castan 2014 (lowred final doc)

Nos complace el ofrecerles mediante este catálogo y nuestra nueva página web, el programa más actual de luminarias técnicas con las últimas tecnologías LED para el alumbrado de INTERIORES

y EXTERIORES.

Para ello, hemos puesto nuestro mejor empeño, diseñando y fabricando luminarias de máxima calidad, cuidando nuestros diseños y utilizando materiales nobles como el aluminio y el acero inoxidable A4, los mejores componentes electrónicos y las matrices LED más avanzadas. La calidad, fiabilidad, ren-dimiento y detalle, son los objetivos que hemos perseguido y ahora les presentamos en nuestro nuevo programa de luminarias.

Siguiendo con la tradición, en CASTAN no sólo diseñamos y fabricamos luminarias para programas estándar. Gracias a nuestra experiencia y conocimiento, diseñamos y fabricamos luminarias especiales, personalizadas, trabajando estrechamente con los arquitectos y decoradores más prestigiosos. Ofreciendo de éste modo, soluciones arquitectónicas a medida.

Esperamos que disfruten con nuestro nuevo catálogo, página web y nuestros productos.

El equipo de CASTAN

t’s a pleasure to offer you, through this catalogue and our new website, the latest technical lighting program with the latest LED technology for INDOOR an OUTDOOR applications

To do this, we have made our best efforts, designing and manufacturing high quality luminaires, tak-ing care of our designs, using materials such as aluminum and stainless steel A4, the best electronic components and the most advanced LED arrays. The quality, reliability, performance and detail are the goals we have pursued and now we present our new range.

Following the tradition in CASTAN not only design and manufacture fixtures for standard programs. With our experience and knowledge, we design and manufacture special fixtures, custom made, working closely with prestigious architects and interior designers.

We hope that you will enjoy with our new catalogue, web and products range.

CASTAN Team

Micro downlights

Mini downlights

Inside down

Downlights

Big Downlights

Cripta

Parscope

Athens

INDOOR

Downlights LED fijosFixed LED downlights .................................................11

Downlights LED orientablesAdjustable LED downlights ........................................13

Downlights LED fijos. Diámetro 185 mmPendant or surface mounting low Fixed LED downlights, diameter 185 mm ................ 27

Downlights LED fijos. Diámetro 220 mmFixed LED downlights diameter 220 mm ................ 29

Downlights LED fijos, diámetro 133 mmFixed LED downlights, diameter 133 mm ................ 25

Downlights LED fijos de gran formato. Diámetro 260 mmBig LED downlights. Diameter 260 mm .................. 31

Downlight LED con marco de escayolaPlaster Frame LED downlights ................................ 33

Downlights LED orientables y extraiblesPullout LED downlights ............................................ 35

Downlight LED cuadradosSquare LED downlights ............................................ 37

Downlights LED sin marcoFrameless LED downlights....................................... 23

Downlights LED fijosFixed round LED downlights ..................................... 15

Downlights LED orientablesAdjustable LED downlights ....................................... 17

Downlights LED cuadrados fijosSquare Fixed LED downlights.................................... 19

Downlights LED cuadrados fijos, contorno redondeadoSquare Fixed LED downlights, rounded edges ......... 21

Shadowless Line LED

Box Basic Out

Square

Box Circle

Box Circle Out

CelDownlights

Minus LEDMicro Box

Box

Minus Line LEDBox Basic

Shadowless LEDBox Out

Sistema colgante o superficie LED de alta potenciaHigh power LED pendant or surface mounting system ...................................................... 63

Sistema de pared LED de alta potenciaHigh power LED wall mounting system................... 65

Downlight LED cuadradosSquare LED downlights ............................................ 39

Luminarias LED empotrables en pared para luz rasanteWall recessed LED luminaires for floor lighting ..... 55

Downlights LED cuadrados orientablesAdjustable Square LED downlights .......................... 43

Sistema de pared LED de alta potenciaHigh power LED wall mounting system................... 59

Downlights LED cuadrados orientables y extraiblesPullout Square LED downlights ................................ 47

Downlights LED orientablesAdjustable LED downlights ....................................... 51

Sistema empotrable LED de alta potenciaRecessed High power LED system .......................... 67

Downlights LED cuadrados orientables, esquinas redondeadasAdjustable Square LED downlights, rounded edges ........................................................... 41

Sistema colgante o superficie LED de alta potenciaHigh power LED pendant or surface mounting system ...................................................... 57

Downlights LED cuadrados orientables, sin marcoAdjustable Frameless Square LED downlights ....... 45

Sistema empotrable LED de alta potenciaRecessed High power LED system ...........................61

Downlights LED cuadrados sin marco, orientables y extraiblesPullout Square Frameless LED downlights ............. 49

Downlights LED orientables y extraiblesPullout LED downlights ............................................ 53

Sistema colgante o superficie LEDcon proyectores de alta potenciaHigh power spot LED lights, pendant or surface mounting system ...................................................... 69

L06

Carriles electrificados Electrified tracks

Big L06

Perfilería LED LED Strips profiles

Proyectores / Spot lights

FlexLED

Ada LED

Smooth

Maxicil LED

L02

Hache LED

Sistema colgante LED de alta potencia emisión Directa & IndirectaHigh power LED pendant mounting system. Direct&Indirect light ...................................................71

Sistema de pared LED de alta potencia emisión Directa & IndirectaHigh power LED wall mounting system.Direct&Indirect light .................................................. 73

PML LED Series ........................................................ 93

PVL LED Series ........................................................ 95

PLG LED Series .........................................................97

Microspot LED Series .............................................. 99

Luminarias colgantes LED, módulosde muy alta potenciaVery high power pendant LED luminaires. ...............87

Tiras flexibles LEDFlexible LED strips. .................................................. 89

Perfiles de aluminio para tiras ledLed strips aluminium profiles. .................................. 91

Luminaria bañador de pared LED altapotencia para carril trifásico universalHigh power LED wallwasher for 3 phase universal tracks ........................................................75

Aplique de pared LED de alta potenciaWall mounting high power LED luminaires .............. 77

Aplique de pared LED emisión indirectaWall mounting LED luminaires. Indirect light ...........79

Luminarias colgantes LED de alta potenciaHigh power pendant LED luminaires. ....................... 81

Luminarias colgantes decorativasLED, módulos alta potenciaDecorative high power pendant LED luminaires ..... 83

Luminarias colgantes decorativasLED, módulos alta potenciaDecorative high power pendant LED luminaires ..... 85

Carriles universales trifásicos a 230 V de superficie, suspendidos y empotrados230V 3 Phase Universal tracks. Surface, pendant and recessed mounting ..........................................100

Gyros

Accesorios Accesories

Shoot

Step

Step OS

Scoope

Up & Down

Down

Pantallas

Plate

Sunrise

OUTDOOR

Luminarias empotrables LEDRecessed LED luminaires .......................................103

Luminarias de superficie o suspensión LEDPendant or surface mounting LED luminaires ....... 105

Luminarias de empotrar LEDIP 67. Diámetro 40 mmIP 67 Floor and wall LED luminaires. Diameter 40 mm ....................................................109

Proyector de suelo y pared LED IP 65 OrientableIP 65 Adjustable Floor and wall LED Spotlights .....115

Aplique de pared LED IP 65. Luz directa & indirectaWall mounting LED IP 65. Direct&indirect light emission ................................. 117

Aplique de pared LED IP 65. Luz directa o indirectaWall mounting LED IP 65. Direct or indirect light emission ..............................119

Luminarias tubulares de LED alta potencia IP67Tubular Metacrylate IP67 high power led luminaires..........................................................123

Balizas IP65 LEDIP65 LED Bollards ...................................................125

Suspensiones y tomas de corrienteSuspensions and power cables ..............................128

Minus - Minus Line - Shadowless - Shadowless line - Square - Hache ..........................126

Proyector LED IP 65. OrientableAdjustable IP 65 LED Spotlight ...............................121

Luminarias de empotrar LEDIP 67.Diámetro 70 mmIP 67 Floor and wall LED luminaires. Diameter 70 mm ......................................................111

Luminarias de empotrar LED IP67 Orientable.Diámetro 100 mmIP 67 Adjustable Floor and wall LED luminaires. Diameter 100 mm ....................................................113

11

ACABADOS / FINISHES DIRECCION LUZ / LIGHT DIRECTION

TECNOLOGÍA / TECHNOLOGY

COMPOSICIÓN DE REFERENCIAS / REFENCE PLANNING

.27 2700ºK CRI>80

.40 4000ºK CRI>80.ER Regulable/

DimmableEJEMPLO DE REFERENCIA / REFERENCE EXAMPLE:

MRD 7.27: 450 Lm 2.700ºK Blanco / White

Luminarias / Luminaires

Micro downlights

DOWNLIGHTS FIJOS FIXED DOWNLIGHTS

Empotrables / Recessed

MRD 7 450 lm 2.700 /4.000ºK CRI> 80

MRD 10 600 lm 2.700 /4.000ºK CRI> 80

CRI Disponibles Available CRI

Temperatura color disponible ºK Available color temperature ºK

Con driver electrónico.Sistema de disipación pasiva. Óptica 24º y cristal transparente. Opción regulable. With electronic control driver. Passive heatsink built-in. 24º Round Louvre and transparent glass. Available dimmable driver as an option.

Flujo luz Light ouput

65 mmB

Ø80mm

65mm

Ø80mm

65mm

COB

Ø80mm

65mm

Consultar tabla de potencias/consumos actualizados en www.castanweb.com/watts.html See actual power consumptions on www.castanweb.com/watts.html

13




.27 2700ºK CRI>80

.40 4000ºK CRI>80.ER Regulable/

DimmableEJEMPLO DE REFERENCIA / REFERENCE EXAMPLE:

MRD 7.27 OS: 450 Lm 2.700ºK Blanco / White

Luminarias orientables / Adjustables luminaires

Micro downlights

DOWNLIGHTS BASCULANTES TILTED DOWNLIGHTS


MRD 7 OS 450 lm 2.700/4.000ºK CRI> 80

MRD 10 OS 600 lm 2.700/4.000ºK CRI> 80



Con driver electrónico.Sistema de disipación pasiva. Óptica 24º y cristal transparente. Opción regulable. With electronic control driver. Passive heatsink built-in. 24º round Louvre and transparent glass. Available dimmable driver as an option.


B

Ø95mm

65mm30°

80 mm

Ø95mm

65mm30°

Ø95mm

65mm30°

COB


15




Con driver electrónico y sistema de disipación activa (según modelo).Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Cristal transparente para versiones IP65, opción cristal mate CEM. Ópticas disponibles 45º (serie), 25º y 12º (opcionales). With electronic control driver and active cooling system (depending on model). Electronic Dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Transparent glass for IP65 versions, CEM optional matt glass. Available 45º round louvre, 25º and 12º (as an option).

* Lumens y potencias referidos a 4.000º K CRI 80 / Lumens para 3.000º K -8% / Para CRI 90 -25% Power and lumen output refered to 4.000ºK CRI 80 / Estimated lumens for 3.000º K -8% / For CRI 90 -25%.

Mini Downlights

DOWNLIGHT LED FIJOS FIXED LED DOWNLIGHT


DML 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

DML 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DML 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000º/5.000ºK CRI> 70/80/90

DML 38 2.500 lm 3.000/4.000º/5.000ºK CRI> 70/80/90

DML 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

DML 48 4.000 lm 3.000/4.000º/5.000ºK CRI> 70/80/90

DML 50 5.500 lm 3.000/4.000º/5.000ºK CRI> 70/80/90



B NGM


.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70

.ER Regulable/Dimmable

.IP IP65

.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90 EJEMPLO DE REFERENCIA / REFERENCE EXAMPLE:

DML 35.930 IP GM: 18W 2.000 Lm 3.000º K CRI 90 IP65 Gris metalizado/Metallic grey

100mm

100mm


95 mmCOB

ZHAGA


17

Luminarias orientables / Adjustables Luminaires

Mini downlights

DOWNLIGHT LED ORIENTABLE ADJUSTABLE DOWNLIGHTS LED


DML 10 OS 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

DML 12 OS 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DML 35 OS 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DML 38 OS 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DML 45 OS 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

DML 48 OS 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DML 50 OS 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DML 60 OS 6.300 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80



Con driver electrónico y sistema de disipación activa (según modelo).Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Ópticas disponibles 45º (serie), 25º y 12º (opcionales).Opción cristal mate para 180º .CEM. With electronic control driver and active cooling system (depending on model). Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Available 45º round louvre, 25º and 12º (as an option). CEM optional matt glass for 180º.

Orientable 360º + 30º inclinación 360º Adjustable + 30º tilt

121 mm




B NGM

Ø133mm

105mm

30°

Ø133mm

105mm

30°

Ø133mm

105mm

30°



.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70


.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90

.CEM cristal mate/matt glassEJEMPLO DE REFERENCIA / REFERENCE EXAMPLE:

DML 35.930 OS GM: 18W 2.000 Lm 3.000º K CRI 90 Gris metalizado/Metallic grey COB

ZHAGA


19



B NGM

Luminarias cuadradas / Square Luminaires

Mini downlights

DOWNLIGHT LED CUADRADOSQUARE DOWNLIGHTS LED


DMLC 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

DMLC 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DMLC 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DMLC 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DMLC 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

DMLC 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DMLC 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa (según modelo).Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Cristal transparente para versiones IP65, opción cristal mate CEM.Ópticas disponibles 45º. With electronic control driver and active cooling system (depending on model). Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Transparent glass for IP65 versions, CEM optional matt glass.Available 45º louvre.

103x103 mm




.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70


.IP IP65

.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90EJEMPLO DE REFERENCIA / REFERENCE EXAMPLE:

DMLC 35.930 GM: 18W 2.000 Lm 3.000º K CRI 90 Gris metalizado/Metallic grey COB

ZHAGA

110mm

120mm

120mm

120mm

110mm

120mm

120mm

120mm

110mm

120mm

120mm

120mm

110mm

120mm

120mm

120mm


21



B NGM

Luminarias cuadradas / Square Luminaires

Mini downlights

DOWNLIGHT LED CUADRADO CONTORNO REDONDEADOSQUARE DOWNLIGHTS LED ROUNDED EDGES


DMLS 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

DMLS 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DMLS 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DMLS 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DMLS 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000 CRI> 80/90

DMLS 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DMLS 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa (según modelo).Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Cristal transparente para versiones IP65, opción cristal mate CEM.Ópticas disponibles 45º. With electronic control driver and active cooling system (depending on model). Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Transparent glass for IP65 versions, CEM optional matt glass. Available 45º louvre.




.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70


.IP IP65

.930 3.000ºK CRI>90


DMLS 35.930 GM: 18W 2.000 Lm 3.000º K CRI 90 Gris metalizado/Metallic grey 103x103 mm

COBZHAGA

110mm

120mm

120mm

120mm

110mm

120mm

120mm

120mm

110mm

120mm

120mm

120mm110mm

120mm

120mm

120mm


23




Inside Down

DOWNLIGHTS LED SIN MARCOFRAMELESS LED DOWNLIGHTS


ISD 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

ISD 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

ISD 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

ISD 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

ISD 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

ISD 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

ISD 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa (según modelo).Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v)Ópticas disponibles 60º. With electronic control driver and active cooling system (depending on model). Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Available 60º optics.

* Lumens y potencias referidos a 4.000ºK CRI 80 / Lumens para 3.000ºK -8% / Para CRI 90 -25% Power and lumen output refered to 4.000ºK CRI 80 / Estimated lumens for 3.000ºK -8% / For CRI 90 -25%.


.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70


.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90

EJEMPLO DE REFERENCIA / REFERENCE EXAMPLE:

ISD 35.930 GM: 18W 2.000 lm 3.000º K CRI 90 Gris metalizado/Metallic grey

B NGM


127mm

Ø100mm

127mm

Ø100mm93 mmCOB

ZHAGA


25




Downlights

DOWNLIGHTS LED FIJOS FIXED LED DOWNLIGHTS


DBL 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

DBL 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DBL 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DBL 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DBL 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

DBL 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DBL 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

DBL 60 6.300 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80



Con driver electrónico y sistema de disipación activa (según modelo). Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Cristal transparente para versiones IP65, opción cristal mate CEM.Ópticas disponibles 45º (serie) y 25º (opcional). With electronic control driver and active cooling system (depending on model). Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Transparent glass for IP65 versions, CEM optional matt glass. Available 45º round louvre and 25º (as an option).

B NGM121 mm


125mm

Ø133mm

125mm

Ø133mm


COBZHAGA



.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>80


.IP IP65

.930 3.000ºK CRI>90


DBL 35.930 GM: 18W 2.000 Lm 3.000º K CRI 90 Gris metalizado/Metallic grey

27




Downlights


Empotrables en techos recortables / Recessed downlights for cuttable ceilings

RP 10 1.200 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80

RP 35 2.000 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80

RP 45 3.000 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80



Sistema de disispación pasiva.Con driver electrónico. Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Ópticas 45º. Opción cristal mate (CEM). Passive cooling system. With electronic control gear. Electronic dimmable driver available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). 45º round louvre. Matt glass available as .CEM option.

B NGM170 mm


220mm

Ø186mm


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80.ER Regulable/Dimmable.CEM Cristal mate/Matt glass


RP 10.30 GM: 10W 1.200 Lm 3.000º K Gris metalizado/Metallic grey

DLM REMOTE PHOSPHOR

220mm

Ø186mm220mm

Ø186mm


29



B NGM


Downlights


Empotrables en techos recortables / Recessed downlights for cuttable ceilings

DXH 10 1.200 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80

DXH 35 2.000 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80

DXH 45 3.000 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80

DXH 90 9.500 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80



Sistema de disipación pasiva hasta 3000 lm, disipación activa para 9500 lm.Con driver electrónico.Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Opción cristal mate .CEM. Passive cooling system to 3000 lm, active cooling for 9500 lm. With electronic control gear. Electronic dimmable driver available as an option (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Matt glass available as .CEM option.


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80.ER Regulable/Dimmable.CEM cristal mate/matt glass


DXH 35.30 CEM GM: 17W 2.000 lm 3.000º K Cristal mate Gris metalizado / Matt glass - metallic grey.


COB DLM REMOTE PHOSPHOR

195 mm

240mm

Ø220mm

240mm

Ø220mm

240mm

Ø220mm


31



B NGM


Big Downlights

DOWNLIGHTS LED DE GRAN FORMATO PARA TECHOS RECORTABLES BIG SIZE LED DOWNLIGHTS FOR CUTTABLE CEILINGS


DXM 35 2.000 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80

DXM 45 3.000 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80

DXM 90 9.500 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80



Sistema de disipación pasiva hasta 3000 lm, disipación activa para 9500 lm.Con driver electrónico.Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v). Passive cooling system to 3000 lm, active cooling for 9500 lm. With electronic control gear. Electronic dimmable driver available as an option (Dali, Push&Dimm or 1-10v).


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80.ER Regulable/Dimmable


DXM 90.30 GM: 90W 9.500 lm 3.000º K Gris metalizado / Metallic grey.


COB DLM REMOTE PHOSPHOR

235 mm

250mm

Ø260mm

250mm

Ø260mm

250mm

Ø260mm


33



B


Cripta

DOWNLIGHT LED CON MOLDURA DE ESCAYOLADOWNLIGHT LED WITH PLASTER FRAME

Empotrables en techos de escayola y pladur / Recessed downlight for plaster ceilings

CRP 10 1.200 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80

CRP 35 2.000 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80

CRP 45 3.000 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80



Sistema de disipación pasiva.Con driver electrónico. Moldura de escayola y fijación incluidas.Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v)Ópticas disponibles 45º. Passive cooling system. With electronic control driver. Plaster frame and fixation system included. Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v) Available optics 45º.


.30 3.000ºK CRI>80



CRP 10.30: 10W 1.200 lm 3.000º K


Ø310mm

Ø185mm

270mm

Ø310mm

Ø185mm

270mm

DLM REMOTE PHOSPHOR

315 mm


35

DOWNLIGHTS EXTRAIBLES Y ORIENTABLES LED ADJUSTABLE PULLOUT LED DOWNLIGHTS


PSC 25 1.600 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80



Con driver electrónico.Sistema de disipación pasiva.Óptica 45º. With electronic control driver. Passive heatsink built-in. 45º Louvre.




B


.30 3.000ºK CRI>80



PSC 25.40 B: 1.600 lm 4.000º K Blanco/White 147 mm


Parscope

COB

Ø155mm

140mm

45°

Ø155mm

140mm

45°

Ø155mm

140mm

45°


37



B NGM

Luminarias cuadradas / Square luminaires

Athens

DOWNLIGHTS LED LED DOWNLIGHTS


ATH 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

ATH 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

ATH 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

ATH 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

ATH 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

ATH 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

ATH 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

ATH 60 6.300 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80



Con driver electrónico y sistema de disipación activa (según modelo).Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Cristal mate incluido. With electronic control driver and active cooling system (depending on model). Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Matt glass suplied.


.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70


.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90


ATH 12.27 GM: 12W 1.500 lm 2700º K CRI 80 Gris metalizado / Metallic grey


COBZHAGA

148x148 mm

140mm160mm

160mm

140mm160mm

160mm

140mm160mm

160mm



39



B GM


Downlights

DOWNLIGHTS LED CUADRADO PARA TECHOS RECORTABLES SQUARE LED DOWNLIGHTS FOR CUTTABLE CEILINGS


MDB 10 1.200 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80

MDB 35 2.000 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80

MDB 45 3.000 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80



Sistema de disipación pasiva.Con driver electrónico.Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Cristal mate incluido. Passive cooling system. With electronic control gear. Electronic dimmable driver available as an option (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Matt glass included.


.30 3.000ºK CRI>80



MDB 10.40 B: 10W 1.200 lm 4.000º K Blanco / White.


DLM REMOTE PHOSPHOR

215x215 mm

255mm

255mm

200mm

255mm

255mm

200mm

255mm

255mm

200mm


41



Luminarias cuadradas / Square luminaires

Micro Box

DOWNLIGHTS LED ORIENTABLESADJUSTABLES DOWNLIGHT LED

Empotrables techo / Ceiling Recessed

MBL 7 450 lm 2.700/4.000ºK CRI> 80

MBL 10 600 lm 2.700/4.000ºK CRI> 80



Con driver electrónico y sistema de disipación pasiva.Óptica 24º con cristal transparente.Opción equipo electrónico regulable DALI. With electronic control driver and pasive heatsink built-in. 24º round louvre with transparent glass. Electronic dimmable DALI available as an option.

B NGM


1. 1 proyector/spotlight2. 2 proyectores/spotlights


.27 2.700ºK CRI>80


MBL 2.7.27 B: 2 proyectores 2x450lm 2.700º K Blanco 2 spotlights 2x450lm 2.700ª K White


COB93x93 mm 168x93 mm

105mm

105mm 105mm

180mm

75mm

105mm

105mm

105mm 105mm

180mm

75mm

105mm

105mm

105mm 105mm

180mm

75mm

105mm

105mm

105mm 105mm

180mm

75mm

105mm


43




Box

LUMINARIAS DE EMPOTRAR LED ORIENTABLESADJUSTABLE RECESSED LED LUMINAIRES

Empotrables techo / Ceiling Recessed

BX 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BX 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BX 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BX 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BX 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BX 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BX 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BX 60 6.300 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80



Con driver electrónico y sistema de disipación activa (según modelo).Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v)Ópticas disponibles 45º (serie) y en opción 25º y cristal mate para 180º (.CEM). With electronic control driver and active cooling system (depending on model). Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v) Available 45º (standard) and optional 25º and matt glass for 180º (.CEM).


B NGM


1. 1 proyector/spotlight2. 2 proyectores/spotlights3. 3 proyectores/spotlights

.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70


.930 3.000ºK CRI>80

.940 4.000ºK CRI>90


BX 2.50.40 GM: 2 proyectores 2x50W CRI 70 2x5.500 lm 4.000º K Gris metalizado 2 spotlights 2x50W CRI 70 2x5.500 lm 4.000ª K Metallic grey


195mm

195mm

334mm

195mm

473mm

195mm

135mm135mm135mm

130mm

195mm

195mm

195mm

334mm

195mm

473mm

195mm

135mm135mm135mm

130mm

195mm

195mm

195mm

334mm

195mm

473mm

195mm

135mm135mm135mm

130mm

195mm

COBZHAGA

160x160 mm 300x160 mm 440x160 mm


45




Box Basic

LUMINARIAS LED DE EMPOTRAR SIN MARCO ORIENTABLES ADJUSTABLE RECESSED LED FRAMELESS LUMINAIRES

Empotrables techo / Ceiling Recess

BBO 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BBO 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BBO 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BBO 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BBO 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BBO 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BBO 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BBO 60 6.300 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80



Con driver electrónico y sistema de disipación activa (según modelo).Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Ópticas disponibles 45º (serie) y en opción 25º y cristal mate para 180º (.CEM). With electronic control driver and active cooling system (depending on model). Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Available 45º (standard) and optional 25º and matt glass for 180º (.CEM).

* Lumens y potencias referidos a 4.000ºK CRI 80 / Lumens para 3.000º K -8% / Para CRI 90 -25% Power and lumen output refered to 4.000ºK CRI 80 / Estimated lumens for 3.000º K -8% / For CRI 90 -25%.

B NGM



.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70


.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90


BBO 2.50.40 GM: 2 proyectores 2x50W CRI 70 2x5.500 lm 4.000º K Gris metalizado 2 spotlights 2x50W CRI 70 2x5.500 lm 4.000ª K Metallic grey


170mm

170mm

310mm

170mm

450mm

170mm

135mm135mm135mm135mm

170mm

170mm

170mm

310mm

170mm

450mm

170mm


170mm

170mm

170mm

310mm

170mm

450mm

170mm


170mm

155x155 mm 295x155 mm 435x155 mmCOB

ZHAGA


47




Box Out

LUMINARIAS DE EMPOTRAR EXTRAÍBLES LED RECESSED PULLOUT LED LUMINAIRES


BXO 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BXO 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BXO 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BXO 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BXO 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BXO 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BXO 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa (segun modelo).Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v)Ópticas disponibles 45º (serie) y en opción 25º y cristal mate para 180º (.CEM). With electronic control driver and active cooling system (depending on model). Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v) Available 45º (standard) and optional 25º and matt glass for 180º (.CEM).


B NGM



.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70


.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90


BXO 3.50.40 GM: 3 proyectores 3x5.500 lm 4.000º K Gris metalizado 3 spotlights 3x5.500 lm 4.000ª K Metallic grey


195mm

180mm

90º

105mm

350º

195mm

180mm

90º

105mm

350º

COBZHAGA

160x160 mm 300x160 mm 440x160 mm

195mm

195mm

334mm

195mm

473mm

195mm

195mm

195mm

334mm

195mm

473mm

195mm

195mm

195mm

334mm

195mm

473mm

195mm


49




Box Basic Out

LUMINARIAS DE EMPOTRAR SIN MARCO EXTRAÍBLES LED RECESSED FRAMELESS PULLOUT LED LUMINAIRES


BBXO 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BBXO 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BBXO 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BBXO 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BBXO 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BBXO 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BBXO 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa (según modelo).Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Ópticas disponibles 45º (serie) y en opción 25º y cristal mate para 180º (.CEM). With electronic control driver and active cooling system. Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Available optics 45º (standard) and optional 25º and matt glass for 180º (.CEM).

B NGM



.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70


.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90


BBXO 3.35.27 B: 3 proyectores 3x2.000 lm 2.700ºK Blanco 3 spotlights 3x2.000 lm 2.700ªK White


170mm

170mm

310mm

170mm

450mm

170mm

170mm

180mm

90º

105mm

350º

170mm

170mm

310mm

170mm

450mm

170mm

170mm

180mm

90º

105mm

350º

170mm

170mm

310mm

170mm

450mm

170mm

170mm

180mm

90º

105mm

350º

COBZHAGA

155x155 mm 295x155 mm 435x155 mm



51



B NGM


Box Circle

LUMINARIAS DE EMPOTRAR ORIENTABLES LED RECESSED ADJUSTABLE LED LUMINAIRES

Empotrables techo / Ceiling recess

BC 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BC 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BC 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BC 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BC 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BC 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BC 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BC 60 6.300 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa (según modelo).Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Ópticas disponibles 45º (serie) y en opción 25º y cristal mate para 180º (.CEM). With electronic control driver and active cooling system (depending on model). Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Available optics 45º (standard) and optional 25º and matt glass for 180º (.CEM).


.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70


.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90


BC 35.27 B: 18W 2.000 lm 2.700º K CRI 80 Blanco / White


135mm

Ø190mm

135mm

Ø190mm

COBZHAGA

170 mm



53



B NGM


Box Circle Out

LUMINARIAS DE EMPOTRAR EXTRAIBLES LED RECESSED PULLOUT LED LUMINAIRES

Empotrables techo / Ceiling recess

BC0 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BC0 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BC0 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BC0 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BC0 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BC0 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BC0 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa (según modelo).Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Ópticas disponibles 45º (serie) y en opción 25º y cristal mate para 180º (.CEM). With electronic control driver and active cooling system (depending on model). Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Available optics 45º (standard) and optional 25º and matt glass for 180º (.CEM).


.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70


.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90


BC0 35.27 B: 18W 2.000 lm 2.700º K CRI 80 Blanco / White


COBZHAGA

150 mm


Ø175mm

175mm

90º

105mm

350º

Ø175mm

175mm

90º

105mm

350º

Ø175mm

175mm

90º

105mm

350º

Ø175mm

175mm

90º

105mm

350º* Lumens y potencias referidos a 4.000ºK CRI 80 / Lumens para 3.000º K -8% / Para CRI 90 -25% Power and lumen output refered to 4.000ºK CRI 80 / Estimated lumens for 3.000º K -8% / For CRI 90 -25%.

55



ACCESORIOS / ACCESORIES

CCA FA: Caja de empotrar en muro, con espacio para el driver. Recessed in-wall box, with space for driver.


Cel

Downlights de empotrar con tecnología LED de alta eficiencia y luminosidad. Vida útil superior a las 50.000 h con mantenimiento de flujo al 70%. Diseñados para aplicaciones de luz asimétrica en instalaciones de techo y luz rasante en instala-ciones de pared.Con driver electrónico 350 mA incluído. Recessed LED downlights high performance lumen output. 50.000 hrs operating life with 70% lumen maintenance. Designed for false ceiling and wall asimetric applications. 350 mA electronic driver included.

DOWNLIGHTS DE LUZ RASANTEFLOOR LIGHT DOWNLIGHTS

Empotrables LED / LED recessed

CEL 4.60 AS 250 lm 4,5W 6.000ºK

CEL 4.40 AS 210 lm 4,5W 4.000ºK

CEL 4.30 AS 190 lm 4,5W 3.000ºK

B NGM78x75 mm

203mm

68

8352 78mm

75 mm

55 mm

90 mm

78mm

Consumo Consumption



ONE ROWLINEAR MATRIX

90mm

90mmCCA FA

57



B NGM

L - Longitud L - Length

Sistema / System

Minus LED

SISTEMA COLGANTE O DE SUPERFÍCIE LED SURFACE MOUNTED OR PENDANT LED SYSTEM

Módulos de alta potencia / High power modules

MI 30 3.500 lm 30W 3.000/4.000ºK CRI> 80 847 mm

MI 43 4.700 lm 43W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.127 mm

MI 53 5.950 lm 53W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.408 mm

MI 63 7.150 lm 63W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.688 mm

MI 75 8.300 lm 75W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.969 mm

MI 85 9.500 lm 86W 3.000/4.000ºK CRI> 80 2.249 mm

MI 95 10.700 lm 96W 3.000/4.000ºK CRI> 80 2.530 mm

MI 110 11.900 lm 106W 3.000/4.000ºK CRI> 80 2.811 mm

MI 121 13.100 lm 116W 3.000/4.000ºK CRI> 80 3.091 mm



Con equipo electrónico incorporado.Opción equipo electrónico regulable (DALI, Touch&Dimm).Difusor opal. With electronic control gear built-in Electronic dimmable control gear (Dali, Touch&Dimm) available as an option. Opal diffuser.


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80.ER electrónico regulable

dimmableEJEMPLO DE REFERENCIA / REFERENCE EXAMPLE:

MI 85.40 N: 86W 9.500 lm 4000º K 2.249 mm Negro / Black

Consumo Consumption



80mm

40mmL

L

80mm

40mmL

L

80mm

40mmL

L

80mm

40mmL

L

ACCESORIOS ver pág. 126 y 128 ACCESSORIES see page 126 and 128

59



B NGM


Sistema / System

Minus LED

SISTEMA LINEAL DE PARED LED WALL LINEAR LED SYSTEM


AMI 30 3.500 lm 30W 3.000/4.000ºK CRI> 80 847 mm

AMI 43 4.700 lm 43W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.127 mm

AMI 53 5.950 lm 53W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.408 mm

AMI 63 7.150 lm 63W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.688 mm

AMI 75 8.300 lm 75W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.969 mm

AMI 85 9.500 lm 86W 3.000/4.000ºK CRI> 80 2.249 mm

AMI 95 10.700 lm 96W 3.000/4.000ºK CRI> 80 2.530 mm

AMI 110 11.900 lm 106W 3.000/4.000ºK CRI> 80 2.811 mm

AMI 121 13.100 lm 116W 3.000/4.000ºK CRI> 80 3.091 mm





.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80.ER electrónico regulable DALI

dimmable DALI


AMI 85.40 N: 86W 9.500 lm 4000º K 2.249 mm Negro / Black

Consumo Consumption




80mm

40mmL

L 80mm

40mmL

L

80mm

40mmL

L

80mm

40mmL

L

61



B NGM


Sistema / System

Minus Line LED

SISTEMA LINEAL DE EMPOTRAR RECESSED LINEAR SYSTEM


MLI 30 3.500 lm 30W 3.000/4.000ºK CRI> 80 847 mm

MLI 43 4.700 lm 43W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.127 mm

MLI 53 5.950 lm 53W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.408 mm

MLI 63 7.150 lm 63W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.688 mm

MLI 75 8.300 lm 75W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.969 mm

MLI 85 9.500 lm 86W 3.000/4.000ºK CRI> 80 2.249 mm

MLI 95 10.700 lm 96W 3.000/4.000ºK CRI> 80 2.530 mm

MLI 110 11.900 lm 106W 3.000/4.000ºK CRI> 80 2.811 mm

MLI 121 13.100 lm 116W 3.000/4.000ºK CRI> 80 3.091 mm





.30 3.000ºK CRI>80


dimmable


MLI 85.40 N: 86W 9500lm 4000º 2.249 mm Negro / Black

Consumo Consumption


ONE ROWLINEAR MATRIX 42 mm

40mmL

L70mm

40mmL

L70mm

40mmL

L70mm


63



Sistema / System

Módulos LED de luz continua de aplicación en superfície o suspendidos, fabricadas en perfil de aluminio. Difusor de metacrilato Opal. Vida útil de 50.000 horas con alto flujo de emisión de luz. Índice de reproducción cromática 80.Driver electrónico integrado en la luminaria.Disponible en versión regulable 1-10v y ERDA DALI y touch & dimm.

Surface mounted or pendant aluminium LED modules. Opal metacrylate diffuser. Long life LED technology 50.000 hours and high lumen output Rendering colour index 80. Electronic driver integrated into the luminaire. Available dimmable driver in 1-10v and ERDA DALI and touch & dimm versions.


Shadowless LED

SISTEMA LINEAL LED DE ADOSAR O SUSPENDER SURFACE MOUNTED OR PENDANT LED SYSTEM


SW 15 3RH 15W 2.200lm 3.000/4.000ºK 585 mm

SW 25 3RH 25W 3.300lm 3.000/4.000ºK 875 mm

SW 35 3RH 35W 4.400lm 3.000/4.000ºK 1.165 mm

SW 40 3RH 40W 5.500lm 3.000/4.000ºK 1.455 mm

SW 50 3RH 50W 6.600lm 3.000/4.000ºK 1.745 mm

Módulos de media potencia / Medium power modules

SW 15 3R 15W 1.950lm 3.000/4.000ºK 875 mm

SW 20 3R 20W 2.600lm 3.000/4.000ºK 1.165 mm

SW 25 3R 25W 3.250lm 3.000/4.000ºK 1.455 mm

SW 30 3R 30W 3.900lm 3.000/4.000ºK 1.745 mm

SW 40 3R 40W 5.200lm 3.000/4.000ºK 2.325 mm

SW 50 3R 50W 6.500lm 3.000/4.000ºK 2.905 mm

SW 60 3R 60W 7.800lm 3.000/4.000ºK 3.485 mm





Consumo Consumption

Consumo Consumption

Temperatura color Colour temperature


B NGM


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80.ER Regulable 1-10V/Dimmable. ERDA Regulable DALI y pulsador/

DALI and touch & dimmEJEMPLO DE REFERENCIA / REFERENCE EXAMPLE:

SW 50.30 3R GM : 50W 6.500 lm 3000º K CRI 80 Gris metalizado / Metallic grey THREE ROWS

LINEAR MATRIX

L

L

100mm

71mm

L

L

100mm

71mm

65



Sistema Mural / Wall system

Módulos LED de luz continua de aplicación en pared, fabricadas en perfil de aluminio. Difusor de metacrilato Opal. Vida útil de 50.000 horas con alto flujo de emisión de luz. Índice de reproducción cromática 80.Driver electrónico integrado en la luminaria.Disponible en versión regulable 1-10v y ERDA DALI y touch & dimm.

Wall linear aluminium LED modules. Opal metacrylate diffuser. Long life LED technology 50.000 hours and high lumen output Rendering colour index 80. Electronic driver integrated into the luminaire. Available dimmable driver in 1-10v and ERDA DALI and touch & dimm versions.

Shadowless LED

SISTEMA LINEAL LED DE PARED WALL LED LINEAR SYSTEM


ASW 15 3RH 15W 2.200lm 3.000/4.000ºK 585 mm

ASW 25 3RH 25W 3.300lm 3.000/4.000ºK 875 mm

ASW 35 3RH 35W 4.400lm 3.000/4.000ºK 1.165 mm

ASW 40 3RH 40W 5.500lm 3.000/4.000ºK 1.455 mm

ASW 50 3RH 50W 6.600lm 3.000/4.000ºK 1.745 mm


ASW 15 3R 15W 1.950lm 3.000/4.000ºK 875 mm

ASW 20 3R 20W 2.600lm 3.000/4.000ºK 1.165 mm

ASW 25 3R 25W 3.250lm 3.000/4.000ºK 1.455 mm

ASW 30 3R 30W 3.900lm 3.000/4.000ºK 1.745 mm

ASW 40 3R 40W 5.200lm 3.000/4.000ºK 2.325 mm

ASW 50 3R 50W 6.500lm 3.000/4.000ºK 2.905 mm

ASW 60 3R 60W 7.800lm 3.000/4.000ºK 3.485 mm





Consumo Consumption

Consumo Consumption



B NGM


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80.ER Regulable 1-10V/Dimmable. ERDA Regulable DALI y pulsador/

DALI and touch & dimmEJEMPLO DE REFERENCIA / REFERENCE EXAMPLE:

ASW 50.30 3R GM : 50W 6.500 lm 3.000º K CRI80 Gris metalizado /Metallic grey THREE ROWS

LINEAR MATRIX

100mm

71mm

L

L

100mm

71mm

L

L

100mm

71mm

L

L

100mm

71mm

L

L


67

Sistema Mural / Wall system

Módulos LED de luz continua de aplicación empotrada, fabricadas en perfil de aluminio. Difusor de metacrilato Opal. Vida útil de 50.000 horas con alto flujo de emisión de luz. Índice de reproducción cromática 80.Driver electrónico integrado en la luminaria.Disponible en versión regulable 1-10v y ERDA DALI y touch & dimm.

Recessed aluminium LED modules. Opal metacrylate diffuser. Long life LED technology 50.000 hours and high lumen output Rendering colour index 80. Electronic driver integrated into the luminaire. Available dimmable driver in 1-10v and ERDA DALI and touch & dimm versions.

Shadowless Line

SISTEMA LINEAL LED DE EMPOTRAR RECESSED LED SYSTEM


SWL 15 3RH 15W 2.200lm 3.000/4.000ºK 585 mm

SWL 25 3RH 25W 3.300lm 3.000/4.000ºK 875 mm

SWL 35 3RH 35W 4.400lm 3.000/4.000ºK 1.165 mm

SWL 40 3RH 40W 5.500lm 3.000/4.000ºK 1.455 mm

SWL 50 3RH 50W 6.600lm 3.000/4.000ºK 1.745 mm


SWL 15 3R 15W 1.950lm 3.000/4.000ºK 875 mm

SWL 20 3R 20W 2.600lm 3.000/4.000ºK 1.165 mm

SWL 25 3R 25W 3.250lm 3.000/4.000ºK 1.455 mm

SWL 30 3R 30W 3.900lm 3.000/4.000ºK 1.745 mm

SWL 40 3R 40W 5.200lm 3.000/4.000ºK 2.325 mm

SWL 50 3R 50W 6.500lm 3.000/4.000ºK 2.905 mm

SWL 60 3R 60W 7.800lm 3.000/4.000ºK 3.485 mm





Consumo Consumption

Consumo Consumption



B NGM


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.ER Regulable 1-10V/Dimmable

. ERDA Regulable DALI y pulsador/ DALI and touch & dimm


SWL 50.30 3R GM : 50W 6.500 lm 3000º K CRI 80 Gris metalizado / Metallic grey



THREE ROWSLINEAR MATRIX

74 mm

71mmL

L 100mm

82mm

71mmL

L 100mm

82mm

71mmL

L 100mm

82mm


71mmL

L 100mm

82mm

69



B NGM

Sistema / System

Square LED

LUMINARIAS COLGANTES Y ADOSADAS LED SURFACE MOUNTED OR SUSPENDED LED LUMINAIRES

Fabricación a medida / Custom made

SQL 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

SQL 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

SQL 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

SQL 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

SQL 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

SQL 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

SQL 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa.Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm y 1-10v).Metacrilato transparente opcional (consultar).Ópticas disponibles 45º (serie), 25º y 12º (opcional).FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS A MEDIDA (medida mínima del módulo 400 mm). With electronic control driver and active cooling system. Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm and 1-10v). Transparent metacrylate as an option (ask dor details). Available 45º round louvre, 25º and 12º (as an option). CUSTOM MADE PROFILES (minimum module leghth 400 mm).


.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70

.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90



SQL 27.930/5/2.000 N: 27W 3.000 lm 3000º K CRI 90. Perfil 2.000 mm con 5 luminarias. Negro 27W 3.000 lm 3000º K CRI 90. Profile length 2.000 mm 5 spots. Black



400 mm

Longitud a medida / Custom length

110mm

110mm

400 mm


110mm

110mm

400 mm


110mm

110mm

400 mm


110mm

110mm

COBZHAGA



71



Sistema / System

Módulos LED de luz continua de suspensión. Luz directa e indirecta. Fabricados en perfil de aluminio. Difusor de metacrilato Opal. Vida útil de 50.000 horas con alto flujo de emisión de luz. Índice de reproducción cromática cri>80.Drivers electrónicos incorporados y doble encendido independiente (luz directa/indirecta).Excepto módulos 585 mm. Disponible en versión regulable 1-10v, DALI y pulsador.

Pendant mounted aluminium LED modules. Opal metacrylate diffuser. Long life LED technology 50.000 hours and high lumen output Rendering colour index cri>80. Electronic driver built-in and separate ON/OFF control (direct /indirect light). Except 585mm modules. Available dimmable drivers in 1-10v, DALI and touch&dimm.

Hache LED

SISTEMA LINEAL LED DE SUSPENSIÓN - LUZ DIRECTA E INDIRECTA PENDANT LED LINEAR SYSTEM - DIRECT & INDIRECT LIGHT


HAL 25 3RH 25W 3.300lm 3.000/4.000ºK 585 mm

HAL 40 3RH 40W 5.500lm 3.000/4.000ºK 875 mm

HAL 60 3RH 60W 7.700lm 3.000/4.000ºK 1.165 mm

HAL 75 3RH 75W 9.900lm 3.000/4.000ºK 1.455 mm

HAL 90 3RH 90W 12.100lm 3.000/4.000ºK 1.745 mm


HAL 15 3R 15W 1.950lm 3.000/4.000ºK 585 mm

HAL 25 3R 25W 3.250lm 3.000/4.000ºK 875 mm

HAL 35 3R 35W 4.550lm 3.000/4.000ºK 1.165 mm

HAL 45 3R 45W 5.850lm 3.000/4.000ºK 1.455 mm

HAL 55 3R 55W 7.150lm 3.000/4.000ºK 1.745 mm





Consumo Consumption

Consumo Consumption



B NGM


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.ER regulable/dimmable 1-10

.ERDA regulable DALI y pulsador / dimmable DALI and touch & dimm


HAL 40.40 3RH GM : 40W 4.400 lm 4.000º K Gris metalizado / Metallic grey THREE ROWS

LINEAR MATRIX


L

132mm

72mm

L

L

132mm

72mm

L

L

132mm

72mm

L

L

132mm

72mm

L



Sistema mural / Wall system

Módulos LED de luz continua de pared. Luz directa e indirecta. Fabricados en perfil de aluminio. Difusor de metacrilato Opal. Vida útil de 50.000 horas con alto flujo de emisión de luz. Índice de reproducción cromática cri>80.Drivers electrónicos incorporados y doble encendido independiente (luz directa/indirecta).Excepto módulos 585 mm. Disponible en versión regulable 1-10v, DALI y pulsador.

Wall mounted aluminium LED modules. Opal metacrylate diffuser. Long life LED tech-nology 50.000 hours and high lumen output.Rendering colour index cri>80. Electronic driver built-in and separate ON/OFF control (direct /indirect light). Except 585mm modules. Available dimmable drivers in 1-10v, DALI and touch&dimm.

Hache LED

SISTEMA LINEAL LED DE PARED - LUZ DIRECTA E INDIRECTA WALL LED LINEAR SYSTEM - DIRECT & INDIRECT LIGHT


AHAL 30 3RH 30W 4.400lm 3.000/4.000ºK 585 mm

AHAL 50 3RH 50W 6.600lm 3.000/4.000ºK 875 mm

AHAL 70 3RH 70W 8.800lm 3.000/4.000ºK 1.165 mm

AHAL 80 3RH 80W 11.000lm 3.000/4.000ºK 1.455 mm

AHAL 100 3RH 100W 13.200lm 3.000/4.000ºK 1.745 mm


AHAL 20 3R 20W 2.600lm 3.000/4.000ºK 585 mm

AHAL 30 3R 30W 3.900lm 3.000/4.000ºK 875 mm

AHAL 40 3R 40W 5.200lm 3.000/4.000ºK 1.165 mm

AHAL 50 3R 50W 6.500lm 3.000/4.000ºK 1.455 mm

AHAL 60 3R 60W 7.800lm 3.000/4.000ºK 1.745 mm

AHAL 80 3R 80W 10.400lm 3.000/4.000ºK 2.325 mm

AHAL 100 3R 100W 13.000lm 3.000/4.000ºK 2.905 mm





Consumo Consumption

Consumo Consumption



B NGM


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.ER regulable/dimmable 1-10

.ERDA regulable DALI y pulsador DALI and touch & dimm


AHAL 30.40 3RH GM : 30W 4.400 lm 4.000º K Gris metalizado / Metallic grey THREE ROWS

LINEAR MATRIX

73


132mm

72mm

L

L 132mm

72mm

L

L

132mm

72mm

L

L

132mm

72mm

L

L

75



B NGM



Ada LED

LUMINARIAS LED PARA CARRIL TRIFÁSICO THREE PHASE TRACK LED LUMINAIRES

Superfície / Surface

ADA 30 CT 3.500 lm 30W 3.000/4.000ºK CRI> 80 852 mm

ADA 43 CT 4.700 lm 43W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.132 mm





Con equipo electrónico incorporado.Opción equipo electrónico regulable (DALI, Touch&Dimm).Precisa carril dali. Difusor opal. With electronic control gear built-in. Available as an option electronic dimmable gear (Dali, Touch&Dimm). Dali track is required. Opal diffuser.


.30 3.000ºK CRI>80


dimmable


ADA 30.30 CT GM: 30W 3.500 lm 3.000º K Gris metalizado / Metallic grey

Consumo Consumption


90º

L

80mm

40mm

90º

L

80mm

40mm


90º

L

80mm

40mm

77



B NGM



Ada LED

LUMINARIAS DE PARED LED WALL LED LUMINAIRES


ADA 30 3.500 lm 30W 3.000/4.000ºK CRI> 80 852 mm

ADA 43 4.700 lm 43W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.132 mm

ADA 53 5.950 lm 53W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.413 mm

ADA 63 7.150 lm 63W 3.000/4.000ºK CRI> 80 1.693 mm



Con equipo electrónico incorporado.Opción equipo electrónico regulable (DALI, Touch&Dimm).Difusor opal. With electronic control gear built-in Available as an option electronic dimmable gear (Dali, Touch&Dimm). Opal diffuser.


.30 3.000ºK CRI>80


dimmableEJEMPLO DE REFERENCIA / REFERENCE EXAMPLE:

ADA 30.30 GM: 30W 3.500 lm 3.000º K Gris metalizado / Metallic grey

Consumo Consumption


ONE ROWLINEAR MATRIX L

40mm

80mm

L

40mm

80mm

L

40mm

80mm

L

40mm

80mm

79




.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90


SMT 10.930 GM: 10W 800 lm 3.000º K CRI 90 Gris metalizado/Metallic grey


Luminaria LED de aplicación a pared. Fabricada Íntegramente en aluminio.Driver electrónico incluido y montado en la luminaria. LED Wall-mounting luminaires. Full made with aluminium material.Electronic driver supplied and built in the luminaire.

* Lumens y potencias referidos a 4.000ºK CRI 80 / Lumens para 3.000ºK -8% / 5.000ºK +15% / Para CRI 90 -25% Power and lumen output refered to 4.000ºK CRI 80 / Estimated lumens for 3.000ºK -8% / 5.000ºK +15% / For CRI 90 -25%.

Smooth

LUMINARIAS DE LUZ INDIRECTA LED INDIRECT LED WALL LIGHTS

Apliques de pared / Wall lights

SMT 10 10W 800lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/ 90



B NGM

250m

m

135mm

37mm

130mm

Consumo Consumption


COBZHAGA

81




Maxicil LED

LUMINARIAS COLGANTES LED PENDANT LED LUMINAIRES

Colgantes / Pendants

MCL 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

MCL 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

MCL 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

MCL 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

MCL 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

MCL 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

MCL 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



B NGM


.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70

.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90


.CEM Cristal mate Matt glass


MCL 12.30 CEM: 12W 1.500 lm 3000º K Cristal mate / Matt glass

Con driver electrónico y sistema de disipación activa.Opción equipo electrónico regulable (DALI y Push&Dimm).Ópticas disponibles 45º (serie) y 25º (opcional).Opción cristal mate 180º .CEM.Otras medidas de cilindro (longitud) disponibles bajo pedido. With electronic control driver and active cooling system. Electronic dimmable drivers available (Dali and Push&Dimm). Available 45º round louvre and 25º (as an option). Matt glass optional 180º .CEM. Another cilinder lengths available as custom made.


270mm

2m max

Ø120mm

270mm

2m max

Ø120mm

COBZHAGA


* Lumens y potencias referidos a 4.000ºK CRI 80 / Lumens para 3.000ºK -8% / 5.000ºK +15% / Para CRI 90 -25% Power and lumen output refered to 4.000ºK CRI 80 / Estimated lumens for 3.000ºK -8% / 5.000ºK +15% / For CRI 90 -25%.

83

DIRECCION LUZ / LIGHT DIRECTION



L02

LUMINARIAS DECORATIVAS LED DECORATIVE LED LUMINARIES

Colgantes / Pendant

L02 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

L02 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

L02 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

L02 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

L02 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

L02 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa.Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Ópticas disponibles 45º (serie), 25º y 12º (opcionales) / opción difusor prismático. With electronic control driver and active cooling system. Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Available 45º round louvre, 25º and 12º (as an option). Prismatic diffuser available as an option.



.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70

.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90

.DPM Difusor prismático / Prismatic diffuser

.ER Regulable / DimmableEJEMPLO DE REFERENCIA / REFERENCE EXAMPLE:

L02 35.940 CO: 2.000 lm 4.000º K CRI>90 Cobre natural-cuerpo negro/Natural cooper-body black


COBZHAGA

CO: Cobre natural / CopperLA: Latón / Yellow brass OR: Dorado / GoldBM: Blanco mate /

Matt white (Ral 9016)

N: Negro / BlackMOX: Marrón óxido / Brown rustV: Verde / Green (Ral 6005)GM: Gris metalizado / Grey metallizedBU: Burdeos / Red

Personalizado: Bajo demanda se pueden pintar en cualquier color. Consultar.Customized: Available in any colour under request. Aks for details.

CO

V

LA

GM

OR

BU

BM N

MOX

ACABADOS / FINISHES

CUERPO Y BASE / CEILING SUPORT & BODY


Ø230mm

245mm

Ø95mm

2m max

Ø230mm

245mm

Ø95mm

2m max

Ø230mm

245mm

Ø95mm

2m max

85




L06

LUMINARIAS DECORATIVAS LED DECORATIVE LED LUMINARIES

Colgantes / Pendant

L06 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

L06 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

L06 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

L06 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

L06 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

L06 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa.Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Ópticas disponibles 45º (serie), 25º y 12º (opcionales). With electronic control driver and active cooling system. Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Available 45º round louvre, 25º and 12º (as an option).



.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70

.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90

.DPM Difusor prismático / Prismatic diffuser

.ER Regulable / DimmableEJEMPLO DE REFERENCIA / REFERENCE EXAMPLE:

L06 35.940 CO: 2.000 lm 4.000º K CRI>90 Cobre natural-cuerpo negro/Natural cooper-black body


COBZHAGA

Ø360mm

275mm

Ø95mm

2m max

Ø360mm

275mm

Ø95mm

2m max

Ø360mm

275mm

Ø95mm

2m max

CO: Cobre natural / copperLA: Latón / Yellow brass OR: Dorado / GoldBM: Blanco mate /




CO

V

LA

GM

OR

BU

BM N

MOX

ACABADOS / FINISHES



87




BIG L06

LUMINARIAS DECORATIVAS LED DE GRAN FORMATO BIG SIZE DECORATIVE LED LUMINARIES

Colgantes / Pendant

BL06 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BL06 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BL06 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BL06 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BL06 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

BL06 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BL06 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

BL06 90 9.500 lm 3.000/4.000ºK CRI> 80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa.Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm o 1-10v).Ópticas disponibles 45º (serie), 25º y 12º (opcionales). With electronic control driver and active cooling system. Electronic dimmable drivers available (Dali, Push&Dimm or 1-10v). Available 45º round louvre, 25º and 12º (as an option).



.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70

.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90

.ER Regulable / Dimmable


BL06 35.940 CO: 2.000 lm 4.000º K CRI>90 Cobre pulido-cable negro/Polished cooper-black wire


COBZHAGA

Ø550mm

350mm

Ø110mm

2m max

Ø550mm

525mm

Ø120mm

Ø550mm

350mm

Ø110mm

2m max

Ø550mm

350mm

Ø110mm

2m max

COB


CO: Cobre natural / copperLA: Latón / Yellow brass OR: Dorado / GoldBM: Blanco mate /




CO

V

LA

GM

OR

BU

BM N

MOX

ACABADOS / FINISHES


89

Tiras LED flexibles / Flexible LED strips

FlexLED

TIRAS DE LED FLEXIBLES CON AUTOADHESIVO ADHESIVE FLEXIBLE LED STRIPS

Suelo, techo y pared / Ceiling, floor and wall

TL 4 220 lm/m 4,8W/m 2.700/3.000/4.000ºK 120º

TL 9 440 lm/m 9,6W/m 2.700/3.000/4.000ºK 120º

TL 14 625 lm/m 14,4W/m 2.700/3.000/4.000ºK 120º

TL 19 1.100 lm/m 19,2W/m 2.700/3.000/4.000ºK 120º

TL 14 RGB 625 lm/m 14,4W/m 2.700ºK 120º

Temperatura color disponible ºK Available color temperature ºK LED IP 20

LED IP 20 RGB

Bobinas de 5 mts con posibilidad de corte en pequeñas secciones.IP54 en opción, precisan disipación, consultar sección perfilería LED.Precisan de perfiles o superficie de disipación. 5 mt rolls, cuttable in small sections (custom made) Option IP54, disipation is required, see LED strips profiles. vAluminium profiles or surface it’s needed for cooling.


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80.27 2.700ºK CRI>80


TL 4.30/1.500: 4,8W/mt 3.000º K 1.500 mm longitud / Length.

Consumo Consumption


Óptica Optic

++ --++ -- ++ --++ --

50mm

50mm

50mm

25mm

25mm

Corte a medida / Custom length

++ --++ -- ++ --++ --

50mm

50mm

50mm

25mm

25mm


++ --++ -- ++ --++ --

50mm

50mm

50mm

25mm

25mm


91

LED / LED

Perfilería LEDLED Strips profiles

FABRICACIÓN A MEDIDA CUSTOM-BUILT

Perfiles LED de superfície / Surface-mounted LED profiles

PTL 15 W/m (Máx.)

PTLC 15 W/m (Máx.)

PTLH 25 W/m (Máx.)

Perfiles LED de empotrados / Recessed LED profiles

PTLE 15 W/m (Máx.)

Los perfiles se fabrican a la medida requerida.El valor de potencia indicado corresponde a la potenciamáxima que el perfil es capaz de disipar por metro lineal. Profiles will be cut custom-made. The specified power means the maximum power that the profile is able to dissipate by lineal meter.


Tapas finales / End caps

PTL-TFPTLC-TFPTLH-TFPTLE-TF

Clips fijación / Mounting elements

PTL-CLPTLC-CLPTLH-CL

OPCIONES / OPTIONS

OP Difusor de policarbonato opal / Opal polycarbonate diffuser.TR Difusor de policarbonato transparente / Transparent polycarbonate diffuser.

OPC Difusor curvado policarbonato opal / Curved opal polycarbonate diffuser.TRC Difusor curvado policarbonato transparente / Curved transparent

polycarbonate diffuser.

Consumo Consumption 18

719

19

18

167

18

24

PTL

PTLC

PTLH

PTLE

187

19

19

18

167

18

24

PTL

PTLC

PTLH

PTLE

18

7

19

19

18

167

18

24

PTL

PTLC

PTLH

PTLE

18

7

19

19

18

167

18

24

PTL

PTLC

PTLH

PTLE

93




PROYECTOR LED DE CARRIL TRIFÁSICO O SUPERFÍCIE THREE PHASE TRACK OR SURFACE MOUNTING LED SPOTLIGHT

PML 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

PML 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

PML 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

PML 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

PML 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

PML 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activaOpción equipo electrónico regulable (DALI y Push&Dimm)Precisa carril dali. Opción cristal mate 180º.Ópticas disponibles 45º (serie), 25º y 12º (opcional).Opción versión de techo (.BS). With electronic control driver and active cooling system Electronic dimmable drivers available (Dali and Push&Dimm) Dali track is required. Optional matt glass 180º. Available 45º round louvre, 25º and 12º (as an option). Ceiling support for surface mounting version available (.BS).

B NGM


135mm

40mm

190mm100mm

Ø95mm

200mm180º

350º

Ø95mm

200mm

350º

135mm

40mm

190mm

180º

100mm

265mm


.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70

.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90·CT Carril trifásico

Threephase adapter

· BS Base a techo Ceiling mounting

.ER Regulable / Dimmable

.CEM cristal mate/matt glass

.CEM cristal mate/matt glassEJEMPLO DE REFERENCIA / REFERENCE EXAMPLE:PML 35.930 CT GM: 12W 1.500 lm 3000º K CRI > 90

VERSIÓN CARRIL TRIFÁSICO / THREEPHASE VERSION

VERSIÓN DIRECTO A TECHO / SURFACE MOUNTING VERSION


COBZHAGA


ProyectorSpotlightSerie PML

95




ProyectorSpotlightSerie PVL

PROYECTOR LED CARRIL TRIFÁSICO O SUPERFÍCIE THREE PHASE TRACK OR SURFACE MOUNTING LED SPOTLIGHT

PVL 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

PVL 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

PVL 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

PVL 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

PVL 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

PVL 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

PVL 50 5.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa.Opción equipo electrónico regulable (DALI y Push&Dimm).Precisa carril dali.Ópticas disponibles 45º (serie) 25º y 12º (opcionales). 180º cristal mate .CEM.Opción versión de techo (.BS). With electronic control driver and active cooling system. Electronic dimmable drivers available (Dali and Push&Dimm). Dali track is required. Available 45º (serie), 25º and 12º (as an option). 180º matt glass .CEM. Ceiling support for surface mounting version available (.BS).

B NGM


180º

350º170mm

Ø95mm

155mm

40mm

100mm

115mm 180º

350º170mm

155mm

100mm

115mm

60mm



.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70

.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90

· CEM Cristal mate / Matt glass· CT Carril trifásico / Threephase adapter· BS Base a techo / Ceiling mounting.ER Regulable / Dimmable


PVL 48.30 CT B: 38W 4.000 lm 3000º K CRI 80 Blanco / White COBZHAGA




97




ProyectorSpotlight Serie PLG

PROYECTOR LED CARRIL TRIFÁSICO O SUPERFÍCIE THREE PHASE TRACK OR SURFACE MOUNTING LED SPOTLIGHT

PLG 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

PLG 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

PLG 35 2.000 lm 2.700/3.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

PLG 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

PLG 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

PLG 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

PLG 50 5.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa.Opción equipo electrónico regulable (DALI y Push&Dimm).Precisa carril Dali.Ópticas disponibles 45º, 25º y 180º con cristal mate.Opción versión de techo con base (.BS). With electronic control driver and active cooling system. Electronic dimmable drivers available (Dali and Push&Dimm). Dali track is required. Available 45º, 25º round louvre and 180º with matt glass. Ceiling support for surface mounting version available (.BS).

B NGM


180º

40mm

190mm 100mm

Ø120mm200mm

275mm

180º

350º

350º

40mm

190mm 100mm

Ø120mm200mm

275mm 335mm

180º

40mm

190mm 100mm

Ø120mm200mm

275mm

180º

350º

350º

40mm

190mm 100mm

Ø120mm200mm

275mm 335mm


.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70

.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90



PLG 48.30 CT B: 38W 4.000 lm 3.000º K CRI 80 Blanco / White COBZHAGA





99


PROYECTOR LED CARRIL TRIFÁSICO O SUPERFÍCIETHREE PHASE TRACK OR SURFACE MOUNTING LED SPOTLIGHT

MSP 10 800 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

MSP 12 1.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

MSP 35 2.000 lm 2.700/3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

MSP 38 2.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

MSP 45 3.000 lm 2.700/3.000/4.000ºK CRI> 80/90

MSP 48 4.000 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90

MSP 50 5.500 lm 3.000/4.000/5.000ºK CRI> 70/80/90



Con driver electrónico y sistema de disipación activa (según modelo).Opción equipo electrónico regulable (DALI y Push&Dimm).Precisa carril Dali.Ópticas disponibles 45º, 25º y 180º con cristal mate.Opción versión de techo con base (.BS). With electronic control driver and active cooling system (by model). Electronic dimmable drivers available (Dali and Push&Dimm). Dali track is required. Available 45º, 25º round louvre and 180º with matt glass. Ceiling support for surface mounting version available (.BS).




187mm

310mm

170mm

310mm132mm

187mm

310mm

170mm

310mm132mm

B NGM

VERSIÓN CARRIL / TRACK VERSION

VERSIÓN DE TECHO / CEILING VERSION

COBZHAGA


ProyectorSpotlight Serie MICROSPOT


.27 2.700ºK CRI>80

.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.50 5.000ºK CRI>70

.930 3.000ºK CRI>90

.940 4.000ºK CRI>90



MSP 35.40 BS GM: 35W 2000 LM 4000ºk Base a techo gris metalizado / Ceiling mounting metallic grey


100

Carril / Track 230 / 400 V - 16 A 1000 mm



CARRIL TRIFÁSICO DE SUPERFÍCIE 0 SUSPENDIDOPENDANT OR SURFACE THREE-PHASE TRACK

CT 1000

CT 2000

CT 3000

Adaptador 6 A 230 V/250 V

6A 230 / 250 V adapter

Adaptador conectado a proyector

Adapter connected to spotlight

ADAPTADOR UNIVERSALUNIVERSAL ADAPTER

CT 3 CT 3F

Carril trifásico electrificado de aluminio extrusionado y lacado con conductores de cobre aislados de w4 mm2 de sección.Acabados en blanco, negro N y gris metalizado GM.Electrified three-phase track o f extruded aluminium, copper conductor strips of section 4 mm2.Finished in white, black N and metallic grey GM.

Esquema de alimentación

del conductor de tierra.

Circuit diagram for earth connector. Al conectar los accesorios a los carriles, asegurar la con-tinuidad de la conexión a tierra

While connecting the accessories to the tracks, ensure the continuity of the earthing

CT 1 D / I CT 2 CT 3 CT 4 / CT 4 S

CT 5 CT 7 I / E CT 8 D / I

CT 10CT 9

70

80

120

8012080

120 300

CT 6

Sistema / System

Carriles electrificados Electr ified tracks

ACCESORIOS / ACCESSORIES

CT 1 D Acometida alimentación derecha / Right live-end Conductor de tierra a la derecha / Earth wire on the rightCT 1 I Acometida alimentación izquierda / Left live-end Conductor de tierra a la izquierda / Earth wire on the leftCT 2 Alimentación central / Central connectorCT 4 Unión con contacto / Straight connectorCT 4 S Unión sin contacto / Mechanical connectorCT 5 Adaptador carril a techo / Ceiling kitCT 6 Tapa final / End capCT 7 I Unión 90º interior / Inside L joint

Conductor de tierra interno / Earth wire insideCT 7 E Unión 90º exterior / Outside L joint

Conductor de tierra externo / Earth wire outsideCT 8 D Unión en T derecha / Right T joint

Conductor de tierra a la derecha /

Earth wire on the rightCT 8 I Unión en T izquierda / Left T joint

Conductor de tierra a la izquierda / Earth wire on the left

CT 9 Unión en cruz / “x” jointCT 10 Unión flexible / Flexible connector


101




CARRIL TRIFÁSICO DE EMPOTRARRECESSED SURFACE THREE-PHASE TRACK

CTE 1000

CTE 2000

CTE 3000

Adaptador 6 A 230 V/250 V

6A 230 / 250 V adapter

Adaptador conectado a proyector

Adapter connected to spotlight

ADAPTADOR UNIVERSALUNIVERSAL ADAPTER

CT 3 CT 3F

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS CARRILES SUPERFÍCIE Y EMPOTRAR ELECTRICAL DATA RECESSED AND SURFACE TRACKS

Tensión principal 230/250 V. La conexión a la red eléctrica trifásica 230/400 V permite una carga total de 16 A que corresponde a 11400 VA repartida en 3 circui-tos (3 x 3680 VA).

Main voltage 230/250 V. The connection to the three-phase 230/400 V electric mains allows a total load of 16 A, corresponding to 11400 VA which can be divided among the three circuits (3 x 3680 VA).

37 mm

CTE 1 D / I CTE 2 CT 3

CT 4 / CT 4 S CT 5 CT 6

CTE 11

7080

120

Sistema / System

Carriles electrificados Electr ified tracks


CTE 1 D Acometida alimentación derecha / Right live-end Conductor de tierra a la derecha / Earth wire on the rightCTE 1 I Acometida alimentación izquierda / Left live-end Conductor de tierra a la izquierda / Earth wire on the leftCT 2 Alimentación central / Central connectorCT 4 Unión con contacto / Straight connectorCT 4 S Unión sin contacto / Mechanical connectorCT 5 Adaptador carril a techo / Ceiling kitCT 6 Tapa final / End capCT 11 Suspensión a falso techo /

Suspension for false ceiling

103


Pantallas

PANTALLAS DE EMPOTRAR LED RECESSED LED LUMINAIRES


PAO 40 5.000 lm 40W 3.000/4.000ºK CRI> 80

PAO 50 5.800 lm 50W 3.000/4.000ºK CRI> 80


Consumo Consumption


Con driver electrónico incorporado.Difusor de metacrilato opal.Opción equipo electrónico regulable (DALI o Push&Dimm).Empotrable en techos recortables, de perfil visto y oculto (ver accesorios). With electronic control driver built-in. Metacrylate opal diffusser. Available electronic dimmable gear (Dali or Push&dimm). Recessed in cuttable ceilings, and modular ceilings (hidden or not hidden profiles) see accesories.


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80· ER Regulable /

Dimmable


PAO 40.30 ER GM: 5.000 lm 3.000 K Dali Gris metalizado / Metallic grey.




SPL Fijación para techos recortables y techos de perfil oculto. Fixation for cuttable ceilings and ceilings with hidden profiles.

B NGM


SQUAREMATRIX

75mm595mm

595mm

595mm

75mm595mm

595mm

595mm

75mm595mm

595mm

595mm

105


Pantallas

PANTALLAS DE SUPERFÍCIE O SUSPENSIÓN LED SUSPENDED OR SURFACE MOUNTING LED LUMINAIRES

PSO 40 5.000 lm 40W 3.000/4.000ºK CRI> 80

PSO 50 5.800 lm 50W 3.000/4.000ºK CRI> 80



Con driver electrónico.Difusor de metacrilato opal.Opción equipo electrónico regulable (DALI y Push&Dimm).Opción elementos de suspensión y toma de corriente .SP. With electronic control driver built-in. Metacrylate opal diffusser. Available electronic dimmable gear (Dali or Push&dimm). As an option .SP suspensions and power cable are supplied.


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80.SP Colgante/Pendant.ER Regulable/Dimmable


PSO 40.30 ER GM: 5.000 lm 3.000 K CRI 80 Dali Gris metalizado / Metallic grey.



B NGM


SQUAREMATRIX

95mm

595mm

595mm

595mm

95mm

595mm

595mm

595mm

Consumo Consumption

109



Luminarias de exterior / Outdoor luminaires

Shoot

PROYECTORES EMPOTRABLES DE EXTERIOR LED IP67 RECESSED OUTDOOR LED SPOTLIGHTS IP67

Empotrables en suelo y pared / Wall & floor lights

SHT 1 100 lm 1,2W 3.000/4.000ºK CRI> 80



Fabricado en acero inoxidable A4 y aluminio anodizado.Con cristal transparente anticondensación.Funcionamiento con driver electrónico 350 mA remoto. Consultar configuración de driver.Opción driver incorporado .DRV. Made with inox steel A4 and anodized aluminium. With anticondensation transparent glass. Electronic 350 mA driver installed as remote. Ask for driver connection and configuration. Optional driver built-in .DRV.

Consumo Consumption



SH-CES Caja de empotrar en pared / Wall box

SH-CEH Caja de empotrar en hormigón / Concrete box


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80.12 óptica/lens 12º.25 óptica/lens 25º.40 óptica/lens 40º

·DRV 3W 230V IP65 driver incluido/ included

·CEM Cristal mate 180º/ Matt glass 180º


SHT 1.30.CEM AC: 1,2W 100 lm 3000º K Cristal mate 180º Acero brillo / Matt glass 180º Stainless steel

ACONE DOTMATRIX

Ø40mm

55mm 70mm

80mm

90mm

Ø90mm

Ø40mm

55mm 70mm

80mm

90mm

Ø90mm

Ø40mm

55mm 70mm

80mm

90mm

Ø90mm

Ø40mm

55mm 70mm

80mm

90mm

Ø90mm

Ø40mm

55mm 70mm

80mm

90mm

Ø90mm

ACM

111




Step

PROYECTORES EMPOTRABLES DE EXTERIOR LED IP 67 RECESSED OUTDOOR LED SPOTLIGHTS IP 67

Empotrables en suelo y pared / Wall & floor lights

STP 5 430 lm 5W 3.000/4.000ºK CRI> 80



Fabricado en acero inoxidable A4 y aluminio anodizado.Ópticas disponibles 12º, 25º y 40º, con cristal anticondensación transparente.Con driver electrónico 350 mA remoto. Opción cristal mate para 180º.Consultar configuración de driver.Opción driver incorporado .DRV. Made with inox steel A4 and anodized aluminium Available optics 12º, 25º and 40º, with not condensation transparent glass. With electronic 350 mA driver installed as remote. Optional not condensation matt glass for 180º. Ask for driver connection and configuration. Optional driver built-in .DRV.


.30 3.000ºK CRI>80



·CEM Cristal mate Matt glass


STP 5.30.12 AC: 5W 430 LM 3.000ºK 12º Acero brillo / Polished stainless steelSTP 5.40. CEM: 5W 430 LM 4.000ºK 180º Cristal mate / matt glass

Consumo Consumption


Ø70mm

70mm

Ø70mm

70mm

FOUR DOTSMATRIX

AC ACM


STP-CEH Caja de empotrar en hormigón / Concrete box

100mm

110mm

113




Step OS

PROYECTORES EMPOTRABLES DE EXTERIOR OSCILANTES LED IP 67 ADJUSTABLE RECESSED OUTDOOR LED SPOTLIGHTS IP 67

Empotrables en suelo, techo y pared / Wall, ceiling & floor lights

STP 5 OS 430 lm 5 w 3.000/4.000ºK CRI> 80



Fabricado en acero inoxidable A4 y aluminio anodizado.Ópticas disponibles 12º, 25º y 40º, con cristal anticondensación transparente. Con driver electrónico 350 mA remoto como accesorio.Opción cristal mate 180º.Orientable 40º.Consultar configuración de driver.Opción driver incorporado .DRV. Made with inox steel A4 and anodized aluminium. Available optics 12º, 25º and 40º, with not condensation transparent glass. With electronic 350 mA installed as remote (as option). Optional not condensation matt glass for 180º. Adjustable 40ª. Ask for driver connection and configuration. Optional driver built-in .DRV.


.30 3.000ºK CRI>80



·CEM Cristal mate Matt glass


STP 5.30.12 OS AC: 5W 430 lm 3.000º K 12º oscilante acero brillo / adjustable polished stainless steel.

Consumo Consumption


40º

Ø100mm

100mm

40º

Ø100mm

100mm

FOUR DOTSMATRIX

AC ACM


STPOS-CEH Caja de empotrar en hormigón / Concrete box

120mm

145mm

115




Scoope

PROYECTORES DE EXTERIOR LED IP 65 IP 65 LED OUTDOOR SPOTLIGHTS

Proyectores de suelo y/o pared / Floor &Wall spotlights

SCP 5 430 lm 5W 3.000/4.000ºK CRI> 80



Cuerpo de aluminio anodizado y acero inoxidable (A4-316).Con cristal transparente anticondensación.Con driver electrónico 350 mA remoto.Opción con driver electrónico integrado (accesorio BCD-350).Ópticas disponibles 12, 25 y 40º.Opción cristal mate, para óptica 180º. Main body made with anodized aluminium and inox steel (A4-316). Not condensation transparent glass. With electronic driver 350 mA or driver With electronic driver built-in (accessory BCD-350) as option . Available optics 12º, 25º and 40º. Optional not condensation matt glass, for optic 180º.


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80

.12 óptica/lens 12º



· CEM Cristal mate Matt glass


SCP 5.30.25 AN: 5W 430LM 3.000ºK 25º Anodizado negro / Black anodized

Consumo Consumption


AP AN


BCD 350 Base con driver 350 mA conexión a 230W. Base with 350mA driver built-in

230V direct connection.

STF Estoque de fijación de Acero Inox A4-316. A4-316 Inox Steel floor fixation.

FOUR DOTSMATRIX

180º

130mmØ60mm

155mm

Ø105mm

60mm

360º

180º

130mmØ60mm

155mm

Ø105mm

60mm

360º

180º

130mmØ60mm

155mm

Ø105mm

60mm

360º

180º

130mmØ60mm

155mm

Ø105mm

60mm

360º

180º

130mmØ60mm

155mm

Ø105mm

60mm

360º

180º

130mmØ60mm

155mm

Ø105mm

60mm

360º

117




Up & Down

APLIQUES DE EXTERIOR LED IP 65 IP 65 LED WALL LIGHTS

Aplique de pared / Wall luminaires

UPD 10 860 lm 10W 3.000/4.000ºK CRI> 80



Fabricado integramente en aluminio anodizado.Con driver electrónico 350 mA remoto.Ópticas disponibles 12º, 25º y 40º, con cristal anticondensación transparente. Opción cristal mate, para óptica 180º. Made entirely with anodized aluminium. With electronic 350 mA driver installed as remote. Available optics 12º, 25º and 40º, with not condensation transparent glass. Optional not condensation matt glass, for optic 180º.


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80






UPD 10.40.40 AP: 10W 860 LM 4.000ºK 40º anodizado plata / silver anodized

Consumo Consumption


145mm

Ø60mm

80mm

145mm

Ø60mm

80mm

145mm

Ø60mm

80mm

145mm

Ø60mm

80mm

FOUR DOTSMATRIX

AP AN

119




Down

APLIQUES DE EXTERIOR LED IP 65 IP 65 LED WALL LIGHTS

Aplique de pared / Wall luminaires

UD 5 430 lm 5W 3.000/4.000ºK CRI> 80



Fabricado integramente en aluminio anodizado.Con driver electrónico 350 mA remoto.Ópticas disponibles 12º, 25º y 40º, con cristal anticondensación transparente. Opción cristal mate para óptica 180º. Made entirely with anodized aluminium. With electronic 350 mA driver instaled as remote Available optics 12º, 25º and 40º, with not condensation transparent glass. Optional not condensation matt glass for optic 180º.


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80






UD 5.30.12 AN: 5W 430 lm 3.000º K 12º Anodizado negro / Black anodized

Consumo Consumption


95mm

Ø60mm

80mm

95mm

Ø60mm

80mm

95mm

Ø60mm

80mm

95mm

Ø60mm

80mm

FOUR DOTSMATRIX

AP AN

121




Plate

PROYECTOR DE EXTERIOR LED IP 65 OUTDOOR SPOTLIGHT IP 65 LED

Superficies de techo o pared / Ceiling and wall surface luminaires

PLT 24 2.250 lm 24W 3.000/4.000ºK CRI> 80



Fabricado integramente en aluminio mecanizado anodizado.Con driver electrónico incorporado.Ópticas disponibles 25º y 40º. Made entirely with anoditzed aluminium. With electronic control driver built-in. Available 25º and 40º optics.


.30 3.000ºK CRI>80

.40 4.000ºK CRI>80.25 óptica/lens 25º.40 óptica/lens 40º


PLT 24.30.25 AN: 24W 2.200 lm 3000º K 25º Anodizado negro / Black anodized

Consumo Consumption


140mm

260mm

40mm

140mm

260mm

40mm

RECTANGLEMATRIX

AP AN

123





Sunrise

LUMINARIAS LED IP67 IP67 LED LUMINAIRES

Techo, pared y suspensión / Wall ceiling and suspension

SRS 15 1950 lm 15W 3000/4000ºK 915 mm

SRS 20 2.600 lm 20W 3.000/4.000ºK 1.195 mm

SRS 25 3.250 lm 25W 3.000/4.000ºK 1.475 mm

Con equipo electrónico incorporado.Opción equipo electrónico regulable (DALI, Push&Dimm).Difusor de metacrilato transparente.Grado de protección IP67.Accesorios de fijación a techo y pared incluidos.Suspensiones de cable de acero deben ser pedidas por separado. With electronic control gear. Available dimmable control gear (Dali, Push&Dimm). Transparent methacrylate difussor. IP protection 67. Wall and ceiling fixing accesories included. Suspesion elements steel wire made, must be ordered separately.


.30 3.000ºK CRI>80



SRS 25.30 AP: 25W 3.250 LM 3000ºK Anodizado plata (tapas)/Silver anodized (endcaps)

Consumo Consumption



Ø100mmL

135mm

L

Ø100mmL

Ø100mmL

135mm

L

Ø100mmL

Ø100mmL

135mm

L

Ø100mmL ONE ROWLINEAR MATRIX

AP AN

125


TIPO / KIND


.30 3000ºK CRI>80

.40 4000ºK CRI>80.35 altura/length 350 mm.60 altura/length 600 mm.90 altura/length 900 mm


GYR 11.40.60 AN: 845lm 11w 4000ºK 600 mm Altura negro / Length black

AP AN

Ø105mm

900mm

Ø105mm

600mm

Ø105mm

350mm

Ø105mm

900mm

Ø105mm

600mm

Ø105mm

350mm

Ø105mm

900mm

Ø105mm

600mm

Ø105mm

350mm

Balizas de exterior / Bollards

Gyros

BALIZAS DE EXTERIOR LED IP 65IP 65 LED OUTDOOR BOLLARDS

GYR 11 845 lm 11W 3.000/4.000ºK CRI> 80



Con driver electrónico 350 mA incluido.Cuerpo de aluminio anodizado y difusor de PMMA. Disponible en altura de 350 mm, 600 mm y 900 mm (otras alturas consultar). With electronic control driver built in. Main body made with anodized aluminium, PMMA transparent diffuser. Length available 350 mm, 600 mm and 900 mm (ask for another lengths).

Consumo Consumption


9 DOTSMATRIX

MINUS

MI-TF Tapa final para luminarias individuales / End cap for single luminaires

MI-TFL Tapa final para luminarias en líneas continuas / End cap for continuos lines luminaires

MI-UL Unión lineal / Linear joint

MI-CD Corte a 90º / 90º profile cutt

MINUS LINE

MLI-TF Tapa final para luminarias individuales / End cap for single luminaires

MLI-TFL Tapa final para luminarias en líneas continuas / End cap for continuos lines luminaires

MLI-UL Unión lineal / Linear joint

MLI-CD Corte a 90º / 90º profile cutt

SHADOWLESS

SW-TF Tapa final para luminarias individuales / End cap for single luminaires

SW-TFL Tapa final para luminarias en líneas continuas / End cap for continuos lines luminaires

SW-UL Unión lineal / Linear joint

SW-CD Corte a 90º / 90º profile cutt

126


SHADOWLESS LINE

SWL-TF Tapa final para luminarias individuales / End cap for single luminaires

SWL-TFL Tapa final para luminarias en líneas continuas / End cap for continuos lines luminaires

SWL-UL Unión lineal / Linear joint

SWL-CD Corte a 90º / 90º profile cutt

SQUARE

SQ-TF Tapa final para luminarias individuales / End cap for single luminaires

SQ-TFL Tapa final para luminarias en líneas continuas / End cap for continuos lines luminaires

SQ-UL Unión lineal / Linear joint

SQ-CD Corte a 90º / 90º profile cutt

HACHE

HA-TF Tapa final para luminarias individuales / End cap for single luminaires

HA-TFL Tapa final para luminarias en líneas continuas / End cap for continuos lines luminaires

HA-UL Unión lineal / Linear joint

HA-CD Corte a 90º / 90º profile cutt

127



TIPO / KIND


.27 2700ºK CRI>80

.30 3000ºK CRI>80

.40 4000ºK CRI>80

.930 3000ºK CRI>90.940 4000ºK CRI>90


SMT 35.930 GM: 18W 2000Lm 3000ºK CRI 90 Gris metalizado/Metallic grey

Suspensiones y tomas de corriente Suspensions and power cables

SUSPENSIONES Y TOMAS DE CORRIENTE PARA SISTEMAS / SUSPENSION TYPES AND POWER CABLES FOR SYSTEMS

Suspensiones cable de acero / Steel suspension cables

T 209 / AU Con regulación automática / 2 m

T 209 / AU B Adjustable

T 209 / AU N

T 209 / AU 5 Con regulación automática / 5 m

T 209 / AU 5 B Adjustable

T 209 / AU 5 N

Conjunto de accesorios para suspensión de luminarias a techo y tomas de corriente. Acabados en gris metalizado, blanco B y negro NA set of accessories for pendant luminaires and power cable and fixture. Finished in meta llic grey, white B and black N

TOMAS DE CORRIENTE / POWER CABLE AND FIXTURE

3 x 0,75 mm2 (max. 700 w) 2 m

T 242 Cable transparente / Transparent cableT 242 B Cable transparente / Transparent cableT 242 N Cable transparente / Transparent cable

3 x 1,5 mm2 (max. 1.400 w) 2 m

T 232 Cable gris / Grey cable

T 232 B Cable blanco / White cableT 232 N Cable negro / Black cable

3 x 1,5 mm2 (max. 1.400 w) 5 m

T 232 / 5 Cable gris / Grey cable T 232 / 5 B Cable blanco / White cableT 232 / 5 N Cable negro / Black cable

TOMAS DE CORRIENTE PARA SISTEMAS CON REGULACIÓN DE LUZ / POWER CABLES FOR DIMMABLE SYSTEMS

5 x 0,75 mm2 (max. 700 w) T 252 Cable transparente / Transparent cable 2 m

T 252 B Cable transparente / Transparent cableT 252 N Cable transparente / Transparent cable

5 x 0,75 mm2 (max. 700 w) T 253 Cable gris / Grey cable 2 m

T 253 B Cable blanco / White cableT 253 N Cable negro / Black cable

5 x 0,75 mm2 (max. 700 w) T 253 / 5 Cable gris / Grey cable 5 m

T 253 / 5 B Cable blanco / White cableT 253 / 5 N Cable negro / Black cable

longitudlenght

longitudlenght

longitudlenght

128

Índice a l fabét ico de productos Alphabetical index

ACCESORIOS......................126ACCESORIOS...................... 127ADA 30 ................................77ADA 30 CT .......................... 75ADA 43 ................................77ADA 43 CT .......................... 75ADA 53 ................................77ADA 53 CT .......................... 75ADA 63 ................................77ADA 63 CT .......................... 75AHAL 100 3R ...................... 73AHAL 100 3RH .................... 73AHAL 20 3R ....................... 73AHAL 30 3R ....................... 73AHAL 30 3RH ..................... 73AHAL 40 3R ....................... 73AHAL 50 3R ....................... 73AHAL 50 3RH ..................... 73AHAL 60 3R ....................... 73AHAL 70 3RH ..................... 73AHAL 80 3R ....................... 73AHAL 80 3RH ..................... 73AMI 110 ............................... 59AMI 121 ............................... 59AMI 30 ................................ 59AMI 43 ................................ 59AMI 53 ................................ 59AMI 63 ................................ 59AMI 75 ................................ 59AMI 85 ................................ 59AMI 95 ................................ 59ASW 15 3R ......................... 65ASW 15 3RH ....................... 65ASW 20 3R ......................... 65ASW 25 3R ......................... 65ASW 25 3RH ...................... 65ASW 30 3R ......................... 65ASW 35 3RH ...................... 65ASW 40 3R......................... 65ASW 40 3RH ...................... 65ASW 50 3R ......................... 65ASW 50 3RH ...................... 65ASW 60 3R ......................... 65

ATH 10 ................................ 37ATH 12 ................................ 37ATH 35 ................................ 37ATH 38 ............................... 37ATH 45 ............................... 37ATH 48 ............................... 37ATH 50 ............................... 37ATH 60 ............................... 37BBO 10 ................................ 45BBO 12 ................................ 45BBO 35 ............................... 45BBO 38 ............................... 45BBO 45 ............................... 45BBO 48 ............................... 45BBO 50 ............................... 45BBO 60 ............................... 45BBXO 10 .............................. 49BBXO 12 .............................. 49BBXO 35 ............................. 49BBXO 38 ............................. 49BBXO 45 ............................. 49BBXO 48 ............................. 49BBXO 50 ............................. 49BC 10 .................................... 51BC 12 .................................... 51BC 35 ................................... 51BC 38 ................................... 51BC 45 ................................... 51BC 48 ................................... 51BC 50 ................................... 51BC 60 ................................... 51BCO 10 ................................ 53BCO 12 ................................ 53BCO 35 ................................ 53BCO 38 ............................... 53BCO 45 ............................... 53BCO 48 ............................... 53BCO 50 ............................... 53BL06 10 .............................. 87BL06 12 .............................. 87BL06 35.............................. 87BL06 38 ............................. 87BL06 45 ............................. 87

BL06 48 ............................. 87BL06 50 ............................. 87BL06 90 ............................. 87BX 10 .................................. 43BX 12 ................................... 43BX 35 .................................. 43BX 38 .................................. 43BX 45 .................................. 43BX 48 .................................. 43BX 50 .................................. 43BX 60 .................................. 43BXO 10 ................................ 47BXO 12 ................................ 47BXO 35 ................................ 47BXO 38 ............................... 47BXO 45 ............................... 47BXO 48 ............................... 47BXO 50 ............................... 47CEL 4.30 AS ....................... 55CEL 4.40 AS ....................... 55CEL 4.60 AS ....................... 55CRP 10 ................................ 33CRP 35 ................................ 33CRP 45 ................................ 33CT 1000 .............................100CT 2000 ............................100CT 3000 ............................100CTE 1000 ............................101CTE 2000 ...........................101CTE 3000 ...........................101DBL 10 ................................ 25DBL 12 ................................ 25DBL 35 ................................ 25DBL 38 ................................ 25DBL 45................................ 25DBL 48 ............................... 25DBL 50 ............................... 25DBL 60 ............................... 25DML 10 ................................ 15DML 10 OS ........................... 17DML 12 ................................. 15DML 12 OS ........................... 17DML 35 ................................ 15

DML 35 OS .......................... 17DML 38 ................................ 15DML 38 OS .......................... 17DML 45 ................................ 15DML 45 OS .......................... 17DML 48 ................................ 15DML 48 OS .......................... 17DML 50 ................................ 15DML 50 OS .......................... 17DMLC 10 .............................. 19DMLC 12 ............................... 19DMLC 35 .............................. 19DMLC 38 .............................. 19DMLC 45 .............................. 19DMLC 48 .............................. 19DMLC 50 .............................. 19DMLS 10 .............................. 21DMLS 12 .............................. 21DMLS 35 .............................. 21DMLS 38.............................. 21DMLS 45 ............................. 21DMLS 48 ............................. 21DMLS 50 ............................. 21DXH 10 ................................ 29DXH 35 ............................... 29DXH 45 ............................... 29DXH 90 ............................... 29DXM 35 ................................ 31DXM 45 ............................... 31DXM 90 ............................... 31GYR 11 ................................125HAL 15 3R ............................ 71HAL 25 3R ........................... 71HAL 25 3RH ......................... 71HAL 35 3R ........................... 71HAL 40 3RH......................... 71HAL 45 3R ........................... 71HAL 55 3R ........................... 71HAL 60 3RH ......................... 71HAL 75 3RH ......................... 71HAL 90 3RH ......................... 71ISD 10 ................................. 23ISD 12 .................................. 23

ISD 35 ................................. 23ISD 38 ................................. 23ISD 45 ................................. 23ISD 48 ................................. 23ISD 50 ................................. 23L02 10 ................................ 83L02 12 ................................. 83L02 35 ................................ 83L02 38 ................................ 83L02 45 ................................ 83L02 48 ................................ 83L06 10 ................................ 85L06 12 ................................. 85L06 35 ................................ 85L06 38 ................................ 85L06 45 ................................ 85L06 48................................ 85MBL 10 ................................. 41MBL 7 .................................. 41MCL 10 .................................81MCL 12 .................................81MCL 35 ................................81MCL 38 ................................81MCL 45 ................................81MCL 48 ................................81MCL 50 ................................81MDB 10 ............................... 39MDB 35............................... 39MDB 45 .............................. 39MI 110 .................................. 57MI 121 .................................. 57MI 30 .................................. 57MI 43 .................................. 57MI 53 .................................. 57MI 63 .................................. 57MI 75 .................................. 57MI 85 .................................. 57MI 95 .................................. 57MLI 110 .................................61MLI 121 .................................61MLI 30 .................................61MLI 43 .................................61MLI 53 .................................61

MLI 63 .................................61MLI 75 .................................61MLI 85 .................................61MLI 95 .................................61MRD 10 ................................. 11MRD 10 OS ........................... 13MRD 7 ................................... 11MRD 7 OS ............................ 13MSP 10 BS ..........................99MSP 10 CT ..........................99MSP 12 BS ..........................99MSP 12 CT ..........................99MSP 35 BS .........................99MSP 35 CT ..........................99MSP 38 BS .........................99MSP 38 CT .........................99MSP 45 BS .........................99MSP 45 CT .........................99MSP 48 BS .........................99MSP 48 CT .........................99MSP 50 BS .........................99MSP 50 CT .........................99PAO 40 ..............................103PAO 50 ..............................103PLG 10 BS ........................... 97PLG 10 CT ........................... 97PLG 12 BS ........................... 97PLG 12 CT ............................ 97PLG 35 BS ........................... 97PLG 35 CT ........................... 97PLG 38 BS........................... 97PLG 38 CT ........................... 97PLG 45 BS........................... 97PLG 45 CT ........................... 97PLG 48 BS .......................... 97PLG 48 CT........................... 97PLG 50 BS .......................... 97PLG 50 CT ........................... 97PLT 24 ................................121PML 10 BS .......................... 93PML 10 CT ........................... 93PML 12 BS ........................... 93PML 12 CT ........................... 93

PML 35 BS .......................... 93PML 35 CT .......................... 93PML 38 BS .......................... 93PML 38 CT .......................... 93PML 45 BS .......................... 93PML 45 CT .......................... 93PML 48 BS .......................... 93PML 48 CT .......................... 93PSC 25 ................................ 35PSO 40 ..............................105PSO 50 ..............................105PTL ......................................91PTLC ....................................91PTLE ....................................91PTLH ....................................91PVL 10 BS ........................... 95PVL 10 CT ........................... 95PVL 12 BS ........................... 95PVL 12 CT ........................... 95PVL 35 BS .......................... 95PVL 35 CT .......................... 95PVL 38 BS .......................... 95PVL 38 CT .......................... 95PVL 45 BS .......................... 95PVL 45 CT .......................... 95PVL 48 BS .......................... 95PVL 48 CT .......................... 95PVL 50 BS .......................... 95PVL 50 CT .......................... 95RP 10................................... 27RP 35 .................................. 27RP 45 .................................. 27SCP 5 .................................115SHT 1 ..................................109SMT 10 ................................ 79SQL 10 ................................69SQL 12 ................................69SQL 35 ................................69SQL 38 ................................69SQL 45................................69SQL 48 ...............................69SQL 50................................69SRS 15................................123

SRS 20 ...............................123SRS 25 ...............................123STP 5 .................................109STP 5 OS .............................111SUSPENSIONES .................128SW 15 3R ........................... 63SW 15 3RH .......................... 63SW 20 3R ........................... 63SW 25 3R ........................... 63SW 25 3RH ......................... 63SW 30 3R ........................... 63SW 35 3RH ......................... 63SW 40 3R ........................... 63SW 40 3RH ......................... 63SW 50 3R ........................... 63SW 50 3RH ......................... 63SW 60 3R ........................... 63SWL 15 3R ......................... 67SWL 15 3RH ........................ 67SWL 20 3R ......................... 67SWL 25 3R ......................... 67SWL 25 3RH ....................... 67SWL 30 3R ......................... 67SWL 35 3RH ....................... 67SWL 40 3R ......................... 67SWL 40 3RH ....................... 67SWL 50 3R ......................... 67SWL 50 3RH ....................... 67SWL 60 3R ......................... 67TL 14 ...................................89TL 14 RGB ...........................89TL 19 ...................................89TL 4 ....................................89TL 9 ....................................89UD 5 ....................................119UPD 10 ................................117

Índice a l fabét ico de productos Alphabetical index

castan 2014 (lowred final doc)

Real Estate