documento final frida

SISTEMADEINFORMACINYCAPACITACINSOBRE SEMILLASENELDEPARTAMENTODELAPAZBOLIVIA

DOCUMENTO FINAL CochabambaBOLIVIA,octubre2009

SISTEMADEINFORMACINYCAPACITACINSOBRESEMILLAS ENELDEPARTAMENTODELAPAZBOLIVIA

NDICEGENERAL

VOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org


NDICE GENERALPRESENTACIN ............................................................................................................................................. I RESUMEN EJECUTIVO ............................................................................................................................... II CAPTULO PRIMERO: DIAGNSTICO DEL SISTEMA DE INFORMACIN Y CAPACITACIN SOBRE SEMILLAS EN EL DEPARTAMENTO DE LA PAZ - BOLIVIA .............................................. 1 1.1 Protocolo del Diagnstico ............................................................................................................................ 1 1.1.1 Estructura................................................................................................................................................... 1 1.1.2 Caracterizacin de actores y sus roles en el Sistema ................................................................................. 1 1.1.2.1 Actores.................................................................................................................................................... 1 1.1.2.2 Productores de semillas .......................................................................................................................... 1 1.1.2.3 Usuarios de semillas ............................................................................................................................... 1 1.1.2.4 Comercializadores de semillas ............................................................................................................... 1 1.1.2.5 Instituciones de apoyo ............................................................................................................................ 2 1.2 Identificacin de la demanda de informacin ............................................................................................... 3 1.2.1 Caractersticas bsicas de los grupos ......................................................................................................... 3 1.2.2 Determinacin de canales o medios .......................................................................................................... 3 1.2.3 Inventario de medios existentes y actualmente accesibles ........................................................................ 3 1.2.4 Inventario de contenidos informativos existentes ...................................................................................... 3 1.3 Caracterizacin de actores y sus roles .......................................................................................................... 4 1.3.1 Productores de semillas ............................................................................................................................. 4 1.3.2 Usuarios de semillas .................................................................................................................................. 5 1.3.3 Comercializadores de semillas .................................................................................................................. 7 1.3.4 Instituciones de asistencia y apoyo tcnico ............................................................................................... 7 1.4 Diagnstico de contenidos de la informacin para el Sistema ................................................................... 11 1.4.1 Oferta de semillas .................................................................................................................................... 11 1.4.2 Demanda de semillas ............................................................................................................................... 11 1.5 Diagnstico de medios y canales para el Sistema....................................................................................... 17 1.5.1 Tecnologas de Informacin y Comunicacin TIC.................................................................................. 17 1.5.2 Radiodifusin .......................................................................................................................................... 18 1.5.3 Televisin ................................................................................................................................................ 19 1.5.4 Otros medios............................................................................................................................................ 19 1.6 Anlisis del contexto .................................................................................................................................. 20 1.6.1 El contexto socio-poltico ........................................................................................................................ 20 1.6.2 La Conectividad rural .............................................................................................................................. 21 CAPTULO SEGUNDO: DISEO DEL SISTEMA DE INFORMACIN Y CAPACITACIN SOBRE SEMILLAS EN EL DEPARTAMENTO DE LA PAZ - BOLIVIA ........................................................... 22 2.1 Estructura del Sistema de Informacin ....................................................................................................... 22 2.1.1 Generacin de la informacin.................................................................................................................. 22 2.2 Procesamiento de la informacin ............................................................................................................... 22 2.2.1 Base de Datos oferentes y demandantes .................................................................................................. 22 2.2.2 Difusin de la informacin ...................................................................................................................... 23 2.2.3 Uso y consumo de la informacin ........................................................................................................... 23 2.3 Funcionamiento del Sistema de Informacin ............................................................................................. 23 2.3.1 Base de Datos .......................................................................................................................................... 23VOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org

I


2.3.2 Convenios con radio emisoras ................................................................................................................. 23 2.3.3 Ferias agrcolas ........................................................................................................................................ 24 2.3.4 Hojas divulgativas ................................................................................................................................... 24 2.3.5 Estructura del Sistema de Capacitacin ................................................................................................... 27 2.3.6 Contenidos de la Capacitacin ................................................................................................................ 27 2.3.7 Metodologas ........................................................................................................................................... 27 2.3.8 Destinatarios ............................................................................................................................................ 27 2.4 Alianzas Estratgicas .................................................................................................................................. 28 2.5 Operacin ................................................................................................................................................... 28 CAPTULO TERCERO: IMPLEMENTACIN Y FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE INFORMACIN Y CAPACITACIN SOBRE SEMILLAS .................................................................... 29 3.1 Los medios de difusin ............................................................................................................................... 29 3.1.1 El internet ................................................................................................................................................ 29 3.1.2 La radio emisora ...................................................................................................................................... 30 3.1.3 La telefona celular .................................................................................................................................. 31 3.1.4 Los impresos divulgativos ....................................................................................................................... 32 3.1.5 Las ferias agrcolas .................................................................................................................................. 32 3.2 Cambios en el contexto institucional y poltico .......................................................................................... 33 3.3 Nuevas Alianzas Estratgicas ..................................................................................................................... 34 3.4 Los Telecentros Comunitarios ................................................................................................................ 36 3.5 El Sistema de Informacin como insumo para redes de Telecentros ......................................................... 38 CAPTULO CUARTO: PLANIFICACIN Y EJECUCIN DE LA ESTRATEGIA DE CAPACITACIN SOBRE EL USO Y MANEJO DEL SISTEMA, TECNOLOGA DE SEMILLAS Y FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL .......................................................................................... 39 4.1 Replanteo de la Estrategia de Capacitacin ................................................................................................ 39 4.2 Talleres ....................................................................................................................................................... 39 4.2.1 Talleres de capacitacin en el Uso del Sistema de Informacin .............................................................. 40 4.2.2 Talleres de capacitacin en Tecnologa de Uso y Produccin de Semillas ............................................. 41 4.2.3 Talleres de Fortalecimiento Organizacional ............................................................................................ 42 4.3 Visitas de intercambio ................................................................................................................................ 43 4.4 Adopcin y empoderamiento de las Innovaciones Tecnolgicas ............................................................... 43 4.5 Rueda de negocios sobre semillas .............................................................................................................. 45 CAPTULO QUINTO: LECCIONES APRENDIDAS EN EL PROCESO DE EJECUCIN DEL PROYECTO ................................................................................................................................................... 46 5.1 Lecciones aprendidas.................................................................................................................................. 46 5.1.1 Un Sistema de Informacin para el desarrollo rural debe comprender y complementar varios medios de comunicacin ................................................................................................................................................... 46 5.1.2 La informacin del Sistema se constituye en el principal insumo para los Telecentros Comunitarios ... 46 5.1.3 Es necesario superar los estigmas acerca de la inaccesibilidad a las tecnologas digitales por parte de los sectores desfavorecidos del rea rural ......................................................................................................... 47 5.1.4 La conformacin de Alianzas Estratgicas con instituciones pblicas y no gubernamentales que trabajan en el rea rural es imprescindible para que el Sistema de Informacin TIC cumpla su cometido.48 5.1.5 En el tema semillas la difusin de la informacin de mercados debe ir acompaada de programas de capacitacin y asistencia tcnica ...................................................................................................................... 48 IIVOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org


ANEXOS ............................................................................................................................................................. ANEXO 1: Identificacin del Proyecto ................................................................................................................ ANEXO 2: Convenio con Radio San Gabriel ...................................................................................................... ANEXO 3: Rueda de Negocios de Semilla certificada de papa ........................................................................... ANEXO 4: Foros .................................................................................................................................................. ANEXO 5: Participacin en el Primer Encuentro Internacional sobre Investigaciones en Tecnologas de Informacin y Comunicacin y Polticas Pblicas ...............................................................................................

IIIVOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org


PRESENTACIN



I.

PRESENTACIN.-

A pesar de su medio centenar de pginas, este documento es el resultado de un proceso de sistematizacin y sntesis de dos aos de trabajo para implementar un Sistema de Informacin y Capacitacin sobre Semillas en el Departamento de La Paz Bolivia. Contiene aspectos conceptuales, metodolgicos, tcnicos y prcticos de lo que significaron esos dos aos, de los cuales podemos afirmar con legtima satisfaccin que se han cumplido los objetivos propuestos y se han abierto nuevas perspectivas para continuar trabajando en la disminucin de las brechas mediante procesos estratgicos de comunicacin, ahora apoyados por tan valiosa herramienta como son las TIC. Hemos tropezado con dificultades propias del contexto que actualmente vive Bolivia con profundos cambios estructurales en su vida social y poltica; y tambin nos hemos visto beneficiados con tales cambios que incorporan por primera vez en la historia a los sectores ms desfavorecidos en instancias de gestin y decisin desde las esferas del aparato del Estado. Hemos recorrido el Departamento de La Paz, uno de los ms grandes de Bolivia, donde encontramos realidades culturales y ecolgicas que van desde las alturas de los Andes y el Altiplano a ms de 4 mil metros de altura hasta la Amazona tan desatendida a pesar de sus enormes potencialidades. No podemos dejar de destacar y valorar la inmensa satisfaccin que signific nuestra participacin en el Primer Encuentro Internacional sobre Investigaciones en Tecnologas de Informacin y Comunicacin y Polticas Pblicas organizado por Lacnic-FRIDA que tuvo lugar en Montevideo, Uruguay los das 22 y 23 de abril del presente ao. En esa ocasin, ms all de compartir y aprender de diversas y enriquecedoras experiencias, adems de propuestas sobre el tema, tuvimos la grata ocasin de conocer personalmente a colegas de Amrica Latina y El Caribe y a los miembros de FRIDA con quienes nos sentimos cmplices de todo lo que pudimos avanzar en estos dos aos. Agradecemos a los grupos de productores de semillas de La Paz, en su gran mayora pertenecientes a la cultura aymara, con quienes pudimos vislumbrar mejores das para sus comunidades gracias a las posibilidades que brindan las TIC para el desarrollo. Finalmente, un especial reconocimiento a Ral Echeberra, Ernesto Maj y a todo el equipo de Lacnic-FRIDA; y muy especialmente a Alexandra Dans por el permanente apoyo y calidez personal con que nos honr en este esfuerzo. Cochabamba, Bolivia. Octubre de 2009.

Lic. Jos Salinas Aramburo Coordinador de Proyectos VOX TERRA

IVOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org


RESUMENEJECUTIVO



II. II.1.

RESUMEN EJECUTIVO.Antecedentes.-

A travs de la convocatoria anual lanzada en la gestin 2007 por el Fondo Regional para la Innovacin Digital en Amrica Latina y El Caribe FRIDA en el marco del apoyo financiero a pequeos proyectos en la regin, Vox Terra someti a consideracin la iniciativa bi anual denominada Sistema de Informacin y Capacitacin sobre Semillas en el Departamento de La Paz Bolivia, obteniendo un lugar entre los proyectos seleccionados. Las actividades se realizaron desde noviembre del 2007, las mismas que culminarn en noviembre de este 2009, de acuerdo a los planificado en el cronograma del proyecto. II.2. Objetivos.-

El objetivo general y los especficos fueron formulados en torno al Objetivo mayor propuesto en los Trminos de Referencia a saber: Innovacin social en el uso de nuevas tecnologas para el desarrollo y enfocado a la Formacin de capacidades. En ese sentido, los objetivos del proyecto se plantearon de la siguiente manera: II.2.1. Objetivo general.Implementar un Sistema de Informacin tcnica y comercial para fortalecer asociaciones productoras e incrementar el uso de semillas en el Departamento de La Paz Bolivia. II.2.2. Objetivos especficos.a) Elaborar un diagnstico conducente al diseo e implementacin de un Sistema de Informacin sobre semillas de buena calidad. Disear un Sistema de Informacin tcnica y comercial sobre semillas. Elaborar una Base de Datos sobre oferta y demanda de semillas en el departamento de La Paz. Procesar y difundir la informacin generada en el marco del Sistema. Elaborar y ejecutar una estrategia de capacitacin y asistencia tcnica en el uso de la informacin y en tecnologa de semillas. Metodologa del trabajo.-

b) c)

d) e)

II.3.

El proyecto comprende cinco etapas correspondientes al cumplimiento de los objetivos especficos donde se han utilizado las metodologas ms apropiadas a cada uno de ellos. Para las dos primeras etapas, se ha aplicado una metodologa combinando y complementando las tcnicas de recopilacin de informacin cuantitativas y cualitativas provenientes de fuentesIVOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org


secundarias y primarias, adems del trabajo compartido con los principales actores involucrados en el proceso. No han estado ausentes las herramientas participativas en la tarea de recoleccin de informacin primaria con productores y usuarios de semillas, fundamentalmente en la informacin necesaria para la elaboracin de la Base de Datos. En trabajo de gabinete se ha procedido al diseo del software que posteriormente servira de soporte a la Base de Datos, elaborada en un formato gil y amigable que pueda ser utilizada por los usuarios y beneficiarios del sistema. Para difundir la Base de Datos se implement un portal internet de la institucin, www.voxterra.org, el mismo que actualmente contiene el Sistema de Informacin y Capacitacin sobre Semillas. La bsqueda y concrecin de Alianzas Estratgicas con medios de comunicacin (Radios) e instituciones del sector fue factor clave en el funcionamiento y difusin del Sistema, as como en la ejecucin de la Estrategia de Capacitacin dirigida a los productores. Finalmente, el enfoque del Aprender haciendo fue el que domin los eventos realizados durante el segundo ao del proyecto, habiendo incorporado tambin elementos del Agronegocio y del Fortalecimiento Organizacional entre los grupos de Semilleristas y usuarios del Sistema. II.4. Los resultados.-

Los logros ms importantes obtenidos durante los dos aos del proyecto han sido agrupados en funcin de las etapas mencionadas. A continuacin, el detalle: II.4.1. Diagnstico del Sistema de Informacin.Esta actividad se realiz a partir de un Protocolo de Diagnstico previamente establecido, considerando una estructura que contenga los actores del Sistema y sus roles; los contenidos de la informacin; los medios o canales de difusin; y el contexto donde se implementara dicho Sistema. El resultado fue un Documento de Diagnstico conteniendo los datos de acuerdo a lo planificado. II.4.2. Diseo del Sistema de Informacin.Sobre la base del documento de Diagnstico, el investigador especialista de Vox Terra procedi al diseo tcnico del Sistema, incluyendo el software y la Base de Datos sobre oferentes y demandantes de semillas en el Departamento de La Paz. Se trataba de un instrumento amigable, capaz de ser accedido y utilizado por todos los actores del Sistema, conteniendo toda la informacin necesaria y que pueda ser incorporada a dicha Base de Datos, como el nombre del productor, su comunidad, Municipio, cultivo, variedad, categora de la semilla ofertada, precio y coordenadas telefnicas. Un documento conteniendo el diseo tcnico del Sistema constituye el resultado de este paso.IIVOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org


II.4.3. Base de Datos, software y portal en internet.El software conteniendo la Base de Datos fue alojado en la web de Vox Terra creada para tal fin: http://www.voxterra.org/sistema.php, la misma que continuar a disposicin de oferentes y demandantes de semillas, adems de otros actores. La Base de Datos en un software desplegable e interactivo fue el resultado de esta etapa. II.4.4. Sinergias Internet Radiodifusin.Mediante un convenio suscrito con la Radio San Gabriel, la Voz del Pueblo Aymara, se difundi la Base de Datos no solamente a travs de dicha estacin, sino que tambin se aloj un archivo de audio en formato mp3 con dicha informacin (http://www.voxterra.org/images/Oferentes.mp3). Esa iniciativa permiti una difusin que alcanz una audiencia masiva ms all del Departamento de La Paz. Asimismo, el Sistema colocado en la pgina web de Vox Terra sirvi como insumo de contenidos para varios Telecentros Comunitarios situados en el rea rural. Un alto nivel de difusin y cobertura del Sistema de Informacin sobre Semillas fue el resultado de esta etapa. II.4.5. Adopcin de Innovaciones Tecnolgicas.Si bien la adopcin de innovaciones, que implica cambios de actitud y comportamiento por parte de los destinatarios de una intervencin, no se realiza de la noche a la maana, el proceso de capacitacin ejecutado en el presente proyecto ha logrado que la gente involucrada puede identificar, analizar y buscar soluciones a sus problemas de falta de informacin de mercados, adems de constatar y descubrir por ellos mismos, el importante apoyo que pueden obtener del uso de las tecnologas digitales de comunicacin de cada vez ms fcil acceso para esos sectores. Ms all de las exitosas transacciones entre oferentes y demandantes de semillas certificadas que se dieron en la anterior campaa agrcola, hecho que no es atribuible enteramente al funcionamiento del Sistema de Informacin, la presentacin en la Rueda de Negocios sobre Semillas Certificadas de Papa permite vislumbrar a corto plazo una utilizacin profusa de la informacin contenida en la Base de Datos. II.5. Conclusin.-

El Sistema de Informacin y Capacitacin sobre Semillas en el Departamento de La Paz Bolivia implementado durante los aos 2008 y 2009, continuar en funcionamiento y ser actualizado de manera sistemtica y permanente. Para ello, Vox Terra est realizando los esfuerzos necesarios y compartindolos con socios estratgicos comprometidos y convencidos de los importantes avances que se pueden lograr en los procesos de desarrollo con el apoyo de las Tecnologas de Informacin y Comunicacin TIC.

IIIVOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org


CAPTULOPRIMERO


SISTE EMADEINFO ORMACINYCAPACITA ACINSOBR RESEMILLAS S ENELD DEPARTAME ENTODELAPAZBOLIV VIA

CA APTULO I DI IAGNSTIC DEL SIS CO STEMA DE I INFORMAC CIN Y CAP PACITACI SOBRE N SEM MILLAS EN EL DEPART TAMENTO DE LA PAZ - BOLIVIA Z A 1.1. 1.1.1. PROTOCO OLO DEL DI IAGNSTIC CO.ESTRUCT TURA.-

1.1.2.

CARACTE ERIZACIN DE ACTO N ORES Y S SUS ROLES EN EL S S SISTEMA D DE INFORMA ACIN.-

1. S: 1.1.2.1 ACTORES roductores de Semilla d Pr Usuarios de Se emillas Comercializad dores In nstituciones de Asistencia y Apoyo T d a cnico 2. TORES DE S SEMILLA: 1.1.2.2 PRODUCT Re egistro de pro oductores de l ORS La Pa en el sistem formal la az ma In nformacin so obre productores en el siste no forma ema al 3. LLA: 1.1.2.3 USUARIOS DE SEMIL Co omunidades Asociaciones Fa amilias 1.1.2.4 COMERCI 4. IALIZADOR DE SEM RES MILLA In ntermediarios Co omerciantes (Distribuidore ( es) Ot tros1VOXTERRA,Comu unicacinparaelD DesarrolloRural,M MedioAmbientey yEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAran njuez/Telfonos:59144450468 4290928 CochabambaBOLIVIA/Co orreoelectrnico:v voxterra@voxterr ra.org Web:w www.voxterra.org g


1.1.2.5 INSTITUC 5. CIONES DE APOYO Pr rivadas Em mpresas semi illeras In nstituciones p blicas Or rganizaciones No Guberna s amentales Municipios M

AFA SATELITAL DEP PARTAMEN NTO DE LA P PAZ MAPA Y FOTOGRA

Elaboracin propia Fuente: Goog Earth gle

2VOXTERRA,Comu unicacinparaelD DesarrolloRural,M MedioAmbientey yEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAran njuez/Telfonos:59144450468 4290928 CochabambaBOLIVIA/Co orreoelectrnico:v voxterra@voxterr ra.org Web:w www.voxterra.org g


1.2. 1.2.1.

IDENTIFICACIN DE LA DEMANDA DE INFORMACIN.CARACTERSTICAS BSICAS DE LOS GRUPOS.-

Conocimiento de los mercados Requerimientos de informacin tcnica y comercial 1.2.2. DETERMINACIN DE CANALES O MEDIOS:

Cules son los ms accesibles y adecuados: Radio Televisin DVD o Video Ferias Talleres Telfono (celular) Internet Otros 1.2.3. INVENTARIO DE MEDIOS EXISTENTES Y ACTUALMENTE ACCESIBLES

Sonoros Audiovisuales Impresos 1.2.4. INVENTARIO DE CONTENIDOS INFORMATIVOS EXISTENTES

Medios sonoros Medios audiovisuales Medios impresos

3VOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org


1.3. 1.3.1.

CARACTE ERIZACIN DE ACTOR Y SUS R N RES ROLES.Productore de Semilla es as.-

En el Departamen de La Paz existe un importante nmero de asociaciones de peque nto n os agricul ltores que pro oducen semill certificada de alta cali las as idad en cultiv que van d vos desde la papa, el , haba, q quinua, arveja etc., en la zona andina, hasta a, , semilla y plantines certificados de caf, fore as s estales, ctricos y arroz, en la zona de los yungas (sub s n s trpico del Departa o) amento. Por la naturaleza y las Normas vigentes en e pas el sobre el control de calidad y la certificaci e in de semilla los produc as, ctores deben e estar registrad de dos manera obligatoria en la Ofi a a icina Region de nal Semilla de su depa as artamento. En tal sentido, existe una info ormacin ofi icial y fidedig gna acerca de todos y cada uno d los d de ProductoresdeSemilladepapae enMurumamani produc ctores de sem millas en el S Sistema Form la mal, misma que se encue a entra en Anex del presen diagnstic xos nte co. Sin e embargo, es i importante ca aracterizar a l los produ uctores de semillas en aspectos q que inciden directamen en el acce y uso de un nte eso Sistem de Info ma ormacin com el que se mo propo en el pro one oyecto. Bajo esa ptica, l los produ uctores de se emillas del D Departamento de La P Paz poseen rasgos gen neralizados q que const tituyen aspe ectos limitan ntes y otr ros favor rables. Los a aspectos limit tantes son:

oroico

Semilladec cafenlosYungas s

ajos e Ba niveles de escolaridad. Escaso acceso a servicios bsicos. Escaso acceso a infraestructu productiva ura a. Ins suficiente Asi istencia Tcni ica. Falta de acceso a Innovacion Tecnolgi nes icas. Ins suficiente niv de organizacin empres vel sarial. Falta de conocim mientos de m mercados de se emillas.



Por el contrario, lo productore paceos de semillas, ti os es e iene por su lado, los sigu uientes aspect tos favorab bles: Tra adicin de org ganizacin pr roductiva. Mo otivacin para capacitarse. a . Co onocimiento ancestral de su cultivos. a us Int ters por inco orporar innova aciones en la produccin d semillas. de Re esponsabilidad en el cumpl d limiento de la Normas de Certificacin de Semillas. as n . Va aloran el poten ncial que encierra una sem milla de buena calidad. a Co omprometidos en incorpora innovacion que reduz s ar nes zcan el costo de la semilla para ofertarla a a me enor precio en sus comunid n dades.

El rol fundamental que desemp l pearn los productores en el Sistem de Inform ma macin es el de re la Oferta y Precios de S genera adores de info ormacin sob Semillas de B Buena Calidad la misma q d, que una vez procesada, deber ser ins serta en una B Base de Datos para su post s terior difusin n. En una segunda inst a tancia, los pro oductores de semillas se convertirn en usuarios y b n beneficiarios de la infor rmacin proc cesada y difun ndida por el S Sistema. 1.3.2. Usuarios de Semillas.-

Son, d hecho, las comunidade rurales de departamen de s es el nto, aunque se considera usuarios a an aquello agricultore que siemb os es bran semillas certificadas del Sistema Formal ren novndolas ca ada cierto t tiempo, depen ndiendo del cultivo. En la m mayora de lo casos, no tienen acceso a la inform os o macin tcnica y/o comercial acerca de la a e dispon nibilidad de se emillas de bue calidad ni de sus venta ena i ajas, tanto eco onmicas com tecnolgicas. mo El Dep partamento de La Paz se c e caracteriza po ser sobre to usuario de semillas no obstante el or odo s, e import tante potencia que tiene p al para la produ uccin. Ello se debe en gra medida a las condiciones de e an los a agricultores, quienes carecen de los e conocimientos y or rganizacin n necesarios pa esa ara activid dad. Y en e caso espec el cfico del ac cceso a semil llas de buena calidad, la mayora de los agricu e ultores, potenciales usuarios, desconocen el mercado y las o posibil lidades de disponer de ese insum d mo. En genera acuden a las ferias donde adq al, quieren cualqu uier grano o tubrculo, al vecino o a , interme ediarios que les proveen de material d baja de ProduccindehabaenelAltiplano calidad y, a men d nudo, con enfermedade que es ocasion grandes prdidas a los productores y daos a sus terrenos. nan p s s



No obs stante, expres gran inter por conoce y acceder a semillas de buena calida y, sobre tod san rs er ad do, al cono ocimiento tcn que implica su utiliza nico acin. Las po otencialidades y limitaciones de los usua s arios de semilla en La Paz, pueden resum as mirse de la si iguiente manera a: Aspect limitantes: tos Ins suficiente org ganizacin en lo productivo o. De esconocimiento de las ventajas de usar sem millas de buen calidad. na As sociaciones focalizadas en lo sind dical y poltico Co omerciodesemilla asenlosAndes esconocimiento de tecnol logas eficien ntes de De pro oduccin. Ex xcesivo minifu undio (surco ofundio). An nclados en el primer eslab de la caden productiva p n na a. En el Norte del Departam n d mento, la prod duccin de l planta de coca es pri la iorizada por su ren ntabilidad eco onmica.

Aspect favorables tos s: ctitud positiva hacia la capa a acitacin. Ac Ex xistencia de fe erias agropecu uarias regiona permanen ales ntes. Su urgimiento de asociaciones productivas conformadas mayoritariam mente por muj jeres Div versidad de pisos agroecol p lgicos. Co onciencia crec ciente en torno a la produccin de produ uctos agrcola orgnicos as .

ominamos u usuarios en el diagnst n tico del Sist tema de Info ormacin sob bre En definitiva, deno Sem millas a las comunidade rurales d es del Dep partamento, que se c constituyen en pote enciales demandantes de ese insumo, al que podrn acce eder gracias a acceso de la al ormacin sob bre mercado que esta os ar info disp ponible en el S Sistema. Su rol principa ser el de proveer la al info ormacin sobre sus requer rimientos sob bre sem millas, es deci la Deman de Semillas ir, nda de B Buena Calid dad, la mism que impli ma ica cono ocer el cultiv la variedad la categora y vo, d, a los atributos nec cesarios. Post teriormente, l los usua arios de sem milla sern los principa ales bene eficiarios del Sistema, pu accedern a l ues n6VOXTERRA,Comu unicacinparaelD DesarrolloRural,M MedioAmbientey yEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAran njuez/Telfonos:59144450468 4290928 CochabambaBOLIVIA/Co orreoelectrnico:v voxterra@voxterr ra.org Web:w www.voxterra.org g

Productora asdesemilladeha aba


la informacin sobr el abasteci re imiento de es insumo en prcticamen todos los cultivos que se ste n nte produc en el Depa cen artamento. 1.3.3. Comerciali izadores de S Semillas.-

Un bue productor agropecuario no es necesa en ariamente un b buen vended dor o un bue comprado en or, de tal forma que generalmente son los in e, ntermediarios o mayorista los que se dedican a la as compra a/venta de la produccin. Dichos inte a ermediarios cargan el estig gma de aprovechadores y explotadores de los campesino ya que lle l os, egan en el momento de la cosecha y c a compran toda la a produc ccin al preci que ellos mismos fijan dejando p io n, prcticamente sin ninguna utilidad al l e a los produc ctores, quiene al no dis es sponer de re espaldo econ nmico y ur rgidos por s sus necesidad des inmedi iatas, venden su producci sin negocia su precio. n ar Los co omercializado ores de semil estn muy bien organ lla y nizados y no necesariame ente proveen de semilla de calidad. Por lo gene venden cualquier gran o tubrculo como semi as eral no illa, sin que e ese produc haya pasad por el con cto do ntrol de calida y proceso d certificaci de la Ofici de Semill ad de n ina las, de acue erdo a la norm mativa vigent te. Entre l aspectos positivos de lo comercializ los p os zadores, se en ncuentran los siguientes: Su actividad es primordial pa garantizar el abastecim u ara r miento de semillas en las co omunidades Est muy bien organizados tn Tie enen conocim mientos acerca de los flujos de mercado de semillas. a s

Los ele ementos limit tantes de los c comercializad dores son: Son considerado aprovecha os adores No toman en cu o uenta el Sistem Formal de Semillas ma e Ve como ame en enaza la norm mativa vigent en materia de control de comercio de semillas. te el e

tores en el S Sistema de In nformacin ser el de ge eneradores y usuarios de la El rol de estos act informac cin, aunque debern a e ajustarse a las Normas vigentes acerca del regist y control de tro los come ercializadores de semillas en la Oficina de s Semillas La Paz. s Instituciones de Asisten s ncia y Apo oyo 1.3.4 I Tcnico.La Ofici de Semill La Paz e la instituci ina las es in que tie ene el man ndato legal para realiz zar actividad de Contro de Calidad Certificaci des ol d, n, Fiscaliza acin y Contr del Comer rol rcio de Semillas en el Departamento.

Capacitacindepr C roductoresenlaO ORS LaPaz L



Asimis smo, median el Componente de A nte Asistencia T cnica Semil llera (ATS), se desarroll lan accione de capaci es itacin y con nformacin d Sistemas Locales de A de Abastecimien de Semillas nto (SLAS en zonas do S) onde existe po otencial de us de semillas de buena cal so s lidad. Esa cap pacitacin est dirigida y d t diseada para las asociacio a ones de produ uctores del De epartamento, en temas d Tecnolog de produccin y uso de semillas y fo de a ortalecimiento micro empre o esarial. Hasta la a fecha s han conform se mado ms de 40 SLAS, be eneficiando a cerca de 2.50 familias. 00Centrodeacopiodehaba

Por otr parte, exist una gama m diversa de institucion de Apoyo y Asistencia Tcnica, tan ra te muy nes o a nto del sec ctor pblico como Organ nizaciones N Gubernam No mentales que trabajan en el mbito d del desarro agropecu ollo uario de La Paz, algunas in ncursionando en actividad apoyadas por las Nuev o des vas Tecnol logas de Info ormacin y Co omunicacin. . Sin em mbargo, el mb del secto semillero, s muy poca las instituci bito or son as iones especializadas o que se e plantea la produccin y/o uso de semillas de buena calida como objet an ad tivos prioritar rios. Es pos sible agrupar las institucio ones de apoyo al o sector, de acuerdo a los siguiente criterios: es Ins stituciones Pr rivadas, que g generalmente son em mpresas prove eedoras de ins sumos agrco olas, com maquina mo aria, equipo y produc os ctos qumicos, las mismas que eventualme e ente bri indan una asi istencia tcni puntual a los ica agr ricultores, en funcin de s estrategias de sus s me ercadeo. En este punto, es importan menciona a n nte ar alg gunas Coo operativas de peque eos Plantine esdecacaoenElCeibo pro oductores, como es el caso de las c l Co ooperativas pr roductoras de cacao y caf en la zona y e yunguea del Departament las que est to, tn pre esentes en pr cticamente t toda la cadena productiva, desde la pro , oduccin de s semillas hasta la a exp portacin del producto pro ocesado con g gran valor agr regado. mpresas semil lleras, sobre todo importa adoras de sem millas de forra ajes, flores y hortalizas, q que Em est registrada en el Sistem Formal de comercializa tn as ma e adores. Impli ican un impor rtante sector d del me ercado en el Departamento D o. ar camente no e existen grande agro empresas producto de semillas es oras Se puede afirma que prctic en el Departame ento de La Pa az. Ins stituciones p blicas, como la Oficina d Semillas, d o de dependiente d Ministerio de Desarro del o ollo Ru ural, Agropec cuario y Med Ambiente y la Fundac dio e cin para el Desarrollo T Tecnolgico d del Alt tiplano (FDT Altiplano) y algunas otras instituc TA ciones depend dientes de la Prefectura d a del De epartamento que reciben apoyo financ q ciero de la cooperacin in nternacional, como el JIC CA (Ja apn), DANID (Dinamar DA rca), la Unin Europea, US n SAID y otros. .8VOXTERRA,Comu unicacinparaelD DesarrolloRural,M MedioAmbientey yEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAran njuez/Telfonos:59144450468 4290928 CochabambaBOLIVIA/Co orreoelectrnico:v voxterra@voxterr ra.org Web:w www.voxterra.org g


Organizaciones No Gubernamentales, nacionales e internacionales de diversa ndole, que cubren todo el Departamento y responden a la ms variada gama de orgenes, fuentes de financiamiento, ideologas, religiones, polticas, sectoriales, etc. Entre ellas, son pocas las que podemos identificar que realizan un trabajo eficiente y con resultados en el sector, como son por ejemplo, la Fundacin PROINPA, KURMY y otras.

Municipios, en el Departamento de La Paz existen 20 provincias y 69 municipios con autonoma de gestin. Los Municipios son la nica institucin responsable del desarrollo local con carcter permanente y representativo de la poblacin. Por lo tanto, se constituye en el interlocutor ms importante para todo tipo de emprendimientos en su jurisdiccin. Una actividad fundamental que desarrollan en el marco del presente proyecto, es la realizacin y auspicio de Ferias Agropecuarias regionales donde los productores intercambian productos durante todo el ao.

En el presente diagnstico, se identifican a Vox Terra y a la ORS La Paz, como las instituciones lderes y principales para el funcionamiento del Sistema de Informacin y Capacitacin sobre Semillas en el Departamento, constituyndose en actores que procesarn y se encargarn de la difusin de la informacin. En el siguiente cuadro, se muestran los Sistema Locales de Abastecimiento de Semillas, los mismos que se constituyen en el ncleo principal de actores con quienes funcionar el Sistema de Informacin y Capacitacin sobre Semillas.



Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas en el Departamento de La PazN SLAS PROVINCIA MUNICIPIO GRADO DE CONSOLIDACION RUBROS DE TRABAJO FAMILIAS BENEFICIARIAS DIRECTA E INDIRECTAMENTE 217 15 10 100 55 60 15 60 15 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LOS ANDES (CORPAPUTO) CHOJASIVI OMASUYOS SULLULLUNI CORPA CALA CALA BATALLAS CHAI MANCO KAPAC TIQUINA VITUNCANI INGAVI GUAQUI CHALLUYO INGAVI PUCARANI DESAGUADERO TIQUINA LOS ANDES BATALLAS COPACABANA ACHACACHI

INTERMEDIA FORMACION FORMACION CONSOLIDADO INTERMEDIA CONSOLIDADO INTERMEDIA FORMACION FORMACION FORMACION

11

LURIBAY

LOAYZA

LURIBAY FORMACION

12 13 14 15 16 17 18 19 20

YARICOA ALTO YOCARGUAYA QUILLIMA CHALLAPATA CHARAZANI CHIJIPATA CALAPUNKO CANIHUAYA CHEJEPAMPA NEGRUNI PATA PATANI CHIAJA OMASUYOS MUECAS B. SAAVEDRA CAMACHO

CARABUCO

FORMACION FORMACION

MOCO MOCO FORMACION CHARAZANI INTERMEDIA FORMACION CHUMA FORMACION FORMACION FORMACION ANCORAIMES FORMACION

PRODUCCION DE SEMILLA DE HABA USUARIOS DE SEMILLA DE HABA Y PAPA PRODUCCION DE SEMILLA DE PAPA USUARIOS DE SEMILLA DE CEBOLLA PRODUCCION DE SEMILLA DE HABA PRODUCCION DE SEMILLA DE HABA PRODUCCION DE SEMILLA DE HABA USUARIOS DE SEMILLA DE HABA Y PAPA USUARIOS DE SEMILLA DE HABA Y PAPA USUARIOS DE SEMILLA DE HABA Y PAPA USUARIOS DE SEMILLA DE ARVEJA Y PLANTINES DE DURAZNO USUARIOS DE SEMILLA DE HABA Y PAPA USUARIOS DE SEMILLA DE HABA Y PAPA USUARIOS DE SEMILLA DE HABA Y PAPA PRODUCCIN DE SEMILLA DE ARVEJA USUARIOS DE SEMILLA DE HABA Y PAPA USUARIOS DE SEMILLA DE HABA Y PAPA USUARIOS DE SEMILLA DE HABA Y PAPA USUARIOS DE SEMILLA DE HABA Y PAPA USUARIOS DE SEMILLA DE HABA Y PAPA USUARIOS DE SEMILLA DE HABA Y PAPA

20

50 60 25 60 10 10 15 15 15

21

15

FORMACION



N

SLAS

PROVINCIA

MUNICIPIO

GRADO DE CONSOLIDACION

RUBROS DE TRABAJO

FAMILIAS BENEFICIARIAS DIRECTA E INDIRECTAMENTE

22

CARANAVI

FORMACION

PRODUCCION DE SEMILLA DE CAF USUARIOS DE SEMILLA DE CAF USUARIOS DE SEMILLA DE CULTIVOS TROPICALES USUARIOS DE SEMILLA DE CAF USUARIOS DE SEMILLA DE ARROZ USUARIOS DE SEMILLA DE ARROZ USUARIOS DE SEMILLA DE CULTIVOS TROPICALES USUARIOS DE SEMILLA DE CULTIVOS TROPICALES PRODUCTORES DE SEMILLA DE ARROZ PRODUCTORES DE SEMILLA DE CAF USUAROS DE SEMILLA DE ASRROZ PRODUCTORES DE SEMILLA DE PAPA PRODUCTORES DE SEMILLA DE PAPA PRODUCTORES DE SEMILLA DE PAPA PRODUCTORES DE SEMILLA DE PAPA PRODUCTORES DE SEMILLA DE PAPA PRODUCTORES DE SEMILLA DE PAPA USUARIOS DE SEMILLAS DIFERENTES RUBROS USUARIOS DE SEMILLAS DIFERENTES RUBROS PRODUCTORES DE SEMILLA DE PAPA PRODUCTORES DE SEMILLA DE PAPA

40

23 24 25 26 27 28

FECAFEB CARANAVI CHIJCHIPANI CARANAVI

FORMACION

20 10 20 100 30 10

FORMACION COAINE SAPECHO BRECHA F COLONIA SANTA ROSA COLONIA BELEN TEOPONTE COROICO IXIAMAS CHOCOCOPA ARACA COLQUIRI CAQUENA IZARA QUIME LAMBATE INQUISIVI SUD YUNGAS ICHOCA IRUPANA INQUISIVI COLQUIRI LARECAJA NOR YUNGAS ABEL ITURRALDE OMASUYOS LOAYZA TEOPONTE COROICO IXIAMAS ACHACACHI CAIROMA SUD YUNGAS PALOS BLANCOS FORMACION FORMACION FORMACION FORMACION

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

FORMACION INTERMEDIA FORMACION FORMACION CONSOLIDADO CONSOLIDADO CONSOLIDADO CONSOLIDADO CONSOLIDADO CONSOLIDADO CONSOLIDADO

10 50 20 10 100 200 100 50 100 80 60

40 41 42

FRUTILLANI COMBAYA QOLLPANI

INQUISIVI LARECAJA LARECAJA

INQUISIVI COMBAYA COMBAYA

CONSOLIDADO CONSOLIDADO CONSOLIDADO

150 200 70

Elaboracin propia Fuente: ORS La Paz

1.4. 1.4.1.

DIAGNSTICO DE CONTENIDOS DE LA INFORMACIN PARA EL SISTEMA.Oferta de semillas.-

Los contenidos del Sistema de Informacin que circularn en lo que concierne a la Oferta de Semillas Certificadas, constituyen el insumo principal para la elaboracin de la Base de Datos del mercado de semillas. En una primera instancia, se tiene la siguiente matriz de oferentes de semillas, de acuerdo a la informacin obtenida por los registros existentes en la Oficina Regional de Semillas La Paz:11VOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org


Elabor racin propia Esta in nformacin es referida a la zona don se produc la semilla, el cultivo, e Municipio, la st nde ce , el Provin y el nme de familia involucrada en la activid semillera. ncia ero as a dad . La o obligatoriedad de registrarse en la ORS d S La Paz para todo p a productor y y/o come ercializador de semillas en el Sistem ma Form de Certif mal ficacin, implica contar c con los r registros cor rrespondientes los que s s, son una fuente secundaria de info ormacin ofic cial y abs solutamente f fidedigna. Sin embargo, e necesario obtener dat era o tos preci isos y tiles acerca de lo Oferentes de os Semillas para q que el Siste ema logre l los resul ltados esperad por lo qu se realiz un dos, ue proceso de obtenc cin de inform macin prima aria medi iante el contacto dire ecto con l los prod ductores y com mercializadores.

Productorasdese P emilladehabaenChai

Por la informacin obtenida me ediante visita y aplicaci de una encuesta a los productores, se as n cuenta con informac cin completa acerca de la Oferta semi a a illera en la reg gin, de acue erdo al siguien nte detalle:12VOXTERRA,Comu unicacinparaelD DesarrolloRural,M MedioAmbientey yEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAran njuez/Telfonos:59144450468 4290928 CochabambaBOLIVIA/Co orreoelectrnico:v voxterra@voxterr ra.org Web:w www.voxterra.org g


Productores de Semillas Certificadas en el Departamento de La Paz Sistema FormalNOMBRE IBTEN(VictorMendoza) Viacha COMUNIDAD MUNICIPIO Viacha CULTIVO Papa VARIEDAD Waycha ImillaNegra SaniNegra SaniBlanca Waycha ImillaNegra SaniNegra SaniBlanca Criolla Caturra Catuai MundoNovo Criolla Caturra Catuai MundoNovo Waycha ImillaNegra Waycha ImillaNegra SaniNegra SaniBlanca Waycha GigantedeCopacabana Waycha ImillaNegra SaniNegra SaniBlanca Waycha ImillaNegra SaniNegra SaniBlanca Waycha CATEGORIA Prebasica Prebasica Prebasica Prebasica Prebasica Prebasica Prebasica Prebasica CertificadaB CertificadaB CertificadaB CertificadaB CertificadaB CertificadaB CertificadaB CertificadaB Bsica3aCertificada 2 PRECIOUNITARIO 15$us/kg TELFONO 2800095;2433481

EMICICYT(JhanetePerez)

LaPaz

LaPaz

Papa

15$us/kg

2791724;2791711

CooperativaCENCOOP(EnriqueHuanca,Juan Valencia)

Coroico

Coroico

Caf(semillasy plantines)

40Bs/Kg

2895539;71914369

AsociacinASIPAI(JuanMamani)

ColoniaIllimani

Caranavi

Caf(semillasy plantines) Papa

40Bs/Kg

71217968

AsociacinChamaniJatha(FranciscoIbaldo)

Colquiri

Colquiri

200Bs/qq

71288883

ASEM(NicolasSilvestreTicona)

Murumamani

Achacachi

Papa

Bsica3aCertificada 200Bs/qq 2 Registrada1a Certificada1 CertificadaB 200Bs/qq 350Bs/qq

71950798

PROCASEC(FaustinoLauraCondori) PROCASEC(FaustinoLauraCondori) ESENM(BenedictoSilvestre)

Chachacomani Chachacomani Murumamani

Achacachi Achacachi Achacachi

Papa Haba Papa

71947220 71947220 71579678

Bsica1aCertificada 220Bs/qq 1

PROSAN(FelixYana,JuanMamani)

Chococopa

Achacachi

Papa

Bsica1aCertificada 200Bs/qq 1 Registrada1a Certificada1 220Bs/qq

71504338;71246105

APROSEPT(VICTORSantamaria)

Tambo

SicaSica

Papa

73572864

APASOM(VicenteBautista)

Murumamani

Achacachi Tiquina Batallas Achacachi Copacabana Caranavi Charazani Viacha Viacha

Papa Haba Haba Haba Haba Arroz Arveja Quinua Quinua

SUMAACHU(EzequielArgani) Camacachi SEMCHI(FranciscoMamani) Chiripaca PROSEMCO(BrunoSirpa) Corpaputo APSHACH(RufinoTarifa) Chai AIPAS(VictorAvircata) Caranavi ASPAIA(TomasItusaca) Amarete CooperativaJalsuriIrpaChicoLtda(OnorioMendoza, Jalsuri JosLuisMarconi) FundacionPROINPA(Ing.AlejandroBonifacio) Quipaquipani

Waycha Bsica3aCertificada ImillaNegra 2 SaniNegra SaniBlanca GigantedeCopacabana CertificadaB Usnayo CertificadaB CertificadaB Gigantedecopacabana Gigantedecopacabana CertificadaB Tapeque,JasayeyGranodeoroRegistrada1 Granizo CertificadaB JachaGrano,Surumi JachaGrano,Surumi Registrada1 Bsica1a Certificada1

200Bs/qq 350Bs/qq 350Bs/qq 350Bs/qq 350Bs/qq 380Bs/qq 380Bs/qq 10Bs/Kg 10Bs/Kg

71501905 71948667 73570168 71958483 71594299 71517376 222137281 73570479;71910044 2432017

Sistema No FormalNOMBRE ASPROFHY(MarcelinoChura) FelixChuquimia ELCEIBO COMUNIDAD YaricoaAlto Varias Varias MUNICIPIO Carabuco Copacabana Tiquina PalosBlancos CULTIVO Tarwi Haba Cacao VARIEDAD Blanco Gigantede Copacabana Clones VOLUMEN/QQ 24,00 PRECIOUNITARIO 180Bs/qq TELFONO 71530014 71277281 200,000plantines 0,30Bs/plantin 22136027

Comercializadores de Semilla en el Sistema Formal.NOMBRE SemilleraPaolita(OlafFrederiksen) MUNICIPIO LaPaz CULTIVO Haba VARIEDAD GiganteCopacabana CATEGORIA CertificadaB VOLUMEN/QQ 900qq PRECIOUNITARIO TELFONO 400Bs.qq 2370226;2379753

Elaboracin propia

1.4.2.

Demanda de semillas.-

Este punto se refiere a las comunidades y asociaciones que actualmente se proveen de semillas certificadas o forman parte de los Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas SLAS conformados por la ORS La Paz.13VOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org


En un paso previo de recopilacin de informacin secundaria se obtuvo la siguiente informacin:

Elaboracin propia Fuente: ORS La Paz 14VOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org


El cua adro anterior expresa las zonas dema andantes de semillas, los cultivos, el Municipio, la s l Provin y el nme de familia involucrad ncia ero as das en la p produccin agrcola utiliz a zando semillas de buen calidad. na portante resalt el hecho d que el uso d tar de de Es imp semilla es la activ as vidad clave en un Sistem ma Local de Abastecim miento de Sem millas, pues es el mo otor que activa todas las dem a s ms activid dades, es decir, la p d produccin, la comerc cializacin y, como suc y cede en otr ras zonas, a la inves stigacin cie entfica en la a. materia Por el llo, el usu uario debe acceder a la Procesado oradecafenlosY Yungas inform macin sobre disponibilida y acceso a ad semilla de buena calidad y vicev as versa: el oferente debe sab dnde, cu ber ndo y de qu caracterstic cas es la se emilla que se requiere. La info formacin pri imaria obtenida en visitas a las zonas involucradas est incluid en el cuad s s da dro siguien nte:



Demandantes de Semillas Certificadas en el Departamento de La Paz Sistema FormalNOMBRE MUNICIPIO CULTIVOPapa ARACA Cairoma Haba Arveja Papa LAMBATE Irupana Haba Arveja Papa COMBAYA Combaya Haba Arveja MUECAS Chuma Papa

Papa FRUTILLANI Inquisivi Zapallo Hortalizas COLQUIRI - UYUNI Colquiri Papa

VARIEDAD Waycha ImillaNegra SaniNegra GiganteCopacabana Granizo Waycha, ImillaNegra SaniNegra GiganteCopacabana Granizo Waycha ImillaNegra SaniNegra GiganteCopacabana Granizo Waycha ImillaNegra SaniNegra Waycha, ImillaNegra SaniNegra Criolla VariasespeciesWaycha Imilla Negra Sani Negra

CATEGORIABsica 3 a Certificada 1

VOLUMENkg/plantn60.000,00

CertificadaB CertificadaBRegistrada 2 y Cerrtificada 1

7.600,00480,00 30.000,00 1.140,00 460,00 15.000,00 184,00 30,00 1.000,00

CertificadaB CertificadaBRegistrada 2 y Certificada 1

CertificadaB CertificadaBRegistrada 2 y Certificada 1 Registrada 2 y Certificada 1

22.500,00 150,00 200,00 22.500,00

Fiscalizada FiscalizadaBsica 3 a Certificada 1 Registrada 2 y Certificada 1

QUIME

Quime

Papa Haba

CHAI

Copacabana

Papa Arveja

Waycha ImillaNegra SaniNegra GiganteCopacabana Waycha ImillaNegra SaniNegra Granizo Waycha Waycha, ImillaNegra SaniNegra Waycha,ImillaNegra,SaniNegra ImillaNegra SaniNegra Waycha ImillaNegra SaniNegra Waycha, ImillaNegra SaniNegra Granizo Mizquea Waycha ImillaNegra SaniNegra

22.500,00 1.200,00 7.500,00 720,00

CertificadaBRegistrada 2 y Certificada 1

CHARAZANI

Charazani

Papa Papa

CertificadaB Registrada2y Certificada1Bsica 3 a Certificada 1 Bsica 3 a Certificada 1 Bsica 3 a Certificada 1 Bsica 3 a Certificada 1

3.000,0015.000,00

CHOCOCOPA

Achacachi

COLLPANI

Combaya

Papa

7.500,00

IZARA

Colquiri

Papa

15.000,00

CAQUENA

Colquiri

Papa Arveja Cebolla

15.000,00 360,00 50,00 15.000,00

CertificadaB Fiscalizada Registrada2y Certificada1

CORPA CALA CALA

Achacachi

Papa



NOMBRETIQUINA LOS ANDES BATALLAS TEOPONTE Tiquina Achacachi Batallas

MUNICIPIO

CULTIVOHaba Haba Papa Haba

VARIEDAD GiganteCopacabana GiganteCopacabana Waycha ImillaNegra SaniNegraUsnayo

CATEGORIA CertificadaB CertificadaB Registrada2y Certificada1 CertificadaB Registrada1

VOLUMENkg/plantn18.000,00 6.900,00 15.000,00 480,00 3.330,00

Caramavi

Arroz

SAPECHO GUAQUI

PalosBlancosDesaguadero

ArrozHaba Haba Avena Cebada Papa Arveja

CARABUCO

Carabuco

YOCARGUAYA

Moco Moco

Papa Arveja

QUILLIMA - CHALLAPATA

Moco Moco

Papa Banano Caf

BRECHA F

Palos Blancos

CARANAVI

Caranavi

Arroz

COROICO

Coroico

CafHaba

VITUNCANI

Desaguadero

Papa

Tapeque Jasay Estaquillablanca Estaquillacolorada Tapeque Jasay Estaquillablanca Estaquillacolorada GiganteCopacabana GiganteCopacabana Gaviota IBTA80 Waycha ImillaNegra SaniNegra Granizo Waycha ImillaNegra SaniNegra Granizo Waycha ImillaNegra SaniNegra Enanogigante Criolla,Caturra,Catuai,MundoNovo Tapeque Jasay Estaquillablanca Estaquillacolorada Criolla Caturra Catuai MundoNovo GiganteCopacabana Waycha ImillaNegra SaniNegra

Registrada1 CertificadaB CertificadaB Fiscalizada Fiscalizada Registrada2y Certificada1 CertificadaB Registrada2y Certificada1 CertificadaB Registrada2y Certificada1 CertificadaB CertificadaB Registrada1

3.330,00 460,00 345,00 200,00 200,00 22.500,00 92,00 950,00 92,00 175,00 1.000,00 46,00

3.330,00

CertificadaB CertificadaB Registrada2y Certificada1

30,00138,00 100,00

Elaboracin propia

Los contenidos de la informacin que deber procesarse y difundirse a travs del Sistema de Informacin y Capacitacin sobre Semillas en el Departamento de La Paz estarn sustentados en la informacin obtenida en el presente diagnstico, pudiendo variar en funcin de los requerimientos del mercado semillero. 1.5. 1.5.1. DIAGNSTICO DE MEDIOS Y CANALES PARA EL SISTEMA.Tecnologas de Informacin y Comunicacin (TIC).-

Aqu se incluyen la telefona celular, el internet y otros dispositivos llamados digitales, como el uso de CD ROM interactivos y presentaciones audiovisuales en diapositivas. Ms all del estigma de que la poblacin rural de pases en desarrollo no est en condiciones de acceder a esas tecnologas, en los ltimos 5 aos han comenzado a surgir iniciativas tendientes a introducir dichas tecnologas al campo. En primer lugar se sita la telefona celular, con la presencia de dos empresas privadas y una empresa estatal, quienes cuentan cada vez ms con mayor cobertura en el rea rural del pas. Este hecho est transformando cualitativamente la naturaleza de los intercambios de productos entre los agricultores.17VOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org


En seg gundo lugar, pero mucho m atrs, se e p ms encuentra el u de alguna tecnologas digitales com uso as s mo compu utadoras, cm maras y otr ras, que uti ilizan mayor rmente instit tuciones de desarrollo no gubern namentales co diferentes p on propsitos. Y en cuanto al internet, su utilizacin es n prctic camente ine existente, no obstante el o insosp pechado pot tencial que encierra pa ara achica la brecha te ar ecnolgica. Sin em mbargo, tanto operadoras privadas com o mo la em mpresa del Estado, es stn instalan ndo masiv vamente los llamados Telecentr s ros Comu unitarios, pri incipalmente en las capita ales de los Municipios ms impor s s rtantes del r rea rural, lo que implica un na inmejorab ble oportu unidad para el acceso al int ternet.TelecentroenelM MunicipiodeBata allas

Por e razn, un de los ob esa no bjetivos de este proyec es el de ca cto apacitar a los futuros beneficiarios del S Sistema de In nformacin en su adecuada y n a eficaz u utilizacin. 1.5.2. sin.Radio difus

Es el m medio de may cobertura y acceso que existe en el pas, tanto p su fcil u yor a l por utilizacin com mo por la p presencia de emisoras rura que se ha convertido en la voz d los poblado del camp e ales an de ores po. En tal sentido, se considera que es absolutam mente necesar y rio pertine ente el trabajo con la radiofona rural, sobre todo e el o en Depart tamento de La Paz, donde existen Ra e , adios compro ometidas e id dentificadas co el desarrol de la gente del on llo e campo, como es po ejemplo, e caso de Ra or el adio San Gab briel oz o la ES, rtura La vo del pueblo aymara y l radio FIDE con cober total en el Departam n mento. Durant ms de 10 aos, la Ofi te 0 icina de Sem millas La Pa a az, travs de convenio suscritos, ha impleme os entado campaas radiale de promoc es cin sobre e uso de se el emillas de bu uena calidad Sin emba d. argo, es nec cesario tomar en cuenta las r limitac ciones propias de este med al ser nic s dio, camente un c canal sonoro masivo y que no permite la interactiv o, q e vidad inmedia ata.

RadioSanGabri iel:LaVozdel PuebloA Aymara

Pero co omo medio pa difundir la informacin inserta en la Base de Dat del sitio w del Sistem ara n a tos web ma, la radio se constituy en un comp o ye plemento y co omponente fu undamental de dicho Sistem e ma



1.5.3.

Televisin.-

En los ltimos 5 a sobre tod en las capit os, do tales de Municipios (centr urbanos) s ha observa ros se ado un crec cimiento muy importante de canales de televisin con seal abie y e erta, ya sea m mediante anten nas instalad por las mismas estac das m ciones (priva adas y estatal), ya sea m mediante anten parablic nas cas privada y/o, en mu as uchos casos, in nstaladas y ad dministradas p los Munic por cipios. Sin embargo, este medio est muy lejos de funcion nar como instrum mento de apo o identificacin con el oyo rea rural del pas. L Los canales privados s son totalmente co omerciales co programac on ciones dirigid das a un pblico citadino co o onsumista, pu su princip ues pal fuente de in ngresos econ nmicos es la publicida ad. Incluso el canal estata (Televisi Bolivian al n na), CANALOFICIALDELESTADO conectada al satlite ya la fibra ptica no cumple la a a, funcin de inform o incorp mar porar program macin que sea til al habitan rural. Y en los ltim tiempos, el canal del nte mos Estado se ha redu o ucido a emit contenido de ndole tir os propag gandstica para el gobierno actual. En el marco del sector involuc crado con el Sistema de l Inform macin sobre Semillas, la t televisin a c canal abierto es pr cticamente inaccesible, ya sea por su escasa r cobertu o por lo costos de ura os emasiados on nerosos que signific el uso de sus espacios. ca 1.5.4. ios.Otros medi

CAN NALPRIVADODET TELEVISIN

Las Fe erias Agropecuarias region nales que se re ealizan cada s semana, cada mes o cada a en zonas de a ao los dif ferentes pisos ecolgicos del Departam s mento de La Paz se han constituido en importan a n ntes espacio de intercam os mbio de prod ductos y de re ealizacin de negocios, ta e anto en el m mbito tradicion nal como el trueque, com en activid mo dades netamen nte comercia y de nego ales ocios. Para el Sistema de I Informacin sobre Semill las, las feria son consid as deradas como un excelen o nte medio de difusin de la informaci contenida en e n la Base de Datos, m mediante el us de Pizarr so ras Informat tivas coloca adas en luga ares visibles y estratgic cos y el asesoramiento de tcnicos o promotor asignados a tal propsi res s ito. Por otra parte, existe innumerab en bles y divers sos materiale impresos e es elaborados y difundidos p por las instit tuciones que trabaja en e sector, en el ntre ellos est cartillas d tn didcticas, tr pticos, afich hes,19VOXTERRA,Comu unicacinparaelD DesarrolloRural,M MedioAmbientey yEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAran njuez/Telfonos:59144450468 4290928 CochabambaBOLIVIA/Co orreoelectrnico:v voxterra@voxterr ra.org Web:w www.voxterra.org g

Feriadelapapa aenTiahuanaku


calenda arios agrcola hojas divulgativas, etc. as, Este m material es el de mayor co osto y uno de los ms util e lizados en pr rocesos de ca apacitacin y de transfe erencia de inn novaciones tec cnolgicas. ue rial mpacto cuand est do Aunqu es un mater de gran im bien el laborado y diseado, no si iempre se tom en man cuenta las caracters sticas de los d destinatarios, hecho que dif ficulta la efici iencia en su u utilizacin. La Hoj Informativ es un mat oja va terial impreso muy o apropia ado para el Sistema de Informacin sobre Semilla pues pued ser elabora y difundid con as, de ado do gran fa acilidad y sin grandes gasto econmico os os. Varios productores de semillas e el Departa en amento ya util lizan este me edio con bue enos resultad dos, al facilita en gran me ar edida la com mercializacin de su produc en los mer cto rcados. 1.6. 1.6.1. ANLISIS DEL CONT S TEXTO.El contexto socio poltic o co.-

Hojadivulgativ vaOferentesdeSe emillasLaPaz

Bolivia es un pas donde perman a d nentemente se presentan co e onflictos socia debido a la inestabilid ales dad poltica existente desde hace va a d arias dcadas. Ello implica importantes dificultades en la ejecuci . a s in de prog gramas y pro oyectos de desarrollo rural ya que los movimientos sociales de c l, s campesinos s son casi sie empre los prin ncipales prota agonistas de d dichos conflic ctos. Adems se sucede constante cambios de s, en es autorida ades a nivel del Gobiern Central, las no Prefectu uras y los m mismos Mun nicipios, lo q que ocasiona falta de con a ntinuidad en las polticas de desarrol e incertidu llo umbre en la e ejecucin de las activida ades En ese marco, los avances te s ecnolgicos, la bsqued de mejorar las cap da pacidades y el organizacion fortaleci imiento de d las nes producti ivas pasan a un segun ndo plano. La organiza acin rural en el Departam n mento de La P Paz tiene m bien un carcter sind ms dical y poltic co,

Marchadecam mpesinosenLaPaz

antes q productivo o de ndole econmica. que Sin em mbargo, se ha demostrado q a pesar de esa realidad es posible tr que e d, rabajar con gr rupos de lder res progresistas y pione en el sent eros tido de priori su desarro y el de su comunidad en base a la izar ollo us des20VOXTERRA,Comu unicacinparaelD DesarrolloRural,M MedioAmbientey yEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAran njuez/Telfonos:59144450468 4290928 CochabambaBOLIVIA/Co orreoelectrnico:v voxterra@voxterr ra.org Web:w www.voxterra.org g


adopcin de innovaciones que les son accesibles y a la capacitacin que se les oferta por parte de las e instituc ciones. Otro aspecto limita ante del conte exto social es la proliferac s cin de secta religiosas q inculcan un as que paterna alismo demas siado secante y desmoviliz zador de inici iativas en torno a las nue evas tecnolog gas que se presentan. Sin embargo el efecto m e o, multiplicador de los logr de alguna comunidad o r ros a d asociac cin, hace que los vecin asuman actitudes ca q nos ada vez ms favorables a los cambi s ios tecnol gicos en sus actividades c cotidianas y tr radicionales. 1.6.2. vidad rural.La conectiv

La act tual gestin de gobierno se ha desta acado por im mplementar u important programa de un te instalac cin de Radio emisoras y Telecentros en el rea ru del pas, con el fin de contra restar y ural e r equilib el efecto de los medio de comuni brar os icacin priva ados, cuyos pr ropietarios so identificad on dos como opositores. Si bien el uso para el cual estn d n e destinados esos medios es priorit s tariamente d propagand de da oficial, es posible utilizarlos tambin e , s en benefic de las act cio tividades productivas de l las comun nidades rurales. Existe actualmente una muy interesante e e intensa campaa de instalaci de anten a d n nas satelita ales en lugar donde ha res asta hace mu uy poco ti iempo no exis energa elctrica, siend sta do la radio el nico me o edio accesible e. Muy p pronto, el rea rural del De a epartamento d de Antenasen nelAltiplanoboliv viano La Paz habr camb z biado cualitati ivamente en lo que con ncierne la con nectividad dig gital, situaci que facilita de sobre m n ar manera el func cionamiento d del Sistem de Informacin y Capacitacin sobre Semillas en e Departamento de La Paz ma el z.



CAPTULOSEGUNDO



CAPTULO II DISEO DEL SISTEMA DE INFORMACIN Y CAPACITACIN SOBRE SEMILLAS EN EL DEPARTAMENTO DE LA PAZ - BOLIVIA 2.1. Estructura del Sistema de Informacin.-

2.1.1. Generacin de la Informacin.La Informacin que deber circular por el Sistema tiene su origen en los Oferentes y Demandantes de Semillas de Buena Calidad del Departamento, los mismos que han sido identificados y caracterizados en el diagnstico de actores y sus roles. Esa informacin ser actualizada una o dos veces por ao, dependiendo del cultivo, con la debida oportunidad para que el mercado de semillas pueda funcionar adecuadamente. 2.2. Procesamiento de la Informacin.-

Vox Terra proceder al procesamiento de la informacin recolectada, la misma que ser incorporada en una Base de Datos que estar disponible y accesible en el sitio web del Sistema (www.voxterra.org). La forma de organizar la informacin en la Base de Datos ser estructurada de acuerdo al siguiente detalle: 2.2.1. Base de Datos Oferentes y Demandantes. Sistema Formal

Productores Usuarios Comercializador Sistema no formal

Productores Bsqueda por cultivo

El sistema para el registro de usuarios de semilla, del sistema formal y no formal, est distribuido segn el tipo de usuario que utiliza la semilla. Productores

Existe un grupo de productores de semilla del sistema formal y no formal, el cual puede ser filtrado por tipo de cultivo o semilla.22VOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org


Usuarios

Descripcin del grupo usuarios con la misma opcin de filtrado Comercializador

Descripcin del grupo comercializador con la misma opcin de filtrado. 2.2.2. Difusin de la Informacin.La Base de Datos ser accesible y difundida por Radio emisoras con cobertura rural, en las pocas ms oportunas, es decir, cuando los usuarios se disponen a sembrar sus cultivos y requieren abastecerse con semillas. Asimismo, promotores y tcnicos de la Oficina de Semillas, difundirn la informacin en Ferias Agrcolas Regionales, mediante el uso de Pizarras Informativas y la distribucin de Hojas Divulgativas. 2.2.3. Uso y/o consumo de la Informacin.La informacin recolectada en primera instancia a partir de la caracterizacin de los actores y sus roles, es devuelta debidamente sistematizada y procesada a los usuarios de dicha informacin, es decir, los oferentes y demandantes de semillas a travs de las radio emisoras rurales, instituciones aliadas y cualquier persona o grupo interesado en el mercado de semillas. Asimismo, los grupos y personas que tienen acceso al internet, pueden disponer de la informacin contenida en la Base de Datos del sitio web. 2.3. Funcionamiento del Sistema de Informacin.-

2.3.1. Base de Datos.La informacin de la Base de Datos del Sistema est organizada de la siguiente manera: Oferentes de semillas: nombre; comunidad; municipio; provincia; cultivo: variedad; categora de la semilla; precio unitario por quintal (qq); y nmero de telfono, por lo general, correspondiente a telefona celular. Demandantes de semillas: zona; municipio; provincia; cultivo; volmenes requeridos. Comercializadores de semillas: nombre, municipio, cultivo; variedad; nmero de telfono.

Esos datos son accesibles mediante un buscador incorporado en el sitio web correspondiente al Sistema de Informacin. 2.3.2. Convenios con Radio emisoras.Esa Base de Datos ser difundida a travs de Radio emisoras con cobertura rural, con nfasis en las pocas de siembra y de acuerdo a los cultivos.VOXTERRA,ComunicacinparaelDesarrolloRural,MedioAmbienteyEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAranjuez/Telfonos:591444504684290928 CochabambaBOLIVIA/Correoelectrnico:[email protected] Web:www.voxterra.org

23


En La Paz, la emisora con mayor prestigio, credibilidad y cobertura es la Radio San Gabriel, La Voz del Pueblo Aymara, con quien se suscribirn convenios de difusin mediante el acceso directo a la Base de datos por parte de la emisora y la incorporacin de la informacin en los diferentes formatos, programas y horarios ms adecuados. 2.3.3. Ferias agrcolas.En estos eventos que se suceden semanal, quincenal, mensual y anualmente, se dispondrn en los momentos oportunos, pizarras informativas conteniendo la informacin de oferta y demanda de semillas certificadas de la Base de Datos del Sistema. Esa informacin, procesada por la Oficina de Semillas y Vox Terra, estar disponible con el objetivo de que tcnicos y promotores de instituciones accedan a ella y la difundan va esas Pizarras. 2.3.4. Hojas Divulgativas.En los periodos de pre siembra donde los agricultores toman decisiones sobre acciones para abastecerse de semillas, se elaboran y difunden Hojas Informativas o Divulgativas sobre Oferentes de Semillas, las mismas que tendrn como contenido la informacin de la Base de Datos del Sistema. Este material se distribuye en las ferias agrcolas y en todo espacio donde existan potenciales usuarios de semillas certificadas de buena calidad.



ESQUE EMA DEL SI ISTEMA DE INFORMA E ACIN SOBR SEMILL RE LAS



ModeloTe ecnolgico odelSistem madeInfo ormacin

Envo de informacin



2.3.5. Estructura del Sistema de Capacita a acin.-

2.3.6. Contenidos de la Capac s citacin.El Sistema de Capac citacin tiene tres pilares f e fundamentales: a) Ca apacitacin en el Uso y Ma n anejo del Siste de Inform ema macin; b) Ca apacitacin en Tecnologa de Producci y Uso de Se n n emillas de Bu uena calidad; y c) Ca apacitacin en Gestin Emp n presarial as.2.3.7. Metodolog lizarn mtod y tcnica apropiadas y que han sido ampliam dos as s mente experim mentadas en el Se util sector, como: a) b) c) d) e) Cu ursos tericos Ta alleres prcticos Visitas y reunio ones de negoc cios Par rcelas demost trativas Otr ros

ios.2.3.8. Destinatari estinatarios y protagonistas del Proceso de capacitacin sern los s p s siguientes: Los de27VOXTERRA,Comu unicacinparaelD DesarrolloRural,M MedioAmbientey yEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAran njuez/Telfonos:59144450468 4290928 CochabambaBOLIVIA/Co orreoelectrnico:v voxterra@voxterr ra.org Web:w www.voxterra.org g


a) Usuarios y beneficiarios del Sistema de Informacin b) Productores de Semillas Certificadas de Buena Calidad c) Usuarios de Semillas Certificadas 2.4. Alianzas Estratgicas.-

La conjuncin sinrgica de esfuerzos en materia de desarrollo de capacidades en el rea rural implica la implementacin de acuerdos o alianzas estratgicas entre instituciones y actores que persiguen los mismos objetivos. En tal sentido, se suscribirn convenios de trabajo mancomunado entre la Oficina de Semillas La Paz, Vox Terra y otras instituciones pblicas y/o privadas trabajando en el sector y tambin Medios de Comunicacin, como radio emisoras rurales y otros. 2.5. Operacin.-

El Sistema de Capacitacin ser ejecutado en una primera fase en el Uso y Manejo del Sistema de Informacin dirigido a los potenciales usuarios. Esta fase ser asumida plenamente por Vox Terra, en coordinacin con la Oficina de Semillas La Paz. La Capacitacin en temas de Tecnologa de Produccin y Uso de Semillas tendr como base los Planes Operativos de la Oficina de Semillas y su Componente de Asistencia Tcnica Semillera, quienes realizan de manera permanente estas actividades en las pocas en que los Sistemas Locales de Abastecimiento de Semillas las requieran. Los temas de Gestin Empresarial y mercadeo, sern abordados en coordinacin estrecha entre la Oficina de Semillas La Paz y Vox Terra, y otras instituciones interesadas en esta actividad.



CAPTULOTERCERO



CAP PTULO III IMP PLEMENTA ACIN Y FU UNCIONAM MIENTO DEL SISTEMA DE INFORM L MACIN Y CAPA ACITACIN SOBRE SE N EMILLAS EN EL DEPAR N RTAMENTO DE LA PA - BOLIVI O AZ IA 3.1. Los Medios de Difusin s n.-

De acu uerdo a los resultados de diagnstico mencionado en el prim captulo, los medios de r el o os mer mayor consumo en el rea rura del Depart n al tamento de L Paz son la radiodifusin, la telefon La na celular los impreso y los espacios que se suscitan en ferias region r, os nales de com mercializacin e n interca ambio de prod ductos y otros eventos simi s ilares. ellos, el de mayor llegada es sin duda la radio, po sus caracte m a a or ersticas de f acceso y la cil Entre e existen de emisoras rurales lo ncia ocales de amp cobertura. Su principal limitante es la fugacidad de plia . l sus me ensajes y la no posibilidad de retroalime o entacin inme ediata. En los siguientes p rrafos se rea alizan coment tarios en deta acerca del rol que dese alle l empean dich hos medios en la difusi de la inform s n macin conte enida en nuest Sistema. tro 3.1.1. El internet. .Los do ltimos a (2008 y 2 os os 2009), la tend dencia de aba astecimiento con seal int ternet a la zo ona rura del pas ha ido en con al a nstante ascenso, sobr todo despu de la n re us nacionalizaci n de la Empre esa Nacion nal de Te ele com municaciones ENTEL p por parte d del gobi ierno boliv viano. Este hecho ha e sign nificado un i importante salto cualitati ivo por cuanto no s solamente se han instala e ado cone exiones de ba anda ancha, s sino tambin ya existe en esas regiones la conexi in mbrica. inal Tam mbin es impo ortante releva que empres ar sas priv vadas de telec comunicacion que ofrec nes cen inter rnet va sat tlite, estn incursionan ndo paul latinamente en los cen ntros poblad dos rura ales del pas ya sea a travs de la s, Internetinalm mbricoenelrearuraldeLaPaz insta alacin de cy yber cafs p para servicio al pbl lico, empresa e instituci as iones y para el pblico en general a travs de m o dems conect tados en las c computadoras. (Empresa TIGO). x por en su p gina web un Base de D na Datos en form mato amigable y e En tal sentido, Vox Terra incorp accesib a los prod ble ductores y usu uarios de semi illas, que con ntenga la infor rmacin necesaria y til a fin de fac cilitar la com mpra/venta de ese insumo y benefici de esa m e o iar manera a los agricultores y s comerc cializadores. (Ver Anexos) ( ).29VOXTERRA,Comu unicacinparaelD DesarrolloRural,M MedioAmbientey yEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAran njuez/Telfonos:59144450468 4290928 CochabambaBOLIVIA/Co orreoelectrnico:v voxterra@voxterr ra.org Web:w www.voxterra.org g


El soft tware est ba asado en un desplegable interactivo c conteniendo l informaci por cultivos, la n zonas d abastecimiento, oferent y coorden de tes nadas telefni icas, en su gr mayora e ran equipos mviles celular y es accesi en el sitio http://www res ible o: w.voxterra.org g/query1.php. . Aunqu la pgina ha sido visitad profusamen es eviden que los de ue h da nte, nte estinatarios a no utilizan el n n interne para ayuda et arse en sus ac ctividades cot tidianas como agricultores y menos a investigan o o s n, n buscan informacin de mercado para sus p n n o productos. Y ello no solo se debe al todava esca o aso porcen ntaje de acces a internet en el agro b so boliviano, sin tambin a la ausencia de capacidad no des y/destr rezas en su ma anejo y aprov vechamiento d sus innega de ables potencia alidades. De ah la necesidad de complem d mentar este m medio con la r radiodifusin considerada antigua T n, a TIC pero qu sigue sien la de may cobertura, accesibilida y llegada e el rea rura no solamen ue ndo yor , ad en al nte de Bolivia, sino en otros pases d la regin. o de misora.3.1.2. La radioem Se real una Alian con la Radio San Gabr liz nza riel, La Vox del Pueblo A Aymara, que transmite des sde la ciud de El Alto caracterizn dad o ndose por su p programacin fundamen ntalmente difundi en idioma aymara y di ida a irigida al rea ru del depa ural artamento. As simismo, esta r radio goza de un im mportante prestig y cuenta con un gran nivel de gio c credibi ilidad entre lo oyentes, al tratarse os l de una radio instit tucional pertene eciente a la Iglesia Cat lica con quien se identif fica plenamente la poblacin de habla aymara, sob todo a bre del alti iplano paceo o. En tal sentido, el convenio co Radio on San Gabriel incluy la grabaci de un n audio reproducien ndo la info ormacin conten nida en la Base de Dato sobre B os Radioemiso orarurallocal Oferen ntes y Dema andantes de Semillas Certific cadas. Dicho registro fue convertido a un archiv en format mp3, el m o e vo to mismo que est perman nente y libr remente acce esible en la pgina web del sistem en el en b ma, nlace siguien nte: http://w www.voxterra a.org/images/ /Oferentes.mp p3. Ello ha permitido a numerosas e a estaciones peq queas de rad locales descargar dicho archivo mp3 y dio o 3 difundi irlo a su vez permitiend que su au z, do udiencia acce a la info eda formacin sob oferentes y bre s demandantes de sem millas certifica adas. Es imp portante seal que estas actividades d difusin s realizan so lar de se obre todo en aquellas poc cas cuando los agriculto se abaste o ores ecen de semi illas, una vez al ao en la poca de sie z embra, varian ndo alguno das en func os cin del cultiv y de las pr vo rimeras lluvia as.30VOXTERRA,Comu unicacinparaelD DesarrolloRural,M MedioAmbientey yEcoturismo CalleLosLiriosN2066,AltoAran njuez/Telfonos:59144450468 4290928 CochabambaBOLIVIA/Co orreoelectrnico:v voxterra@voxterr ra.org Web:w www.voxterra.org g


Esta ex xperiencia ha permitido una difusin masiva de la Base de D a Datos, principal insumo d del Sistem de Informa ma acin del pre esente proyec mediante un doble me cto, ecanismo com mplementario y o sinrgi ico: internet + radio + internet, que ha permitido ta a ambin el log de un dob resultado, o gro ble ms bi ien, de un re esultado con doble valor, como es la consideracin de una Ba de Datos de n ase inters productivo y comercia como el principal in al, nsumo para acciones d informaci de n, tacin y edu ucacin de l interesado adems de permitir e impulsar mejoras en su los os, capacit produc ctividad y, por ende, mejor sus ingreso econmico y calidad d vida. r rar os os de 3.1.3. La telefona celular.a Es el m medio TIC de mayor desar rrollo y expan nsin en el pa en los ltim aos, exi as mos istiendo adem ms de los servicio de la e os empresa esta atal TEL, otras dos empres sas privadas a ENT sabe er, TIGO y VIVA, con diferen ntes cob berturas y serv vicios. Dur rante la imp plementacin y puesta en n func cionamiento del Sistem ma, se pu udo con nstatar y evide enciar que lo medios com os mo el in nternet y la r radiodifusin desembocab n ban dire ectamente en el uso de la t telefona celu ular al in nterior del Si istema de Inf formacin sob bre Sem millas en el D Departamento de La Paz o z Bol livia. Ese hecho posib e bilitar en el corto plazo el l env de inform vo macin de la Base de Dat tos Antenasdete elefonacelularen nelAltiplano del Sistema m mediante men nsajera digi ital MS optimizan y agilizan el acceso a SN, ndo ndo o dicha i informacin. Y obviamente est el hech del contact inmediato y oportuno e e ho teo entre oferentes y demandantes por esta va, la mism que actua ma almente se con nstituye en la TIC estrella del Sistema a a. Por el momento, la telefona celular adquier cada vez m a re mayor cobertu en el rea rural del pa ura a as, pudin ndose converti en la gran h ir herramienta T TIC, - sin ser la nica -, pa el acceso a la informaci ara in de mer rcados agrope ecuarios en ge eneral por par de los sect rte tores desfavor recidos. En el c caso de nuestr proyecto, e 99% de los productores de semillas c ro el s cuentan con t telefona celu ular y, algu unos de ellos, con correos electrnicos para la reali , izacin de su transaccion comercial us nes les, situaci que permi vislumbra un profund cambio en los paradigm denomina n ite ar do mas ados de usos y s costum mbres en el rea rural del o occidente bol liviano. Como los propios beneficiarios lo expresan, act

documento final frida

Documents