documento final

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR

FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA

ESCUELA DE INGENIERA CIVIL

TRABAJO DE GRADUACIN

TEMA:

PROPUESTA DE MANUAL PARA LA CONSTRUCCIN Y SUPERVISIN DE

CARRETERAS EN EL SALVADOR BASADO EN LOS LINEAMIENTOS

ESTABLECIDOS POR LA SECRETARA DE INTEGRACIN ECONMICA

CENTROAMERICANA (SIECA)

PRESENTADO POR:

NORA ALEJANDRINA CORTEZ JOVEL

CESAR DOUGLAS DAZ ZEPEDA

ELVIRA ELIZABETH HERNNDEZ CAMPOS

PARA OPTAR AL GRADO DE

INGENIERO CIVIL

DICIEMBRE 2012

SAN SALVADOR, EL SALVADOR, CENTRO AMRICA

UNIVERSIDAD POLITCNICA DE EL SALVADOR

ING. ROBERTO LPEZ MEYER RECTOR

ING. JULIO CSAR RICO SECRETARIO GENERAL

ING. RAL ALBERTO GARCA AQUINO DECANO DE LA FACULTAD

JURADOS DEL TRABAJO DE GRADUACIN

PROPUESTA DE MANUAL PARA LA CONSTRUCCIN Y SUPERVISIN DE CARRETERAS EN EL SALVADOR BASADO EN LOS LINEAMIENTOS

ESTABLECIDOS POR LA SECRETARA DE INTEGRACIN ECONMICA CENTROAMERICANA (SIECA)

ING. MAURICIO ERNESTO VALENCIA ASESOR

ING. CARLOS ALBERTO LPEZ JURADO

ING. CARLOS ANTONIO QUINTANILLA JURADO

DEDICATORIA

A DIOS: por ser mi luz y gua a lo largo de este camino, por darme la fuerza para

seguir adelante y no darme por vencida, por darme la inteligencia necesaria para

terminar mi carrera y por llenarme de tesoros invaluables, mi familia y mis amigos.

A MIS ABUELITOS: Juan Antonio y Mara Adela (Q.E.P.D), Cruz Alberto (Q.E.P.D) y

Margarita de Coto, por haber llenado mi vida de muchas alegras y hermosos

recuerdos, por todos sus consejos y por todo el amor que siempre me dieron y me

siguen dando.

A MIS PADRES: Luis Alfonso y Mara Ana, por ser mi apoyo incondicional, por darle

a mi vida una razn para ser mejor cada da, por ser mi ejemplo, por amarme

siempre y por todos los sacrificios que han hecho por m, este triunfo es para

ustedes, lo logramos! Los amo papitos.

A MIS HERMANAS: Adela Mara y Jenny Carolina, por estar conmigo en las buenas

y en las malas, por ser mi inspiracin y amarme como soy, por ser las mejores

hermanas que Dios me pudo dar; a mi sobrinita Mara Elizabeth por darme da a da

sus mejores sonrisas, su amor y compaa. Las amo!

A MIS FAMILIARES Y AMIGOS: por apoyarme, aconsejarme y ayudarme siempre

que lo he necesitado, gracias por ser parte de mi desarrollo personal y profesional,

gracias por ser parte fundamental de mi vida!

Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque

Jehov tu Dios estar contigo en dondequiera que vayas.

Josu 1:9

Ale.

DEDICATORIA

La realizacin de este Trabajo de Graduacin ha sido un periodo de esfuerzos y

sacrificios. Y en la culminacin de este trabajo quiero agradecer principalmente:

A DIOS

Gracias, bendito Seor, por este nuevo xito.

Gracias por tu amor, tu luz y tu proteccin.

Gracias, Seor, por el amor que recibo y por el que puedo compartir.

Gracias por la fe, la esperanza y la alegra.

Gracias, oh Dios, por el milagro de la vida y por tantas maravillas que me rodean y

que a veces no valoro.

Todo te lo debo a Ti Mi Seor.

Amn.

A MI FAMILIA

A mi padre: Jos No; que con su fortaleza, carcter y disciplina me ha guiado y

enseado que el sacrificio y la dedicacin es el camino para lograr todas las metas.

A mi madre: Vilma Elena; que con su apoyo incondicional, ternura y dedicacin me

ha enseado a ser una persona mejor. Y que siempre est dispuesta a escuchar mis

alegras, tristezas y darme nimo para seguir adelante.

A mi esposa: Mara Hortensia; por ser una persona excepcional. Quien me ha

brindado su apoyo incondicional y ha hecho suyas mis preocupaciones y problemas.

Gracias por tu amor, paciencia y comprensin.

A mi hijo: Douglas Jos; por ser el motor que me impulsa a levantarme cada

maana, gracias por ser t mi motivacin en los momentos difciles.

A mis hermanos: No, David, Elas y Jonathan; que con su entusiasmo y optimismo

me han animado a seguir adelante.

A MIS AMIGOS

Que aunque son pocos, han sido fundamentales para el desarrollo de este trabajo

con sus aportes y ayuda en los momentos ms crticos.

Douglas.

DEDICATORIA

A DIOS: por acompaarme en cada paso que doy, por amarme y conocerme

desde antes, por todo lo que pas para que yo llegara hasta aqu. Gracias por

permitirme lograr este sueo con El Espritu Santo y La Sagrada Familia conmigo.

A MIS PAPS: mis nenuchos! Rosy y Jorge, por su amor, sacrificio y apoyo

incondicional, que sigo viendo cada da de mi vida; por educarme y ser el gran

ejemplo de cmo pueden superarse los obstculos cuando Dios est con nosotros y

cuando trabajamos con esfuerzo y dedicacin para alcanzar lo que nos proponemos.

A MI HIJA: mi ngel, Michelle. Gracias mi amor, por ser el motor de mi vida, por

tu comprensin, tu compaa y cada mensaje o carta de amor que me dejaste,

dicindome que todo se puede lograr. Gracias por cada beso, abrazo y sonrisa que

me motiva a salir adelante.

A MIS HERMANOS: mis mantos! Edwin, Vero y Rox, por todo su amor, su

tiempo y apoyo desde siempre, por ser junto a mis sobrinos Kevin y Gisel, parte de la

maravillosa familia que Dios me regal.

A TODA MI FAMILIA Y AMIGOS: por el cario que recibo de todos ustedes, su

apoyo en cada momento de mi carrera, por ayudarme y siempre estar pendientes de

m; gracias a quienes en mis horas de estudio cuidaron a mi hija con muchsimo

amor. Gracias a mis ngeles, que celebran este triunfo en el cielo. Gracias mi amiga

Karen, por estar conmigo desde hace ms de 16 aos apoyndome y

aconsejndome, s que pronto lo logrars!

Gracias infinitas por formar parte de mi vida y dejar una huella imborrable en mi corazn.

Los amo!

Liz.

NDICE

Introduccin ............................................................................................................... I.

Captulo I Generalidades ....................................................................................... 01.

1.1 Planteamiento del problema ............................................................................. 01.

1.2 Objetivos de la investigacin ............................................................................ 01.

1.3 Justificacin ...................................................................................................... 02.

1.4 Alcances y limitaciones .................................................................................... 03.

Captulo II Base terica .......................................................................................... 04.

2.1 Antecedentes ................................................................................................... 04.

2.1.1 Historia .................................................................................................... 04.

2.1.2 Carreteras en el siglo XX ........................................................................ 05.

2.1.3 Carreteras en El Salvador ....................................................................... 06.

2.2 Proyectos viales en El Salvador ....................................................................... 08.

2.2.1 Clasificacin de la red vial en El Salvador .............................................. 08.

2.2.2 Clasificacin de las vas de acuerdo a la superficie de rodamiento ........ 12.

2.2.3 Tipos de proyectos viales........................................................................ 15.

2.3 Instituciones pblicas responsables de la red vial ............................................ 17.

2.4 Marco legal de los proyectos viales .................................................................. 19.

2.4.1 Requisitos y condiciones para la licitacin .............................................. 20.

2.5 Programacin de proyectos ............................................................................. 22.

Captulo III Propuesta de Manual .......................................................................... 23.

3.1 Generalidades .................................................................................................. 23.

3.2 Propuesta de Manual de Carreteras en El Salvador ........................................ 28.

DIVISIN 150 REQUERIMIENTOS DEL PROYECTO .................................... 29.

SECCIN 151 MOVILIZACIN E INSTALACIONES

PROVISIONALES. ........................................................... 30.

SUBSECCIN 151.01 DESCRIPCIN ............................................. 30.

SUBSECCIN 151.02 MATERIALES ............................................... 30.

SUBSECCIN 151.03 PERSONAL Y EQUIPO ................................ 30.

SUBSECCIN 151.04 MEDIDA ........................................................ 31.

SECCIN 152 TOPOGRAFA PARA LA CONSTRUCCIN ................... 32.


SUBSECCIN 152.02 PERSONAL, EQUIPO Y MATERIAL ............. 32.

SUBSECCIN 152.03 GENERAL ..................................................... 33.


SECCIN 153 PROGRAMAS DE TRABAJO PARA LA

CONSTRUCCIN ............................................................ 38.


SUBSECCIN 153.02 GENERALIDADES ........................................ 38.

SUBSECCIN 153.03 MTODO DEL GRFICO DE BARRAS

(GANTT) ......................................................... 39

SUBSECCIN 153.04 MTODO DE LA RUTA CRTICA

(CPM) ............................................................ 40.

SUBSECCIN 153.05 DESCRIPCIN ESCRITA ............................. 41.

SUBSECCIN 153.06 ACTUALIZACIONES DEL PROGRAMA ....... 42.



SECCIN 154 TRNSITO AL PBLICO ................................................. 44.






DIVISIN 200 MOVIMIENTO DE TIERRAS .................................................... 47.

SECCIN 201 LIMPIEZA Y DESMONTE ................................................ 48.




SUBSECCIN 201.04 DESMONTE .................................................. 49.

SUBSECCIN 201.05 DESRAIZADO ............................................... 50.

SUBSECCIN 201.06 DESECHOS .................................................. 51.

SUBSECCIN 201.07 ACEPTACIN ............................................... 51.



SECCIN 202 LIMPIEZA Y DESMONTE ADICIONAL ............................ 53.


SUBSECCIN 202.02 DEFINICIONES ............................................. 53.


SUBSECCIN 202.04 LIMPIEZA SELECCIONADA ......................... 54.

SUBSECCIN 202.05 LIMPIEZA SELECCIONADA Y

DESMONTE .................................................. 54.

SUBSECCIN 202.06 LIMPIEZA ESPECIAL Y DESMONTE ........... 55.

SUBSECCIN 202.07 REMOCIN DE ARBOLES

INDIVIDUALES O DE TRONCOS ................. 55.




SECCIN 203 ELIMINACIN DE ESTRUCTURAS, SERVICIOS

EXISTENTES Y OBSTCULOS ..................................... 56.




SUBSECCIN 203.04 MATERIAL RECUPERADO .......................... 57.

SUBSECCIN 203.05 MATERIAL REMOVIDO ................................ 57.

SUBSECCIN 203.06 MATERIAL DE DESECHO ............................ 58.




SECCIN 204 EXCAVACIN Y TERRAPLENADO ................................ 60.




SUBSECCIN 204.04 PREPARACIN PARA LA

EXCAVACIN EN LA VA Y LA

CONSTRUCCIN DE TERRAPLENES ........ 63.

SUBSECCIN 204.05 CONSERVACIN DE TIERRA

VEGETAL ...................................................... 63.

SUBSECCIN 204.06 EXCAVACIN DE LA VA ............................. 63.

SUBSECCIN 204.07 SUBEXCAVACIN ....................................... 64.

SUBSECCIN 204.08 EXCAVACIN DE PRSTAMO .................... 64.

SUBSECCIN 204.09 PREPARACIN DE LA

CIMENTACIN PARA LA

CONSTRUCCIN DEL TERRAPLN ........... 66.

SUBSECCIN 204.10 CONSTRUCCIN DEL TERRAPLN ........... 67.

SUBSECCIN 204.11 COMPACTACIN ......................................... 69.

SUBSECCIN 204.12 CONFORMACIN Y ACABADO ................... 71.

SUBSECCIN 204.13 DESECHO DE MATERIALES

INADECUADOS O EXCEDENTES ............... 71.

SUBSECCIN 204.14 ACEPTACIN Y CONTROL DE

CALIDAD ....................................................... 72.



SECCIN 205 EXPLOSIN DE ROCAS ................................................. 74.



SUBSECCIN 205.03 REGULACIONES .......................................... 75.

SUBSECCIN 205.04 PROGRAMA DE EXPLOSIN ...................... 75.

SUBSECCIN 205.05 ENCARGADO DE LA EXPLOSIN .............. 77.

SUBSECCIN 205.06 EXPLOSIN DE PRUEBA ............................ 77.

SUBSECCIN 205.07 EXPLOSIN CONTROLADA ........................ 77.

SUBSECCIN 205.08 EXPLOSIN DE PRODUCCIN .................. 79.

SUBSECCIN 205.09 REGISTRO DE EXPLOSIN ........................ 81.


SUBSECCIN 205.11 PERSONAL Y EQUIPO ............................... 81.


SECCIN 206 GEOTEXTILES PARA MOVIMIENTOS DE TIERRA ....... 82.




SUBSECCIN 206.04 APLICACIONES PARA SEPARACIN

Y ESTABILIZACIN ...................................... 83.

SUBSECCIN 206.05 APLICACIONES PARA CONTROL

PERMANENTE DE EROSIN ...................... 84.




SECCIN 207 CONFORMACIN DE LA SUBRASANTE ....................... 87.


SUBSECCIN 207.02 PREPARACIN DE LA CALZADA ............... 87.

SUBSECCIN 207.03 EXCAVACIN Y RELLENO .......................... 87.

SUBSECCIN 207.04 TOLERANCIA DE LA CALZADA................... 88.




SECCIN 208 ESTABILIZACIN DE LA SUBRASANTE ....................... 90.



SUBSECCIN 208.03 PROPORCIONAMIENTO ............................. 90.


SUBSECCIN 208.05 APLICACIN ................................................ 92.

SUBSECCIN 208.06 MEZCLADO .................................................. 92.

SUBSECCIN 208.07 COMPACTACIN Y ACABADO ................... 93.

SUBSECCIN 208.08 CURADO ....................................................... 94.


CALIDAD ....................................................... 94.



DIVISIN 300 CAPAS DE AGREGADOS ....................................................... 97.

SECCIN 301 SUBBASE O BASE GRANULAR .................................... 98.




SUBSECCIN 301.04 COLOCACIN Y TENDIDO ........................ 100.

SUBSECCIN 301.05 CONFORMACIN Y

COMPACTACIN ....................................... 100.

SUBSECCIN 301.06 TOLERANCIA SUPERFICIAL ..................... 101.

SUBSECCIN 301.07 MANTENIMIENTO ...................................... 101.


CALIDAD ..................................................... 101.

SUBSECCIN 301.09 PERSONAL Y EQUIPO .............................. 103.

SUBSECCIN 301.10 MEDIDA ...................................................... 103.

SECCIN 302 SUBBASE Y BASE CON AGREGADOS

ESTABILIZADOS ........................................................... 104.

SUBSECCIN 302.01 DESCRIPCIN ........................................... 104.

SUBSECCIN 302.02 MATERIALES ............................................. 104.

SUBSECCIN 302.03 DISEO DE LA MEZCLA ............................ 104.

SUBSECCIN 302.04 GENERAL ................................................... 107.

SUBSECCIN 302.05 MEZCLA ...................................................... 107.

SUBSECCIN 302.06 COLOCACIN, COMPACTACIN Y

ACABADO ................................................... 108.

SUBSECCIN 302.07 JUNTAS DE CONSTRUCCIN .................. 108.

SUBSECCIN 302.08 PROTECCIN Y CURADO ........................ 109.


CALIDAD ..................................................... 109.

SUBSECCIN 302.10 PERSONAL Y EQUIPO. ............................. 110.


SECCIN 303 ESTABILIZACIN DE LOS AGREGADOS .................... 112.




SUBSECCIN 303.04 APLICACIN .............................................. 113.

SUBSECCIN 303.05 MEZCLA ...................................................... 113.

SUBSECCIN 303.06 COMPACTACIN Y ACABADO ................. 115.

SUBSECCIN 303.07 CURADO ..................................................... 115.


CALIDAD ..................................................... 116.



SECCIN 304 ESTABILIZADOR DE POLVO ........................................ 118.




SUBSECCIN 304.04 PREPARACIN Y APLICACIN ................ 119.

SUBSECCIN 304.05 ACEPTACIN ............................................. 120.



SECCIN 305 APILAMIENTO DE AGREGADOS ................................. 121.



SUBSECCIN 305.03 SITIO DE APILAMIENTO

MATERIALES ............................................. 121.

SUBSECCIN 305.04 APILAMIENTO ............................................ 122.




SECCIN 306 AGREGADOS TRITURADOS ........................................ 124.



SUBSECCIN 306.03 PREPARACIN DE LA SUPERFICIE ........ 124.

SUBSECCIN 306.04 MEZCLA Y COLOCACIN ......................... 125.

SUBSECCIN 306.05 CONFORMACIN Y

COMPACTACIN ....................................... 125.


CALIDAD ..................................................... 126.



SECCIN 307 BASE TRATADA CON ASFALTO .................................. 128.


SUBSECCIN 307.02 MATERIAL .................................................. 128.


SUBSECCIN 307.04 COLOCACIN Y TENDIDO ........................ 129.

SUBSECCIN 307.05 COMPACTACIN ....................................... 129.

SUBSECCIN 307.06 TOLERANCIA SUPERFICIAL ..................... 130.

SUBSECCIN 307.07 MANTENIMIENTO ...................................... 130.


CALIDAD ..................................................... 130.



DIVISIN 400 CAPAS ASFLTICAS ........................................................... 132.

SECCIN 401 MEZCLA DE CONCRETO ASFLTICO

PROCESADA EN PLANTA CENTRAL EN

CALIENTE CON LIGANTE ASFLTICO NO

MODIFICADO ................................................................ 133.



SUBSECCIN 401.03 COMPOSICIN DE LA MEZCLA

ASFLTICA (DOSIFICACIN DE

DISEO) ..................................................... 134.

SUBSECCIN 401.04 PLANTAS PROCESADORAS DE

MEZCLA ASFLTICA EN CALIENTE ......... 140.

SUBSECCIN 401.05 PAVIMENTADORAS ................................... 142.


SUBSECCIN 401.07 LIMITACIONES AMBIENTALES ................. 143.

SUBSECCIN 401.08 PREPARACIN DEL LIGANTE

ASFLTICO NO MODIFICADO .................. 144.

SUBSECCIN 401.09 PREPARACIN DEL AGREGADO ............. 144.

SUBSECCIN 401.10 MEZCLADO ................................................ 145.

SUBSECCIN 401.11 TRANSPORTE ............................................ 146.

SUBSECCIN 401.12 PROCEDIMIENTO PARA EL INICIO

DE LABORES EN UNA PLANTA DE

PRODUCCIN DE MEZCLA

ASFLTICA ................................................. 147.

SUBSECCIN 401.13 COLOCACIN Y TERMINACIN ............... 148.


SUBSECCIN 401.15 JUNTAS, BORDES Y LIMPIEZA................. 151.

SUBSECCIN 401.16 RUGOSIDAD SUPERFICIAL DEL

PAVIMENTO ............................................... 152.

SUBSECCIN 401.17 DEFLEXIONES MEDIDAS EN LA

SUPERFICIE DEL PAVIMENTO ................. 153.

SUBSECCIN 401.18 DEFORMACIN PERMANENTE ................ 154.

SUBSECCIN 401.19 FATIGA ....................................................... 155.


CALIDAD ..................................................... 155.



SECCIN 402 PAVIMENTO DE CONCRETO ASFLTICO

RECICLADO EN CALIENTE .......................................... 158.




(DISEO DE LA FRMULA DE

TRABAJO) .................................................. 159.

SUBSECCIN 402.04 PLANTA DE MEZCLADO ........................... 160.

SUBSECCIN 402.05 CONSTRUCCIN ....................................... 160.


CALIDAD ..................................................... 160.



SECCIN 403 MEZCLA ASFLTICA EN CALIENTE DE

GRANULOMETRA ABIERTA PARA CAPAS DE

RODAJE ......................................................................... 162.




(DOSIFICACIN DE DISEO) ................... 163.

SUBSECCIN 403.04 PLANTAS PROCESADORAS Y

PAVIMENTADORAS ................................... 163.


SUBSECCIN 403.06 LIMITACIONES CLIMTICAS..................... 163.

SUBSECCIN 403.07 PREPARACIN Y MEZCLADO DEL

MATERIAL .................................................. 164.

SUBSECCIN 403.08 TRANSPORTE, COLOCACIN Y

ACABADO ................................................... 164.


SUBSECCIN 403.10 JUNTAS Y LIMPIEZA .................................. 165.


CALIDAD ..................................................... 165.



SECCIN 404 MEZCLA ASFLTICA EN CALIENTE PARA

CAPAS DE BASE ........................................................... 168.




(DOSIFICACIN DE DISEO) ................... 168.

SUBSECCIN 404.04 PLANTAS PROCESADORAS ..................... 169.

SUBSECCIN 404.05 CONSTRUCCIN ....................................... 169.


CALIDAD ..................................................... 170.



SECCIN 405 MEZCLA ASFLTICA DE GRADUACIN DENSA

CON ASFALTO EMULSIFICADO .................................. 172.





DISEO) ..................................................... 173.

SUBSECCIN 405.04 PLANTAS PROCESADORAS ..................... 174.



SUBSECCIN 405.07 MEZCLADO, TRANSPORTE,

COLOCACIN, COMPACTACIN Y

TERMINADO ............................................... 175.


CALIDAD ..................................................... 176.



SECCIN 406 TRATAMIENTOS ASFLTICOS SUPERFICIALES ....... 178.





DISEO) ..................................................... 179.




SUBSECCIN 406.07 REQUISITOS DE PRE-

CONSTRUCCIN ....................................... 183.

SUBSECCIN 406.08 APLICACIN DEL LIGANTE

ASFLTICO ................................................ 184.

SUBSECCIN 406.09 APLICACIN DEL AGREGADO ................. 185.

SUBSECCIN 406.10 TRATAMIENTOS SUPERFICIALES

SIMPLES ..................................................... 185.

SUBSECCIN 406.11 TRATAMIENTOS SUPERFICIALES

MLTIPLES ................................................ 186.


CALIDAD ..................................................... 190.


SECCIN 407 RIEGO DE IMPRIMACIN ............................................ 191.



SUBSECCIN 407.03 EQUIPOS Y PERSONAL ............................ 191.


SUBSECCIN 407.05 REQUISITOS DEL CLIMA .......................... 192.

SUBSECCIN 407.06 APLICACIN DE LA IMPRIMACIN .......... 192.


CALIDAD ..................................................... 193.


SECCIN 408 RIEGO DE LIGA............................................................. 195.





SUBSECCIN 408.05 LIMITACIONES DE CONDICIONES

CLIMTICAS ............................................... 196.

SUBSECCIN 408.06 APLICACIN DEL LIGANTE

ASFLTICO ................................................ 196.


CALIDAD ..................................................... 197.


SECCIN 409 GEOTEXTILES PARA PAVIMENTOS ........................... 199.




SUBSECCIN 409.04 LIMITACIONES DEL CLIMA ....................... 200.

SUBSECCIN 409.05 APLICACIN DEL SELLO ASFLTICO ..... 200.

SUBSECCIN 409.06 COLOCACIN DE LA TELA

GEOTEXTIL ................................................ 200.


CALIDAD ..................................................... 202.



DIVISIN 500 PAVIMENTOS DE CONCRETO HIDRULICO ..................... 207.

SECCIN 501 PAVIMENTO DE CONCRETO HIDRULICO ................ 208.




SUBSECCIN 501.04 OPERACIONES DE CONSTRUCCIN ...... 219.

SUBSECCIN 501.05 ACABADO SUPERFICIAL .......................... 226.

SUBSECCIN 501.06 PROTECCIN DEL CONCRETO

FRESCO ..................................................... 228.


SUBSECCIN 501.08 DESFORMALETEADO ............................... 230.

SUBSECCIN 501.09 JUNTAS ...................................................... 231.

SUBSECCIN 501.10 JUNTA PAVIMENTO BORDILLO ............. 233.

SUBSECCIN 501.11 APERTURA AL TRNSITO ........................ 234.

SUBSECCIN 501.12 DEFECTOS EN LAS JUNTAS A

CAUSA DEL ASERRADO ........................... 234.

SUBSECCIN 501.13 CONSERVACIN ....................................... 234.

SUBSECCIN 501.14 TOLERANCIAS ........................................... 234.

SUBSECCIN 501.15 ESPESOR DE LA LOSA DE

CONCRETO ................................................ 235.

SUBSECCIN 501.16 NDICE DE RUGOSIDAD

SUPERFICIAL PARA LA LOSA DE

CONCRETO ................................................ 237.



SECCIN 502 PAVIMENTO DE ADOQUINES DE CONCRETO .......... 243.







SECCIN 503 PAVIMENTO DE CONCRETO COMPACTADO

CON RODILLO............................................................... 250.

SUBSECCIN 503.01 DEFINICIN ............................................... 250.

SUBSECCIN 503.02 CARACTERSTICAS GENERALES ............ 250.

SUBSECCIN 503.03 PROPIEDADES GENERALES ................... 250.

SUBSECCIN 503.04 AGREGADOS GRUESO Y FINO ................ 251.

SUBSECCIN 503.05 CEMENTO .................................................. 251.

SUBSECCIN 503.06 AGUA .......................................................... 251.

SUBSECCIN 503.07 ADITIVOS ................................................... 252.

SUBSECCIN 503.08 TIPO Y COMPOSICIN DE LA

MEZCLA ...................................................... 252.

SUBSECCIN 503.09 CAPACIDAD ESTRUCTURAL .................... 253.

SUBSECCIN 503.10 EJECUCIN DE LAS OBRAS .................... 253.

SUBSECCIN 503.11 FABRICACIN DE LA MEZCLA ................. 256.

SUBSECCIN 503.12 TRANSPORTE DE LA MEZCLA ................. 257.

SUBSECCIN 503.13 VERTIDO Y EXTENDIDO DE LA

MEZCLA ...................................................... 257.

SUBSECCIN 503.14 COMPACTACIN Y ACABADO ................. 258.

SUBSECCIN 503.15 ACABADO DE LA SUPERFICIE ................. 260.

SUBSECCIN 503.16 EJECUCIN DE LAS JUNTAS ................... 260.


SUBSECCIN 503.18 TRAMOS DE PRUEBA ............................... 261.

SUBSECCIN 503.19 CONTROLES DE FABRICACIN Y

PUESTA EN OBRA ..................................... 262.

SUBSECCIN 503.20 TOLERANCIAS DE LA SUPERFICIE

ACABADA ................................................... 264.

SUBSECCIN 503.21 LIMITACIONES DE LA EJECUCIN .......... 265.

SUBSECCIN 503.22 APERTURA AL TRFICO ........................... 265.



DIVISIN 600 EMPEDRADOS ...................................................................... 266.

SECCIN 601 EMPEDRADOS .............................................................. 267.



SUBSECCIN 601.03 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ............... 267.



SECCIN 602 EMPEDRADO FRAGUADO CON SUPERFICIE DE

CONCRETO ................................................................... 271.



SUBSECCIN 602.03 PROCEDIMIENTO DE EJECUCIN .......... 272.



DIVISIN 700 PAVIMENTOS UNICAPA DE ALTO DESEMPEO

(PUAD) .................................................................................. 276.

SECCIN 701 PAVIMENTOS UNICAPA DE ALTO DESEMPEO

(PUAD) ........................................................................... 277.



SUBSECCIN 701.03 PROPORCIONAMIENTO ........................... 278.

SUBSECCIN 701.04 CONSIDERACIONES PARA LA

ELABORACIN DE ESPECMENES

DE PRUEBA DURANTE LA ETAPA DE

DISEO ...................................................... 279.

SUBSECCIN 701.05 PROCESO DE CONSTRUCCIN .............. 280.




SUBSECCIONES DE APOYO ...................................................................... 286.

SUBSECCIN DE APOYO 107.02 INSPECCIN VISUAL .................... 286.

SUBSECCIN DE APOYO 107.03 CERTIFICACIN ............................ 286.

SUBSECCIN DE APOYO 107.04 CONFORMIDAD

DETERMINADA O ENSAYADA ..... 287.

SUBSECCIN DE APOYO 107.05 EVALUACIN ESTADSTICA

DEL TRABAJO Y

DETERMINACIN DEL

FACTOR DE PAGO (VALOR

DEL TRABAJO) .............................. 287.

SUBSECCIN DE APOYO 209.10 RELLENO GENERAL ..................... 292.

SUBSECCIN DE APOYO 209.11 COMPACTACIN ........................... 292.

SUBSECCIN DE APOYO 211.03 MATERIALES RGIDOS ................. 292.

SUBSECCIN DE APOYO 303.07 ACABADO DE LA

SUPERFICIE .................................. 293.

SUBSECCIN DE APOYO 402.08 RUGOSIDAD SUPERFICIAL

DEL PAVIMENTO........................... 294.

SUBSECCIN DE APOYO 601.03 COMPOSICIN DEL

CONCRETO ................................... 294.

SUBSECCIN DE APOYO 701.01 CEMENTO ...................................... 295.

SUBSECCIN DE APOYO 702.01 CEMENTO ASFLTICO SIN

MODIFICANTES ............................ 296.

SUBSECCIN DE APOYO 702.03 EMULSIN ASFLTICA ................ 302.

SUBSECCIN DE APOYO 702.04 MATERIALES

IMPERMEABILIZANTES ................ 303.

SUBSECCIN DE APOYO 702.06 MATERIALES

IMPERMEABILIZANTES ................ 303.

SUBSECCIN DE APOYO 702.09 ADITIVOS MEJORADORES

DE ADHERENCIA .......................... 304.

SUBSECCIN DE APOYO 703.01 AGREGADO FINO ......................... 304.

SUBSECCIN DE APOYO 703.02 AGREGADO GRUESO .................. 306.

SUBSECCIN DE APOYO 703.04 RELLENO PERMEABLE ................ 308.

SUBSECCIN DE APOYO 703.05 AGREGADO PARA CAPAS DE

SUB-BASE, BASE Y

SUPERFICIALES ........................... 309.

SUBSECCIN DE APOYO 703.06 AGREGADO TRITURADO ............. 311.

SUBSECCIN DE APOYO 703.07 AGREGADO PARA

CONCRETO ASFLTICO EN

CALIENTE ...................................... 311.

SUBSECCIN DE APOYO 703.08 AGREGADO DE

GRANULOMETRA ABIERTA

PARA CAPAS

FRICCIONANTES .......................... 312.


PAVIMENTOS CON

EMULSIN ASFLTICA ................ 313.


TRATAMIENTO SUPERFICIAL

BITUMINOSO ................................. 315.

SUBSECCIN DE APOYO 703.13 MATERIAL DE SECADO

(GRAVILLA) .................................... 316.

SUBSECCIN DE APOYO 703.17 AGREGADOS CON

REQUERIMIENTOS

SUPERPAVE PARA

PAVIMENTOS BITUMINOSOS ...... 316.

SUBSECCIN DE APOYO 704.03 MATERIAL DE RELLENO .............. 320.

SUBSECCIN DE APOYO 704.04 MATERIAL PARA RELLENO

ESTRUCTURAL ............................. 321.

SUBSECCIN DE APOYO 709.01 ACERO DE REFUERZO ................ 321.

SUBSECCIN DE APOYO 711.01 MATERIALES PARA EL

CURADO ........................................ 323.

SUBSECCIN DE APOYO 711.02 ADITIVOS INCLUSORES DE

AIRE ............................................... 323.

SUBSECCIN DE APOYO 711.03 ADITIVOS QUMICOS .................... 323.

SUBSECCIN DE APOYO 712.01 SELLANTES, RELLENOS,

SELLOS Y MANGAS ...................... 323.

SUBSECCIN DE APOYO 712.05 MORTERO PARA APOYOS Y

JUNTAS DE MAMPOSTERA ........ 327.

SUBSECCIN DE APOYO 713.08 ESTACAS PARA ANCLAJE Y

APUNTALAMIENTO ....................... 327.

SUBSECCIN DE APOYO 714.01 GEOTEXTILES ............................... 328.

SUBSECCIN DE APOYO 725.01 AGUA ............................................. 330.

SUBSECCIN DE APOYO 725.02 CLORURO DE CALCIO Y

CLORURO DE MAGNESIO ........... 331.

SUBSECCIN DE APOYO 725.03 CAL................................................. 331.

SUBSECCIN DE APOYO 725.04 PUZOLANAS (CENIZAS

VOLCNICAS) ............................... 331.

SUBSECCIN DE APOYO 725.05 RELLENO MINERAL ...................... 331.

SUBSECCIN DE APOYO 725.20 REVESTIMIENTO

SULFONADO ................................. 332.

SUBSECCIN DE APOYO 725.21 ADHESIVOS EPXICOS DE

RESINA .......................................... 332.

SUBSECCIN DE APOYO 725.22 MORTERO ..................................... 332.

ANEXOS ........................................................................................................ 334.

ANEXO 1 PLANTAS ASFLTICAS QUE ACTUALMENTE

OPERAN EN EL SALVADOR ............................................... 335.

ANEXO 2 AGREGADOS PARA CONCRETO EN EL SALVADOR ...... 337.

ANEXO 3 MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN DE

CARRETERAS EN EL SALVADOR ..................................... 365.

ANEXO 4 MAPA DE BANCOS DE MATERIALES QUE OPERAN

EN EL SALVADOR ............................................................... 374.

ANEXO 5 MATERIALES USADOS COMO MATERIA PRIMA EN

LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN ........................... 375.

ANEXO 6 MAQUINARIA UTILIZADA EN MOVIMIENTO DE

TIERRAS .............................................................................. 376.

ANEXO 7 SIGLAS ................................................................................. 377.

ANEXO 8 FACTORES DE CONVERSIN DE UNIDADES .................. 378.

ANEXO 9 CUADRO RESUMEN DE NORMAS AASHTO /ASTM ......... 379.

ANEXO 10 INSTITUCIONES RELACIONADAS A LA

CONSTRUCCIN DE CARRETERAS Y LOS

SERVICIOS QUE OFRECEN ................................................ 382

ANEXO 11 GLOSARIO TCNICO .......................................................... 385.

3.3 Propuesta de Manual de Supervisin de Construccin de Carreteras .......... 390.

SECCIN 100 SUPERVISIN .............................................................. 391.

SUBSECCIN 100.01 DEFINICIN ............................................... 391.

SUBSECCIN 100.02 CARACTERSTICAS DEL

SUPERVISOR ............................................. 392.

SUBSECCIN 100.03 HABILIDADES Y DESTREZAS DEL

SUPERVISOR DE OBRA ............................ 393.

SECCIN 200 FUNCIONES DEL SUPERVISOR .................................. 394.

SUBSECCIN 200.01 GENERALIDADES ...................................... 394.

SUBSECCIN 200.02 PRIMERA ETAPA ....................................... 395.

SUBSECCIN 200.03 SEGUNDA ETAPA ...................................... 395.

SUBSECCIN 200.04 TERCERA ETAPA ...................................... 395.

SUBSECCIN 200.05 CUARTA ETAPA ......................................... 396.

SECCIN 300 AUTORIDAD Y CONDICIN LEGAL DEL

SUPERVISOR ................................................................ 397.


SUBSECCIN 300.02 ENTREGA DE INFORMES ......................... 398.

SUBSECCIN 300.03 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD ......... 398.

SUBSECCIN 300.04 TIPO DE PERSONAL Y

ESTRUCTURA MNIMA DE

SUPERVISIN ............................................ 399.

SECCIN 400 BITCORA ..................................................................... 400.


SECCIN 500 INFORMES DIARIOS DE SUPERVISIN ..................... 401.


SECCIN 600 TAREAS ESPECFICAS DE LA SUPERVISIN DE

CONSTRUCCIN DE CARRETERAS ........................... 403.

SUBSECCIN 600.01 INSTALACIONES PROVISIONALES .......... 403.

SUBSECCIN 600.02 DEMOLICIONES Y DESMONTAJES .......... 404.

SUBSECCIN 600.03 REPLANTEO (TOPOGRAFA) .................... 404.

SUBSECCIN 600.04 EXCAVACIN Y TERRAPLENADO ........... 405.

SUBSECCIN 600.05 BASES, SUBBASES Y

SUBRASANTES.......................................... 407.

SUBSECCIN 600.06 PAVIMENTOS ASFLTICOS ..................... 407.

SUBSECCIN 600.07 PAVIMENTOS DE CONCRETO ................. 408.

SUBSECCIN 600.08 PAVIMENTOS DE ADOQUINES DE

CONCRETO ................................................ 409.

SUBSECCIN 600.09 EMPEDRADOS ........................................... 409.

SUBSECCIN 600.10 PAVIMENTOS UNICAPA DE ALTO

DESEMPEO (PUAD) ................................ 410.

Captulo IV Conclusiones y Recomendaciones ................................................ 412.

4.1 Conclusiones .................................................................................................. 412.

4.2 Recomendaciones .......................................................................................... 414.

Bibliografa ............................................................................................................ 416.

NDICE DE FOTOGRAFAS

Fotografa 2.01 Calle frente al Primer Palacio Nacional a finales del siglo

XIX .............................................................................................. 07.

Fotografa 2.02 Calle frente a Catedral Metropolitana ......................................... 07.

Fotografa 151.01 Materiales para Instalaciones Provisionales ............................... 30.

Fotografa 151.02 Instalaciones Provisionales ......................................................... 30.

Fotografa 152.01 Personal calificado ...................................................................... 33.

Fotografa 152.02 Equipo apto para topografa ....................................................... 33.

Fotografa 154.01 Control del polvo con riego de agua ........................................... 45.

Fotografa 201.01 Limpieza y Desmonte/ Desalojo de material sobrante ................ 48.

Fotografa 201.02 Recorte y poda de rboles y/o arbustos ..................................... 49.

Fotografa 202.01 Limpieza y desmonte adicional ................................................... 53.

Fotografa 202.02 Limpieza y desmonte adicional ................................................... 53.

Fotografa 202.03 Remocin de tocones ................................................................. 54.

Fotografa 202.04 Remocin de tocones ................................................................. 54.

Fotografa 203.01 Eliminacin de Estructuras existentes ........................................ 56.

Fotografa 203.02 Material de Desecho ................................................................... 59.

Fotografa 204.01 Excavacin de la va ................................................................... 60.

Fotografa 204.02 Construccin de Terrapln .......................................................... 68.

Fotografa 204.03 Pedrapln ................................................................................... 68.

Fotografa 204.04 Compactacin ............................................................................. 71.

Fotografa 205.01 Explosin de rocas ..................................................................... 74.

Fotografa 205.02 Colocacin de Explosivos ........................................................... 75.

Fotografa 207.01 Conformacin de la subrasante .................................................. 87.

Fotografa 208.01 Estabilizacin de la subrasante con cal ...................................... 90.

Fotografa 303.01 Estabilizacin de los agregados ............................................... 112.

Fotografa 303.02 Estabilizacin de los agregados ............................................... 112.

Fotografa 304.01 Estabilizador del polvo .............................................................. 118.

Fotografa 305.01 Apilamiento de agregados ........................................................ 121.

Fotografa 306.01 Agregados Triturados ............................................................... 124.

Fotografa 307.01 Base tratada con asfalto ........................................................... 128.

Fotografa 401.01 Pavimentadora Autopropulsada ................................................ 143.

Fotografa 401.02 Camin gndola para transporte de mezclas asflticas ........... 147.

Fotografa 401.03 Colocacin y terminacin de Mezcla asfltica en caliente ........ 149.

Fotografa 401.04 Compactacin con rodo liso y neumtico de mezcla

asfltica en caliente .................................................................. 151.

Fotografa 401.05 Compactacin con rodo liso y neumtico de mezcla

asfltica en caliente .................................................................. 151.

Fotografa 401.06 Viga Benkelman ........................................................................ 154.

Fotografa 401.07 Deflectmetro de impacto ......................................................... 154.

Fotografa 402.01 Material para Reciclado ............................................................ 158.

Fotografa 403.01 Tramo San Martn-San Rafael Cedros, Est. 16+180 a

37+700 ...................................................................................... 162.

Fotografa 403.02 Carpeta de concreto asfltico de granulometra abierta en

el tramo de carretera San Martn-San Rafael Cedros ............... 165.

Fotografa 404.01 Mezcla Asfltica en Caliente para Capas de Base ................... 168.

Fotografa 406.01 Equipo distribuidor de asfalto .................................................... 181.

Fotografa 406.02 Barredora autopropulsada ........................................................ 182.

Fotografa 406.03 Compactadora neumtica ......................................................... 182.

Fotografa 406.04 Equipo distribuidor de agregados ............................................. 183.

Fotografa 407.01 Aplicacin del Riego de Imprimacin ........................................ 192.

Fotografa 408.01 Aplicacin del Riego de liga ...................................................... 197.

Fotografa 501.01 Colocacin de la mezcla de Concreto Hidrulico ...................... 208.

Fotografa 501.02 Trabajabilidad en el concreto ................................................... 210.

Fotografa 501.03 Trabajabilidad en el concreto ................................................... 210.

Fotografa 501.04 Equipo para elaboracin del agregado y del concreto .............. 215.

Fotografa 501.05 Equipo para elaboracin del agregado y del concreto .............. 215.

Fotografa 501.06 Maquina Extendedora de concreto ........................................... 216.

Fotografa 501.07 Planta mezcladora de concreto ................................................ 225.

Fotografa 501.08 Acabado superficial del concreto .............................................. 226.

Fotografa 501.09 Curado del concreto .................................................................. 230.

Fotografa 501.10 Curado del concreto .................................................................. 230.

Fotografa 502.01 Pavimento de adoquines de concreto ....................................... 243.

Fotografa 502.02 Colocacin de adoquines.......................................................... 247.

Fotografa 503.01 Ensayo realizado con Mtodo Nuclear ..................................... 254.

Fotografa 503.02 Vertido y extendido de la mezcla .............................................. 258.

Fotografa 503.03 Rodillo liso vibratorio para CCR ................................................ 260.

Fotografa 503.04 Rodillo liso vibratorio para CCR ................................................ 260.

Fotografa 601.01 Disgregacin de Subrasante ..................................................... 267.

Fotografa 601.02 Disgregacin de Subrasante ..................................................... 267.

Fotografa 601.03 Colocacin de Maestras o Cordones maestros ........................ 268.

Fotografa 601.04 Colocacin e hincado de piedra en empedrado ........................ 268.

Fotografa 601.05 Colocacin e hincado de piedra en empedrado ........................ 268.

Fotografa 601.06 Emporado ................................................................................. 269.

Fotografa 601.07 Emporado ................................................................................. 269.

Fotografa 601.08 Rodillado del Emporado............................................................ 269.

Fotografa 602.01 Colocacin de piedras .............................................................. 273.

Fotografa 602.02 Colocacin de piedras .............................................................. 273.

Fotografa 701.01 Tramo de Pavimento Unicapa de Alto Desempeo en

funcionamiento ......................................................................... 277.

Fotografa 701.02 Colocacin del cemento............................................................ 281.

Fotografa 701.03 Mezcla del suelo con cemento con motoniveladora ................. 281.

Fotografa 701.04 Mezcla del suelo con cemento con escarificadora .................... 281.

Fotografa 701.05 Compactacin final ................................................................... 283.

Fotografa 100.01 Supervisin en la obra .............................................................. 379.

NDICE DE FIGURAS

Figura 2.01 Clasificacin de vas de comunicacin y transporte ................... 09.

Figura 2.02 Clasificacin de Carreteras segn su importancia y

caractersticas geomtricas ........................................................ 10.

Figura 2.03 Clasificacin de vas segn superficie de rodamiento ................ 14.

Figura 2.04 Tipos de mantenimiento para la Conservacin de va ................ 17.

Figura 3.01 Esquema de las Fases del Proceso Constructivo ....................... 25.

Figura 3.02 Contenido del Manual de Supervisin ........................................ 27.

Figura 153.01 Mtodo del Grafico de Barras GANTT ........................................ 39.

Figura 153.02 Mtodo de la Ruta Crtica (CPM) ................................................ 40.

Figura 205.01 Detalle del Agujero en Roca con Explosivos .............................. 76.

Figura 206.01 Funciones del Geotextil .............................................................. 82.

Figura 206.02 Colocacin del Geotextil ............................................................. 84.

Figura 206.03 Geotextiles para separacin ....................................................... 84.

Figura 206.04 Geotextiles para estabilizacin ................................................... 84.

Figura 206.05 Rip rap sobre geotextil ................................................................ 85.

Figura 301.01 Subbase y base granular ............................................................ 98.

Figura 401.01 Planta con tambor secador y mezclador ................................... 141.

Figura 401.02 Planta de bache ........................................................................ 142.

Figura 401.03 Mezcla del agregado y asfalto .................................................. 146.

Figura 401.04 Escala estimativa de IRI para capas de rodadura a base

de mezclas asflticas ................................................................ 153.

Figura 405.01 Esquema de Dosificacin de Mezcla Asfltica

Emulsionada ............................................................................. 172.

Figura 406.01 Esquema del Proceso de Tratamientos Superficiales

Asflticos .................................................................................. 178.

Figura 406.02 Tratamiento Superficial Simple ................................................. 185.

Figura 406.03 Tratamiento Superficial Mltiple ................................................ 187.

Figura 409.01 Colocacin de geotextil con maquinaria ................................... 202.

Figura 409.02 Colocacin manual de geotextil ................................................ 202.

Figura 503.01 Tren de colocacin y compactacin del concreto

compactado con rodillo CCR ................................................... 250.

Figura A.01 Mapa de Ubicacin de Plantas Asflticas ................................. 336.

Figura A.02 Mapa de yacimientos de materia prima para la

construccin de carreteras ........................................................ 365.

Figura A.03 Mapa de Bancos de Materiales que operan en El Salvador ..... 374.

Figura A.04 Materiales usados como Materia Prima en la Industria de

la Construccin ......................................................................... 375.

Figura A.05 Maquinaria utilizada en Movimiento de Tierras ......................... 376.

Figura 100.01 Objetivos Bsicos de la Supervisin ......................................... 378.

Figura 200.01 Etapas Fundamentales de la Supervisin ................................. 381.

Figura 300.01 Organigrama para la Supervisin ............................................. 386.

Figura 400.01 Ejemplo de bitcora electrnica ................................................ 387.

Figura 400.02 Ejemplo de bitcora de campo ................................................. 387.

Figura 500.01 Ejemplo de Formato de Informe Diario de Supervisin ............ 389.

Figura 500.02 Ejemplo de Formato de Informe Diario de Supervisin ............ 389.

NDICE DE TABLAS

Tabla 2.01 Red Vial Nacional de El Salvador ............................................... 19.

Tabla 152.01 Mtodos de Planimetra .............................................................. 34.

Tabla 152.02 Tolerancias para levantamientos y replanteos topogrficos ....... 37.

Tabla 153.01 Ejemplo de tabulacin de datos obtenidos a partir del

Diagrama de la Ruta Crtica (CPM) ............................................ 41.

Tabla 204.01 Granulometra para roca colocada mecnicamente ................... 62.

Tabla 208.01 Resistencia a la compresin (Mnima) ........................................ 91.

Tabla 301.01 Cantidades de sustancias deletreas o perjudiciales

permisibles en el agregado fino .................................................. 98.


permisibles en el agregado grueso ........................................... 100.

Tabla 302.01 Resistencias y tiempos de curado para estabilizacin con

cemento .................................................................................... 105.

Tabla 302.02 Graduacin de agregados ........................................................ 105.

Tabla 302.03 Resistencias y tiempos de curado para estabilizacin con

cal o cenizas ............................................................................. 106.

Tabla 303.01 Graduacin de material en cal y cenizas .................................. 114.

Tabla 303.02 Graduacin de material pulverizado ......................................... 114.

Tabla 401.01 Requerimientos para mezclas de concreto asfltico

diseadas por el mtodo Marshall ............................................ 134.

Tabla 401.02 Vacos en el agregado mineral (VMA), Segn mtodos de

diseo de mezcla Marshall y SUPERPAVE .............................. 135.

Tabla 401.03 Requerimientos para mezclas de concreto asfltico

diseadas por el mtodo de SUPERPAVE nivel 1 ................... 136.

Tabla 401.04 Vacos llenos con asfalto para mezclas asflticas

diseadas por el mtodo de SUPERPAVE nivel 1 (VFA) ......... 137.

Tabla 401.05 Esfuerzo de compactacin para mezclas asflticas

diseadas con el mtodo de SUPERPAVE nivel,

Temperatura ambiental mxima de diseo ............................... 137.

Tabla 401.06 Temperatura de colocacin de Mezcla de Concreto

Asfltico .................................................................................... 144.

Tabla 405.01 Requerimientos para mezcla asfltica con granulometra

densa y asfalto emulsificado ..................................................... 174.

Tabla 406.01 Temperaturas de aplicacin rangos en grados

centgrados ( C) ....................................................................... 180.

Tabla 406.02 Cantidades aproximadas de material para tratamientos

superficiales simples ................................................................. 186.


superficiales mltiples usando cemento asfltico o asfalto

rebajado .................................................................................... 188.


superficiales mltiples usando asfalto emulsificado .................. 189.

Tabla 409.01 Requerimientos Fsicos para Tela de Pavimentacin ............... 203.

Tabla 501.01 Composicin del concreto de cemento Portland para

pavimento ................................................................................. 213.

Tabla 501.02 Silicn Especificaciones ......................................................... 214.

Tabla 501.03 Tolerancias Generales ........................................................... 235.

Tabla 501.04 Tolerancias Espesor de losa de concreto .............................. 237.

Tabla 501.05 Tolerancias ndice de perfil del pavimento ............................. 241.

Tabla 502.01 Graduacin de agregados ........................................................ 244.

Tabla 503.01 Plazo de trabajabilidad mnimo segn el tipo de ejecucin....... 252.

Tabla 503.02 Tolerancias admisibles en materiales secos ............................. 256.

Tabla 602.01 Granulometra de Arena ........................................................... 272.

Tabla 601.01 Composicin de concreto para estructuras menores ................ 295.

Tabla 701.01 Especificaciones para Cemento ............................................... 295.

Tabla 701.02 Especificaciones para el cemento Portland .............................. 296.

Tabla 702.01 Especificaciones de aceptacin para cementos asflticos

clasificados por viscosidad absoluta ......................................... 298.


clasificados por penetracin ..................................................... 299.


clasificados por grado de desempeo ...................................... 300.

Tabla 702.04 Incremento en lmite superior de clasificacin por grado de

desempeo requerido por Proyecto, a partir de volumen

de carga de diseo del pavimento y velocidad de carga .......... 301.

Tabla 702.05 Rangos de temperatura para la aplicacin del cemento

asfltico ..................................................................................... 302.

Tabla 703.01 Granulometra para agregado fino ............................................ 305.


permisibles en el agregado fino ................................................ 306.


permisibles en el agregado grueso ........................................... 307.

Tabla 703.04 Especificaciones AASHTO y ASTM para agregados finos

y gruesos .................................................................................. 308.

Tabla 703.05 Graduacin para Relleno Permeable ........................................ 309.

Tabla 703.06 Granulometra para sub-base y base ....................................... 310.

Tabla 703.07 Rangos de valores para capas superficiales

Granulometra y plasticidad ...................................................... 310.

Tabla 703.08 Rangos requeridos, Granulometra de agregados para

concreto asfltico en caliente .................................................... 312.

Tabla 703.09 Rangos requeridos, Granulometra densa para

pavimentos con emulsin asfltica ........................................... 313.

Tabla 703.10 Rangos requeridos, Granulometra abierta para


Tabla 703.11 Rangos requeridos, Granulometra abierta para


Tabla 703.14 Requerimiento de caras fracturadas ......................................... 317.

Tabla 703.15 Angularidad del agregado fino .................................................. 317.

Tabla 703.16 Partculas chatas y alargadas ................................................... 318.

Tabla 703.17 Contenido de arcilla, Equivalente de arena .............................. 318.

Tabla 703.18 Requerimientos de Superpave para la granulometra de

mezcla asfltica para agregados de tamao mximo

nominal 12.5 mm ...................................................................... 318.



nominal 19 mm ......................................................................... 319.



nominal 25 mm ......................................................................... 320.

Tabla 712.01 Sellos para juntas ..................................................................... 325.

Tabla 712.02 Tamao de las cabillas ............................................................. 326.

Tabla 714.02 Requisitos fsicos para geotextiles de separacin .................... 329.

Tabla 714.03 Requisitos fsicos para geotextiles de estabilizacin ................ 330.

Tabla 714.06 Requisitos fsicos para tejido de pavimentacin ....................... 330.

Tabla A.01 Factores de Conversin ............................................................ 409.

Tabla A.02 Cuadro Resumen de Normas AASHTO / ASTM ....................... 410.

I

INTRODUCCIN

El inters de desarrollar el tema Propuesta de Manual para la Construccin y

Supervisin de carreteras en El Salvador basado en los Lineamientos establecidos

por la Secretaria de Integracin Econmica Centroamericana SIECA, se debe a la

necesidad de contar en el pas con un manual que se adapte a las necesidades y

condiciones propias del territorio salvadoreo, y que adems sea propicio y

adecuado para los estudiantes y profesionales de la Ingeniera civil, as como para

cualquier lector que se desarrolle en las reas de construccin y supervisin de

carreteras.

En base a lo anterior, se procedi a realizar la investigacin, obteniendo

resultados que dan origen a la capitulacin siguiente: Captulo I Generalidades,

Captulo II Base terica, Captulo III Propuesta de Manual (Propuesta de Manual para

la Construccin de carreteras en El Salvador y Propuesta de Manual para la

Supervisin de carreteras en El Salvador), Captulo IV Conclusiones y

Recomendaciones.

Con la elaboracin de la propuesta de manual, se pretende que este sea un

aporte al mejoramiento de los procesos constructivos y supervisin de la

construccin de carreteras en nuestro pas.

1

Captulo I Generalidades.

1.1 Planteamiento del problema

En El Salvador no se cuenta con un Manual o Gua sobre la Construccin y

Supervisin de Carreteras, el cual sirva al Ingeniero Civil como consulta de los

procedimientos especificados a seguir en las actividades de Construccin y

Supervisin de carreteras, por lo cual, se ha considerado conveniente la elaboracin

de una gua tcnica con el objeto de brindar la orientacin necesaria y ordenada de

cada una de las actividades y procesos constructivos.

Aunque los procedimientos se basan en lineamientos proporcionados por la

Secretara de Integracin Econmica Centroamericana (SIECA), no existe un manual

que especifique claramente cmo se debe realizar un proceso constructivo ideal y

supervisin correcta que sea especfico para las condiciones de El Salvador.

1.2 Objetivos de la investigacin

General:

Presentar la propuesta de un Manual para la Construccin y Supervisin de

Carreteras en El Salvador.

Especficos:

Analizar las especificaciones y normativas de otros pases

Centroamericanos y adaptarlos a la Construccin y Supervisin de

Carreteras en El Salvador.

Investigar los distintos procedimientos que aplican las instituciones

relacionadas a la Construccin y Supervisin de Carreteras en El Salvador.

Desarrollar un Manual para la Supervisin de Carreteras Pavimentadas y

No Pavimentadas en El Salvador.

2

1.3 Justificacin

La red vial prioritaria mantenible de El Salvador el Fondo de conservacin Vial

FOVIAL hasta el ao 2011, indica que nuestro pas tiene aproximadamente 6,570 Km

de longitud. De los cuales 3,086 km son vas pavimentadas y 3,484 km son vas no

pavimentadas; segn se indica en la tabla 2.01 Red Nacional de El Salvador.

Por lo tanto, por ser un pas en vas de desarrollo es importante tener un

Manual de Construccin y Supervisin de Carreteras que se ajuste a las necesidades

y condiciones de nuestro pas, ste ser un instrumento de ayuda y consulta

permanente, tanto para entidades gubernamentales, municipales y educativas.

Adems, ser una gua para el estudiante, Ingeniero Civil recin graduado y personal

dedicado al rea de Construccin y Supervisin de Carreteras.

El propsito de este manual es proporcionar los procesos constructivos

adecuados para la construccin de una carretera, evitando as procedimientos

errneos que se dan en campo durante el desarrollo de las actividades de

construccin; lo que se busca con la elaboracin de este manual es uniformizar

criterios para evitar contratiempos en la ejecucin de las obras en las vas terrestres

y mejorar la funcionabilidad y durabilidad de la carretera.

As mismo, El Manual para la Supervisin de Carreteras en El Salvador, se

desarrollar con el objetivo de plasmar los criterios unificados, obtenidos de

experiencias de campo y de las especificaciones tcnicas que se utilizan para la

Construccin de carreteras, esto para lograr establecer un parmetro de evaluacin

de los procedimientos que est acorde a las necesidades de nuestro pas.

3

1.4 Alcances y limitaciones

Durante el proyecto de investigacin se analizar el proceso constructivo y la

supervisin de las Carreteras Pavimentadas y No Pavimentadas de El Salvador, se

estudiarn y revisarn tanto las normativas, especificaciones y manuales existentes

en otros pases centroamericanos que sean adaptables a nuestro pas.

Tomando en cuenta que el proceso constructivo y la supervisin para cada uno

de los tipos de Carreteras en El Salvador son diferentes, ya que las condiciones en

las que se desarrollan no son las mismas; deber analizarse por lo tanto en el

manual algunos aspectos importantes y bsicos para cada una de ellas, entre esos

aspectos estn: los materiales que deben utilizarse en cada tipo de carretera, los

muestreos y ensayos que deben realizarse a los materiales tanto para el rea

constructiva como la de supervisin, el personal, las herramientas, la maquinaria y

equipo que debe utilizarse en cada uno de los tipos de carreteras en nuestro pas, sin

tomar en cuenta sus costos.

En base a que la clasificacin de carreteras en El Salvador es amplia y diferente

para cada tipo (primarias, secundarias, terciarias, etc.), el procedimiento que se

establecer en la gua ser un poco ms general para abarcar las carreteras

pavimentadas y no pavimentadas en El Salvador.

Dentro del proyecto de investigacin no se realizar ningn tipo de ensayo o

muestreo, solamente se indicarn los ensayos que deben practicarse para una

adecuada construccin y supervisin de una carretera, tampoco se tomar en cuenta

las actividades que se desarrollen para la construccin de puentes, taludes, muros y

construcciones conexas.

4

Captulo II Base terica.

2.1 Antecedentes

2.1.1 Historia.

Desde sus orgenes la construccin de carreteras es signo de desarrollo

local, ya que permite la comunicacin entre las comunidades que suministran o

reciben alimentos y diversos productos necesarios para el bienestar humano.

Los mesopotmicos fueron los primeros en la construccin de carreteras en

el ao 3500 a.C., aproximadamente 2500 aos despus los chinos construyeron un

sistema de carreteras, luego de construir la Ruta de la Seda (ruta comercial

considerada la ms larga del mundo que abarcaba Asia y Europa). Segn se relata

en escritos, existan vas construidas en Egipto en el ao 500 a.C. cuyo uso era

transportar materiales para la edificacin de las pirmides de los faraones.

Entre las carreteras ms antiguas que existen hasta hoy, estn las

construidas por los romanos; la va Apia conocida como la reina de las calzadas

romanas empez su construccin en el ao 312 a.C. En la cspide del poder del

Imperio romano posean unos 80,000 Km como parte de su sistema de carreteras,

sus 29 calzadas tenan un espesor entre 90 a 120 cm de tres capas de piedras cada

vez ms finas unidas con argamasa (mezcla de cal, arena y agua), con bloques de

piedras ensamblados como capa superior. Entre siglos X y XV el sistema se

deterior, ya que el mantenimiento estaba a cargo de cada distrito por el que pasaba

la calzada y no haba autoridad central que lo impusiera.

Por otro lado, en Francia cerca del ao 1650 el Parlamento implement un

Sistema para conceder franquicias a las empresas privadas, con el propsito de

cobrar peaje a todo aquel que hiciera uso de los 24,000 km aproximadamente de

carretera, con lo cual se facilitara un poco el mantenimiento de las mismas.

5

Con el paso de los aos, aproximadamente en las primeras dcadas de los

aos 1800 se logr poco a poco perfeccionar los mtodos y tcnicas de construccin

de carreteras, dos Ingenieros Britnicos propusieron sus sistemas de construccin, el

sistema del Ingeniero Thomas Telford consista bsicamente en la excavacin de

una zanja, colocando cimientos de roca pesada, y para permitir el desage de la

carretera los cimientos del centro tenan mayor elevacin para que su inclinacin

fuera hacia los lados, 15 cm de piedra quebrada compacta formaban la capa superior

de la carretera.

Por su parte el Ingeniero John Loudon McAdam crea que un suelo bien

drenado era capaz de soportar cualquier carga, su sistema de construccin de

carreteras llamado Macadamizacin, consista en que la capa final de piedra

quebrada era colocada directamente sobre una base de tierra, que tuviera mayor

elevacin en un terreno circundante para que los cimientos drenaran.

Durante la I Guerra Mundial se comprob que la Macadamizacin no era el

ideal para soportar cargas pesadas, los cimientos fallaron; por lo tanto para la

construccin de carreteras que requeran mayor capacidad de carga comenz a

utilizarse el Sistema Telford, pues este proporcionaba mayor distribucin de las

cargas.

En los aos cercanos a 1850, hubo una disminucin en la construccin de

carreteras a nivel mundial debido al creciente desarrollo y expansin del ferrocarril,

justo cuando se comienza a utilizar el asfalto como pavimento para las calles de las

ciudades.

2.1.2 Carreteras en el siglo XX.

El constante desarrollo industrial, los avances tecnolgicos y la creacin de

nuevos medios de transporte como la bicicleta y el automvil, hizo necesario tener

ms y mejores carreteras, as mismo a partir del trfico vehicular generado, se pudo

6

observar la deficiencia de los mtodos de pavimentacin utilizados y la necesidad de

aplicarles un mantenimiento correctivo. En ese entonces se utilizaban materiales

como alquitrn de hulla, alquitrn, y aceites para fungir como aglomerantes de

superficie, o como soportes de penetracin en el pavimento macadam.

Tambin se utilizaba el pavimento Bituminoso, este consista en capas

niveladas de piedra quebrada con un recubrimiento de asfalto o alquitrn para ser

luego compactado con un rodillo, ste tipo de pavimento result ser ms duradero.

Durante la I Guerra Mundial se consideraban ciertos aspectos necesarios

para la construccin de carreteras, tales como: el drenaje del subsuelo, la

cimentacin adecuada, la base de hormign, y tambin la capa extra superficial de

hormign o pavimento bituminoso con el objetivo de soportar el aumento del trfico

pesado.

En Italia, surge el sistema de Autostradas el cual constituy la primera red de

autopistas construidas durante la dcada de 1920 (consista en calzadas con tres

carriles individuales). Tambin se destaca el sistema de Autopistas alemn Autobahn

el cual fue construido en los aos 30 y diseado para altos volmenes de trfico as

como para velocidades mayores de 150 km/h, con calzadas de dos carriles. Con ese

progreso en cuanto a carreteras, all por el ao 1950 casi todos los pases del viejo

continente contaban con una red principal, siendo los alemanes los que tenan las

vas ms avanzadas.

2.1.3 Carreteras en El Salvador.

En el ao 1528 fue fundada por los Espaoles la Villa de San Salvador, es

all donde surge el inicio de las carreteras en nuestro pas, segn registros las

primeras vas de acceso eran en su mayora caminos de tierra, y solamente los

caminos principales eran reforzados con piedra, el medio de transporte ms comn

en ese entonces eran carretas, carretones o animales de carga.

7

Con el paso de los aos, comenz la llegada de otros medios de transporte

como los ferrocarriles y carruajes, generando mejoras en la construccin de caminos,

pero no fue hasta el ao de 1920 que se tuvieron las primeras calles asfaltadas de

San Salvador necesarias por la llegada del Automvil que se produjo cinco aos

antes, con la llegada de otros vehculos como camiones y autobuses el desarrollo de

la infraestructura vial urbana e interurbana en El Salvador ha ido aumentando

rpidamente.

Fotografa 2.01 Fotografa 2.02

Calle frente al Primer Palacio Nacional a finales del siglo XIX Calle frente a Catedral Metropolitana

Cabe mencionar tambin que debido a la creacin de nuevas fuentes de

empleo como lo son los complejos habitacionales, empresas industriales, de

produccin o servicios, y unido a esto el aumento poblacional, son factores

importantes que han generado mayor demanda en el sistema de comunicacin y

transporte por su influencia en la economa, generando as, que se de mayor

importancia a la red vial, con el fin de tener ms y mejores carreteras en nuestro

pas, lo que hace que El Salvador se posicione entre los mejores del rea

Centroamericana en cuanto a la Red Vial.

En 1905 nace el Cuerpo de Ingenieros Oficiales a quienes corresponda la

Direccin General de Obras Pblicas como dependencia inmediata del Ministerio de

Fomento, sin embargo los trabajos de caminos eran ejecutados e inspeccionados (en

caso de obras de fondos pblicos) por el Ministerio de Gobernacin.

8

En 1916 se cre la Direccin General de Caminos una entidad tcnica -

consultiva cuya responsabilidad era todo lo relacionado con las vas de comunicacin

del pas. Un ao despus se crea el Ministerio de Fomento y Obras Pblicas

encargado de la regulacin vial. En 1936 se crea una divisin cuya misin era la

pavimentacin de la capital. En 1948 se hace necesaria la creacin de la Direccin

General de Carreteras y caminos quienes seguan encargados de la ejecucin de

proyectos y se basaban en las normas AASHO (luego AASHTO), FP (Federal

Projects), ACI, ASTM, ACPA, entre otras normas internacionales.

Entre junio de 1999 y mayo de 2000, se establecen nuevas polticas en la

inversin de proyectos viales adjudicados a la empresa privada tanto el diseo,

ejecucin y supervisin de las obras.

Los pases del rea Centroamericana poseen los lineamientos establecidos

por la Secretaria de Integracin Econmica Centroamericana SIECA para la

Construccin y Supervisin de Carreteras, algunos pases han decidido adaptarlos a

su territorio, como el caso de Guatemala, Costa Rica y Nicaragua; actualmente El

Salvador no cuenta con un manual especfico apropiado a sus condiciones.

2.2 Proyectos viales en El Salvador

2.2.1 Clasificacin de la red vial en El Salvador

En El Salvador, la Ley de Carreteras y Caminos Vecinales define y clasifica

las vas de comunicacin terrestres, en su primer artculo establece que Las vas

terrestres de comunicacin y trans

documento final

Documents