dataexport mayo 2013
DESCRIPTION
dataExport Mayo 2013TRANSCRIPT
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
04
Contenido
OpiniónNuevas oportunidades para la industria textil
ExportacionesFrutas han triplicado sus exportaciones acumuladas hasta febrero de 2013
ActualidadValoran el desarrollo rural para superar la pobreza
Apuesta por la infraestructura para mejorar la competitividad
Guatemala, con el reto de mejorar la competitividad de las TICs
En PortadaApparel Sourcing Show 2013 Centroamérica busca aprovechar su posición geográfica
NegociosOportunidades comerciales siguen tocando la puerta en el congreso
Sectores de ExportaciónNace comisión para facilitar el comercio exterior
Mundo VerdeLanzan campaña “¡Haz tu parte!”
Lo Destacado“Como madre, aprendí a ser más creativa y eficiente”
Impacto LocalLlevan desarrollo a comunidades y felicidad a sus familias
07
08
09
12
14
16
18
20
20
22
23
08
18
22 23
20
12 14
» Para mayor información visite http://revistadata.export.com.gt
Síguenos en: AGEXPORT Carbono Neutral
Patrocinadores institucionales:
Y debido a la coyuntura internacional que favorece a la región, los empresarios de este sector tienen la opción de aumentar su caudal exportador en Norteamérica.
Entre los factores internacionales que fa-vorecerían a Centroamérica están: el in-cremento de salarios en China; el aumen-to a los costos mundiales del transporte; la rapidez con que cambian las tendencias de la moda, y las condiciones de Estados Unidos después de la crisis financiera y económica de 2008 y que sus efectos aún perduran en 2013. Esto ha hecho que los compradores internacionales busquen productores más flexibles, más rápidos y que permitan la reducción de costos de transporte.
El sector de vestuario de Centroamérica cumple con estas condiciones, por lo que los exportadores textiles se encuentran lis-tos para aprovechar estas ventajas, a fin de entablar más negocios, lo cual conlle-va a la generación de empleo, inversión y desarrollo para el país.
Los exportadores guatemaltecos se carac-terizan por tener los ojos bien abiertos para las oportunidades; muchas veces realizan trabajo extra para solventar algunos requi-sitos que el mercado internacional exige. Afortunadamente, han sabido desarrollar su creatividad y su liderazgo, para sortear los obstáculos y poder ofrecer lo mejor de Guatemala para el mundo.
La Comisión de Vestuario y Textiles (VESTEX) de AGEXPORT ha trabajado duro para mejorar la productividad y la competitividad de los empresarios, con el objetivo de allanar el camino para acceder al mercado internacional y cumplir con los requerimientos de los compradores.
Por ello, merece la pena reconocer ahora que el sector de vestuario y textiles del país se encuentre preparado para estas condi-ciones del mercado, producto del trabajo constante y de haberse dado a conocer en el mundo con características específi-cas. Por ello, debemos seguir trabajando en mejorar las condiciones para el desa-rrollo de la industria y las exportaciones. Ojalá que todos los exportadores lleguen a consolidar su espacio en el mundo y que los compradores internacionales em-piecen a pensar en Guatemala como un productor confiable y capaz de cumplir con todos los requisitos del mercado.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
06
Editorial
Los artículos de vestuario y textiles continúan siendo los principales productos de exportación del país,
representando casi el 12% de las ventas de Guatemala al mundo. Según los datos del Banco de Guatemala, han generado ingresos por más de 197 millones de dólares de enero a febrero de este año.
Si lo comparamos con lo que representó ese sector de la economía con los prime-ros dos meses del año pasado, podemos observar que ha habido un aumento del 17% en las exportaciones para el mismo período de este año; es decir, el liderazgo en las exportaciones se está consolidando con un crecimiento constante. Sin embar-go, los exportadores de vestuario y textiles esperan incrementar sus cuotas para con-tinuar generando desarrollo para el país.
Como parte de sus estrategias de cre-cimiento y consolidación, del 21 al 23 de mayo, se lleva a cabo el Apparel Sourcing Show 2013, la feria textil de Centroaméri-ca para el mundo; en esta edición, se busca posicionar a la región con respecto a sus ventajas geográficas que tiene por su cercanía con Estados Unidos.
Guatemala ha tenido un fuerte impacto en el sector de vestuario y textil del mer-cado estadounidense. El año pasado, esta nación norteamericana salió a buscar buena parte de sus prendas de vestir en Latinoamérica; más del 25 por ciento de la ropa se compró en el subcontinente, de las cuales casi la mitad fue producida por Centroamérica.
Estas cifras demuestran la importancia que tiene el sector de vestuario y textil de la región para el mercado estadounidense.
Ing. Fernando Herrera Director de Servicios al Exportador AGEXPORT
Aprovechemos las ventajas ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE EXPORTADORES
-AGEXPORT-
15 Avenida 14-72 Zona 13, GCA-01013Ciudad de Guatemala, Guatemala, C. A.
PBX: (502) 2422 3400FAX: (502) 2422 3434
E-mail: [email protected]
Filial de Occidente7a. Calle 29-25, Zona 3, Quetzaltenango,
GuatemalaTeléfono: (502) 7763 5412-13-15, 77636450
Fax: (502) 7767 5078E-mail: [email protected]
JUNTA DIRECTIVA AGEXPORT
Presidente:Lic. Estuardo Castillo
Vicepresidente:Ing. Juan Sánchez
Directores:Ing. Estuardo CastroLic. Alfonso Muralles
Lic. Carlos Gabriel BiguriaLic. Ivar Pérez
Licda. Gloria Elena PolancoIng. Rolando Paiz
Ing. Carlos AmadorIng. Olaf Rash
Ing. Francisco Menéndez
Director General:Ing. Luis Godoy
Directores Ejecutivos:Licda. Fanny D. EstradaIng. Fernando HerreraIng. Ricardo Santa Cruz
Edición General: Lic. Mario Cordero • Diseño y Diagramación: Licda. Susan Ocaña • Colaboradores: Vivian Villegas, Sophia Chacón, Alicia Barrientos, Vera Calderón, Astrid De la Cruz, Marta Castañón y Lucy Calderón • Consejo Editorial: Ing. Luis Godoy, Licda. Fanny Estrada, Ing. Fernando Herrera, Lic. Carlos Tárano, Periodista Antonio Morán del Cid, Licda. Marlene Martínez, Lic. Jair Monsanto, Licda. Sara Grijalva, Licda. Susan Ocaña, Lic. Mario Cordero • Staff: Henry Gómez, Christian Soto, Mario Gómez, María Eugenia Jiménez • Impresión: Mayaprin
Derechos Reservados 2013: Los
artículos publicados en Data Export
solamente pueden ser reproducidos con
autorización escrita por parte del editor. La
responsabilidad de los artículos publicados
en Data Export incumbe a sus autores y
su publicación no necesariamente significa
que AGEXPORT los sancione.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
07
Opinión
El Apparel Sourcing Show 2013: Sourcing Closer to Home (21-23 de mayo, Grand Tikal Futura) es una de las princi-pales herramientas del sector para atraer nuevos compra-
dores, pues es la única feria de la industria en Centroamérica que reúne en un solo punto a la oferta y la demanda.
Esta edición busca aprovechar la coyuntura internacional y presentar las ventajas competitivas de la industria de una manera innovadora y atractiva. Como parte de este esfuerzo se han llevado a cabo visitas a clientes y fábricas, tanto en la región como en EE.UU., para promover la participación de nuevos expositores y atraer nuevos clientes a Guatemala.
La feria se dividirá en: a) seminarios, que han sido trabajados con asesores internacionales y se enfocarán en resaltar maneras en que la región puede volverse más competitiva y aún más atractiva para los distintos clientes que nos visitan; b) una rueda de negocios, y c) el piso de exposición.
La rueda de negocios consta de entrevistas coordinadas con mucha precisión entre clientes y fábricas afines, utilizando criterios previamente especificados por ambas partes. Es importante resaltar que cada una de las fábricas escogidas por la Asociación de la Industria de Vestuario y Textiles (VESTEX) para reunirse con un visitante, es apoyada por la asociación y la misma puede proveer al cliente toda la información que necesite al respecto.
El piso de exposición, con 196 stands, ha evolucionado para poder demostrar con mucha precisión los elementos clave de una cadena de suministros integrada. Esta cadena involucra fábricas de textiles que han desarrollado productos especializados con alto valor agregado; empresas que ofrecen paquete completo, es decir todos los servicios desde el corte de la tela hasta los accesorios y el empaque; empresas dedicadas exclusivamente al área de servicios y accesorios que utilizan la última tecnología para brindar los mejores servicios a sus clientes. Asimismo, empresas que ofrecen maquinaria moderna que brinda soporte a la industria y fábricas exportadoras de accesorios de moda como zapatos y carteras.
Por estos motivos los invito a que conozcan de cerca esta dinámica industria que es indispensable para el desarrollo del país y seguir apoyando al crecimiento de la misma concretando negocios en este único evento regional. ¡Los esperamos!
Nuevas oportunidades para la industria textil
Antonio MaloufPresidente Apparel Sourcing Show 2013
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
08
Exportaciones
RedacciónVestuario lidera las exportaciones
El sector de vestuarios y textiles sigue siendo el mayor exportador de Guatemala, al lograr ingresos por casi 200 millones de dólares (US197,944,600), lo que representa el 11.8% de las exportaciones.
Para febrero de 2012, las exportaciones acumuladas para el sector vestuario sumaban más de 169 millones de dólares (US$169,497,700), representando el 10.6% del total de exportacio-nes del país. Este sector demuestra que no solo sigue liderando el comercio exterior en el país, sino que continúa con su crecimiento.
En mayo, se tiene programado el Apparel Sourcing Show 2013, la feria textil de Centroamérica, en la cual se espera seguir atrayendo a nuevos inversores y solidificar los negocios que ya se tienen esta-blecidos, para que este sector continúe su crecimiento.
Café sigue a la baja
El café, en este mismo período de análisis, obtuvo ingresos por más de US$114 millones (US$114,672,200); es el tercer producto de ex-portación del país, con el 6.8% total. Con respecto a las exportacio-nes registradas en enero y febrero de 2012, ha tenido una caída del 37.3%; hasta el segundo mes del año pasado, se habían reportado ingresos por casi 183 millones de dólares (US$182,976,700), repre-sentando el 11.4% del total de las exportaciones, ubicándose en el segundo lugar, posición que para este año ha cedido al azúcar, que posee el 10.7% de las exportaciones totales.
Esta caída se analiza por el decremento en los precios en el merca-do internacional. La temporada 2011/2012 cerró con altas cifras de exportaciones, por lo que en el inicio del año cafetero (octubre 2012) los precios han tenido una gran volatilidad, y desde diciem-bre con un descenso constante.
La supertormenta Sandy, a finales de octubre del año pasado, obligó a liquidar todas las materias primas, además que sus inundaciones afectó la energía eléctrica y los problemas de transporte, obligando a las empresas a reubicarse, lo que causó una paralización del negocio. Además, problemas en la producción, sobre todo por el exceso de humedad en Brasil que afectaría la calidad, y la amenaza del cambio climático para
En total, hasta finales del segundo mes del año, se registraron más de 1.6 mil millones de dólares (US$ 1,604,131,100) en exportaciones, superando en más de US$77 millones a la
cifra acumulada en los primeros dos meses de 2012.
Analizando únicamente febrero 2013, este mes representó una caída, debido a que se registró más de 840 millones de dólares (US$840,500,000), mientras que en ese mismo mes en 2012, se registraron casi 860 millones de dólares (US$859,900,000). Y este, a su vez, representó una caída con respecto al febrero 2011, puesto que en este se registraron más de 900 millones de dólares (US$ 901,000,000). Sin embargo, lo registrado en enero de este año hace que las exportaciones acumuladas de 2013 tengan un au-mento con respecto a los años anteriores, pese al déficit en febrero.
Cabe recordar que marzo usualmente ha sido el mes en que se reportan mayores ingresos por concepto de exportaciones, supe-rando usualmente US$1 mil millones, por lo que hay expectativa por los datos oficiales que pronto ofrecerá el Banco de Guatemala.
Frutas frescas, secas o congeladas
Las frutas frescas, secas o congeladas es el sector de exportacio-nes con mayor crecimiento hasta febrero de este año, comparán-dolo con el acumulado del mismo mes de 2012. Para este año, hasta febrero se han exportado por más de 78 millones de dólares (US$78,025,300), lo que hace que se constituya en el quinto ru-bro en las exportaciones, con el 4.6% del total de las exporta-ciones acumuladas, tan solo detrás de los artículos de vestuario, azúcar, café y piedras y minerales preciosos.
Ello contrasta con lo acumulado hasta febrero del año pasado, cuando se habían registrado exportaciones por más de 25 millones de dólares (US$25,251,800), lo cual ubicaba a las frutas frescas, secas o congeladas en el lugar 16 de las exportaciones, con el 1.6% del total. Esto representa un crecimiento del 209% de las exportaciones acumuladas hasta febrero de este año, comparado con el mismo período del año pasado, lo que significa que ha triplicado los montos de exportación.
Frutas han triplicado sus exportaciones acumuladas hasta febrero de 2013
Las exportaciones acumuladas hasta febrero de este año tuvieron un aumento del 4.8% con respecto a ese mismo período en 2012. El sector de frutas frescas, secas o congeladas es el que ha tenido el mayor crecimiento en ese lapso.
Centroamérica y África, que aumenta el costo para combatir las enfermedades como la roya.
Con respecto a la Roya, se espera una merma en la producción para el año cafetero 2013/2014, especialmente porque en algu-nos casos se tendrá que renovar la totalidad de los cafetales.
Destinos de las exportaciones
En cuanto a destinos de las exportaciones acumuladas hasta fe-brero 2013, Estados Unidos sigue siendo el principal mercado de Guatemala, adquiriendo el 40.2% de los productos, lo que ge-neró US$675.8 millones. Centroamérica sigue siendo el segundo socio comercial, con el 24.4%, que representan más de 400 mi-llones de dólares (US$ 410,100,000). La Eurozona, México, Corea del Sur y Japón, siguen en cuanto a los destinos de exportaciones, con el 5.7%, 4.4%, 3.5% y 2.6, respectivamente. Otros destinos representan el 19.2%.
Comparado con el año pasado, Estados Unidos continúa incre-mentando su importancia en las compras de los productos gua-temaltecos, mientras que Centroamérica, Eurozona y México reducen su porcentaje en la adquisición de las exportaciones gua-temaltecos. Los que aumentan sus porcentajes son los principales destinos asiáticos, Corea del Sur y Japón, puesto que subieron en 3.3 y 0.9 puntos porcentuales en este rubro.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
09
Actualidad
El sector empresarial observa este documento como un instrumento poderoso para superar la pobreza, favorecer el empleo formal y atraer la inversión, que tanto necesita
nuestro país. Se valora que se hable ahora con sentido de urgencia respecto a las potencialidades que hay en el área rural, pero es decisivo que el tema no se instrumentalice en función de intereses de unos cuantos, sino que se canalicen las mejores ideas para provecho de un importante segmento de la población.
“En otras palabras, es necesario identificar las áreas sensibles de desarrollo, plantear iniciativas que tengan efectos favorables en forma sostenida y exponer los resultados conocidos de casos exitosos de superación en Guatemala, que sirvan de base para replicar los modelos que hayan funcionado bien desde su implementación en el área rural”, refiere la presentación del documento.
El documento hace alusión al tema de los emprendimientos productivos, en especial los logrados por AGEXPORT a través de su Programa de Encadenamientos Empresariales. Según Iván Buitrón, autor de esta parte del documento, “los emprendimientos productivos son un modelo de desarrollo rural integral, incluyente y sostenible (…) es un modelo efectivo que viene impulsando desde hace varios años el Sector Empresarial en alianza con actores nacionales e internacionales, y que ayudan a reducir la pobreza y la desnutrición, pues constituyen un mecanismo extraordinario de promoción social de las personas y contribuyen a mejorar sustancialmente su calidad de vida, a través de más y mejores ingresos.”
El mes pasado, el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) presentó a la opinión pública la tercera edición de las Perspectivas del Sector Empresarial, un documento de análisis en el cual se valora el desarrollo rural como potencial para la economía del país.
Valoran el desarrollo rural para superar la pobreza
Redacción
Descargue el documento en la siguiente direcciónhttp://tinyurl.com/bmw4jov
Actualidad|
La R
evis
ta d
e C
om
erci
o E
xter
ior
| M
ayo
10
Redacción
Tomando en cuenta este análisis, ¿considera prioritario impulsar las iniciativas de ley pro-puestas por el Ejecutivo?
Debemos impulsar la legislación y los programas que sean nece-sarios para generar empleo y atraer más inversión extranjera y mejorar el clima de negocios que haga atractivo nuestro país al in-versionista. Por esta razón la Comisión de Economía del Congreso en su planificación de trabajo ha puesto como primera prioridad las iniciativas de leyes que tengan este objetivo.
¿Qué plan de trabajo se ha propuesto den-tro de la Comisión de Economía del Congreso para conocer las leyes de empleo e inversión?
La Comisión ha priorizado estas iniciativas y el paso siguiente es el análisis técnico, para lo cual ha creado ya mesas donde se es-tudian las propuestas y se elaborarán los dictámenes correspon-dientes para que sigan el proceso de aprobación en el Pleno del Congreso de la República. Contamos con el apoyo de diversas instituciones y de los expertos para concluir este trabajo a satisfac-ción.
¿A cuáles de estas iniciativas considera que hay que darles prioridad?
La Comisión ha examinado el conjunto de iniciativas y ha incluido en el grupo de primera prioridad la propuesta de Ley de Inversión y Empleo.
¿Cómo ve la disposición de la Comisión de Economía para conocer estas leyes, trabajar-las y darles dictamen favorable?
El trabajo de la Comisión es analizar y dictaminar respecto de las iniciativas que tienen impacto económico y favorecen el desarrollo y estamos comprometidos en cumplir con esta tarea.
¿Qué análisis hace de la situación actual del empleo y la inversión en el país?
E l país requiere de más empleos tanto en el área urbana como en el área rural. Los nuevos empleos que se deben generar en el país deben estar bien remunerados y con
mejores condiciones de trabajo, además de proveer medios para capacitar y tecnificar a los trabajadores. En Guatemala es necesario generar al menos 100 mil empleos anuales para dar oportunidad a los jóvenes que alcanzan la edad de trabajar y desean ingresar al mercado laboral. Al no encontrar suficiente oferta, muchos de ellos participan en una economía informal que no les ofrece las garantías necesarias. El empleo está asociado a la inversión (local y extranjera) y la fórmula sigue siendo igual, a mayor inversión más empleo. Creo que la mejor inversión propiciará mejores empleos y por consiguiente mejor calidad de vida para los guatemaltecos. Por su parte, la inversión extranjera directa ha crecido anualmente en los últimos tres años aproximadamente en 20% y se orienta cada vez más a los sectores de servicios, de la misma forma el empleo debe responder a este crecimiento y orientación, a las demandas de estos sectores. Otro de los retos es mantener los empleos actuales y evitar el traslado de empresas y empleos a otro país. Aún estamos con déficit de empleo y no logramos aprovechar completamente nuestro potencial de atraer inversión extranjera; en las mediciones internacionales estamos en el puesto 73 de 141 países en atracción de inversión extranjera; por eso debemos trabajar en el marco legal y el clima de negocios para generar más inversión y empleo.
Sofía Hernández: Es necesario generar al menos 100 mil empleos anuales
La diputada Sofía Hernández preside en este período legislativo la Comisión de Economía y Comercio Exterior del Congreso. Dentro de la agenda que tiene esta sala de trabajo está el conocer y firmar el dictamen favorable al paquete de leyes de inversión y empleo que propuso el Organismo Ejecutivo en enero de este año.
Sofía HernándezPresidenta de la Comisión de Economía y Comercio Exterior
Sofía Hernández (centro), presidenta de la Comisión de Economía y Comercio Exterior, durante una sesión en abril pasado.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
12
Actualidad
Redacción
el crecimiento poblacional y los riesgos derivados de las épocas invernales”, detalló.
Fuentes de financiamiento
Los tres proyectos de carreteras se desarrollarían con financia-miento proveniente de préstamos. Para el primero se tiene a dis-posición un préstamo de US$280 millones del Banco Nacional de Desarrollo de Brasil, así como otro del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) por US$120 millones. Para el segundo, se espera completar la papelería y optar a un préstamo del BCIE por US$280 millones.
De acuerdo con la ya citada analista Hernández, el 23 por ciento del presupuesto del Micivi se obtendrá a través de nuevos présta-mos, especialmente para estos proyectos. Ello a pesar de que ya se cuenta con la herramienta de las Alianzas Público-Privada, que también son opción para elaborar estos proyectos.
Túmulos
Otro de los temas que ha abordado el ministro Sinibaldi es la regulación de los túmulos que se instalan en las carreteras; esto porque en algunos casos se colocan sin aviso ni permisos y sin tener en cuenta criterios para su colocación.
Al respecto, Hernández refiere estimaciones sobre que cada túmu-lo genera un rezago de ocho minutos en el recorrido del trans-porte pesado y varias rutas están repletas de estos. “Este es un importante obstáculo a la eficiencia logística.”
De acuerdo con la analista de ASIES, por un lado la población justifica estos túmulos por los accidentes; sin embargo, estos tam-bién se convierten en peligros en las carreteras debido a su poca señalización y mantenimiento.
“En ese sentido, se hace necesario que las rutas no se construyan a orillas de los poblados o se instalen más pasarelas, se promueva la educación peatonal y sobre todo la educación a los conduc-tores cuyos derechos no se miden en relación al tamaño de su automóvil”, concluye Violeta Hernández.
A lejandro Sinibaldi, titular del Micivi, explicó que el gran proyecto se basa en unir las fronteras de México y El Salvador, a fin de favorecer el comercio que va rumbo a
Norteamérica y Centroamérica.
El proyecto que inició a finales de abril fue la ampliación a cuatro carriles desde Cocales, Suchitepéquez, hasta la frontera con Tecún Umán, San Marcos, colindante con México. Esta obra contemplaría alternativas viales para evitar el paso por Cocales, San Bernardino y Cuyotenango, los tres municipios de Suchitepéquez, en donde se podrían registrar nudos de tránsito; asimismo, la construcción de más de 70 puentes. Finalizado el proyecto, el transporte de carga pesada podría pasar de una velocidad constante de 8 a 35 kilómetros por hora.
Para complementar, la otra parte del proyecto prevé otra amplia-ción de Escuintla a la frontera con Pedro de Alvarado, El Salvador, la cual podría iniciar en el segundo semestre de 2013, y así iniciar la obra para unir las dos fronteras.
Al ser consultada Violeta Hernández, analista del Departamento de Investigación y Consultoría Económica de la Asociación de In-vestigación y Estudios Sociales (ASIES), comentó sobre la impor-tancia de estas ampliaciones, resaltando la importancia de la ruta Cocales-Tecún Umán, la cual beneficiaría al transporte de carga. “Se espera que esta y las otras obras viales generen una infraes-tructura competitiva que permita la reducción de tiempos y cos-tos logísticos. Esto sucederá siempre y cuando se haya previsto
Apuesta por la infraestructura para mejorar la competitividad
El Gobierno de Guatemala, a través del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi), ha anunciado la ampliación de tres carreteras para mejorar la viabilidad, sobre todo en la ruta del comercio centroamericano. Para ello, espera que el Congreso de la República apruebe préstamos millonarios.
Redacción
recurren a análisis de suelo”y zinc. Dependiendo de la fuente de nitrógeno en el fertilizante, se puede aumentar la susceptibilidad a enfermedades del suelo como Fusarium. Un desbalance entre nitrógeno y potasio puede incidir en una mayor susceptibilidad a enfermedades o incluso al ataque de insectos.
Explíquenos cómo favorecen los fertilizantes orgánicos, frente a los que no lo son.
Los fertilizantes orgánicos no son sustitutos de los fertilizantes quími-cos; aquellos están orientados a mejorar las propiedades químico-físicas del suelo, mas no tienen la capacidad de aportar nutrientes en las cantidades apropiadas.
En el comercio exterior, especialmente con Es-tados Unidos, existen fuertes especificaciones para que para los productos agrícolas no se hayan utilizado algunos químicos, o que no se haya abusado de estos, o que se hayan utiliza-do en las proporciones adecuadas. ¿Por qué se hacen estas especificaciones?
Estas especificaciones van orientadas a garantizar al consumidor un producto agrícola sin o con pocos residuos. Entonces, más que calidad, lo que se busca es la inocuidad de alimentos.
Según su experiencia, ¿se hacen diagnósticos para analizar qué fertilizantes y agroquímicos son mejores para el suelo a trabajar?
No, muy pocos agricultores individuales recurren a análisis de suelo; generalmente son empresas y fincas tecnificadas las que recurren a ello. Otra gran debilidad es el tema de la
interpretación, pocos tienen la capacidad de interpretar y dar una adecuada recomendación.
¿Qué tan importante es el uso adecuado para el bueno manejo de los suelos de los fertilizantes? Muy importante; un mal manejo de fertilizantes puede provocar tanto problemas en la química como en la biología del suelo, cier-tos fertilizantes afectan el PH del suelo en mayor o menor grado, provocar desbalances con otros elementos. Por ejemplo, el exceso de fertilización fosforada puede fijar otros elementos como el calcio
Alfredo Ortiz es el Gerente General de la Gremial de Productos Químicos para la Agricultura. En esta ocasión, responde a preguntas sobre fertilizantes y manejo de suelos.
Alfredo Ortiz: “Pocos agricultores
Actualidad
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
13
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
14
Actualidad
De acuerdo con el Índice de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs) 2013, Guatemala retrocedió cuatro puestos, ubicándose ahora en el lugar 102 de 144 países
“Para mejorar sustancialmente en el informe vemos positivo el trabajo que ha venido haciendo el Ministerio de Economía junto con PRONACOM, de acercarse al Organismo Judicial, sin embargo los avances deben darse a conocer a más profesionales que contestan las encuestas. Así mismo es fundamental que los Honorables Señores Diputados aprueben las leyes de empleo e inversión y apoyen la Reforma Educativa que está impulsando el Ministerio de Educación. El Ejecutivo debe acelerar el proceso de más tecnología en todas las dependencias de Gobierno y adoptar una política de no más formularios”, propuso Felipe Bosch, presidente de Fundesa.
Propuestas
Recientemente, AGEXPORT, a través de la Comisión IT&BPO, firmó un acuerdo para formar un bloque de conocimientos, experiencias y visiones para impulasr la formación de las TICs. Esto fue firmado por Thania Segura, gerente de Desarrollo de Nuevos Mercados de Microsoft, y por Eduardo Suger Cofiño, rector de la Universidad Galileo, así como representantes del sector exportador de servicios digitales.
Este acuerdo permitirá trabajar conjuntamente para formar profesionales tecnológicos altamente competitivos a nivel nacional, que proyecten su prestigio a nivel internacional, y con ello impulsar la industria de Tecnologías de la Información y Comunicación con competencias globales, en Guatemala, a través del proyecto: Talento Digital.
Este proyecto estará dirigido a jóvenes mayores de 18 años con o sin empleo e interesados en la industria TICs, y dará la posibilidad de acceder a cursos de desarrollo de software y tecnologías de la información que se coordinarán y ejecutarán desde el sector IT & BPO de la AGEXPORT, en conjunto con actores claves de la academia y el gobierno.
En nuestro país, este índice se presentó a través de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa), incluyendo el Informe Global sobre Tecnologías de la
Información y Comunicación 2013 –Crecimiento y Empleo en un Mundo Hiperconectado-. “Es la evaluación más importante acerca del impacto de las tecnologías de la información y la comunicación (TICs) en el proceso de desarrollo y competitividad de los países”, expresó Felipe Bosch, presidente de Fundesa.
Ventajas y desventajas
En el caso del país, Guatemala presenta varias ventajas en el Índice TICs 2013. Entre estas están: el número de suscriptores de telefonía móvil (lugar 23 de los 144 países), los pocos procedimientos para hacer cumplir un contrato (26), los costos competitivos de la telefonía móvil (38), el nivel de capacitación de colaboradores en las empresas (40) y la calidad de las Escuelas de Negocios (40)
Sin embargo, también se cuenta con otras desventajas, que hacen retroceder al país en el Índice TICs 2013. Entre estos aspectos por mejorar se encuentran: el número de días (1,459) en que el Organismo Judicial tarda en resolver una disputa comercial (puesto 142), la efectividad de los diputados para promover leyes que mejoren el clima de negocios (140), la calidad de la enseñanza en ciencias y matemáticas (137), la calidad del sistema educativo (130) y la importancia de las TICs en la visión del Gobierno (129).
competitividad de las TICsGuatemala, con el reto de mejorar
Redacción
Actualidad
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
15
Redacción
Generador de más exportaciones
De acuerdo con Brenda García, coordinadora de la carrera Guate Exporta, las personas participantes de esa actividad recreativa com-partieron con la familia, además de contribuir a aumentar las ex-portaciones. “A través de su donación, apoyaron al desarrollo social y económico de Guatemala, mediante la actividad exportadora”.
Los fondos recaudados serán utilizados en la capacitación gratuita para los interesados en conocer cómo las exportaciones son una ventana de crecimiento para las familias y para las empresas. Dicha capacitación contará con la presencia de un experto de comercia-lización en el extranjero del área de las Tecnologías de Información y Comunicación (TICs).
Previo a la carrera, se llevó a cabo la Expo Carrera; mientras los participantes acudían a las oficinas de AGEXPORT para recoger su kit (playera, número, medalla, visera, mochila y
pachón), podían conocer algunas de las empresas exportadoras y conocer sobre su actividad económica.
La logística del evento estuvo a cargo de Run Guate, que con la experiencia que tienen garantizaron la buena organización de la carrera. Eduardo Barillas, de Run Guate, refirió que las competen-cias de carreras están cobrando auge entre un buen número de aficionados, quienes hacen ejercicio como forma de vida y como hábito saludable. Asimismo, se contó con el apoyo de la Empresa Municipal de Tránsito (Emetra), que coordinó el cierre de vías para que el trayecto se realizara sin problemas.
Con éxito se llevó a cabo la segunda carrera Guate Exporta, el pasado 5 de mayo. Con gran expectativa, centenares de personas participaron en este evento, entre atletas destacados, aficionados, exportadores, colaboradores de AGEXPORT y hasta niños con sus mascotas; más que una competencia, se convirtió en una fiesta deportiva.
La carrera que generará más exportaciones
16
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
En Portada
Redacción
La Asociación de Vestuarios y Textiles (VESTEX) organiza el Apparel Sourcing Show en su 22ª edición,
el cual tiene como principal actividad el piso de exposición de casi 200 stands; este año se contará con la novedad del pabellón de diseño y tecnología, ya que hoy día son necesarios para integrar y enlazar con la industria para su continuo desarrollo y productividad;
Apparel Sourcing Show 2013 Centroamérica busca aprovechar su posición geográfica
El Apparel Sourcing Show 2013, la feria textil centroamericana, se realiza del 21 al 23 de mayo en el Hotel Grand Tikal Futura; el tema de este año es “Sourcing Closer to Home” (abasteciéndose cerca de casa), con el cual se busca explotar la cercanía de la región con Estados Unidos.
iniciando en el 2012 este año también se contará con espacio para la exhibición de zapatos, puesto que es un producto de interés para clientes internacionales y ofrecerles más allá de las expectativas.
Los seminarios este año, serán trabajados con asesores internacio-nales y se enfocarán en resaltar las maneras en que la región pueda volverse más competitiva y aún más atractiva para los distintos clien-tes que la visitan. De esta forma los expositores podrán aprovechar las oportunidades coyunturales y los clientes de VESTEX podrán en-
contrar la forma de beneficiarse de las ventajas competitivas del evento.
Closer Sourcing to Home
Según Severino Mata, presidente de VESTEX, “este año las palabras Sour-cing Closer to Home, toman un nuevo significado para la industria, puesto que presentan una amplia gama de posibilidades para nuestra región. Ac-tualmente, existen tendencias en el co-
“Este año las palabras Sourcing Closer to Home, toman un nuevo significado para la industria puesto que presentan una amplia gama de posibilidades para nuestra región.
Actualmente, existen tendencias en el comercio mundial y específicamente en la
industria de vestuario y textiles internacional que han abierto oportunidades para la región y en especial para Guatemala.”
Severino MataPresidente de VESTEX
veedores de prendas de vestir ha hecho que pierdan la ventaja que habían ob-tenido.
Asimismo, se empieza a sopesar el au-mento al costo de la gasolina que ha provocado un incremento también al costo del transporte, por lo que la cer-canía favorece en la reducción del gas-to de traslado.
En resumen, la cercanía, la flexibilidad, los ciclos cortos en la producción (que
permiten reaccionar más fácilmente a los cambios de la moda), hacen de la región centroamericana que se convierta en una mejor opción para los grandes compradores, especialmente Estados Unidos.
Y si a ello se suma que existen menos barreras de comunicación en-tre Estados Unidos y Centroamérica, lo que facilita la colaboración entre equipos de producción y diseño, y favorece a la resolución de problemas de forma más rápida y eficiente.
Near Sourcing
De acuerdo con estudios internacionales, la Región DR-CAFTA es una de las regiones más atractivas para una estrategia de near sourcing (cerca del abastecimiento); especialmente la empleada por varios compradores de Estados Unidos. En 2012, Estados Uni-dos compró el 27.6% de sus prendas en Latinoamérica; de ese porcentaje, el 45% provino del istmo centroamericano.
Esta edición del Apparel Sourcing Show busca aprovechar la coyuntura internacional y presentar las ventajas de la industria de una manera innovadora y atractiva. Como parte de este esfuerzo se han llevado a cabo visitas a clientes y fábricas tanto en la región CAFTA-DR como en Estados Unidos para promover la participación de nuevos expositores y atraer a nuevos clientes a Guatemala. En el 2012, la feria atrajo a 45 clientes que sostuvieron 275 citas de negocios con un potencial de 110 millones de dólares. Malouf dijo que “Nuestra meta este año es superar esos números, y seguir cons-truyendo la imagen de Guatemala ante el mundo del comercio internacional”.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
17
En Portada
mercio mundial y específicamente en la industria de vestuario y textiles interna-cional que han abierto oportunidades para la región Centroamericana y en especial para Guatemala.”
La situación económica mundial ha pro-vocado que los compradores reevalúen sus estrategias de sourcing (abaste-cimiento), para poder brindar un mejor producto de manera más rápida y efectiva a sus clientes. Los compradores tienen presión del mercado y ya no quieren comprometerse a las grandes cantidades que compraban en años anteriores; ahora están buscando órdenes más pequeñas y flexibles que puedan llegar a sus destinos con rapidez. Además, los compradores buscan una reducción de los costos, ante el aumento de salarios en China y el incremento de los costos de transporte. “Para esto, Guatemala y la región centroamericana presentan una serie de ventajas que le permiten colocar en el mercado estadou-nidense prendas de excelente calidad, con alto valor agregado, en un tiempo oportuno. Esto acompañado de flexibilidad a la hora de producir, y la integración de la cadena de suministros, hacen que la región sea realmente atractiva”, explicó Antonio Malouf, presidente del Apparel Sourcing Show 2013.
Coyuntura internacional
Uno de los principales puntos de análisis se encuentra en Estados Unidos, que se está recuperando de una recesión, lo que ha impli-cado que el consumo haya sido menor. Esto provocó que los pro-ductores de grandes cantidades dejaran de recibir pedidos, puesto que se buscaban productores más pequeños y flexibles.
A esto habrá que sumarle que las tendencias de la moda actual cambian constantemente, por lo que la rapidez de la producción es vital para seguirle el ritmo a la demanda de actualización.
Otro factor de análisis se encuentra en China, país con alto poder productor, pero que ha debido elevar los salarios de los obreros. Asimismo, la inestabilidad política de algunos de los grandes pro-
“Guatemala y la región Centroamericana presentan una serie de ventajas que le permiten colocar prendas de excelente calidad, con alto valor agregado, en el mercado estadounidense en un tiempo
oportuno. Esto acompañado de flexibilidad a la hora de producir, y la integración de la cadena de suministros, hacen que la región
sea realmente atractiva.”Antonio Malouf
Presidente del Apparel Sourcing Show 2013
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
18
Negocios
Oportunidades comerciales siguen tocando la puerta en el Congreso
Acuerdos pendientes
El 15 de mayo próximo, entra en vigencia el Acuerdo de Asociación (AdA) entre Centroamérica y la Unión Europea (UE); sin embargo, tan solo tres países del istmo lo han ratificado: Honduras, Panamá y Nicaragua. Miembros de la Junta Directiva de AGEXPORT pidieron al Congreso de la República de Guatemala que ratifique lo antes posible, para evitar perder competitividad.
La UE es uno de los principales socios comerciales de Centroamérica y Guatemala. En 2012, nuestro país exportó a este bloque europeo más de 650 millones de dólares ($654,230,000), lo que representa el 6.64% de las exportaciones totales. En general, se estima que el istmo centroamericano exporta 4 mil millones de dólares anualmente. Se estima también que 1.35 millones de empleos dependen de esta ratificación, de los cuales un millón de plazas pertenecen al sector agrícola.
Mientras que el TLC con México también se ha visto afectado, ya que solo falta la ratificación del Congreso de Guatemala para que cobre vigencia. Para este propósito, se integró una comisión binacional para buscar consensos en el Congreso de Guatemala, y se ratifique lo más pronto posible.Actualmente, ambas naciones mantienen la Mesa de Facilitación del Comercio y Turismo, en la que se busca precisamente esa facilitación comercial y de turismo entre Chiapas y el país, a través de eliminar barreras a la libre circulación de bienes y servicios.
“Esperamos que los diputados tengan la responsabilidad legislativa de ratificar el acuerdo, ya que en el país existen cosas impostergables, como la facilitación del comercio; es por ello que buscaremos tener diálogos que lo logren”, expresó Sergio de la Torre, ministro de Economía de Guatemala.
Ante esto, la Junta Directiva y la instancia de Jefes de Bancada de doce bloques en el Congreso de la República, acordaron una agenda mínima de trece leyes y siete
elecciones, para trabajar en ellas en forma prioritaria tras las dos interpelaciones que se encuentran pendientes en el Pleno.
Desde inicios del período legislativo 2013, la agenda legislativa no ha avanzado por la interpelación al ministro de Cultura, Carlos Batzín. Y tras concluir esta, se tiene en agenda continuar con otro juicio político de similar extensión temporal para la ministra de Educación, Cynthia del Águila.
Los jefes de bloque consensuaron la agenda, en la que resalta la ratificación de los tratados de libre comercio con México y Perú, así como el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. Asimismo, se priorizaron las leyes de transparencia, así como elegir a las personas que deben ocupar puestos públicos, como la Secretaría del Consejo Nacional de Atención al Migrante, y dos miembros al Consejo del Ministerio Público, por citar algunos.
Según Pedro Muadi, presidente del Congreso, se convocó a todas las bancadas para consensuar esta agenda mínima; solo la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider) quedó al margen, puesto que el jefe del bloque, Roberto Villate Villatoro, no atendió a las llamadas de Muadi.
El Partido de Avanzada Nacional (PAN) y el Partido Victoria no asistieron a la reunión, aunque posteriormente se mostraron a favor de apoyar la agenda mínima, por lo que pidieron adherirse al comunicado.
Hasta finales de abril, la agenda legislativa continuaba entrampada, debido a dos interpelaciones a los Ministros de Cultura y Educación, sin señales claras de poder avanzar. Para el sector exportador, es fundamental que se ratifiquen lo más pronto posible los tratados de libre comercio con México y Perú, así como el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea
Redacción
Pendientes de entrar en vigenciaAcuerdo de Asociación con la Unión Europea, TLC entre Gua-temala y México, TLC entre Guatemala y Perú
Tratados vigentesChile, Colombia, Estados Unidos de América, México, Panamá, República Dominicana, Taiwán
Acuerdos de Alcance ParcialGuatemala - Belice, Guatemala - Cuba, Guatemala - Ecuador, Guatemala – Venezuela
Acuerdos para la Promoción Recíproca de Inversión de CapitalAlemania, Argentina, Bélgica-Luxemburgo, Chile, Taiwán, Corea del Sur, Cuba, España, Finlandia, Francia, Israel, Italia, Países Bajos, República Checa, Suecia, Suiza
Sistema General de PreferenciaCanadá, Unión Europea
Fuente: www.mineco.gob.gt
Acuerdos comerciales de Guatemala
Junta Directiva y Jefes de Bloque presentaron la agenda mínima que se consensuó para trabajar en el Pleno del Congreso.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
19
Negocios
Redacción
Nelson Ramírez es un carpintero de la ciudad capital que visitó por segundo año consecutivo la feria. El año pasado, se interesó en conocer más sobre uso de melanina en muebles; tras su visita, in-vitó a sus compañeros de un curso que llevaba en Intecap, y al día siguiente fueron juntos como una visita de campo.
El entrevistado detalló que la competencia entre fabricantes de muebles es dura, por lo que la forma en que ha encontrado para sobresalir fue a través de estar al tanto de las nuevas tecnologías y de las tendencias en el diseño.
Para la sexta edición de Promueble, don Nelson volvió a asistir, por el interés en los temas que se ofrecerían, especialmente en las con-ferencias que ofrecía la feria. “Me interesó la conferencia sobre el ahorro de energía eléctrica, porque este se uno de los gastos más elevado para nosotros los fabricantes de muebles”, concluyó.
Este evento fue organizado por AGEXPORT, a través de la Comisión Forestal y Muebles de Madera (Cofama); el objetivo de Promueble es que los fabricantes de muebles cuenten con
las capacidades necesarias para la exportación, especialmente en calidad, cantidad, precios, certificaciones y servicio requeridos. Se esperaba la presencia de casi 2,500 pymes productoras de muebles.
“De 2010 a la fecha, el sector de muebles de Guatemala ha traba-jado muy duro para recuperarse de la crisis 2008-2009, y vimos los resultados este 2012, porque crecimos un 16% versus el año anterior. Uno de los aspectos a los que le apostamos fue la promo-ción al valor agregado de los productos y a apoyar a PyMes para la exportación”, explicó Carlos Porras, presidente de Promueble.
Innovación y tecnología
Promueble sirvió para que carpinteros y público en general estén al tanto de las nuevas tecnologías y materiales de fabricación, así como las nuevas tendencias de diseño para muebles.
Del 18 al 20 de abril, se llevó a cabo la sexta edición de Promueble 2013, la cual buscaba acercar a los fabricantes de muebles con la innovación y tecnología, a fin de que puedan mejorar su producción.
Promueble, innovación y oportunidades
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
20
La campaña se denomina “¡Haz tu parte!”, y se enfoca en las tres “erres”: reducir, reutilizar y reciclar en nuestros hogares. Para ello, se busca que los niños escolares sean el vehículo
de transmisión de estos valores.
Motivaciones
Según Rolando Paiz, presidente del Sector de Plásticos de AGEXPORT, explicó que los fabricantes se muestran preocupados, porque este material usualmente se vincula con contaminación. Sin embargo, la realidad es muy diferente, porque el plástico es cien por ciento reciclable.
La mala imagen proviene en que en las calles se mira basura de recipientes plásticos, tirados como si fueran inservibles. Es por ello que surgió esta idea de la campaña, que invita a todos a que “hagan su parte”, puesto que si el plástico es reciclable, basta con que todos tomen conciencia de ello y empiecen a reutilizarlo y reciclarlo.
Se eligió al público escolar como el centro de esta campaña, porque los niños son buenos vehículos de transmisión de buenas prácticas, y son capaces de llevarlas a las familias. El material educativo consiste en un manual, un póster y un documental sobre el proceso de reciclaje, así como una canción titulada: “¡Haz tu parte!”, la cual busca la identificación de la niñez con el tema.
Sin embargo, la campaña abarca más, desde la elaboración de guías de buenas prácticas para empresas, trabajo con municipalidades interesadas, así como realizar Ecociencia 2013, para promover el reciclaje y la responsabilidad ambiental, evento que se llevará a cabo el 20 y 21 de agosto.
Sólo en 2012, el Sector Nacional de Plásticos de AGEXPORT exportó US$6 millones en productos de materiales reciclados de plástico, lo que representa casi 12 mil toneladas métricas de residuos plásticos que fueron destinadas principalmente al mercado de China, indicó Rolando Paiz, presidente de este sector.
S IEX, la cual está conformada por 78 empresas socias de transporte, carga, logística, gestiones aduanales y administrativas, asuntos legales, financieras, servicios
profesionales entre otros, ofrecerán servicios o productos específicos que apoyen a la realización del proceso de exportación.
Con esta nueva Comisión se pretende facilitar el comercio exterior a nivel nacional e internacional, y así favorecer la competitividad y el acceso a mercados.
La SIEX estará conformada por dos Comités, uno de ellos, integrado por por empresas que ofrecen servicios de, logística, transporte, gestiones aduaneras, seguridad y asuntos legales, y la otra por instituciones de asesorías y consultorías, gestiones administrativas, financieras, alquileres y arrendamientos, asuntos legales, control de plagas, y otros servicios profesionales.
La finalidad de la creación de SIEX es agrupar a las diferentes empresas para canalizar la oferta y posicionarlos como opción prioritaria ante las empresas exportadoras, especialmente con otros asociados de AGEXPORT.
Lanzan campaña “¡Haz tu parte!”
Nace comisión para facilitar el comercio exterior
Redacción
Redacción
Sectores de Exportación
Preocupados por el medio ambiente, empresarios del sector de plásticos lanzaron una campaña ecológica dirigida al público escolar, para concienciar en las prácticas ecológicas, especialmente en el reciclaje y la reutilización.
AGEXPORT con el objetivo de desarrollar las herramientas necesarias para optimizar la gestión exportadora hacia sus socios, crea la nueva Comisión de Servicios Integrados para la Exportación (SIEX), con la finalidad de perfeccionar los servicios de almacenaje, transporte, logística y los requisitos legales, entre otros procesos.
Mundo Verde
El grupo artístico Herederos de Osasuna realiza la coreografía de la canción “¡Haz tu parte!”.
Comité LogísticaComité de Asesorías
Comités que conforman SIEX
dos 204 millones de correos electrónicos, además de que se reali-zan dos millones de búsquedas en Google.
Asimismo, con relación a las redes sociales, cada minuto 277 mil personas ingresan a su perfil de Facebook, y escriben 100 mil tuits en Twitter, o bien se reproducen 1.3 millones de videos en YouTube.
En el año pasado, el número de dispositivos conectados a Internet fue igual al número de la población mundial, y se espera que para 2015 esta cifra de dispositivos sea el doble. Para ese año, se prevé que se necesitarían cinco años para ver todos los videos que ya se encuentren subidos en la red.
Lamentablemente, también se pueden observar estadísticas nega-tivas, como que cada minuto 20 personas son víctimas de robo de su identidad en Internet, y se disparan 135 virus letales para la computadora.
La celebración del Día Mundial del Internet en su primera edición tuvo lugar el 25 de octubre de 2005. En esa fecha, se llevaron a cabo más de 400 eventos en más de 8 mil emplazamientos
de 31 provincias de las 17 Comunidades Autónomas. Más de 200 entidades públicas y privadas suscribieron la Declaración de Principios para construir la Sociedad de la Información, en representación de más de un millón de ciudadanos.
En noviembre de 2005, la II Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información celebrada en Túnez, aprobó proponer a la Asam-blea General de Naciones Unidas la designación del 17 de mayo como Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información.
De acuerdo con un estudio que realizó la empresa Intel, cada minu-to se transfieren más de 600 Terabytes (639.8 TB). Esto significa, aproximadamente, que cada 60 segundos se ven 20 millones de fotos; 61 mil millones de horas de música se escuchan, y son envia-
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
21
Mercadeo Digital
Redacción
El Internet se ha convertido en un escenario indispensable para los negocios de hoy día, especialmente para el comercio exterior. El mundo se ha hecho más corto y rápido gracias a esta red electrónica de computadoras; este 17 de mayo, se celebra el Día Mundial del Internet.
Cada minuto, 639TB se transfieren por Internet
22
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
Lo Destacado
una decisión fuerte el optar por formar una familia. “De joven uno es egoísta; es el tiempo de estudiar, viajar, capacitarse, emprender negocios. Pero cuando se piensa en familia, se deja el egoísmo, y se aprende a compartir el tiempo, primero con mi esposo, y después con mis hijos”, comenta. En ese momento, se entiende de que ya hizo lo suficiente en el trabajo.
A pesar de estas decisiones, Penados dice que laboralmente nunca ha dejado de dar el 110%. Para ello, se aprende a ser más creativa y eficiente, para dar el tiempo de calidad a la familia y a los hijos.
Prioridades y rutina
Penados explica que el secreto de su éxito se basa en dos puntos: establecer prioridades y tener rutinas. “Los hijos son lo suficientemente inteligentes para entender que su mamá trabaja, pero saben que después voy a llegar y les dedicaré una hora y después se irán a dormir. Se trata de crearles una rutina, y eso permite hacer otras cosas; pero si no hay rutina, costará más. Los hijos demandan tiempo de calidad… no se puede dar en cantidad de tiempo, pero sí en calidad”.
Con respecto a sus prioridades, ella las tiene muy claras: Dios, familia y trabajo. Y es que el éxito empresarial no tendría mucho sentido, si no se tiene para quien trabajar. “Hagan un balance, tengan sus prioridades bien definidas. Primero es la familia, antes que el trabajo. La familia unida da mucha estabilidad a los niños. Si uno está en buen camino, si se hacen las cosas bien, Dios estará atrás de uno. Creo que todo se puede si uno se organiza y logra hacer un balance en la vida.”
Por ello, dentro de la empresa tiene una filosofía que es coherente con sus prioridades. “Después de las seis de la tarde nadie se puede quedar en la oficina; y esto creo que no lo hace ninguna empresa de mi gremio. Las mamás me dicen me dicen: ‘no pude dejar a mis hijos, ¿los puedo llevar?’ y los traen. En ese sentido soy bien flexible, porque entiendo la necesidad que tienen las mujeres con los hijos.”
SolucionWeb tiene trece años de labores, y es una de las empresas líderes en servicios web; “contamos con 900 clientes corporativos, a quienes les ofrecemos los servicios
de correo electrónico, almacenamiento en la nube, desarrollo de aplicaciones web, entre otros”, explica.
Sin embargo, en las prioridades de esta exitosa mujer primero está Dios y la familia, y en tercer lugar su empresa. ¿Cómo hace para compartir sus energías en estos ámbitos?
Penados fue una de las mujeres pioneras en el área de Sistemas, ya que cuando estudió en la universidad apenas eran seis frente a casi 40 hombres en la carrera. Y tras graduarse, aún eran menos las que se aventuraban a liderar una empresa.
Inició la empresa como parte de un equipo de cuatro personas; con el tiempo, solo quedó ella al frente de SolucionWeb, y hoy día dirige el grupo de 30 colaboradores. Pero la vida sigue su curso y hay diferentes etapas, explica Penados, por lo que llega el momento de pensar ir más allá.
Éxito familiar
Tras consolidar a la empresa, Penados se casó con 28 años; tiempo después, vinieron los hijos: Paulina, de cuatro años, y Ernesto de cuatro meses. Siendo una empresaria exitosa, considera que es
Silvia Penados está al frente de SoluciónWeb, una empresa de desarrollo digital, miembro de la Comisión IT & BPO de AGEXPORT. Ella es uno de los casos en que se demuestra que con buena actitud, talento, creatividad y esfuerzo, se puede tener éxito en laboral, personal y familiar.
Redacción
“Como madre, aprendí a ser más creativa y eficiente”
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
23
Redacción
y felicidad a sus familiasOtro caso
El caso de Stauder es similar. Siendo estudiante de Bioquímica, trabajó en la finca de café de su padre; le sugirió hacer un análisis de suelos, pero al hacerlo se dio cuenta de que en ese entonces muchos agricultores no sabían sobre la importancia de esto ni sabían interpretar este estudio. Por eso, se interesó en este tema, y pasó muchos años trabajando en el análisis de suelos en Agrilab (hoy Soluciones Analíticas).
Allí tuvo la oportunidad de acercarse a diferentes opciones agríco-las, como mora, ornamentales, papaya y tomate; fue este último el que le llegó a apasionar, a tal punto que se asoció con un productor, luego de que le asesoró en el cultivo por dos años. Así surgió Olten, S.A., que ofrece posibilidad de desarrollo a 35 familias de Alotenango.
A todo eso vinieron los hijos: Ana María, Paulina y Alfredo, que hoy día tienen 15, 11 y 7 años, respectivamente. Stauder reco-noce que poder ser madre y exportadora no hubiera sido posible sin el apoyo de su esposo.
Coincide con Quevedo que el tiempo que dedican a los hijos debe ser de calidad, como interesarse en sus tareas, asistir a sus actividades, lo cual es posible con planificación y estar bien orga-nizada, para poder agendar con tiempo las fechas importantes para los hijos.
S tauder de Romero está al frente de Olten S.A., productora y exportadora de tomate de cultivo hidropónico, mientras que Quevedo Ramos es exportadora de frutas con Ixin Que-
sal, S.A., especialmente limón persa, entre otras. Pero más que ser empresarias, también comparten el ser madres y coinciden en que para poder sobrellevar estas dos facetas, deben dedicar buena parte del tiempo al negocio y tiempo de calidad a los hijos.
Quevedo Ramos tiene un hijo, Andrés, de 26 años, así como una sobrina, Ana Lucía, de 28 años, que prácticamente la considera como su hija. Previo a tener su empresa, trabajaba como depen-diente; por su esfuerzo y dedicación, le ofrecieron la gerencia de esa empresa, a lo cual accedió.
Siendo gerente fue que nació Andrés; ella reconoce que ser madre trabajadora no es fácil, y que muchas veces pudo seguir adelante gracias a su hermana, quien le ayudó en la crianza. Lo más difícil era la distancia, porque muchas veces tuvo que viajar. Por eso, considera que el secreto del éxito es la calidad del tiempo que le pudo dar. Además, dice que aunque lejos siempre se mantenía comunicada con él, con lo cual le demostraba el interés que tenía.
Cuando Andrés ya era adolescente, Judith tuvo la oportunidad de formar su propia empresa de exportación de frutas, llevando oportunidades a familias en las Verapaces, donde ha concentrado su actividad. Esta actividad le consumió más tiempo, porque aho-ra se trataba de una empresa personal y que requería de todas sus capacidades para llevarla a cabo. Era el tiempo en que con su hijo tenía que cosechar lo que había sembrado cuando era niño.
Además de ser mujeres exportadoras de productos agrícolas, Nina Stauder de Romero y Judith Quevedo Ramos tienen otro aspecto en común: son madres.
Llevan desarrollo a comunidades
Impacto Local
Judith Quevedo Ramos, de Ixin Quesal, S.A.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
24
exportación. Estas les generan un ingreso de Q1,500,000.00 por temporada, mientras que la comercialización de sus productos la realizan a través de las agroexportadoras Servicios Internacionales de Exportación, S.A. y Frutas Tropicales de Guatemala, S.A.
“El consumidor le exige al productor que mande un producto bueno, inocuo, y durante el apoyo del PEE, pude comprobarlo. También tuve la oportunidad de viajar a los Estados Unidos y conocí las exigencias de las aduanas y los análisis de laboratorio que le hacen a los productos”, añade Serech.
Los socios de la cooperativa han participado en ferias internacionales y han establecido alianzas estratégicas para el fortalecimiento productivo y comercial con la Universidad de Texas, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, el Fondo Nacional para la Agricultura, entre otras instituciones. Derivado de la ayuda financiera que recibieron del PEE les ayudó han logrado vender más productos. “También nos apoyaron para crear la imagen de nuestra cooperativa y hasta página web y tarjetas de presentación tenemos”, expresa con felicidad Serech.
Marcos Serech indica que mientras tuvo el apoyo del PEE le impactó conocer otras realidades, lugares, tecnologías, alternativas y rendimientos de cultivos. “Estábamos
encerrados en nuestra comunidad y desconocíamos las exigencias del mercado. Pero gracias a la asesoría técnica y capacitación recibida en el encadenamiento, así como por haber tenido la oportunidad de compartir experiencias con otros productores, descubrimos nuevos escenarios”, agrega el productor.
En 1966, los 50 socios productores con que contaba la Cooperativa, solo se dedicaban a la siembra de frijol, maíz y trigo. Luego, diversificaron sus cultivos con col de bruselas, brócoli y arvejas, que se adaptaron perfectamente a las condiciones climáticas de la región y produjeron excelentes rendimientos.
La Cooperativa está situada a 118 kilómeros de la Capital, en la Aldea Caquixajay, Tecpán, Chimaltenango. Esta tiene tres fincas propias y 120 productores, que siembran y cosechan con calidad e inocuidad sus hortalizas, por lo que obtuvieron las certificaciones GlobalGap y Tesco. Con estas certificaciones han conseguido mejores precios en el mercado y generan 120 empleos permanentes, incluidos puestos para mujeres en el área de clasificación del producto.
En sus 56 manzanas de cultivos (37 hectáreas), los socios producen 330,000 libras anuales de arveja china y arveja en grano para la
Satisfecho por los logros obtenidos en su rol como Secretario de la Junta Directiva de la Cooperativa Tecún Umán, Marcos Enrique Serech enfatiza que haber participado en el Programa de Encadenamientos Empresariales (PEE), de AGEXPORT, con el apoyo del pueblo de los Estados Unidos, a través de USAID, ha sido un factor clave del éxito de la cooperativa.
Cooperativa Tecún Umán: un ejemplo de liderazgo rural
Desarrollo Rural
Marcos Serech muestra la producción de sus parcelas. La arveja china es uno de los principales cultivos de la cooperativa.
Los socios productores de la cooperativa manejan con inocuidad sus hortalizas.
vida por uno o dos minutos, para evitar el proceso de oxidación y que, de la misma forma, queden al dente, término culinario que, en el caso de las verduras, significa que deben estar crujientes en el momento de comerse.
El zucchini cortado en finas capas a lo largo del vegetal y enrollado con jamón de pavo, es una de las opciones que ofreció Claudia Pérez, con la cual se apreciaba el sabor de este cultivo, y que por la finura, no necesitó de cocción. Aún más inusual en las mesas guatemaltecas es el radicchio, conocido también como lechuga morada, que es una achicoria muy apreciada en Italia, por su sabor y por el colorido que otorga a las ensaladas.
Busque en nuestra página de Internet http://revistadata.export.com.gt/ recetas gourmet que puede realizar con estos cotizados productos del agro guatemalteco.
Algunos de estos productos son consumidos por costumbre en nuestro país, como los ejotes y las arvejas; otros, de igual calidad, son menos usuales en nuestras mesas, como el
radicchio y el zucchini. Y cabe resaltar que cuando se sirven en las mesas de Estados Unidos y de Europa, se preparan por verdaderos expertos, quienes transforman estos productos en platos gourmet.
La arveja dulce y china, el elotín, el zucchini, el ejote francés y el radicchio, cultivados en nuestro país, tienen prestigio por el sabor y por otras características físicas, como el color y el tamaño. Al ser pre-parados para platillos gourmet, requieren de mucho cuidado, tal y como explica Claudia Pérez, chef internacional, que en la pasada fe-ria AGRITRADE ofreció opciones de cómo preparar estos productos para convertirlos en delicias para los gustos más exigentes.
En primer lugar, la chef sugirió que estos productos deben tener mucho cuidado para cocinarlos, ya que por su calidad no requieren mucho tiempo de cocimiento; por ejemplo, en el caso de la arveja china producida en Guatemala, basta con pasarlos por aguar her-
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
25
Vida y Estilo
Redacción
Guatemala tiene una amplia variedad de productos agrícolas de exportación, que han logrado posicionarse en las mejores mesas alrededor del mundo, gracias a la calidad con que se cultivan.
Del campo guatemalteco a las cocinas gourmet
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
26
Novedades Empresariales
Fundación Tigo presenta primera escuela digital
La Fundación Tigo inauguró la primera escuela digital en la Escuela Oficial Rural Mixta Bertha Herrera de Ruano de Mixco, en la cual beneficiará a 731 niños. El programa Escuelas Digitales de Fundación Tigo nace con el objetivo de mejorar
la infraestructura básica de las escuelas, promover el acceso de niños y niñas de escasos recursos a centros de cómputo y sistemas educativos informáticos, y continuar contribuyendo al fortalecimiento de la educación, proporcionando las condiciones y equipamiento adecuado. Para convertir un centro de estudios público en una Escuela Digital, Fundación Tigo construye un aula, la equipa con mobiliario y computadoras y brinda acceso a Internet a bajo costo subsidiado.
¿Cómo manejar mi negocio familiar?
E l pasado 9 de abril, se realizó la segunda fase del seminario “¿Cómo manejar mi negocio familiar?” del programa gratuito “Haciendo Empresa” de Banco de An-tigua. Este seminario fue impartido por el ingeniero Chepe Áscoli, reconocido
internacionalmente por su gran experiencia y exitosa trayectoria empresarial. El evento se llevó a cabo en el hotel Westing Camino Real en donde más de 125 empresarios, aprovecharon temas aplicables a su negocio tales como “La estructura de un negocio familiar y la continuidad generacional de la misma. Durante el 2013, Banco de Antigua continuará con este programa gratuito con el objetivo de brindar el apoyo y las herra-mientas necesarias a sus clientes y seguir siendo “El Aliado de tu Negocio” .
Aceite Capullo se renueva
Con más de 25 años de tradición y fiel a su compromiso de innovar para dar a las familias guatemaltecas productos nutritivos y saludables, NaturAceites lanza al mercado nacional la nueva generación de su marca líder Aceite Capullo, con una
mezcla de aceites vegetales que refuerza sus propiedades y muestra una imagen más fresca. Bajo el mensaje “Aceite Capullo, cuida los corazones que amas”, Aceite Capullo ahora ofrece una mezcla de aceites 100% vegetales como la soya, girasol y oleína de fruto de palma, aceites que aportan distintos beneficios en salud y nutrición, contribuyendo de esta manera a reforzar sistema inmunológico y a reducir el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.
Calidad Inmobiliaria inaugura edificio Domani
Con 10 años de experiencia e importante presencia en Guatemala y El Salvador, se caracteriza por su desarrollo de proyectos de alta innovación, calidad, funcionali-dad, ubicación y servicio; inaugura el día de hoy su nuevo proyecto, el moderno
centro de negocios del país: Edificio DOMANI, abriendo sus puertas a todos aquellos empresarios e inversionistas visionarios que desarrollan importantes negocios. La inau-guración contó con la participación de importantes invitados especiales, representantes de Calidad Inmobiliaria, cliente y condóminos; quienes en conjunto celebran el proyecto con los empresarios exitosos que ya son parte de éste centro de negocios.
Hoteles.com presenta destinos con mayor incremento
Los destinos con el mayor aumento porcentual en las búsquedas en Hoteles.com marzo 2013 son Miami, Panamá y Orlando, en Florida. Una investigación reciente por Hoteles.com muestra que cada vez más los guatemaltecos son turistas más
aventureros y buscan expandir sus opciones de viaje con destinos dinámicos, paradisia-cos, y emocionantes. Hoteles.com en el estudio comparativo de marzo 2012 a marzo de 2013 determinó que hubo un incremento de búsquedas en el sitio, dando como resultado que Estados Unidos es el destino más interesante para los guatemaltecos, co-locando cinco destinos en el top 10. Miami encabeza la lista con un incremento de búsqueda del 86%.
| La
Rev
ista
de
Co
mer
cio
Ext
erio
r |
May
o
27
