adn bogota septiembre 27

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 27/09/10 - Composite - MIGARI - 26/09/10 23:25

PÁGINA 5

PÁGINA 16

El 8 de octubre,gran simulacro

Venezuela eligiónueva AsambleaSolo el 70 por cientode electores votaron.

La flor blanca de Rusia

Deportes

Arrancó festivalde teatro infantilHasta el 3 de octubreestará en Bogotá.

Habla LaPola chiquita

Ensayo preparará a bogotanos ante posible terremoto. ●Pág. 2

Bielorrusia dejó ver todo su talento en CampeonatoMundial.

● Página 15

La ilusiónazul sigueen ascenso

ADENTRO

AnaMaríaEstupiñanencarnaalaheroínacuandoeraniña.

Deportes

Millos no se rinde. N.GÓMEZ

Decisión de abortono sería obligatoria

● Página 8

La muestra con aros hizo parte de las últimas presentaciones de la versión 30 del campeonato Mundial en Moscú. KIVRIN-GOLOVANOV /AFP● El Procurador General,Alejandro Ordóñez, radica-rá en el Congreso el pro-yecto de ley que busca que"nadie" pueda ser obliga-do a cumplir una ordenque considere contraria asus convicciones en lo rela-cionado con el aborto.Si esta prospera, po-drían interponerla profeso-

res y rectores de colegiospara no dictar la polémicacátedra sobre el aborto, or-denada por la Corte Cons-titucional. También nota-rios.Opositores afirman quepor la condición de ilegali-dad del aborto, ésta es latercera causa de mortali-dad materna. ● Página 6

BogotáLUNES 27 DE SEPTIEMBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 485 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apuntePuntos de concentración● Para el 8 de octubre seseleccionaron los 23puntos críticos deaglomeración paraorientar la evacuación.Entre ellos están lacarrera Séptima concalles 72, 100 y 32; elparque de la 93, el Centro

Administrativo Nacional(CAN) y el CentroAdministrativo Distrital(CAD), el Concejo deBogotá, el parque deLourdes, el Portal de la80, la plaza de Bolívar y lacarrera 18 con calle 17sur, barrio El Restrepo.

Particular hoy

Se busca preparar a la comunidad ante un terremoto. ARCHIVO PARTI.

1y2● En esta ocasión, el co-mienzo del imaginado te-rremoto no se anunciarácon sirenas, megáfonos,alarmas ni pitos así comoocurre con las grandescatástrofes, que no dan avi-so.La Dirección de Preven-ción y Atención de Emer-gencias solo espera queese viernes, a las 11 enpunto, alrededor de cua-tro millones de habitantessalgan, en calma, a las ca-l les o a un punto deencuentro, sin que medieel aviso, sólo la hora de laconvocatoria.Según Wilfredo Ospina,coordinador de los prepa-rativos del segundosimulacro, la idea es queen este nuevo ejercicio pre-ventivo la gente se prepa-re más, participando en elsimulacro. El objetivo esque se siga con precisiónuna ruta de evacuación yse llegue a algún punto deencuentro que, desde ya,debe tener identificado.Este evento, que se con-sidera pionero en AméricaLatina por realizarse an-tes de la ocurrencia del de-sastre –como fue el caso,por ejemplo, de México–,“es un ejercicio de autopro-tección y de corresponsa-

bilidad ciudadana”, dijo Os-pina. En esta segunda jor-nada participarán más de300.000 empresas, 60 cen-tros comerciales, 70 cole-gios públicos y privados,comités de ayuda mutuade edificios y comercios,organizaciones de discapa-citados y comunidad resi-dencial que han venidoalistándose para enfrentaresa eventual emergencia.

Público mañana

La ventilación es unaclave de la seguridad3,4,5y6

RedacciónBogotá

Universia, la red deuniversidades deLatinoamérica, tienedos concursosdisponibles dirigidos alos jóvenescolombianos. Lasfechas de cierre deinscripciones sonel 15 y el 30 de octubre.

Particular mañana

La Secretaría Distritalde Movilidad autorizó elcierre de un carril de lacalle 170 entre laAutonorte y la carrera58, en el costado norte,en una longitud de 600metros.

El dato

Ensayo empieza el 8 de octubre, al mediodía.

9y0

Más de 700 trabajadoressaldrán de la ETB por unacuerdo de retiro voluntario.

● En ocasiones, el frío ylos chiflones de aire hacenque las personas obstru-yan las rejillas de ventila-ción de sus hogares. Así,se desconoce que por cau-sa de esa acción se estáconcentrando el monóxidode carbono, un gas letalque puede producirsecuando los artefactos agas están encendidos.Tenga en cuenta los si-guientes consejos parapermitir una ventilaciónpermanente en su hogar:evite obstruir la ventila-ción poniendo a secar la ro-pa cerca o sobre las reji-llas y tenga precauciónque la cesta de ropa sucia,canecas o baldes, no tapen

la rejilla ubicada en la par-te de abajo. No pegue bol-sas de plástico o cartonesen las rejillas para evitarla entrada del aire frío nipermita la instalación decualquier artefacto a gas oeléctrico sobre las rejillas.Siempre tenga presentela importancia de la venti-lación permanente, paraevitar concentraciones demonóxido de carbono quellevan a intoxicaciones.

Universitarias

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, SebastiánCiontescu y Katya Chamié. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total oparcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Público hoy

Cortes de aguaAcueducto

Se aproxima gransimulacro distrital

Inscripciones

Pico y placa

Cierre

PREVENCIÓN DESASTRES

9,0,1y2

Autonorte

Mañana se suspenderáel servicio de agua enlos barrios Las Villas,Niza Norte y PradoVeraniego de lalocalidad de Suba;también, en PardoRubio y BosqueCalderón de lalocalidad de Chapinero.

Tenga presente laimportancia deventilar para evitarlas intoxicaciones.

2 LUNES 27 DE SEPTIEMBREDE 2010

Bogotá


Para evitar lasinundaciones en los

sotanos de los edificiosmantenga en perfecto estado ylimpias las rejillas que drenanlos garajes.

Revise el estado delas tejas y marquesinas,

evite que se tapen los sifonesde los patios y de la cocina yno arroje elementos dañinos alos sanitarios.

El apunteLimpiezaEste año se ha hecholimpieza y mantenimientoa las quebradas querepresentan riesgo eninvierno. Entre ellas estánSanta Rita, San Antonio,Hoya del Ramo, Zanjón dela Muralla y Trompeta.

●Octubre y noviembre se-rán meses de intensaslluvias, así lo pronosticanlos expertos, que desde yase preparan para la llega-da del fenómeno de ‘laNiña’.Por este motivo, el Acue-ducto viene realizandouna jornada de manteni-miento al sistema de alcan-tarillado de la ciudad. Unamedida preventiva ante lasegunda temporada de in-vierno de este año.Durante las últimas se-manas se intensificaron ru-tinas de mantenimientosen los 8.500 kilómetros deredes de alcantarillado y252 kilómetros de quebra-das y canales.También se realizó inter-vención en los 130 mil su-mideros con que cuenta laciudad, los cuales se venafectados por el arrojo debasuras y escombros.Las labores preventivasfueron realizadas por losescuadrones de inviernointegrados por 200 opera-

rios equipados con 22 equi-pos de succión, 18 equiposde varilla y sondeo, 37volquetas, cinco robots, 13retroexcavadoras y 34mo-tobombas. En la jornadade ayer, 22 escuadronesde invierno estuvieron enlas zonas de Chapinero yTeusaquillo, así como enpuntos críticos de las loca-lidades de Tunjuelito, Bo-sa y Fontibón, las que mássufren durante el invierno.El Acueducto recomien-da a la ciudadanía a tenerbuen manejo de las basu-ras.

RedacciónBogotá

●El 7 de octubre se protes-tará contra la congestiónvehicular. Se trata de unainiciativa del concejal Ja-vier Palacio, que promue-ve que los transeúntes yconductores protesten y

piten el jueves 7 de octu-bre próximo a las 7 de lamañana en la carrera 15con calle 100 y en la calle34 con 26. La propuesta segeneró luego del trancóndel pasado miércoles en lacarrera Séptima por cau-

sa del incumplimiento dehorarios en las obras. Elconcejal Palacio aseguróque adelantará la convoca-toria a través de Internet,rechazando las dificulta-des de movilidad que su-fren los bogotanos.

Por ‘la Niña’, arranca lalimpieza de alcantarillasSe busca evitar taponamientos en el invierno.

Xprésate

Protesta contra los trancones diariosMEDIDAS PREVENCIÓN

Recomendaciones

Envíe sus quejas, sugerenciaso reclamos al correo

La jornada fue en Chapinero.

[email protected]

LUNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2010 3

Bogotá


Verifique que losárboles cercanos a su

residencia no amenacen convenirse abajo, al igual que lospostes. Si tiene un negocio,asegure bien los letreros y lasvallas publicitarias.

Asegurar cubiertasplásticas y tejas que

puedan desprenderse confacilidad. También mantengatodas las ventanas cerradaspara evitar que hayaaccidentes.

Ya firmaron el contrato por229 mil millones de pesospara el manejo de Doña Juana.

El dato

El vendaval fue tan fuerte que tumbó árboles y postes de luz. ADN

● El vendaval que ayer,por segundo día, azotó elnorte de Bogotá, entre lascalles 215 y 230, de la Auto-norte a la carrera 54, espe-cialmente en el sector deGuaymaral, dejó, hacia elmediodía, a 1.200 usuariossin el servicio de energíapor 23 minutos.Los fuertes vientos tum-baron 15 árboles y tres deellos cayeron a la vía públi-ca y sobre vehículos quequedaron en pérdida total.Otros se fueron encimade las redes, que ya esta-ban ‘flojas’ con la ventiscadel sábado, y dejaron sinluz a los residentes de esazona en el norte, confirmóCodensa. Los torbellinosde aire ya habían hecho es-tragos desde el sábado,cuando hubo tres colegiosafectados y se derrumba-ron dos carpas que habíaen el Club Cafam, causan-do heridas a ocho perso-nas.La Dirección de Preven-ción y Atención de Emer-gencias valoró ayer en lamañana las estructuras de51 colegios y 4 sedes uni-versitarias ubicadas en elsector. Estableció que tresde ellas sufrieron daños le-

ves en sus techos, que noponen en peligro la vida delos estudiantes.El predio más afectadofue el de la Universidad deCiencias Aplicadas y Am-bientales (Udca), en la par-te oriental. Allí, un muroamenaza con venirse al pi-so. Funcionarios del Jar-dín Botánico adelantaránhoy recorridos por la zonapara valorar el estado deotros árboles.

BOGOTÁ. La Secretaría deMovilidad autorizó durantelos próximos tres meses elcierre de dos carriles en sen-tido norte-sur y otros dosen sentido sur-norte. Elpuente tendrá una longitudde 173 metros y dos carrilespor sentido de circulación,para uso exclusivo de TM.

Cierres en la Av.Boyacá con calle 26

Tres meses durará el cierre.

RedacciónBogotá

Afectados tres colegios, una universidad y un club vacacional.

1

En breve

BOGOTÁ. El Instituto Distri-tal de Patrimonio Culturalcontinúa con sus activida-des en torno a este mes. Ma-ñana se realizará el Foro In-ternacional de Sostenibili-dad del Patrimonio en laUniversidad Autónoma deColombia, de 8:30 a.m. a 5p.m. Con inscripción previa.

3

Policías, militares y civiles en condición dediscapacidad emprendieron ayer, por la carrera 30, unacaminata para exigir libertad de secuestrados.D.SANTACRUZ

Vendaval azotó el norte

2

Ante cualquiereventualidad o

emergencia, comuníquese conla línea 123 o acuda a laDirección de Prevención yAtención de Emergencias(Dpae). Allí lo ayudarán.

Actividades durantemes del patrimonio

EMERGENCIA VIENTOS

Consejos

¡Click!


Bogotá


Las cifras

Venezuela: decidefuturo en las urnas

ELECCIONES SOCIALISMO

Se estima que 70% de 17,5 millones de electores votaron.REUTERS

● Los venezolanos acudie-ron ayer a las urnas paradesignar a 165 nuevos di-putados del Parlamento,en unas elecciones consi-deradas cruciales por elpresidente Hugo Chávezque busca contener elavance de la oposición y re-lanzar su popularidad decara a las presidencialesde 2012.Aunque sondeos mues-tran una intención de votodividida casi al 50 porciento, el oficialista Parti-do Socialista Unido de Ve-nezuela (Psuv) probable-mente revalidará su mayo-ría en la Asamblea, favore-cido por los controverti-dos cambios hechos a laley de procesos electora-les (que asigna losescaños) y su poderosama-quinaria de movilizaciónelectoral.Pero la oposición, que lle-va cinco años ausente delhemiciclo tras retirarse enbloque de los anteriorescomicios, aspira a ganar almenos un tercio de los di-putados –nivel que en teo-ría permite vetar refor-

mas de amplio alcance– ydemostrar que el poderíoelectoral del ‘chavismo’ es-tá en declive.Pese a que el procesoelectoral venezolano esautomatizado, en algunoscentros de votación las fi-l as avanzaban conlentitud, o estabanparalizadas, debido a quelas máquinas presentabanalguna falla. Al cierre deesta edición no se cono-cían resultados y la organi-zación civil Súmate en suprimer reporte hablaba decerca de 569 denuncias.

CaracasAFP yReuters

Votó 70% de electores para elegir Asamblea.

36.563

16

mesas de votaciónhabilitó ayer el ConsejoNacional Electoral.

personas fuerondetenidas durante loscomicios legislativos.


Ordóñez plantea queen un plazo de 8 días los

funcionarios podrán negarse adecidir sobre el tema de losabortos legales.

Cátedra buscan quelos jóvenes aprendan,

conozcan y exijan susderechos en materia sexual yreproductiva.

El apunteNo pueden negarse● En su última sentencia,la Corte dejó claro que losmédicos pueden negarsea practicar abortos, perono la instituciones. Y en elcaso de funcionarios, dijoque ese derecho tienelímites y están obligadosa cumplir la Ley.

1EUROVALE

TRM

1.809,46

RedacciónJusticia

COMPRA

● El procurador Alejan-dro Ordóñez sigue firmeen su cruzada contra la lla-mada cátedra del aborto yvarias de las decisiones dela Corte Constitucional so-bre este procedimientomédico.Esta semana, el jefe delMinisterio Público radica-rá en el Congreso el pro-yecto de ley que busca que“nadie” pueda ser obliga-do a cumplir una ordenque considere contraria asus convicciones en lo rela-cionado con el aborto.Pero lo que sin duda ge-nerará más discusión tie-ne que ver con la objeciónde conciencia que, si laidea de Ordóñez prospera,podrían interponer profe-sores y rectores de cole-gios para no dictar la polé-mica cátedra sobre elaborto, ordenada por laCorte Constitucional.Ordóñez pide tambiénque los argumentos de per-sonal médico sanitario yde funcionarios públicos“siempre sean proceden-tes” cuando se nieguen acontribuir a esta prácticaque, según la Corte, se pue-de aplicar cuando el emba-razo sea producto de unaviolación, cuando existanmalformaciones y cuandola madre corra peligro.“ E n t o n c e s u nfuncionario, con conviccio-

nes respecto a la vida o almatrimonio no podría ac-ceder a la función públicaporque tendría que actuarcontra su ideas”, cuestio-nó el Procurador.Esto significa quejueces, autoridades disci-plinarias y policiales, y no-tarios podrían negarse aparticipar en decisionesrelacionadas con el abor-to.

1.830,00 pesos

Cualquier persona podría expresar la objeción de conciencia.

En breve

VENTA

Ponen trabas al aborto ARMENIA. Durante dosmeses, entre las 9:30 de lanoche y las 5:00 de la maña-na estará cerrado el pasopor la carretera que comuni-ca a Tolima con Quindío. Fi-nes de semana se podrátransitar normalmente.

pesos

Puente de Cajamarca (Tolima).

pesos

El Rolex del ‘MonoJojoy’ es auténtico

2.438,43

BOGOTÁ. Los peritos asegu-raron que el reloj Rolex quetenía el jefe guerrillero‘Mono Jojoy’ es auténtico yvale más de 13.000 dólares.El accesorio es de acero yoro amarillo y puede ser su-mergido hasta 300 metros.

1.870,00

Ley acepta la interrupción del embarazo solo en 3 casos. ARCHIVO

BOGOTÁ. Cuentas de aho-rro han tenido incrementosen tarifas para usuario en-tre 5 y 8 por ciento hasta ju-nio del 2010, según Anif. Au-mentos son por retiros porventanilla y las cuotas de ad-ministración.

● El presidente Juan Ma-nuel Santos asistirá alCongreso, y, en un actoexcepcional, él mismo radi-cará ante el legislativo elproyecto de ley devíctimas, que busca repa-rar de manera integral alos afectados por las accio-nes criminales de gruposarmados ilegales.Santos no hará este trá-mite solo. Para darles a lacomunidad nacional y a la

internacional una dimen-sión del que será su esfuer-zo en el tema de derechoshumanos, invitó a 120 vícti-mas de todas las violen-cias.Ahí estarán sobrevivien-tes de desplazamiento, dedesapariciones forzadas,de las bombas de PabloEscobar, de masacres de‘paras’, de tomas guerrille-ras y hasta de ejecucionesextrajudiciales realizadaspor agentes del Estado.

pesos

Suben costos porahorrar en bancos

Gobierno presenta ley de víctimas

Propuesta del Partido Liberal.

1DOLARVALE

Los datos

Paso por La Línea:2 meses cerrado

PROPUESTA SEXUALIDAD


Colombia


Propuesta contra eldesempleoP a r a c omb a t i r e ldesempleo, la pobreza, loshuecos en la ciudad y lainseguridad, mi propuestaes que todo el dinero incau-tado del narcotráfico sea uti-lizado para generar empleopavimentando a Bogotá.¿Cuántos empleos segenerarían, cuántos padresde familia se sentirían con-tentos con tener un trabajoy así poder llevar algo desustento a sus familias?Se pueden hacer túneles co-mo en el que se necesita enla vía que conduce de Cotaa Bogotá y en la calle 170con Autopista Norte, unpuente vehicular en dondetermina la vía de Lisboa pa-ra salir a la calle 80 o el ce-menterio El Paraíso y puen-tes peatonales como en laavenida Boyacá con termi-nal.Marcos Sierra

***La sandia, una frutade poco confiarQuiero hacer un aporte so-bre los habitantes de la ca-lle que fueron envenenadoscon un salpicón. Hace mu-

cho tiempo escuché una teo-ría que siempre he tenidopresente: la sandia o patillad e b e c o n s um i r s einmediatamente, de lo con-trario se convierte en arsé-nico. ¿Pudo haber sido es-to?Carlos Miralles

***200 años son paraconocer a ColombiaNo se celebran doscientosaños de independencia to-dos los días. El Bicentenarionos brinda a los colombia-nos una oportunidad históri-ca de pensar en el pasado,los errores, los logros, lasmetas y el porvenir. Esta-mos en un momento que de-bemos resaltar a próceresque muchas veces son des-conocidos por la mayoría delos colombianos y que en sumomento jugaron un papelprimordial en el preludio dela creación de la Colombiaque conocemos y la termina-ción de la colonización espa-ñola. Es importante que loscolombianos que estamosen el año 2010 conozcamosqué lograron los próceres,por qué fue importante laindependencia, el cómo y elpara qué.

Dilmer Fandiño***

Rutas de TM sonmuy demoradasLa ruta B1 de TransMilenioes la más demorada y la ru-ta más eficaz es la que diceen tránsito a toda hora y entodas direcciones. Se notala falta de administración.Octavio García

***Largos tranconesen la ciudadEstoy casada de los tranco-nes que hay en la calle 26 yen las avenidas 68 y Boyacá.Yo se que hay obras perocreo que los ciudadanos nosestamos cansando de tantalentitud. Hay días que pare-ce que todo el mundo saca-ra sus carros a la calle puesla mayoría de los tranconesse producen por las largasfilas que hacen los vehículosde semáforo a semáforo.Maritza Ávila

***Los conductores detransporte públicoHay algunos chóferes quese van muy lento tratandode que se suban más pasaje-ros al bus y no se dan cuen-ta que los que estamos subi-

dos no vamos de paseo sinoque queremos llegar rápidoa nuestros destinos. Igual-mente hay conductores quecreen que sus buses son co-mo camiones de basura, por-que se sube mucha gente yatrás de la buseta todo elmundo queda literalmenteespichado echan y le echancomo si el bus tuviera huecoatrás, ellos piensan que nun-ca se llena. Ojalá esta situa-ción se mejore con el SITPJenny Martínez

***Sobre la muerte del‘Mono Jojoy’Creo que nos es bueno ale-grarse de la muerte de unapersona, sin embargo paraColombia y su bienestar esfavorable la muerte del Mo-no Jojoy. Pero también de-bemos recordar que aúnquedan muchos secuestra-dos en poder de las Farc yque ellos podrían recibir lasrepresalias del enojo deaquel grupo subversivo dela muerte de uno de sus co-mandantes. Esperemos queno sea así.También esperoque muchos guerrilleros re-capaciten y se desmovilicenantes de morir.Alberto Ramirez

La Red Colombiana de Jóvenes Lideresmarchó ayer por la Cra. Séptima para prevenir elembarazo en adolescentes en compañía delrepresentante a la Cámara Simón Gaviria. Envíe susfotos a [email protected] Néstor Gómez

La foto del día

Para cuidar elmedio ambienteYo trato de no sacar el ca-rro cuando se que puedo co-ger un bus a un destino cer-cano pues aparte de gene-rar trancones, gasto gasoli-na y produzco gases noreco-mendables s para el medioambiente. Por otro lado re-cojo el agua lluvia para la-var el carro, para regar lasplantas y para lavar el pisodel patio de mi casa. Creoque esto ayuda a minimizarel gasto de agua potable y elrecibo me llega por más ba-ja facturación. También pro-curo separar las basuras or-gánicas para que los recicla-dores pueda llevarse todo loque sirva. Así no veremos

más basuras en las esquinasde las calles y disminuire-mos la reproducción de pe-rros callejeros.Camilo Ramírez

***Para promover eluso de la bicicletaYo soy de los quemonto bici-

cleta todos los días. La utili-zo como medio de transpor-te para desplazarme desdemi casa hasta mi universi-dad y viceversa. Siempreme he sentido bien porqueme siento más liviano y mássaludable, respiro profundoy no me agito como muchaspersonas que no resisten ha-cer ejercicio.Me gustaría que todos losbogotanos tuvieran el mis-mo hábito de montar en‘bici’, aprovechando las ci-clorrutas que son tan propi-cias para esta práctica.Les sugiero que dejen el ca-rro parqueado al menos undía o dejen de montar enbus y prueben lo bien que sesiente hacer deporte y apor-tar un poco para no conta-minar más a la ciudad.

¿Debe estar porencima de laconvicción moral,política o religiosacumplir la ley queaprueba el aborto?

Xprésate

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Xprésate [email protected]

¿Usted que haría?

Lo saludable y sano que es para la ciudad montar en bicicleta.

%

Gráfico CEET

19,7

22,0

25,8

32,6

¿Usted qué opina?¿Usted cree que es elmomento para que lasFARC y el Gobierno

busquen acercamien-tos para la paz?

No creo que hablen así seael momento.

Sí, porque no debería habermás muertes.

Considero que las dos partesdeberían hablar lo máspronto posible.

No creo que sea elmomento, creo que deberíapasar un tiempo prudentedespués de la muerte del‘Mono Jojoy’.

LUNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2010 El Lector Opina 7


Inglaterra es, porahora, la excepción. En

la Premier League los clubesgrandes comandan: Chelsea,Manchester United, Arsenal yManchester City. Sin embargo,Liverpool es 16 y Everton, degran tradición, es último.

En Italia, el campeónInter es líder igualado

con Lazio. Les siguen Chievo yBrescia, Catania está cerca yen el Top 10 aparecen Bari yCesena, recién ascendido.Milán (5), Juventus (9) y Roma(17) aún no arrancan.

El apunte

Esta semana se juega la segundafecha de fase de grupos en la Liga deCampeones de Europa (16 juegos).

A seguir el ascenso en la tabla

El dato

● Este miércoles 29 deseptiembre, Millonarios yNacional comienzan aponerse al día en la LigaPostobón. Los azulesvisitan a Chicó, en Tunja,mientras que los verdesserán visitantes en el

clásico con Medellín. Deesamanera, a ambos lesquedaría pendiente elenfrentamiento directo,que será el 20 de octubre.Esos partidos dirán si losalbiazules tienen o nochance de clasificar.

●El arranque de la tempo-rada 2010-11 en algunas li-gas europeas está al revés:los ‘chicos’ son la noticia ylos grandes, la decepción.Hay excepciones como In-glaterra y España, dondelas distancias económicasy futbolísticas son un segu-ro contra las sorpresas.El club de moda, sinduda, se llama Mainz 05(también conocido comoMaguncia) y tiene en sus fi-las al colombiano Elkin So-to. Al cabo de seis fechas,es líder de la Bundesligaalemana con recorridoperfecto: seis triunfos. Elúltimo, conseguido el sába-do sobre el campeón Ba-yern Munich, de visitante,por 2-1. Tercero es Hanno-ver 96, Hoffenheim escuarto, Friburgo es sépti-mo y St. Pauli, décimo.Toda una rebelión de los‘chicos’. Mainz ascendió elaño pasado y hasta el finde semana anterior nuncahabía sido líder. La victo-ria sobre Bayern provocóun ‘shock’ en Munich, elenojo de la directiva báva-ra y el reconocimiento deltécnico Louis van Gaal.“Pasión, capacidad yagresividad, eso nos fal-tó”, dijo el presidenteKarl-Heinz Rummenigge.“Ellos atacaron, defendie-ron y presionaron dondedebían. Falta mucho, peroel Mainz es capaz de lo-grar muchas cosas, hastael título. Kaiserslautern lohizo una vez. ¿Por qué nohabría de hacerlo elMainz?”, dijo el holandés.

És la cuarta temporadadel Mainz 05 en primeradivisión en 10 años, y, has-ta ahora, el equipo de lamayor ciudad de Renania-Palatinado, la Mainz de laque toma su nombre, ha-bía conseguido su mejorposición en 2009/10, cuan-do terminó de noveno.Tras la impactante victo-ria del sábado, el joven ysorprendido entrenadorThomas Tuchel dijo haber-se quedado “sin palabras.Es extraordinario, des-pués de cinco triunfos, con-seguir el sexto justamenteen Munich. Es surrealis-ta”, afirmó. Si el sábado legana a Hoffenheim, su sép-tima victoria, igualaría elrécord de triunfos conse-cutivos que comparten Ba-yern Munich (temporada1995/96) y Kaiserslautern(2001/02).

En breve

Los datos

Inter y Lazio sonprimeros en Italia

MADRID (Efe). Valencia,que venció 2-0 a Sportingde Gijón como visitante, vol-vió al primer lugar en la Li-ga española. Suma 13puntos, contra los 12 de Bar-celona y los 11 del Real Ma-drid. Atlético de Madrid ga-nó y subió al cuarto lugar.

PARÍS. Saint-Etienne le diootro golpe al Lyon (1-0), queestá en zona de descenso, yretomó el comando en la li-ga francesa. El equipo verdi-blanco suma 16 puntos, unomás que el Rennes de Víc-tor H. Montaño, que anotóen la victoria del sábado so-bre Niza (2-1).

Los ‘chicos’ hacen delas suyas enEuropa

Valencia es otra vezel líder en España

Sami Allagui (izq) y Adam Szalai celebran para el Mainz 05. REUTERS

Real Madrid cedió liderato. Efe

ROMA. La derrota con Ro-ma (0-1) provocó que el In-ter de Milán, campeónitaliano, fuera alcanzado enel liderato por Lazio, quevenció a Chievo, ahora ter-cero. Brescia cayó al cuartolugar. Roma, a pesar deltriunfo, sigue de penúltimo,en zona de descenso.

● Como entre 2005 y2006, cuando vistió los co-lores albiazules, el argenti-no Gabriel Fernández vol-vió a darle alegrías a la hin-chada. Vestido de rojo, elvolante erró un penaltique cambió la historia delpartido entre Millonariosy América, el sábado en ElCampín, que ganó el cua-dro de Richard Páez, 2-0.Hasta ahí, 33 minutosdel período inicial, Améri-ca era mucho más queMillonarios, solo que, co-mo ya se volvió unacostumbre, el portero LuisEnrique Delgado fue unmuro infranqueable. A par-tir de ahí, el local mandóen el partido y se adjudicóla necesitada victoria contantos de José Amaya y

Carlos Saa.El último triunfo azul sehabía dado el 24 de julio,contra Cali (1-0). Ahora,Millonarios aparece máscómodo en la tabla deldescenso, aunque no pue-de relajarse. Le quedan 9partidos y las posibilida-des para avanzar a los cua-drangulares están vivas.Eso sí, la presión sigue,pues está muy rezagado.

Saint-Etienne noafloja en Francia

La cifra

ElMainz 05 en Alemania esmuestra de una insólita rebelión.

122

FÚTBOL LIGAS EUROPEAS

Millosrecuperóelalmaylasalegrías

Una costumbre que se había perdido: Millonarios celebra. N.GÓMEZ

los puntos de Millos enla tabla del descenso.Su promedio es 1,232.


Deportes


Medellín es octavoluego de su victoria del

sábado (2-1) en Cúcuta. Llegóa 14 puntos y aventaja alAmérica por gol diferencia.

Tolima, que goleó 3-0a Huila y lo mandó al

cuarto puesto, es segundo.Los pijaos encabezan la tablade Reclasificación del año.

Pereira, que igualó1-1 con Envigado, es el

único que todavía no ganó estesemestre. Estos equipos sonpenúltimo y último del Torneo.

El apunteCopa Suramericana● Los miércoles 13 y 20de octubre, primero comovisitante y luego comolocal, jugará Santa Fe losoctavos de final de CopaSuramericana contra elAtlético Mineiro. Tolima,por su lado, lo harápasadomañana y el 12 deoctubre con Banfield.

● Este Santa Fe de NéstorOtero es, de verdad, unequipo serio. Así lo com-probó Nacional ayer, en elpartido que el conjunto bo-gotano ganó 1-0 en el esta-dio Atanasio Girardot pa-ra aumentar su ventaja co-mo líder de la Liga Posto-bón. Los rojos cuentan 26puntos, es decir, 6 másque Tolima, el segundo.Fue un partido cambian-te en el que, sin embargo,el visitante impuso las con-diciones en la mayor partedel tiempo. Apenas un tre-cho de la primera etapa fa-voreció al verde, que no tu-vo tranquilidad ni claridadpara convertir.Santa Fe comenzómejor, pero no tuvo acier-to para definir. Nacionalniveló y en la recta final dela etapa inicial el visitantevolv ió a montarse .Inclusive, desperdició unpenalti tras falta de JuanCarlos Mosquera (que es-taba amonestado y debióirse expulsado) sobre Ós-car Rodas. Pero, el cobrode Yulián Anchico fue de-tenido por Gastón Pezzuti.En el complemento, San-ta Fe sacó a relucir su ofi-cio y su jerarquía y mania-tó a un Nacional que sedesesperó apenas quedóen desventaja. Fue a los 20minutos, en jugada de ba-lón parado, con un cabeza-zo de Luis Manuel Seijas acentro de Félix Noguera.A partir de ahí, el local selanzó al ataque sin pausa ycon mucha prisa y lo únicoque consiguió fue estrellar-

se una y otra vez contra elsólido muro defensivo delos bogotanos. En elcierre, el verde se vinoencima, pero Santa Fe res-pondió bien en su zona yse adjudicó la victoria.Nacional, que esperabarecortar la distancia conel líder, recibió una parti-cular lección de buenfútbol, orden defensivo, ofi-cio y contundencia. EsteSanta Fe modelo 2010 jue-ga como aquel Nacional delos 80 y 90, un equipo queenamora no solo a sushinchas, sino a todos aque-llos que lo ven y disfrutancon su juego.

FÚTBOL LIGA POSTOBÓN

El líder le dio una lecciónNacional encajó su primera derrota en casa, frente a un gran Santa Fe (1-0).RedacciónMedellín

● Luego de tres fechas deayuno, con una caída y dosempates, Equidad venció2-1 a Real Cartagena y seafianzó en la quinta casillade la Liga Postobón. ArielCarreño y Johnny Canomarcaron los goles de loscapitalinos, mientras queEdilio Cardoso consiguióel descuento por los coste-ños.El equipo de Alexis Gar-cía dominó la mayor parte

del juego y solo en el final,tras recortar diferencias,el visitante lo puso enaprietos. Sin embargo, lospuntos se quedaron en ca-sa y Equidad es quinto,con 18 puntos. RealCartagena, en la casilla 13con 13 unidades, se alejade la posibilidad de llegara los cuadrangulares.En la Reclasificación,Equidad también continuótras los pasos del Tolima.

La jugada clave del primer tiempo: el penalti a Óscar Rodas que Yulián Anchico erró. D.BUSTAMANTE

Equidadganóporfin

Los datos

Gráfico CEET

Próxima fechaSanta Fe Vs. CaliSábado 2, 4 p.m., TV cerradaAmérica Vs. NacionalSábado 2, 6:20 p.m., RCNOnce Caldas Vs. CúcutaSábado 2, 8:30 p.m., TV cerradaChicó Vs. JuniorDomingo 3, 3:30 p.m.Huila Vs. QuindíoDomingo 3, 3:30 p.m.Cartagena Vs. TolimaDomingo 3, 3:30 p.m.Envigado Vs. EquidadDomingo 3, 3:30 p.m.Medellín Vs. PereiraDomingo 3, 3:30 p.m., TVcerradaCortuluá Vs. MillonariosDomingo 3, 5:20 p.m., RCN

Gráfico CEET

ResultadosTolima 3 – Cortuluá 0Junior 2 – O. Caldas 2Millonarios 2 – América 0Cúcuta 1 – Medellín 2Quindío 2 – Chicó 1Cali 0 – Huila 0Equidad 2 – Cartagena 1Pereira 1 – Envigado 1Nacional 0 – Santa Fe 1

Gráfico CEET

Tablade posicionesPos. Equipos PJ PG PE PP GF GC GDPtos1. Santa Fe 11 8 2 1 16 5 11 262. Tolima 11 6 2 3 19 10 9 203. Quindío 11 6 1 4 15 13 2 194. Huila 11 5 4 2 16 16 0 195. Equidad 11 5 3 3 15 12 3 186. Cúcuta 11 5 2 4 15 12 3 177. Nacional 9 5 1 3 13 12 1 168. Medellín 10 3 5 2 10 10 0 149. América 11 4 2 5 12 13 -1 1410. Caldas 10 4 2 4 20 22 -2 1411. Junior 11 2 7 2 17 17 0 1312. Cali 11 3 4 4 14 14 0 1313. Cartagena 11 3 4 4 12 12 0 1314. Chicó 10 3 4 3 9 11 -2 1315. Cortuluá 11 2 3 6 9 17 -8 916. Millonarios 9 2 2 5 9 12 -3 817. Envigado 11 1 3 7 10 18 -8 618. Pereira 10 0 5 5 8 13 -5 5Convenciones: PJ: partidos jugados. PG:partidos ganados. PE: partidosempatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra.


El apunteLa temporada todavía no termina● En Atlanta (Georgia)concluyó la temporada2010, al menos para lasgrandes figuras del PGATour. El circuito, sinembargo, aún tiene másemociones, distribuidasen cinco torneos: Viking

Classic, The McGladreyClassic, Frys.com Open,Justin Timberlake Open yChildren’s MiracleNetworks Classic. Esascitas definirán la lista deganancias. La Ryder Cupserá esta semana.

●Un ‘putt’ desde 70 centí-metros en el último hoyo,un par 3, le dio al estado-unidense Jim Furyk el títu-lo del The Tour Champion-ship y, de paso, el primerlugar en la FedEx Cup delPGA Tour. Furyk, de 40años, que en marzo levan-tó el trofeo del TransitionsChampionship, sumó 272golpes (-8), uno menos queel inglés Luke Donald.En el torneo que se cum-plió en el East Lake GolfClub de Atlanta (Georgia),el colombiano CamiloVillegas, que vino de me-nos a más, fue noveno.Acumuló 279 impactos (-1), con una tarjeta final de69 (-1). El The Tour Cham-pionship fue el último delos cuatro torneos de los‘playoffs’ de la FedEx Cup.Aquí participaron los 30mejores de la temporada.Furyk se embolsó 1,35millones de dólares por lavictoria y un bono de 10mi-llones por ser el campeónde la FedEx Cup. El esta-

dounidense sumó la deci-mosexta victoria de su ca-rrera en el PGA Tour, lamás importante tras elU.S Open de 2003. PhilMickelson, que intentabadesbancar a Tiger Woodsdel número uno mundial yausente en el The Tour, de-berá esperar a otra oportu-nidad al terminar muy ale-jado de la punta

● El brasileño Joao Souzavenció 6-4, 7-6 al marroquíReda El Amrani y se coro-nó campeón de la Copa Pe-trobras de tenis que se dis-putó en el club Los Lagar-tos. Con este resultado, elganador obtuvo 100 pun-tos ATP y logró avanzarhasta el puesto 114 de laclasificación.Esta fue la segunda vic-toria del tenista brasileñoen Bogotá, pues en marzose había consagrado comoel mejor del BancolombiaOpen. La final fue reñida,pero a la postre Souza su-po imponer condicionesante un aguerrido rival.En su camino al título,Souza dejó en el camino alos colombianos Alejandro

González (primera ronda)y Juan Sebastián Cabal(cuartos) y a sus compa-triotas Ricardo Hocevar(octavos) y Marcos Daniel(semifinal). Souza sucedeen el palmarés del torneoa Santiago Giraldo.

ALCOBENDAS (Efe).Argen-tina y Colombia comenza-ron en el Mundial femeninode hockey sobre patinescon victorias. Argentina, tri-campeón mundial, venció3-0 a Chile, mientras queColombia goleó 6-0 a Surá-frica. Hoy, Argentina y Co-lombia se verán las caras.

Furyk acaparó trofeosRedacciónBogotá

Villegas, noveno en el The Tour Champ. y 20 en la FedEx Cup.

En breve

El mejor de 2010 en el PGA Tour es Jim Furyk: así lo confirmó en el The Tour Championship. AFP

JoaoSouzavolvióacelebrarenBogotá

PUERTO ESPAÑA (Efe). Co-rea del Sur se impuso 5-4 aJapón en la definición porpenaltis, tras igualar 3-3 entiempo reglamentario, y seadjudicó el Mundial Sub-17femenino. El bronce fue pa-ra España, que derrotó 1-0a Corea del Norte, campeónde la anterior edición.

Joao Souza, el campéon 2010.

GOLF THE TOUR CHAMPIONSHIP

Mundial Sub-17:ganó Corea del Sur

Mundial de Hockey:triunfo de Colombia

LUNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Deportes 11


Las estrellas másviejas tendrán en su

composición núcleos másdesarrollados con granosde polvo estelar más grandes.

Según explica laNasa, el Spitzer es clave

en la busqueda de la edad delas estrellas que tiene unavida operativa de 5 años.

El apunte

Pentágono compró cerca de 10.000copias de libro escrito por ex militarporque contenía secretos de Estado.

El telescopio Spitzer

El dato

● El Spitzer fue lanzadoel 25 agosto 2003 y es unobservatorio espacialinfrarrojo enfriadocriogénicamente, capazde estudiar objetos que

van desde nuestroSistema Solar hasta lasregionesmás distantesdel Universo y puedetomar espectros de 3 a180micras.

RedacciónEfe

● Un grupo de científicosdescubrió que el ‘Brillonuclear’ es un fenómenocósmico que se produceen el núcleo de las estre-llas y puede ayudar a reve-lar su edad, según un estu-dio publicado en la revistaespecializada Science.Este fenómeno consisteen la dispersión de la luzdel infrarrojo por mediode diminutos granos depolvo en las regiones másdensas de las nubes mole-culares frías donde nacenlas estrellas y los planetas.El efecto ocurre cuandola luz estelar de las estre-llas cercanas rebota en losnúcleos revelando informa-ción acerca de su edad ysu consistencia.“Las nubes oscuras ennuestra galaxia, la VíaLáctea, son lugares gran-des donde nacen las nue-vas es t re l l a s . S inembargo, son tímidas y seesconden en una capa depolvo por lo que no pode-mos ver lo que sucede enel interior”, señaló LauraPagani del Centro Nacio-nal de InvestigacionesCientíficas de París.“Hemos encontrado unanueva manera de mirardentro de ellas”, señaló Pa-gani en un comunicado di-fundido por la nasa.Pagani y su equipo ob-servó por primera vez uncaso de este fenómeno en2009.Los científicos utilizarondatos del telescopio Spit-zer de la Nasa para medirla luz infrarroja desviadade los núcleos oscuros don-de nacen las estrellas.El hallazgo constituyeuna nueva herramienta pa-ra estudiar no solo el pol-vo que forman los núcleososcuros, sino también pa-ra evaluar su edad.

‘Brillo nuclear’ sería el creador de los astros.

Fenómeno revelaedad de estrellas

● Científicos en Boulder,Colorado, afirmaron queprobaron lo que todo jo-ven aprende en su salónde clase sobre la teoría dela relatividad AlbertEinstein: el tiempo vuelaen las alturas y se hacemás lento cuando la gentetoma velocidad.Los experimentos delInstituto Nacional de Nor-mas y Tecnología permitie-

ron a los físicos demostraresta teoría en facetas espe-cíficas de la vida cotidiana.Midieron el efecto sobre di-ferencias de altura de 33centímetros y encontra-ron que la diferencia estan pequeña que no se pue-de percibirse directamen-te.Se trata sólo de cerca de90 mil millonésimas de se-gundo más, en el curso deuna vida de 79 años. –AFP–

Subir escaleras envejece

Esta fotografía fue tomada por el telescopio Spitzer de la Nasa. Efe

Los datos

Velocidad hace al tiempo lento.

DESCUBRIMIENTO ESPACIO


La Vida


Eciciencia constituyeel mayor encuentrointeruniversitario

colombiano en torno a laciencia y es liderado por laEscuela Colombiana deIngeniería Julio Garavito.

El encuentrocientífico y juvenilincluye conferencias,

comparsas, festival de artesescénicas, exposición deproyectos, juegos interactivosy bandas de rock.

RedacciónBogotá

● Hoy comienza ECIcien-cia 2010, el encuentro cien-tífico y cultural interuni-versitario en el que se po-nen a prueba los conoci-mientos y el ingenio demás de 4.000 estudiantes.El evento, organizadopor la Escuela Colombianade Ingeniería, llega esteaño a su décima octava edi-ción y busca encontrar al-ternativas novedosas paraque los estudiantes y gen-te en general se interese yse acerque a la ciencia y atodos los avances tecnoló-gicos.En este sentido y con elobjetivo de llenar las ex-pectativas de la totalidadde sus participantes, ECI-ciencia ofrece este añouna diversa gama de con-cursos en los que hay quesacar a flote el ingenio, laresistencia y las habilida-des físicas y mentales delos estudiantes en áreas co-mo construcción, progra-mación y logística, entreotras.Una de las novedadesque generamayor expecta-tiva para este año es unacarrera que disputarándos vehículos híbridos detracción eléctrica.Dentro de los concursoslos participantes encontra-rán competencias de velo-cidad extrema al diseñarun carro propulsado a va-

por y el torneo de piedra,papel y tijera en la que seconjugan los conocimien-tos matemáticos, la teoríade los juegos y la psicolo-gía.En esta versión, el Pre-mio ECIciencia otorgarácinco (5) millones de pesosal equipo integrado por mí-nimo un joven investiga-dor que presente el mejorartículo científico inéditore lac ionado con laingeniería, preferiblemen-te civil, eléctrica, desistemas, industrial, elec-trónica o mecánica.

BUENOS AIRES. La edición2010 del ‘baile de los feos’ secanceló ayer luego de lasgestiones realizadas por de-nuncias de discriminación.La controvertida iniciativa,cuya edición de 2010 estabaprevista para el 8 deoctubre, se realizaba desdehacía ocho años.

Encuentro divertidopara vivir la ciencia

Mi abuelita de-cíaconstantemente:

“Mijita, amor de lejos,amor de pendejos”.¿Será que el amor esposible a distancia? Siem-pre me he preguntadoeso porque me parece unreto intentar vivir aleja-do del ser que se ama.Sin embargo, muchas pa-rejas lo superan.Recién conocí a mi pa-reja le dije: si algún díauno de los dos se va la re-lación se acaba con el be-

so de despedida en el ae-ropuerto. Hoy, cincoaños después, con todo elamor vivo por él y la ideade construir un futurojuntos, confieso que seríaincapaz de repetir esaspalabras.El amor, la paciencia yel respeto son, sin duda,las claves para que unarelac ión cont inúefuncionando, incluso, amiles de kilómetros. Co-mo dije al principio, meparece un reto, pero en lavida siempre habrá mu-chos todo el [email protected]

En breve

MÉXICO. La iglesia Católicade México busca nuevosproductores de vino de con-sagrar e incluso podría im-portarlo de Chile, España,Italia y Francia, después deque las tres empresas mexi-canas que surtían la bebidasuspendieran su produc-ción la semana pasada.

Baño de mujeres

Iglesias de Méxicose quedan sin vino

Amor de lejos…ECIciencia prendemotorores hoy en Bogotá.

Por: Sofía Gómez

El evento tendrá lugar del 27 de septiembre al 2 de octubre. ARCHIVO

Cancelaron baile defeos en Argentina

Los datos

COMPROMISO EDUCACIÓN

LUNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2010 La Vida 13


La segunda ley:daryrecibiratraeráenergias

Regalar trae bienestar.ARCHIVO.● La preparación para elc a m b i o e s m u yimportante, a pocos díasde que se acabe septiem-bre e inicie un nuevo cicloobtendremos nuevas he-rramientas para poderacertar en la trasforma-ción. Avril Lavigne cumple 26 años.

● Según Deepak Chopra,la segunda de las 7 leyesespirituales del éxito es lade dar, también podría lla-marse la ley de dar y reci-bir porque el universo ope-ra a través de un intercam-bio dinámico. Nada esestático, nuestro cuerpoestá en intercambio cons-tante con el cuerpo del uni-verso. Nuestramenteman-tiene una interacción diná-mica con el cosmos. So-mos una expresión de laenergía del cosmos.Frenar la circulación dela energía es como frenarel flujo sanguíneo. Cuando

la sangre deja de circular,comienza a coagularse y aestancarse. Por ello debe-mos dar y recibir paramantener la riqueza yafluencia o cualquier cosaque deseemos en la vida.Llevar a cabo los siguien-tes ejercicios activa estaley y permite que todo flu-ya.Lleve un regalo a cual-quier lugar a donde vaya ypara cualquier personacon quien se encuentre.Ese regalo puede ser unelogio, una flor o una ora-ción.Reciba con gratitud to-dos los regalos que la vidale dé. Por ejemplo, los ob-sequios de la naturaleza:

la luz del sol y el canto delos pájaros o los aguace-ros.También debe estarabierto a recibir de los de-más un regalo material oafectivo.Comprométase a mante-ner en circulación la abun-dancia dando y recibiendolos dones más preciadosde la vida: cariño, afecto,aprecio y amor. Cada vezque se encuentre conalguien, le deseará en silen-cio felicidad, alegría y bien-estar.Ponga en práctica estosejercicios, hágalos partede su vida y verá que en po-co tiempo la vida fluye dán-dole mucho bienestar.

ARIES

Unasemanadecambios

Rituales de éxitoQUINTO ELEMENTO

Esta semana podrá definirun asunto pendiente.Muchas cosas se resolverántanto en la parte afectivacomo en lo material. Noolvide los buenos hábitosalimenticios y retomar elejercicio.

22 de marzo a 20 de abril

Esta semana puede parecermonótona y algo aburrida,pero en usted está realizarladarle el toque de innovaciónque desea. Cuide su saludsobre todo lo que involucrala parte de la alimentación.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Una discusión con unapersona cercana podríaestar marcando la semanacomo impositiva, pero no sepreocupe, que en menos delo que usted se imagina lascosas fluirán y habráreconciliación.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Aunque existan muchasgarantías en el lugar dondetrabaja, sentirá que deseabuscar nuevos horizonte. Nose afane, la oportunidadesllegarán en el momento quemenos imagina.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Es posible que deba ser unpoco prudente con lo que sedice, algunas personas losacarán de casillas y podríaherirlas. Es buenatemporada para pedirpréstamos y ascensoslaborales.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Con el poder detrasformación que ustedposee le llegará laoportunidad de trasformarsu entorno en cualquierinstante. No se oponga aesto, le puede ir muy bien sise muestra optimista.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Querrá mayorreconocimiento por parte desuperiores en el desempeñode su labor. Pensará que lehace mucha falta algunosamigos y personas que hatenido olvidados, unallamada puede caer bien.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Esta semana se motivará ahacer muchos cambios en suvida, inicie por poner enorden y sacar todo lo que nonecesita de su casa, esto leayudará a darle espacio anuevas ideas y despejará sumente.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

El encuentro con un serquerido o persona que haceun tiempo no veía le darámucha energía. Algunosmiembros de su familianecesitarán de su ayudadará más de lo que puede.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Mantenga la calma seencontrará con cambios queha querido y no hamaterializado, sea másproactivo en cuanto a esto.Es posible que lleguenpersonas nuevas a su vidaque le den tranquilidad.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Subirá la temperatura encuestión laboral, muchasobligaciones y asuntos pordefinir no le darán tiempopara dedicarse a ustedmismo. Puede encontraralguna diferencias con supareja.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

Semana para definir lo queocurrirá con usted en lospróximos meses, tal vezdesee hacer cosas distintas,no se deje llevar por laimpulsividad, mantengaserenidad.

Alex Peñ[email protected]

14 La Otra Página LUNES 27 DE SEPTIEMBREDE 2010


Estupiñán desde los 12años está en TV. Ha

actuado en ‘Padres e hijos’ y‘Oye bonita’. Su formación hasido con Alejandra Borrero.

Espinosa ha hecho TVen España en la serie

‘Física o química’, de Antena 3.Participó en una película quesale en diciembre.

Juanes felicitó con mensaje ajóvenes que entregaron armasen comuna 13 de Medellín.

El dato

● Humoristas como el es-pañol Juan Tamariz y el ar-gentino McPhantom, asícomo comediantes deVenezue l a , Cuba ,Uruguay, Guatemala, Esta-dos Unidos, Canadá, Espa-ña e Inglaterra se veránen esta temporada del Fes-tival del Canal Caracol.La cuota colombiana in-cluye a Vargas Vil, Alerta,Barbarita, Gerly Hassam,Pie Izquierdo Polilla y An-

drés López. Este último,incluso, ha dicho que debesu carrera al Festival.López agregó que en elescenario, durante lasgrabaciones, se ha “enlo-quecido totalmente y todoeso lo han filmado, así queno sé qué verán de mí loscolombianos. Eso sí, les ga-rantizo que con mi compa-ñera Valerie Domínguez,hemos hecho un gran tra-bajo”, el comediante autorde ‘La pelota de letras’.

● Ana María Estupiñán,quien la representa a LaPola en su infancia termi-nó de hacer sus escenashace tres meses, perotodavía, a esta joven de 18años, se le siente el impul-so de la heroína.La ama, adora surebeldía, su sentido de lajusticia, su irreverencia,su inocencia y hasta lo quetuvo que arrepentirsepor ser tan impulsiva.“Ella estaba segurade que Dios había crea-do a todos los seresiguales y eso lo de-fendió hasta el fi-nal. Actuabasegún losimpulsosde su co-razón”,diceEstu-pi-ñán.An-t e s d eque la seriesaliera al aire te-níamucha expecta-tiva. “No queríadesilusionar a lagente, así que asu-mí todo lo que sesuponía que erael personaje de

niña y adolescente: unaforma de andar, de ser yde hablar (con acentocampesino) especiales,muy bien marcados, y unagran idolatría por su pa-pá”.El actor español PabloEspinosa, quien represen-ta a Alejo Sabaraín joven,el novio de La Pola, fue ahasta la estatua de Policar-pa Salavarrieta, en la ca-rrera 3a. con calle 18, a dar-le un saludo a su “enamo-

rada”.“Inicialmente, uno aprendemás la historiaeuropea. Lo re-lacionado conel descubri-miento deAmérica noslo enseñan,pero de LaPola, na-da”, cuen-ta.Alejol l e gó aColombia,donde es-tuvo tresmesesinstalado,grabandosu perso-naje.

Los jóvenes de la historia no conocían bien a sus personajes.

TELEVISIÓN COLOMBIANA

LaPolachiquitaysuPolito

ElFestivaldelHumor

RedacciónBogotá

WASHINGTON. La segundaparte de Wall Street, conMichael Douglas, una pelí-cula que diseca la crisis fi-nanciera de 2008, quedóen el primer lugar de la ta-quilla de EE. UU. desde suestreno, según la firma Ex-hibitor Relations. El nuevofilme de Oliver Stone re-caudó 19 millones de dóla-res en su primera semana.

Ana MaríaEstupiñán.C. RUBIO/ADN

‘Wall Street’ liderataquilla en EE. UU

FRANCIA. El XIX Festivalde cine latinoamericano deBiarritz presenta, a partirde hoy y hasta el 3 deoctubre, lo mejor del cine yde la cultura latinoamerica-na en una edición que conta-rá con invitados de la talladel guionista mexicano Gui-llermoArriaga y la actriz co-lombiana Martina García.Competirán 10 películas.

En breve

Los datos

Comienza hoy elFestival de Biarritz

LUNES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2010 15

Cultura&Ocio


El apunteA la guajira●Para Lina todos losniños deben tener accesoal arte, por eso sepropuso viajar con suevento a los rincones delpaís donde fuera másnecesario. Este año, ellugar elegido es LaGuajira.El evento involucrará alos niños de lasrancherías y de Riohacha.

● ¿Qué está pasando conla fotografía? Es una cáte-dra que intentará develarla recontextualización dela fotografía, desde una re-visión a la producción delos últimos años y a los tex-tos que la

contemplan. La conferen-cia estará a cargo de Estre-lla de Diego, catedráticade historia del arte en laUniversidad Complutensede Madrid, quien aborda-rá aspectos determinan-tes de la producción foto-gráfica de los últimos15 años.Bajo el nombrede “Autobiografía,género, testigos yla construccióndel espectador enla fotografía ac-tual”, se llevará acabo la XIII ver-sión de la CátedraInternacional de Ar-te Luis Ángel Arango

los días 27, 28 y 29 deseptiembre.

Enquévalafotografía

Iwao visitará Medellín. ARCHIVO

● Iwao estará en la Escue-la de Gastronomía Maria-no Moreno realizando ta-lleres prácticos de cocinaasiática y dictando variasclases demostrativas has-ta el 30 de Septiembre.Los asistentes tendránla oportunidad de apren-der técnicas en sashimi,niguiri, geisha de salmón,Gunkan maki, temaki ysushi.Iwao enseñará las másmodernas técnicas asiáti-cas de cocina que vanmás allá de la prepara-ción y contará sus secre-tos sobre el uso correctode cuchillos y el manteni-miento de un buen wok.

● El 28 de septiembre enla galería Un cuarto de ar-te se inaugura la obra SainYosú (en wayuú) que en es-pañol quiere decir Cora-zón de Iguaraya, hechapor el fotógrafo ManuelOlarte.En esta oportunidadOlarte presentará unamuestra fotográfica basa-da en un trabajo realizadocon en las rancherías deLa Guajira.

● El Festival Internacio-nal de Teatro Infantil Can-delero que comenzó el sá-bado pasado estará en la-ciudad hasta el 3 de octu-bre.Este es el primer granproyecto de la Corpora-ción Candelero y un sueñocumplido para Lina MaríaIdárraga, quién un día lue-go de estudiar dramatur-gía infantil se aventuró aorganizar un festival deteatro solo para niños.El proyecto está respal-dado por cinco años de in-vestigación de un equipodirigido por esta pedagogade 28 años.La Corporación, integra-da por dramaturgos, publi-cistas y comunicadorescreó un evento en el quelos protagonistas son losniños. Se convocaron com-pañías de teatro de dife-rentes colegios de Bogotá,y se hizo lo mismo con gru-pos profesionales en el ex-terior.El objetivo de Idárragasiempre ha sido difundirunmensaje lleno de princi-pios y valores, pues creeque muchos de los progra-mas artísticos para la in-fancia no tienen un lengua-je adecuado.El sueño es hoy un granevento que reunirá lasobras de varios colegiosde Bogotá y varios invita-

dos internacionales de Ar-gentina y España como laEscuela Mimodrama deBuenos Aires y la compa-ñía Teloncillo, con la obra‘Otto’.Hoy será la gran inaugu-ración que abrirá el telónque cuenta, además, contarimas en las calles paraeventos gratuitos.Las obras se presenta-rán hasta el 3 de octubreen el Gimansio Modernode Bogotá y en la Funda-ción Rafael Pombo. Másinformación:fesstivalcandelero.com.

● La Universidad Pedagó-gica Nacional proyectaráhoy la película dirigida porTerry William que cuentala historia y las aventurasde cómo y para qué un pe-riodista y un misteriosoabogado, en un converti-ble rojo, se encaminan porel desierto hacia Las Ve-gas.La película es protagoni-zada por Johnny Depp yBenicio Del Toro.

‘Miedo y asco’enLasVegas

RedacciónBogotá

Cuando:Desdeel28deseptiembre.Dónde:Cra.12ª,no.83-61.EntradaGratuita.

El Festival contará con varias actividades de entrada libre. ARCHIVO

Cuándo:Hastael30deseptiembre.Dónde:EscueladeGastronomíaMarianoMorenoBogotá.

ExposiciónwayyúdeManuelOlarte

Imperdibles

Agenda localPROGRÁMESE

Dónde:BibliotecaLuisÁngelArango.Cuándo:27al29deseptiembre.Inscripcionesabiertas.

ESCENARIOS TELÓN

APRENDA COCINA

Dónde:UniversidadPedagógicaNacional.Cuándo:Hoyalas2:00p.m.Entrada libre.

FestivaldeTeatroparatodoslosniños

El dato

PELÍCULA

Bogotá será el escenario de obras infantiles.

IwaoKomiyama,unchefdecocinaasiática,enelpaís

Nemcatacoa, festival musical masivo,comienza en Cajicá el 9 de octubre.

FOTOGRAFÍA

16 Tu Ciudad LUNES 27 DE SEPTIEMBREDE 2010

adn bogota septiembre 27

Documents