dataexport agosto 2012
DESCRIPTION
DataExport Agosto 2012TRANSCRIPT
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
04
Contenido
OpiniónEl reciclaje como una vía de contribución al desarrollo socioeconómico de Guatemala
NegociosAcuerdo con UE: sigue el optimismo en los sectores
Empresa del mesFundación Agros: promoviendo el desarrollo en el área Ixil
ActualidadEntrevista con el Ingeniero Roberto Cuevas, sobre la Ley de Aduanas
En PortadaNew World Crafts 2012:Mostrando lo mejor de las artesanías de la región
Sectores de Exportación¡Sofex cumple 7 años!
Vida & EstiloAyude a sus hijos a elegir una buena carrera
30 AniversarioPrograma de la Cadena Exportadora: porque todos somos un eslabón importante para el desarrollo de Guatemala
Desarrollo RuralSe realiza con éxito el segundo encuentro empresarial de la red de mujeres a la prosperidad
07
10
12
15
16
18
26
28
30
10
18
28 30
26
12 16
» Para mayor información visite www.revistadataexport.com
Síguenos en:
Patrocinadores institucionales:
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
06
Editorial
Ya llegamos a más de la mitad de este 2012 y durante el mismo hemos visto como se han realizado
y consolidado varios de los eventos que la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT) promueve junto a sus socios. Esta vez me quiero referir al sector de las artesanías, el cual es uno de los sectores que ha generado mayores oportunidades en el interior de la república, sobre todo para la incorporación de mujeres a la ac-tividad económica.
La New World Crafts, feria de artesanías, ha sido la ventana al mundo que desde el 2008, ha permitido mostrar cómo una actividad cultural y tan propia de Gua-temala, puede ser una vía de ingresos y cambio, para miles de guatemaltecos que viven en los más diversos rincones de nuestro país.
Esto lo vimos de cerca, cuando la Junta Directiva de la Comisión de Artesanías decidió dejar la ciudad, e ir a celebrar el lanzamiento de la New World Crafts junto a una de las protagonistas de esta Feria: la Asociación Chajulense de Mujeres. Este grupo forma parte de los 4, que a través del apoyo de la Fundación Agros está in-tegrado a las exportaciones artesanales.
Fundación Agros, entre otros, se dedican a proyectos de artesanías textiles, el cual inició en 2004 con mujeres tejedoras del área Ixil. El trabajo consiste en dar asesoría y capacitaciones para que elaboren diver-sos productos, que ya se están exportan-do. Incluso, doña Juana Hu Mateo, Presi-denta de la Asociación Chajulense dijo que uno de los productos que más están
exportando a Italia son unos separadores de libros, elaborados con textil artesanal.
¿Cuánto exportan? ¿Cuánto están ganan-do? Dependiendo de la demanda, dice doña Juana. La limitante que han tenido es que necesitan más clientes y necesitan exportar más. No son los 340 kilómetros de distancia, no es esperar el bus dos ve-ces por semana para poder salir de la al-dea, no es combinar sus labores domésti-cas con horas laborales, es que necesitan que les hagan más pedidos.
Eso, es justamente a lo que AGEXPORT le ha apostado siempre: que las exportacio-nes sean una vía importante para el desa-rrollo del país; que las exportaciones son una apuesta a la generación de empleo vinculándolo a la inversión, producción, competitividad y mercados internaciona-les. Esta es la clave para que pequeñas y medianas empresas tengan la oportuni-dad de crecer y abrir puertas a mejores oportunidades de trabajo.
Es de esta forma que las plataformas co-merciales como la feria de artesanías, New World Crafts, cobran vital impor-tancia para un millar de artesanos gua-temaltecos de los 22 departamentos del país. Ellos han tomado conciencia que el mercado local es pequeño, y por eso han volteado a ver a otros países. Este año, la Antigua Guatemala será nuevamente el escenario para que empresas expositoras presenten al mundo, los días 12 y 13 de septiembre las nuevas líneas de textiles, regalos, artículos de decoración y muchos más. Esta será la oportunidad para encon-trar ese mercado que artesanos como la Asociación Chajulense de Mujeres, me-diante piezas con valor agregado, necesi-tan para generar mayores ingresos para el sostenimiento de sus familias, y el desa-rrollo de sus comunidades.
Asimismo, para esta 5ta edición, se tiene confirmada la presencia de 110 exposi-tores, 62% de Guatemala y el resto de Centroamérica, teniendo a Bolivia como país invitado, los cuales tendrán la opor-tunidad de impresionar a más de 100 com-pradores, entre los que destacan National Geographic, Novica, The Gardener y Altra Qualita, estas últimas reconocidas por ser tiendas de comercio justo de Europa, así como también en esta oportunidad los productos de NWC estarán incursionando en los mercados de Canadá y Sudáfrica.
Ing. Fernando Herrera Director de Servicios al Exportador AGEXPORT
Artesanías: Oportunidades de desarrollo a 340 kilómetros de distancia
ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE EXPORTADORES
-AGEXPORT-
15 Avenida 14-72 Zona 13, GCA-01013Ciudad de Guatemala, Guatemala, C. A.
PBX: (502) 2422 3400FAX: (502) 2422 3434
E-mail: [email protected]
Filial de Occidente7a. Calle 29-25, Zona 3, Quetzaltenango,
GuatemalaTeléfono: (502) 7763 5412-13-15, 77636450
Fax: (502) 7767 5078E-mail: [email protected]
JUNTA DIRECTIVA AGEXPORT
Presidente:Ing. Francisco Menéndez
Vicepresidente:Lic. Guillermo Montano
Directores:Ing. Juan Sánchez Botrán
Lic. Estuardo CastilloIng. Byron CalderónIng. Estuardo Castro
Lic. Jorge Mario Godoy Ing. Olaf Rasch
Ing. Carlos Amador
Director General:Ing. Luis Godoy
Directores Ejecutivos:Licda. Fanny D. EstradaIng. Fernando HerreraIng. Ricardo Santa Cruz
Edición General: Ivonne Gabet • Diseño y Diagramación: Licda. Susan Ocaña • Colaboradores: Geraldina Rodríguez, Marlene Martínez, Gabriela del Cid, Astrid de la Cruz, Ing. Ricardo Santa Cruz • Consejo Editorial: Ing. Luis Godoy, Licda. Fanny Estrada, Ing. Fernando Herrera, Lic. Carlos Tárano, Periodista Antonio Morán del Cid, Licda. Marlene Martínez, Lic. Jair Monsanto, Ivonne Gabet, Sr. Sebastián España, Licda. Susan Ocaña • Staff: Henry Gómez, Christian Soto • Impresión: Mayaprin
Derechos Reservados 2012: Los artículos publicados en Data Export solamente pueden ser reproducidos con autorización escrita por parte del editor. La responsabilidad de los artículos publicados en Data Export incumbe a sus autores y su publicación no necesariamente significa que AGEXPORT los sancione.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
07
En la actualidad se ha creado toda una industria alrededor del reciclaje, la cual es fuente de ingresos para familias que se dedican a la labor de recolección y acopio de materiales
reciclables, lo que mejora su calidad de vida, genera puestos de trabajo en empresas recicladoras e ingresa divisas, derivadas de la exportación de dichos materiales.
Ambientalmente hablando, el reciclaje se plantea como una al-ternativa viable para contribuir con la ardua tarea de eliminar los residuos, los cuales a través de un adecuado tratamiento, se trans-forman en materias primas que luego forman parte de productos nuevamente útiles a la sociedad. En Guatemala, existen varias com-pañías que se dedican a la actividad del reciclaje, contribuyendo así con el desarrollo sostenible e integral de la industria y el país.
Es por ello que la población debe comprometerse y comprender que ésta es una tarea de todos, una práctica necesaria que apela a la responsabilidad que cada individuo tiene de colocar la basura en los lugares destinados para el efecto, y de clasificar los materia-les desde su hogar u oficina, a fin de que estos lleguen a su lugar de destino para su disposición final.
Por lo anterior, AGEXPORT y la Asociación Guatemalteca del Plástico, con el objetivo de dar a conocer los beneficios de re-ducir, reutilizar y reciclar los diversos materiales, y de concienciar y capacitar a la población están organizando la cuarta edición de ExpoConferencias de Reciclaje en Guatemala, evento que se realizará los días 10 y 11 de septiembre de 2012, en el Centro de Convenciones del Hotel Westin Camino Real.
La actividad contará con un piso de exhibición donde partici-parán empresas e instituciones vinculadas con la cadena de valor del reciclaje; compañías que se dedican al reciclaje de papel, vi-drio, cartón, metales, electrónicos, plásticos, entre otros. También se contará con un enriquecedor programa de conferencias en donde se tendrá la participación de conferencistas nacionales e in-ternacionales procedentes de Colombia, Chile, Panamá, Europa, entre otros. Por una Guatemala más limpia, ¡Haz tu parte¡ Sea parte de la solución y asista a esta importante actividad.
El comportamiento de las Exportaciones Totales acumuladas al mes de mayo 2012, alcanzaron un monto de US$ 4.4 mil millones de dólares, lo que representa un 2.6% abajo
del mismo período del año pasado, según cifras del banco de Guatemala.
Las exportaciones de Productos No Tradicionales, por su parte as-cendieron a US$2. 9 mil millones, que representaron el 67% del total exportado, sin embargo esta cifra muestra una ligera baja del 2.5% en comparación al año pasado, debido a una menor exportación de vestuario, ya que se ha tenido cierta baja en las órdenes. Se prevé que para el segundo semestre se recuperen los volúmenes de exportación de este sector.
En el resto de sectores, se mantuvo el total del monto exportado, similar al año pasado, además de que hubo ventas de caucho natural a México y varios países de América del Sur, siendo Guate-mala el único país exportador de este producto en América.
Opinión Exportaciones
El reciclaje es una actividad económica y social importante para nuestro país, además de beneficiosa para el ambiente.
El reciclaje como una vía de contribución al desarrollo socioeconómico de Guatemala
Productos no tradicionales representaron el 67% de las exportaciones totales en mayo
Ernesto GilPresidente del Comité Organizador ExpoConferencias de Reciclaje
RedacciónData ExportAGEXPORT
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
08
Negocios
Acuerdo con UE: sigue el optimismo en los sectores
normas de origen de acuerdo a las condiciones de las cadenas productivas, así como también los plazos de desgravación largos para aquellos sectores que se sentían amenazados por la industria europea.
Uno de los sectores que posicionó muy bien sus productos es el de los Textiles, ya que se logró un cupo de 70 millones de unidades, de los cuales a Guatemala le tocaron 7, para llegar en un plazo de 5 años a los 10 que había solicitado pues otorgaron un crecimiento de la cuota de 9%. En los productos industriales también se va a eliminar a cero todo el arancel y con los productos agrícolas ya se han establecido cuotas para sacarle provecho a las oportunidades que genera el acuerdo.
Otro beneficio obtenido de este pacto es el de la eliminación de los aranceles para productos industriales y de pesca y en el caso de los agrícolas tendrán mejor acceso en los siguientes años. A propósito de esto, el sector agrícola tiene previsto realizar mi-siones empresariales a España, Inglaterra y Holanda, para iden-tificar nuevas oportunidades comerciales y en febrero de 2013, productos frescos guatemaltecos participarán en Fruit Logística; el sector orgánico irá a BIOFACH y el Sector de ornamentales le ha apostado a todas las ferias que se realizan en Alemania. Estas acciones forman parte del énfasis que la Plataforma AGRITRADE le está poniendo a la región europea.
Los europeos consideran que una de las áreas más importantes por parte de exportadores centroamericanos sería poder cumplir o calificar a normas sanitarias aplicadas en Europa, por lo que ya se está estableciendo y trabajando en un programa para ayudar-les a cumplir con estos requisitos. Con esto se quiere generar más comercio, ya que entre las estimaciones del sector comercial eu-ropeo están que Centroamérica exporte más a Europa.
Tras la firma del Acuerdo de Asociación firmado reciente-mente entre Europa y Centroamérica, ahora dependerá de la actitud de cada país para aprovechar los beneficios, dijo
en una reciente visita a la región el comisario de comercio de Eu-ropa, Karel de Gucht.
Europa es el tercer socio comercial de Guatemala, y en los últimos años las exportaciones al continente europeo han ido en incre-mento ya que al cierre del 2011, se exportó un monto de US$ 538 millones, y las importaciones europeas hacia nuestro país fueron de US$ 924 millones.
Con la firma del convenio, la Unión Europea que constituye un mercado de 500 millones de habitantes, tienen un 38% que com-pran alimentos de agricultura orgánica, lo que representa algunos nichos de oportunidades que se han identificado, pero en ge-neral todos los sectores tienen altas oportunidades.
Varios proyectos
Son muchos los logros alcanzados con este Acuerdo comercial, entre los que destacan: el libre acceso para más del 95% del to-tal de las fracciones arancelarias de Centroamérica y Panamá, las
La Unión Europea está abriendo completamente sus mercados para permitir la entrada de productos de la región centroamericana.
RedacciónData ExportAGEXPORT
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
10
Negocios
Conozca más sobrela Inteligencia de Mercados
Su mercado objetivo en ese momento fue Estados Unidos y con la información de fuentes secundarias, se vio que existía una buena oportunidad por la alta demanda.
Diversos factores
La inteligencia de mercados a su vez también implica varios factores de importancia para hacer negocios exitosos, entre ellos podemos mencionar: el marketing estratégico, el cual determina los lineamientos estratégicos propuestos según un diagnóstico de la situación de su organización, pero desde la perspectiva del cliente.
“Esta información es de utilidad para poder tomar decisiones del rumbo de la empresa. La orientación del negocio cambia de acuerdo al mercado al que se dirige, porque cuando el mercado nuevo requiere productos específicos muchas veces con mayor valor agregado, es necesario satisfacer esas necesidades cambiantes y por ello es muy importante este tipo de investigación”, refiere el experto.
Podemos decir que la inteligencia de mercados se basa en siste-mas y procesos apoyados en varias herramientas preparadas para analizar y enviar informaciones necesarias para tomar decisiones de día a día y estratégicas. Por lo tanto la inteligencia de mercado no solo tiene que ver con un concepto, sino con una aplicación diaria que tiene que ver con la integración de sistemas de infor-mación, formación de personas, creación de procesos internos y sobre todo, en como construir organizaciones más eficientes, mejores y más rentables.
La Inteligencia de Mercados permite a cada cliente, estimar las variables claves que marcan la pauta para su mercado obje-tivo. Es como una especie de FODA, pues se investiga entre
otros puntos: las ventajas, amenazas, debilidades y oportunidades de los competidores y de los potenciales clientes en el mercado, todo esto hace que las decisiones estratégicas sean mejores, au-mentando la rentabilidad de la empresa. La importancia de reali-zar Inteligencia de Mercados para cada empresa, es invaluable. Este proceso hace que las empresas, o sus clientes, estén prepara-dos para superar los obstáculos que enfrentarán, maximizando los recursos internos y sus ventajas competitivas.
Para Guillermo Posadas de la exportadora Kepix Inc. la inteligencia de mercados va muy ligada a la investigación de mercados, ya que una complementa a la otra.
“Para que una empresa esté lista para incursionar en un nuevo mercado, debe conocerse a fondo, muchas veces se pasa por alto el FODA, sin embargo esta evaluación es de gran utilidad para conocer bien el negocio, su entorno y cuáles son las oportuni-dades que se tienen”, explica.
Posadas pone de ejemplo el caso que él realizó hace varios años de un producto alimenticio, con el cual tuvo la oportunidad de dirigir la introducción del mismo en un nuevo mercado, tomando en cuenta la evaluación de los aspectos positivos, negativos, a favor y en contra. Afirma además que en la investigación de Mer-cados, es indispensable contar con información veraz, de fuentes primarias y secundarias.
La Inteligencia de mercados es una disciplina estratégica de las empresas que permite mediante información constante, conocer en forma más profunda el mercado y el desempeño de la empresa dentro del mismo.
Redacción Data ExportAGEXPORT
Las actividades más comunes de investigación de mercados son: La medición de potenciales de mercado, análisis de participación en el mer-cado, determinación de las características de un mercado, análisis de ventas, estudios de tendencias comerciales, pronósticos a corto plazo, estudios de productos competidores, pronóstico a largo plazo, y pruebas de productos existentes.
Cuando se trata de investigar
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
11
Negocios
“Las Pymes serán las más afectadas”
Fue a principios del año pasado cuando se aprobó la Ley de Modernización de la Inocuidad de Alimentos en Estados Unidos, con la cual se mejora considerablemente
la capacidad de la FDA de supervisar los millones de productos alimentarios que cada año ingresan en la nación norteamericana procedentes de otros países.
¿Cuáles son los puntos clave o más fuertes que tiene esta ley?
Aquí la prevención es la clave ya que los productores de alimentos tendrán que identificar los riesgos que puedan ocurrir, establecer puntos de control, controlar la eficacia de sus sistemas de trabajo, resolver los problemas cuando ocurren y mantener un registro de lo que han hecho. Esto no es nuevo pues ya se viene haciendo con el jugo y mariscos por la cuestión del HACCP, pero ahora se aplica en toda la industria alimentaria, y la FDA tiene las herra-mientas para que las empresas rindan cuentas.
¿Cómo se ejercerán los controles?
La FDA va a aumentar las inspecciones en los puestos de entrada, ya que la obligación de los importadores es que ahora serán res-ponsabilizados si llega algún problema en materia sanitaria, eso va a tener repercusión fuerte en los proveedores, pues se les exi-girán más garantías.
¿Hay algún sector en especial que se verá afectado?
La FDA va a delegar a las autoridades sanitarias, para que exista una mayor cooperación y responsabilidad con las autoridades sanitarias de los países exportadores, lo que tendrá un impacto positivo, pero obviamente las Pymes serán las más afectadas porque tendrán que hacer una inversión más fuerte para garanti-zar la inocuidad de sus productos.
Ivonne GabetEditora GeneralData Export
Juliana Salles Almeida, del sector de Integración y Comercio del Banco interamericano de Desarrollo, habla en esta entrevista sobre los potenciales impactos de la nueva Ley de Modernización de la Inocuidad de Alimentos en Estados Unidos, con repercusión para todos los países.
Es un sistema que permite identificar, evaluar y controlar peligros signi-ficativos para la inocuidad de los alimentos. El sistema aporta confianza en que la inocuidad de los alimentos está siendo gestionada de forma eficaz. Además busca los peligros o cualquier cosa que pueda per-judicar la inocuidad del producto y realiza controles posteriores para asegurar que el producto no causará daño al consumidor.
¿Qué es el HACCP?
Juliana Salles, del Sector de Integración y Comercio del BID, fue una de las expositoras en Manufexport 2012.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
12
“Le doy gracias a Dios por permitirme trabajar con las artesanas ya que ellas han sido de bendición en mi vida, como lo ha sido Fun-dación Agros también”, comenta Drusilda Toma de la Cruz, coor-dinadora del grupo de mujeres artesanas, que aglutina a unas 50 féminas de las comunidades.
Fundación Agros también ha sido de gran ayuda para las familias de las artesanas, por los ingresos que han obtenido de la elabo-ración de artesanías textiles, ya que con eso pueden aportar en los gastos de la familia como en compra de útiles escolares, seguri-dad alimentaria, vestimenta y medicamentos.
Por medio del desarrollo de capacitaciones y producción, en la actualidad se cuenta con varias líneas de productos como por ejemplo: línea de decoración, línea de mesa y línea de acceso-rios personales, entre otras, las cuales han sido creadas a través de talleres sobre tendencias y colores, apoyo de diseñadores na-cionales e internacionales quienes colaboran voluntariamente, así como el fortalecimiento de la promoción y presentación de los productos.
Apoyar, capacitar y orientar a las mujeres del área Ixil que se dedican a la elaboración de artesanías textiles, es uno de los objetivos de la Fundación Agros, la cual bajo el lema
“Brindando tierra, esperanza y vida”, trabaja en varios ejes para el beneficio de los pobladores de los municipios de Santa María Nebaj, San Gaspar Chajul y San Juan Cotzal en El Quiché.
El proyecto de textiles de Fundación Agros conocido como “Con-cepto Ixil”, nace a partir de un estudio de potencialidades de las comunidades involucradas, especialmente de la labor que reali-zan las mujeres de esta área, en base al mismo se decidió apoyar a las artesanas del área Ixil, que se desempeñan principalmente en la elaboración de tejidos en telar de cintura.
Es así como en el año 2004, la Fundación realiza esta evaluación en las diferentes aldeas que reciben su apoyo, con el fin de iden-tificar el trabajo de las mujeres del lugar, encontrando un gran potencial en ellas a través de los tejidos que elaboran. Después de un tiempo de capacitaciones y asistencias técnicas, se realizaron varios diseños los cuales se desarrollaron para su promoción y co-mercialización y con esto generar oportunidades a las artesanas.
La Fundación las apoya con la materia prima que es el hilo de algodón y las artesanas trabajan en cada proceso para obtener un producto de calidad para ofrecer a los clientes, que van desde los locales, hasta público extranjero ya que algunos de los diseños elaborados por las artesanas, han sido exportados a países como Estados Unidos e Italia y el año pasado una diseñadora holan-desa vino a ayudarles a realizar los diseños para una nueva línea que lanzaron. Los productos van desde bolsas, cosmetiqueras, cojines, caminos de mesa, individuales, servilletas, billeteras y re-cientemente han incorporado también estuches para guardar las computadoras personales.
Varios proyectos de capacitación y orientación, así como de desarrollo para las mujeres de tres municipios del departamento de El Quiché, son algunos en los que trabaja esta organización, que se caracteriza también por su lema “Brindado tierra, esperanza y vida”.
Empresa del Mes
Ivonne GabetEditora GeneralData Export
Fundación Agros:promoviendo el desarrollo en el área Ixil
Fundación Agros, también cuenta con varios proyectos productivos en-tre los que destacan: exportación de café, además de la exportación de vegetales como la arveja china, dulce y en grano. Sus áreas de trabajo se ubican en varias comunidades de Santa María Nebaj, San Gaspar Chajul y San Juan Cotzal.
Otros aportes de la fundación
establecen el Codex Alimentario, el Código Internacional de Protec-ción Fitosanitaria y la Organización Internacional de Sanidad Animal.
Estando claro cuál es contexto, se requiere de cierta capacidad institucional para ejercer los derechos y obligaciones que derivan del Acuerdo de Aplicación de las MSF y de allí surge el concepto de la Autoridad Competente en materia de las MSF.
Nuestro caso
Guatemala ha atendido el tema desde el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación y el Mi-nisterio de Salud Publica y Asis-tencia Social; el primero en lo que compete a productos y subproduc-tos de origen animal y vegetal, no procesados y el segundo en cuan-to a los alimentos procesados.
La fragilidad de las instituciones centralizadas y la poca estabili-dad del capital humano han motivado la propuesta de crear el INSAVE, como una entidad estatal, autónoma y descentralizada que, siendo resultado de una alianza publico privada y gozando de solvencia económica, se convierta en la Autoridad Competente en la materia.
La propuesta es resultado de un largo recorrido y muchas horas de trabajo entre representantes de entidades privadas, tales como: Cámaras de Industria, Comercio, Agro, de donde se derivaron consultas con diferentes gremios que incluyeron: GREFAL, ANAVI, APOGUA, AGEXPORT, Productores de leche y procesadores de lácteos, AGA, AGREQUIMA Y GREMIAGRO; mientras que por el sector publico han participado MAGA, MINECO, MINFIN y MSPAS.
El ejercicio ha sido sumamente enriquecedor y la propuesta que ha sido recientemente sometida a consideración del CONAPEX, recoge valiosos aportes de todos los que han participado en el pro-ceso de consulta y revisión, hasta convertirse en un anteproyecto que podría pasar a ser iniciativa de ley en el momento que el organismo ejecutivo o directamente el legislativo así lo decidan.
De concretarse la propuesta, Guatemala contaría con una entidad de primer mundo, con capacidad de codearse con sus homólogos en otras naciones, sustentando sus decisiones y acciones en eviden-cias científicas, tal como lo demanda la misma Organización Mundial de Comercio. Obviamente para alcanzar ese nivel de desempeño se requiere capacidad instalada en infraestructura, equipamiento, finan-ciamiento para operaciones y lo más importante, recurso humano calificado debida y oportunamente remunerado.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
14
INSAVE: en camino
E l comercio mundial sigue creciendo a ritmo acelerado y, a pesar de las crisis económicas coyunturales en algunas regiones del mundo, la demanda de los alimentos se
incrementa a la par del crecimiento de la población mundial, la cual sobrepasa ya los 7,000 millones de habitantes.
Es por ello que la preocupación por la salud de las personas y la conservación del medio ambiente demanda que los sistemas de producción, procesamiento y comercialización de productos y subproductos de origen animal y vegetal deban ajustarse a los estándares que las naciones han ido adoptando en el afán de pro-teger la salud de las personas y animales; así como para preservar su patrimonio agropecuario.
Para responder adecuadamente a esas demandas se cuenta, en primera instancia, con el Acuerdo sobre Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias –MSF- de la Organización Mundial de Comercio y mas específicamente en las leyes, reglamentos y dis-posiciones de cada nación que, a su vez, se rigen por lo que
Ricardo Santa CruzDirector División Agrícola y PescaAGEXPORT
El Instituto de Inocuidad de los Alimentos, Sanidad Animal y Vegetal, surge como una propuesta en nuestro país a la preocupación por la salud de las personas y la conservación del medio ambiente.
a una institución de primer mundo
Actualidad
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
15
Actualidad
“La ley aduanera no contempla ningún artículo para facilitar procesos aduaneros”
¿Qué fue lo que más afectó cuando salió publi-cada la Ley?
A l publicar la Ley Aduanera, ni la SAT ni los usuarios de los servicios aduaneros, estaban preparados para su vigencia. No hubo un período de capacitación ni de los propios
funcionarios que velarían por su cumplimiento. Esto ocasionó mucho descontento de los usuarios, y congestionamientos de mercaderías en puertos, aeropuerto y fronteras terrestres. Aún y cuando el contribuyente deseaba pagar las multas, la SAT no sabía como cobrarlas.
¿Cuáles serían los puntos más críticos que con-tiene?
Hay varios pero los de mayor impacto son: el seguro de traslado de mercancías, monto de las multas elevadas, multas para errores en declaraciones de información que no es obligatoria, multas cuando no se completa la documentación de exportación en tres días y las sanciones tributarias que se sancionan en otras leyes.
Se habla de que estos puntos, afectan la competi-tividad del país, ¿podría explicar de que manera?
El seguro de mercancías en tránsito, afecta la competitividad de las zonas francas ya que a ellos les aplica para el traslado a la zona franca y del traslado a la zona franca al puerto de salida. Adicio-nalmente también hay multas para el sector exportador, que no tienen razón de ser porque en este caso no hay tributos de por medio, ya que en las exportaciones no hay impuestos que estén en juego. La multa mínima es de $250, aún y cuando puede ser rebajada en un 75% es un monto muy alto para nuestro país, que no tiene experiencia previa en estos procedimientos, y que debe de contar con un período educativo al contribuyente en un inicio para luego elevarla a estos niveles.
El 4 de julio se publicó en el diario oficial el reglamento de la ley, ¿el mismo vino a ayudar o a confundir más al público?
Con la publicación del Reglamento se aclararon algunos puntos que estaban en duda con la ley, con lo que ya se hace más opera-tiva la misma, ya que a diferencia de la ley el reglamento se hizo de una forma consensuada entre la SAT y Pronacom y por ello a través de este se pudieron aclarar algunos puntos.
Ivonne GabetEditora GeneralData Export
El ingeniero Roberto Cuevas, uno de los profesionales involucrados en la elaboración de la Ley Aduanera, impartió recientemente como operar la misma en base al reglamento que se publicó a principios de julio.
Actualmente se hacen esfuerzos para proponer modificaciones en la Ley, ¿cuáles serían estas?
Se esta consensuando proponer eliminar las sanciones tributarias, el monto de multa única, rebajar el monto actual de la multa, la no sanción a exportaciones y la eliminación del seguro.
¿Cuál fue al principio, el espíritu de esta Ley?
La ley aduanera es una herramienta que tiene la SAT para multar faltas u omisiones administrativas, entre otros. La forma en que se publicó la Ley, como un libro dentro de otra Ley más amplia, no es el procedimiento idóneo. La Ley Aduanera no contempla ningún artículo que sea para facilitar procesos aduaneros, que pudieron haberse incluído.
• 110expositoresde:Colombia,CostaRica,ElSalvador,Guatemala,Honduras y Nicaragua
• 110 compradores de: Estados Unidos, Europa, Australia y Cen-troamérica.
• Se realizó el segundo concurso centroamericano de artesanías,donde se premiaron las siguientes categorías: Diseño e innovación, mejor stand, técnica al rescate cultural y producto centroamericano.
• Enlamismasecontóconelapoyode:CounterpartInternational/USAID,EncadenamientosEmpresariales/USAID/DANIDA,SENACYT,ICCO y FEDEX.
• Visitelapáginaelectrónica:www.nwcguatemala.comparamásin-formación.
Resultados de NWC 2011:
16
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
Mostrando lo mejor de las artesanías de la región
Los días 12 y 13 de septiembre próximos las instalaciones de Casa Santo Domingo en la Antigua Guatemala, darán la bienvenida a cientos de visitantes, entre compradores,
expositores y otros, quienes formarán parte de una nueva edición de la Feria Centroamericana de artesanías, New World Crafts.
El lanzamiento de dicha actividad se realizó en la Fundación Agros, Santa María Nebaj, El Quiché, el pasado viernes 20 de julio, en donde se hizo énfasis del aporte cultural y económico que esta feria brinda a la región, destacando también lo que significa para las comunidades rurales el esfuerzo de las mujeres artesanas, quienes representan el 70%, de un millón de productores de artesanías en Guatemala.
“Es muy importante estar aquí y hacer el lanzamiento de la feria desde el área Ixil, ya que parte de la actividad de la feria es mostrar la cara humana y la cara productiva de la artesanía, ya que es a través de ella que nos damos cuenta de los beneficios que tienen estas artesanas”, indicó Hugo Cabrera presidente de la Comisión de artesanías de AGEXPORT.
Parte importante de esta edición de New World Crafts lo constituyen las conferencias que se llevaran a cabo con importantes personalidades que tienen que ver con el mundo de las artesanías, entre ellos están: Indrasen Vencatachellum, ex director de artesanías de la UNESCO, Marta Turok, antropóloga
mexicana, así como el sudafricano Heath Nash, quien dará una conferencia sobre “Las diversas aplicaciones de la técnica del reciclado en artesanías en mercados internacionales”.
Con mucho crecimiento
NWC busca fortalecer aún más el sector de las artesanías, ya que la exportación de estos productos al extranjero, significan el crecimiento económico para muchas familias y sus comunidades.
Para esta edición se espera también superar las ventas de años anteriores a $700 mil, para lo cual se contará con la participación de 120 expositores de Guatemala, países centroamericanos y en esta ocasión el país invitado será Bolivia. Asimismo se espera la asistencia de más de 100 compradores provenientes de Estados Unidos, Europa y Latinoamérica, además de que por primera vez vendrán compradores de Canadá y Sudáfrica.
“New World Crafts constituye una plataforma de comercialización para el sector de artesanías que incluye además, artículos de regalo y decoración, además de que este sector logró exportar alrededor de $53 millones en el 2011, lo que representa un aporte importante
Ivonne GabetEditora GeneralData Export
Por quinto año consecutivo, se realizará la feria centroamericana de artesanías, New World Crafts, en la Antigua Guatemala.
En Portada
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
17
Mostrando lo mejor de las artesanías de la regiónEn Portada
a la economía rural desarrollada especialmente por grupos de mujeres organizadas dedicadas a la producción textil y cuyas exportaciones están dirigidas al mercado de Estados Unidos en su mayoría”, agregó durante el lanzamiento Lucrecia de González, presidenta del Comité Organizador de New World Crafts.
Esta edición de la feria ya consolidada, tendrá el 62% de expositores guatemaltecos y 38% del área centroamericana. Además de que se esperan más de 1500 visitas durante los dos días que dure la exposición, así como también se realizará el concurso centroamericano de artesanías, el cual premia a la mejor propuesta en este rubro. Se llevarán a cabo también algunas actividades referentes al Baktún 13.
Mitigando la huella de carbono
Otro punto importante del lanzamiento de la feria, lo constituyó la siembra de 2,223 pinos de la especie maximinoi, en los terrenos de la Fundación Agros, con los cuales se mitigó la huella de carbono generada por la feria de 2011, la cual fue de 56 toneladas de CO2. Con esta acción, New World Crafts se convierte en la primera feria de artesanías ambientalmente amigable.
En la siembra participaron miembros de la comisión de artesanías, así como artesanas de San Juan Cotzal, Santa María Nebaj y San Gaspar Chajul en El Quiché.
• “Artesanías,arteycultura”,impartidaporMartaTurokdeMéxicoelmiércoles 12 de septiembre a las 14:00 horas.
• “Desarrolloypromocióndeartesanías”,porIndrasenVencatachel-lum, de Francia a las 16:30 horas del mismo día.
• “Tendencias de la moda del mercado de Estados Unidos”, KarenGibbs de Estados Unidos, el jueves 13 a las 7 de la mañana.
• ElingresoalaferiatieneunvalordeQ80.00yelhorarioesde9:00a 18:00 horas, los dos días.
Horarios y conferencias
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
18
Preparación constante
Las empresas de SOFEX han tenido la oportunidad de exportar sus aplicaciones a mercados donde los niveles de exigencia son mayores, como por ejemplo Suramérica y Europa, siendo su prin-cipal mercado el de Centroamérica.
Promueve además la vinculación y articulación entre la academia, la industria y el gobierno, es por ello que a través de convenios de cooperación con universidades de nuestro país se realizan proyec-tos de capacitación, certificación a estudiantes y el apoyo para la revisión de pensum de las carreras afines a la industria. (USAC, ItecUVG).
Asimismo la Comisión Sofex, con el propósito de estimular la in-novación en las empresas guatemaltecas dedicadas al desarrollo de software creó, en el año 2008, el Premio SOFEX INNOVATION que tiene como principal objetivo: identificar, estimular y recono-cer, públicamente a las empresas guatemaltecas que hayan de-sarrollado una solución de software innovadora, galardonando las experiencias que destaquen por su contribución a los procesos de automatización y mejora de la competitividad de las empresas o instituciones en las cuales se hayan aplicado. Este año se rea-lizará la quinta edición de tal distinción.
Procesamiento de datos, diseño de software, administración de con-tenido de la Web, seguridad biométrica, BPM (Business Process Ma-nagement), BPM (Business Performance Management, soluciones a la medida en comercio electrónico, soluciones móviles , CRM (Customer Relationship Management), soluciones para banca y seguros, ERP (En-terprise Resource Planning), soluciones para imágenes, herramientas de productividad y ahorro de costos, soluciones para PYMEs, solucio-nes para Bienes Raíces, soluciones para Recursos Humanos, Soluciones para utilities, consultorías y capacitaciones.
Productos y servicios atendidos con Sofex
Siete años han pasado ya desde que AGEXPORT dio inicio a la conformación de la Comisión de Software de Exportación – SOFEX- en donde se planteó el desafío de elevar la competitividad del sector, la generación de nuevos negocios y apoyo para elevar el conocimiento del recurso humano acorde a las necesidades de la industria.
Astrid de la CruzCoordinadora EjecutivaComisión de SOFEX
¡Sofex cumple 7 años!
SOFEX es un sector que está conformado por empresas que desarrollan y comercializan soluciones tecnológicas a nivel nacional e internacional, en su mayoría ofrecen al mercado
productos propios de alto prestigio y de reconocimiento mundial. Existen empresas guatemaltecas que cuentan con presencia comercial en países centroamericanos como El Salvador, Honduras y Panamá, así como también en otras naciones como México, República Dominicana y Perú.
La razón de ser y esencia de este sector, es la de ofrecer soluciones innovadoras a todos los sectores productivos como lo son: Go-bierno, Industria, Academia, Telecomunicaciones, Banca, Salud, Educación, entre otros.
Por ello el recurso humano es el capital más importante en esta in-dustria, razón por la cual el crecimiento a través de capacitaciones y certificación se trabaja de forma constante y gradual, brindando mejores oportunidades salariales y de crecimiento profesional. En la actualidad genera alrededor de 7, 549 empleos.
Sectores de Exportación
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
19
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
20
Sectores de Exportación
Para retrasar el envejecimiento y conservar las cualidades de ciertos productos, se han desarrollado herramientas que apoyan la necesidad de llevar a cabo estos procesos, como parte de la optimización de la cadena de frío.
Lcda. Victoria GarcíaGerente de LaboratorioANALISA
Monitoreo de temperatura en productos de exportación
Debido a la creciente demanda del Sistema de Gestión de Calidad y de una administración óptima de la cadena de frío, se han desarrollado herramientas que apoyan la
necesidad de llevar a cabo estos procesos, utilizando para ello pequeños instrumentos de registro de temperatura llamados comúnmente TERMÓGRAFOS.
Ingenieros especializados han desarrollado estos equipos minia-turizados a batería, equipados con un microprocesador, sistema de almacenamiento de datos y un sensor, en donde se puede simplemente bajar la información conectando el termógrafo a una entrada de su computadora y usando un software especia-lizado para analizar, organizar e imprimir los datos.
Un termógrafo TL30 es un instrumento de registro electrónico que monitorea y reporta los diversos cambios en las condiciones del medio ambiente (temperatura) en el tiempo indicado. Como son dispositivos autónomos, los termógrafos son conveniente-mente utilizados para verificar y controlar la calidad con respecto a la temperatura en la manipulación de cualquier producto durante su almacenamiento, transporte o distribución.
Debido a que los termógrafos no necesitan ser conectados a una fuente de poder externa, éstos pueden viajar junto con sus pro-ductos mientras continuamente se registran los datos específicos que usted necesitar saber y así transportar un producto de una manera eficiente, ya que es una tarea complicada que incluye varias manipulaciones y una coordinación precisa entre varias per-sonas. Cuando dichos productos son perecederos, el proceso se vuelve más complejo. El buen control y gestión de la cadena del frío reduce pérdidas, asegura la calidad del producto y mejora la efectividad de la gestión del control de su cadena de frío, asegu-rando la integridad, frescura y calidad de todos sus productos.
Actualmente con la ayuda de los termógrafos, la cadena de con-trol de productos consumibles y sensibles puede ser perfectamente monitoreada y finalmente garantizada. Estos pequeños pero alta-mente confiables dispositivos son no-invasivos y fáciles de utilizar. Proveen de información muy importante para mejorar la seguridad y calidad; y se utilizan en variados lugares, desde el refrigerador de un restaurante hasta en la Estación Espacial Internacional.
Exitosa visita del sector
La Food Taipei 2012 fue el punto de encuentro para que la delegación guatemalteca conformada por los empresarios del sector de Alimentos y Bebidas de exportación, tuvieran
la oportunidad de generar 70 contactos comerciales con poten-cial de generación de negocio teniendo una venta prevista en $7,450,000.00.
Durante la visita realizada, entre los objetivos principales destaca-ron también el de tener reuniones en la rueda de negocios con importadores, distribuidores y supermercados del lugar, asimismo el de conocer los gustos de los consumidores taiwaneses. Otro punto importante de la visita fue el de determinar tendencias de empaques y precios en las categorías de los productos que du-rante la actividad se estuvieron exhibiendo.
Los empresarios visitantes, observaron que el mercado taiwanés es muy competitivo y exigente en calidad, por ello las certificaciones HACCP e ISO son la norma entre los productores. Otro aspecto eva-luado fue el gusto y las características de la cultura alimenticia que obviamente son muy diferentes a la de nosotros, por lo que es nece-sario adaptar los productos al agrado del consumidor y de hecho algunos productos guatemaltecos tienen ese potencial de ser adap-tados en sabor y empaque para las exigencias de ese mercado.
Entre las empresas que estuvieron de visita en la actividad y lograron contactos comerciales están: Naturamix, S.A., Productos Alimen-ticios YAESTA, S.A., Rick´s S.A., Acuamaya, S.A., Industrias Helios, Prodexgua, Alimentos Montesol y la Finita. Los comentarios gene-rales de los empresarios es que fue una participación muy positiva, porque se ve la oportunidad que hay en ese mercado, sobre todo de crecimiento, considerando que esta puede ser la puerta de en-trada a los demás países asiáticos en especial a China Continental.
Entre los aspectos que se han propuesto a mejorar para próxi-mas oportunidades, figuran los de rediseñar sabores, vida de anaquel, así como los empaques de los productos con potencial de ingresar a ese mercado, también se plantea la participación en otros eventos y que la asistencia a Food Taipei 2012 no quede como visita única.
Redacción Data ExportAGEXPORT
Conocer el mercado taiwanés, así como analizar estándares de calidad, fueron algunos de los objetivos de la visita de varios empresarios de este importante sector al país asiático.
de Alimentos y bebidas a Taiwán
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
22
“El NIÑO” permitiría recuperar el nivel
G randes inundaciones especialmente en la boca costa, así como cambios de temperatura en los estanques de las granjas y fincas, son solo algunos de los embates que su-
frió el sector de pesca, especialmente la camarinocultura, debido a las lluvias de los dos últimos años causadas por el fenómeno atmosférico conocido como La Niña.
Pero para este año el panorama cambió, ya que de acuerdo al último boletín publicado por la NOAA, (National Oceanic and Atmospheric Administration, a partir de julio y hasta septiembre, se presentará el fenómeno de El Niño, en toda la región cen-troamericana.
“Con el fenómeno del niño las lluvias están por debajo de lo nor-mal, por lo cual ya no habrán tantas inundaciones y beneficia también en que mantiene la temperatura del mar y de los es-tanques en condiciones favorables para la camaronicultura”, ex-plica Fernando Rosales de la Comisión de Pesca y Acuicultura.
Otro aspecto positivo también afirma Rosales, lo constituye el hecho de que la producción y exportación de camarones han tenido un aumento significativo ya que hasta el mes de junio se habían exportado 2 millones de libras, con lo cual se va recupe-rando el nivel de exportación de este crustáceo.
Por otra parte la Comisión de Pesca y Acuicultura estará moni-toreando los reportes generados por la NOAA referente al ENSO, (El Niño-Southern Oscillation), durante el presente año, para man-tener informado al sector pesquero sobre la evolución de este fenómeno.
Redacción Data ExportAGEXPORT
De acuerdo al último boletín publicado de la NOAA, National Oceanic and Atmospheric Administration, de julio a septiembre de este año se presentará el fenómeno “EL NIÑO” en la región centroamericana, especialmente en Guatemala.
de exportaciones de camarón
Sectores de Exportación
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
23
Tecnología
Twitter lanza los cashtags
Conforme Twitter gana terreno como canal de información en tiempo real, se vuelve cada vez más importante contar con una
herramienta de búsqueda que nos ofrezca la in-formación precisa y al punto que los 140 carac-teres de un tuit nos ofrecen, es por ello que ahora surgen los cashtag, que sirven para marcar los tuits sobre negocios.
Hace pocos días Twitter actualizó su función de búsqueda para presentar sugerencias de perso-nas y temas conforme se teclea, algo parecido a
lo que hace Google al realizar búsquedas. La inclusión del cashtag es solo un paso más. El símbolo para identificar los cashtags es el ‘$’, y usualmente estará acompañado del título de la empresa por su denominación internacional en las bolsas de valores. Ejem-plo: Google se encuentra como $GOOG, Apple como $AAPL, etc. Pero también se podrá buscar a partir del nombre normal de la compañía.
Pero ¿Cuál es la diferencia entre un cashtag y un hashtag? Bási-camente el tema de la búsqueda. Ambos sirven para segmentar el contenido y entregar resultados de búsqueda específicos del tema, además de que permiten generar estadísticas de uso que
se terminan reflejando en los trending topics, sin embargo, el cashtag entregará exclusivamente resultados de las empresas y su comportamiento en la bolsa, transacciones importantes, etc.
Y ¿por qué es esto relevante? En muchas empre-sas es común que los empleados reciban compen-saciones en forma de acciones de la empresa en la que trabajan, es decir, son dueños de una parte pequeña de la misma, además desde luego de que cualquiera podría teóricamente comprar indepen-dientemente acciones de las empresas. De ahí que la información de la bolsa sea tan buscada.
Redacción Data ExportAGEXPORT
Uno de los mayores retos que ha tenido Twitter ha sido la organización de los millones de mensajes que se mandan diariamente, de forma que se pueda buscar información en ellos, es por eso que surge el uso del hashtag para marcar mensajes sobre un tema en especial.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
24
Microsoft presentó en días pasados un beta de su nueva plataforma de correo llamada Outlook.com, que sustituirá a la actual Hotmail en los próximos meses. Este sistema nuevo está conectado con Facebook, Twitter, LinkedIn, Google y muy pronto con Skype.
Después de haber sido presentada con bombo y platillo, Surface, la esperada apuesta de Microsoft para participar del jugoso mercado de las tabletas por fin llegará a las tiendas.
Según informaciones, Outlook.com funciona a través de dispositivos móviles con Exchange ActiveSync, y disminuye el peso mostrando 60% menos pixeles en el encabezado y
30% más mensajes visibles en la bandeja de entrada. El servicio también incluye gratuitamente Office Web Apps -Word, Excel, PowerPoint, OneNote y SkyDrive.
Quienes deseen tener una cuenta pueden ingresar a Outlook.com y solicitarla. Si el usuario ya tiene una de Hotmail, puede ingresar con esos datos, pero la información aún no está del todo sincronizada. Luego de su aparición en 1996, Hotmail se convirtió rápidamente en uno de los servicios de correo electrónico más populares en muchos países del mundo. El gigante tecnológico, fundado por Bill Gates, había dado un primer paso en mayo al anunciar la creación de la Cuenta Micro-soft, una manera de unificar las identidades de los usuarios en los distintos servicios de la compañía: Windows Phone, Windows 8, Hotmail, Live Messenger y Skydrive.
Será el 26 de octubre cuando por fin salga a la venta la tan mencionada tableta Surface, al mismo tiempo que Windows 8, para lo cual se espera también que sea el modelo que
incluya Windows RT, una versión de Windows 8 optimizada para correr en procesadores ARM, un tipo de hardware con prestaciones limitadas, pero suficientes para el uso actual de cualquier tableta, pero aún se duda que en esa fecha no llegue el arsenal completo.
La gran apuesta se espera hasta tres meses después, probable-mente en enero de 2013, cuando se lance el modelo de Surface que incluya procesadores Intel y Windows 8 completo, de forma que se pueda probar el nuevo concepto de PC al que Microsoft hizo tanta referencia durante su presentación hace unas semanas.
Aún no hay información sobre el precio que tendrá la Surface, solo se mantiene la promesa de que llegará a “un precio competi-tivo” con respecto a otros dispositivos con procesadores similares. Lo curioso es que a pesar de que la Surface fue anunciada sema-nas antes que la Nexus 7, a estas alturas la tableta de Google esta siendo un éxito de ventas tal que incluso se haya agotado ya en un par de ocasiones. Definitivamente son apuestas muy distintas entre ellas, e incluso del propio iPad. La diferencia es que Micro-soft se está jugando el éxito o el fracaso en el mundo de las table-tas con el lanzamiento de la Surface. En el caso de que las ventas de su tableta y de Windows 8 no sean las esperadas, se tendrá a un Microsoft pendiente de las ventas de Office 2013. Solo bastaría una competencia seria en el rubro del software ofimático para que Microsoft entrara en tiempos muy complicados.
Microsoft se despide de Hotmail para incorporar Outlook.com
Surface llegará a finales de octubre
Redacción Data ExportAGEXPORT
Redacción Data Export AGEXPORT
Tecnología
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
26
• Instalaciones: Para que el proceso formativo sea eficiente se debe contar con las mayores facilidades posibles, como por ejemplo, una biblioteca bien provista, centro de computación actualizado y disponible, laboratorios bien equipados, áreas de soporte y esparcimiento, etc.
• Egresados: Así como las personas se conocen por sus obras, la Universidad habla de ella por sus egresados. Pregunte cómo les va a quienes estudiaron la carrera que le interesa a su hijo, y evalúen si ellos cumplen con las expectativas que tienen para el futuro profesional.
• Internacionalización: La Universidad debe de proporcionar la posibilidad de abrir campo a las diversas culturas a través de intercambios académicos, de la presencia de profesores extranjeros, de la internacionalización de sus propios profe-sores, etc.
Aparte de esto debe consultar si en la universidad que eligieron existe algún tipo de ayuda económica, el cual ayudará en un determinado momento por si las cuotas de estudio son muy elevadas. Asimismo hay padres que desde temprana edad de sus hijos abren fondos de pensiones, los cuales sirven en la mayoría de casos, para el sostenimiento de la carrera universitaria.
Ayude a sus hijos a elegir una buena carreraTodo el mundo sabe que el poder lograr un título universitario cuesta tiempo y dinero. Por ello es importante que en la decisión sobre el futuro universitario de sus hijos, sepa orientarlos para que elijan la mejor opción.
RedacciónData ExportAGEXPORT
Como decían los abuelitos: “la educación es la mejor heren-cia para los hijos”, es una frase que no esta nada alejada de la realidad de muchas personas actualmente y es que el
precio de las carreras, principalmente las universitarias oscilan en precios que no están al alcance de todos.
“Una buena educación abre las puertas a una serie de oportuni-dades, pero para ello se necesita primero que nada saber escoger bien que carrera elegir y es aquí donde los padres juegan un pa-pel muy importante”, afirma el pedagogo Carlos González.
Al hablar del papel que juegan los padres refiere, no se trata de imponer una carrera a estudiar pero si se pueden proponer alter-nativas, para conocer las oportunidades laborales a futuro que las mismas puedan tener, así como la inversión que se hará.
Importante decisión
Actualmente son varias las universidades que ofrecen múltiples carreras con diferentes opciones para la preparación académica, sin embargo para ayudar a sus hijos en esta importante decisión para la vida, algunos sitios especializados como carrerasuniversi-tarias.com, comparten los siguientes consejos para elegir la mejor universidad y carrera para sus hijos:
• Nivel académico: Los puntos en los que debe fijarse son entre otros, programas de estudio de las carreras, porcentaje que egresan de los que entran a estudiar una carrera, nivel de los profesores, soporte técnico auxiliar y los resultados de los egresados en el campo profesional.
• Formación integral: Recuerde que la Universidad no sólo es un lugar de recibir conocimientos y que éstos pueden ser muy poco útiles si no se acompañan de un desarrollo ar-mónico de la personalidad, por lo tanto, observe siempre las posibilidades de desarrollo que se tienen dentro de la Univer-sidad en otras áreas de la vida de sus hijos.
• Profesorado: Es importante que pregunte la proporción de profesores de tiempo completo con que cuenta la Universi-dad, ya que ellos son los que le dan solidez a la aplicación de los programas de estudio. También pregunte por el número de ellos que poseen maestría o doctorado.
Vida & Estilo
de servicios, 1 millón de artesanos, 150 mil personas involucra-das en el sector de Manufacturas, 94,600 empleos en el Sector Forestal y de Muebles de Madera, y muchos otros más que están vinculados ya sea de forma directa o indirecta.
Es por ello, que el objetivo general de la Cadena Exportadora es hacer visible la contribución que hace AGEXPORT por el desa-rrollo rural del Guatemala, a través del impulso de organizaciones, asociaciones, productores individuales, empresarios, entre otros que integran la Cadena de Exportación, y de futuras, así como reforzar en ellos, su identificación con este proyecto de país.
Por medio de esta iniciativa se quiere reconocer a todos los pro-ductores, personal de carga, de logística y todos los grupos que intervienen en el proceso de exportación, para con ello forjar los siguientes 30 años de la institución.
5 mil personas serán reconocidas, en la primera fase.
Inicialmente, el Programa de Cadena Exportadora entregará un certificado que hace constar que la personas o asociación forman parte de esta cadera productiva, a la base inicial con la que tiene contacto directo actualmente AGEXPORT. Esta base, consta de 5 mil personas las cuales están integradas por socios de AGEXPORT, líderes de encadenamientos productivos, exportadores de Guate-mala y las asociaciones apoyadas.
Las personas recibirán además del Certificado “Yo formo parte de la Cadena Exportadora” un kit con material de la AGEXPORT, sus servicios y material promocional.
Comunicación constante vía electrónicao móvil
Una de las modalidades innovadoras de este programa, es que tendrán constante información con las personas identificadas a través de correos electrónicos y mensajes móviles. Esto con el objeto de que constantemente estén recibiendo información de los servicios de AGEXPORT, consejos sobre producción, logística o trámites, noticias de interés, entre otros.
La plataforma web será la base de comunicación de este nuevo Programa, debido a que a través del mismo, se realizará un diag-nóstico sobre los intereses y necesidades de los servicios de AGEX-PORT en las localidades en donde se ubican, para llevar hasta el lugar, los más apropiados.
Este Programa quiere hacer visible que usted y muchas otras per-sonas más están transformando el país, en un país exportador, lo cual está trayendo desarrollo y activando economías en cada rincón de nuestro país.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
28
Programa de la Cadena Exportadora: porque todos somos un eslabón importante para el desarrollo de Guatemala
Apostar a los siguientes 30 años de AGEXPORT y reconocer el trabajo de todas las personas que mediante la actividad exportadora están contribuyendo al desarrollo de Guatemala, son los objetivos de esta iniciativa.
Lcda. Marlene MartínezGerente de ComunicaciónAGEXPORT
Con el objetivo principal de llevar y acercar los servicios de AGEXPORT al interior de la República, y reconocer a los productores, artesanos, empresarios de logística, trans-
portes, asociaciones, en fin, a todos los que de una u otra forma están contribuyendo al desarrollo en su localidad, a través de las exportaciones, es lo que motiva a los directivos de la Asociación guatemalteca de Exportadores, AGEXPORT, a lanzar el Programa de Cadena Exportadora.
Este Programa nace con motivo de la celebración del 30 aniversa-rio de AGEXPORT, debido a que al evaluar los resultados de estas tres décadas se reconocen resultados positivos que han transfor-mado la historia de Guatemala. Por ejemplo en 1982 se exporta-ban un mil 61 millones de dólares, y el 2011 se cerró con una ex-portación de 10 mil millones de dólares. Estos montos se traducen en miles de familias involucradas laboralmente, en los procesos productivos, logísticos y conexos, que genera la exportación.
Este es el caso de 35,000 productores de arveja china, 300,000 familias productoras de cardamomo, 1,400 empresas en el sector
30 Aniversario
Pathways to Prosperity (Caminos a la Prosperidad) es una iniciativa del Departamento de Estado de Estados Unidos, que cuenta con el apoyo de Voces Vitales Guatemala y la Asociación Guatemalteca de Exporta-dores a través de su Programa de Encadenamientos Empresariales, y tiene como misión enlazar a los países del Hemisferio Occidental que promueven la democracia y los mercados abiertos con el fin de im-pulsar el crecimiento inclusivo, la prosperidad y la justicia social. Esta alianza permite que los países miembros aprendan de experiencias mu-tuas para poder esparcir más ampliamente a todos sus ciudadanos los beneficios del crecimiento económico y social equitativo.
embargo es afectada por factores sociales que frenan su desarrollo económico. La marginalización de las mujeres, quienes constituyen el 51% de la población, contribuye directamente a los bajos niveles de educación, salud, acceso a servicios sociales y falta de partici-pación económica, política y social. Es una de las razones por la que más de la mitad de la población en Guatemala vive en pobreza.
Estudios indican que el país que invierte en mujeres que tienen la pasión y la visión de aportar a su comunidad, es un país que puede lograr un desarrollo económico y bienestar social.
Más de 125 mujeres empresarias de Quetzaltenango, Sololá y Guatemala, participaron en esta actividad, en donde se les instruyó sobre como utilizar nuevas herramientas de innovación, tecnología y elaboración de presupuestos para poder hacer crecer sus actividades empresariales.
RedacciónEncadenamientos Empresariales AGEXPORT
Con el objetivo de generar un espacio para que las mujeres puedan fortalecer sus habilidades de liderazgo y técnicas empresariales, Voces Vitales Guatemala con el apoyo de
la Asociación Guatemalteca de Exportadores – AGEXPORT – y el Pueblo de Estados Unidos a través de USAID, realizó el 2do Encuentro Empresarial de la Red de Mujeres a la Prosperidad en el Centro de Convenciones Gran Karmel, Quetzaltenago.
El evento inició con las palabras del delegado de la embajada de Estados Unidos, Samuel Rotenberg, así como también de la Licen-ciada Soledad López, Concejal III de la Municipalidad de Quet-zaltenango. Mientras que las palabras de cierre estuvieron a cargo de Liliana Gil, representante de USAID y del Doctor Jorge Rolando Barrientos, Alcalde Municipal de Quetzaltenango.
En esta actividad se contó con la participación de más de 125 mu-jeres empresarias, en su mayoría provenientes de Quetzaltenango, Sololá, y Guatemala, quienes participaron en 3 módulos de capaci-tación en donde pudieron entender cómo utilizar nuevas herra-mientas de innovación, tecnología y elaboración de presupuestos para con ello hacer crecer sus actividades empresariales. Además de las capacitaciones tuvieron la oportunidad de exhibir sus pro-ductos y poner en práctica algunas de las técnicas de ventas apren-didas en los talleres.
Asimismo se pudo observar el gran potencial que tienen las mujeres para emprender negocios exitosos y la capacidad que poseen para aprender nuevas técnicas y compartir los conocimientos adquiridos con sus comunidades.
Guatemala es el país con la economía más grande en Centroaméri-ca y en donde el 70% de la población es menor de 30 años, sin
Desarrollo Rural
Se realiza con éxito el segundo encuentro empresarialde la red de mujeres a la prosperidad
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
30
Tener un centro de servicios prenatales y todo lo referente a la maternidad con una infraestructura adecuada, fue el motivo por el cual las empresas Jaguar Energy y Puerto
Quetzal Power (PQP), colocaron la primera piedra de lo que será la nueva sección de maternidad del Hospital Regional de Escuintla.
La remodelación de la Maternidad del principal centro hospi-talario del Departamento de Escuintla, se traducirá en una in-versión de Q. 500 mil que modernizará un área con más de 30 años de uso ininterrumpido. Asimismo, su nueva ubicación es-tará alejada de la entrada de la morgue del hospital, reduciendo significativamente el riesgo de contaminación y enfermedades de madres y sus neonatos.
El Hospital Regional de Escuintla fue fundado en 1870 como Hospital de Tuberculosis. En el año 1981 se trasladó a la ca-becera departamental y hoy es un Hospital ‘Nivel 3’, por tener un área de especialización en Neurocirugía. Dada su ubicación geográfica, es uno de los hospitales de referencia que atiende toda la Costa Sur, desde Ciudad Pedro de Alvarado en Jutiapa, hasta Tecún Umán, San Marcos. Actualmente sirve aproxima-damente a una población de 800 mil personas y diariamente atiende a más de 650 personas, incluyendo 30 partos diarios en promedio.
Con este tipo de apoyo, se pueden subsanar las carencias económicas y de infraestructuras de la red hospitalaria nacional, al mismo tiempo que con sus programas de Responsabilidad So-cial Empresarial, se puede modernizar esta importante área del hospital que es de vital importancia para un gran sector de los habitantes escuintlecos y áreas circunvecinas. Directivos de estas empresas, indicaron que es un orgullo colaborar con los habi-tantes de Escuintla, para que cuenten con un hospital público de primer nivel.
Con una inversión de Q. 500 mil, la remodelación de la maternidad del hospital de Escuintla, beneficiará a decenas de miles de mujeres de ese departamento que acceden a los servicios del centro hospitalario, para sus cuidados.
Seguir apoyando a las personas con sordoceguera, es motivo suficiente para poder alcanzar el objetivo de contar con una nueva sede central.
Con el apoyo de empresas y varias personas, la Fundación Guatemalteca para Niños con Sordoceguera Alex (Fundal) inauguró su nueva sede central con motivo del día mundial
de las personas que están en situación de sordoceguera, el cual se conmemora a finales de junio. El proyecto fue financiado principalmente por la Unión Europea (UE), mientras que la Municipalidad de Mixco donó el terreno donde está ubicada la construcción, sin embargo también parte de lo recaudado se logró a través de la venta de ladrillos con un valor de Q5 y el cual consistió en la venta de calcomanías con la frase: “Yo puse mi ladrillo, ¿y tú?.
Fundal está dedicada a los niños, niñas y jóvenes con sordoce-guera y retos múltiples, a los que se les ha negado la oportunidad de desarrollar su potencial y ocupar el lugar que por derecho les corresponde como miembros activos de la sociedad. Asimismo, a través de su programa de inclusión social, cultural, educativa, y empoderamiento de las personas con sordoceguera y retos múlti-ples en la sociedad guatemalteca, Fundal contribuye a la redu-cción de la pobreza. La institución también coordina actividades de sensibilización, información y capacitación para lograr el cono-cimiento y la aceptación de la discapacidad, pues está orientado a la detección y rehabilitación de las personas.
Apoyando a las futuras madres escuintlecas
Ladrillos que hacen un sueño realidad
Redacción Data Export AGEXPORT
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
31
Responsabilidad Social
Entre las principales atracciones para los turistas, aunque se pague para entrar, están: el Coliseo y los Museos Vaticanos, con el 95.8% y el 67.3% de asistencia. De los monumentos “gratis”, el fa-vorito es la Fuente de Trevi. Mientras que el 48.8% de turistas que fueron entrevistados para una investigación de la Federación de Hoteleros Italianos, están satisfechos de su estancia en la ciudad la cual por lo general dura de 4 a 5 días.
Lo que más les gusta a los turistas, además del arte, es la comida y el clima, pero es raro escuchar algún comentario positivo sobre los vendedores ambulantes que intentan vender casi siempre imita-ciones de bolsas de marca, aunado al tráfico considerado caótico y la escasa limpieza de la ciudad.
El 23.4% de los turistas se queja tam-bién de las informaciones turísticas. Sobre todo los norteamericanos y los asiáticos quienes consideran que hay que aumentar el número de puntos de información. Un 11.5% también se que-jó del sistema de autobuses y el metro, además de las colas interminables frente a los baños públicos. A pesar de estas notas negativas, Roma sigue siendo Roma y los turistas que la visitan en su gran mayoría, aseguran que volverán a la Ciudad Eterna.
Google, Facebook, eBay y Amazon se unieron para crear la Internet Association, un grupo de cabildeo en Estados Unidos que buscará impulsar
políticas relacionadas a la libertad en Internet. La asociación está conformada por empresas que anteriormente han manifestado abiertamente su desacuerdo con respecto a políticas como SOPA y ACTA, las cuales consideran negativas para el desarrollo de Internet como una herramienta que estimule el crecimiento económico.
La asociación será lanzada formalmente en septiembre, mo-mento en el que se revelarán los nombres de todas las em-presas que la integren. Será dirigida por Michael Beckerman, quien comenta que el modelo abierto y descentralizado de internet es lo que ha permitido su crecimiento e innovación sin precedentes, por lo que se debe velar en contra de los intentos por amarrar esta increíble fuente de creación de tra-bajos, libertad y creatividad.
Son millones los turistas que llegan a la llamada Ciudad Eterna, pero a la vez son también visitantes exigentes, ya que no toleran la insistencia de los vendedores am-
bulantes, el tráfico, la suciedad o la ineficiencia del trans-porte público, pero si aceptan las largas filas que se forman para entrar a los museos o monu-mentos.
Según datos, los turistas extranjeros gastan cada año tan sólo en la Pro-vincia de Roma, más de 5 mil mil-lones de euros, lo que representa el 3.8% del Producto Interno Bruto de esa localidad, que se distingue no solo por su belleza, sino también por su riqueza cultural. Muchos estiman que es la mejor capital eu-ropea, en lo que se refiere a patri-monio histórico y artístico.
Internet es el mejor motor de crecimiento económico y prosperidad que el mundo ha conocido, afirman las empresas de informática.
La ciudad italiana es una de las más amadas y visitadas por los turistas de todo el mundo, que la consideran la ciudad más bella del país europeo y de las más bellas del planeta.
Empresas crean la ‘Internet Association’
Roma, la ciudad más visitada del mundo
RedacciónData ExportAGEXPORT
La Internet Association se describe a sí misma como: “la voz uni-ficada de la economía en internet, representando los intereses de las compañías de internet líderes en Estados Unidos, así como de su comunidad global de usuarios. La Internet Association está dedica-da a impulsar políticas públicas que refuercen y protejan un internet abierto, libre e innovador”.
El cabildeo, o lobbying, como se le conoce frecuentemente, es una actividad común en muchos países y busca estimular a los legisla-dores para que las leyes sean favorables hacia los intereses de las empresas. Es una actividad que han realizado con especial ímpetu las compañías disqueras, casas productoras, etc., para pasar leyes de protección de derechos de autor. Una vez que entre en funcio-nes formalmente, seguramente se convertirá en una de las voces más apoyadas por la comunidad en línea, quienes hasta el mo-mento no contaban con una voz de esta magnitud que defendiera lo que consideran que es mejor para la internet.
Internacionales|
La R
evis
ta d
e C
om
erci
o E
xter
ior
| A
go
sto
32
Novedades Empresariales
Celebran sus 40 años
Con motivo de la celebración a nivel mundial de sus 40 años, la cadena de restauran-tes Tony Roma´s invitó a su restaurante de Guatemala al chef Óscar Moreira, quien vino a presentar las novedades que a partir del mes de junio incluye en su menú.
Entre los nuevos platillos se pueden encontrar especialidades de carnes, pastas y maris-cos, además de las ya famosas costillas. La franquicia de Tony Roma´s, abrió sus puertas en nuestro país en enero de 2011. El primer restaurante a nivel mundial se estableció en 1972 en el norte de Miami, Florida, por su fundador llamado con el mismo nombre y en la actualidad está presente en más de 200 ubicaciones, en 32 países.
Presidente de MasterCard de visita en Guatemala
Con el objetivo de dar a conocer las novedades de pago por medio electrónico que ofrecen, estuvo de visita en Guatemala el señor Richard Hartzell, presidente de MasterCard para América Latina y El Caribe. Durante la conferencia de prensa que
ofreció, estuvo acompañado también por Gabriel Pascual, director de MasterCard para Guatemala, Honduras y Costa Rica y de Carlos de Cárdenas, director general de Master-Card para CA, quienes informaron sobre los cambios a implementarse a partir de octubre para realizar pagos en medios electrónicos, por medio de chips funcionales en las tarjetas de crédito o débito y que con estas innovaciones, le apuestan a un “consumo inteligente”.
Inauguran nuevo restaurante
“La hora de comer” es el nombre del nuevo restaurante que abrió sus puertas en la zona 15, cuya especialidad serán los menús de carne asada. El lugar pertenece a Feso, S.A., empresa que durante años ha ofrecido cortes de carne de res finos
para servir a restaurantes, utilizando para ello el método de portion control (porciones e-xactas). Los precios de los platos en el lugar oscilaran entre los Q65.00 y Q160.00, además el menú contará con una variedad de opciones. La empresa Feso, S.A. es una compañía guatemalteca que se dedica a la elaboración, comercialización y distribución de carnes frías como los embutidos y también carnes frescas de res, cerdo y aves.
Con nuevas variedades de vino
E l Pinot Noir del Valle del Limarí y el Sauvignon Blanc del Valle de Leyda son los nuevos integrantes de la línea Marqués de Casa Concha y Toro. Cabe destacar que cada variedad de los vinos Marqués proviene de un viñedo específico donde se
produce la materia prima para darles el toque que los distingue. Entre los ya conocidos vinos de esta línea están las variedades de Cabernet Sauvignon, Merlot y Chardonnay. El vino Marqués se distingue también por ser un clásico que se renueva, una marca que partió con orígenes y cepas tradicionales, pero que al mismo tiempo ha innovado a través de su historia, incorporando nuevas variedades para gustos exigentes.
Presentan campaña informativa de salud
Bajo el lema “Escucha tu corazón, toma el pulso de tu vida”, la compañía Bayer lan-zó la iniciativa con la que se pretende informar a la población sobre la fibrilación auricular y generar conciencia sobre la necesidad urgente de identificarla. Como
parte de la campaña se llevarán a cabo diferentes actividades en centros comerciales, las cuales buscan que la población se tome el pulso como forma clave para identificar la presencia de esta condición. La meta es la de prevenir los accidentes cerebrovasculares producto de una fibrilación auricular, la cual se estima que provoca el 20% de los 15 mi- llones de accidentes cerebrovasculares que ocurren anualmente en el mundo.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
Ag
ost
o
34
