Álamo) G: Galifa. (EGEA VIVANCOS, y otros, 1997)

Entre los hallazgos relacionados con las factorías de salazón se han localizado:

• “Las Mateas”, en Los Nietos (Cartagena), conjunto formado por tres piletasrectangulares, de mampostería y revestimiento de hormigón y cal, grava yfragmentos cerámicos, dos de ellas comunicadas entre sí por una conducciónde plomo. La tercera pileta quedaba recubierta de enlucido. Todas las balsasquedaban rodeadas por un muro de opus caementicium. (Diehl et alii 1962, pp.45-83. Belda 1975. Berrocal 1993, pp. 139-147. García Samper 1996, pp. 717-742. Ruiz 1995a, pp. 155-179. Ruiz 1995b, pp. 153-182).

• Entre los enclaves turísticos de Playa Honda y Mar de Cristal, en la llamada“Playa del Castillico” (Villas Caravaning) se conservaban los restos de piletasdestinadas a la fabricación de salazones. (Diehl et alii, 1962, pp. 45-83. Ruiz1995a, p. 174) (Madrid, y otros)

• La villa excavada en el “Huerto del Paturro” (Portmán, La Unión), un complejoindustrial que se transformó en el siglo II d. C. en una villa residencial (SanMartín 1973. Méndez 1987b, pp. 264-271. Méndez 1991, pp. 226-233. Ruiz

pequeños núcleos y asentamientos de carácter rural, de tipo más o menos disperso, tal vez articulados entorno a un actus de carácter secundario que enlazaría la ciudad con la costa del Mar Menor (BerrocalCaparrós, op. cit., nt. 18, 1996, 111-117) (Noguera Celdrán, 2004)

ANEXO DOCUMENTAL



1995b, pp. 153-182. Fernández 1999). Localizados restos de conchas yanzuelos de pescar propiciaron la posibilidad de ser un espacio dedicado alsecado y troceado del pescado, así como la hipótesis de ser un complejoindustrial dedicado a la cría y reproducción de peces, a modo de unapiscifactoría o algún tipo de vivero. (Ruiz Valderas) (Lara Vives, y otros, 2008)

Fig. 5.9.3-2 Vista general del departamento 2 del sector D. En primer término, los dos tramos de escaleradescubiertos. (Lara Vives, y otros, 2008)

• En Galifa unas balsas se identificaron con un posible acueducto (Cuadrado1952, pp. 143-145) (Beltrán 1948, pp. 221-223) que abasteciese a un conjuntode balsas cercano a la playa del Portús.

• En La Azohía (Cartagena) junto a la rambla del Campillo formando parte de unpatio de una vivienda, se identificaron en 1984 los testigos de dos probablespiletas de salazón conservadas en mal estado. (Martínez 1995, pp. 181-189)

5.9.4.MINERIA

La importancia de la ciudad corre paralela a la de los recursos minerales de sus sierras.Fue el principal interés en época prebarquidia, barquidia y continuaría durante el periodoromano.62

El mayor auge se comprende desde finales del siglo III a.C. (Rolandi, La Cañada) y suabandono comenzaría de forma progresiva a finales del siglo I d.C., y principios del II d.C.(Madrid, y otros)

62 Fue la plata de Cartagena la que subvencionó toda la III Guerra Púnica a cartagineses primeros yposteriormente a romanos. El pozo más célebre era el BAEBELO que llegó a darle a Aníbal hasta 300libras de plata por día = 98 kg. Este pozo muy bien pudo ser el que hoy en La Unión conocemos comoCABEZO RAJAO. (MOLINA MOLINA, 2008)

ANEXO DOCUMENTAL



La explotación de las minas es realizada en un primer momento por el estado, quesufriría un cambio de sistema en el año 179 a.C. Pasaría a manos privadas en forma deconcesiones, lo que conllevó la inmigración de romanos e itálicos al ager de Carthago Nova.63

Otro autor que narra las excelencias de las minas es Plinio: "Cosa digna de admirar esque los pozos abiertos por Aníbal se explotan aún y conservan los nombres de susdescubridores, uno de ellos llamado BAEBELO suministraba a Aníbal 300 libras diarias, hoy estácavado en un espacio de 1500 pasos..."

Las noticias que tenemos acerca de las minas de plata y su importancia nos llegan delgeógrafo e historiador Estrabón, que transcribiendo a Polibio (Polibio XXXIV, 9, 9), afirma quelas minas donde se extrae plata, plomo, hierro, cinc y en menor medida cobre, son muygrandes que distan de la ciudad unos veinte estadios, que ocupan un área de cuatrocientosestadios, que en ellas trabajan cuarenta mil obreros64 y que en su tiempo reportaban al puebloromano veinticinco mil dracmas diarios.65

Otros autores ya en siglo XVIII y XIX nos vuelven a hablar de las minas y de loselementos utilizados para la extracción de los minerales durante su periodo de esplendor en laantigüedad.66

Durante el resurgir de la actividad minera a mediados del siglo XIX se recopiló una grancantidad de documentación, fruto de los trabajos realizados por los ingenieros de minas ygeólogos que fueron testigos de las explotaciones mineras antiguas y gracias a la obligación delos informes previos que se realizaban al inicio o en la reapertura de explotaciones.67

63 La explotación minera motivó la temprana ocupación del territorio próximo a la ciudad, donde seinstalaron numerosas villae, fundamentalmente, en torno a la Sierra Minera, dedicadas a diversasactividades: agrícolas, salazones, etc., aunque la mayoría vinculadas con la actividad minera. La ciudaddurante los inicios del Imperio atravesó sus momentos de mayor riqueza y plenitud, al menos es lo que sededuce de las importantes realizaciones urbanísticas. (MOLINA MOLINA, 2008)64 No puede considerarse tan acertados sus cálculos sobre la población minera, que estima en 40.000obreros, posiblemente quiso hacer referencia a la cuantía total de mano de obra empleada en determinadonúmero de años o considero como trabajadores en activo a un gran número de prisioneros de guerra oesclavos, con eventual destino al trabajo minero. (Mas García, 1986)65 Estrabón Geografía III 2, 10: “Polibio, por su parte, al recordar las minas de plata de NuevaCarquedón, dice que son grandísimas y que distan de la ciudad unos veinte estadios, abarcando unacircunferencia de cuatrocientos estadios, en donde se mantenían cuarenta mil trabajadores fijos quereportaban en aquel entonces al pueblo romano veinticinco mil dracmas diarias. Las minas de plataexisten también en la actualidad, pero no pertenecen al estado ni las de allí ni las de otros lugares, sinoque su propiedad ha pasado a manos de particulares” (ANTOLINOS MARÍN, 1998)66 Entre estas destacamos las de Soler (1777-78, pp. 25-27), Bermúdez (1832, p. 160) y Morayta (1886,pp. 198-204); Menéndez Pidal (1962), González Simancas, 1905-1907; Laymond y Jiménez de Cisneros,1906, pp. 153-155; Fita, 1906, pp. 155-163; Fernández- Villamarzo, 1907, pp. 55-58.) y destacamos laaportación del profesor Claude Domergue principal arqueólogo minero que ha trabajado en yacimientosde la Península Ibérica. (1985). L’exploitation des mines d’argent de Carthago Nova: son impact sur lastructure sociale de la cité et sur les dépenses locales à le fin de la République et au début du Haut-Empire. Colloque L’origine des richesses dépensées dans la ville antique (Aix-en-Provence, 1984)(Leveau, Ph. Ed.). 197-212. Aix-en-Provence Domergue, C. (1985). L’exploitation des mines d’argent deCarthago Nova: son impact sur la structure sociale de la cité et sur les dépenses locales à le fin de laRépublique et au début du Haut-Empire. Colloque L’origine des richesses dépensées dans la ville antique(Aix-en-Provence, 1984) (Leveau, Ph. Ed.). 197-212. Aix-en-Provence (ANTOLINOS MARÍN, 1998)67 Estos informes previos, que antecedían a las labores de explotación de una mina y que aportan unainformación valiosa desde el punto de vista histórico y arqueológico, han permitido que llegue hastanosotros una fuente de documentación importante por la categoría de los trabajos realizados ya que,aunque en esos momentos no se utilizó una metodología arqueológica tal y como pudiera entenderse enaquella época. (Antolinos Marín, y otros, 2007)

ANEXO DOCUMENTAL



Fig. 5.9.4-1 Expediente de la demarcación de la mina Bragelonne. Año 1860.

Las principales funciones realizadas en los yacimientos se pueden dividir en labores yestablecimientos mineros, instalaciones para el tratamiento previo del mineral, fundiciones, ydependencias de habitación y administración. (ANTOLINOS MARÍN, 1998)

Los hallazgos arqueológicos realizados en las minas de la sierra de Cartagena hanaportado gran cantidad de material, entre los que destacamos medallas, lucernas, ánforas,lingotes con inscripciones, utensilios de hierros, incluso las apariciones de esqueletos.(Antolinos Marín, y otros, 2007)

Fig. 5.9.4-2 Bomba de Ctesibio, aspirante-impelente,empleada para desaguar minas romanas construida con

plomo, Corta Emilia, Sierra de Cartagena.

ANEXO DOCUMENTAL



Fig. 5.9.4-3 Situación de las principales labores mineras antiguas de la sierra de Cartagena.(ANTOLINOS MARÍN, 1998)

N Yacimientosarqueológicos

Adscripcióncultural Funcionalidad

1 La Reona Romana/Moderna Lab. mineras

En época antigua se aprovecharon dos filonesmetalíferos, llamados Poderoso y Diana (DOMERGUE,1987, 386). Las prospecciones de C. Domergue en el lugarhan puesto en evidencia que la explotación de dichosafloramientos tuvo lugar en época prerromana, segúnindican los materiales arqueológicos recuperados, queconsisten mayoritariamente en ánforas de tradiciónpúnica, (DOMERGUE, 1987, 386 ss.; lám. 54B/56A). Estonos obliga a considerar una relación con el nivel másreciente del vecino poblado de Los Nietos, en activoentre finales del siglo IV a. C. y finales del siglo III a. C.,cuya actividad metalúrgica está suficientementedocumentada (GARCÍA CANO, 2002).

2Cabezo de la

Escucha*Ibérica / Romana

/ Moderna Lab. mineras

3 Cabezo del Atalayón Romana/Moderna Lab. mineras4 Bol de los Dentoles Romana/Moderna Lab. mineras5 Cucón del Lobo Romana/Moderna Lab. mineras6 Tajos Cortados Romana/Moderna Lab. mineras

7 Cabezo de SanGinés Romana/Moderna Lab. mineras

8 Cabezo de Ponce Romana/Moderna Lab. mineras

9 Collado de Don Juan Romana/Moderna Lab. mineras

Al oeste de la localidad cartagenera del Llano del Beal; enla actualidad, la vertiente sur forma parte de la canteraEmilia.Las principales explotaciones fueron halladas en lasminas Isabel la Católica, Emilia y Josefita (GonzálezLasala, 1852: 553-554) (Antolinos Marín, y otros, 2007)

10 Sancti Spiritus Romana/Moderna Lab. mineras

Es el cerro más alto con 444 m de altitud; fue una de lasprincipales zonas mineras durante los dos últimos siglos yde la que encontramos una importante informaciónsobre labores romanas, en particular la que reunió elingeniero de minas José González Lasala, que en 1852publicó varias memorias sobre los trabajos que seestaban llevando a cabo en distintos lugares de la sierraminera.«... son tantas, tan irregulares e intrincadas, que seríaempresa difícil quererlas representar en proyecciónhorizontal,... si así sucediese y pudiese al mismo tiempoverse la proyección vertical, aparecería un verdaderolaberinto,... no pueden compararse más que a unamadeja de estambre muy hueca y enredada». (AntolinosMarín, y otros, 2007) (Antolinos Marín, y otros, 2007)

11 Peña del Águila* Romana/Moderna Lab. mineras12 Barranco del Moro Romana/Moderna Lab. mineras

13 Collado de lasTinajas

Romana/Moderna Lab. mineras

ANEXO DOCUMENTAL



14 Rambla del Infierno Romana/Moderna Lab. mineras

15 Rambla de laBoltada


16 Rambla delAbenque


17 Cabezo del Pino Romana/Moderna Lab. mineras18 Las Colmenas Romana/Moderna Lab. mineras19 Lomo de los Lobos Romana/Moderna Lab. mineras20 EL Gorguel Romana/Moderna Lab. mineras

21 Cuestas de las Lajas Romana/Moderna Lab. mineras

22 El Descargador Romana/Moderna Lab. mineras23 Montes Francis Romana/Moderna Lab. mineras

24 Cabezo Rajao

Romana /ModernaÉpoca

republicana

Lab. mineras

Se caracteriza por tener un gran tajo de unos 500 m delongitud y 30 m de anchura máxima que atraviesa sucumbre en dirección noroeste-sureste (Basilio y Trías,1883: 105; Malo de Molina, 1889: 76) con filonesmetalíferos formados por influencia hidrotermal; dichosfilones tenían una potencia media de 3 m de espesor –sibien variable entre 1 y 13 m– y estaban compuestos porminerales de plomo, plata y zinc, pero también de hierroy cobre. (Pellico, 1852: 742)*1

Fig. 5.9.4-4 Plano del Cabezo Rajao (modificado)realizado en 1883 por Basilio y Trías, con la situación delos pozos romanos. *1

Cabezo Agudo Romana Lab. mineras

Poblado minero antiguo situado junto al complejominero más característico de la sierra de Cartagena, elCabezo Rajao (Fernández de Avilés, 1942, pp. 136-152.)(Beltrán Martínez, 1945, pp. 201-209; idem, 1948, pp.202-209)

25 Cabezo de losCuernos


26 Cabezo Porpuz Romana/Moderna Lab. mineras

27 Cerro de laCampana


28 Cabezo Trujillo* Romana/Moderna Lab. mineras29 Cruz Chiquita Romana/Moderna Lab. mineras

30 Barranco delFrancés


31 Los Ferreres; LosBeatos Romana Fundición

32 La Cañada; LosBeatos Romana/Islámica Fundición

33 Rolandi; Los Beatos Romana Fundición34 El Carrilete El Algar Romana Fundición

ANEXO DOCUMENTAL



35/36

La Atalaya I/II ElAlgar

RomanaSiglos II-I a.C. Fundición

La prospección arqueológica permitió documentar cuatroyacimientos arqueológicos y tres yacimientosetnográficos, mientras que la excavación arqueológicaconfirmó la existencia de un complejo metalúrgicoasociado a la obtención de plomo y plata ubicada en elentorno del distrito minero de Carthago Noua. (AntolinosMarín, 2007)En el Cabezo de la Atalaya se han diferenciado cuatroyacimientos arqueológicos que han sido denominadosCabezo de la Atalaya, Fundición del Cabezo de la Atalaya,Valle del Cabezo de la Atalaya y Canteras del Cabezo de laAtalaya; en principio, podríamos diferenciar un núcleopoblacional y tres zonas de producción dispersas en elentorno inmediato, una primera y la principal,relacionada con la obtención de lingotes de metal, y otrasdos secundarias asociadas al laboreo agrícola y laextracción de bloques de andesitas. *2

37 Los Sáez El Algar Romana Fundición

38 Fuente del Sapo ElAlgar Romana Minero-

Metalúrgico

39 Rambla de Trujillo ElAlgar Romana/Islámica Minero-

Metalúrgico40 Los Ruíces II El Algar Romana Fundición

41 Escorial del Tiro dePichón El Algar Romana Fundición

42 Montes Francis ElAlgar Romana Instalación

Minera

43 Cabezo Marcelino IIMedia Legua Romana Minero-

Metalúrgico

44 El Carmolí PequeñoLos Urrutias Ibérica/Romana Fundición

45El Gachero de Los

Urrutias LosUrrutias*

Romana Fundición

46 El Pino Los Urrutias Romana Fundición

47 Molino del MiedoLos Urrutias Romana Fundición

48 Las Calesas Peña delÁguila Romana Fundición

49Escorial de Los

Riscales LosCamachos*

Romana Fundición

50Escorial del Ventura

Los Camachos* Romana Fundición

51 Cabezo Otahonero IILos Camachos Romana Fundición

52Salinas de Lo Poyo

Los Nietos* Romana Fundición

53Escorial de Lo Poyo

Los Nietos* Romana Fundición

54 El Beal El Beal Romana Fundición

55 Rambla del Beal ElBeal Romana Fundición

56 Mina Blanca El Beal Romana InstalaciónMinera

57Rambla de Las

CobaticasCalblanque

Romana Fundición

58Salinas de

CalblanqueCalblanque

Romana Fundición

59 Las RatonerasCalblanque Romana Instalación

Minera

60 Los SimonesEscombreras Romana Fundición

61 Rambla delAbenque El Gorquel Romana Minero-

Metalúrgico

62 Playa del Gorguel ElGorquel Romana Minero-

Metalúrgico

63 Isla Perdiguera MarMenor Romana Fundición

ANEXO DOCUMENTAL



64 El Descargador Romana InstalaciónMinera

65 Barranco del Moro Romana InstalaciónMinera

66Barranco del

Fránces I Llano delBeal

Romana InstalaciónMinera

67Barranco del

Fránces II Llano delBeal

Romana InstalaciónMinera

68 Los Pajarillos Llanodel Beal Romana Instalación

Minera

69 Collado de Don JuanLlano del Beal Romana Instalación

Minera

70 La Reona Cabo dePalos Romana Instalación

Minera

71Cabezo de la

EscuchaCabo de Palos

Ibérica/Romana InstalaciónMinera

72 Rambla del InfiernoPortman Romana Instalación

Minera

73 Mina Balsa IIPortman* Romana Instalación

Minera

Depositaria: Se sitúa en la vertiente norte del Cabezo delPino, en particular, al sureste de Mina Balsa y al suroestede Eloísa. Los materiales antiguos recuperados así comola tipología del pavimento nos acercarían a los siglos II-Ia.C.Documentamos una excavación subterránea de épocaromana, en particular un tramo de galería excavada en elterreno natural (esquistos). La galería era de sección máso menos cuadrangular, con el techo o cielo formando unabóveda de medio punto y en dirección suroeste-noreste.

Fig. 5.9.4-5 El yacimiento Eloísa se localiza en el sectormás meridional de la cantera San José y linda por elsuroeste con el perímetro de protección deDepositaria.*3

74 Estrecho de SanGinés Romana Instalación

MineraTocatarpa

(El Gorguel-Cartagena)

Épocatardorrepublicanahasta el siglo I d.C.

Transformacióndel mineral (Murcia Muñoz, y otros, 2003)

FUNDICIÓN ROMADE LAS HERRERÍAS

(LA UNIÓN)

En noviembre de 1845 (Monasterio y Correa, 1846: 316),una fábrica metalúrgica establecida con el principalobjetivo de beneficiar el escorial homónimo, formadopor unos tres millones de quintales de escorias romanas.(Antolinos Marín, y otros, 2007)

Fig. 5.9.4-6 Fotografía aérea modificada –correspondiente al vuelo de Ruiz de Alda de 1930– con lasituación de la Fundición Roma. (Antolinos Marín, y otros,2007)

ANEXO DOCUMENTAL



El Castillet Primer cuarto delsiglo I a.C.

Edificio de carácter residencial con unas dependenciasanexas que se interpretan como almacenes, relacionadocomo punto de exportación(CUADRADO, 1952; MÉNDEZ, 1987; RUIZ, 1995, 168ss.)(PINEDO REYES, y otros, 1996)

Principales labores mineras antiguas en la sierra de Cartagena. (ANTOLINOS MARÍN, 1998) (Ezquerra del Bayo, 1850,pp. 489-511; Escosura y Morrogh, 1857, pp. 509-525; Antolinos Marín, 2002, pp. 351-362)*1 (Antolinos Marín, y otros, 2007)*2 (VARIOS, 1999)*3 (Antolinos Marín, 2008)

Fig. 5.9.4-7 Distribución de las áreas minero-metalúrgicas en el entorno de Carthago Nova.Cartelas de lingotes de plomo hallados en su costa o fuera de la ciudad pero de posible origen hispano. (Ramallo

Asensio, y otros, 2010)

ANEXO DOCUMENTAL



A2-6.CARTAS DEL CONCEJO EN EL SIGLO XVI

Las cartas aquí reproducidas sirven para conocer el estado así como el proyecto defortificación realizado por el corregidor Andrés Dávalos 68

1541-IV-13. Carta del presidente del Consejo de S.M. al corregidor Dávalos sobre lafortificación de Cartagena. A.G.S., Estado: Castilla, leg. 53, fol. 94.

Al corregidor de Cartagena:Hauiendose platicado en el nuestro consejo de estado en presencia de don Bernaldino

de Mendoza, nuestro capitan general de las galeras de España y alcaide de la fortaleza de esaçiudad, sobre la fortificaçion y reparos que es neçesario hazerse en ella y en la dicha fortaleza,y gente y otras cosas que entretanto es menester ponerse en ellas para su defensa, se resoluioy acordo que quando el dicho don Bernaldino pasare por ay camyno de Barcelona, que seraplaziendo a Dios en fin de este mes, os junteys con él y veays y platiqueis las obras que sedeuen hazer en la dicha fortificaçion y reparos, y nos embieys la traça de lo que os paresçiere,que se haga y memorial por escrpito de ello en que se declare y dé a entender la dicha traza, yde lo que costaran las dichas obras y reparos, y que entretanto se junten materiales para lo quese huuiere de faser, porque tomada resoluçion en ello no se pierda tiempo en ponello por obra;encargaos os, que en llegado ay don Bernaldino os junteos con él y entendays en lo susodicho,y nos embieys la dicha traza y relaçion que luego se embiaran dineros para que se compren losdichos materiales.

Asymesmo hauemos acordado que se pongan en esa ciudad para que residan en ella,desde prinçipio de junio de este anno hasta mediado octubre siguiente, [signo: +] cc hombres[al margen: +: que es el tiempo que por experençia se ha visto que los nauios de enemigosandan furiosos], en los quales entren los xxv guardas hordinarios que ay tenemos y pagamos, yos embiamos con esta conduta para que hagais los clxxv hombres que faltan a cumplimientode los dichos cc sobre los dichos xxv guardas; / terneis quydado de hazerlos al tiempo queconvinyere para que al dicho prinçipio de junio siruan, comyençen a ganar sueldos; y hagase enese reyno fuera de la la çiudad de Cartagena [arriba: y diez leguas alrededor], porque la gentede ella sin sueldo seruiran quando aya neçesidad [arriba: y la de la Murçia que dé para elsocorro], y abisarnoseys quando este hecha la dicha gente para que se les prouea de paga.

De los dichos cc hombres dareis treinta al alcaide de la fortaleza de esa çiudad paraque esten y residan hordinariamente en la guarda de ella, y los otros porneis donde y comovieredes que mas conuenga para la buena guarda de ella.

Asymesmo se ha acordado que se ponga en esa çiudad y fortaleza dos artilleros;guscarloseys sy se hallaran en ella, quales conuiene y avisarnoseys de ello y qué sueldo se lesdeue dar a cada uno, y hareis algunos de los soldados deprendan de ellos lo que es menesterpara ser artilleros o a lo menos ayudantes, porque en tiempo de neçesidad puedan seruir yayudar.

Al dicho don Bernaldino dareys razon del artilleria y munyçiones que ay en esa çiudad ysy alguna muniçion faltase el prouea de ellas.

Terneys cuydado que la dicha gente buena quenta y paçificamente, y no haga ningunddeshorden, y de castigar a los que lo meresçieren de.

A Malaga han mandado escreyur que se enbien ay çierta quantidad de arcabuzes ypicas para que esten de respeto para los vesinos pobres; hareys que repongan en poder dealguna persona que las tenga a buen recavdo y para quando fuese menester de mandar. XIII deabril de 1541.

Francisco del Car y Rodrigo del Perma.

68 Extraídas de : (Munuera Navarro, 2010)

ANEXO DOCUMENTAL



S.f. (1541) -s.l. (Cartagena). Andrés Dávalos al emperador Carlos explicándole el proyecto defortificación y la situación defensiva de Cartagena. A.G.S., Estado, leg. 48, fols. 1-2.

La carta de vuestra magestad de quinze de otubre reçebi aqui en Murçia, donde abiabenido a visitalla con lo demas, y respondiendo a lo que vuestra magestad manda digo que enCartajena conviene que se hagan de dos cosas: la vna y lo prençipal es que se çercase yconforme a esta traça que enbio, porque creo seria lo menos costoso y mas prouechoso, yguardaria çerca todo lo poblado de ella. Como por la traça se uera, para saber lo que podríacostar esta muralla con sus torres e traueses no ay aqui maestros; lo que a mi me pareçe esque se haria con doze mill ducados tan bueno que se pudiesen defender. Al comienço que estáhecho de muralla en la otra parte que es de cara de la muralla donde está la puerta de SanGines, toma tanto campo que era menester para guardalla dos o tres mill onbres, y por esto ladexo en la traça fuera, que de esta no se puede aprouechar si no es de alguna piedra parahazer esto otro. En esta poblaçion alta donde va encorporada [roto: la] yglesia va vn muro, queaunque por muchas partes él es flaco, el asiento donde él está es fuerte, y fortificandose estaçinta y peynandose y derribando dos o tres casas que a ella estan pegadas, quedaria aquellofuerte para que si uiniesen a dar en ella los enemigos, de manera que no fuesen los de aquellaçibdad parte para defendella, se recogesen a esta y en ello se defendiesen. Junto con esto esmenester que la çinta mas alta que esta de la fortaleza se repare y fortifique, y tanbien otraçinta mas baxa que viene, que esta no es mas de lo que pareçe en la traça, que se debio hazerantiguamente por guardar aquella fuente, esto es menester que se repare; de manera que sireparandose esto conbiniese recojerse a esto fuerte que tengo dicho, se dexaua la mayor partede lo poblado que es todo lo llano, que agora todo esta tal que vale mas pelear en el campoque no dentro en lo poblado; de manera que si vuestra magestad es seruido de guardar a todaCartajena, a de mandar hazer esta çerca y reparar esto alto que tengo dicho y si no reparartodo lo alto para que si uinieren furia de enemygos, que tengan donde recojerse y defenderse, ypareçeme que Cartajena, segun lo que ynporta por las fronteras que vuestra magestad tieneentendido que tiene, conviene que se repare lo de alli.

Artilleria tiene vn serpentino, éste está sin qurenna, esta hecha en Malaga, yo tengoescrito a Françisco Verdugo que la enbie, porque esta pieça no puede servir hasta que setrayga, y a vuestra magestad suplico mande que asi se haga. Ay otro cannon que se traxo deMalaga muy bueno, y otros dos medios falconetes que la çibdad mercó dias a; no conviene allimas artilleria gruesa por agora, porque no ay donde asentalla que este sigura; y tanbien lastorres que en estas çintas ay, siruen de casas a los moradores y son de tierra y los suelos noçufren artilleria. Estas pieças gruesas que digo tengo la vna asentada en la çinta alta de lafortaleza, de donde sirue a la mayor parte de la tierra y el puerto, y los otros dos pequennosestan abaxo en la plaça, para que aquellos se puedan sacar si conviene fuera de lo poblado aqualquier parte que convieniere que sirvan o en las calles do oviere neçesidad. El artilleria quealli seruieren bien algunos esmeriles con sus seruidores o moxquetes, muniçion de poluora ypelotas. Yo hare siempre de manera que estemos proueydos de lo neçesario. De vna cosa ay allimuncha neçesidad y es de que vuestra magestad mande que de los artilleros que residen enMalaga residan en Cartajena un par de ellos, porque acaeçe cargar yo el tiro y tirallo sin losaber hazer.

En lo demas que vuestra magestad manda sobre los soldados, conmo nuestro sennorfue seruido de dar a don Bernaldino de Mendoça tal vitoria contra el armada de los enemigos,e juntamente con esto luego vuo la paga, pareçiome de quitar de costa a vuestra magestad ydespedillos luego, y asi lo hize en tres o quatro vezes porque no fuesen juntos; en esto medetermine por mas servir, que porque la vitoria y estar el tienpo tan adelante me dieronocasion para ello, y saber que en Argel no estaua cosa que nos puediese dannar despues delarmada que don Bernaldino deshizo. Los vezinos destas çibdades an hecho alarde y se les ahecho conprar armas, y en esto se hara muy conplidamente lo que vuestra magestad manda.En aquel capitulo las armas que vuestra magestad ofreçe para los que no las tienen por notener posibilidad, me pareçe que se pueden escusar, que nynguno es tan pobre que no tenga

ANEXO DOCUMENTAL



donde aver vna pica o lança, y los demas arcabuzes y ballestas conforme al ser de cada vno, yesto sin avello vuestra magestad mandado, a muchos dias que yo en esta tierra lo hago porquela gente esté mas diestra y mas armada para quando fuere menester. Nuestro Sennor laynperial persona de vuestra magestad guarde y prospere con muy mayor acreçentamiento dereynos y sennorios y vitorias.

Vmilde cryado y vasallo de vuestra magestad: Andres Davalos.

1541-VII-17, Madrid. El rey al ingeniero Baltasar Paduano Abianelo para que vaya aCartagena y levante un proyecto de fortificación. A.G.S., Estado: Castilla, leg. 53, fol. 3v.

El rey:Lo que vos miçer Baltasar Paduano Abianelo nuestro yngeniero aueys de hazer en las

ciudades de Gibraltar y Caliz, Malaga y Cartagena, donde vays por nuestro mandado, es losiguiente:

Yreys despues a la dicha çiudad de Cartagena llevando con vos las traças que donBernardino de Mendoça, nuestro capitan general de las galeras de España, y Andres Daualos,nuestro corregidor de aquella çiudad, hizieron este anno de lo que les paresçio que se deuiahazer en la fortificaçion de ella, las quales se os entregaran en esta nuestra corte, y dareys aldicho nuestro corregidor nuestra carta que para él lleuays, y vereys la dicha çiudad y puerto deella y todo lo que mas vieredes que conviene para el dicho efecto, y ynformaroseys del dichonuestro corregidor y de las otras personas que vos vieredes de lo que quisieredes saber çerca deello, y bien visto todo hareys otra nueua traça de lo que a vos os paresçiere que se deue hazeren la dicha fortificaçion, y aquella juntamente con el memorial de ella por donde aca se puedaentender nos enbiareys, y acabado todo lo susodicho desde la dicha Cartagena os verneys aesta nuestra corte a darnos razon de lo que en todo huiesedes hecho.

Fecha en Madrid a XVII dias del mes de agosto de mill y quinientos y quarenta y vnannos. Firmada del Casal y refrendada de Ledesma.

Ynstruyçion de lo que miçer Baltasar Paduano Abianelo yngeniero ha de hacer en lasçiudades de Gibraltar, Cadiz, Malaga y Cartagena.

S.f., s.l. El rey al corregidor de Cartagena informándole que ha enviado a Baltasar PaduanoAbianelo para que, junto a los proyectos previos, haga una traza de lo que se debe de hacerpara fortificar la ciudad. A.G.S., Estado: Castilla, leg. 43, fol. 4.

El rey:Andres Davalos, nuestro corregidor de la çiudad de Cartagena, myçer Baltasar

Paduano Abianelo, nuestro yngenyero, va por nuestro mandado a esta çiudad a ver ladispusiçion que hay en ella para su fortificaçion y reparos, y lleva las traças que don Bernaldinode Mendoça, nuestro capitan general de las galeras de España, y vos hezistes este anno de loque que os pareçio que se deuia hazer en la fortificaçion de ella. Rogamos y encargamos os lemostreis particularmente ver de lo que en esa dicha çiudad y puerto de ella fuere nesçesarioque ver para el dicho efeto y le ynformeis, y en vista de lo que os pareçiere que deue saber y sepongan tan çerca de ello, y visto todo hagase; que faga otra nueva traza de lo que a él lepareçiere que se deve faser en la dicha fortificaçion, y aquella juntamente mente con vnmemorial que y se debe de manera que se pueda entender, enbiarloheis correos para que vistomandemos proueer en ello lo que conbenga y fareis diez [ilegible] al dicho / miçer Baltasar eltiempo que el en esa dicha çiudad se detubiere seis ducados faziendole en todo lo que seafuerça muy buen [ilegible] en ello servireis de Madrid e VII de [en blanco].

1542-I-11., Cartagena. Andrés Dávalos al emperador, informándole acerca del artillado de lafortaleza de Cartagena y otros asuntos relacionados con la fortificación. A.G.S., Estado:Castilla, leg. 58, fol. 106.

Sacra catolica cesarea majestad:

ANEXO DOCUMENTAL



Reçeuimos la carta de vuestra magestad de veinte y ocho de dezienbre y por otra devuestra magestad echa en Çieça a diez del dicho dezienbre; tubimos entendido la resoluçionque vuestra magestad auia mandado tomar en lo tocante al artilleria y muniçiones que auianaportado a esta çiudad y a la de Alicante, y començamos luego a poner en efeto lo que por ellavuestra merçed nos mandaua, y hezimos vn carril por la parte que nos pareçio menos asperapara subir al castillo y ronpimos vn pedaço de muro por donde se subio y metio toda el artilleriaen la fortaleza donde está puesta en vna plaça que a don Bernaldino de Mendoça le pareçio, yen ella se haze vn cogadizo con que estara defendida del sol y agora y lo vio vno y lo otro nocostara mas de dozientos y çinquenta ducados.

Algunas pieças pequeñas, asy como sacres y falconetes, dexamos fuera del cobertizopara ponerlas en algunas plaças y terraplenos que hazemos en la dicha fortaleza porque nospareçe neçesarias para la guarda de este puerto y çiudad.

Y las otras muniçiones se an recogido y puesto en los mejores almazenes que se anhallado.

En lo de los hornos de vizcocho que vuestra magestad manda que se cumplan a veinte yque el edefiçio sea perpetuo, asta agora estan echos çinco, y començados otros dos por maneraque faltaran treze, para los quales hemos conprado vn solar muy al proposito junto con losotros hornos, pero porque en esta tierra ay mucha falta de materiales y de maestros aluaniresquales conbiene para este edefiçio, comencarse an a juntar los materiales y traerse anmaestros aluanires de Malaga; auiendo dineros se hara por la orden que vuestra magestadmanda.

Las hurcas eran despachadas y partidas el dia antes que llegase este correo; losmaestres de ellas ban muy contentos por la buena paga que se les hizo y por la ayuda de costaque vuestra magestad les mando dar. /

A los maestres portugueses se les pago asymismo el sueldo en çeuada y algun vino yalguna parte en dineros, y lo mesmo se a echo con todos los maestres que perdieron los nauiosy con otros algunos a quien se debia poca cantidad, por manera que se restaran debiendo atodos los maestres que estan por pagar del Armada de España asta siete mil ducados, porquelo demas esta ya todo pagado.

La distribuçion de los bastimentos que se lleuaron en el Armada de España es ésta: lavna parte de ellos se gasto en el viaje, otra parte se cargo a cuenta de los maestres porque lesfaltaron en sus feneçimientos de cuenta y se les desconto de su sueldo el balor de ellos, otraparte se les reçeuio en cuenta a los dichos maestres por las echazones que prouaron, otra partese dexo en Bugia y se enbio despues de aquel a la dicha Bugia y a Oran y a Colibre en quatronaos, otra parte se le dio a las galeras y naos del armada de Ytalia, la resta se descargo lamayor parte en Alicante por orden de Alonso de la Pena por manera que lo que aqui aporto esmuy poca cosa, y el vizcocho se guarda para las galeras de parte de la çeuada se an pagado losmaestres portugueses y de nabios perdidos y guardanse tres mil fanegas de ellas para enbiar aOran y la resta que son dos mil fanegas se a bendido para pagar algunas deudas, y porque aquino hallamos salida de la harina asy por ser aneja como por auerse descargado de la mar partede ella la enbiaremos a Malaga donde terna mejor salida y seran asta siete mil arrobas yguardamos otras siete mil arrobas de la mas fresca para enbiar a Bugia en la nao que llevare laropa en la qual asy mesmo se lleuaran çierta cantidad de queso que aqui se descargo de lo delArmada y aquel no quedan otros bastimentos de los que se descargaron de las anos de laArmada.

En lo que toca a los bastimentos que se descargaron en Alicante, pues es la mayorcantidad, mandara vuestra magestad al baile de la dicha Alicante que disponga de ellos porqueay cantidad de buenos vinos que hiban de respecto y e otras cosas.

Las tres naos que fueron a Bugia y a Oran y Colibre salieron de aqui con buen tiempocreemos que an echo su biaje.

Conbiene que vuestra magestad mande a Alonso de la Penna que con este correo nosenbie el recaudo para cobrar las tres mil fanegas de trigo que tiene conprados en Albaçete, lasquales y otras çinco mill fanegas que vuestra merçed aqui tiene se cargaran en la nao que a de

ANEXO DOCUMENTAL



lleuar a Oran la ropa y paga, y porque sy las dichas naos que an de yr a Bugia y a Oranreçeuisen aquí primero el trigo y harina y çeuada que an de lleuar corerian riesgo en la plaia deMalaga estando cargadas por ser ybierno, nos pareçe que conbernia que reçeuisen primero enMalaga la ropa y despues aqui el pan como quiera que tanbien pareçe ynconbeniente perder lacolla del tiempo con que partiran de Malaga vuestra magestad mande lo que sea seruido /

Sy hallaremos alguna persona con quien contratar el vizcocho que se descargo delarmada para renobarlo hazerlo hemos, avnque aqui hay mal aparejo para benderlo.

Con los alemanes que binieron de Almeria se hara lo que vuestra magestad manda.Hernando de Henao, contador del armada, vino aqui y con él se a echo lo que vuestra

magestad manda y a dado muy buena cuenta de lo que toca a su cargo.En esta costa andan vna galera y dos galeotas y dos fustas de turcos, y al cabo de Palos

tomaron vna nao y vna carauela, y de alli se pasaron al paraje de Villa Joyosa donde echaron afondo otra nao; dizen que es la de Bernaldo Andrea, que fue en el Armada y de callar aporto aMallorca, aqui se a prendido vn renegado que salio de estos nabios y en su confision dize lo quevuestra magestad bera por el testimonio que ba con esta; conbiene que con tiempo se pongaremedio y si esto de aqui no hubiera estado tan aperçebido creemos que estos hubieran echoalguna cosa que se sintiera.

La çinta de lo alto de esta çiudad que ba por la yglesia se podria poner a poca costadefendedera con quitar dos casas que estan arrimadas a ella, que son de poco balor, y conpeynalla y hazer en la parte de la mar que vuestra magestad bio un bestionçete para que lagente pueda andar y guardar aquello syn estar descubierto, y a my Andres Daualos me mandovuestra magestad que començase a repara aquella çinta luego y en lo que ay que hazer en ellano es mas de esto, y en lo de la fortaleza donde se a puesto el artilleria sera menester reparallaen algunos lugares, y estos se hara con poco.

En las ataraçanas de Malaga ay mucha falta de madera para el artilleria, y avnquevuestra magestad lo uaia mandado cortar y enbiado dineros para ello no se auia echo por nohallar madera que fuese al proposito mayormente para hazer curennas de pieças gruesas, yporque hemos sauido que en este reyno y en el de Balençia ay alamos, chopos y olmos qualesconbiene para este efeto, emos enbiado a Juan de Sufre a ber la dicha madera, e yo AndresDaualos escreui a los tenientes de Murçia y Lorca que le diesen el fauor que hubiese menesterpara cortar la dicha madera con tanto que la que fuese de particulares se pagase por latasaçion que los dichos tenientes hiziesen, y lo mesmo creemos que mandara el duque bisorreyde Balençia, pero conberna que vuestra magestad le escriba sobre ello porque conmo estatierra y la de Balençia sea termprana conbino que la dicha madera / se cortase en estamenguante de dezienbre, y en la que bien de henero se podra cortar la que hubiere en tierrasmas frias conmo es la encomienda de Calasparra y Çieza, vuestra magestad mande escreuir alos comendadores para que la dexen cortar. Nuestro sennor la ynperial persona y rreal estadode vuestra magestad ensalçe de Cartagena a onze de henero 1542 annos

De vuestra sacras c c magestadHumyldes basallos que sus reales pies y manos besan.

Alonso de Penna. Andres Dabalos

1543-II-5. Cartagena. Informe del proveedor de armadas de Cartagena (Sebastián Clavijo) ydel corregidor de la ciudad (Andrés Dávalos) al rey, sobre la orden recibida para ladistribución de la artillería desembarcada en Cartagena procedente de la Jornada de Argel, ysobre el proyecto de fortificación de Cartagena. A.G.S., Estado: Castilla, leg. 60, fols. 133-134.

Sacra catolica cesarea magestad:Reçebimos la carta de vuestra majestad de data de diez del pasado a los xiiii del

mismo, y en el primer capitulo de ella vuestra majestad dize que embiara a mandar a losproveedores de Malaga enbiasen a San Sebastián y Fuenterrabia çierta artelleria, poluora,

ANEXO DOCUMENTAL



pelotas y otras muniçiones para que aquellas plaças estuviesen bien en orden, y que de aquí deesta çibdad de Cartagena y de Alicante enviásemos a las mismas plaças vn cannon que tirasepelota de XXXVI O XXXVII L y otros dos medios cannones que tirasen pelotas de xvi libras y quede Alicante se enviase otro cannon medio que alli estaba.

Vuestra majestad sabe que por orden y mandado suyo toda la artilleria que aquí auiaquedado que no lleuaron las galeras de don Bernaldino y de Juanetin Doria se lleuase Alicanteque fueron vuestra merced canones con sinos de coronas y iiii otros cannones con las armasymperiales y iiii otros canones con sinos de pelicanos y iii otros canones nombrados saluages.que son xix pieças. y en esta çibdad solamente quedo vn salvaje y vn serafín y vn falconete; elsalvaje tira la pelota de xv fasta xvi libras de manera que desta çibdad no se puede enviar aFuenterrabia y a San Sebastián sino el salvaje el qual pesa xliiii quintales y libras, y visto que noauia aquí las pieças que vuestra majestad mandaua se enviasen a las dichas plaças; luegoenviamos vn ombre pratico que esta aquí por negoçios de Françisco Verdugo a Alicante paraque se juntase con el bayle y diesen orden de elegir entre los xix canones que alla estavan vnoque tirase xxxvi o xxxvii libras de pelota y otro que tirase de xv a xvi libras, y hallaron que vnode los viii que tienen las insinias de coronas era al proposito, y hallaron otro de los iiii saluajesque es / al proposito ansimismo porque tira xvi libras de pelota; el otro medio cannon queestaua antes en Alicante tanbien es al proposito porque tira XVI libras de pelota de modo quede Alicante de los xix cannones que aquí vuestra majestad mando lleuar se tomaron dos y elmedio que antes estaua que seran tres pieças y el salvaje que esta en esta çibdad que ya loauemos hecho desçender del castillo fasta el muelle de esta çibdad, y se traxo con grandificultad por no romper tantas vezes el adarve del castillo, y estos se enbiaran porque fastaagora no se an podido enviar por no ayer auido naue al proposito que la lleuase a Malaga o alas dichas plaças de San Sebastián o Fuenterrabia; como la aya se embiaran si vuestramajestad antes que vayan no mandase otra cosa.

Sera menester que vuestra majestad mande enviar otras çedulas de otra manera quevinieron las que vuestra majestad mando enviar con la dicha carta que digan que del artelleriaque se lleuo de esta çibdad a Alicante se den vn cannon con la ynsinia de corona y vn pelicanode la dicha artelleria que de esta çibdad fue aquella y el medio cannon que antes estaua en ladicha çibdad a las personas que el corregidor y Sebastián Clauijo nombraren. y para estaçibdad otra que diga solamente de vn cannon pelicano que está en ella que lo den a laspersonas que los sobredichos nombraren.

Mas todauia nos pareçe dar auiso a vuestra majestad como ay peligro en enviar estaartelleria segund tenemos auiso y notiçias de corsarios françeses que andan ansi de esta partede Calis hazia esta çibdad como de Calis al mar océano, porque an tomado de esta parte deCalis dos naos, vna cargada de vii quintales de alumbres y otra que uenia con mercancía queera de Valençia, mas si conuiene alguna buena nau que vaya bien en orden todauiaguardasemos el orden y mandado de vuestra majestad si en este medio vuestra majestad nomandase otra cosa.

Al segundo capitulo de la carta de vuestra magestad que es como vuestra majestadordenaua de fortificar esta çibdad como en la verdad tiene extrema neçesidad de ellos, que condiligençia hiziesemos sacar la traça de ella por sus mesuras y lineas, de manera que se pudiesebien entender, y porque vuestra magestad a mandado hazer lo mismo algunas vezes y a ydo ladicha traça en pintura, que en la verdad no se dexa tanbien entender / como seria necesario,acordamos para que vuestra magestad fuese mejor ynformado y mas satisfecho enviar avuestra magestad la dicha traça de la manera que el portador de esta mostrara, y después demostrada la declarara y hecha la declaración, que fácilmente quien quiera la comprendaporque es ombre bien sabido y esperto en esta facultad y lo mismo en el disinios de cualquiercondición que sean; esta diligençia nos pareçio hazer pensando açertar en las cosas del seruiçiode vuestra magestad y si no fuere en ello ansy vuestra magestad terna por bien de reçebirnuestra intuición y deseo que es açertar en las cosas de su seruiçio.

Al terçero capitulo, que es como vuestra magestad nos auia mandado en dias pasadosque se recogiese todo el salitre que se pudiese y se enviase a Malaga, quando esta se escruiue

ANEXO DOCUMENTAL



estan en orden ya en esta çibdad lxxx quintales, los quales yran juntamente con el artelleriaporque en la verdad por el peligro que arriba dezimos que ay por la mar no los osamos enviarcon nauios pequennos; todauia se haze y lo hazemos traer aqui para enbiarlo quando seaneçesario a Malaga.

Al quarto capitulo que es como vuestra magestad nos mandaua que tuuiesemosespeçial cuidado en la expedición del armada del conde de Alcaudete ansy se hizo comovuestra magestad no los auia embiado a mandar y manda y luego que fue partida dimos auisode todo lo que se auia hecho y de la gente y cavallos que se auia embarcado en ella y delviscocho que se le dio y de las otras mvniçiones de la qual fasta oy ninguna cosa sabemos nimas nos tenemos respuesta de vuestra magestad del correo que estonçes embiamos.

Fasta aquí es satisfecho a la carta de vuestra magestad de data de x del pasado restasatisfazer y responder a la que vuestra magestad nos a mandado escreuir que es de data dexxiii del mes pasado y esta reçebimos a primero del que estamos en la qual vuestra magestadnos manda que porque Françisco Donese a de provueer de algunas naues y poner en ordenalgunas vituallas y prouisiones neçesarias para çierto viaje que a de hazer, / el qual a de tenerbuena unteligençia y correspondençia con nosotros que vuestra magestad nos mandaua quenosotros tengamos la misma con el y que proueamos todo lo que el nos escreuiere de parte devuestra magestad ansi sobre los nauios que se ovieren de enbargar como sobre los bastimentosy vituallas y otras cosas que se ouieren de hazer, ansi lo haremos como vuestra magestad lomanda y ternemos el cuydado y diligençia que conviene al seruiçio de vuestra magestad y a loque somos obligados como verdaderos vasallos y seruidores de vuestra magestad.

Dize vuestra magestad en ese capitulo que luego se le de auiso de los nauios que eneste puerto al presente esten; vuestra magestad a de saber que no ay en el sino dos carauelaspequennas portuguesas y tres corchapines pequennos que an traydo saladura a esta çibdad; yluego que reçebimos la carta de vuestra magestad embiamos vn ombre a Alicante al baylepara que nos diese auiso de las naues y nauios que en aquella playa estan y demas de darnosaviso para que lo pudiesemos dar a vuestra magestad le escriuimos que tuuiese la forma ymanera y modo con ellos que vuestra magestad en su carta escriue porque no corriesen losfletes luego que los embargasen y lo mismo haremos nosotros en los que a este puerto viniesenen lo demas del gasto guardaremos siembre aauviso a su magestad.

Pareçenos no esperar al correo que auiamos enviado a Alicante por embiar conbreuedad la traça que vuestra magestad mando que le embiasemos y va de la manera quearriba dezimos sobre lo qual vuestra magestad proveera lo que mas convenga a su seruiçio y ala neçesidad de esta çibdad y bien y defisension de ella pues sabe quanto ymporta este puertopara el bien y paçificaçion de sus reynos porque el que tiene este puerto tiene la vna mano entodo el poniente y la otra en todo el levante porque avnque aya otras playas y puertos no sonde la calidad de este ni ymportan tanto que este bien / en orden. Sacra catolica cesareamagestad nuestro sennor su muy ymperial y real persona prospera y bien aventuradamenteguarde a su sancto seruiçio. De Cartagena vi de hebrero de 1543.

D.V. Sacra magestad.Humildes vasallos y seruidores que sus sacros pies y manos besan.

Sebastian Clauijo. Andres Dabalos.

1544-V-16. Cartagena. Memorial del concejo de Cartagena al príncipe sobre el apresto parasu defensa. Contiene una presentación de testigos que informan acerca de la construcción dela muralla. A.G.S., G.M., leg. 27, doc. 128.

Muy alto y muy poderoso sennor.Lo que Bernardino Bienvengud regidor en nombre de la çibdad de Cartagena suplica a

vuestra alteza le haga merçed es lo siguiente:Que vuestra alteza mande enbiar a ver la çerca de por do estaua prinçipiada se va

acabando.Que si fuera cosa açertada vuestra alteza nos mande la acabemos. [al margen: que

hagan lo que les esta mandado]

ANEXO DOCUMENTAL



Que los quatroçientos soldados que vuestra alteza manda que vayan a la guarda deaquella çiudad no sean mas de dozientos por las cavsas que a vuestra alteza tengo dicho. [almargen: que se proueera como convuenga]

Asymismo suplica a vuestra alteza que porque a las guardas que estan puestas en lacosta ge les deue mes y medio de su sueldo y se an amotinado por dos vezes porque no se lopagan vuestra alteza les mande librar los maravedis que por este mes y medio que tienenserbido se les deue. [al margen: que se pague]

Asymismo susplica a vuestra alteza que porque Cartagena tiene muy poca artilleria leshaga merçed de algunas pieças y muniçion para ellas [al margen: que se proueera]

Asimismo suplica a vuestra alteza que porque no ay artileros mande vuestra alteza queresidan en aquella çibdad algunos de los que vuestra alteza tiene a su sueldo. /

En la muy noble çiubdad de Cartajena a diez y seys dias del mes de mayo anno delnasçimiento de nuestro saluador Iheuchristo de myll et quinientos et quarenta y quatro annos.Este dia ante el magnifico sennor liçençiado Juan Ruyz de Lasarte, juez de resydençia decorregidor en esta dicha çibdad y en las çibdades de Murçia y Lorca y sus tierras e juresdiçionpor sus magestades y en presençia de mi Pedro Hernandez escriuano de sus magestades y suescriuano publico del numero e juzgado de la dicha çibdad e de los testigos de yuso escriptos,paresçio Juan de Heredia vezino et regidor de esta çiudad et en nombre y como procuradorgeneral que dixo esta del ayuntamyento de esta dicha çiubdad et por virtud del poder que de eldixo que tiene de el qual hizo presentaçion et presento vn escrito su thenor de lo qual vno enpos de otro es esto que escriue:

Sepan quantos esta carta de poder vieren como nos, el conçejo, justiçia, regidores deesta muy noble çibdad de Cartajena, estando juntos en nuestro ayuntamyento segund que loavuemos de vso y de costumbre de nos juntar saber y proveer lo que conviene en pro y bien dela republica, conviene a saber el muy noble sennor el liçençiado Valcarçel, tenyente decorregidor de esta çibdad por el muy magnifico sennor el corregidor Andres Davalos, corregidorde esta çibdad et de las nobles çibdades de Murçia y Lorca e sus tierras por su magestad, yHernando de Morales y Alonso Ardid y Bernaldino Bebengud y Carlos de Salas, regidores, etAlonso Mynguez, jurado, otorgamos et conosçemos queriamos por procuradores syndicos deesta çiubdad a vos los honrados Juan de Heredia y Juan de Vergara, regidores y vezinos de estaçibdad, a los quales y a cada vno de vosotros por si yn solidum damos y otorgamos todonuestro poder complido para que por nos y en nuestro nombre e de esta dicha çibdad erepublica podays protestar ante su magestad e ante los sennores sus presydente e oydores asydel consejo real como de sus audiençias e Chançillerias e ante la justiçia de esta dicha çibdadconmo ante otras quales quier justiçias e juezes de estos reynos et sennorios e ante ellos equalquier de ellos poner quales quier demandas o pedimyentos que convengan et seannesçesarias a las libertades et termynos et prinçipios e rentas de esta çibdad a quales quierpreseonas de qualquier ley y estado y condiçion que sean hansymismo responder de tomarcopia y traslado / de quales quyer demandas o pedimyentos que quales quyer personas ayanyntentado o pedido o demandado o qusyeren yntentar e pedir e demandar contra esta dichaçibdad e republica e termynos e pastos en qualquyer manera e para que podays acabar yfenesçer quales quyer pleyto e pleytos que esta çibdad aya yntentado o se yntentaren contraella e los fenesçer y acabar e para que çerca de lo suso dicho e de qualquyer cosa e parte deello e lo a ello viexo e dependiente podays vos o quales quyer de vos todos losautospedimyentos demandas requerymyentos que convengan e presentar testygos yescreturas en fauor de esta dicha çibdad y abonar los testigos por parte de esta çibdadpresentados e tachar e contradezirlos por la otras parte o partes presentados e con ella yr epedir de reszibidos aprueva e presentar artyculos e pusyçiones e pedirlos aclaren e aclaradoslos contra esta çibdad presentados pedir fagan juiçio de calumnya e hazer en nuras anymasqualquyer juiçio o juramentos ansy de calumya conmo deçysorio que conbengan e seannesçesarios de se hazer e pedir a las otras partes lo hagan e pedir e protestar las costas e paraque podays poner suspecha en qualesqyer justiçias y testimonyos y jurar las tales suspechas epara que de las myas o suyas que por nos en nuestro favor se dieren consentyr e de las en

ANEXO DOCUMENTAL



contrario apelar e suplicar a seguir la tal apelaçion para alli e donde con dar o setuyr se deba odar qyen la syga e para que çerca de lo suso dicho e de qualquyer cosa e parte de ello y lo a elloauexo y conexo hagays todo lo que nosotros hariamos presenteys / do e conbenga a esta dichaçibdad e republica e para qualquier otro lugar de vos o de qualqyer de vos y en nuestro nombrevos o qualqyier de vos podays svstytuyr en qualqyer causa e pleyto vn procurador o dos o mas ya quales revocar y otros poner y quan complido poder nos avemos y tenemos para lo quedichas aquel mysmo damos y otorgamos ca demos e traspasamos en bos e a vos el dicho Juande Heredia y Juan de Vergara e de qualqyier de vos, e a los svstytyudos por vos con todas susynçidençias e dependençias, vnexidades e conexidades, e çesiones e suçesiones relebaçion, asyde presente vos relebamos a vos e a qualquyer de vos de toda carga de pleyto cabçion esatisdaçion e fiadura so la clausula del derecho que es dicha en la tanjudiçiamsysty judicatumsoui contodas sus clausulas acostumbradas con sometymyento e obligaçion que hazemos delos prinçipios e rentas de esta çibdad de aver todo lo suso dicho por bueno serme estable ebaledero para agora e para syenpre jamas en fe e testimonyo de lo qual otorgamos esta cartade poder ante Françisco de Salas, escriuano de nuestro ayuntamyento en la dicha camara denuestro ayuntamyento, a veynte y nueue dias del mes de noviembre anno del nasçimiento denuestro saluador Ihesuchristo de myl e quynientos y quarenta y tres annos testigos que fueronpresentes a lo que dicho es Luys Garri y Antonio Gyillen vezinos de Cartajena que vieron firmaren el registro a los dichos otorgantes y otorgar esta dicha carta de poder segund y como aqyyse contiyene e yo Françisco de /Salas escriuano de sus magestades e del conçejo e numero deesta çibdad de Cartajena a todo lo que dicho es presente fuy e paso ante my e lo fize escreuyr esacar de my registro segund conmo asy se contyene y en testymonyo de verdadfize aquy estemyo sygno Françisco de Salas escriuano publico etc.

Magnifico sennor:Juan de Heredia, vezino e regidor de esta çibdad e syndico procurador de ella, paresco

ante vuestra merçed en la mejor via e forma que puedo e de derecho debo e digo que dichoconçejo my parte conviene ynformar a su magestad de çiertas cosas conplideras a su realseruiçio y al bien y pro comunal de esta çibdad e vezinos e moradores de ella, las quales cosasse declararan en el ynterrogatorio de preguntas que de yuso se contendra de presente mypedimiento por tanto a vuestra merçed pido que los testigos que por mi fueron presentadosvuestra merçed los mande tomar y examynar conmo mejor de derecho convenga e aya lugar, elo que dixeren e depusyeren por el tenor e forma del dicho ynterrogatorio vuestra merçed me lomande dar sy guardo y sacado en limpio, en manera que haga fe ynterponyendo en ello suautoridad e decreto judiçial para que balga y haga fe en todo tiempo y lugar, lo qual pido erequyero a vuestra merçed haga y cumpla como por mi esta pedido so las protestaçiones queme oviere protestar y el tenor del dicho ynterrogatorio es este que se sigue:

Primeramente sean preguntados sy conosçian al dicho conçejo my parte, e sy annotyçia de los adarves e çerca nueva que al presente se fabrica e haze en esta çibdad deCartajena / por el dicho conçejo my parte e por el muy reuerendo e muy magnifico sennor donSebastian Clauijo, dean de las yglesyas de Cartagena y Çamora, digan lo que saben.

Yten sean preguntados sy saben que la dicha çerca e murallas de esta dicha çibdad deCartajena se haze y fabrica y edefica a toda furia con mucha diligençia y soliçitud, la qual con ladicha diligençia que agora va e no çesando en ella se acabara muy presto digan lo que saben.

Yten sy saben etc. que los dichos edefiçios e murallas que al presente se hazen son muyfirmes e muy vtiles e probechosos para la guarda y defensa de esta çibdad, e que siendoperfiçionados y acabados por la traça que se lleva en la fabrica de las dichas murallas e con lasdefensas e torriones que en ella estan hechos y se an de hazer para tomar los traveses de ladicha muralla e guarda de las puertas prinzipales que en ella ay, esta çibdad estara sigura emuy bien guardada avnque sea mucha la gente que la venga a ofender y conbatyr sin quetenga nesçesidad de otra gente de guarda ny guarnyçion salvo la gente e vesinos de estaçibdad digan lo que saben.

Yten sy saben que junto a la dicha muralla nueva que al presente se haze el dichoconçejo my parte y el dicho sennor dean y el magnifico sennor liçençiado Juan Ruys de Lasarte,

ANEXO DOCUMENTAL



corregidor e juez de resydençia de este reyno de Murçia por su magestad, los quales avoscadosjuntamente entienden en la fabrica, an mandado hazer y se haze vna caba junto a la dicha /muralla nueva muy ancha y honda hasta el fundamento del el agua, la qual se a comneçado ahazer y esta hecha la mayor parte de ella, y se acabara con mucha brevedad y la dicha cabaesta llena de agua de la que mana en la dicha caba por manera que los enemigos que ovierende llegar en la dicha muralla an de entrar por el la agua hasta la çinta e pannetes, a cuya causala dicha muralla se haze muy mas fuerte por manera que esta çibdad estara muy bienguardada con solos los vezinos de ella syn que tenga neszesidad de soldados ny jente de guerrade fuera e espeçialmente estando el socorro tan çerca de Murçia y Lorca y Orihuela y sustyerras digan lo que saben.

Yten sy saben etc. que hasta que se acabe la dicha muralla e çerca nueva que alpresente se haze con lo que esta hecho y fabricado de ella bastan los çento y çinquentasoldados que su magestad tyene en esta çibdad syn que tenga nesçesidad de mas gente nysoldados ny hazer mas gasto en la paga de ellos, porque sy a esta çibdad an de venyrenemygos e de su mucha copia de armada navios e galeras las quales no pueden venyr tansecretas syendo mucha cantyda como con la armada turquesca que esta en Tolon syn que seanprimero sentydos por los pueblos comarcanos y esta çibdad avisada por los dicho pueblos yguardas que su alteza tiene puestas por toda esta costa para que esta çibdad pueda avisar aMurçia y Lorca e sus tyerras e pueblos comarcanos de los quales en breue tiempo vienen a estaçibdad çinco o seys myll onbres de socorro y estando la dicha çibdad çercada como se çercaavnque gruesa armada venga con el socorro sy puede defen/der avnque sea de exerçito de masde veynte myll onbres estando conmo estn abraçados los dos montes dentro de la dicha çerca ycon los turriones que en los dichos montes yazen.

Yten se an preguntados sy saben etc. que las dichas murallas e çercas que al presentese an hecho e hazen en esta çibdad, se an hecho con muchos gastos y expensas de los vesinosde esta dicha çibdad e del dicho sennor dean, e que si su magestad oviera de hazer la dichaçerca e muralla a sus gastos y espensas se gastaran mucha suma de maravedis e mas suma dediez myl ducados, digan lo que saben.

Yten sy saben que ansy es publica bizta y fama e seanles fechas las otras preguntas deal caso pertenesçientes al liçençiado Barcarçel.

Yten e asy presentado el dicho escrito e preguntas ante el dicho sennor corregidor, dixoque lo oya, e que trayendo los testigos esta presto de los resçibir y examynar e lo que dixeren alo mandar dar en forma. Testigos: Pedro Bienbengud e Juan Angeler, vesinos de Cartajena.

Yten luego el dicho Juan de Heredia en el dicho nombre presento por testigo a vn onbreque se nombra Christobal de Çamora, vesino que dixo ser del lugar de Canalejas, tyerra deHuete, e Pedro de Castro, vesino de esta dicha çibdad, e el capitan Françisco Carralero, vesinode la çibdad de Murçia, de los quales e de cada vno de ellos el dicho sennor corregidor tomo eresçibio juramente en forma de derecho diziendo que juravan por Dios e por Santa Marta e porlas sennal de la cruz donde con sus manos corporalmente tocaron e por las palabras de lossantos ebangelios que diran verdad de lo que supiesen e les fuese preguntado en este caso quelos presentan por testigos e que sea sy lo fiziesen Dios nuestro sennor les ayudasen en estemundo al cuerpo y en el otro al anyma lo contrario hiziendoselo demandar conmo asi losexperamos que a sabiendas sy perjura su santo / nombre en bano e lançando sobre sy laconfusyon e conclusyon del dicho juramento dixeron sy jurauan e amen testigos los dichos.

E despues de lo suso dicho en diez y siete dias del dicho mes de mayo anno suso dichoante el dicho sennor corregidor paresçio el dicho Juan de Heredia y en el dicho nombrepresento parte a Franzisco de Viles, vezino de esta dicha çibdad, del qual su merçed tomo ereszibio juramento en forma de derecho en la forma susodicha e prometyo de dezir verdad delo que supiesen e le fuese preguntado en este caso que lo presentan por testigo testygosFrançisco Carrion e Alonso Galindo, vesinos de Cartajena.

E despues de lo susodicho en diez y nueve dias del dicho mes de mayo e del dicho annoante el dicho sennor corregidor paresçio el dicho Juan de Heredia y en el dicho nombrepresento por testigo a Maryn Garçia, requeridor de las guardas e bezino de esta dicha çibdad,

ANEXO DOCUMENTAL



del qual su merçed tomo e resçibio juramento en la forma susodicha e prometyo de dezirverdad de lo que supiese e le fuese preguntado en este caso que lo presentan parte. TestigosJuan de Espin Cobacho e Juan Nabarro, vesinos de Cartajena.

E despues de lo susodicho en la dicha çibdad de Cartajena dia mes e anno susodichoante el dicho sennor corregidor paresçio el dicho Juan de Heredia e presento por testigo alcapitan Juan de Çufre, vesino que dixo que es de la çibdad de Malaga, del qual tomo e resçibiojuramento en forma de derecho en la forma susodicha e prometyo de dezir verdad de lo quesupiese e le fuese preguntado en este caso que le presentan por testigo el capitan FrançiscoCarralero e Domyngo Garçia, vezinos de esta dicha çibdad de Cartajena /

El dicho Christhobal de Çamora, vezino de Canalejas, tyerra de Huete, testigo quepresente por parte del dicho procurador syndico avyendo jurado e siendo preguntado por elthenor de las preguntas del dicho ynterrogatorio dixo lo syguiente:

A la primera pregunta dixo que conosçe a los del conçejo y ayuntamyento de estaçibdad por haber trato e conversaçion que este presente anno con ellos ha tenydo e que sabe oa vysto las çercas e murallas nuevas que al presente se hazen en esta çibdad o que a oydo depublicamente en esta çibdad que la dicha muralla se haze por el ayuntamyento de esta dichaçibdad et por el dicho sennor dean.

A la segunda pregunta dixo que este testigo vydo esta çibdad antes que se enpeçarselas çercasque al presente se hazen e agora a vysitado deligençia y prestanza que tyenn en ellas e despuesque le paresçe a este testigo cosa de ensuenno lo mucho que a mederiado en tan poco tiempoe como honbre que entyende cosas de edifiçios le paresçia averse hecho mucho en poco tiempoe que sy con la deligençia que hasta oy a avydo edyficando las dichas murallas e çercas e noçesase en ellas se acabaryan muy presto y paresçia cosa de alcaseaçion a los que ello vyeren yno lo vyeren segund lo que esta edificado o fabricado en la dicha çerca e muralla e que esto sebe por presente /

A la terçera pregunta dixo que los hedefiçios que esta çiudad de Cartajena y el sennordean fazen para la defensa de la dicha çibdad son muy firmes e muy bien fundados, porqueeste testigo a vysto en muchas partes de la dicha muralla sacarse çimyentos desde lo firme yçementar de la tyerra por manera que en algunas partes va tan baxo de tyerra como ençima yque a visto ansy los çimyentos como las murallas yr e que van byen fabrycadas y los morteros ymateriales muy bien batydos e los a visto edificar y a lo que este testigo a vysto no va cosafalsa en ello y que del presente se le syguen a la çibdad de Cartajena muy gran prouecho parala guarda y defensa de ella, y sabidos conmo van en enplaçados los dichos muros y çercasestara la dicha çibdad y sus vezinos de ella muy seguros en espeçial con los turriones ycaballeros que en la dicha çerca se hazen los quales este testigo le paresçian que estan muybyen sytuados y que la artellerya jugara muy bien de ellos y que estan tan byen repartydos yansy toman a traves las fustas e avenydas que al presente de esta çibdad touyeren y losesquadrones que por tyerra pudieren benyr y que al paresçer de este testigo conmo honbre quea exerçitado la guerra le paresçyea que no se podya ymagynar / mejor asy la traça de losmuros conmo de los turriones y caballeros que dicho tyene y que con estar esta çibdad esta tansygura que avnque fuesen treynta myll hombres los que la sytiasen bastarya los vezinos ymoradores de la dicha çibdad a se defender por muchos dias syn tener nesçesydad de otragente estrangera para su defensa e que esto sabe de esta pregunta.

A la quarta pregunta dixo de bysta de ojos este testygo a vysto a los dichos sennoresdean e corregidor entenderen la fabricaçion de los dichos muros e çercas, e los a vysto andarençima de los maestros e ofiçiales vyendo conmo se açen los çimyentos, e dan priesa a la gentee peones e andan en la dicha obra en dar recavdo a los dichos ofiçiales e myrando que losmorteros de la cal y arena que se hazen vayan muy batydos y mezclados, y en ansymysmo avysto a los dichos sennores entender en la cava quese haze desde la puerta de Murçia fasta lamar y que a este testigo le paresçio que sy fazerse esta dicha cava trae muy gran prouecho a ladefensa de la dicha çibdad asy por ser la dicha cava e foso muy ancho conmo por estar llena deagua et que le paresçia asy a este testigo que estando asy todo el muro por este conmo es

ANEXO DOCUMENTAL



manantyal e por lo junto al dicho foso et cabar ay muchos manantyales ençima de la tyerra yque este testygo a vysto hazer la dicha caba e foso / et que sy la horden que agora se traesyguen se acabara en dos o tres dias et que por esta parte donde esta el dicho foso e cava estamuy segura la dicha çibdad porque los enemygos avnque vengan no pueden hazer tetenatheasen todo el llano e tyerra firme que se syoja de la muralla de la dicha çibdad fasta lasmontannas de junto a la mar y porque sy asta la bysta los enemygos la qysyesen acometermenos la pueden por yndicar por razon del dicho foso e cabas e muros conmo dicho tyene e enesto sabe de esta pregunta.

A la quynta pregunta dixo que le paresçia a este testigo que los çiento et çinquentasoldados que la çibdad tyene para su defensa que asy no tyene nesçesydad de ellos ny de maspor esta y estan altos los muros que de algunas partes que son dificultosas de escalar y por lasotras partes donde no estan tan altos que con sola el artillerya pueden defender la dicha çibdadmayormente esto es solo esta tan çerca que los enemygos no osaran tyrar y por ser gente demar y que su anparo lo tyenen en el agua y que esta de ser ya que venga mucha ynjençia dearmada no puede venyr tan secreta que antes que salten en tyerra los vezinos de la dichaçibdad no sean abysados y sabyendolo no tienen de que temer y de lo que este testigo tyenedicho en las preguntas antes de esta e qeu esto sabe. /

A la sesta pregunta dixo que a casy dos annos que envezes a esta dicha çibdad e que labydo conmo dicho tyene en la segunda pregunta antes que se enpeçasen a hazer los muros eçercas e que los a vysto despues que se empeçaron de hazer los muros fasta agora muchasvezes e que seyendo el edefiçio tan grande e estan dificultando que le paresçe a este testigoque a avydo muchos gastos y espensas en ellos y que este testigo bee que los gasta esta çibdade el sennor dean y que el paresçe que sy el gasto de ellos hiziere su magestad de los dichosmuros e çercas turriones fosos e caba no lo hiziera con quinze myll ducados por que este avysto en otras partes e espaçios de menor calidad e cantydad constar mucha suma demaravedis e que esto sabe de la pregunta.

A la setima pregunta dixo este testigo que todo lo que dicho tyene es publico e notorioe que ansy lo a vysto y es la verdad de lo que sabe para el juramento que fizo, e firmolo de sunombre Christobal de Çamora. El dicho Juan de Castro, vezino de esta dicha çibdad, testigopresentado por parte de la dicha çibdad, avyendo jurado e siendo preguntado por el sennor deldicho ynterrogatorio dixo lo syguyente:

A la primera pregunta dixo que al ayuntamiento e conçejo de esta çibdad e conosçiapor bysta tanto el conversaçion e tyene notyçia de los adarbes e çerca que al presente por ellose por el sennor / Dean en ella se hazen por que la bysta desde que se an començado a fabrycar.

A la segunda pregunta dixo que lo que de esta pregunta e sabe es que este testigoconmo dicho tyene bydo comenzar a edeficar en las murallas de esta çibdad que de presente sehazen e fabrican e que le paresçian a este testigo ser cosa ynpensada lo mucho que vee que este hecho e fabrycado en tan poco tiempo porque este testigo mas lo penso et se ryo de ello,comença por pensar que cosa tan grande se hara menester gran poder e mucha fuerça dedineros, e que por esto no abryan fia e que ve que esta hecho tanto en la dicha çerca et murallaque contyene por cosas de admyraçion e que sy no son las personas que lo been no lo podrancreer que es tan poco tiempo se aya hecho tanto, e que si la soliçitud y deligençias que hastaaquy an dado no secan de andar en muy brebe tyiempo, esta esta çibdad del todo çercada efortyficada. E que esto sabe de esta pregunta.

A la terçera pregunta dixo que este testigo sabe e a vystolos edefiçios que esta çibdadde Cartajena y el sennor dean an hecho y hazen para la guarda y defensa de esta çibdad vanmuy bien fundados y sobre buenos çimyentos de canterya e medidas, porque el testigo a bystoen muchas partes sacar los / çimyentos desde la forma y çentro de la tyerra y en partes sobre lapenna como es los turriones y muralla que estan sobre el cabeço de los Molinos del Vyento eqeu vee y a bysto que van bien fundados y fabricados y byen batydos los morteros e meondas ylo a bysto este testigo hazer e fabricar e ba todo en toda perfiçion y que hecho y acabado a ladicha çibdad e moradores de ella se les sygue grandysymo probecho e reparo e se podrandefender y ofendidos de los muros y turriones y trabeses que estan hechos y se fazen los quales

ANEXO DOCUMENTAL



dichos trabeses estan byen traçados y hordenados para lo que toca a las defensas de la dichaçibdad lo qual este testigo sabe porque es honbre que a xerçitado mucho tiempo la guerra y sehallo en la fortaleza que se hizo en la çibdad de Florençia desde que se començo a faser que seacabo y a bysto otras muchas çibdades y lugares y fortalezas y tiene por çierto como lo es quela çerca e muralla turriones e traveses y cavas que van tan byen fabrycadas y traçadas como sepueden traçar en el mundo con los quales acabado del todo es parte la çibdad con sus bezinos emoradores de ella para se defender por muchos dias de veynte y treynta myll honbres porqueno seryan parte para les llegar a los muros syn resçibir / muy gran danno de los dichos vezinose defensores lo qual se harya sin ayda de gente estrangera e que esto sabe de esta pregunta.

A la quarta pregunta dixo que a bysto al dicho sennor dean e sennor corregidor a bystade ojos andar e que andan ençima de los maesos albanyres y mynystro y gente de seruyçio queanda trabajando en la dicha obra de murallaa e turriones e cabas dandoles priesa para que noparen syn se apartar de ellos e porque el seruyçio de los dichos maesos se les haga conmoconbyene tyene la caba que se haze esta baja fasta el çinto de agua e sobre agua manantyal een ella esta la qual no se puede secar ny secara en nyngun tiempo sy la mar no se seca la qualcaba por se conmo es ancha y esta llena de agua da mucha fuerça a la muralla y su defensa eque sy no para la gente de trabajar conmo trabajan en la dicha caba e foso sera acabado enmuy breve termyno e pocos dias e que sabe por la yspiriençia que de la guerra tyene que por laparte donde esta hecho el dicho foso e cava la çibdad esta muy segura por que por aquellaparte los enemygos no les puedent poner bataia porque no tyenen donde hazer tricheras quetodo lo que se acosa desde la muralla es llano fasta la montanna y parte que a vn palmo que sees todo agua y por aquella parte aunque los enemygos quisyesen entrar a escala vysta caeryanen los fosos de cabas / e le echaryan muy poco perjuisyo a la çibdad e murallas antes seryanauysados de los defesnores e que esto sabe de esta pregunta.

A la quinta pregunta dixo que sabe e tiene por çierto que los çiento y çiynquentasoldados que por mandado de su alteza estan en la guarda de esta çibdad con los vezinos deella son parte e defenderan esta çibdad de toda el armada turquesca yde mucha mas quevinyese porque estan ya los muros e çerca nueva que esta hecha para se defender e quefaçilmente se defenderyan y en espeçial que syendo armada tan gruesa no puede venyr tansecreta que dias antes no se eche la çibdad avisada y en vn ddia natural socorryda de muchagente para poder ofender e esto sabe de esta pregunta.

A la sesta pregunta dixo que sabe e a vysto que hasta agora la çibdad y el sennor deanan gastado y gastan todo lo nesçesario en la dicha muralla e que segund lo que esta hecho angastado mucha suma de maravedis que sy su magestad ovyera de gastar piensa este testigoque con qunyze ny veynte mill ducados estubyera hecho lo que esta hecho fasta agora la qualeste testigo piensa porque a visto en Ytalia en coca cosa que se hazia para reparo de / pueblosgastar de gran suma de dineros e que por esto lo piensa y esto sabe de esta pregunta.

A la setena pregunta dixo que lo por el dicho es la verdad de lo que sabe y es y pasaansy para el juiçio que faze e firmolo de su nonbre Pedro de Castro.

El dicho Françisco Carralero, vezino de la çibdad de Murçia, testigo presentado por eldicho procurador syndico, abyendo jurado e syendo preguntado por el thenor del dichoynterrogatorio segund de suso dixo lo syguyente:

A la primera pregunta dixo que al ayuntamiento e regidores de esta çibdad conosçe porbysta e trato y conversaçion, e tyene notyçia de la çerca e muralla nueba que al presente ellos yel dicho sennor dean hazen en esta çibdad porque la a bysto e vee desde que se prinçipio afaçer.

A la segunda pregunta dixo que este testigo vyo començar abryr las çanjas para haserlos çimyentos de las murallas de esta çibdad y las byo començar a hazer e fabrycar e quebyendo el gran prinçipio que començaba y los grandes gastos que se esperaban a haziendotenya por cosa ynposyble y brusla que se acabase y biendo conmo de presente vee a vysto deojos lo que esta hecho y se haze a toda fe mya esta admyrado / de lo ber y lo tyene por cosa deensuenno que sy lo oyera y no las byera nynguna persona que se lo dixera se lo hiziera creer e

ANEXO DOCUMENTAL



que sy la soleçitud y deligençias que hasta aquy se tiene no çesa tyene por cosa muy çierta queen muy pocos dias sera acabado la dicha obra e que esto sabe de esta pregunta.

A la terçera pregunta dixo que este testigo a estado presente a ver todos los çimyentosde toda la çinta de esta çibdad y a bysto que la mayor parte de ellos van fundados sobre lapenna, espeçialmente los tres turriones y las murallas que van de los vnos a los otros y losdemas çimyentos a bysto que se hazen y an hecho desde el çentro de la tyerra fasta llegar alagua y de alli començar de canterya e mesclas de cal y arenas y encontradas y batydas acavsaque el dicho sennor dean y el sennor corregidor estaban syenpre sobre ellos que las hazian efazen e que ve va todo en toda perfeçion y como deben yr los semejantes edefiçios e que veeque estan los turriones y trabeses muy bien traçados y tomados y acabados de hazer conmovan traçados es tanta la defensa que esta çibdad tendra que avnque vinyese sobre ella vnexerçito de veynte myll hombre non faltandoles artellerya no seryan parte para poder tomar laçibdad ny la ofender y / que avn que la plantasen tenyendo la çibdad el artyllerya nesçesaryaen sus turriones y caballeros que estan hechos y se hazen serya parte para la defender pormuchos dias y les ofender de lo cual todo ansy fecho los vezinos e moradores de esta çibdad sele sygna grande provecho por que solos son parte syn ayuda de soldados para se defenderconmo dicho tyene y su alteza ser seruido de ello porque se le ebyta e qyta lo mucho que decada dia gasta con la gente de guerra que en la dicha çibdad tyene, lo qual sabe conmo honbreespirymentado y versado en la guerra de mas de veynte annos a esta parte, que se a halladodesde la batalla e prisyon del rey de Françia, e se a hallado en çercos de muchos pueblos eçercado en espeçíal en Mylan y en Napoles y en Florençia, y acaba de ser los tales pueblos byenmurados y con buenos trabeses avnque el muro de la gente hera grande se defendian yofendian y por esto tyenen por çierto que este pueblo con la çerca que tyene hecha y trabesesse defendera conmo tyene dicho, e esto sabe de esta pregunta.

A la quarta pregunta dixo que este testigo a vysto a los sennores dean e corregidorandar a la contyna sobre los maestros / e gente que anda en las obras de las murallas eturriones e fosos e cavas anymandoles y dandoles pryesa a que no paren ny se descuyden dehazer hazienda e que con el cuydado que ellos tienen en ello esta hecha en poco tiempo portanta obra e que paresçia cosa de ensuenno e que vee que la caba va muy ancha e honda e quellega hasta el agua manantyal la cual no se puede secar sy la mar no se secase es a la parteque esta hecha la dicha caba y todo lo que aora la dicha muralla por aquella parte no se lepuede poner bataia a cabsa de ser pantanos de agua que sale de la mar y oya que losenemygos por aquella parte qyysyesen dar batalla de manos y tomar la çibdad a escala vistaavyan de entrar por el foso e caba por agua que esta en ella desde el cabo de la caba dondeesta vn caballero e traves que llega a la mar y toma toda la banda de la tyerra donde esta ladicha caba con el artillerya avnque otra cosa no obyese bastaba para defender todo aquellienço y no parar honbre en toda la campanna ny entrar nabyos en el puerto que no le echase afondo, e que esto sabe de esta pregunta.

A la quynta pregunta dixo que sabe e tyene por çierto este testigo que esta çibdad conla çerca que hasta agora tiene hecha con los çiento e çinquenta soldados que por mandado /del prinçípe nuestro sennor estan en la guarda de la dicha çibdad y con los besinos de ellaseryan parte para se defender e se defenderian de toda el armada turquesca e avnque fuesedoblada espeçial que desde vn terrapleno que se a hecho en Gomera que es a la parte delpuerto se echaryan a fondo quantas galeras e fustas entrasen con el artellerya que desde alli setirara y demas de esto sabe que vynyendo grande armada que no podrya benyr tan secreta quede los pueblos comarcanos e çercanos a la mar esta çibdad serya abysada y de las guardas queen la costa tyene para que syendo abysada estarya aperçibida y darya abiso a Murçia y a Lorcay a su comarca de donde en breve tiempo serya socorrida y muy bien defendida, e que estosabe de esta pregunta.

A la sesta pregutna dixo que sabe y a bysto que en las dichas murallas turriones y cabasque estan hechos nuevamente esta çiudad dicho sennor dean e vesinos de ella han gastadomunchas sumas de maravedis e que segund lo mucho que esta hecho sy su alteza lo obiera degastar no se obyera hecho con quynzemyll ducados, y que esto sabe de esta pregunta.

ANEXO DOCUMENTAL



A la setima pregunta dixo que lo por el dicho le es notorio e la verdad de lo que sabepara el juiçio / que se hizo e firmolo de su nombre Françisco Carralero.

El dicho Fernando de Viles, vezino de esta dicha çibdad, testigo presentado, avyendojurado e preguntado por el thenor del dicho ynterrogatorio segund de susso dixo lo syguyente:

A la primera pregunta dixo que al conçejo y sennores regidores de esta dicha çibdadconosçe por bysta e trato e con versaçion e que tyene ntyçia de la muralla e çerca nueva quelos dichos sennores conçejo e dean hazen por sulla a vysto.

A la segunda pregunta dixo que a bysto e vee que la dicha muralla e çerca que losdichos sennores çibdad e Dean fabrycan en esta çibdad la fabrycan a toda furya y con todadeligençia e soliçitud, e que no çesando de la manera que agora ba en pocos dias sabe e tienepor çierto que se acabara de çercar lo qual sabe por lo mucho que que a bysto e bee que enpocos dias tyenen hecho.

A la terçera pregunta dixo que sabe que las murallas y edifiçios que esta çibdad esennor dean hazen en ella yban muy firmes porque los a vysto çimentar y hazerlas çanjas eçimyentos de ellas e todo lo demas que hasta agora se ha e/cho y faze e que acabados ypuestos en toda perfeçion con la traça e trabeses que vee que lleban en los turriones ecaballeros que estan hechos e se hazen en esta çibdad e moradores de ella vernan e byene granprobecho lo vno que no seran bexados ny maltratados con los soldados e guespedes que a lacontinua en sus casas tyenen porque solos puedan parte por los se defender de gran exerçitoque sobre la dicha çibdad benga y nynguna nesçesidad tienen de soldados ny que su magestadgaste ny tenga gastos con ellos lo qual sabe e tyene por çierto que sepan parte para sedefender por la esperiençia que tyene de loas cosas de la guerra e lo mucho que en ella havisto, e que esto sabe de esta pregunta.

A la quarta pregunta dixo que este testigo a visto que se haze vna caba a la parte de lamuralla que va desde la mar a la puerta de Murçia, la qual esta toda manando aguamanantyal del çentro de la tyerra, e que sabe que el sennor corregidor en todo el dia no seaparta de con la gente que en ella anda y el sennor dean por su parte la qual cava bee que vamuy ancha e honda fasta el çentro del agua e que esta la mayor parte hecha y andando con lafuerça que va en muy pocos dias sera acabada / e que por la parte que esta la dicha cava etodo lo que auia la muralla esta muy fuerte porque hasta la syerra que esta media legua no sepuede plantar artilleriya para conbatir la dicha muralla por ser como es lo mas pantano y lodemas llano y que avn palmo esta el agua y sy a escala ystala quisyesen tomar menos podryanporque avyan de estar por el foso e caba que esta lena de agua y con los traveses que tienenmataryan quanta gente se llegase al dicho foso e caba lo qual sabe este testigo por ser comodicho tyene que es honbre de guerra y tener yspiriençia de muchos annos e se halla y anduvoen ella, y se hallo en las tomas de Oran y Bugia y Trypol y Gelbes y Prisyon del rey de Françia yen muchas partes en Ytalia, e que esto sabe de esta pregunta.

A la quynta pregunta dixo que sabe que con los çiento e çinquenta soldados que sumagestad tyeen en la guarda de esta çibdad bastan para la defensa del muy grande exerçitoque sobre ella vinyese con los muros e çerca que esta hecha e que saue no tyene nesçesidad demas gente para la guarda e defnesa de ella ny de hazer mas gasto porque seryan dinerosmalgastados y los que se lo consega su magestad seryan seruydos / sy no gastadores de suhazienda e que sabe que sy armada grande binyese no podia venyr tan secreta que no fuesesentyda de las guardas que su alteza tyene en la costa y de los puertos y pueblos comarcanos eque syendo avisados la çibdad como lo serya en poco espaçio de tiempo avisarya a todos lospueblos comarcanos de donde vernya mucho socorro para defender a las que vinyesen, y quehecha y acabada la dicha çerca y puerta en toda perfiçion solos los vezinos e moradores de estaçibdad bastaria a la defender de veynte y de treynta muy honbres que sobre ella vinyesen loqual sabe por lo que tyene dicho en las preguntas a mas de esta y poco que a dicho bysto ensemejantes casos, e que esto es lo que sabe de esta pregunta.

A la sesta pregunta dixo que sabe que las dichas murallas e çinta que esta çibdad ahecho y haze se a hecho con grandes gastos que los veçinos e sennor Dean an hecho e hazen eque lo saben porque esto conmo veçino a pagado e gastado su parte e paga, e que sy su

ANEXO DOCUMENTAL



magestad lo ovyera de hazer segund lo mucho que esta hecho no lo hizieera con doze ny conquynze myl ducados que en ello gastara lo qual sabe se gastara por que lo a vysto en Ytalia enhau/mento gastarse gran suma de maravedis, e que esto sabe de esta pregunta.

A la setena pregunta dixo que lo por el dicho es la verdad de lo que sabe para eljuramento que hizo y es notorio y firmolo de su nombre Fernando de Aviles.

El dicho Domyngo Garçia, sobreguarda vezino de esta dicha çibdad, testigo presentadopor el procurador syndico, avyendo jurado e syendo preguntado por las preguntas del dichoynterrogatorio segun de suso, dixo lo syguente:

A la primera pregunta dixo que a los quontenidos en la pregunta conosçia por vista econversaçion e que tyene notyçia de las nuevas murallas que ellos y el sennor Dean an hecho yhazen en esta çibdad.

A la segunda pregunta dixo que a visto e vyo començar a hazer la muralla de estaçibdad que al presente se haze e fabryca en esta çibdad desde los primeros fundamentos e quebee que se a hecho e hazen a toda furya e que de que la byo començar la tubo por cosa deburla e que no se fiziera lo que se a hecho e que es tanto lo que en ella se y hecho que lo tyenepor cosa de admyraçion en poco poco tiempo averse hecho tanto y que sabe e tiene por çiertoque sy no çesa la furya que agora la dicha obra lleva que en poco tiempo sera acabada quecree que no tardara dos meses de se acabar segund la priesa se dan / e deligençia que lossinnores dean e corregidor traen en ello, e que esto sabe de esa pregunta.

A la terçera pregunta dixo que sabe e a bysto como dicho tyene prençipiar e abryrçanjas para fazer los çimyentos de las dichas murallas e las a vysto hazer e bysto la deligençiaque los dichos sennores dean e corregidor an traydo e traen e hazer hazen las mezclas de cal yarena y las batyr y poner a todo punto e que con ellas e la canterya que llevan van muy firmes emuy fundados y sacados los çimyentos en partes donde estan los turriones y adarves que vande los vnos a los otros sobre penna y los otros desde los fundamentos del agua e que vee queson muy vtyles y mesçesaryos para la guarda y defensa de esta çibdad e que syendo acabadosy puestos en la perfiçion que an de ser acabados e llevan con los turriones que toman lostraveses de las puertas e murallas con toda la gente de esta çibdad las eran para se defenderde beynte y treynta myl honbres que la çercasen y que no tenya nesçesydad de soldados que laguardasen ny que su magestad tubyese costa con ellos, lo qual sabe e dize por que el entyendeconmo honbre de guerra que es, / e que la ha platycado y andado en ella mas de veynte y çincoannos e se a hallado en Ytalia y en Vngrya y en otras partes, y a visto grandes cosas, e que poresto lo sabe lo que dicho tyene.

A la quarta pregunta dixo que sabe e a bysto e bee que los dichos sennores dean ecorregidor hazen la caba contenyda e declarada en la pregunta e que esta lleva lo en ellacontenydo e que sy no para lo que en ella andan en muy breve tiempo se acabara e que segundla esperyençia que se mejantes cavsas y murallas tyene vee o tiene por çierto que la dicha cabala haze doblado y mucho mas fuerte la muralla por ser el foso ancho y de agua manantyal y portodo lo que por aquella parte aora la muralla fasta la syerra que esta sobre la mar es todopantano de agua y tyerra que avn palmo y a menos que se sabe esta el aga y sy a escala bystaquysiesen los enemygos tomar la çibdad con muy poca gente sabe que se lo defenderya y quetodos los que llegasen avyendo de entrar por el foso y caba y de los traveses seryan muy prestomuertos y que ya que fuese el exerçito que sobre esta çibdad vinyese de sobrada pujança tyeneel socorro de Murçia e Lorca e sus comarcas muy en breve, e que esto sabe de esta pregunta.

A la quynta pregunta dixo que sabe e tye/ne por çierto que con la muralla que estahecha bastan los çiento y çinquenta soldados que su magestad tyeene en la guarda de estaçibdad y sobran y que su magestad no tyene nesçesidad de gastar ny hazer mas gastos conellos porque vee que esta çibdad esta muy poblada de gente y buena y con el aviso que tyenede las guardas que su magestad manda estar y estan en la costa de la mar en vn momento conlas asonadas esto da la gente del campo avysada y en vna ora o dos recogida la çibdad del qualaviso puede avisar a las çibdades e pueblos de la comarca para ser socorridos avyendoneçesydad avnque vinyese todo el armada del turco y otra tanta y estando çercada con la traçaque la çerca lleva y hechos los turriones y tomados los traveses que en breve tiempo seran

ANEXO DOCUMENTAL



hechos la çibdad no tyene al temor a nyngun exerçito que sobre el agua vernya, lo qual sabepor lo que a vysto en cosas de guerra.

A la sesta pregunta dixo que sabe e tyene por çierto que la muralla e çerca e torrionesque estan hechos y hazen e se acabaran en breve termino llevando la furya que llevan en lafabricar de ellos que la çibdad a gastado juntamente con lo que el sennor dean a gastado ygasta mucha suma de maravedis porque sabe e tyene por çierto que sy su magestad lo gastaracon veynte ny treynta myl ducados no lo haziera ny acabara y en annos que en ello corrieran eque lo sabe por que las a bysto gastar / en semejantes cosas, e que esto sabe de esta pregunta.

A la setena pregunta dixo que lo por el dicho es la fizo e no lo firmo porque dixo que nosabia.

El dicho Juan de Çufre, vezino de Malaga, testigo presentado por parte de la çibdad,avyendo jurado e syendo preguntado por el thenor del dicho ynterrogatorio, dixo lo siguiente:

A la primera pregunta dixo que al sennores e ayuntamiento de esta çibdad conosçiapor bista e conversaçion e que tyene notyçia de la muralla e çerca nueva que juntamente con elsennor dean fazen por que la a vysto e vee cada dia.

A la segunda pregutna dixo que sabe e a vysto e vee que la dicha muralla e çerca nuevaque los dichos sennores çibdad e dean fazen se ha hecho y haze a toda furya e deligençia e quesegund lo mucho que vee que en poco tiempo se ha hecho syn par çelo que por hazer queda sehara en poco tiempo, e que esto sabe de esta pregunta.

A la terçera pregunta dixo que sabe que las murallas e çerca que al presente se hazen efabrican en esta çibdad son muy firmes porque las a bysto parte de ellas que van fundadas efabrycadas sobre la penna y lo que no va sobre penna van fundadas sobre el çentro del agua econ toda firmeza, e bee que son muy prevechosas e vtyles para la defensa de esta çibdad e quesyendo perfiçionados y acabados por la traça forma e manera que se llevan e con los turryonese traveses que van en ellos tomados esta çibdad estara muy segura e byen guardada porqueestara tan fortyficada que avnque sobre ella venga exerçito grande de veynte myl honbressolos los vezinos de ella seran parte para se defender y defenda de todos y les ofender e queesto dize e sabe porque desde que este testigo se reconosçe se a criado en la guerra y se aha/llado en defender tyerras y tomar tras e por la esperyençia que tyene de lo que a vysto sabeque lo que dize serya ansy, e que esto sabe de esta pregunta.

A la quarta pregunta dixo que sabe e a visto e vee que junto a la dicha muralla e çercanueva que se ha mandado fazer e se faze vn foso e caba quontina fasta veynte y çinco pies deancho poco mas o menos y que va honda fasta el çentro del agua manantyal que de esamysma caba sale la qual haze muy fuerte el muro e adarve e mucha mas cantydad de lo que ese que segund la deligençia que vee que los dichos sennores dean e corregidor dan en ella seraacabada muy breve y acabada de fazer e la muralla e turriones e caballeros que se hazen yestan hechos la çibdad esta muy fuerte ansy por mar como conmo por tyerra que con solo lagente de la çibdad conmo dicho tyene tenyendo el artyllerya nesçesarya a qualquier exerçitoque venga por muy grande que sea se defenderan syn ayuda de soldados ny de gente que lafaboresca porque vee que toda la gente que en ella ay es buena gente y anymosa para podersedefender y ofender, y que esto sabe de esta pregunta .

A la quynta pregunta dixo que sabe por la yspiriençia que de las cosas de la guerra estetestigo tyene que con sola la muralla que fasta agora a esta hecha se defendera de toda elarmada turquesca esta çibdad con los çiento y çinquenta soldados que estan para la guarda /de ella, y avn syn ellos con solos vezinos fasta ser socorridos de las çibdades e puebloscomarcanos los quales antes que la dicha armada vinyese sean avisados por los vezinos de estaçibdad porque mucho tiempo antes que la dicha armada llegase seria la dicha çibdad avisadade sus guardas que en la costa tyene porque gruesa armada no puede venyr secreta que entoda la costa no se vea e syenta e avise a esta çibdad como vee que de pocos navios lo suelehazer e haze e seria parte con las dichas murallas hechas avnque el dicho socorro tardase de sedefender los dichos vezinos e les ofender a los enemygos e que la çibdad no tyene yanesçesidad de que su magestad gaste dineros con dar sueldos a soldados para que la guardemas de con las guardas ordinarias que en la costa tyene, e que esto sabe de esta pregunta.

ANEXO DOCUMENTAL



A la sesta pregunta dixo que sabe y a visto que las dichas muralla y çerca nueva queestan hechas e se hazen los sennores çibdad y dean an gastado muchas sumas de maravedis enellas e que le paresçia a este testigo que sy su magestad oviera de hazerlo que fasta agora estahecho a su costa y despensa se ovieran gastado mas de diez myl ducados lo qual le paresçiaeste testigo porque en muchas partes a tenydo cargos de semejantes obras y a visto lo que se agastado e que es to sabe de esta pregunta.

A la setima pregunta dixo que lo por el dicho es la verdad de lo que sabe por eljuramento que hizo e firmolo de su nombre Juan de Çufre.

El dicho Pedro Agustin, albanyr vezino de esta dicha çibdad, testigo presentado aviendojurado e syendo preguntado por el tenor del dicho ynterrogatorio segund suso, dixo losyguiente: /

A la primera pregunta dixo que conosçia a los sennores de ayuntamyento de estaçibdad por vista trato e conversaçion e que de los adarves e çerca nueva que se haze por eldicho conçejo e sennor dean tiene notyçia porque la a visto y obra en ella como maeso demamposteria que es.

A la segunda pregunta dixo que sabe y a visto e vee que la dicha obra de la çerca nuevaque se haze e fabrica por esta çibdad se haze y fabrica con gran priesa e deligençia e a todafuria e que si no para la dicha obra de la manera que agora va e se fabrica sera presto hecha yacabada en pocos dias lo qual sabe porque es maeso y ofiçial de ello y anda en la dicha obra deella.

A la terçera pregunta dixo que sabe e bee que la dicha muralla va muy firme y con muybuenos çimyentos los quales este testigo a ayudado a hazer e que de ellos van sobre la penna yotros sobre el çentro del agua e que va la obra muy vtil e provechosa para la guarda y defensade esta çibdad lo que a este testigo le paresçia e porque estando su magestad del emperadornuestro sennor ençima de los cabeçicos del Molino del Viento donde agora estan fabricados yhechos los tres torriones dixo myrando al puerto que hera vn arca çerrada e que AndresDavalos corregidor que la a la sazon hera en esta çibdad hablando en la muralla dixo que ybamuy abierta e que avia menester mucha gente para guardalla e que la traço e sennalo diziendoque se replantase por otro cabo, e que su magestad respondio e dixo no es razon que lo queesta hecho se pierda y poblarse a la çibdad e que en lo demas a lo que este testigo alcança leparesçia que esta todo conmo la pregunta lo dize.

A la quarta pregunta dixo que lo conteydo en la pregunta sabe / e que lo sabe porque abisto hazer e que se haze la dicha caba e no partyendo mano de ella sera muy presto acabada eque hecha fortifica mucho la muralla por estar llena de agua manantial y estando çercada consolos los vezinos de la çibdad se guardara porque a menester poca gente, e que por esto losabe.

A la quynta pregunta dixo que a lo que a este testigo le paresçia que con la muralla quefasta agora esta hecha que bastan los çiento y çinquenta soldados que estan en la guarda deella para la defender syn que su magestad tenga nesçesidad de hazer mas gasto con soldados eque sabe que sy armada grande viene que no puede venyr syn que sea sentyda por los puebloscomarcanos y por los guardas que estan en la costa de esta çibdad y siendo vistas luego estaçibdad es avisada e que lo sabe porque de poca armada se suele avisar y luego davan avisoaMurçia y a sus comarcas e que en breve tiempo a visto venyr a esta çibdad mucha gente e queestando esta çibdad del todo çercada tiene por çerito que sera muy fuerte e que con sola lagente del pueblo se defendera de toda el armada de los turcos sy a ella vinyese, e que esto sabede esta pregunta.

A la sesta pregunta dixo que sabe y a visto que la çibdad y el sennor dean an gastadomucho en la obra de la çerca e muralla nueva que e es lo hecho e que segund es mucha la obrasy a gastos de su magestad se hiziera se ovieran gastado mas de diez o doze myl ducados e quelo sabe porque vee que es la obra grande y de gran costa, e que esto sabe de esta pregunta. / Ala setena pregunta dixo que lo por el dicho es la verdad de lo que sabe para el juramento quehizo e firmolo de su nombre Pedro Agustin.

ANEXO DOCUMENTAL



E despues de lo susodicho en la dihca çibdad de Cartajena diez y nueve dias del dichomes e anno susodicho ante el dicho sennor corregidor paresçio el dicho Juan de Heredia e dixoque para en la pregunta segunda y terçera pregunta en el dicho nombre presentaba e presentopor testigo a Gines de Oton, cantarero vezino de esta dicha çibdad, del qual su merçed tomo eresçibio juramento en forma de derecho e prometyo de dezir verdad de lo que supiese y le fuesepreguntado en este caso que lo presenta por testigo testigo Diego Ros, regidor, e PedroAgustin, vezinos de Cartajena.

El dicho Gines de Oton, vezino de esta dicha çibdad, testigo presentado, aviendo juradoe syendo preguntado por las preguntas en que fue presentado dixo lo syguiente:

A la primera pregunta dixo que al ayuntamyento de esta çibdad conosçia por vista econversaçion e que tiene notyçia de la çerca e muralla nueva que por ellos e por el sennor deanse fazen en esta çibdad porque las a visto.

A la segunda pregutna dixo que lo contenydo en la pregunta sabe como se contyene enella e que lo sabe porque vee y a visto la deligençia que en la fazer la dicha çerca se a traydo etrae e que si no çesa segund lo mucho que n poco tiempo a visto que se a hecho se hara en muybrebe lo que queda, e que por esto lo sabe.

A la terçera pregunta dixo que las murallas que estan hechas / a bysto y bee que se anhecho e ban muy firmes e con buenos çimyentos e que hechas y acabadas viene muy granprovecho a esta çibdad porque bastaran con ellas syn teenr soldados ny gente forastera parase defender de qualquyer armada o exerçito que a ella venga por fortaleza que vee que losmuros llevan e que sabe que al tiempo que su magestad vino de Alger que fue myrando estaçibdad e que subio ençima del cabeço de los Molinos de Viento, e que volvio myrando hazia elpuerto y a la çibdad e dixo por el puerto que hera vna arca çerrada e que myrando la murallaque estaba enpeçada a hazer dixo Andres Davalos corregidor que a la sazon hera que estabamuy derramada e que se deuia replantar e que sennalo por donde e que su magestad dixo queno hera razon que lo que estaba hecho se perdiese e que el dicho Andres Davalos dixo que aviapoca poblaçion e que su magestad replico hagase que poblar sea la çibdad, e que esto sabe deesta pregunta.

A la setena pregunta dixo que lo por el dicho es la verdad de lo que sabe para eljuramento que hizo, e no lo firmo porque dixo que no sabe escreuyr firmolo el sennorcorregidor.

E syendo tomados los ojos de los dichos testigos e por el sennor corregidor bisto dixoque mandaba e mando a my el dicho escrivano que saque de ello vn treslado sygnado y enpublica forma lo de y entregue al dicho Juan de Heredia para que lo lleve a presentar a dondeconviene a su parte en el qual dixo que ynterponya e ynterpuso su ruvrica e decreto judiçialpara que vala y haga fee e prueva en todo tienpo y lugar e firmolo de su nombre testigos /Françisco de Salas e Lope Giner escriuanos vezinos de esta dicha çibdad de Cartagena [firma: ellyçençiado de Lasarte] e yo el dicho Pedro Ros estovo suso dicho a lo que dicho es en vno con eldicho sennor corregidor e testigo presente fuy e de pedimineto del dicho procurador syndico emandamiento del dicho sennor corregidor que aquy firmo su nombre lo fyze su e suevy y vaparte en desynueve hojas de papel con esta en que van y sy no y en fe e testimonio de verdadfyz aquy este myo sygno [signo]

1544-VII-7. Cartagena. Carta de Sebastián Clavijo, proveedor de armadas de Cartagena, alpríncipe Felipe, acusando recibo de su orden de suspender las obras de construcción de lamuralla de la ciudad. A.G.S., Estado: Castilla, leg. 66, fol. 81.

Muy alto y muy poderoso sennor:Las cartas de vuestra alteza de xxii del pasado a los xxix del mismo resçebimos y al

primer capitulo de la primera, que la otra es postdata, en el qual vuestra alteza nos manda nose haga mas en la çerca de esta çiudad porque no se haze seruiçio de la manera que va a sumagestad ni a su alteza y que nos manda hagamos lo que por otras nos tiene escripto ymandado lo qual hera que si algo esta çiudad y yo el dean queriamos hazer en fortificaçion deesta çiudad se hiziese en la çinta de ella; en esta auemos hecho al cabo de ella donde mas

ANEXO DOCUMENTAL



conuenia al bien y seguridad de la dicha çiudad y fortificaçion de la dicha çinta vn terraplenosobre la muralla y de seys casas que estauan edificadas sobre ella que se derribaron dondequeda hecha vna plaça muy al proposito y bien grande en la qual pueden estar seis pieças deartilleria las quatro que sean cannones y las dos que sean culebrinas que seran bastantes paraguardar el puerto que ningun nauio de enemigos pueda estar en el y asi lo confeso donBernaldino quando vido la dicha plaça del dicho terrapleno delante de muchas personas entrelas quales estaua don Alonso de Cordoua que auia venido en las galeras desde Oran y el hijo deldicho don Bernaldyno y otros muchos caualleros porque yo el dean les rogue lo uiniesen a uer yde ay los lleue a ver todo lo que se auia hecho en la çerca de la dicha çiudad y vista me dixo eldicho don Bernaldino en presençia del dicho don Alonso y de otras personas que la çerca buenaestaua, mas que hera menester mucha gente para defendella porque no yua por donde sumagestad auia dicho quando en la dicha çiudad se hallo, y que a esta causa el auia dichoestando en esa corte que no hera / bien lo que se hazia en la dicha çerca; yo el dean tenya porçierto que açertaua en el seruiçio de su magestad y de vuestra alteza en çercalles esta suçiudad a mis propias espensas en lo qual he gastado fasta el dia que esta se escriue algo masde mil y seisçientos ducados como paresçe y paresçera por fe de escriuano y de la justiçia y treso quatro regidores por testigos delante de los quales cada domingo se paga van los maestros ylos materiales y otras personas y pues vuestra alteza manda que no se entienda mas en ladicha çerca asi se ha hecho desde que resçebimos las dichas cartas de vuestra alteça verdad esque quedaua poco para que la dicha çiudad fuese acabada de çercar y si no se acabase deçercar ternia el mismo peligro que antes tenia la dicha çiudad si enemigos viniesen a ella maspues vuestra alteza escriue que no se entienda mas en ella asi se hara.

Al 2º capitulo, en el qual vuestra alteza dize como esta çiudad le suplicaua no embiasemas gente a ella pues el armada de los turcos se es yda; poca neçesidad ay que vuestra altezaembie mas gente antes deue mandar que esta poca que ay se uaya a sus casas, y en uerdadque asi conuiene al seruiçio de vuestra alteza porque su magestad mas neçesidad tiene degastar en otra parte con soldados que no aqui con estos y asi don Bernaldino dezia que herabien despedillos mas porque vuestra alteza auia mandado que se escriuiesen no se hizo.

Al 3º capitulo no ay que responder por que es sobre el salitre que se embio a Barçelona.Al 4º capitulo, en el qual vuestra alteza manda que si no ouiesemos embiado los

dozientos y çinquenta barriles de poluora a Barçelona los embiasemos luego y auiamosproueydo y embiado por carros para que lleuasen la dicha poluora y heran venidos con vnhombre que auiamos embiado diez carros y esperauamos que uiniesen otros diez porque heranmenester veynte y en este medio arribo aqui don Bernaldino con las galeras a los tres delpresente a medio dia y me dixo a mi el dean que qué se auia hecho en lo de la poluora que sehauia de embiar a Barçelona y dixe le como como [sic] heran venidos diez carros y esperauaotros diez para embiarlla por tierra y que ya auia hecho desçendello y estaua en la casa de loshornos de su magestad a su magestad y a vuestra alteza en lleualla en las galeras que lohiziese dixome que hera contento de lleualla y asi dentro de dos horas se les dieron a lasgaleras dozien/tos y quarenta y siete barriles de poluora que pesaron çientos y setenta y dosquintales y tres arrouas y honze libras y embarcados a la media noche del dia mismo que llegoa este puerto se partio la uia de Alicante y no quiso lleuar ninguna otra cosa ni menoscrehemos lleuar el artelleria y muniçionces que estan en la dicha çiudad de Alicante aunque yoauia escripto al bayle que estuuiese todo en orden como vuestra alteza vera por la respuestaque el dicho bayle haze a mi letra con la qual me embio esas nuebas que uan con esta lasquales embiamos porque ay mas particularidades en ellas que en las que vuestra alteza nosmando embiar.

Al 5º capitulo, que es se paguen las guardas ordinarias en el numero de los çiento yçinquenta soldados, asi se haze porque no ay sino çiento y veynte y çinco soldados y veynte yçinco guardas.

Al 6º capitulo, que es se paguen los duennos de los magazenes, asi se haze.Al 7º capitulo, en el qual su alteza manda que el trigo que no pudo yr ahora por no auer

tiempo y se dio a los vezinos de esta çiudad para que lo diesen nuevo, ya se cobran, el qual se

ANEXO DOCUMENTAL



porna en vn magazen y se hara cargo de el el tenedor de bastimentos, y al tiempo que vuestraalteza manda que se embie a Oran se embiara el vino no se renouo porque cogieron mucho enesta çiudad el anno pasado y ninguno lo quiso tomar si estuviere bueno al tiempo que se embieel tirgo a Oran lo embiaremos con el y si no hazer sea lo mejor que se pudiere de el.

Al 8º capitulo no ay que responder que es sobre los libones y espuertas porque ya estanen bien que no quedaron sino quales que veynte dozenas de libones que las quales yran quandovaya el trigo.

Al 9º capitan no ay que responder porque habla del capitan Diego de Vera.Al 10º capitulo tampoco ay que responder porque es como vuestra alteza resçibio

ynformaçion sobre los soldados que truxo la galera de don Enrique Enriquez.Al 11º capitulo, que es como vuestra alteza auia mandado hablar a don Bernaldino

tomase del / vizcocho que aqui en esta çiudad su magestad y vuestra alteza tienen quandoviniese con las galeras por aquí, yo se lo dixe, y me dixo que si estaua bueno, yo le dixe que sí, yque si queria tomar de el que lo mandase auer el me respondio que cada vna de las galerasauia tomado en Malaga trezientos quintales que no podian lleuar mas y el vizcocho no estatomado que no puede esperar algun dia y podria ser que interuiniese tiempo que su magestady vuestra alteza fuesen seruidos en que no se dispusiese de ello [ilegible] porque quando muymal tratado estuuise se podria hazer lo que vuestra alteza manda en su carta.

Al primer capitulo de la carta que vuestra alteza mando escreuir despues de la quefalta aque se a respondido luego a la ora se mostraron las nueuas a la çiudad y se les dixocomo no vernya mas gente de las que al persente estauan la qual se alegro mucho y por ellasbesan los pies y manos de vuestra alteza.

En esta vuestra alteza manda que este a punto todo lo que ouiere de lleuar donBernaldino en las galeras asi estaua ya todo en orden quando vno vino, mas no quiso lleuarsino solamente la poluora.

Con del dicho don Bernaldyno vino don Not Dolmos, y truxo vna çedula de su alteza porla qual me mandaua a mi el dean yo le hiziese dar dos pieças de artilleria que don EnriqueEnriquez auia dexado aqui empennadas para armar su galera yo se las hize dar y pague xxvducados al que las tenia empennadas que se dize Diego Sanchez mercader vezino de Toledo y eldicho don Not se lleuo las dichas dos pieças.

Muy alto y muy poderoso sennor nuestro sennor su real persona bienauentoradamente guarde y prospere en su sancto seruiçio de Carthagena a los vii de julio de1544.

Muy alto y muy poderoso sennor.D V alteza.

Humilde creiado y capellan que sus reales manos besa. Sebastian Clauijo.

1545-s.m.-s.d., Cartagena. Sebastián Clavijo, proveedor de armadas de Cartagena, informade diversas incidencias en la ciudad, entre ellas el alboroto que han organizado unos frailesfranciscanos al ocupar un solar propiedad de la corona, destinado a la construcción de unasatarazanas y almacén de munición. A.G.S., Estado, leg. 71, fol. 195.

Sacra Catholica Cesarea Magestad:Sebastian Clavijo, dean de la yglesia de Cartajena, proveedor de las armadas de

vuestra magestad en la dicha çiudad, dize que ze a hecho y haze en ella a vnas ataraçanas ycasa fuerte de muniçion por mandado de vuestra magestad e que a gastado mucha suma demaravedis de sus dineros propios, en la qual dicha casa esta toda la artilleria poluora ymuniçiones que vuestra magestad enbio de Flandes a la dicha çiudad; y siendo esto ansi çiertosfrayles del monesterio de san Gines de la Jara que es tres leguas de la dicha çiudad de lahorden de San Françisco en dias pasados se entraron de noche secretamente en vna hermita desan Sebastian que esta junto a la dicha casa de muniçion que es del obispo de Cartagena y sehizieron fuertes en la dicha hermita con harmas asi ofensivas como defensiuas y se an estado yestan encastillados y se la an defendido y defienden al dicho obispo y lo que peor es an tomadootra casa y corral que esta arruinado a la casa y magazen donde esta la dicha artilleria poluora

ANEXO DOCUMENTAL



y muniçion siendo como es el dicho corral de vuestra magestad que lo compro FernandoVerdugo su proveedor para efecto de hazer la dicha casa de muniçion y ataraçanas y a vnquepor el dicho dean se les quiso defender el dicho corral por el peligro que puede venir a la dichapolvora y muniçiones los dichos frayles con mano armada se lo resistieron y defendieron congrande escandalo y alboroto tanto que fuere nesçesario que el teniente de [roto: corregidor] dela dicha çiudad vinyese a lo remediar y despues de ver [roto] frayles arremetieron a el y lequysieron qytar la vara de sus manos y le dixeron palabras desacatadas e ynjuriosas todo loqual constara por las ynformaçiones de que con esta hago presentaçion y ansimismo hagopresentaçion de la carta de compra que el dicho Françisco Verdugo hizo del dicho sitio que sedize el Realete en que se yncluye el dicho corral que los dichos frayles quieren usurpar y tomarpor fuerça; porque suplico a vuestra magestad que vistas las dichas ynformaçiones y carta deventa y posesion mande al corregidor de la dicha çiudad no permita que los dichos frayles niotra persona alguna tome el dicho corral ny haga ydifiçio junto a la dicha casa real por espaçiode çinquenta pasos y la dexen libre y esenta por todas partes otrosi mande al corregidor eregimiento de la dicha çiudad que si los dichos frayles quysiesen edificar casa de la dicha suhorden en ella les den y sennalen otro sitio apartado de las dichas casas de muniçion yataraçanas porque asi conviene al seruiçio de Dios y de vuestra magestad y a la seguridad ybuena guarda de su hazienda e ansi mesmo mande vuestra magestad que todas las casas ycorrales que estan juntos a las dichas casas de muniçion que seran nesçesarias para hazerplaça en torno de ellas para su seguridad el dicho dean los pueda tomar pagandolo que seratasado y apreçiado por el dicho corregidor o su lugartinyente y de la dicha çiudad y mandar darorden como los dichos frayles sean castigados por los escandalos y desacatos que an hechocontra la justiçia de vuestra magestad /

Otrosi dize que la dicha artilleria y muniçiones estan a cargo del capitan Juan de Zufre,criado de vuestra magestad, como persona de confiança y espiriençia suplica a vuestramagestad no de dar su çedula de mayordomo de la dicha artilleria y muniçiones al dicho Juande Zufre no dando a Mateo Garçia a cuyo cargo estan las munyçiones que se turxeron de Argellas de y entregue al dicho Juan de Zufre para que el lo tenga todo en guarda en la dichaataraçana y de quenta de lo vno y de lo otro.

1551-X-13, Cartagena. Testimonio a petición del marqués de los Vélez acerca de que eltransporte y emplazamiento de las tres piezas situadas en Gomera, barrio portuario deCartagena, lo hicieron gentes de su hueste. A.G.S., G.M., leg. 43, doc. 57.

En la çibdad de Cartagena, a treze dias del mes de otubre de myll e quinientos y vnannos, el ylustrisimo sennor don Luis Fajardo, marques de los Belez, marques de Molina,adelantado mayor y capitan general del reyno de Murçia, e porque por mandado de su altezaestá en la çibdad de Cartagena para la guarda y defensa de ella y del artilleria que en ella sumagestad tiene, dixo que por quanto por mandado de su alteza a sacado de la casa yalmagazenes donde esta el artilleria de su magestad çiertas pieças para que se pongan enGomera y otras partes para la defensa de la dicha çibdad, y le conbiene tomar por testimonyoconmo las dichas pieças de artilleria que son tres las que de presente a sacado para poner enGomera se suben y ponen en el dicho sytio de Gomera, e quién las sube para que conste,conmo a ello no a ayudado ny ayuda nyngun vecino de la dicha çibdad, por tanto que me pidiae requerya e pidio e requirio le de por testimonio todo lo susodicho en publica forma por vertudde lo qual yo, el dicho escriuano, doy fe que por mandado de su sennoria del dicho sennormarques, fueron sacados tres pieças de artilleria gruesa de la que está y su magestad tiene enla casa y almagazenes de la dicha çibdad para que se pusiesen en Gomera, y fueron traidas ala plaça que está delante de las casas y aposento del dicho sennor marques, donde la vna deellas fue desencabalgada de la curenna por mandado de su sennoria por la jente que la çibdadde Murçia enbio a la dicha çibdad de Cartagena por mandado de su sennoria en nombre de sualteza, la qual dicha gente en my presençia subio la dicha pieça de artilleria por sus propiaspersonas; y la otra pieça la desencabalgaron y subieron la gente que por mandado de susennoria enbiaron a Cartagena las billas de Alhama y Librilla y Molina Çieça, que son del dicho

ANEXO DOCUMENTAL



sennor marqués; y la otra pieça desencabalgo y subio la gente que la billa de Mula, que es desu sennoria, enbio a la dicha çibdad de Cartagena por mandado del dicho sennor / marques; lasquales dichas tres pieças de artilleria en my presençia y de los testigos de yuso escrpitossubieron por sus propias personas la gente de las dichas billas, y la pusieron en el sytio quedizen de Gomera donde doy fe que quedaron puestas debaxo de cubierta y de llabe; y estandoalli su sennoria pregunto a Juan de Çufre, a cuyo cargo esta el artilleria que su magestad tieneen la dicha çibdad, sy estauan las dichas tres pieças de artilleria buenas y en buena parte, detal manera que no podian reçebir nyngun danno los aparejos de ellas, el qual dicho Juan deÇufre dixo e declaro que las dichas tres pieças de artilleria estaban y quedan muy bien puestasy de tal manera que ningun danno pueden resçeuir los aparejos de ellas, y de lo susodichofueron presentes por testigos Françisco Pagan, alcaide de Murçia, y Luis de Vobadilla, veçino ejurado de Murçia, e Diego de Alburquerque, capitan de la gente de Alhama. Et yo, DiegoHurtado de Fuentes, escriuano de Camara de su magestad, presente fuy a lo que dicho es conlos dichos testigos, e porende fize aqui este my signo a tal [signo] en testimonyo de verdad.Diego Hurtado de Fuentes.

1575-X-10. Valencia. Vespasiano Gonzaga a S.M. informando, entre otros asuntos, de que haenviado un modelo de la fortificación del monte de las Salinas de Cartagena. A.G.S., G.M.,leg. 79, fol. 108.

Las relaçiones de la costa embio con este correo y las traças y porque embio tambien alconsejo de Aragon las dichas relaçiones porque asi me lo an ordenado, y no embio ninguna[roto] gino a manos de vuestra magestad he querido auisarselo para que lo tenga entendido.

Suplico a vuestra magestad que con toda la breuedad me responda su magestad a loque toca a los esclauos moros que pieden se dexen pasar a Argel para el rescate de otroschristianos para que yo pueda desengannar con la voluntad de su magestad a algunos amigosmios que me lo pieden si es que no se les ha de permitir y si se conçediese liçençia para quepuedan gozar de la ocasion de este nabio que ba [roto: alli]. Guarde nuestro senno la ylustrepersona de vuestra magestad con el acreçentamiento que desea del Real de Valençia 10 deotubre de 1575.

Olbidoseme de embiar con el modelo del monte de las Salinas la fe que sera con estadel hermano de Antoneli, de como el hizo las trazas que embie en papel del dicho monte y deCartagena.

Seruidor de vuestra magestad. Vespasiano Gonzaga Colonna.

1575-X-10. Valencia. Bautista Antonelli notificando que por mandado de VespasianoGonzaga ha sacado las trazas de Cartagena y el monte de las Salinas, en el puerto de estaciudad. A.G.S., G.M., leg. 79, fol. 108b.

Digo yo, Baptista Antoneli, que por mandado del exçelentisimo sennor prinçipeVespasiano Gonzaga Colona, e sacado las trazas de Cartagena y monte de las Salinas, asi deperpectiua como en las medidas, y que son de la misma manera que a mi me pareçe y entiendoque deuen estar. Y por la verdad lo firme de mi nombre. En Valençia a 10 de octubre, 1575.[Rúbrica: Batista Antonelli]

1576-X-3. Madrid. Dictamen que Juan Andrea Doria dio a Felipe II sobre la fortificación deCartagena. En FERNÁNDEZ NAVARRETE, M. y SAÍNZ DE BARANDA, P.; Colección dedocumentos inéditos para la Historia de España, vol. II. Madrid, 1843.

En cumplimiento de la orden que V. M. ha mandado darme por instrucción, he visto yconsiderado muy particularmente el sitio de la ciudad de Cartagena y la fortificación que se haempezado á hacer en ella, y asimismo la montaña de las Salinas á donde parece que algunosson de parecer que se podría y debería hacer una fuerza, y ni mas ni menos he visto yconsiderado la traza que tiene diseñada el Fratín de cerrar dentro los cinco montes quesobrepujan á la dicha ciudad.

ANEXO DOCUMENTAL



Y en cuanto á la fortificación que está empezada, me parece que es tan poco alpropósito y que es de tanta importancia el quedarse como quedan fuera de ella tres de loscinco montes que arriba se dicen, que en ninguna manera no se debe pasar con ella masadelante.

El monte de las Salinas como es altísimo sin que otro ninguno le sobrepuje, y es todopeña, tiene muy buen sitio para hacer allí una muy buena fuerza, la cual después de hecha sepodría guardar y defender muy bien con cuatro mil hombres; mas por el contrario viene á sertal el monte, que se podría muy fácilmente cercar con ocho ó diez mil, que lo tengo por de muygrande inconveniente, porque aunque no es de creer que vendrá nadie á intentar con tan pocasfuerzas una plaza de esta calidad y puesta casi en el riñón de estos reinos , todavía seria hartopeor si acudiese el enemigo con muchas, y dejando sobre ella la parte que pareciese, fuese conlo demás á encontrar los socorros que se pudiesen enviar á la dicha plaza ó á procurar de ganará otros lugares ó otros efectos á que el tiempo y la ocasión le pudiese abrir la puerta.

Este monte queda tan lejos de la ciudad que no la puede defender en ninguna manera;y sí como V. M. no debe tener intención de hacer allí dos fuerzas ni hay para qué hacerlas, asíse debe tener entendido que haciéndose la del monte de las Salinas se habrá de dejar la de laciudad , de lo cual resultará que quedando ella abierta , será saco á quien la quisiere robar, yasí se irá poco á poco deshabitando con perjuicio del comercio que allí hay al presente , el cual,aunque no es muy grande, todavía por lo que podría crecer con el tiempo es de tener en algunaconsideración; y porque no deje de perderse no bastará la fuerza del monte, pues siendo tanalta y el monte tan áspero no puede en alguna manera ser al propósito para el dicho comercio,aunque se pasase á habitar en él la gente de la ciudad, que lo tengo por cosa muy difícil. Y sipara remediar esto se resolviese no obstante la fuerza del monte y tener también á la ciudadcon la fortificación con que está ahora, yo no la tendría tampoco por acertada resolución puesque habiendo los defectos que hay en ella y señoreándola tanto los tres montes que quedanfuera, es cierto que no podría resistir á fuerzas reales si asentasen sobre ella , y se perderíafácilmente sin que la pudiese defender la fuerza del monte por quedarle como está dicho muylejos; y así entendiendo que la intención de V. M. y lo que conviene á su real servicio es que seguarde, si puede ser, con una sola fuerza el puerto y la ciudad, soy de parecer que se dejeaparte el designio de fortificar el monte de las Salinas y que se fortifique la ciudad de la forma ymanera que tiene designada y trazada el Fratin, abrazando y cerrando dentro todos los cincomontes que la pueden ofender, pues que de esta manera se defenderá el puerto y la ciudad conuna sola plaza, y no dejará de ser muy bueno el sitio y de quedar ella muy fuerte de todaspartes pues en todo su derredor tiene también mucha roca sino es desde la puerta que sale áMurcia hasta la marina, la cual por esta causa y por quedar en lo llano y podérsele plantar granbatería, y asimismo podérsele dar algún fastidio desde el monte de las Salinas, aunque no cosaque importe, parece que no se podrá poner en tan buen término como lo demás. Todavía yoentiendo que con tirar mas adentro la muralla, todo lo que diere lugar la Casa Real, la cual hade quedar dentro, y con hacer allí un buen caballero con su plataforma por de dentro y el fosomuy grande con su entrada cubierta, para todo lo cual es muy aparejada la tierra que de allí seha de sacar, y pudiendo ser, como será, también ayudada de otros tres caballeros de losmontes que descubrirán y batirán todo aquel campo, quedará tan fuerte también por estaparte la ciudad que proveyéndosele con tiempo todo lo necesario, podrá resistir cuales quierafuerzas se pusiesen sobre ella. La gente que habrá menester y que se le habrá de proveer encaso de necesidad, no ha de ser menos de diez ó doce mil hombres; y aunque es tal número queconfieso que habiendo de mandar acudir V. M. siempre á muchas partes, no solo por lo quetoca al hacienda, mas también por la dificultad que habrá en juntarlos, los cuatro mil bastaríanpara la fuerza del monte, seria bueno excusar de hacer con diez lo que se puede con cuatro.Todavía considerado que por medio de aquella ciudad y de su puerto han perdido y ganadomas de una vez estos reinos, y que en toda la costa de los desde Cataluña á Gibraltar no tieneV. M. otra plaza que sustentar , á mí paréceme que no solo no se debe restriñir en menos cercola fortificación de ella, pero que se debe tener á buena dicha que haya sitio y pueda haberfortificación en que se puedan y se hayan de ocupar todas las fuerzas con que el enemigo

ANEXO DOCUMENTAL



saltare en tierra, como se ocupará todas las veces que fuere el lugar fortificado de la maneraque digo y hubiere en él el dicho presidio ordinario; no hay para que parar en eso sino quebastará que al tiempo que será necesario se ponga allí la gente que se pudiere para que con lade la propia ciudad dé lugar á que se pueda meter mas con el armada de V. M., la cualpresupongo que en caso que venga la enemiga haya de ser en estado tal que la pueda seguir yque trayendo en ella siete ó ocho mil infantes pueda desembarcarlos sino en el propio lugardonde ella asentare, a lo menos tan cerca que puedan entrar en él antes que su ejército seasiente, de manera que se lo pueda estorbar; lo cual sucedería fácilmente á la dicha ciudad deCartagena por ser tan grande el cerco y la fortificación de ella, y por el contrario seria muydifícil de hacerlo á la plaza del monte de las Salinas sino fuese con fuerzas superiores, las cualesserian mas difíciles de juntar tan á tiempo que bastasen. De esta manera bastaría tener deordinario en la ciudad mucha artillería y munición y vitualla para toda la gente que se pudieseofrecer meter en ella, que aunque no se ofreciese haberla menester para la propia ciudad, nosolo no dañaría á la hacienda de-V. M., pero seria para todo de grandísimo servicio , pues quesiendo el dicho puerto y ciudad de Cartagena en parte que puede servir de magazen á lasplazas de Berbería y de las islas y de su armada, y así mismo para el pasaje de la gente quedesde allí se suele enviar siempre á muchas partes, tengo por cosa muy necesaria que haya allísiempre gran provisión para todo, tanto mas que pasada la ocasión que la fuerza la puedehaber menester, con distribuirlo al cabo del verano á las partes y cosas que digo porque no sepudra y se pierda, se podrá todo renovar cada año sin que haga nueva costa, ó ya que se hagaalguna, será tan poca que no será digna de consideración. Y pues en esta provisión de vituallaestá entendido que demás del bizcocho y harina ha de entrar también algún trigo, se acuerdaque será necesario no solamente proveerle de muchos molinos de á brazos, pero que tambiénse habrán de mandar hacer todos los que se pudieren de viento. Parecerá por ventura que conser mucho mayor el rodeo de la dicha fortificación que no es de la montaña de las Salinas, seráasimismo mucho mayor la costa y será menester mas tiempo para acabar la que no iría la otra,y no es así, porque con ser el monte mas lejos de la ciudad y mucho mas alto, es cierto que conmas dificultad y mucha mas costa se subirán allá los materiales y todo lo necesario que á laotra parte que cae mas cerca y mas cómoda. Tras esto en el monte no hay cosa ningunaprincipiada ni aparejada y se habría de hacer todo desde el fundamento, la fuerza, cisternas ,magazenes, habitaciones y todo lo demás necesario, y á la otra podrá ayudar alguna parte efortificación que está hecha, y vendrá á la mano la tierra de ella para terraplenar lo que fueremenester, y se puede hacer caudal de muchos pozos que hay en la ciudad; habitaciones las hayy podrían con esta fortificación y ampliación de la ciudad , concediéndoles alguna exención ygracias, crecer mucho; ya mi parecer convendría procurarlo con gran diligencia porque cuantomas poblada fuere, tanto menos gente se le habrá de proveer si se ofreciese la ocasión y lanecesidad. Magazenes, aunque se habrán de hacer algunos, todavía vendrá mucho mascómodo y será mucho mas fácil hacellos allí que en el monte. Mas digo que aun después dehecha costará por ventura también menos el conservarla que la del monte por causa de que nohabiendo allá ninguna habitación ni pudiendo tener esperanza que los de la ciudad se pasen áhabitar allí, será menester tenerle de ordinario gran presidio que en la ciudad por ser pobladose excusará y costaría asimismo el subir allá tanta cantidad de artillería, munición y vituallacomo se habría de tenerle siempre, y no costaría menos el bajarla, de más de la dilación quecausarla al despacho de las galeras y otros navíos que la hubiesen de llevar á alguna parte, queaunque parece que puede importar poco la dilación de un día ó dos días ó menos, puédaseofrecer ocasión que la de pocas horas la haga perder al armada de V. M. de hacer muy grandesy buenos efectos; y así concluyo que, á mi parecer, será de mucho mas servicio y reputación yno de mas costa el fortificar á la ciudad que al monte , y no será la fuerza menos segura si setiene cuidado de proveerla á sus tiempos como conviene , y será también mucho menos difícilde socorrerse, ni se tardará mas, antes menos, en acabarse que la del monte. Todavía yo meremito al parecer de otros que lo entenderán mejor ya lo que V. M. enviare á mandar, que serálo mas acertado. Cuya Católica Persona guarde Dios. Dado en Madrid á 3 de octubre 1576.

ANEXO DOCUMENTAL



1576-s.m.-s.d., s.l. El rey al ingeniero Juan Bautista Antonelli ordenándole eche las trazasconvenientes para la fortificación de Cartagena. Su proyecto lo comparará con el del Fratín.A.G.S., G.M., leg. 81, doc. 358.

El ReyJoan Bautista Antoneli, nuestro yngeniero, vuestras cartas de ix y xv del presente se

resçíuieron y visto lo que nos escriuy çerca de la fortificaçion de esa çiudad como quiera quepor agora solo esta resuelto que sea en la çiudad abraçando los montes y no en el de lasSalinas y para ver en la forma que a de ser y que conforme a ella se vaya proseguiendo auemosacordado que sin pasar mas adelante en ella El Fratin y vos cada vno por si hecheis vuestrasrayas sin tocar ni matar ninguna cosa de la traça del dicho Fratin y hagais cada vno vuestrodesinio y traça en la forma que paresçiere que deue yr y vn modelo grande ayusto con el altode los montes y lo enbieis todo para que visto mandemos lo que se hara y que si el dicho Fratinfuere partido para yr a Mallorca enbieis vos el desinio que ouiere hecho el dicho Fratin yhecheis vuestras rayas y hagais otro de lo que os paresçiere y tanbien el dicho modelohallandose presente a lo vno y a lo otro don Pedro de Velasco a quien escriuimos auisandole delo que ordenamos sobre ello para que asi lo haga y nos enbieis el dicho desinio y modelo con elque segun dicho es el dicho Fratin ouiere hecho para el hefecto sobredicho encargamos ymandamos os que los hagais asi dandonos de lo que mas os ocurieis sobre ello para queauiendo visto los dichos desinios y modelo y lo que se nos escriuiere sobre ello ordenemos loque se hara en la dicha fortificaçion y en las partes que se a de labrar primero sin pasaradelante en ella mas de lo que estuiere hecho sino solo en yr juntando los materiales que sonnesçesarios para que quando lo mandaremos se pueda executar conforme a lo queordenaremos con la presteza y brebedad que convuiene; que al dicho Fratin mandamos escriuiren la misma conformidad y tanbien al dicho don Pedro de Velasco y al nuestro proveedro de lasarmadas en esa çiudad que haga dar el recaudo de dinero y lo demas nesçesario para hazer eldicho modelo y la traida de el y en lo de la liçençia que nos siuplicais os mandamos dar paravenir aqui a dar razon de lo que os paresçe tocante a la dicha fortificaçion por agora no habraque tratar sino que cumplais lo que os tenemos ordenado y en lo que escriuis çerca de lasfortificaçiones de Oran y Maçalquiuir hemos mandado prouer lo que a paresçido convenir. De[blanco] a [blanco] de 1576

Al yngeniero Antoleni. Es la mysma conformidad.

1576-XI-s.d., s.l. El rey al proveedor de armadas de Cartagena para que preste las facilidadesnecesarias a los ingenieros Fratín y Antonelli, los cuales sacarán la traza de la fortificación deCartagena sobre un modelo que se enviará a la corte. A.G.S., G.M., leg. 81, doc. 360.El rey:Joan de Escouedo Ribadeneira, proueedor de nuestras armadas en Cartagena, comoquiera queha hauido nos escrito el Fratin, nuestro yngeniero, que quedaua senalando la fortificaçion deesa çiudad y la acauaua dentro de quatro o çinco dias, y proueyendosele de canteros ban aenpeçar algunas puntas prinçipales de los valuartes en los montes para que mejor se puedanconosçer su perfeçion y no se yerre en la obra os ordenamos a xxv del pasado que le hiziesedesprober de los canteros, jornaleros y lo demas nesçesario para ello porque agora es escriuimosasi al dicho Fratin como a Joan Bautista Antoneli que hechen sus rayas y hagan sendos desiniossin tocar ni matar ninguna de las cosas de la traça del dicho Fratin y que tambien hagan vnmodelo grande al justo con el alto de los montes y nos le enbien para que visto se pueda tomaren ello la resoluçion que mas convuiniere y en caso que el dicho Fratin se a ydo le haga el dichoJoan Bautista hallandose presente a lo vno y lo otro don Pedro de Velasco, os mandamos quehagais prouer el dinero y el demas recaudo nesçesario para el dicho modelo y la traida deel yde cómo lo hizieredes y del que se diere para ello nos dareis auiso, de [blanco] a [blanco] denouiembre de 1576 annos.

ANEXO DOCUMENTAL



1577-I-02. Cartagena. El ingeniero Juan Bautista Antonelli al Secretario de Guerra JuanDelgado, comunicándole el excesivo coste de la obra del Fratín en Cartagena yrecomendando su proyecto de fortificación para esta ciudad. A.G.S., G.M., leg. 83-5.

Muy magnífico sennor:Quando partieron los dos correos pasados me halle en la cama con un dolor en un

costado que no pude responder a la de vuestra merçed de 20 del pasado y besarle las manoscomo ahora hago por la merçed que me hizo de consultar a su magestad mi neçesidad y por loque salio de ella con que se remediara algo al presente y otro dia me hara merçed en lo demascomo conozco hauermela hecho con su executoria de quien he tenido una aunque anexa llenade nueba merçed y con el fauor de vuestra merçed me hara cada dia mas merçedes pues soy suhechura.

En lo de esta fortificaçion por un quento de maravedis que ha gastado el Fratin en sudesinio con que habra hecho la sentena parte de vn baluarte sé que por esperiençia quecostara su lauor doçientos mil ducados mas que la mia sin el castillo de mas de que sera mitraza mejor y la obra tambien y se hara mas presto; vuestra merçed lo podra sinificar a sumagestad que es como echarle en las arcas esa cantidad de moneda.

Que el Fratin dexa traçado en Oran y Mazarquiuir aun ha menester mas que sumagestad mande pasar los ojos sobre ello como se lo he suplicado en la presente, la qual seravuestra merçed seruido de mandar leer porque bien considerado el negoçio se uera la razonque me mueue a hazer este seruiçio a su magestad y pues vuestra merçed lo hiço en procurar /conseruaçion lo haga tambien por su parte en porcurar se haga como conuiene de lo qual estamuy lexos el desinio del Fratin como se uera conocidamente mandandolo su merçed mirar quepor el afiçion que tengo a su real seruiçio y por lo que deuo a christiiano he querido seruir a sumagestad en adevertirlo de esto para que en una cosa de tanto peso es cosa lo mejor. y Dios lamuy ilustre persona y casa de vuestra merçed guarde y en mayor estado acreçiente con milbondades como le deseo con todo el animo. De Cartagena a II de henero 1577.

Muy Ilustre Sennor.Besa las manos a vuestra merçed, su atento seruidor, Juan Bautista Antonelli./

1586-XI-12. Cartagena. Informe de los capitanes Hernándo de Acosta y Luís de la Carrerasobre las fortificaciones de Cartagena. A.H.M.M., col. Aparici, doc. 331, págs. 92-95. (Da lareferencia del A.G.S., Mar y Tierra, leg. 220.)

Relación de como está la muralla de la ciudad y castillo de Cartagena y de lo queparece a los capitanes Hernando de Acosta y Luís de la Carrera que conviene hacer para quecorsarios no la pueda escalar, considerando lo que es a menos costa y más breve y provechososegún la disposición, atendiendo a que esto sólo ha de servir mientras se haga la fortificaciónreal que está diseñada en que incluye los cinco montes

Vespasiano de Gonzaga hizo seis caballeros que están en servicio, los cuales no tienenhechas las casamatas, y sólo hay una pared de tapia de dos pies de grueso y de muy pequeñaaltura que es de tres a cuatro varas, y la dicha parte cierra desde los orejones de los caballerosa la cortina sin haber en ella troneras ni capacidad para que junto a la defensa, lo cual dicenque hizo el dicho Vespasiano para cerrar la tierra entretanto de las dichas paredes se hacían lascasamatas, las cuales no están aún comenzadas y conviene ponerlas en perfección levantandoalgunas y otras que no se pueden levantar o haciéndoles delante algún fosillo, y en todosparapetos pie en que se pueda poner gente a la defensa. La dicha tierra no tiene foso que seade provecho y en algunas partes sería de mucho a costa el abrirle por hallarse agua en cavandoun palmo.

El caballero que llaman de San Leandro es de la fortificación vieja, es pequeñocuadrado, y está terraplenado la mitad de él, responde a la parte de la mar, y la otra mitad a latierra, tiene de altura cinco varas, conviene a alzarle otras dos y terraplenarlo que se alzase; yla cortina que va desde el caballero de Santa María es de la misma altura y largo 312 varas, esde piedra y de 6 pies de grueso y sin terrapleno, conviene levantarla al peso de dicho caballerode San Leandro, y ésta es la parte de la tierra donde a un palmo se haya agua.

ANEXO DOCUMENTAL



Sigue el caballero de Santa María, el cual tiene de altura seis varas conviene ahondarlocuatro pies con los cuales parece tenga razonable altura para no ser escalado. La cortina queva desde él al caballero del Águila tiene la misma altura y el mismo remedio; en medio de ellaestá la puerta que llaman de Murcia, la cual es muy falsa y sin ningún foso ni puente levadizo, ypor lo ya dicho de las casamatas no se puede donde ellas defender, tiene necesidad derepararla.

El caballero del Águila que sigue tiene de altura nueve varas y media; la cortina que vadesde el caballero de la Victoria es de seis varas de alto, y las casamatas no tienen forma deello por estar en una colina y ser muy grandes y de tapia sencilla como está dicho, y de defensamuy baja y por de dentro altas de caída no sufren ser le levantadas, y así es necesario abrirlesfoso y aunque es peña blanda y será fácil, y en la cortina hacer parapeto que no le tiene, y éstaes la parte por donde más fácilmente podrían ser escalada.

Sigue el caballero de la Victoria tiene de altura doce varas; remediando las casamatasesta buena la cortina tierra donde el caballero de Santiago es bien alta excepto de en dospartes se le arrima unas peñas que es necesario cortarlas y se hará con facilidad; tiene unpequeño portillo por lo alto que es necesario aderezar.

El caballero Santiago que sigue tiene por la mayor parte de diez varas de altura y unapequeña parte no tiene más de seis, puedese poner aun pero ahondando el foso que es tierra;en la casamata de este caballero está la puerta que llaman de San Ginés, esta baja, flaca y sinfoso ni puente levadizo; conviene aderezarla; la cortina de va desde este caballero a la Princesatiene de altura ocho varas y media.

Sigue el caballero de la Princesa; tiene de altura diez varas excepto un orejón que tienecinco y media, puede ponerse a un peso abriéndole foso; la cortina que va de el caballero Realtiene cinco varas y necesario alzarla otras dos y abrirlas del foso.

Siguese el caballero Real, el cual está en un cerro; tiene de altura diez varas exceptouna muy pequeña parte que se le arrima un cabezo angosto y no le deja por allí de altura demás de tres varas y media; conviene escampar aquel pedazo; desde este caballero una paredde tapia de tres pies de grueso y tres varas y media de alto por una colina arriba hasta juntarcon el castillo; convendría alzar estas tapias.

Es de este caballero al de San Leandro por donde se comenzó esta relación es la parteque responde a la mar la cual está en buena defensa.

Reparándose la tierra en la forma que está dicha quedara asegurada de todo que no esbatería, advirtiendo ante todas cosas que si no se hace la guarda conveniente aprovechará depoco. La altura de las murallas a nuestro parecer lo inexcusable es hacer en la muralla dieciséispostas, con las cuales haciendo el débito no se puede arrimar sin ser sentidos; y estascentinelas son tan necesarias en invierno como en verano, porque hoy que son desdenoviembre se han descubierto dieciocho galeras, y todos estos días hay aviso de bajeles decorsarios al levante y poniente, y la guardia que en esta tierra se suele hacer son mucho menospostas, y sólo en verano, aunque ahora se hace con más cuidado que otras veces.

Para excusar el castillo de esta ciudad de ser escalado es necesario por defensa en laparte que responda al caballero de la Princesa escarpado de un pequeño trecho por estar allí lamuralla baja y cerrar una cueva que está por lo bajo hecha a forma de vida. En el torreón quehace esquina hacia la puerta de San Ginés y a una mano y la otra de la puerta del Castillo esmenester levantar dos pequeños pedazos de muralla o abriles foso.

Con esto el castillo está asegurado de escalada, más cierto convendría aderezarle derepararle conformen otra relación que va con ésta, y poner dentro algunas armas y municionesy las artillería, y aderezar los encabalgamientos de dos solas piezas que tiene que estar comoapeada porque en todo el castillo no hay una pica ni alabarda, ni arcabuz ni mosquete, ni untan solo grano de pólvora, excepto las armas de los doce soldados que por orden de sumajestad que están dentro, y el alcaide a cuyo cargo está, es hombre de mucho cuidado deconfianza, y el soldado de muchos años, y ofrece dar fianzas de las armas y municiones a quese le entregué, las cuales parece convenir mucho para que se aprovechan para todo lo quepuede suceder.

ANEXO DOCUMENTAL



Relación en que está Castillo y muralla de la ciudad de CartagenaLa torre que llaman del homenaje es muy fuerte y de muralla de piedra de doce pies de

grueso; y es muy antigua, y esta en tanta perfección como se acabara de hacer. Esta torre estácercada de siete torreones cuadrados hechos a la antigua, los cuales están muy viejos, y demanera que no reparándose antes ofender a que defiende, y convendría cortarles en un buenpedazo por ser muy altos y repararlos.

Las cortinas que están entre un torreón y otro conviene dejarlas al peso de los dichostorreones y repararlas por que se vienen al suelo, y mientras más presto esto se hiciera se haráa menos costa, que por estar comido los pies pasa peligro que con las primeras aguas vayancayéndose.

De la tierra y materia que procede la de lo que se corta de de los dichos torreones ymuralla se terraplenará por dentro lo necesario y vendrán a quedar los dichos torreones ycortinas a catorce varas de alto, y donde ellos a lo alto de la torre del homenaje habrá unaaltura de diez varas.

La puerta del dicho castillo convendría mudarla por estar muy descubierta de la partede donde ha de ser batido.

Asimismo es necesario hacer una tapia que vaya desde la primera puerta del Castillohasta la segunda para que de más de ella puedan andar la gente cubierto, que sin ella con solola arcabucería se les podría quitar el poderse socorrer de la una puerta a la otra.

Asimismo conviene hacer aposentos en que vivan los doce soldados que su majestadpaga en el dicho castillo, que es grande inconveniente que vivan fuera como ahora lo hacen porno haber el dicho castillo a donde puedan vivir.

Lo cual todo según el corregidor lo hizo tasar pocos días a por oficiales expertos, pareceque constara hasta 3.000 ducados poco más o menos.

En el dicho castillo hay una media culebrina que tira ocho libras de bala y un cuartocañón que tira otras ocho, y un falconete que tira media libra, y los encabalgamientos,cargadores, atracadores y otros aparejos son de ningún provecho, y así es necesarioencabalgar estas piezas, y darles los aparejos necesarios.

En el dicho castillo no hay ninguna arma ni municiones conviene proveerla.

1589-XII-22, Cartagena. Informe de Juan de Acuña sobre su visita de inspección a Cartagena.A.G.S., G.M., leg. 254, fol. 221.

A los 14 de este escriui a vuestra magestad dando quenta de todo lo que hastaentonçes auia que dalla ahora la dare de lo que despues aca ay que deçir.

Los salineros de la villa de Alcazar enbiaron vn hombre con poder de treynta y ochopersonas salineros para que se obligase a dar treçientos y çinquenta y nueue quintales desalitre refinado, y se obligo con las condiçiones y por el preçio y socorro que se conçertaronantes conmigo los de aquella villa por çiento y veinte y çinco quintales, y como los de la villa delPedernoso que el preçio es a ocho ducados por cada quintal dandoles de socorro millmarauedis a razon de cada quintal los quales se les a de descontar en los tres annos primerosdel dicho partido cada anno la terçia parte y el dicho partido es por diez annos que en piezanacorrer dsde el primer dia de março del anno que biene de nobenta y hasta ahora los de aquellavilla estan obligados a dar quatroçientos y ochenta y quatro quintales de salitre refinado cadaanno de los dichos diez por los quales se les an de dar luego de socorro quatroçientas y ochentay quatro mill maravedis. Sea vuestra magestad seruido de mandar que se libren luego proqueesta gente la mas de ella es pobrisima y no podra enpezar a trauajar ni ir haziendolo sino se lesda luego este dinero ni tampoco podran trauajar los del Pedernoso sin que se les de el socorroque esta conçertado con ellos que se les a de dar que es a la dicha razon de mil marauedis porquintal que estan obligados a dar cada anno treçientos y veinte y tres quintales de salitrerefinado que son treçientas y veintytres mill marauedis que como tengo escrpto dandose de loque hasta aora esta proueido para el salitre que se junta en Tembleque del priorato de SanJoan y de La Mancha no se podra pagar el que tienen al presente para entregar que si no se lesreçiuiese y pagase luego quedarina perdidos. [al margen: que se haga]

ANEXO DOCUMENTAL



E visto la casa de muniçion que vuestra magestad tiene en esta çiudad de Cartagena ylas armas y muniçiones pertrechos y madera que en ella ay y la fabrica de poluora y de refinarel salitre, y todo esta muy bien puesto y con mucha limpieça y aseo. La artilleria / que vuestramagestad tiene aqui si no es vna pieza pequenna la mas esta prestada a la çiudad y puesta enplataformas que tienen si no es dos pieças todas son de vatir y muy buenas. Las tres de ellasestan con ruedas gastadas y de ningun seruiçio y algunas de las dichas piezas no tienencubiertas y aunque e hablado a la justiçia y regidores sobre que las hagan no an concluydonada ni entiendo que lo aran, si vuestra magestad no les manda y obliga que lo agan.

[Al margen: escruiase sobre esto a Cartagena.]En el castillo estan siete pieças de artilleria de bronze, vn esmeril esta reuentado y si no

son dos piezas vna grande y otra pequenna todas estan bien encaualgadas con esta ynuio avuestra magestad vna relaçion de toda la artilleria que asy en la casa de la muniçion y de lacalidad que es asi la que esta en las plaças de la çiudad y la del castillo que aunque yra en larelaçion amplia que se esta sacando en linpio y la ynuiara el contador Joan de Mitarte, no estatan particular como en la que embio en lo de la poluora armas muniçiones pertrechos madera ytodo lo demas yra bien distinta la que digo que se esta sacando para embiarse y porque comodigo arriua la mas es artilleria de batir y muy buena y no tiene ningun armon ni recaudo parapoder caminar ni otras ruedas ni exes ni curennas sino en las que estan por si fuese neçesarioseruirse de ella fuera de aqui combendria que vuestra magestad mandase que se hiziesen losaparejos neçesarios para poder caminar con ella y ruedas de respecto y exes y alguna curennaa las que al presente estan con ruedas que no son de seruiçio quedo ordenado que se las haganenterizas que para estar en muralla bastan. [al margen: que auise de lo que para esto seramenester]

Los cosoletes de a cauallo grauados que vltimamente se an traido aqui son buenosaunque los mas son para hombres pequennos y flacos.

La parte de la casa de la muniçion que vuestra magestad tiene aqui en que esta lapoluora armas y muniçiones tiene neçesidad de reparase espeçialmente dos torres que estanvndidos los suelos y acauarse de hazer vn soportal que llegue de vna pared a otra que no estahecho mas de la mitad y esta en medio y por no hauer en donde mas que alli poner maderadevajo de cubierta se a gastado y perdido mucha de la de los tablones de roble que auia y loque no esta deuajo de las soportal se acauara de podrir; con esta embio una relaçion y tasaçionde lo que costara hazer y reparar todo o susodicho y otras cosas de muy poca costa. Vuestramagestad prouera sobre ello lo que fuese seruido que yo juzgo que combiene que se haga. [almargen: que se mirara y proueer lo que conuenga]

Aqui no ay madera para hazer ruedas de artilleria si no es algunos rayos y tambienfalta para hazerse exes sizienme que catorze o quinze leguas de aqui se allaria madera paraesto hauiendo liçençia y dinero para cortalla /

He hallado aqui algun lennamen como de ruedas quebradas y estacas y manuelascarcomidas y gastadas que para nada no balen ordenado que se gasten en quemallas pararefinar el salitre [al margen: esta bien]

E visto el castillo y cada dia se ba aruinando y cayendo espeçialmente las çinco torresque estan çerca de la del omenaje y son de ningun seruiçio y por esto me llego al parezer de losque por mandado de vuestra magestad le an visto y reconoçido y lo que an dicho segund larelaçion que me a hecho Melchor de Robles que al presente esta por alcaide de el embio conesta y lo que dize que costara el ponello en aquella forma en el torreon que llaman el serpentinestauan puestas dos piezas de artilleria que tiran pelota de treinta [arriba: y 47] libras de yerroy porque la dicha torre se a enpeçado a caer el muro de ella y esta en alto e hecho quitar la vnay ponella en otro torreon deuajo de la torre que llaman ochauada que esta mas baja y a pocoque se guarniçio y reparo y esta a la otra parte del castillo desde donde haze dos efectos, el vnoel que hazia donde estaua y el otro guardar el camino que biene de esconbreras que a miparezer esta muy mejor alli por estar mas baja y mas azia la parte donde no podia hazer tanbuen tiro de donde estaua antes dos piezas pequennas que estan en el dicho castillo no allo queesten por de vuestra magestad. La çiudad pretende que son suyas pero no muestra por donde

ANEXO DOCUMENTAL



aunque se a procurado hazer aueriguaçion antes y se a hecho aora sobre ello no se a podido nipuede hallar otra claridad. [al margen: queda entendido]

Con esta ynuio vna relaçion sumaria del dinero que a reçiuido y pagado Joan Ginerpagador de las armadas de vuestra magestad a quenta de la artilleria desde diezysiete de juliode aqui y ochenta y quatro hasta diezynueue de diçiembre de este anno de quinientos yochetaynueue y lo que al presente queda en su en su poder son dos quientos y çiento yçinquenta mil y quatroçientos çinquienta y nueue marauedis. [al margen: ydem]

De la muralla de esta çiudad ya esta vuestra merçed muy ynformado lo que yo puedodezir es que con muy poco como an dicho el capitan Acosta y el capitan Carrera que la uieronpor orden de vuestra magestad se podria defender a lo que no fuese exerçito formado poralgun dia sino se remedia cada dia se ba arruinando y los de aqui pareze que la ponen en peorporque en la parte que hauia alguna manera de foso do an ydo zegando con hechar basura yynmundiçias en el y ya an ban hechando mas en alguna parte que casi enparejan con algo de lamuralla. Las garitas las dejan caer. Todo vn lienço de muralla de baluarte a baluarte no tienesubida porque de ellos al muro no ay escalera ni la ay en otra parte en donde junta vnbaluartecon la muralla tiene por de fuera quitadas piedras y hechos agujeros y por alli con muchafaçilidad suben y bajan los que quieren entrar y salir despues de çerradas las puertas y los [almargen: siruase sobre esto al corregidor] / mochachos entran y salen de dia e se lo mostrado ydicho a la justiçia y regidores ben lo que combendria remediallo en opinion los tengo que no loaran.

Aqui a hauido siete plaças de artilleros que los proueyeron los capitanes generales de laartilleria pasados dauanseles de sueldo doze ducados al anno pagados de las penas de camarade esta çiudad que con este sueldo doy con las liuertades y preeminençias olgauan algunosvezinos de seruillas parte de estos se an acauado y por no se pagar bien el sueldo de estosvuestra magestad proueyo vna su real çedula para que se les hiziese buena paga cuyo tresladoynuio con esta y los primeros annos se cumplio y despues porque la justiçia y requirimeinto porçedulas que dezian que tenian para gastarlas en rebatos y otras cosas no se pagauan los dichosartilleros y por esto no a hauido quien quiera seruir las dichas plaças sea vuestra magestadseruido de mandar queden las dichas penas antes que otra ninguna cosa se pague el sueldo delos artilleros porque con esto abian quien las quiera seruir y combendria crezer este numero porlo menos hasta veinte y las de los ayudantes que aqui ay otros veinte que los que aora ay sondoze que siruen solas liuertades y preeminençias y poner escuela para que aprendan y para ellose les de vna pieza de artilliera pequenna y la poluora y pelotas que pareçiere que bastara yponer aqui vn muy buen artillero por cauo para que ensenne y auilite los que aora ay y hubierede hauer con sueldo competente que por lo menos sea de doze ducados al mes porque agorano ay ningun artillero ni ayudante aquei que sepa cosa ninguna si no es vno que sirue en elcastillo que saue algo y no tanto como seria menester. [al margen: sobre el ... que se paguenlos siete y en lo demas se vera y proueera lo que conuenga

Esta çiudad nombra cada anno vno de los regidores de ella para su capitan de artilleriay el y la çiudad se toman tanta autoridad que en nada quieren reconozer al capitan general dela artilleria de vuestra magestad mas un lugarteniente cosa no raçonable ni en nada justa ymucho menos y con menos razon no teniendo artilliera ninguna si no es la que vuestramagestad le tiene prestada ni conbiene que el que nombraren por capitan se mude cada annosino que se aproueydo para ello el que tubiere auilidad y sufiçiençia para seruillo y que losartilleros que tubieren sean los que fueren aprouados y examinados y les nombrare el capitangeneral de la arilleria vuestra magestad bea en esto lo que combiene y mande lo que ha dehaber que yo no quiero ni pretendo otra cosa.

Del azufre que escriui que truje de la mina e dicho que labren vn poco de poluora comoy de la manera que de ordinario se haze aqui y que en vn mortero se hiziese con el açufre de lamina y en otro a la par con el comprado y que en todo se acauase a la par para que se bea [almargen: se labren] / qual ençiende de mas presto que es la operaçion que haçe el azufre ytamuien se aga de los dos açufres otra poca a la par mas trauajada para ber la mejoria quehaze la del vno a la del otro y se ba labrando y el poluorista esta mas satisfecho del azufre de

ANEXO DOCUMENTAL



ella despues que se labra que escriui que estaua antes quando solo le bio y porque me partomannana a proseguir mi biaje cordenado que con la primera comodidad que se ofrezca lleuenvn poco de cada vna de las dichas poluoras para que vuestra magestad bea qual es maspuesta.

Francisco de Montreal me ynuio la planta de la casa que hizo para la mina de açufre ydize que la mostro a vuestra magestad la qual ynuio con esta y me afirmo en lo que escriui a loscatorçe de este en parezerme que es pequenna para tan gran maquina como en ella ha dehauer embio otra con ella algo mayor por considerar que en ella ha de hauer en donde se digamisa. Y ornos y magazenes, aposentos para el bedor y contador y pagador y mayordomo ysobreestante y ofiçiales mayores de la fundiçion y capellan que todo esto a de estar dentro ylugar para que aya lenna en cantidad porque se haze mejor la fundiçion con seca que con berdey a de hauer donde tener cantidad de tierra del minero y en donde tener paja y çeuadacaualleriza para mulas y para bueyes y donde tener las carretas y chirriones y a los dos lados dela dicha casa haber aposento donde biuan y se recojan los peones que an de sacar el minero yseruir a los ornos y para el carnezero y tabernero y panadero y herrero no se poneparticularmente el repartimiento de los aposentos ni las alturas que an de tener porque porahora basta la forma y como conbiniere se repartiran adbirtiendo que sobre donde an de estarlos ornos no a de hauer ningun aposento y parezeme que sera demasiado el calor quedarantres ornos a cada pieza y a la yspiriençia me remito. [al margen: ya esta apuntado lo quea esto toca]

La pieça de artilleria que se llama el cannon turquesco que esta en la casa de lamuniçion sin ningun encaualgamiento e ordenado que se le haga porque pueda seruir que porser pieça tan buena y ganada en tan gran victoria es razon que no este hechada en el suelocomo lo esta [al margen: esta bien].

En esta casa de muniçion ay çinquenta y çinco quintales y quarenta y siete libras decobre que turxo vna naue que bino de Genoua que dizen que es el que quedo alli por losderechos que se deuian del que se trujo de Milan y se lleuo a Malaga a lo que pareze es hartoruin seria bien que con la primera comodidad se enbiase a Malaga para que se labrase enpieças de artilleria con lo demas. [al margen: ordenese a mutarse le enbie.]

La campana que esta en el castillo con que tocan a los reuatos y a la seguridad es muypequenna en demasia y siempre se oye mal y nada quando haze algun ayre sea vuestramagestad seruido de mandar que se haga [al margen: se haga] / otra que sea mayor porque seoya bien pues ba tanto en que se entienda la sennal que con ella se hiziere que con lo que ellapesa y con vn berso que esta en el mismo castillo reuentado y otro pedaço de vna pieaquebrada que esta en la casa de la muniçion abra arto metal para hazella y solo faltara lo quecostare la hechura.

La casa donde se labra la poluora ay algunas casillas arrimadas en que biuen gentepobre hazen muchas lunbres y porque no suçeda alguna desgraçia conbendria comprallas yencorporallas en la de la poluora que es de consideraçion auer aqui mucha cantidad deesclauos berberiscos y que podian por vna casilla de estas con façilidad hazer algun agujero ydar fuego por el a la poluora y se arruinara parte de la çiudad y en ella en fiestas y regozijosque husan hazer las regozijan contirar coetes y otros fuegos que podria alguno de ellos caer enla dicha casa en los magazenes en donde esta la poluora que es del peligor que se puedeconsiderar vuestra magestad mande que no se huse ni agan las dichas fiestas ni regozijos concoetes ni fuegos [al margen: proueerse a lo qeu conuenga]

Tambien ay algunas casas arrimadas a la de las muniçiones que son de arto perjuiçio yestoruan que si acaeçiese alguna desgraçia no se podria defender que es bastante paradeternerse algun dia y si se quitasen qeudaria con seguridad y de otros dannos y porque estascostarian mucho por aora bastaria que se tomase de ellas lo que bastase para que se abriesevna calle entre ellas y la de la muniçion. [al margen: ydem]

Dos salineros de Murçia binieron aqui a tratar de dar por asiento çien quintales desalitre refinado no se concluyo porque querian mucho dinero adelantado entiendo que estos ylos que alli ay y los de Lorca arian buen partido como huuiese dinero adelantado que dalles

ANEXO DOCUMENTAL



luego que ofreçelles que se les dara no basta porque an bisto que con vno de Lorca que seconçerto que se le daria pasaron muchos de las que no se le dio.

En la casa donde aqui se labra la poluora no ay mas de quatro yngenios en que sefabrican cada dia tres quintales combendria hazer mas yngenios en que se pudiese hazer mascantidad y no ay lugar ni plaça para proder hazerse mas de vno hasta que se tomen las casillasque digo que combendria tomarse y con esta ynuio vna relaçion de lo que costaria hazer el vnyngenios.

En los magazenes altos de la casa de la muniçion ay algunas bentanas grandes y esfama que por ellas se an sacado algunas muniçiones en tiempo del mayordomo pasado ydesfraudandose y por ebitar que no se pueda haber ni dezir que se haze combendria que se leshechasen rejas embio en lo que se an tasado porque si vuestra magestad fuese seruido que sehechen mande porueer de dinero para ello y entiendo la tasaçion que an hecho y de lo demasque se a de hazer en la dicha casa y el yngenio de poluora costar buena parte menos de lo quelo an tasado. /

En la relaçion que ynuio de la artilleria que ay aqui se bera la peloteria que ay paracada genero de piezas y ansimismo la que ay sin hauer pieza ninguna para ellas que por sereste puerto aparejado para armadas no sabre dezir si conuiene dejarlas aqui o si sera masaproposito que se lleuen a otra parte y Dios guarde a vuestra magestad de Cartagena a 22 dediziembre de 1589. Don Juan de Acunna. /

Cartagena, a su magestad en 22 de diziembre 89; don Juan de Acunna Vela;

S.a (fin s. XVI) -XI-18, Cartagena. Relación de los desperfectos existenes en las murallas de laciudad y de las obras efectuadas en las mismas por Juan Aguirre, que realizó 35 tapias decalicanto y 70 tapias de tierra, a un precio cada una de 20 reales las de calicanto y 9 realeslas de tierra. A.M.C., caja 16, exp. 4.

Memoria de los portillos que ay en las murallas de esta çiudad.Primeramente un agujero que ay en la muralla de San Leandro: 1 tapia.En el mismo lienço de muralla junto a la garita de la Casa del Rey: 2 tapias.En la puerta [arriba: de la casa] mita frontero de la Casa del Rey: 6 tapias.Junto de la garita de las Salinas: 25 tapias de tierra.Enfrente de los giladores de esparto: 3 tapias.En la dicha muralla de los giladores [arriba: o de la casa nueba]: 20 tapias tierra.En el rincon de la moreria: 4 tapias [ilegible][tachado: enfrente de la Serreta: 3 tapias]Ençima del cauallero de la Serreta: 5 tapias.[ilegible] En el Molinete: [arriba: y 4 tapias de calicanto]: 4 tapias.Junto a la casa de Gayangos: 1 tapia.Ençima los Antigones: 26 tapias de tierra.Debajo de la murala del castillo: 24 tapias de tierra.En [roto] portillos el uno junto: 8 tapias.

1597-I-18. Cartagena. Plan de defensa de Cartagena realizado por el capitán general de laartillería Juan Venegas Quijano. A.H.M.M., col. Aparici, sig. 1-5-2-1, fols. 97-100. (Cita A.G.S.,G.M. leg. 505.)

Lo que se ha de hacer en la defensa de la ciudad de Cartagena viniendo armada gruesasobre ella.

Primeramente se ha propuesto necesario que la defensa de esta ciudad consiste endefender sus murallas, porque pensar salvarse la gente de ella en algunos reductos o retiradasque se hicieren junto al castillo y aunque sea dentro de él es cosa muy fuera de razón,mayormente habiendo el enemigo entrado en la ciudad por la murallas no defendidas y puestocaso, lo cual no es de creer, que la gente se sustentase y defendiese en el castillo, a lo menos nopodría ser socorrida ni descercada ni por mar por tener el enemigo ocupada con su armada por

ANEXO DOCUMENTAL



lo menos la boca del puerto, ni por tierra por tener el enemigo ocupada la ciudad por donde erafuerza viniere el socorro de tierra.

Para defender pues esta muralla por lo menos de alguna escalada y aun de bateríahabiendo dentro gente competente se reconoce toda la parte de fuera y dentro de ella y por lade fuera se aportara de ella toda aquella tierra que se ha desmoronado para que venga aquedar más alta, y aun siendo menester se hará junto a dicha muralla un fosete por lo menosde 10 pies de ancho y una vara en hondo, que con haber quitado la tierra y hondura de dichofoso pequeño no habrá escala que alcance a lo alto de la muralla por grande que sea.

Junto a los traveses o casamatas de los baluartes por la parte de fuera asimismo sehará un foso pequeño porque allí el suelo del mismo foso grande que de presente no está másque señalado con poca hondura está muy cerca del suelo de las casamatas.

Y si algún pedazo de la cortina que corresponde a los antigones o sea otra que no estéacabada, como me lo parece que se cierre con tapia algún tanto gruesa.

Después de recorrer las murallas de la parte de dentro advirtiendo que están de talmanera dispuestas a los soldados que las defendieren les dan a los pechos, lo cual se hará enesta manera en las partes de la muralla por de dentro a donde el terraplén sobrepujare oigualare a la muralla o no llegare a ella, que dicho terrapleno se ahonde con anchuraconveniente hasta que lo alto de la muralla de a los pechos a los soldados que la defendieren yporque en la muralla por de dentro hay algunas partes sin ningún terrapleno de suerte queestán altas por de fuera como por de dentro, que se haga en estas partes por más brevedad untablado a manera de corredor todo en torno de las tales partes de muralla sin terraplenarancho nueve o diez pies, de manera que los soldados puedan pelear sobre dicho tabladodándoles la muralla a los pechos como la de más a donde hubiere terrapleno y que para podersubir a este tablado por diversas partes haya sus buenas escalas de madera bien firmes y consus pasamanos para la seguridad de los que bajan y suben.

Las casamatas como tan importantes para la defensa de todas las murallas, seproveerá por la parte de dentro de allegarles algún poco más de tierra para que los soldadosque hubieren de pelear en ellas tengan un poco de eminencia sobre los enemigos que sellegaren por de fuera a la muralla; estas casamatas están cerradas con unas traviesas de pareddelegada desde el principio de orejón del baluarte hasta pegar con la muralla de la cortina deentre baluarte y baluarte; en ellas se harán cinco o seis troneras sutiles para tirar por ellas conmosquetes medianos y grandes a los que se llegaren a la muralla hiriéndoles por través porqueno dudo yo si no que con mosquetes se alcance desde el través hasta la punta del otro baluartey si en alguna casamata hubiere disposición para poder poner alguna pieza artillería conseguridad ponerse la que más conviniere. Adviértase que si pareciere ser mejor hacer algunatapia sobre la misma muralla adonde su terrapleno estuviere igual a ella que sirva de parapetoque se haga pues la costa no será mucho más.

En resolución después de aderezada esta muralla en la manera dicha, la gente seponga en ella a su tiempo con que no se asome a ella salvo estar aguardando aparezca sialguno subiere por la escala para derribarle con las piezas o otras armas que en las baterías oescaladas son de mucho provecho frente a frente aunque es de creer también que si en lascasamatas hubiere diestros tiradores que no les habrán dejado a los enemigos poner ni arrimarlas escalas.

En el sitio que dicen del Molinete que está hacia la puerta de Murcia por ser eminente yalto se a de ocupar de algunos buenos tiradores y aun ponerse en alguna artillería para tirar atodas las partes por donde el enemigo se puede acercar a la muralla, los que estuvieren en estesitio ayudarán mucho a la defensa de la muralla que le estuviere inferior como lo esta toda lamuralla desde el baluarte que dicen de la puerta de San Ginés, el que está detrás de la Casa delRey y toda aquella campaña hasta la marina donde están las barcas, en este sitio del Molinetese han de hacer algunas traviesas de pared para que con ellas se cubra la gente o artillería queallí estuviere para no ser ofendida por través de los enemigos que fuera se pusieren en otrasmontañas que allí hay.

ANEXO DOCUMENTAL



La parte más flaca de esta ciudad de Cartagena es la muralla que hay desde el baluarteque está detrás de la Casa del Rey hasta otro pequeño antiguo que está junto a San Leandro yen toda esta parte no va a ser hecha ninguna fortificación convendría pues toda aquellamuralla dicha la cual dicen hizo un deán de Cartagena por la parte de fuera a hondos junto aella de manera que al fin esté algo más alta de lo que al presente esta y encima de ella alzaralgunas tapias para estar mejor cubierta la gente que allí estuviere de la mar y de la tierra: eneste baluarte se pondrá para través una pieza de artillería para defensa de dicha murallapequeña y de la frente del baluarte que está detrás de la casa del Rey.

Por la parte de dentro se defenderá esta pequeña muralla poniendo las barcas que alpresente están varadas allí fuera acomodándolas de manera junto a la muralla que se puedabien pelear sobre ellas y adviértase que el meterlas dentro sea cuando ya se entienda que elenemigo viene pues habiendo buena diligencia se pueden meter todas dentro de un día a dos.

La muralla de la ciudad que corresponde al puerto se defenderá donde las tres plazas aplataformas en que esta la artillería y para seguridad de los que en ellas estuviesen se haránunos fuertes reparos de sacos de lana dobladas y cosidos unos con otros si arena hubiereentonces las que ahora hay.

El castillo también defenderá la ciudad por parte de tierra y mar con la artillería que alpresente hay en el y con algunos buenos arcabuceros o por mejor mosqueteros. A la gente queanduviere en hacer estas obras ni a la que hiciere la guardia ordinaria no la deben fatigarmucho porque este descansada para el tiempo preciso de necesidad.

Procurarse a recoger en la ciudad mucha harina vino y leña y lo demás que pareciereconvenir.

Esto es lo que me parece se debe hacer de presente para que la ciudad de Cartagena sedefienda para no ser, tomada como quiera de improviso hasta ser más perfectamentefortificada o socorrida y esto se entiende sobre siempre el mejor juicio. 69

1669-X-21. Cartagena. El marqués del Viso al conde de Rebolledo, adjuntando documento deDon Lorenzo Possi, ingeniero militar, donde se realiza explicación y coste de la reparación delas murallas de Cartagena. A.G.S. G.M., leg. 2.196. Adjunta plano (A.G.S. M.P.D.-XXXIV-29).

[Portadilla:Cartagena. A su magestad. 1669. El marqués del Viso. En 21 de octubre.En II de octubre 1669 [sic]. Remitase al señor conde Rebolledo [rúbrica].Como se le ha mandado, remite la planta de la ciudad de Cartagena echa por el

ingeniero militar don Lorenzo Possi, que sirve en el Tercio del Conde de Frixiliana y ha discurridocon él sobre la costa que puede tener el leuantar las muralllas y zerrarlas para la defensa devna escalada. Haze juicio costara 30.811 escudos de vellon, asistiendo al trauajo la chusma delas galeras y dandose por quenta de su magestad los picos, azadas y polvora para minas conque ronper las peñas, y con el trauajo de vn mes se esperimentara mejor la zerteza del conputoque haze el ingeniero, a cuya planta y decaracion se remite.]

Excelentisimo señor:Señor:Para cerrar y reduzir en defensa esta ciudad reparando sus murallas, las quales estan

hechas de tapia de tierra, como su excelencia las reconozio con nuestra asistenzia, y estancaydas la mayor parte, cuyas vrechas se muestran por la planta que es con este en las señalesde la letra A:A: teñida con color amarillo y puntos. Se nezesita levantar todas las brechas, lasquales se pueden lebantar con tapias de tierra, y el çimiento de ella es menester azerlo depiedra y cal. El baluarte de la puerta de Murzia nezesita lebantarlo alto tres baras mas de loque tiene, y toda la cortina de la dicha puerta es menester reazerla de nuebo; su zimiento depiedra y cal y el remanente de tapias, como lo muestra en la planta las letras B:B:. El baluartedebajo del Molinete es menester hechar avajo toda la frente señalada C:C:, porque se estacayendo y azerla de nuebo mismamente a tapia. La cortina que dize del baluarte del Molinete

69 (Munuera Navarro, 2010)

ANEXO DOCUMENTAL



al baluarte de la Zerreta está la mayor parte cayda, y lo demas bendra azer ruina y asi esmenester azerlo de nuebo su zimiento de piedra y cal y el remanente de tapia como lo señala laplanta con letra D;D;. La mitad de la cortina entre el baluarte de la Zerreta y el baluarte de SanJines es menester lebantarla de nuebo como lo muestra en la planta la letra E:E:. Todo elbaluarte de San Jines es menester lebantarlo tres baras y media y ponerle mas terraplen delque tiene; la puerta de San Jines necesita azerla toda de nuebo. La cortina que viene delbaluarte de las Beatas vna parte de ella amenaza ruyna; sera menester hazerla de nuebo yponerle mas terraplen y alargala que allegue a la puerta de San Jines como lo muestra la letraF:F:. El baluarte de las Beatas nezesita de terraplen mas de lo que tiene y lebantarlo dos varas ymedia mas; el baluarte y cortina de la Prinzesa, la terzera parte de la dicha cortina reazerla denuevo porque amenaza ruyna como lo muestra la letra G:G:; el dicho baluarte de la Princesa esmenester se comunique con la muralla del castillo; nezesita azer todo aquel pedazo de nuevocomo lo muestra la letra H:H:.

A todos los baluartes es menester zerrarles los orejones y reazerlo francos o trabeses denuebo; y tambien es menester azer de nuebo de piedra y cal algun angulo de los baluartesformando sus garitas para las zentinelas; a la puerta de la Villa nezesita azer todo aquelpedazo de muralla de piedra y cal, formandose su puerta como lo muestra la letra K:K:. Lodemas de la muralla que queda a la parte del mar nezesita de algunos reparos que serian degrande gasto y al presente se pueden remediar algunas cosas como son las baterias; y asiquedara la dicha Plaza zerrada y con su defensas; se podra mandar lo que fuere serbido.

Calculo del gasto que nezesita:Muralla de piedra y cal para los zimientos y puertas y otras cosas nezesarias baras

cubicas: 7.620; a diezyocho reales la bara cubica son reales 8.316 0 que azen: escudos devellon: 83.160.

Y tapias, echar todas de tierra baras cubicas: 22.892. A seys reales cada vara cubicaymportan 139.350; que hacen escudos: 13.935.

Tapias con vna cara de cal; baras cubicas: 2.360; a diez reales la bara cubica son reales23.600; que azen escudos: 2.360.

Para la escavazion de los zimientos y poner el terraplen donde es menester en todoescudos: 3.600.

Para maderaje de tapiales y andamios y otros aderentes y errajes, clabos que esmenester para el trabajo: 2.800.

Escudos de vellon: 30.811.Contando en que vuestra excelencia me a de dar los esclabos de las galeras que es

menester para el trabajo, que en otra forma no se podia azer en este prezio, y que losalmagazenes de su magestad den las erramientas nezesarias para la obra que son palas,[borrado], picos, azadas y espuertas y otros aderentes nezesarios y tambien polbera para azerornillos para bolar algun pedazo de peñasco.

Cartajena, 21 de octubre de 1669.Señor, beso las manos de vuestra excelencia:

El capitan Lorenzo Possi, ingeniero militar.

ANEXO DOCUMENTAL



A2-7.DISCURSO DE LA CIUDAD DE CARTAGENA CASCALESPAGÁN, FRANCISCO (1564-1642)

Primera división de EspañaProvincia Ulterior: Andalucía, Extremadura y Portugal (Betica y Lusitania) y

Chancillerias de Cádiz, Sevilla, Écija y Córdoba (Betica), en Lusitania residían tres Chancillerías,una Mérida, otra Beja y otra Santarén.

Provincia Citerior (Tarraconense): Esta Provincia abraçava siete Chancillerías. Laprimera estava en Cartagena, la segunda en Tarragona, la tercera en Çaragoça, la quarta enCluma, no lexos de Osma, la quinta en Astorga, la sexta en Lugo, la séptima en Braga.Cartagena tenía en su juridición sesenta y dos pueblos con sus comarcas, sin las Islas deMallorca y Menorca.Segunda división de España por Hadriano

El Emperador Elio Hadriano, fue cessor de Trajano y ambos Españoles de Itálica, lomudó y dió nueva orden en el govierno, haziendo nueva división y repartimiento en seysProvincias con estos nombres: Bética, Lusitania, Tarragonesa, Cartaginesa, Galicia y Tingitania,que es aquello de Tánjar y Ceuta en África.

Lusitania y la Bética fueron governadas de allí adelante por legados Consulares. Lasotras quatro tuvieron Presidentes y ansí, en todas las leyes del Código que los Emperadores deaquí adelante escriven a los que governavan en España, que no sea Bética o Lusitania,Presidentes los intitulan. De manera que huvo Presidente y Chancillería de Cartagena y estaciudad en agradecimiento de la honra que César Hadriano le conservó en el nombramiento ypartición de España, le levantaría su estatua, que oy no parece, cuya basa es esta con la letrasegún avemos declarado.Tercera división de España por los Godos.

Padeció España muchas calamidades con las guerras de los Vándalos, Alanos, Suevos ySilingos, reynando entre ellos Ataulpho.

Entre los escriptores ay una antigua división de las Provincias de España y éstas eran:Celtiberia, Cossetania, Laletania, Lusitania, Bética, Contestania, Vectonia, Veturia, Carpentania,Cantabria y otras menores comprehendidas entre éstas. Contestania es la Provincia deCartagena o alomenos buena parte della.Decendencia de los Reyes de España.

Uvo en la era de quinientos y setenta de nuestra redempción por adelantado y capitángeneral desta costa y provincia unillustríssimo Godo llamada Severiano. Éste tuvo cinco hijosnacidos y criados en Cartagena. Una hija se llamó Theodora o Theodosia que casó con el reyLeuvigildo y le parió dos hijos o por mejor dezir dos columnas de la Christiandad: Hermenegildoy Recaredo. Hermenegildo casó con la Princesa Ingunda hija de Sisberto Rey de Francia.Recaredo fue el successor y Príncipe de España, tan valeroso y tan bravo defensor de la fe, queno puede ser dignamente loado. Deste ínclito Rey Flavio Recaredo decienden derechamentenuestros Reyes de Castilla hasta el invicto Rey nuestro señor don Philippe segundo destenombre.

Para el conocimento de mi motivo es de saber que en la de quatrocientos y veynti yuno, Gunderico Rey de los Vándalos destruyó esta ciudad hasta asolarla del todo. Y S. Isidoroen sus Ethimologías llora la eversión de Cartagena, que aviendo sido de las más señaladas ymagníficas de España por la excellencia de su famoso puerto y otras grandezas notables quetenía, quedó como hasta en nuestros tiempos la vemos. Aunque agora, algo reparada con lafortificación que hizo Vespasiano Gonçaga, Duque de Traiecto y Príncipe del Imperio, con ordendel Rey don Philippe segundo nuestro señor. Después Rechila Rey de los Suevos se hizo casiseñor absoluto y Monarca de toda España.

Cartagena ha durado hasta hoy más de tres mil años.

ANEXO DOCUMENTAL



Y no contento con esso ha descubierto junto a su castillo la casa del Duque Severiano,más con el norte del Espíritu sancto que con humano ingenio; la casa donde nació y se crióTheodora o Theodosia Reyna de España, Leandro Arçobispo de Sevilla, Fulgencio Obispo deÉcija y tuyo, Florentina Abadesa de quarenta monesterios y sant Isidoro solo único de nuestraEspaña, el ingenio más raro, la santidad más alta, la más señalada doctrina que de aquellostiempos hasta oy ha avido.

... Cartagena que desde la fundación de Asdrúbal hasta oy ha durado, con los altibaxospadecidos, mil y ochocientos y veynti dos años y desde el Rey Testa, primer fundador, más detres mil ; que por sola esta antiguedad en que aventaja a Roma, cabeça del mundo y ser labrida de los Africanos y turcos y la principal llave de la Christiandad, avian de venir de la últimaThule a visitar y venerar estas despedaçadas murallas y nobles reliquias de nuestra invictaCartago.

Impresso en Valencia en casa de Iuan Crisóstomo Garriz, junto al molino de Rovella.Año 1598.

Casa del Rey en Cartagena: Esta casa es un fortíssimo alcaçar, parte labrada decantería, parte de piedra viva y parte de ladrillo, murada al derredor19 toda amodo20 de Isla ypor dentro edificada con gran artificio. Ay tres grandíssimos patios. Sin otras muchas, una muyespaciosa escalera, que por ella suben a cavallo hasta los altos corredores. Mucha sala, muchoaposento, retretes, camaranchones, dasuanes, pozos, sótanos, bodegas, despensas,almazenes.... Ay arrimada a esta casa otra ni más ni menos del rey, donde se haze la pólvoraque es la mejor y más fina que se gasta en el mundo.... Y para la gente regalada quatro fuentesay de agua muy delgada y muy dulce que a muy poca costa se pueden proveer y proveen lascasas de ordinario.

PROLOGOCon la creación del Real Arsenal, sufrió Cartagena en todas sus ordenes, un cambio

radical, y el trazado de nuevas calles, hubo de hacerse con arreglo a las disposiciones dictadaspor el Ingeniero Jefe de Obras de tan importante establecimiento aval, impuestas a la vez porla junta de Propios y por el Ayuntamiento, y fue entonces cuando se crearon los Aranceles dePrecios de Sitios, las Ordenanzas de los Gremios de Construcción, y la reglamentación del costede materiales para las edificaciones, y rápidamente comenzaron a levantarse censos devivienda, porque la ciudad era insuficiente para dar albergue a la mucha gente que a ellaconcurría, atraída por las obras del Arsenal.

Más tarde, en la primera mitad del S. XIX, las turbulencias políticas que empobrecieronla nación y sobre todo, la desamortización eclesiástica y la supresión de los conventos, abrieronconsiderables huecos en la urbanización antigua, y surgieron, al enajenarse los inmueblesreligiosos, nuevas calles y plazas, a las que, unas veces el pueblo y otras la municipalidad,daban nombres que, si tomaron carta de perpetuidad, fueron sustituidas por otros, enconnivencia de ciertos hechos políticos o históricos, o por los de cartageneros ilustres que sedistinguían en las ciencias, en la guerra, en la literatura o bien en bellas artes. (Casal Martínez,1986)

ANEXO DOCUMENTAL



A2-8.OREDENANZA PARA EL BUEN ORDEN Y GOBIERNO DEALBAÑILERIA DE ESTA REPUBLICA.

Primeramente que los maestros de este oficio de tener el cuiudado de cobrar de cadaoficial que trabaje con ellos ocho maravedises en cada semana, los que han de poner en el arcade dos llaves que ha de estar en poder del clavario más antiguo y en el más moderno otra llave,cuias cantidades han de entrar con su quenta y razón para los gastos de la será y Pendon delGremio y demás que se ofrezacan al benefizio del y al Advitrio de los Veedores y Clavarios.

Item que ningún oficial sea examinado para maestro del ofizio sin que haia servidoprimero de Aprendiz quatro años y cumplido estos, seis de oficial con maestro examinado dequien ha de presentar certificación en forma y presentándose con ella al examen se executaraeste ante la Real Justizia, Caballero Fiel Executor, Escribano de Ayuntamiento y Veedores delOfizio y hallándole estos practico e inteligente, se le dará su aprobación para que pueda usardel sin que en otro forma pueda hazer de tal maestro ni recibir a su cargo obra alguna sin laasistencia y dirección de quien lo fuese, pena de tres mil naravedises y un mes de cárcelademás del daño a la parte cuia justificazion se difiere a el juramento de la Veedores.

Item , que cada uno que examinase de maestro baxo las dichas circunstancias siendohijo de otro del propio oficio pague treinta reales de vellón para la dicha arca de dos llaves y nosiendo hijo de tal pmaestro pague sesenta reales de vellón a la dicha arca los que han de servira los dhos fines del gasto del gremio en lo que mas conduzga a su conservación y aumentosiendo de cargo de dhos Veedores hazer axsequibles y en dha arca los expresado treinta osetenta reales respectivamente de que los que los paguen de sus bienes cuias cantidades delarca han de servir para el socorro de maestros ynbalidos que por ancianidad no puedan exercersu ofizio a quienes se ha de asistir a proporzion de su necesidad y caudales y según prudentearbitrio de los propios Veedores y Clavarios.

Ítem, que de cada examen lleven y perciban dos Veedores siete reales de vellón cadauno que ha de pagar el examinado además de los gastos de Justizia, Cavballero Fiel Executor yEscribano del Ayuntamiento que se acostumbra y de la dha contribución para las dhas arcas.

Item, que los Veedores nombrados por esta Ziudad sean únicamente quienes puedan ydeban asistir a los aprecios, reconocimiento de obras, tasaciones y demás que necesitase en lorespectivo a dho ofizio y no maestro so pena de mil maravedís a quien lo contrario hiciere o seyntrometiera a lo q dho es, aplicados conforme la ordenanza y por razón de dho trabajo seregule a ocho reales dentro del rezinto de esta Ziudad y sus ynmediaziones hasta la poblaciónde San Antonio Abad, quatro molinos viejos, torre siega, casa de D. Joseph de Rivera, Arcos ySan Julian y pasando de este termino doze reales de dicha moneda por cada día a mas delbagage q debe costearle la parte a cuio pedimiento fuere, pena de quien exediere desta taradeba restituirlo a la parte con mas seiszientos maravedís aplicados conforme la ordenanza.

Item, que el Gremio de dho ofizio deva entenderse se le agregan los maestrosladrilleros, Yeseros y Picapedreros, que todos estos son anexos y dependientes del dicho ofiziocomo asi mismo los caleros que deven contribuir a el aumento y conservación de la caja segúnpareciere a los Veedores, puedan y deban hazer su contribuzion penales, ordena y manda quelos ladrillos hayan de tener la latitud y grueso que el marco de esta Ziudad tiene o tuviere y quesean perfectamente conocidos y de buen material y q en otro modo no se puedan vender paraobra alguna bajo la pena de seiszientos maravedid, por la primera vez que cada una de lascosas referidas faltase y especialmente a la de estar bien conocidos seis mil maravedís porquanto su contravención trae el perxuicio a la firme durazion de los edificios y obras que seexecutan, las q siendo como deven ser executadas por los maestros de dho ofizio de Albañiles yconocimiento de sus Veedores sea facultativo en estos reconocer en los tiempos q les parecierelas qualidades de dho ladrillo, e incurran en la pena de dos mil maravedís por la primera vez enq se enquentre defecto en el referido material vicioso, todo aplicado como dicho es.

Item, q los Veedores del dho ofizio asi mismo sean facultativos en conocer y distinguirla calidad de la cal q trabajan muchas personas a quienes no se les pone embarazado alguno

ANEXO DOCUMENTAL



en ello, si son correspondientes y el mortero para las obras en sus mesclas que se acostumbrande arena, y asi mismo en lo que toca el yeso, venta de esta especie sea y se deven entender conla media fanega q usa esta Ziudad del marco de Avila y ninguna de dhas personas puedadistribuir ni vender en otro modo, pena de seiszientos maravedís en la qual incurran losmaestros albañiles q en fraude y perxuicio de los dueños de las obras permitan lo contrario,aplicados conforme la ordenanza.

Item, que todo maestro examinado debe tener en las obras que hiziere por si la mediafanega para medir el yeso y el medio cahiz para medir la cal, entendiéndose si mismo que sialgún maestro pusise algún oficial a executar cualquiera obra que tuviese ajustada deba estedarle media anega y demás erramienta correspondiente y aderezada por su trabajo, pena alque a esto faltase de mil maravedís aplicados conforme la ordenanza.

Item para obviar disgustos y fraudes en el modo de medir el yeso, se debe entender hade estar la media anega en tierra derecha y el peon q la hubiese de medir lo ha de executar enesta forma: tomando un capazo y llenándolo de yeso, vasiandolo por entre los dos cruzadoscorriendo la mano a un lado y otro de dha media anega quedando esta a media rasa, pena deque lo contrario hiziese se seiszientos maravedís aplicado como dho es, pero si el dueño de laobra quisiere hacer la media en otra forma. No incurran estos en pena alguna.

Item, que qualquiera oficial que pidiese examen, esta obligado a saber hazer y fabricarlos cinco cortes de arco principales y las cinco bóvedas con sus estribos y basascorrespondientes.

Item, que si algún maestro de albañilería viniese a esta Ziudad, no pueda hacer obraalgunas sin presentar la carta del examen de la Ziudad para la q los Veedores vean si es capaz yque den fianzas de hazer las obras conforme a las ordenanzas, de esta Ziudad, pena de quepagara lo que contra ellos fuera juzgado y sentenciado conforme a las ordenanzas, pena deseiszientos maravedís aplicados según dicho es.

Item, que los maestros albañiles, las obras q hizieren las agan de buena labor y simetríaa justo plomo y justo ylo, y sino lo hizieren, los Veedores de dho ofizio la manden derribar yenmendar a su costa de tal oficial, demás q incurra en seiszientos maravedís aplicados comodicho es.

Item, que cualquier maestro q comenzare cualquiera obra en casa de algún vezinodesta Ziudad o en su campo sea obligado a acabarla sin dejarla ni irse a otra parte hasta q ladha obra sea fenezida, sin voluntad del dueño de la obra, so pena de pagar el daño que viniereal dueño de la obra por la dilación, pena de mil maravedís.

Item, que ningún oficial pueda hazer ni acabar obra q otro maestre empezare, si nofuera estando enfermo o estando ausente, o pagado el dho oficial q la empezó, pena de milmaravedís aplicados según la ordenanza.

Item, que si entre vecinos se haya de hazer tapia de patio o en corral o en otrocualquier lugar, se haga por mitad hasta tres tapias de alto a costa de los dos vecinos y de ayarriba el que quisiere mas alzar, que lo haga a su costa quedándoles el derecho de medianeraal que no levantase, pues este le ha de tener siempre y quedando le hubiera de obrar, y el quecargase en el todo de la pared haia de pagar la mitad de la obra, y que por ella sea executadoel vezino con sola declaración de los alarifes y veedores, y los maestros sean obligados a haceresta advertencia a los dueños de las obras, que las tres tapias arriba fueran a obrar, pena a losdichos maestros que a esta advertencia faltasen de mil maravedís aplicados según estaordenanza.

Item, que ningún vezino pueda en pared medianera abrir ni abra ventana alguna,abujero ni fumero a casa de ningún vezino, y si lo hiziere que instantáneamente lo vuelva aserrar a su costa y el maestro que la ubiese executado pague de pena seiszientos maravedís yla misma pena tenga el que lo mando executar todo aplicado como dicho es, y la misma penatenga el que en la calle publica sacare chimenea rompiendo la pared, aunque se suia, por eldaño que ello puedan recibir los vecinos, y que vuelva a serrar a costa del oficial que la hiziere.

Item, que los Veedores de este ofizio sean obligados dos vezes en cada año a visitar laciudad y las paredes, aleras q caen a las calles y todo lo demás que pudiere hazer y estuviere

ANEXO DOCUMENTAL



para caerse, y lo que les pareziere convenir y ser necesario derribarse porque no haya daño,den noticia a la Juztizia para que con su vista ponga remedio en ello, pena de dos milmaravedís a los Veedores por cada una vez que falten hazer esta visita, dar quenta al escribanode Ayuntamiento de haber cumplido su obligación.

Item, qualaquiera maestro q hiziere qualquier obra o derribare paredes o las apuntarede manera que embaraze las calles, sea obligado dentro de treinta días a dejarlasdesembarazadas y libres según estaban antes que hiziese las dichas obras, y que el dueño seaobligado a dar el material necesario, y si no lo diere, yncurr en pena de mil maravedís y elmaestro en la misma, todo aplicado según dicho es.

Item, que todas las paredes medianeras ante los vecinos que sean de tres tapias en altosi se cayesen y el un vezino por obviars disgustos y daños quisiere volver a reedificar la pared yel otro se escusase a pedimento del que quisiese obrar con la declaración de los Veedores, seaobligado a pagar su media parte, pena de mil maravedís aplicados conforme ordenanza.

Item, que en paredes medianeras no se puedan hacer chimeneas francesa cavadas enla pared sin dar noticia a los vecinos con quien linda pena que se mansara (sic) acosta delmaestro que la hiziere y mas incurra en la pena de seiszientos maravedís aplicados como dichoes.

Item, que no puedan hazer necesarias en pared medianera sin hazer primero unacontrapared lo menos de un ladrillo de ancho, pena al maestro que lo hiziere de seiszientosmaravedís, y en la misma pena incurra el dueño de la obra, aplicados conforme la ordenanza.

Item, que no puedan hazer foso metido en la pared medianera, sino fuere haziendocontrapared y con consentimiento del vezino, penado con mil maravedís y que ha costa de taloficial se desbarate, y amas incurra en la pena de seiszientos maravedís todo aplicado comodicho es.

Item, que no se pueda hazer tapias de tierra sin que sean executadas por maestrospara que queden siguras, y executadas de buenos materiales y no queden falsas y defectuosassin fundamento ni a el y lo correspondiente, pena de seiszientos maravedís por cada pison queen dichas obras se hallare aplicados conforme a esta ordenanza.

Item, por cuanto algunos maestros albañiles acostumbran enviar hacer algunosreparos de obras a algunos oficiales que no están examinados de maestros y estos pretendenllevar el mismo jornal que si lo fueran, y no siendo justo, ordenamos y mandamos que ningunoficial que no sea maestro examinado pueda llevar ni lleve mas jornal q el de oficial, pena decada vez q lo contrario hiziere de seiszientos maravedís aplicados conforme a esta ordenanza.

Y, para el régimen de Veedores se incluye en esta ordenanza el arreglamento de losvalores que se han de apresiar los palmos de sitios de esta Ciudad (ARCHIVO MUNICIPAL; LIBRODE CABILDOS celebrados por esta ciudad de Cartagena años 1736-1737 y 1738).

Esta ordenanza, fue aprobada con la tarifa o arancel de los precios por palmos,aplicados a los solares o sitios de las calles de la población y barrios extramuros.

Los vecinos de Cartagena dieron en levantar edificios, pero habiendo caído en el olvidoel Arancel de Sitios de 1738. El Ayuntamiento ordeno a los regidores, que preguntaran a losalarifes de albañilería el valor que se les podría dar a los sitios de que la ciudad hiciese gracia, yestos dijeron que las calles principales a tres reales de vellón el palmo en quadro, en las menosprincipales a dos, en los barrios a real, en la falda de Quitapellejos a ocho maravedises, en lasinmediaciones de Santa Lucía a ocho maravedise, en el Molinete por el mucho coste de la obraa quatro maravedises, en la falda del Castillo mirando al norte, por el gran desmonte que tiene,a dos maravedises, y por consecuencia todo lo que tuviese desmonte a la mitad de los precioscitados, las rinconadas que no pueden salir a buscar la línea de la calle a la mitad de sus valoresy que son pues realengos distantes del puerto y de San Antón a dos maravedises el palmo. Aestos precios se añadieron custro reales de plata para el Hospital de San Juan de Dios.

ANEXO DOCUMENTAL



Comenzadas las obras del Arsenal se llena Cartagena de obreros venidos de todas lasprovincias españolas, las viviendas escasean y se desarrolla una verdadera fiebre de edificaralbergues. Por despacho Real y Supremo Consejo de Castilla, dado en Madrid a 30 de junio de1759, se establece en Cartagena la Junta de Policía y Solares para regularizar la cesión de sitiosy la edificación de viviendas.

La junta presidida por el Conde de la Rocha, pone en vigor los aranceles de sitios en1738 atento a que Cartagena ha aumentado de diez años a esta parte su vecindario más de unduplo y comenzaron a surgir nuevas calles sujetas ya a planos y, la urbanización y ornato de laciudad, se hace con más buen gusto que hasta entonces se hiciera.

En febrero de 1761 los Veedores de Albañilería presentaban un memorial alAyuntamiento con motivo de las diferentes transmisiones que se hacen de casas y otrosedificios hallan gran dificultad de dar sus certificaciones de aprecio, habiéndose hecho nuevaspoblaciones y aumento el valor de las calles a causa de la muchedumbre, suplican a la Ciudadse sirva de mandar darles importe fijo y nuevo reglamento si lo tuviera por conveniente, paraproceder con equidad y justificación a dicho justiprecio.

En el Cabildo celebrado el 12 de enero de 1767 se creó una comisión para quepropusieran un arancel completo de toda la población con señalamiento de valores según losparajes de ella compuesta por cuatro caballeros comisionaríos, los veedores de albañilería,maestros peritos y maestros, y así el 18 de febrero se presento en la Corporación Municipal elNuevo Arancel de sitios y hechos con todas las reflexiones que merecen la variación de lostiempos que fue aprobado unánimemente por el Concejo.

(La Construcción del Real Arsenal llevo consigo obras anexas y complementarias deestablecimiento marítimo de tal importancia y levantándose la muralla (1770 y 1796) de unaextensión de 4625 varas por dentro y 4975 por fuera, el Hospital Real de Marina (1752), elCuartel de Presidarios (1773), el Parque de Artillería (1777-1786), el Cuartel de Antiguones(1783-1799), el Cuartel de Caballeros Guardiamarinas (1789-1810), el Anfiteatro de Autopsias,los Castillos, el Jardín Botánico y otras obras que hermosearon la ciudad haciéndola máspopulosa, y se vigorizo con ellas el comercio, la industria y la navegación, y se desarrollaron lasartes y las ciencias, pero encerrada Cartagena en el estrecho límite de sus murallas, faltoterreno en la parte llana, y hubo de utilizarse las alturas del Molinete, Monte Sacro y faldas deDespeñaperros y Castillo para construir pequeños edificios que, no sujetándose al plan deurbanización, resulto el conjunto de callejas estrechas, empinadas y tortuosas que han llegadoa los tiempos actuales.

En 1778 D. Bernardo Espinalt da a la estampa un obra que dá de Cartagena, así comola descripción que hace de la ciudad.

"Su puerto es el mejor que se conoce en el Mediterráneo, y de los más celebres yseguros del mundo, muy capaz, y hecho en forma de una herradura, por lo que solía decir aquelfamoso Almirante Andrea Doria, que solo conocía tres puertos seguros, los de los meses dejunio y julio, y Cartagena, comparando la seguridad de aquellos meses con el puerto deCartagena. Una isleta que llaman el islote, que esta frente al puerto, le pone al abrigo de losvientos, y golpes de mar, su entrada esta defendida por do fuertes, cada uno en su punta, quellaman Santa Ana y Trincabotijas, y otro llamado de Podadera, pertrechados de Artillería, y lehace más insigne una losa, escollo en que tropieza el que no lo sabe; con un viento se entra enél, y con otro se sale; causas todas para hacerle, como le es muy respetable y fuete. Es tancapaz, que cupieron en él, con toda comodidad, las Armadas de España y Francia, que secomponían de más de sesenta navíos de guerra.

Hay así mismo un Arsenal celebre, cerrado de Muralla Real, en el que trabajan más desiete mil hombres, y dentro de él hay diez y ocho tornos para hilar, y ocho herrerías, conmuchos almacenes. Hay también un malecón, que impide entrar las aguas, y las conduce a lasAlgamecas, parte de mar, que cae al Monte de Galeras. En la Casa que llaman del Rey, se haconstruido un suntuoso cuartel para todo el Batallón de Marina, con habitaciones para losoficiales, dejando plaza en el centro para hacer el Ejercicio.

ANEXO DOCUMENTAL



Fue en lo antiguo populosa ciudad, como descubren permanentes vestigios de sugrandeza, pero al presente es más reducida, y solo tiene ocho puertas, siete plazas, sietefuentes públicas, veintisiete calles principales, y varias callejuelas, mil quinientos vecinos, unasola parroquia, dos ayudad de parroquias, ocho conventos de religiosos, uno de religiosas,cuatro hospitales, dos torno para niños expósitos, varias ermitas, tres tribunales, dos cárceles,coliseo para comedias y deliciosos paseos. Entre los más bellos edificios de la ciudad sonsingulares, la casa o palacio, en donde nacieron los Cuatro Santos Hermanos, San Leandro, SanFulgencio, San Isidoro, Obispos, y Santa Florentina; el Anfiteatro, con las grutas para las fieras,en donde castigaban a los malhechores y martirizaban a los cristianos; la Torre Ciega, y caminode Ilala, todo empedrado desde el tiempo de los romanos, medio cuarto de legua de la ciudad,y el Castillo de piedra labrada, fundado sobre un monte, el cual estaba sobre cuatro arcos. Enlos conventos de Agustinos Dominicos y Descalzas de San Diego, se enseña Filosofía; y en deSan Francisco, Gramática y Moral, como igualmente en la Casa de los Cuatro Santos,conviviendo a estudiar todos ellos unos doscientos Estudiantes.

Son patronos de Cartagena, nuestra Señora del Rosal y San Fulgencio (que lo es de todoel Obispado).

Sus campos son fértiles en trigo, y vino; abunda la pesca, ganados, caza y frutas detodas clases; y es su clima tan templado, que cría rosas en el invierno y se coge fruto paramuchos años, cuando llueve, ayudada de muchos ríos y fuentes, que hacen este territorio másameno, y se puede decir que logra una continua primavera.

Por cuales quiera parte se salga al campo, se encuentra una llanura de siete, cinco,cuatro y tres leguas uniéndose el campo de esta Ciudad, con el de Murcia; esta poblado dehuerta, viñas y árboles y muchos caseríos y poblaciones, de modo, que en el Campo deCartagena hay dos mil y trescientos vecinos, todos con sus casas, siendo rara la que se halla sinhuerto".

Ante la creciente popularidad y riqueza de la ciudad el Ayuntamiento, en 1796, derogolos aranceles de sitios de 1767, y encargo la redacción de otros nuevos y se presentaron el 19de septiembre al Concejo, el Arancel de Precios de los suelos de la población de esta ciudad ylos Baños de la Concepción, Santa Lucía y San Antonio Abad, formada por orden del muy IlustreAyuntamiento.

Fernando VI comienza la construcción del Arsenal, Carlos III puso cuanto estuvo en sureal mano para el engrandecimiento y prosperidad de Cartagena, cuidando de mejorar supuerto. Carlos IV continúo aunque con menos entusiasmo. Con Fernando VII "fue el periodomás bochornoso de la triste historia de nuestra decadencia" (La Fuerte, Historia General deEspaña), y Cartagena era una de tantas poblaciones que padecían tan lamentable situación.

Hasta finales de 1832, no le fue oficialmente levantada a Cartagena la nota dedesafección que sobre ella pesaba y la postergación en que se la tenía.

En 1835 se suprimen las comunidades religiosas y la venta años después dio lugar aque se convirtiesen en casas de viviendas y la creación de nuevas calles y plazas.

Durante la guerra del Cantón son destruidas gran número de edificios y viviendasdonde destaca:

Incidencias Intactas Destruidasparcialmente

Totalmentedestruidas

Primer Cuartel 7 46 248 32Cuarto Cuartel - 89 390 125Quinto Cuartel 11 115 497 120

18 250 1135 277

ANEXO DOCUMENTAL



Los edificios de los otros cinco cuarteles no sufrieron por su situación topográfica, quelos ponía a cubierto de los sitiadores.

A finales del S. XIX y comienzos del XX Cartagena, al amparo de su importante puerto,de su Arsenal y Departamento Marítimo, de su creciente comercio e industria y de la riqueza desu cuenca minera y, por su calidad de Plaza Fuerte de primer orden, se hace más populosa,pero se halla imposibilitada de todo ensanche, y sus habitantes malviven hacinados dentro desus ya inútiles y potentes muros, limitada por el pantanoso Almarjal, cuyos mortíferos miasmasdiezmaron la ciudad en épocas de triste recordación.

Cartagena en el siglo XIX se sublevo siete veces:1808 Proclamando a Fernando VII1820 Secundando el alzamiento de Riego en Cabezas de San Juan1843 A favor de Isabel II1844 Contra el Gobierno de la Reina1854 Uniéndose al movimiento político de O´Donell1868 Por la causa del General Prim1873 Cantón murciano

Cartagena marchaba medio siglo retrasada con respecto de otras ciudades de menorimportancia y fomento el crecimiento de la industria, el comercio, la agricultura, las ciencias ylas artes.

Cabe destacar el resurgimiento de que provoco el Alcalde Don Alfonso Torres y López,se pavimentaron las calles para facilitar el curso de las aguas de lluvias, el vetusto Castillo de laConcepción se convirtió en un magnifico parque de recreo con nuevos accesos, abundantearbolado. Se reformo la calle Gisbert, los terrenos aledaños de la Plaza de España, setransformaron en vistosos jardines, así como la avenida de la Estación de Ferrocarril, el paseode las Delicias que comenzaba en las Puertas de San José. La desecación del Almarjal y laurbanización permitiendo la creación de lujosos chalets, las murallas de tierra y falda delMonte Sacro, es un maravillosos jardín, la calle de la Maestranza se convirtió en un magnificopaseo, el paseo Alfonso XIII y el Muelle de Alfonso XII y Alcalde Muñoz Cobo.

Quedaban pendientes la remodelación de vías para el tránsito rodado y la llegada delas aguas provenientes del pantano y embalse del Taibilla.

Distritos de Cartagena(divididos en 8 cuarteles): Poblaciones y diputaciones

1º Distrito Ayuntamiento 5º Distrito Alumbre2º " Sana María 6º " Algar3º " Carmen 7º " Albujón4º " San Diego 8º " San Antonio Abad

9º " Magdalena10º " Santa Ana 70

ARANCELES DE SITIOS (Elaboración propia) (Casal Martínez, 1986)

70 (Casal Martínez, 1986)

ANEXO DOCUMENTAL



ANEXO DOCUMENTAL



A2-9.INFRAESTRUCTURAS DEL SIGLO XIX

AlumbradoEn 1857 se efectuó el contrato con la Compañía General de Crédito para establecer en

Cartagena el alumbrado de gas que se inauguraría en 1861 (AMC. leg. de alumbrado) con 284luces contratadas y 681 horas al años.

Cuando se finalizaron las instalaciones del gas en toda la ciudad eran los años que seimponía el alumbrado eléctrico que funciono por primera vez en Cartagena en el arsenal en1883(Eco 1 octubre 1883. En el cuartel de Antiguones la electricidad se inauguro en medio defiesta en 1896 -Eco 27 junio-).

Transporte UrbanoSolo las vías de circulación hacia el puerto fueron la solución inmediata hasta que el

trafico de mercancías hacía el puerto fue cambiando de dirección a la vez que avanzaban lasobras de construcción de aquel. El barrio de Santa Lucía sería el autentico nudo del transporteindustrial.

En 1882 comenzó a funcionar en Cartagena un tranvía de tracción animal desde laPuerta de Murcia al final de la calle del Duque. También en el proyecto de ensanche se habla deun tranvía entre Cartagena y los barrios suburbiales. En 1899vuelvea haber noticia de otrotranvía de tracción animal que de la Puerta de Murcia terminaba en el Barrio Peral (Ac. Cap. 15julio 1899, es un proyecto presentado por D. Joaquín Díaz Zapata, con apeadero cada 450mt. ElEco 15 febrero y 29 marzo 1900).

Entre 1905 y 1907 el tranvía de tracción animal era sustituido por el eléctrico (Ac. Cap.21 octubre 1905. Ac. Cap. 19 junio 1097. Eco 20 junio y 20 julio 1907), con sus diversasramificaciones por los barrios suburbiales.

Fabrica de gas (1861-1890)La primera fabrica se construyo en 1861 por la Compañía General de Crédito (Ac. Cap.

12 julio 1902) y fue derribada en 1980. Quedaban dos elevadas chimeneas de ladrillo y unanave del mismo material con vanos de medio punto. Las ventanas tenían celosías de ladrillocon dibujo romboidal. Así mismo, en fase de derribo habían otras dos naves de mamposteríacon cerchas de madera y hierro. Es muy probables que, por su fecha de construcción en lasobras de esta fábrica interviniera el arquitecto C. Mancha aunque debieron hacerse numerosasreformas y añadidos (h.1890).

Fabrica de fluido eléctrico Hispania (1900)El edificio fue construido por la compañía Hispania según proyecto del arquitecto Oliver

(1900). La fábrica tenía seis grandes maquinas a vapor de 5.000 caballos de fuerza (Eco 14diciembre 1900. Ac. Cap. 4 agosto y 13 octubre 1900). La nave de 65 por 14m era, para suépoca, de enormes dimensiones. El edificio tenía además el interés urbanístico de ser laprimera construcción del ensanche, su parcelación se hizo con estricta sujeción al proyecto deensanche y fue por tanto el primer punto de referencia arquitectónica de la nueva ciudad(Comisión Ensanche 1901-1919, 7 diciembre 1900).

La fábrica tenía además dos grandes chimeneas. El edificio es de ladrillo rojo quealterna con gran cantidad de embocaduras, pilastras, impostas y cornisas de piedra artificialcon lo que consigue una bicromía muy contrastada.

AdoquinadoEn 1874 se emprendieron importantes obras de adoquinado y empedrado en las calles

Caballero, San Antonio el Pobre, Puertas de Murcia, Santa Florentina, San Diego, Plaza de laMerced, Puertas de Madrid, etc. (Eco 2 abril 1874). Las obras de adoquinado de 1874 seprolongaron hasta 1880 y repercutieron a las casi totalidad de las calles del centro (El Eco 19noviembre 1874-se habla de la posibilidad de empedrar todas las calles de Cartagena en años

ANEXO DOCUMENTAL



próximos-. Eco 21 enero 1875 -se han finalizado los trabajos en la calle Libertad y se trabaja enlas calles de Puertas de Murcia, Santa Florentina y Rastrillo-. Eco 8 enero 1876 -inicios deladoquinado en la calle S. Diego y plaza de la Merced asimismo se comenzó la construcción dela carretera del cementerio-. AMC. Obras, 1879 -empedrado o adoquinado de las calles Duque,Concepción, Concepción, Plaza de Santa Catalina y pavimentación en Puerta de Murcia, calleMayor y San Francisco, en esta última un vecino se quejaba porque lasobras entorpecían elpaso de las aguas pluviales-. Ac. Cap. 18 septiembre 1880 -calles Carmen, Caridad, Duque,Morería, Santa Florentina, San Fernando, Adarve, Serreta, Balcones Azules, Ignacio García yplazas de Santa Florentina y Roldán-) y no es por ello extraño que en 1889 se dijese que lomejor de Cartagena era el firme de sus calles (El Eco 9 enero 1889 criticaba que las empresasparticulares estaban destrozando el firme de algunas calles. Eco 28 octubre 1887 denunciabaque la compañía francesa de aguas había estropeado -al igual que la de gas- el adoquinado nomontándolo bien-).

Aproximadamente cada quince o veinte años era preciso renovar o reparar el firme dela calzada ya que en muchos puntos las tartanas, ruedas de los carros y trabajos de las obrasdel tranvía, causaban grandes deterioros.

En 1900 se iniciaron importantes obras de adoquinado en gran parte del recinto, unascon adoquinado deteriorado, otras con adoquinado en parte deteriorado y las tercerascarecían totalmente de adoquinado, las primeras se renovaba todo el adoquinado, lassegundas se recomponía y la tercera aprovecharía materiales extraídos de las primeras ysegundas.

Primer grupo: Caridad, Carmen, Puertas de Murcia, Honda y san Francisco y sereutilizarían en las calles Gloría, Ciprés, Saura, San Diego, Macarena, Villamartin, San Cristóbal,Matías, etc. (Pérez Rojas, 1986)

ANEXO DOCUMENTAL



A2-10. EL PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO

La conservación y restauración del patrimonio arquitectónico, arqueológico, etc., estáenmarcada dentro de unos condicionantes de carácter legal así como una normativa yrecomendaciones de índole local, regional, nacional e internacional. Dentro de este largoconjunto de normas queremos señalar aquellas que deben ser consultadas por su importanciaen aspectos de conservación y restauración:

RECOMENDACIONES INTERNACIONALES PARA LA CONSERVACION Y RESTAURACION• Carta de Atenas, 1931• Carta de Venecia (Revisión de la Carta de Atenas). 1964• Carta de Restauro, 1932• Carta de Restauro (Restauración crítica), 1972• Carta de Cracovia (unificación europea), 2000• Carta Europea de Patrimonio Arquitectónico, 1975• Declaración de Amsterdam (Conservación Integral), 1975• Ciudades Históricas: Normas de Quito 1967 , Carta Toledo 1986 ,Carta de Noto

1986 , Carta Veracruz 1992• Carta de Florencia (Jardines Históricos) 1981• Nueva Carta del Restaurao (muebles, objetos de arte ycultura) 1987• Carta de Turismo Cultural, 1976• Carta Internacional para la Gestión del Patrimonio Arqueológico 1990• Carta Internacional para la protección y gestión del Patrimonio Cultural

subacuático, 1996• Carta del Patrimonio Vernáculo Construido-Ratificada en la Asamblea de 1999

en México• Carta Internacional sobre Turismo Cultural (la gestión del turismo en los sitios

con patrimonio significativo), 1999• Carta de Nizhny Tagil sobre el Patrimonio Industrial, 2003• Carta de Bruselas sobre el papel del Patrimonio Cultural en la economía, 2009• Principios comunes ICOMOS-TICCIH para la conservación de los sitios, edificios

y paisajes y áreas de patrimonio industrial (Principios de Dublin) 2011_ english• Principios de La Valeta para la conservación y gestión de ciudades y conjuntos

urbanos históricos 2011_english• Principios para el análisis, conservación y restauración de las estructuras del

Patrimonio Arquitectónico

MINISTERIOS, DEPARTAMENTOS, ASOCIACIONES, RJNDACIONES y MUSEOS• ICOMOS International• Comité internacional para la conservación del patrimonio industrial, TICCIH• The Association for Industrial Archaeology• Societyfor Industrial Archaeology• Industrial Archaeology• Comité Internacional para el análisis y conservación de las estructuras del

Patrimonio Arquitectónico ISCARSAH• Comités de ICOMOS• Red de Patirmonio Europeo, HEREIN• European Councll, culture, Heritage and diverstity• Instituto del Patrimonio Cultural de España• Consejo Superior de Investigaciones científicas (CSIC)• Digital CSIC

ANEXO DOCUMENTAL



• Ministerio de Cultura Francés• Istituto Centrale per il Restauro, Italia• English Heritage, UK• Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Patrimonio• Sociedad Española de la Historia de la Construcción• Museo Arqueológico Nacional• Fundación Santa María la Real• Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico IAPH• Fundación Teatro Romano de Cartagena• Patronato de la Alhambra y Generalife• Cartagena Puerto de Culturas• MJseos de Andalucía• Asociación Española de Amigos de los Castillos

LEGISLACIÓN• Arquitectura y Política de Vivienda Por Autonomías• Ley 13/1965, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español• Ley 16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español.• Ley 10/2015, de 26 de mayo, para la salvaguardia del Patrimonio Cultural

Inmaterial• ORDEN DE 23 DE JULIO DE 1992 POR LA QUE SE REGULA LA COMPOSICION Y

FUNCIONES DE LA JUNTA SUPERIOR DE EXCAVACIONES Y EXPLORACIONESARQUEOLOGICAS.

• ORDEN DE 23 DE JULIO DE 1992 POR LA QUE SE REGULA LA COMPOSICION YFUNCIONES DE LA JUNTA SUPERIOR DE MONUMENTOS Y CONJUNTOSHISTORICOS.

• Real Decreto 111/1986, de 10 de enero, de desarrollo parcial de la Ley16/1985, de 25 de junio, del Patrimonio Histórico Español.

• Plan Nacional del Patrimonio Industrial. Ley 16/1985 de 25 de junio, dePatrimonio Histórico Español.

• Real Decreto 23312013, de 5 de abril, por el que se regula el Plan Estatal defomento del alquiler de viviendas, la rehabilitación edificatoria, y laregeneración y renovación urbanas, 2013-2016

• Decreto 180/1987, de 26 noviembre 1987 de la Región de Murcia. Actuacionesarqueológicas

• Decreto 129/2000, de 1 diciembre 2000. Reconoce instituciones consultivas dela Administración de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, a losefectos previstos en la Ley 16/1985, de 25-6-1985 del Patrimonio HistóricoEspañol

• Decreto 101/2002, de 14 junio 2002. Aprueba el Reglamento General deDesarrollo de la Ley de Artesanía de la Región de Murcia

• Ley 4/1990, de 11 abril 1990. Regula el Fomento del Patrimonio Histórico-Artístico de la Región de Murcia

• Ley 4/2007, de 16 de marzo, de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia• Plan Especial de Ordenación y Protección del Centro Histórico (versión

2006.ENE)

la creación de una ciudad: evolución urbanística de...

Documents