adn bogota septiembre 28

ADN - BOGOTA-1 - 1 - 28/09/10 - Composite - PATPAT - 27/09/10 23:10

PGINA 10

Ms visitas

a la capital

Piedad C.

se declar

perseguida

Moda para protegerse de la Nia

PGINA 13

GUERRADE TABLET

Procurador la inhabilit. ADN

El IDEAM predice que caer agua hasta diciembre en el territorio nacional.

ADENTRO

Fabricantes de Blackberry lanzaron Playbook. Compite con el iPad. Pgina 12

Habr esperanza

para la migraa

Cientficos de Oxford

hallan gen que ocasiona

los dolores de cabeza.

Colombia

Experto dice que estimulan uso del transporte pblico. La alternativa a Pico y Placa. Pgina 4

Cartagena

PGINA 12

Pgina 8

En Ixel Moda 2010, que finalizamaana enCartagena, se present este desfile del diseador brasileoWalter Rodrguez. Brasil es el pas invitado de honor al evento. EFE

Mike

Lazaridis,

presidente

de RIM.

La ciudad se est consoli-

dando en Latinoamrica

como un destino propicio

para los viajeros interna-

cionales que la visitan en

plan de negocios. Segn la

directora del Instituto Dis-

trital de Turismo, Nohora

Isabel Vargas, la capital es

la novena ciudad en Latino-

amrica en el segmento de

captacin de eventos y se

espera que sea la quinta

ciudad favorita. Pg. 2

Empresarios hablan de Bogot.

Peajes en la ciudad?

Madre e hijo

llega a Colombia

Rodrigo Garca, hijo

de Gabriel Garca M,

estrena su pelcula.

Bogot

Sigue fiesta en

ftbol europeo

El Real Madrid se

enfrentar a Auxerre

y Miln al Ajax.

Bogot

MARTES 28 DE SEPTIEMBREDE 2010

AO 2. NMERO 486 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


19 hoteles han sido

certificados en la norma

tcnica del turismo sostenible

y la norma de sello ambiental

colombiano.

1.533 personas han

sido capacitadas y

certificadas en talleres de

cultura turstica para ser

anfitriones de ciudad.

Particular hoy

3y4

Pblico maana

Nuestra ciudad se est

consolidando en Latino-

amrica como un destino

propicio para los viajeros

internacionales que visi-

tan Bogot en plan de ne-

gocios.

Segn la directora del

Instituto Distrital de

Turismo, Nohora Isabel

Vargas, la capital es la no-

vena ciudad en Latinoam-

rica en el segmento de cap-

tacin de eventos y con-

venciones y se espera que

llegue a ser la quinta ciu-

dad favorita para realizar

estas actividades en cua-

tro aos.

En este apartado, es uno

de los destinos ms visita-

dos despus de Buenos

Aires, Ciudad de Mxico,

Santiago, Sao Paulo y Rio

de Janeiro.

El ao pasado arribaron

a la capital cerca de 700

mil turistas internaciona-

les. Y en lo que va corrido

entre enero y agosto de es-

te ao, Bogot ha recibido

la visita de 500.000 viaje-

ros. Sin embargo, la polti-

ca de turismo que se viene

implementando en la capi-

tal buscan hacer a Bogot

no slo un lugar atractivo

para hacer negocios sino

tambin como destino tu-

rstico integral.

Por esta razn, en el

marco del Da Mundial del

Turismo, la administra-

cin Distrital present

ayer el programa Bogot

Dest ino Tur s t i co

Accesible, que est dirigi-

do a jvenes, adultosmayo-

res y personas en situa-

cin de discapacidad.

Se han diseado paque-

tes tursticos especficos

de acuerdo con las

necesidades, gustos y pre-

supuestos de estos secto-

res de la poblacin.

Para los jvenes se im-

plement Bogot Natural

y Extrema. Adems, 12

vans y dos chivas han si-

do adecuadas para movili-

zar turistas en condicin

de discapacidad como par-

t e d e l p r o g r am a

Consentidos por Bogot.

As mismo, fue presenta-

da una gua de viaje deno-

minada Turismilenio.

En este folleto se impri-

m i e r o n 4 2 . 0 0 0

ejemplares se incluyen

las rutas de los buses arti-

culados adems de sitios

tursticos y de inters cer-

ca a las estaciones del sis-

tema.

Otros conos y atractivos de la ciudad son el sistema TransMilenio, las ciclovas, las ciclorrutas y la amabilidad de la gente. ARCHIVO

7,8,9y0

Redaccin

Bogot

Particular maana

La Secretara de Salud

inici la vacunacin

contra la influenza

dirigida a menores

entre 6 y 23meses de

edad, para protegerlos

de la temporada

invernal que se avecina

y que trae con ella el

aumento del virus.

1y2

Hasta el prximo

jueves queda prohibido

el porte de armas en

Bogot debido al

desarrollo de una

jornadams de

desarme ciudadano

realizada por la

Administracin

Distrital.

Pblico hoy

Enve sus quejas, sugerencias

y denuncias a ADN Bogot.

Extranjeros la ven como una opcin para hacer sus negocios.

Maana se suspender

desde las 10 a.m. el

servicio en los barrios

Niza Sur, Potos y

Santa Rosa de la

localidad de Suba; San

Gabriel Norte, Usaqun

y Santa Ana de la

localidad de Usaqun y

Chapinero.

Pico y placa

Escrbanos [email protected]

Armas

Contra la

corriente

Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gmez, Christian Pardo, Alejandra Rodrguez, Sebastin Ciontescu, Katya

Chami, Anamara Leao y Carlos Gonzlez. Director grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Carlos Gmez B. Diseo: Diana Yamile Acosta G., Fabin Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografa:

Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home Gonzlez. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogot: Claudia

Echeverry, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redaccin Bogot: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su

reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved.

Acueducto

Gratuita

3,4,5y6

Los principales atracti-

vos de Bogot, segn la in-

formacin proveniente de

de los mismos empresa-

rios son: el Museo del Oro,

Monserrate, el Festival

Iberoamericano de

Teatro, el Centro Histri-

co de la ciudad, la Cate-

dral de Sal de Zipaquir,

el restaurante de Cha An-

drs Carne de Res, Ma-

loka y el Jardn Botnico.

Xprsate

Restriccin

E

n Bogot la

justicia cojea

y, contrario al

famoso

refrn, nunca llega. De

los 15 mil asesinatos

que se registraron en la

ciudad en los ltimos

tres aos, los jueces s-

lo han logrado esclare-

cer 4.506, tras conde-

nar y enviar a la crcel

a sus autores.

Los restantes, es de-

cir ms del 70 por

ciento, permanecen

hoy en la impunidad y

nadie da razn de

quin los cometi y por

qu. Pero este asunto

no se queda ah. En el

tema de atracos, inclu-

yendo robos de carros

y viviendas, las preocu-

pantes cifras se repi-

ten. De los 180 mil hur-

tos reportados entre el

2007 y lo que va del

2010, slo ha habido

condenas en 26 mil epi-

sodios. Esto da niveles

de ineficacia judicial

del 85 por ciento.

C o n e s t a s

estadsticas, uno ya en-

tiende por qu las per-

sonas no denuncian los

delitos y prefieren que-

darse calladas. Lo

asombroso es que estas

cifras, de la concejala

Mara Victoria Vargas,

se conocieron justo

cuando otra colega

suya, Martha Ordez,

revel que miles de

pruebas judiciales, que

precisamente ayuda-

ran a esclarecer todo

tipo de delitos, estn pu-

drindose en los hospi-

tales.

Vaya paradoja! Mien-

tras unos suplican justi-

cia en Bogot, las prue-

bas clave estn arruma-

das en depsitos y

semicuevas, sin que na-

die haga nada. Por

qu pasa esto?

Para qu denuncio

si no ocurre nada? yes-

[email protected]

Cortes de agua

Vacunacin

CELEBRACIN MUNDIAL

Por:

Yesid

Lancheros

Uno ya entiende

por qu las

personas no

denuncian.

Los datos

Sitios para resaltar

Bogot, un destino

turstico atractivo

Dudas que

asaltan

2


Bogot

ADN - BOGOTA- 1 - 3 - 2 8 / 0 9 / 1 0 - Co mp o s i t e - PATPAT - 2 7 / 0 9 / 1 0 2 0 : 3 8


El puente vehicular y

la obra estn a cargo de

la firma Infraestructuras

Urbanas con la interventora

de Ingetec S.A.

En TM hay que

distribuir la demanda,

porque hoy est concentrada

en las mismas troncales. Si se

construyen ms se puede

ofrecer ms capacidad y

absorber ms gente, explica

Luis Willumsen.

El experto pronostica que los trancones van aumentar por el incremento de los automviles. ARCHIVO

Willumsen, experto. A. MORENO

El puente vehicularmide 300m

En febrero del prximo

ao se vence el decreto

que ampli el Pico y Placa

a 14 horas, durante dos

das a la semana, con el fin

de contrarrestar el impac-

to de ms de 1.000 obras.

Por esta razn, la alcal-

da de Bogot decidi invi-

tar al experto internacio-

nal en movilidad, Luis

Willumsen, para consultar

con l la viabilidad de ex-

tender o no la medida.

Willumsen tiene 35 aos

de experiencia, y ya cono-

ce el tema de la movilidad

en la ciudad, pues partici-

p en el diseo de Trans-

Milenio.

l es partidario de que

esamedida sea reemplaza-

da por peajes internos. Es

decir, que a los conducto-

res de carros particulares

se les cobre, por ejemplo,

por llegar al centro.

Por qu instalar peajes

dentro de Bogot?

Actualmente, las perso-

nas pagan la congestin

con su propio tiempo y gas-

ta horas en los trancones

de esta ciudad. Con un pea-

je urbano vas a pagar

dinero, y te van a garanti-

zar descongestin y una

buena movilidad.

Qu garantiza que un

peaje descongestione las

calles?

Hay que seguir el ejem-

plo de Singapur. All insta-

lan peajes en las vas que

tienen velocidades inferio-

res a los 30 kilmetros por

hora. El peaje estimula a

que los conductores de los

carros particulares usen

el transporte pblico.

Qu balance hace de TM?

E s t d em a s i a d o

congestionado, no hay sufi-

cientes buses y tiene una

percepcin de peligro que

lo hace poco atractivo.

Qu es ms benfico: TM

o Metro?

Ms TM. Pero es inevita-

ble que Bogot tenga me-

tro porque va a requerir

de un transporte de cali-

dad y el metro siempre va

a ofrecer un mejor siste-

ma. Los buses siguen ex-

puestos a problemas de

intersecciones, de carros,

de peatones en las calles.

Para la Universidad Che-

vrolet para Taxistas es fun-

damental que sus aprendi-

ces ofrezcan un servicio al

cliente de calidad.

Por eso, resalta la impor-

tancia de escuchar al

cliente, estar permanente-

mente atentos a sus

opiniones, acoger las

sugerencias, comentarios,

quejas o reclamos que los

usuarios presenten frente

al servicio.

Esto permitir adaptar

los productos a sus

necesidades, gustos o pre-

ferencias y permitir reco-

nocer qu aspectos se de-

ben mejorar, eliminar o

cambiar.

Para la Universidad Che-

vrolet para Taxistas, el ser-

vicio al cliente con calidad

es el pilar de todo el

programa, para que los es-

tudiantes lo conviertan en

una conducta permanente

y en una cultura.

Un puente vehicular de

300 metros de largo se

construye en la avenida

Ciudad de Cali con calle

63. Ayer, el alcalde

Samuel Moreno y funcio-

narios del Instituto de De-

sarrollo Urbano recorrie-

ron la obra.

Los avances de la cons-

truccin del puente vehicu-

lar son del 65%. Se espera

que en diciembre prximo

finalicen los trabajos en es-

te punto y entre en funcio-

namiento el puente vehicu-

lar. Se estima que este fin

de semana culmine el mon-

taje de 24 vigas para conti-

nuar con la construccin

del tablero del puente, es

decir, la zona por donde se

desplazarn los vehculos.

Puente de la Cali con

63, listo en diciembre

Yesid Lancheros

Bogot

Pico y placa termina y se evala si se toman nuevasmedidas.

Servicio con calidad

El juzgado 43 adminis-

trativo del Circuito de Bo-

got orden el embargo de

34 mil millones de pesos

contra Segurexpo, la ase-

guradora del grupo Nule

en las obras de la calle 26.

La decisin se adopt

con el fin de asegurar los

ms de $70 mil millones

que pag el Instituto de

Desarrollo Urbano (IDU),

como anticipo al Grupo

Nule por los trabajos de

TransMilenio en esta tron-

cal.

El despacho decretar

medida cautelar orientada

a la proteccin de los re-

cursos del patrimonio

pblico, que se encuen-

tran en discusin y deben

ser recuperados, hasta tan-

to se profiera la respectiva

decisin de fondo, seala

el fallo, divulgado por la

emisora RCN.

Rosario Escobar, quien

interpuso la accin

popular, seala en el recur-

so que es necesario que al-

gn actor responda por el

dinero que el IDU le antici-

p al Grupo Nule, porque

ni la aseguradora ni el gru-

po constructor han queri-

do devolver los dineros.

Las obras de la calle 26 han estado salpicadas por escndalos. ADN

MOVILIDAD ENTREVISTA

Proponen instalacin

de los peajes urbanos

El dato

La aseguradora de

G. Nule, embargada

La opinin


Se cerrar la calzada

de la calle 6A entre las

carreras 73B y la 75 y de un

carril entre las carreras 75 y

78A.

Los conflictos de

la ley de jvenes

Las Amricas entra a ciruga

PELIGROS INFANCIA

Hoy empieza la rehabili-

tacin de la calle 6A entre

las carreras 73B y 78A,

costado norte de la esta-

cin de TransMilenio de

Banderas.

Segn el Instituto de De-

sarrollo Urbano, la obra

es importante para el acce-

so a los conjuntos residen-

ciales de este sector de la

localidad de Kennedy.

En este corredor de 363

metros de longitud se reali-

zar la demolicin del as-

falto existente, luego se

realizarn excavaciones

aproximadamente de un

metro de profundidad, des-

pus se efectuar el mejo-

ramiento del suelo

existente, remplazando el

material granular y se con-

formar la nueva estructu-

ra del pavimento.

La inversin en esta

obra, prevista hasta co-

mienzos de 2011, ser de

800millones de pesos y es-

tar a cargo del Consorcio

Mantenimiento de Tronca-

les.

Hace dos aos en Mede-

lln un joven de 15 aos fue

encontrado culpable de la

violacin y el asesinato de

Kareen Manuela, de 2

aos. Hoy el adolescente

est a punto de recobrar

su libertad porque fue con-

denado a 3 aos de reclu-

sin en un centro de reso-

cializacin.

Casos como estos pare-

cen abundar en todas las

regiones del pas y la pre-

gunta en general es cun-

to debe pagar un adoles-

cente que comete delitos

de criminales experimen-

tados.

Expertos, convocados

por Alianza por la niez

colombiana, se reunirn

hoy para seguir el debate

a partir de la evaluacin

de la aplicacin del Siste-

ma de Responsabilidad Pe-

nal Adolescente en Colom-

bia.

Ana Mara Convers, se-

cretaria ejecutiva de Alian-

za para la niez, afirm

que es importante que an-

tes de proponer reformas

de ley al Sistema es impor-

tante que el establecido

sea implementado de ma-

nera efectiva.

Y es que uno de los ha-

llazgos principales del in-

forme realizado por Bea-

triz Linares y Mara Euge-

nia Gmez, abogadas espe-

cialistas en derechos de la

niez y la adolescencia, es

el desconocimiento del

proceso por parte de los

funcionarios.

Pareciera que para los

jueces solo existe una ley:

la privacin de libertad.

Falta capacitacin y entre-

namiento a los sujetos que

intervienen en el proceso

para que puedan cum-

plir", afirm Linares coau-

tora del Cdigo de Infan-

cia.

Desde la mirada siqui-

trica expertos coinciden

en que a los 14 aos se com-

pleta el desarrollo tico y

moral bsico. Es decir que

a esa edad los jvenes sa-

ben la diferencia entre lo

bueno y lo malo y saben

que sus actos traen conse-

cuencias.

Mauricio Romero, cam-

pen nacional barista, es-

tar contndole a la gente

los secretos para preparar

un buen caf. Con la inten-

cin de educar a los colom-

bianos en las diferentes

clases de caf y en cmo

disfrutarlo, Romero y

Juan Valedez crearon ta-

lleres en un espacio

pblico, junto a la tienda

Juan Valdez de la Cll. 73

con Cra 9, en el que la gen-

te podr conocer los pasos

para hacer el caf ideal pa-

ra cada ocasin.

El apunte

El dato

Los menores que

cometen delitos graves

en Colombia pueden

ser imputados a

partir de los 14 aos.

Unicef est en

desacuerdo con

aumentar las penas,

como proponen algunas

reformas. El organismo

advirti que es necesario

implementar polticas

que prevengan la

violencia en menores.

La calle 6A entre las carreras 73B y 78A ser reparada. ARCHIVO

Deben ser sancionados de acuerdo con los consensos mundiales.

En mayo de 2011 se

entregar primera fase de

TransMilenio de Soacha.

Bogot, una ciudad con aroma a caf

Unicef, desacuerdo

Expertos se renen hoy para evaluar Sistema.

Redaccin

Bogot

El dato

MARTES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010 5

Bogot

ADN - BOGOTA- 1 - 6 - 2 8 / 0 9 / 1 0 - Co mp o s i t e - PATPAT - 2 7 / 0 9 / 1 0 2 0 : 3 8


Robo de tapas de

alcantarillas

Teniendo en cuenta que yo

vivo en Bosa y trabajo en el

centro de Bogot me vea

en la obligacin de tomar el

TransMilenio, pero con las

continuas dificultades para

tomar los buses en las

estaciones, tom la decisin

de comprar una motocicle-

ta.

Hasta ahora comprendo los

peligros a los que estamos

expuestos por culpa de los

ladrones de tapas de alcan-

tarillas de las principales ca-

lles de la capital.

Adems, a nadie se le ocu-

rre poner unas nuevas de al-

gn material que no sea

atractivo para los ladrones.

Son demasiados los peli-

gros a los que los motociclis-

tas nos tenemos que enfren-

tar como para sumarle este.

Son muchos los accidentes

que un motociclista se pue-

de encontrar en el camino

por culpa de los ladrones

de vidas en las vas.

Paola Parra

***

Cobro irregular en

el servicio de taxis

Es preocupante la situacin

que se est viviendo con al-

gunos taxistas despus de

las 6 de la tarde, pues ocul-

tan el tarjetn con los pre-

cios para que los usuarios

no lo podamos ver y as co-

brarnos ms.

Igualmente muchos borran

las calcomanas internas en

donde se deberan ver las

placas del carro.

Un alto porcentaje de los

taxmetros estn adultera-

dos y en las noches no hay

retenes, y cuando los hay

los taxistas se avisan por ra-

diotelfono para no pasar

por esas calles y as evitar

ser detectados.

Gregorio Melndez

***

Desastrosas la vas

de acceso a Suba

Suba es una de las localida-

des que cuenta con pocas

vas de acceso y estas son:

la entrada por Bilbao que es

tenebrosa, por la Cali se ha

agilizado, por la calle 170 es-

t a m e d i a s p o r

reparaciones, la va a Cota

se inunda y por la principal,

la Avenida Suba los tranco-

nes son terribles todo el da

por falta de autoridades en-

cargadas en especial en el

sector de los centros comer-

ciales ubicados en la carre-

ra 91.

All cada conductor hace lo

que quiera y hay que tener-

cuidado si alguien trata de

ayudar porque sale maltra-

tado verbalmente.

Necesitamos una solucin

pronta por parte de la Poli-

ca y que se trabaje slo en

un horario establecido.

Pierre Anzola

***

El clima de Bogot

est cada vez peor

Bogot siempre ha sido fro

por la posicin geolgica en

la que se encuentra, pero l-

timamente est haciendo

demasiado fro, un fro que

penetra e intenta llegar has-

ta los huesos.

El clima de Bogot definiti-

v amen t e n o s e s t

engaando, porque algunos

das amanece despejado y

haciendo sol y en la tarde

llueve.

Otros das uno se prepara

con sombrilla, bufanda y

abrigo pensando que va a

llover y en verdad el da pa-

sa totalmente seco y caluro-

so.

Por eso quiero informarles

a nuestros turistas naciona-

les y extranjeros que en el

clima de nuestra capital no

hay que confiar y que hay

que estar listo para el calor

con camisetas vaporosas,

para la lluvia con impermea-

bles o para eventuales ven-

davales que ya estn dejan-

do vctimas.

Yolanda Tapia

***

La ruta demorada

de Mazuren

Las rutas de la estacin de

TransMilenio en Mazuren

son muy malas.

Para ir a la troncal de la Ca-

racas slo existe el H13 que

se demora ms de quince

minutos en pasar, y que

cuando pasa va lleno de pa-

sajeros como para uno su-

birse.

Le falta mucha organiza-

cin a nuestro sistema de

transporte masivo, ojal pa-

ra las nuevas obras de

TransMilenio se corrija to-

do esto.

Solanyit Falla

La foto del da

Los lectores se

quejan de que

varias vas estn

deterioradas.

Todas las opiniones que enve a ADN deben ir acompaadas de su nombre

completo, nmero de cdula, edad, profesin, ciudad y correo electrnico.

Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Est de acuerdo

con la decisin de

la Procuradura de

destituir a la

senadora Piedad

Crdoba?

Para cuidar el

agua potable

Hace varios das una veci-

na denunci el desperdi-

cio de agua potable en la

localidad de Bosa.

Lamentablemente esto si-

gue ocurriendo sin que la

comunidad sepa qu em-

presa suministra este ser-

vicio.

Resulta que la va est sin

pavimentar y riegan agua

para que no se levante el

polvo que llega a nuestros

hogares y a nuestros pul-

mones. Pero es necesario

que se roce esta va con

agua potable?

Hay muchas poblaciones

que se estn muriendo de

sed o que no tienen agua

para cocinar y ac en el ba-

rrio Providencia se bota el

agua a diestra y siniestra.

El seor que riega el agua

aprovecha para lavar los

carros o hacer algunas

bromas.

Es muy bueno que se pre-

ocupen por nuestro esta-

do de salud evitando que

el polvo nos perjudique, pe-

ro me parece muy malo y

hasta frustrante que el

agua se utilice de esta ma-

nera.

Judith Avendao

Xprsate

Xprsate

Este habitante de la calle cruz los carriles de alta velocidad en la carrera 30 con calle 6, sin darse cuenta

de que a pocos metros poda cruzar por el puente y sin correr el riesgo de resultar gravemente herido o hasta

muerto. ADN y la Fundacin Terpel promueven la adopcin de comportamientos ciudadanos positivos. Enve sus

fotografias a [email protected] y sern publicadas tambin en la pgina de la Fundacin. MILTON D.

[email protected]

Usted qu hara?

Vota en nuestra pgina web:

www.diarioadn.com.co

%

Grfico CEET

14,3

17,9

32,1

35,7

Usted qu opina?

Debe estar por

encima de la convic-

cin moral, poltica o

religiosa cumplir la

ley que aprueba el

aborto?

Pienso que dentro de la

tica mdica est la

proteccin a la vida, as

que ellos pueden negarse

a realizar esta prctica.

Creo que tenemos libre

albedro para tomar la

decisin de practicar el

aborto.

Pienso que la Ley debe

estar por encima de

cualquier conviccin

porque nos rige a todos.

Creo que cualquier

conviccin debe estar por

encima de cumplir una Ley

como estas.

MARTES 28 DE SEPTIEMBRE DE 2010

El Lector Opina

7


Por rango de edad, la

mayor carga est en las

personas mayores de 40 aos

(18,8%), mientras que los que

tienen entre 18 y 40 aos

deben destinar el 18,2%.

Segn el reporte, las familias

donde el jefe de hogar es

mayor de 40 aos tienen

gastos mayores en vivienda.

Los jvenes dedican ms

recursos al consumo.

La senadora dijo que

sus abogados se

pronunciarn, ya que no puede

ser este otro caso en que la

justicia quede en entredicho y

al servicio de intereses ajenos.

El apunte

Otras voces frente

a las acusaciones

Carlos Gaviria, ex

candidato presidencial

del Polo Democrtico,

afirm que es

lamentable que se

tenga que dudar de las

decisiones de la

Procuradura por conocer

de cierta animadversin

del Procurador contra la

senadora. Y Fernando

Arajo, presidente del P.

Conservador, dijo que hay

que respaldar la

decisin de la

Procuradura.

1EURO

VALE

TRM

1.802,15

COMPRA

En breve

1.820,00

Mediante un comunica-

do publicado en su pgina

web, la congresista Piedad

Crdoba reaccion ayer a

la decisin del Procurador

General de la Nacin, Ale-

jandro Ordez, de inhabi-

litarla por 18 aos para

ejercer cargos pblicos

porque supuestamente uti-

liz su cargo para promo-

ver y apoyar a las Farc.

La senadora cuestion

los sealamientos del

Procurador, asegurando

que no tienen respaldo

probatorio, mrito jurdi-

co alguno y menos an va-

lor moral y tico.

Calific la actuacin del

Ministerio Pblico como

una muestra ms de la

persecucin poltica que

se ha adelantado contra

ella en los ltimos 12

aos.

Agreg que quien teme-

rariamente la acusa y san-

ciona se encuentra seria-

mente cuestionado por

sus actuaciones contra los

derechos de la mujer, la po-

blacin LGBT; las opera-

ciones ilegales del DAS; la

absolucin, desestimando

pruebas vlidas en el caso

de la Yidispoltica, razn

por la cual (en este ltimo

caso) se encuentra investi-

gado por la Corte Supre-

ma de Justicia.

Ordez considera co-

mo un hecho que la sena-

dora Crdoba es la

Teodora Bolvar que es-

cribe o aparece menciona-

da en centenares de co-

rreos electrnicos en los

famosos computadores de

Ral Reyes. Con esa

base, la Procuradura dice

que ella fue ms all de la

misin humanitaria que el

Gobierno autoriz en 2007

y 2008.

Tras conocer la decisin

del Ministerio Pblico, el

general de la Polica Luis

Herlindo Mendieta, resca-

tado en la Operacin

Camalen, dijo que respe-

ta los argumentos de la

Procuradura, pero que es-

pera que la senadora siga

haciendo las gestiones pa-

ra otras liberaciones.

En ese sentido, el ex di-

putado del Valle Sigifredo

Lpez, quien fue liberado

gracias a la intermedia-

cin de Crdoba, expres

que indudablemente la de-

cisin de la Procuradura

deja un vaco en la interlo-

cucin.

BOGOT. Pastor Alape, je-

fe de los frentes de las Farc

en el Magdalena Medio y

quien ha estado a punto de

caer en dos operaciones mi-

litares en los ltimos dos

meses, ser el reemplazo

del Mono Jojoy. Alape

era suplente del secretaria-

do desde mayo del 2008,

tras muerte de Tirofijo.

pesos

Piedad Crdoba refuta la

acusacin de Procurador

El guerrillero Pastor Alape.

VENTA

Pastor Alape, se

va al Secretariado

pesos

Mientras intentaban

atravesar una montaa de

arena y lodo sobre la va

que conduce del municipio

de Caasgordas a Giraldo,

en e l occ idente de

Antioquia, ms de 20 per-

sonas quedaron aplasta-

das por un derrumbe

ayer, las 3:00 de la tarde.

El alud fue producido

por las intensas lluvias

que han afectado la zona

en las ltimas semanas

Segn Jhon Freddy

Rendn, el director del De-

partamento Administrati-

vo de Prevencin y Aten-

c in de Desas tres

(Dapard) de Antioquia, an-

tes de la tragedia las vcti-

mas viajaban en varios bu-

ses que interrumpieron su

camino porque la carrete-

ra estaba bloqueada.

Explica que en el mo-

mento de la tragedia los

viajeros buscaban llegar a

pie hasta el otro lado de la

va, por encima del lodo,

para seguir su camino en

otros buses y en ese mo-

mento la montaa se vino

y las tap completamente.

Sobre la va haba 5 vivien-

das que tambin quedaron

destruidas. Ahora mismo

creemos que hay entre 20

y 30 vctimas, seal el

funcionario.

Al cierre de esta edicin

socorristas, campesinos y

policas que intentaban en-

contrar sobrevivientes en

el sitio.

Por cada 100 pesos que

los hogares reciben de

ingresos, 16 pesos tienen

como destino el pago de

sus obligaciones con el sis-

tema financiero, en parti-

cular de prstamos de

consumo, tarjetas de crdi-

to y las cuotas de los pagos

de vivienda.

La cifra aumenta en el

40% de los hogares que

concentran los ingresos

ms bajos, tienen que des-

tinar entre el 34 y el 35%

de sus ingresos al pago de

sus obligaciones banca-

rias.

En el caso de Bogot, es

mayor la proporcin de re-

cursos orientados a pagar

crditos de consumo y de

vivienda, al ubicarse en

18,7%.

As se desprende del re-

porte de Estabilidad Finan-

ciera del Banco de la

Repblica, cuyos datos co-

rresponden al cierre del

primer semestre del 2010

y segn el cual las cifras

muestran una reduccin

de la carga financiera de

los hogares.

En diciembre pasado, es-

taba por encima del 17% y

hace algunos aos, los

prstamos bancarios llega-

ron a acaparar ms del

20% de los ingresos prome-

dio de las familias.

La reduccin de la carga

financiera de los hogares

se produjo como conse-

cuencia del menor endeu-

damiento el ao pasado,

sumado a una reduccin

en las tasas de inters.

1.860,00

BOGOT. La figura de la

silla vaca, plasmada en la

Reforma Poltica del ao

pasado, se aplicar por pri-

mera vez en el pas. Cambio

Radical se quedar sin la

curul del senador Javier

Cceres, detenido el pasado

14 de septiembre por

parapoltica. Se queda solo

con 7 curules en el Senado.

pesos

Atrapadas 20 personas en alud

PROCURADURA DISCIPLINARIA

C. Radical, primero

en dejar silla vaca

Los contactos de la senadora con la guerrilla siempre contaron con el respaldo del Gobierno. ARCHIVO

El 16% de ingresos

va a parar a bancos

BOGOT. El Gobierno pre-

sent ayer el proyecto de

Ley de Vctimas, que con-

templa medidas de asisten-

cia en reas como salud y

educacin, adems de ali-

vios en las deudas que tuvie-

ran las vctimas, a manera

de una atencin integral. La

indemnizacin por va admi-

nistrativa.

1DOLAR

VALE

Sancin impuesta porMinisterio Pblico puede ser apelada.

El apunte

Gobierno present

la Ley de Vctimas

pesos

Comienza remocin de tierra.

Redaccin

ADN

El dato

Los ms pobres gastanms para cubrir gastos de vivienda. ARCHIVO

2.427,59

8


Colombia


Los tesoros de Machu

Picchu fueron extrados

entre 1911 y 1916 y llevados a

Yale que supuestamente los

regresara a esa Nacin.

El apunte

Ex prisionero cubano Arturo

Prez de Alejo lleg a Miami

ayer procedente de Madrid.

Oposicin podra bloquear?

La oposicin estara en

la posibilidad de bloquear

las leyes orgnicas, que

son las que regulan los

derechos y enmarcan

otras normativas. Pero

como el Gobierno

conserva el poder para

redactar textos

ordinarios, Chvez

desestim esta

interpretacin y ret a los

opositores a referendo

para destituirlo.

El dato

Retrasan en EE. UU.

una pena de muerte

LOS NGELES (Efe). El go-

bernador de California, Ar-

nold Schwarzenegger, re-

tras al menos 45 horas la

que sera la primera ejecu-

cin por pena de muerte

que tiene lugar en ese esta-

do en los ltimos cinco

aos. As se dara tiempo a

la corte para considerar

una peticin de clemencia.

Caracas (Venezuela)

Efe-Reuters

En medio de un acalora-

do tira y afloje entre los vo-

ceros de la oposicin y el

presidente Hugo Chvez

(ambas partes reclaman-

do una victoria en las elec-

ciones parlamentarias del

domingo), los ciudadanos

venezolanos se enfrentan

a una realidad parecida a

la colombiana: el poder de-

cisorio en la Asamblea Na-

cional -el Congreso-, sigue

en manos de un solo parti-

do que apoya al Presiden-

te.

Noventa y ocho escaos

(de 165) que obtuvo el Par-

tido Socialista Unido de

Venezuela (PSUV), frente

a 65 de la Mesa de la Uni-

dad Democrtica (MUD)

que rene a la oposicin,

refrendan lo que Chvez

reclam ayer en la tarde

como un triunfo de la re-

volucin bolivariana.

Una victoria no tan sli-

da si se tiene en cuenta

que el PSUV, segn el mis-

mo Chvez, obtuvo 5,42mi-

llones de votos, mientras

que el MUD alcanz 5,32

millones de sufragios. Pe-

ro la diferencia en el nme-

ro de curules obtenidas en

la Asamblea se deriv del

intrincado sistema de valo-

res que se le da a cada vo-

to de acuerdo con la pobla-

cin de donde proviene.

Oposicin tuvo buenos resultados pero no logra lamayora.

Hugo Chvez retuvo poder

En breve

MXICO (Efe). Ocho sica-

rios y un marino murieron

en dos enfrentamientos con

laMarina mexicana en el es-

tado de Tamaulipas. En

otro hecho el alcalde de Tan-

ctaro con fuerte presencia

del narcotrfico, fue asesi-

nado con piedras, lo que ele-

va a 11 los jefes municipales

asesinados este ao.

El presidente Alan Gar-

ca anunci que en todo es-

cenario internacional don-

de se encuentre exigir

que la universidad estado-

unidense de Yale devuelva

los tesoros de la ciudadela

incaica Machu Picchu que

tiene desde hace casi un si-

glo.

No dejar de hablar to-

dos los das hasta el 7 de ju-

lio del 2011, est donde

est, en las Naciones

Unidas, OEA, Unesco o en

una embajada para exigir

las cosas que son del Pe-

r, dijo Garca en una con-

memoracin por el cente-

nario del descubrimiento

de Machu Picchu.

Las autoridades perua-

nas sostienen que esa uni-

versidad tiene en su poder

46.332 piezas que fueron

extradas de Machu Pic-

chu por Hiram Binghman,

un aventurero y explora-

dor. -AFP-

Los peridicos circularon tarde ayer en Caracas debido a los retrasos en la infomarcin oficial. EFE

Violencia de narcos

no cesa en Mxico

Per reclama a Yale

el tesoro de los incas

El dato

COMICIOS RESULTADOS


Mundo


En total, 11 trofeos

continentales se renen

hoy en el duelo entre Ajax y

Miln. El elenco holands es

lder en su pas, pero venido a

menos fuera de sus fronteras.

Tres partidos de sancin para

John Hurtado, del Tolima, por

la fractura a Fco. Argello.

El dato

Real Madrid viaja a

Francia para medirse al

Auxerre, que presenta un

perfil bajo en el Viejo Con-

tinente. Mientras, Basilea,

otro de segundo rengn,

recibe al Bayern, subcam-

pen de la Liga de Cam-

peones de Europa, hoy en

la apertura de la segunda

fecha de la competicin.

Auxerre jugar contra

todo un gigante del ftbol

europeo, despus caer en

la primera jornada conMi-

ln. El club blanco impone

ms que el italiano, pues

cuenta, al menos, con dos

figuras estelares, el DT Jo-

s Mourinho en el banqui-

llo y, sobre el csped, Cris-

tiano Ronaldo.

En el otro duelo de la

llave, Miln viaja a mster-

dam para jugar con Ajax,

que perdi en la primera

jornada 0-2 con Real Ma-

drid. Por su parte, Bayern

Mnich no est en su me-

jor estado de forma tras la

derrota del sbado en la

Bundesliga, aunque en Eu-

ropa firm un buen 2-0 en

su estreno. Una vez ms,

los alemanes jugarn sin

el holands Arjen Robben

ni el francs Franck

Ribry, lesionados, frente

a un rival fcil, el Basilea.

En la llave F, Chelsea

ejercer de anfitrin en

Stamford Bridge contra

Marsella, con las bajas de

Frank Lampard, el israel

Yossi Benayoun, y los mar-

fileo Salomon Kalou y Di-

dier Drogba, que est sus-

pendido. En ese grupo, el

Spartak deMosc y el Zili-

na eslovaco, candidatos a

ser los ltimos, disputarn

el otro enfrentamiento.

Al contrario, Arsenal, en

la llave H, es favorito para

ser primero, aunque en su

visita a Belgrado, para me-

dirse al Partizn, hay du-

das sobre los Gunners.

En el otro partido del

grupo, Shakhtar Donetsk,

que gan en su debut al

Partizan (1-0), recibirn al

Sporting de Braga para si-

tuarse en buena posicin.

BARCELONA.Con el antece-

dente de haber cado con el

Rubin Kazan el ao pasado

en el propio CampNou, Bar-

celona juega maana en Ru-

sia. El astro argentino Leo-

nel Messi fue incluido en la

nmina por el tcnico Pep

Guardiola, pero todava no

se sabe si ser de la partida.

Juego atractivo.

Barcelona no sabe

si cuenta con Messi

El campen Inter, a

buscar la mejora

MILN. Tras encajar el s-

bado su primera derrota en

la Liga Italiana, Inter espe-

ra la visita del Werder Bre-

men alemn, vigente cam-

pen de su pas. Los de Ra-

fael Bentez tienen la obliga-

c i n de me jorar su

funcionamiento, porque de

lo contrario la clasificacin

se tornar sufrida.

El dato

Tro brasileo del Miln con Robinho, Tiago Silva y Ronaldinho para enfrentar al Ajax holands. AFP

Europa se viste de gala

en otra jornada deLiga

Entre hoy ymaana, la segunda fecha del torneo continental.

No es algo comn y, por

eso, hay que destacarlo:

los tres equipos de la ciu-

dad ganaron el fin de sema-

na. Gracias a ello, en las ca-

lles de Bogot solo se ven

hinchas alegres, sin impor-

tar el color de la felicidad.

Un gran Santa Fe venci

1-0 a Nacional en Medelln

y qued a un suspiro de la

clasificacin a los cuadran-

gulares de la Liga Posto-

bn. Una gran actuacin

que se suma al positivo pa-

pel que se cumple en Copa

Postobn y Copa Surame-

ricana.

En la orilla azul, dos ale-

gras seguidas cambiaron

el semblante y le quitaron

presin al ambiente. Si

bien la clasificacin an es-

t muy comprometida, Mi-

llonarios vive un presente

feliz como hace rato no se

daba. Si gana los dos parti-

dos aplazados, se mete de

lleno en la pelea.

Por ltimo, Equidad, sin

tanto ruido, se mantiene

entre los ocho mejores. El

equipo de Alexis Garca es

quinto y depende de s mis-

mo para asegurar un cupo

en los cuadrangulares. La

victoria sobre Real Carta-

gena lo confirm como un

serio aspirante.

Pars

AFP

Santa Fe no para de festejar.

Aunque el parte mdico

es optimista, el delantero

argentino Ariel Carreo

estar ausente de las can-

chas hasta finales de

octubre, como mnimo. El

jugador de La Equidad

evoluciona bien de la frac-

tura del parietal derecho y

la contusin cerebral que

sufri el domingo al cho-

car con un jugador del

Real Cartagena.

Ayer, los neurocirujanos

le realizaron una tomogra-

fa que en principio arroj

noticias alentadoras, den-

tro de la gravedad del

incidente, pero prefirieron

mantenerlo hospitalizado

para otro examen, que se

har hoy en la maana. Se-

gn el mdico Christian

Quiceno, el jugador est

consciente. Un diagnsti-

co ms completo podr

darse luego de las prime-

ras 36 horas.

El accidente fue algo fortuito.

En breve

Carreo:mnimounmes afuera

Laciudad

enteraes

unafiesta

FTBOL LIGA

Partidos de hoy

Grupo E

Roma - CFR Cluj

Basilea - Bayern Munich

Grupo F

Spartak Mosc - Zilina

Chelsea - Marsella

Grupo G

Auxerre - Real Madrid

Ajax - Miln

Grupo H

Partizan - Arsenal

Sporting Braga - Shakhtar Donetsk

Partidos de maana

Grupo A:

Tottenham - Twente

Inter - Werder Bremen

Grupo B:

Schalke 04 - Benfica

Hapoel Tel-Aviv - Lyon

Grupo C:

Valencia - Manchester United

Rangers - Bursaspor

Grupo D:

Rubin Kazan - Barcelona

Panathinaikos - Copenhague

Grfico CEET

10


Deportes


La del domingo en

Singapur fue la victoria

nmero 25 de la trayectoria de

Fernando Alonso en Frmula

1 (empata con Jim Clark y Niki

Lauda). As mismo, complet

60 presencias en el podio

(igual que Nelson Piquet).

Fue el segundo xito

consecutivo del espaol

este ao, pues vena de ganar

en Monza (Italia), en la casa de

la escudera Ferrari. Mark

Webber es lder del Mundial

con 202 puntos, 11 ms que

los acreditados por Alonso.

El piloto espaol Fernan-

do Alonso (Ferrari) enca-

ra la recta final del Mun-

dial de Frmula Uno en su

mejor momento desde que

lleg a la escudera italia-

na esta temporada. Gan

dos grandes premios

consecutivos, gracias a lo

cual escal a la segunda

plaza del campeonato.

Despus de atravesar

por una difcil situacin,

fruto de un coche menos

competitivo de lo espera-

do en un principio, acci-

dentes y fallos propios,

Alonso logr enderezar la

situacin hasta postularse

como uno de los ms fir-

mes candidatos al ttulo.

Tras el Gran Premio de

Singapur, el decimoquinto

de la temporada, la clasifi-

cacin se apret an ms

entre los cinco pilotos que

an tienen opciones de ser

campeones del Mundo. En-

tre el primero y el quinto

hay justo 25 puntos, los

mismo que otorga una vic-

toria.

Al Gran Premio de Ja-

pn se llegar con el aus-

tralianoMarkWeber (Red

Bull) como lder con 202

puntos, seguido de Alonso

con 191, el britnico Lewis

Hamilton (McLaren) con

182, el alemn Sebastian

Vettel (Red Bull) con 181 y

el britnico Jenson Button

(McLaren) con 177.

La situacin de Alonso

cambi radicalmente en

dos carreras y, si tras el

abandono en el Gran Pre-

mio de Blgica el pesimis-

mo se apoder del entorno

de la escudera Ferrari, al

quedar Alonso a 41 puntos

del liderato, ahora las posi-

bilidades de alcanzar el t-

tulo se abren en las cuatro

carreras que restan.

El actual lder el austra-

liano Mark Webber (Red

Bull) es consciente de que

un fallo en una de las carre-

ras de la recta final le pue-

den costar el ttulo. En las

escuderas rivales ven al

asturiano como el hombre

a batir. La prxima para-

da de la Frmula Uno es

Japn, concretamente el

prximo 10 de octubre en

el circuito de Suzuka.

Copa Ryder: Seve,

el ms popular

Cae Falla y avanza

Giraldo en Malasia

MundialdeCiclismo

arrancaenAustralia

NEWPORT. El golfista espa-

ol Severiano Ballesteros

fue elegido el jugador ms

popular de la historia de la

Ryder Cup, segn encuesta

divulgada ayer. Recibi el

32 por ciento de los votos.

Segundo fue el ingls Nick

Faldo (25%) y de tercero

apareci el escocs Colin

Montgomerie (14%).

Con cuatro pruebas por disputar, el Mundial est al rojo vivo.

En breve

La prueba contrarreloj

para caballeros en la cate-

gora Sub-23 y la compe-

tencia femenina servirn

para poner en marcha las

emociones de los Campeo-

natos Mundiales de Ciclis-

mo que se disputarn en

Geelan (Australia).

Los jvenes competirn

sobre un recorrido de 31,8

kilmetros, mientras que

las damas lo harn sobre

22,7. El jueves ser la espe-

rada contrarreloj indivi-

dual de la categora elite,

en un trazado de 45,4 kil-

metros. Para el sbado es-

t programada la prueba

en lnea de damas (127,2

km) y el domingo se cierra

la programacin con los

caballeros (262,7 km).

El suizo Fabian Cancela-

ra y el australiano Cadel

Evans defendern los ttu-

los conquistados en 2009.

Colombia, en esta ocasin,

no pudo armar un equipo

competitivo.

AUTOMOVILISMO FRMULA

Ballesteros sigue siendo dolo.

Singapur

EFE

ALCOBENDAS. Argentina,

tricampen mundial, venci

6-1 a Colombia en la segun-

da fecha del Mundial feme-

nino de Hockey sobre pati-

nes. Chile, por su parte, go-

le 8-1 a Surfrica y Mxico

apabull 21-0 a Portugal.

Hoy, las colombianas se mi-

den a Chile buscando per-

manecer en el certamen.

Singapur: gan Alonso. REUTERS

Colombia perdi en

Mundial de Hockey

Alonso, la nueva amenaza

La cifra

KUALA LUMPUR. Cara y

cruz para el tenis colombia-

no en el torneo ATP tenis

deMalasia. Mientras el cale-

o Alejandro Falla perdi

demanera apretada por 1-6,

6-3, 5-7 con el surafricano

Kevin Anderson, el risaral-

dense Santiago Giraldo le

gan 7-6 (8) y 6-1 al polaco

Michal Przysiezny.

0

Los datos

puntos sum en las dos

ltimas carreras L.

Hamilton.


Deportes

11


Una de cada cinco

personas sufre de

migraa, el fuerte dolor de

cabeza que generalmente

viene acompaado de nusea

y alteraciones visuales.

El apunte

Diferencias con el iPad

La tablet de BlackBerry

soporta multitareas y se

presenta como el primer

dispositivo profesional.

A diferencia del iPad,

PlayBook tiene puertos

USB y dos cmaras de

alta defincin: una frontal

y otra en la parte

posterior como el nuevo

iPhone 4. El sistema

operativo se llamar

BlackBerry Tablet OS,

pero an no se conocen

muchas de sus

caractersticas. Al cierre

de esta edicin estaba la

expectativa del

lanzamiento de otro

tablet de 10 pulgadas.

Los fabricantes del tel-

fono Blackberry, Re-

search InMotion, se lanza-

ron ayer al mercado de los

computadores de pantalla

tctil con la mira puesta

en el iPad.

El BlackBerry PlayBook

tendr una pantalla de sie-

t e p u l g a d a s ( 1 8

centmetros) y cmara en

ambas caras; tendr co-

n e x i o n e s W i F i y

Bluetooth, pero necesitar

un telfono BlackBerry pa-

ra acceder a la red de celu-

lares 3G.

El Tablet PC, que pesa

400 gramos, podr actuar

como un espejo del

telfono, dando a los usua-

rios la posibilidad de usar

una pantalla ms grande

para ver y editar conteni-

dos y para limpiar toda la

informacin corporativa

una vez que la conexin en-

tre los dos dispositivos se

rompa.

Gracias a su ambicioso

hardware, la PlayBook se-

r capaz de desplegar vi-

deos a 1080p y ofrecerlos

a travs de su conector

HDMI a televisores o com-

putadoras.

RIM espera despachar

el aparato a clientes em-

presariales y desarrollado-

res en octubre.

El dispositivo estar co-

mercialmente disponible a

principios del 2011. El pre-

c io exacto no se ha

establecido, pero RIM dijo

que espera que est en el

rango bajo de los Tablet

PC.

Consultado sobre si las

versiones posteriores co-

nectarn a redes avanza-

das de 4G que estn en de-

sarrollo en este momento,

el copresidente ejecutivo

de RIM, Jim Balsillie, dijo

Esa no es una pregunta

que vayamos a contestar

hoy, pero no es tan difcil

adivinarlo.

LONDRES. Un aparato por-

ttil de rayos lser en 5

aos reemplazar a las radio-

grafas como forma no inva-

siva de diagnosticar

enfermedades, afirman cien-

tficos. La tcnica, llamada

espectroscopia Raman, po-

dra detectar cncer, caries

y osteoporosis.

Radiografas tienen

los das contados

San Francisco

Reuters y AFP

La migraa es tres veces ms comn en las mujeres. ARCHIVO/ADN

En breve

Bao de

mujeres

TECNOLOGA LANZAMIENTO

C

uando Fausto

Albesano lle-

g a

Colombia, ha-

ce 50 aos, para l la

pasta pudo ser una

p e s a d i l l a : p o r

agasajarlo, sus nuevos

amigos lo invitaban a

sus casas a comer pas-

ta. No tard mucho en

huir de tales cortesas

o proponerles, ms

bien, el cambio a unme-

n criollo. Y era que el

colombiano de la poca

crea que la pasta deba

cocinarse, hasta desba-

ratarse y servirse en

un plato hecha casi ma-

zamorra.

Es decir, se cocinaba

algo que poco tena que

ver con la expresin al

dente recomendada

por los italianos que im-

plica cocinarla por un

determinado tiempo,

corto, que le deje duro

el corazn. Los italia-

nos ya exageran en

esto, quieren que salte

casi para partirse, di-

ce Albesano. Por eso en

el restaurante Da

Vinci, que abri en La

Candelaria, opt por

un trmino medio.

Albesanome habl to-

da una tarde acerca de

esas di ferencias

nacionales a la hora

de aproximarse al mis-

mo plato. Sin pelos en

la lengua me dijo que el

nombre de la salsa

bolognesa es un inven-

to colombiano, porque

esa salsa en Italia y el

resto del mundo- se co-

noce como rag.

De paso, es nuestra la

idea de una salsa bolog-

nesa de pollo. Pero,

Albesano, ya tan fami-

liarizado con nosotros,

ofrece en su carta pas-

ta con bolognesa (si es-

cribe rag muchos no

entenderan) y, si la

piden, tambin le echa

pollo, lo que en su pa-

tria de infancia sera co-

mo un sacrilegio.

Fausto, que prepara

su pasta a la vista del

comensal, est ansioso

por transmitir sus cono-

cimientos de cocina ita-

liana. Se ha propuesto

dar clases a grupos de

mnimo 8 personas (a

180.000 pesos por

persona, durante 15

das). Sospecho que se-

ra divertido.

lilangmartinp@

gmail.com

Los millones de perso-

nas que sufren migraas

en todo el mundo podran

concebir nuevas esperan-

zas de tratamientos luego

del descubrimiento de un

gen responsable de los

fuertes dolores de cabeza.

Cientficos de la Univer-

s i d a d d e O x f o r d

(Inglaterra), junto a un

equipo canadiense finan-

c i ado por Genome

Canada, identificaron el

gen Tesk que controla la

sensibilidad de los nervios

del dolor en el cerebro,

tras estudiar el ADN de

110 personas que padecen

migraa y sus familiares.

S i e s t e g en e s t

defectuoso, puede activar

esos nervios y producir

esos graves dolores de ca-

beza.

Ese descubrimiento, pu-

bl icado por Nature

Medicine, explica por qu

familiares pueden a veces

padecer esa condicin. De

a c u e r d o c o n l o s

investigadores, el hallazgo

facilitar el desarrollo de

nuevos frmacos para

combatirla. Efe

Ser ms barato y preciso.

Playbook, la tableta de

RIM que usar corbata Aprendiendo

sobre la pasta

El dato

WASHINGTON (Reuters).

Los conductores distrados

por hablar por telfono celu-

lar o enviar mensajes de tex-

to causaron la muerte de

unas 16.000 personas entre

el 2001 y el 2007 en Estados

Unidos, segn un estudio

publicado por la Universi-

dad de Texas.

Mike Lazaridis, el presidente de Research in Motion (RIM), durante la presentacin en San Francisco (California) del PlayBook. AFP

Por: Lilang

Ex guardaespaldas dice ser

el padre biolgico del hijo

menor de Michael Jackson.

El dato

Hallan gen responsable de migraas

Distraerse por usar

el celular es fatal

Este nuevo dispositivo tendr la tarea de competir directamente con el iPad.

12


La Vida


Naci en Bogot hace

51 aos, y se cri en

Mxico. Luego, se mud a Los

ngeles, donde dirigi Diez

historias de amor, Nueve

vidas y Passengers.

Presidente de Filarmnica

de Nueva York anunci que

dejar el cargo en 2012.

El dato

El cineasta mexicano

Guillermo del Toro escribi-

r y dirigir el filme anima-

do Trollhunters para los

estudios DreamWorks

Animation y asesorar a la

compaa en dos proyec-

tos ms, inform The Ho-

llywood Reporter.

Del Toro asegur sentir-

se atrado por las produc-

ciones de DreamWorks

despus de ver How to

Train Your Dragon y tras

reunirse con el director

ejecutivo de la empresa,

Jeffrey Katzenberg, este

ao comenz a colaborar

con varias producciones

que tiene en marcha el es-

tudio de animacin.

As, el realizadormexica-

no contribuy a la edicin

de Megamind, filme que

se estrena el 5 de noviem-

bre en EE. UU., ejerce de

consultor y productor eje-

cutivo en Kung Fu Panda

2 y Puss in Boots, y final-

mente acord llevar a ca-

bo Trollhunters, su pri-

mer gran proyecto de ani-

macin.

Rodrigo Garca hijo del

Nobel Gabriel Garca

Mrquez est en Bogot

para promocionar su ms

reciente pelcula, Madre e

hija (Mother and Child),

que se estrenar el prxi-

mo viernes en los cines del

pas. El estreno de su quin-

to largometraje fue la ex-

cusa para conversar sobre

su carrera, proyectos y fu-

turo.

Trabaja en TV para poder

hacer sus pelculas?

No es suficiente porque

las pelculas son tan caras

que no alcanza lo que se lo-

gra en TV. En las pelculas

acabo gastndome algo de

mi dinero.Mi entrada prin-

cipal es lo que hago para

HBO.

Sus historias tratan mucho

los temas femeninos...

Cuando hice mi primer

guin iba a ser sobre histo-

r i a s de hombres y

mujeres, pero escrib las

de ellas primero y siempre

me parecieron ms

interesantes, complejas y

polifacticas.

Existe, en realidad, un

cine latinoamericano?

Lo que ha pasado en los

ltimos diez aos es que

hay un grupo de directo-

res latinoamericanos que

se ha internacionalizado:

Fernando Meirelles, Wal-

ter Sal les , Alfonso

Cuarn, Alejandro Gonz-

lez y Guillermo del Toro.

Ha pensado en trabajar

en otros medios?

S, he estado tratando

de desarrollar una serie

de cortos para Internet.

Lo que hay que descifrar

es el modelo de negocio.

Rodrigo Garca est promocionando la pelcula Madre e hija.

CINE DIRECTOR

Yogastoenmiscintas

LOS NGELES (Efe). El ci-

neasta Peter Jackson ame-

naz con trasladar la pro-

duccin de The Hobbit des-

de Nueva Zelanda hasta Eu-

ropa del Este despus de

que los sindicatos de acto-

res pidieran a sus miem-

bros que boicotearan la

produccin, segn Variety.

DelToro,

al cine

animado

Redaccin

Bogot

Jackson amenaza

con cambio de sede

Peter Jackson, director. AFP

R. Garca, director de cine, hijo del Nobel de Literatura.F. ARIZA.

LOS ANGELES (REUTERS).

La actriz Gloria Stuart,

quien interpret papeles

protagnicos en Hollywood

en la dcada del 30 y recupe-

r la fama encarnando a

una superviviente del nau-

fragio ms famoso de la his-

toria en la pelcula Titanic,

falleci a los 100 aos.

Gloria Stuart muri

ayer a los 100 aos

El dato

En breve


Cultura&Ocio


Elsiguiente,cuarto ao

Habr estabilidad econmica.

Hoy la interpretacin

del tarot estar dirigida al

campo laboral. Cada signo

vibrar por una carta que

escogida al azar que regi-

r la energa que le corres-

ponde. Los arcanos mayo-

res estarn dndole una

luz a cada signo.

Hilary Duff cumple 23 aos. ARC

Ya muchos sabemos que

este jueves 30 de septiem-

bre termina la vibracin

del ao 3 y se inicia el ao

4. Nuevas energas fluirn

en nuestro entorno; para

algunos no tan positivas

como para otros, pero lo

importante de esto es que

se abren nuevas oportuni-

dades que nos llevan hacia

u n c am b i o y q u e

p e rm i t i r n , s l o

queremos, tener una nue-

va vida.

Para entender un poco

la vibracin del nuevo ao

debemos saber cmo fue-

ron los dos aos anterio-

res.

Segn la numerologa ca-

da ao encierra una ener-

ga universal que pone al

planeta en vibraciones

energticas aptas para al-

gunas cosas y no aptas pa-

ra otras por ejemplo: el

ao 2 es una vibracin que

econmicamente se mues-

tra lenta, donde hay que

hacer el doble de esfuerzo

para evolucionar, ese ao

correspondi octubre del

2008 a septiembre del

2009, si recordamos la eco-

noma del planeta se vea

en grandes dificultades.

El 3 como ao, suele ser

de equil ibrios en lo

material, llega para repa-

rar lo que en el 2 no hizo

bien, pero tambin por su

fuerza trasforma al univer-

so dndole en sus inicios

catstrofes naturales;

inundaciones, terremotos,

etc. Este periodo fue des-

de el 1 de octubre de 2009

hasta el 30 de septiembre

de 2010.

El ao 4, se interpreta

en numerologa como un

ao de estabilidad, donde

fluir mejor el dinero, el

trabajo, este periodo es

del 1 de octubre de 2010

hasta el 30 de septiembre

de 2011.

ARIES

Vibracionesparaeltrabajo

Numerologa

QUINTO ELEMENTO

La Estrella: smbolo de

crecimiento y oportunidad le

abre nuevos caminos en la

parte laboral, esto

condicionado a su

creatividad. Deber hacer

cimientos slidos. Llegarn

nuevas oportunidades.

22 de marzo a 20 de abril

El Emperador: determina

que el don de mando estar

en usted por estos das para

proyectarse de la manera

que siempre ha querido. Las

cosas pueden demorarse

pero llegarn.

20 de febrero a 21 de marzo

PISCIS

El Sol: se despejar el cielo,

dejar de llover sobre sus

hombros y por fin brillar el

sol, esa metfora indica que

todo lo que planee de aqu

en adelante ser exitoso y

con reconocimiento de los

dems.

23 de diciembre a 20 de enero

CAPRICORNIO

El Mundo: es posible que se

hubiera sentido limitado en

su trabajo, ahora la

oportunidad de expandirse,

planear, viajar o hacer cosas

en otros lados la ver ms

cerca que nunca.

21 de enero a 19 de febrero

ACUARIO

El Colgado: desde hace un

tiempo puede estar usted

sintiendo que las cosas que

trata de hacer en lo laboral

no le fluyen como desea.

Encontrar una persona que

le har una propuesta

interesante y tentadora.

24 de octubre a 22 de noviembre

ESCORPIN

El Carro: no hay mejor

manera de interpretar esta

carta que con la palabra

cambio. Preprese para

irse del lugar donde est o

en su defecto cambiar de

actividades y metodologa

laboral.

23 de noviembre a 22 de diciembre

SAGITARIO

La Emperatriz: es la

aparicin de una mujer en

su vida que en lo laboral

cree en usted y en sus

capacidades. Podr servirle

para ascender en su trabajo,

slo debe entrenarse para

los cambios.

24 de agosto a 23 de septiembre

VIRGO

La Muerte: en el campo

laboral esta carta habla de

la necesidad de tener

prudencia a la hora de tomar

decisiones llevadas por la

monotona en su trabajo, ya

llegarn las seales que le

den tranquilidad.

24 de septiembre a 23 de octubre

LIBRA

El Ermitao: Deber pedir

consejo de personas

conocedoras de un tema,

trate de asesorarse antes

de dar pasos importantes,

sobre todo en lo que se

refiere a lo econmico.

23 de junio a 23 de julio

CNCER

La Rueda de la fortuna:

girar a su favor siempre y

cuando no se

desproporcione en asuntos

econmicos. La posibilidad

de expandir su crculo de

contactos le abre puertas

para futuras oportunidades.

24 de julio a 23 de agosto

LEO

La Fuerza: la necesidad de

descansar y no tomarse las

cosas tan a pecho en su

trabajo o estudio le

permitirn aprovechar

mejor las relaciones, cuenta

con un potencial de

evolucin pero debe ir lento.

21 de abril a 21 de mayo

TAURO

GMINIS

22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

El Diablo: esta carta es

preventiva, dice que no se

deje llevar por la tentacin y

que debe obrar con

equilibrio. En el trabajo

acate las rdenes al pie de

la letra, as evitar desaires.

Alex Pea

[email protected]

4

3

1

2

43

21

14 La Otra Pgina



El grupo graba en su

propio sello Nuclear

Blast, considerado como uno

de los ms importantes y

reconocidos de la escena

metalera mundial.

Han compartido

escenario con grandes

del metal como Therion,

Dimmu Borgir, Cannibal

Corpse, In Flames y Dark

Tranquillity entre otros.

Jorge Franco, escritor. ADN

Maana, en el teatro

Metropol, tocar esta

agrupacin sueca de dea-

th metal que le apuesta a

la msica extrema desde

hace 20 aos.

Long Time, No Death

South America es el nom-

bre de la gira que hace por

este lado del mundo la ban-

da Hypocrisy. Desde el

2004, esta agrupacin de

deathmetal no visitaba Co-

lombia.

Hypocrisy es originaria

de Ludvika, una poblacin

de unos 15.000 habitantes

a orillas del lago Vsman,

a 234 kilmetros de

Estocolmo, la capital sue-

ca. Empez por iniciativa

de Peter Tgtgren (voz y

guitarra), en 1990, quien

reclut a Mikael Hedlund

(bajo) y Reidar Horgha-

gen (batera).

En esta ocasin los msi-

cos presentarn un reper-

torio en el que presenta-

rn las canciones de su

ms reciente trabajo disco-

grfico A Taste of Extre-

me Divinity, de 2009.

Su propuesta sonora se

caracteriza por melodas

oscuras y guitarras fuer-

tes que se compaginaban

inicialmente con el mensa-

je pagano de sus composi-

ciones. En sus primeros

conciertos apelaban a la

imaginera satnica para

llamar la atencin. Con el

paso del tiempo desarrolla-

ron una propuesta un po-

co ms meldica y con un

giro radical en su apuesta

temtica. Al punto que en

su disco The Fourth Di-

mension se enfocaron en

temticas paranormales,

como la abduccin extrate-

rrestre y experiencias ex-

trasensoriales.

Hoy, en el Centro Cultu-

ral Gabriel Garca

Mrquez, a las 6 de la tar-

de y con entrada gratis,

estarn dictando una con-

ferencia a los asistentes

los escritores Jos Luis

Daz Granados y Jorge

Franco Ramos.

La conferencia ser

acerca de las lneas de

tiempo que existen en la

literatura actual.

Hoy en el Teatro del Par-

que Nacional a las 7:00

p.m. artistas realizarn

Noche de Reconocimien-

to y Memoria, una puesta

en escena hecha de tteres

y marionetas.

Entre los artistas inter-

nacionales homenajeados

estarn Juan Gabriel, Ce-

l ia Cruz y Michae l

Jackson, entre muchos

otros.

METAL ENCUENTRO

Banda que le canta al fenmeno paranormal.

Hypocrisy enconcierto

Artistasfamosos

hechos tteres

Redaccin

Bogot

Imperdible

Los datos

Agenda local

Hypocrisy, banda sueca. ARCHIVO

PROGRMESE

Asistaaescriturascreativas

El dato

Visite la exposicin Otras Voces de

Luis Roldn, en la Gilbero ALzate.

TEATRO


Tu Ciudad

15

ADN - BOGOTA- 1 - 1 6 - 2 8 / 0 9 / 1 0 - Co mp o s i t e - PATPAT - 2 7 / 0 9 / 1 0 2 0 : 4 0

adn bogota septiembre 28

Documents