adn bogota septiembre 3

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 03/09/10 - Composite - PATPAT - 02/09/10 22:23

Venezuela pruebahoy a la Selección.En Puerto La Cruz semiden en juego amistoso.

Zona Rosapide mayorseguridad

¿Dios no escreador deluniverso?

Tendencias

Vida

EnEspañahicieronpasarelasingular:hubojuegoydiversión.

Alcaldesa de Chapinero alerta alDistrito sobre delincuencia.●Pág.6

Hugo Rodallega será titular hoy.

Stephen Hawking abre debate.

La otra cara de la moda

● Surgió una nueva dificultaden el proceso de construcciónde la nueva torre del C.C. Uni-centro. Esta vez La Secreta-ría de Movilidad suspendiólos permisos de entrada y sali-da de volquetas que surten demateriales la nueva obra.Así, el proyecto sufriría re-trasos porque no podrán in-gresar suministros al lugar.

Unicentro salió al paso a lanueva medida y señaló quelos materiales ingresarán porlos costados que no están cobi-jados en la restricción hechapor el Distrito.La Secretaría de Planea-ción también había presenta-do sugerencias al proyecto, alconsiderar que la obra nocumple con todos los requeri-mientos. ● Página 2

ADENTRO

Esta es una de las creaciones del diseñador Higinio Mateu, en la novena edición de la Semana de la Moda de Valencia. EFE

PÁGINA 10

Frenan la construcciónde la torre de Unicentro

● Página 12

BogotáVIERNES 3 DE SEPTIEMBREDE 2010AÑO 1. NÚMERO 469 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


RedacciónBogotá

Particular hoy

● La Secretaría de Movili-dad suspendió los permi-sos a la Unión TemporalUnicentro de entrada y sa-lida de volquetas que sur-ten de materiales la cons-trucción de la Torre Em-presarial del Centro Co-mercial.Eso quiere decir que laobra se retrasaría porqueno podrán ingresar sumi-nistros por la calle 127, en-tre la carrera 13 y la trans-versal 14, “por no encon-trarse acreditados los trá-mites demovilidad ordena-dos por el Plan de Ordena-miento Territorial, el PlanMaestro de Movilidad y elArtículo 101 del Código Na-cional de Tránsito”, señalaun memorando de la enti-dad.Sin embargo, Unicentroafirma que la obra no sesuspenderá del todo por-que la entrada de materia-les se podrá hacer porotros accesos diferentes ala malla vial arterial.Aunque con posteriori-dad a la licencia, Unicen-tro presentó un Plan deManejo de Tránsito parala entrada y salida de vol-quetas, Movilidad argu-menta que el aval de laconstrucción de la torre seexpidió sin que fuera apro-bado un estudio de tránsi-to, que mostrara el impac-to real que la obra tendríaen el sector, requisito in-dispensable para la obten-ción de la licencia y que

eso va en detrimento decualquier estudio que pre-sente el centro comercial.De hecho, Movilidad noaprobó el estudio de tránsi-to presentado por la Ciuda-dela Comercial Unicentroporque nomuestra solucio-nes respecto del impactonegativo que la construc-ción de la torre tendría enla movilidad del sector yacolapsado por el tráfico debuses, busetas y carros.

Las asociaciones de veci-nos más importantes della zona están de acuerdocon la decisión de Movili-dad, pues argumentan quela construcción colapsaríala movilidad de sus ba-rrios.Unicentro dijo que sos-tendrá una reunión conlos representantes de lasentidades del Distrito pa-ra saber los alcances de surestricción.

3y4Público lunes

El C.C. Unicentro afirmó que la obra no se suspenderá del todo y que el acceso de materiales se hará por otra zona. RODRIGO SEPÚLVEDA/ADN

9,0,1y2

Ante las dificultadesque han tenido losfuncionarios deCatastro para ingresara los inmuebles y hacerel censo, se abre a laciudadanía la línea 195para que puedanverificar la legalidad dela visita.

● La decisión de revocarla licencia de la obraqueda en manos dePlaneación Distrital, quese pronunciaríapróximamente sobre eltema.La nueva obra será unedificio de 25 pisos que

cuentan con salón deconvenciones,consultoriosmédicos yoficinas. Este proyectocontempla una inversiónde $95mil millones ytiene una licencia desdehace 33 años para obrascomplementarias.

Particular lunes

El Gobierno Distrital frenó labúsqueda de un socio para laETB y decidió no venderla.

La Secretaría deMovilidad suspendió permisos de entrada a las volquetas.

Ya está abierta laexposición en elArchivo de Bogotá paraver los objetos queestuvieron guardadospor un siglo en la Urna,que se abrió el pasado20 de julio.

9y0

●La estación de TransMi-lenio ubicada en la Auto-pista Norte con calle 138,es una de las cuatro quetiene ascensor.Funciona desde 2002 yesta diseñado especial-mente para mujeres emba-razadas, minusválidos, be-bés y adultos mayores. Sinembargo, los constantesdaños no le han permitidofuncionar regularmente .“Yo sufro de artritis enlas rodillas y tengo 76años, ese ascensor hace to-do más fácil para mi”, afir-mó Alejandro Galvis, usua-

rio frecuente del ascensorde la estación de Alcalá.“Lo positivo es que cuan-do uno viene con los niñoses más rápido y más segu-ro subir”, dijo Álvaro Pine-da, otro usuario de Trans-Milenio.A pesar de que el apara-

to está vigilado por unguardia de seguridad, losvándalos encuentran mo-mentos para dañarlo, loque habría provocado uncierre prolongado del ser-vicio.La razón, según el direc-tor de operaciones deTransMilenio, Mario Val-buena, es que “hay unama-la manipulación de losusuarios”.Los mayores beneficia-dos con el arreglo son losdiscapacitados que usan adiario el sistema de trans-porte.

Este pendiente porquehoy se suspende elservicio en los barrios:El Corzo, Cañaveralejo,Santa Fe Bosa, LaCabaña, El Porvenir yLas Margaritas de lalocalidad de Bosa,desde las 10 a.m. y por24 horas.

En línea

El apunte

Público hoy

150 millones depesos vale elascensor y, cadaarreglo, 500 mil.

El dato

Cortes de aguaAcueducto

Catrasto

La revocatoria de la licencia

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, SebastiánCiontescu y Katya Chamié. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y losservicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Claudia Echeverry, ext. 3625.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS© 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total oparcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

Pico y placa OBRAS LICENCIAS

Exposición

Funciona todos los días y soporta siete personas. ANDREA MORENO/ADN

5,6,7y8 Nuevo freno a las obrasde la torre de Unicentro

Urna

Alcalá, otra vez con ascensor

2 VIERNES 3 DE SEPTIEMBREDE 2010

Bogotá


El apunteArte y color por toda Bogotá● El pasado fin desemana, unos 163artistas de Bogotá,Medellín, Cali e Ibagué,participaron en la terceraversión del Festival ‘ElTercer Mundo’ que serealiza anualmente enBogotá.La labor: Reemplazar losgrafitis que inundan las

calles 80, la carrera 30 yalgunos sectores deSuba.“Hacemos verdaderoarte, no dañamos lasparedes”, señaló CamiloRuíz, quien ha lideradoeste festival y estarápresente el próximo finde semana en la batalladel Minuto de Dios.

Empieza simposiode endocrinología

RedacciónBogotá

BOGOTÁ. Hoy y mañana serealizará en el Hotel Te-quendama el simposio ¿Quéhay de nuevo en endocrino-logía?. Enfermedades car-diovasculares, cáncer y dia-betes son algunos de los te-mas que tratarán los exper-tos.

●En Bogotá habrá una ba-talla donde las armas se-rán las pinturas, los aero-soles y las paredes lim-pias.El escenario será el Ba-rrio Minuto de Dios, don-de el próximo fin de sema-na, 120 grafiteros competi-rán en el “The best writer2010”, un evento de arteurbano que se realizarápor primera vez en la capi-tal.Durante estos dos días,los participantes crearánpiezas artísticas contra re-loj, pintando en su totali-dad una bodega de 1500metros cuadrados, ubica-da en la diagonal 82g No.75 41, la cual ha sido ade-cuada para que los partici-pantes compitan en las ca-tegorías de Sketch, HandStyle, Band Tagging,Throw-Ups, Quik Piece,Burner Piece, Caracteres.Dentro del lugar, habrásiete zonas adecuadas pa-ra que los asistentes dis-fruten de las batallas yuna zona de recuerdos yventa de productos.

“La idea es reunir a losmejores y lograr posicio-nar este arte en Bogotá”,señaló Jonathan Lemos,uno de los organizadoresdel evento.Los jurados serán artis-tas internacionales y nacio-nales, que tienen una tra-yectoria de más de 10 añoscomo grafiteros.“Quienes quieren acer-carse para disfrutar demucho arte y buena músi-ca lo pueden hacer. La en-trada tiene un costo de$2.500 pesos y se puedenquedar a disfrutar el tiem-po que quieran”, agregóFreddy Torres, otro de losorganizadores.

120 artistas se darán cita para competir en festival bogotano.

Llega primera batallade grafiteros a Bogotá

En breve

BOGOTÁ. Hasta el próximo19 de septiembre este esce-nario se convierte en el es-pacio para encontrar pro-ductos para el hogar. 900expositores expondránutensilios de cocina, mue-bles, joyería, cuero, lenceríay calzado.

BOGOTÁ. Este domingo laciudad se movilizará en lajornada de limpieza de cos-tas, ríos y humedales. ‘To-dos por el Agua’, una inicia-tiva que busca preservar elmedio ambiente y educar so-bre la necesidad de prote-ger las fuentes hídricas.

Para salvar el medio ambiente.

● La Corte Constitucionalseñaló que ningún despa-cho judicial puede trami-tar tutelas o incidentes dedesacato relacionados conla licitación por la cual laUnidad Administrativa Es-pecial de Servicios públi-cos (Uaesp) adjudicará, aun solo operador, el mane-jo del relleno sanitario Do-ña Juana.El juzgado que reciba es-te tipo de acciones judicia-les tendrá que remitirlas ala Corte Constitucional.Esta providencia de laCorte fue notificada, en vis-ta de lo sucedido con elJuzgado 43 Penal Munici-pal de Bogotá que, por au-to del 24 de agosto pasado,resolvió dar la orden desuspensión inmediata dela citada licitación, “a pe-sar de carecer de compe-tencia para proferir tal ac-to”, puntualizó el alto tri-bunal.

Ganadores recibirán obsequios de patrocinadores. HÉCTOR F. ZAMORA

Relleno de Doña Juana. ARCHIVO

Caso DoñaJuana, soloen Corte C.

El dato

Empezó la Feria delHogar en Corferias

Muchos grafitis. HÉCTOR F. ZAMORA

El 8 de octubre se realizaráel Segundo Gran SimulacroDistrital de Evacuación.

Todos unidos porconservar el agua

ARTE JÓVENES


Bogotá


En este punto nohabrá solución ni se

construirán puentes paratranseúntes , según larespuesta del IDU.

En esta obra,contemplada entre los

programas de valorización delsector, se han invertido másde 4.600 millones de pesos.

El apunte

El 8 de octubre se realizaráel Segundo Gran SimulacroDistrital de Evacuación.

Medidas

El dato

● Son 4 los empleadosdispuestos por el IDUubicados en los puntosdonde no se hanreglamentado los crucesseguros: calle 100 concarrera 15 (oriente aoccidente) y carrera 15con 100 (sur a norte).

Un total caos peatonalse vive en la calle 100

MOVILIDAD QUEJAS

Peatones se quejan de la inseguridad al cruzar esta calle. ARCHIVO

RedacciónBogotá

Personas denuncian peligro al pasar esta vía.

● Los peatones que atra-viesan la rotonda de la ca-lle 100 con carrera 15 sehan convertido en verdade-ros ‘capoteadores’.A diestra y siniestra, co-mo si fueran toreros, esqui-van cuanto carro y bus pa-sa. Algunos dicen que todoempeoró con la obra de

dos puentes vehiculares,que terminará en marzodel 2011.“Siempre hemos tenidoese problema para cruzar.Sólo que ahora le toca auno, por el trancón, atrave-sarse entre los carros”,cuenta Carlos Castro, em-pleado de un hotel cerca-no.Y es que en ese punto,donde convergen variasavenidas (NQS, Novena,calle 100 y carrera 15), lospeatones no tienen claropor dónde atravesar.“Nunca tuvieron encuenta a los peatones yahora uno queda más des-pistado por tanta máquinay polisombras”, cuentaCarlos Álvarez, mientrasespera la señal de uno delos obreros, que con paletaen mano detiene el tránsi-to para dar vía.Para regular el tránsitoy garantizar el paso segu-ro de los transeúntes, elInstituto de Desarrollo Ur-bano (IDU) aseguró que“el cruce peatonal, duran-te la etapa de construc-ción, se está apoyando conun grupo adicional de pale-teros”.Además, no se estimaque en este punto el IDUdisponga puentes peatona-les para la seguridad delas personas que po allítransitan.

Los datos

VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 5

Bogotá


Las zonas máspropensas al hurto

denunciadas en la carta estánubicadas en: calles 80 y 95,entre carreras 11 y 19, y entrecalles 60 y 58, entre carreras 9y 13.

Las quejas de losvecinos del sector se

deben a las bandasdelincuenciales organizadas,dedicadas al hurto depersonas (raponazo callejeroy paseo millonario).

Por ahora, laalcaldesa de chapinero

Blanca Inés espera unarespuesta oficial de AndrésRestrepo a la alerta tempranaque envió la Alcaldía Local deChapinero.

Estaba previsto queeste centro empezará a

funcionar a principios delpróximo año. La mayor quejaen ese sector, son los robosde cabezas de ganado.

Inseguridad en la Zona Rosa

●La alcaldesa de Chapine-ro, Blanca Inés Durán, leenvió una carta contunden-te al secretario de Gobier-no (e.), Andrés Restrepo,donde advierte de la faltade seguridad que azotaese sector de la ciudad.La inseguridad, según lacarta está “representadaen el permanente accionarde bandas delincuencialesorganizadas, dedicadas alhurto de personas (rapona-zo callejero y paseo millo-nario), así como en el fun-cionamiento de amanece-deros”.“De manera atenta mepermito lanzar una alertatemprana y convocar suurgente intervención en elsector”, dice la carta, que

precisa que la delincuen-cia golpea entre las calles80 y 95, entre carreras 11 y19, y entre calles 60 y 58,entre carreras 9 y 13 sobretodo los fines de semana.La carta también admiteel “desafortunado fracasodel proyecto relacionadocon el cuadrante de seguri-dad para controlar la rum-ba gay en la zona” y criticaincluso a la Policía.Todo “por las amenazasde muerte que recibieronlas personas de la logísticacontratada para el efecto,por parte de las bandas dedelincuentes que operanen la UPZ Chapinero cen-tral y por el incumplimien-to de los compromisos asu-midos por la Segunda Es-tación de Policía dentrodel aducido proyecto”, di-ce el documento.

SECTOR AZOTADO

Las discotecas son los lugares más peligrosos de la zona. ARCHIVO

●Demorado estará el CAIque se instalaría en el sec-tor de la Calera para con-trarrestar los graves pro-blemas de seguridad quehan denunciado constante-mente los residentes deese sector.Así lo confirmó el coman-dante de la Policía de Cha-pinero, Coronel José E. Bo-tía, quien señaló que debi-do a un inconveniente conla legalidad de los prediosdonde se levantaría elCAI, este se demoraríamás de lo previsto.Por lo pronto los residen-tes de La Calera deberán

conformarse con la línea123, que entrará a funcio-nar hacia finales de octu-bre, para que en ella ha-gan las denuncias de losdelitos que los aquejanmientras se soluciona el te-ma de los predios.

BOGOTÁ. Con 140 mil cuposnuevos disponibles para es-tudiantes que por primeravez ingresan a los colegiosdistritales, se inició el proce-so de matrículas para el2011 en Bogotá. La inscrip-ción se puede hacer enwww.sedbogota.edu.co.

En breve

3

Comenzó matrículade nuevos alumnos

Habrá 140mil cupos escolares.

Alcaldesa de Chapinero hizo un llamado al Distrito para que tomemedidas.

1

El dato

CAI de la Calera sedemorará un poco

BOGOTÁ. Desde ayer, co-menzó a operar el servicioen el hospital de Kennedypara pedir citas a través dela línea 195. El requisito estener historia clínica en es-te centro. Se benefician zo-nas de Kennedy, Bosa, Fon-tibón y Puente Aranda.

RedacciónBogotá

Ayer fueron dados de alta losniños que resultaron heridospor la caída de un rayo.

El dato

H. de Kennedy, concitas por teléfono

2

Los datos


Bogotá


Comportamientosen vagones de TMSe volvió costumbre en lashoras pico que en las estacio-nes de TransMilenio se parela puerta de la estación conel pie o con el cuerpo, acciónpeligrosa porque la gente es-tá al borde de la estación sinninguna seguridad y los queestán atrás siempre empu-jan. Mucha gente no quiere aTransMilenio, en mi opiniónfacilitaron la forma de trasla-darnos de un lugar a otro enesta bella pero congestiona-da ciudad y nosotros pode-mos hacer que funcione me-jor.Hago un llamado a los estu-diantes y jóvenes que se sien-tan en el suelo incomodandoa los demás, porque ellos co-rren más peligro en caso deemergencia, ya que seríanlos primeros pisoteados.Deberían ir como el resto depasajeros, para evitar incon-venientes en un futuro.Magnolia Pardo Beltrán

***Sobre las corridasde toros en el paísEstoy en total desacuerdocon las corridas de toros ycon quienes las defienden.Todavía me entristece y meindigna la desfachatez de al-

gunos cuando intentan lla-mar ‘cultura’ a un acto deperversión desmedida.Dejen que el pueblo se divier-ta- dicen, pero ¿por qué la di-versión tiene que tener sufri-miento implícito?, ¿no se

pueden divertir yendo a tea-tro, a un concierto o salien-do a bailar?No tengo ningún problemacon la persona que mata unanimal para alimentarse, esnatural y se ve replicado en

la naturaleza; sin embargo,el que mata a otro ser vivopor ‘diversión’ no tiene, nin-guna diferencia con el hom-bre que asesina un ser huma-no.El ser humano, sigue siendoun animal que realiza las mis-mas actividades que losotros (nacer, crecer, repro-ducirse y morir), esto últimono es para la divertir a otroser. Esos seres vivos, queson iguales a nosotros, perode diferente especie, no go-zan de los privilegios legalesque merecen.Jose Luis Medina

***

Las demoras en elservicio de TMLa semana la ruta H73 deTransMilenio que va desdela Pepe Sierra hasta la calle45 tardó una hora y 25 minu-tos en pasar. Ya colapsó elSistema por la Caracas.Se debe reinventar el siste-ma por la troncal de la Cara-cas, por el colapso en horaspico en la ciudad. Señor ge-rente de TM hay que estar aldía con el sistema, el mejora-miento continuo debe ser lafilosofía de la empresa.Oswaldo Pérez Tovar

La foto del día

Varios árboles han sido talados en la carreraSéptima, entre calles 26 y 29, porque estaban en riesgode caerse por la antigüedad de sus raíces y puedencausar graves accidentes. MAURICIO MORENO

Para que no lesalga gato por...En días pasados transitabaen mi carro por la calle 80frente al Centro Comercialde la 80, ami esposa se le an-tojó las dichosas cerezasque venden los señores delos semáforos, ante su insis-tencia decidí comprar un pa-quete por 2.000 pesos y lasugerencia del vendedorfue que las laváramos por hi-giene antes de consumirlas.Cuando llegamos a la casaprocedimos a lavarlas, cuan-do ¡Oh! sorpresa, las dicho-sas cerezas no eran másque uvas negras embadur-nadas de aceite de cocinapara hacerlas ver brillantesy con el aspecto de cerezas.Estos señores vendedoresestán engañando y estafan-do a la gente. Por eso hagola denuncia para que las au-toridades competentes to-men las medidas necesariaspara sancionar a estos seño-res estafadores y a la genteque se abstenga de comprartoda clase de productos quevenden en los semáforos enla ciudad.Dario Villalba Barajas

¿Qué piensa sobrela afirmación delcientífico StephenHawking, sobreDios y la creacióndel universo?

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Xprésate

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

[email protected]ésate

%

Gráfico CEET

26,3

23,718,4

31,6

¿Usted qué opina?¿Usted ha pedidoalgún crédito a unbanco en el últimoaño o planea hacerlopróximamente?

No me interesa endeudarme conlos bancos.

Sí, pedí un crédito a una entidadbancaria hace unos meses.

Sí, planeo hacerlo dentro de poco.

Dentro de mis planes no tengocontemplado pedir un crédito auna entidad bancaria.

¿Ustedqué haría?

VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 El Lector Opina 7


La ex fiscal Buitragoconfía en que el caso del

hermano del ex Ministro delInterior, el ex fiscal GuillermoLeón Valencia, avance. “Elcaso ya está terminando; hubouna acusación y la Corte estápracticando pruebas”, dijo.

El apunte‘Salgo con la frente en alto’: ex fiscal Buitrago● Para la ex fiscal ÁngelaBuitrago, “la cantidad deprocesos que tuviera acargo” no importa a lahora de aceptar unarenuncia, como en sucaso.

No obstante, no cree quele hayan pasado ‘cuentade cobro’ por los casospolémicos que llevaba.“Me siento satisfecha,hice lo que tenía quehacer... y salgo con la

frente en alto”.Añadió que “confío enmisucesor, es un fiscalcompetente”, al referirsea los desaparecidos.“Está investigación no sepuede ignorar”, dijo.

1EUROVALE

JUSTICIA PALACIO

TRM

1.810,65

COMPRA

1.820,00 pesos

● El presidente Juan Ma-nuel Santos auguró ano-che un estrechamiento delas relaciones con Brasil alcerrar su segundo día devisita al país, donde cum-plió una intensa agenda co-mercial y política en esteprimer viaje oficial desdeque asumió el poder.“Nome arrepiento de ha-ber escogido a Brasil co-mo destino de mi primeravisita como presidente.Fue muy estimulante estavisita y muy exitosa paraestablecer una relación es-trecha, dinámica y produc-

tiva”, comentó Santos des-pués de participar de unareunión con empresariosen la ciudad de Sao Paulo.El gobernante destacó elencuentro con la clase em-

presarial brasileña.“Sao Paulo es el centrodel empresariado brasile-ño, con lazos dinámicosque empujan al final mu-chísimo interés y por esoconcretamos sectores es-pecíficos como inversio-nes en infraestructura, de-sarrollo minero, tecnológi-co e industrial”, apuntó.Según cifras brasileñas,entre enero y julio de 2010el intercambio comercialentre ambos países fue de1.700 millones de dólares,con un crecimiento del32,7% frente al mismo pe-ríodo de 2009.

VENTA

Crece polémica porsalida de superfiscal

pesos1.840,00

● La polémica por el rele-vo de la fiscal delegada an-te la Corte Suprema deJusticia, ÁngelaMaría Bui-trago, tuvo su segundo epi-sodio ayer, luego de que elfiscal general (e.), Guiller-mo Mendoza justificara sudestitución tras calificarlade ineficiente, y de las críti-cas que hicieron las fami-lias interesadas en los pro-cesos que la funcionariallevaba.Buitrago fue considera-da la ‘mujer de hierro’ enla Fiscalía por sus decisio-nes en los polémicos casosque tuvo a su cargo, espe-cialmente el de los desapa-recidos del Palacio de Jus-ticia.Mendoza justificó ayerel relevo diciendo que unaevaluación interna arrojóque Buitrago, supuesta-mente, tenía 54 casos des-de 2008 “a los que ni si-quiera se les había hechouna diligencia”.Pero los familiares delas víctimas del Palacio deJusticia no creen en estaversión. Creen que hay al-go más, sobre todo porqueBuitrago logró la condenade 30 años contra el coro-nel Alfonso Plazas Vega, yllamó a indagatoria a tresgenerales por los desapa-recidos en la toma y reto-ma del Palacio (1985).“El fiscal Mendoza es elmismo que proyectó la ab-solución en el pasado deRito Alejo del Río, por esono es raro que hoy saque ala Fiscal, que ha decididovincular a tres militaresmás por los hechos del Pa-lacio de Justicia. Aquí seestán haciendo favores(con el Gobierno) para pro-teger sectores de poder”,

dijo a Caracol Radio el abo-gado de las víctimas delPalacio, Jorge Molano.Sin polemizar con su je-fe, Buitrago considera quesu salida no tuvo nada quever con su rendimiento. Di-jo que se va de la entidadcon la frente en alto y satis-fecha con la labor que cum-plió casi cinco años.

pesos

Santos estrechó lazo comercial

La ex fiscal Buitrago llevaba la investigación por los desaparecidos del Palacio de Justicia. ARCHIVO

Mueren 14 policíaspor ataque de Farc

1.163

El dato

La cifra

1DOLARVALE

J. M. Santos, en Sao Paulo. EFE

Fiscal Mendoza dijo que es ineficiente. Sorpresa en víctimas.

● Anoche, sobre las 7:00,y luego de verificar perso-nalmente lo que había ocu-rrido en el Doncello (Ca-quetá), el director de Cara-bineros de la Policía, gene-ral Santiago Parra Rubia-no, confirmó la muerte de14 de sus uniformados,tras el ataque a una uni-dad especial.La emboscada, que seprodujo en el corregimien-to de Maguaré, entre Don-cello y Rionegro (Caque-tá), fue a las 7:30 de la no-che del miércoles, cuandolos uniformados se diri-

gían a atender un supues-to ataque de las Farc.Cuando se aproximabanal caserío, sonó la primeraexplosión y de inmediatose escucharon las ráfagas,relató un testigo.Las primeras informacio-nes dan cuenta de que unnúmero indeterminado deguerrilleros del frente 14 yla columna móvil ‘TeófiloForero’ de las Farc, insta-laron al menos 7 cargas ex-plosivas en la vía, que fue-ron accionadas al paso delvehículo que transportabaa hombres de la Policía.

pesos

Redacción JusticiaBogotá

Ángela María Buitrago.ARCHIVO P.

millones de dólaresexporta Brasil al país.Colombia, solo 537.

2.322,70


Colombia


Los meteorólogospronostican marejadas

ciclónicas con “grandes ydestructivas olas rompientes”que pueden ocasionar resacasy corrientes peligrosas.

El apunteAcuerdo constante● El objetivo del acuerdoentre Abas y Netanyahu,agregó Mitchell, seráestablecer compromisosnecesarios, que permitandar forma a un tratadoque ponga fin al conflictoy establezca paz duraderaentre Israel y palestinos.

Christophe SchmidtWashington, AFP

● El presidente palestino,Mahmud Abas y el primerministro israelí BenjamimNetanyahu se comprome-tieron ayer a reunirse ca-da dos semanas el añopróximo para buscar lapaz en Medio Oriente, unprimer resultado de la re-anudación de su diálogoapoyado por EE. UU.El presidente estadouni-dense, Barack Obama, quetrabaja desde su investidu-ra en estas tratativas, dijoque se sentía “estimulado”por la actitud de ambos di-rigentes en Washington,durante las primeras con-versaciones de paz en 20meses entre las partes.Tras unos 80 minutos deconversación, acompaña-dos por la secretaria de Es-tado Hillary Clinton, Ne-tanyahu y Abas iniciaronuna reunión a solas a mi-tad de jornada, que duróuna hora y media.

La conversación se desa-rrolló en una oficina de lasecretaria de Estado; nohubo asesores ni traducto-res presentes en ese en-cuentro.El emisario para MedioOriente, George Mitchell,informó que Netanyahu yAbas se encontrarían denuevo el 14 y el 15 de se-tiembre “en la región”, yluego “cada dos semanas”.

Los líderes de Israel y Palestina retomaron proceso de paz.Otro impulso a O. Medio

● El peligroso huracánEarl se aproxima a la cos-ta este de EE. UU. convientos máximos sosteni-dos de 185 kilómetros porhora, mientras sus bandasexternas de lluvia empa-pan ya las pequeñas islasde Carolina del Norte, se-gún los meteorólogos.Earl sigue perdiendofuerza, pero se mantienecomo un ciclón de catego-ría 3 que puede causar gra-ves daños, advirtió anocheel Centro Nacional de Hu-racanes (CNH) de EE.UU., con sede en Miami.Los vientos con fuerzade huracán llegarán a lacosta de Carolina del Nor-te anoche, en su desplaza-

miento hacia el norte delpaís, según el CNH.El ojo del huracán, el se-gundo más intenso de laactual temporada del At-lántico, se encuentra aunos 300 km. al sur de Ca-bo Hatteras (Carolina delNorte) y a 1.080 km. al sur-suroeste de Nantucket(Massachusetts). –Efe–

Secretaria de Estado, Hillary Clinton, fue testigo del acuerdo de paz de Abas (d) y Netanyahu (i).REUTERS

Costas de Carolina del Norte comenzaron a ser evacuadas. REUTERS

Earl pierde intensidadpero aún es peligroso

El datoPlataforma petrolera se incendió ayer enel Golfo de México pero Guardia Costera deEE. UU. dijo que no hay derrame de crudo.

El dato

DIÁLOGO EE. UU.


Mundo


Nacional y Chicó, queson octavo y noveno,

respectivamente, ambos con 9puntos, se miden este sábado(8:30 p.m.), en el estadioAtanasio Girardot de Medellín.

Envigado, el únicoequipo que aún no sumó

este semestre, recibe al RealCartagena. Los paisas estánen zona de Promoción, con 5puntos más que Cortuluá.

El Mundial Sub-20 en nuestropaís se jugará del 29 de julioal 21 de agosto de 2011.

El dato

● Cuatro fechas invicto,con tres triunfos y un em-pate, le permitieron a LaEquidad meterse entre losocho mejores de la LigaPostobón y, además, apun-tarle al liderato. Esta no-che, cuando se mida alAmérica en el arranque dela octava fecha, los deAlexis García quieren ex-tender la racha.Uno de los responsablesde esa levantada es el ar-quero argentino GermánCaffa, que arrancó cuestio-nado y ahora parece indis-cutible. “Venimos de me-nor a mayor hablando enlo grupal, y creo que en lopersonal también. Es quevenía a un fútbol nuevo,un país nuevo”, se justificóen declaraciones al portalFutbolred.com.La altura, y el comporta-miento del balón en estascondiciones, fueron un obs-táculo ya superado. “El ba-lón vuela más rápido. Esque el material es diferen-

te al que tenían los balo-nes con los que yo jugabaen Argentina o Paraguay.Y en los entrenamientos,sentía que no tenía aire, pe-ro ya me adapté”, agregó.Caffa espera que contraAmérica “sea un gran par-tido y obviamente, yo, co-mo jugador de La Equi-dad, quiero que gane mi

equipo. Va a ser un juegocomplicado”. vaticinó.La Equidad es quinto,con 13 unidades, a 3 del lí-der Santa Fe. América,que llega a la capital consu nuevo cuerpo técnico,ocupa la duodécima casi-lla con 8 puntos. Los rojossiguen enredados en el te-ma del descenso.

Los de Alexis García buscarán otra nueva victoria, con América.

Bernal, listo para reaparecer.

Esta noche, en Techo, enfrentará al América.

LaEquidad, a seguirla racha de victoriasRedacciónConFutbolred.com

● Pasó agosto y le dejó ungran déficit a Millonarios:por Liga Postobón, apenassumó un punto en cuatropartidos (perdió 3, conQuindío, Cúcuta y OnceCaldas). Por eso, este do-mingo, cuando cierre la oc-tava fecha en el estadio deTecho frente a Huila, nohay margen de error.Los de Richard Páez nojugaron el pasado fin de se-mana (aplazaron con Chi-

có) y aparecen en la casilla15, con solo 4 puntos, a 5del octavo lugar. En la an-tesala de los clásicos conel líder Santa Fe (novena ydécima fechas), no hay op-ciones debe ganar o ganar.Huila viene de derrotar3-1 al Tolima, pero en su úl-tima visita a Bogotá cayó1-4 con La Equidad. Llegaanimado por su paso a la si-guiente fase de la Copa Su-ramericana, tras dejar enel camino a Trujillanos.

● La caída con La Equidad(0-1) está olvidada y, luegode una semana tranquila,Santa Fe arranca una ra-cha de partidos que decidi-rá buena parte de su suer-te en las tres competen-cias que encara.En la Liga Postobón, es-te sábado (6:20 p.m.), visi-ta al Tolima, que podríadesplazarlo del comandoen caso de vencerlo. Losrojos ya podrán contarcon Alejandro Bernal,Omar Pérez, Sergio Otál-varo, Carlos Valdés y Da-niel Torres.Desde mañana, y hastael 29 de septiembre, elelenco de Néstor Otero ju-gará cuatro partidos porLiga Postobón (Tolima, Mi-llonarios dos veces y Na-cional), dos por Copa Pos-tobón (con Cali) y dos por

Copa Suramericana (conCaracas).Tolima, que perdió su in-victo con Huila (1-3), el finde semana anterior, osten-ta la mejor delantera: mar-có 12 goles. Se medirá a ladefensa más sólida, la deSanta Fe, que apenas enca-jó 4 anotaciones.

Los datos

LIGA POSTOBÓN

Millos, con urgencias

ClásicoenIbagué

Octava fechaEquidad Vs. AméricaViernes 3, 8:30 p.m., TV cerradaTolima Vs. Santa FeSábado 4, 6:20 p.m., RCNNacional Vs. ChicóSábado 4, 8:30 p.m., TV cerradaJunior Vs. MedellínDomingo 5, 3:30 p.m., RCNQuindío Vs. CúcutaDomingo 5, 3:30 p.m.Cali Vs. Once CaldasDomingo 5, 3:30 p.m.Pereira Vs. CortuluáDomingo 5, 3:30 p.m.Envigado Vs. R. CartagenaDomingo 5, 3:30 p.m.Millonarios Vs. HuilaDomingo 5, 5:45 p.m., TV cerrada

Gráfico CEET

Tabla de posicionesPos.123456789101112131415161718

EquipoSanta FeCúcutaTolimaHuilaEquidadQuindíoR. CartagenaNacionalB. ChicóMedellínOnce CaldasAméricaCaliJuniorMillonariosCortuluáPereiraEnvigado

PJ777777746667765767

PG554444232232111100

PE102211303302331120

PP121122211133323547

GF111012121098665118766574

GC45710667565139988111113

DG7552431100-2-1-2-2-2-6-4-9

Ptos.161514141313999998664420

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE:partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra. GD: goldiferencia. Pts.: Puntos.


Deportes


El cucuteño JaimeAndrés Bustamante (ex

Millonarios y La Equidad) serátitular esta noche contraColombia. Su debut con la‘vinotinto’ fue el pasado 31 demarzo, en amistoso con Chile.

Bustamante fuecampeón de la Copa

Merconorte-2001 con losalbiazules, que lo descartaronpor una lesión de meniscos.Ahora está con Caracas, con elque suma cinco títulos.

● Por el primer triunfo enla nueva era de Hernán Da-río Gómez sale esta tarde(6:30 p.m. hora nuestra) laSelección Colombia. Serácontra Venezuela, en el es-tadio José Antonio Anzoá-tegui de Puerto La Cruz.En los amistosos anterio-res, el equipo nacional per-dió con Suráfrica y empa-tó con Nigeria y Bolivia,ambos como visitante.Ahora, la nómina ofreceuna interesante mezcla dejuventud y experienciacon nombres como los deMario Yepes, Iván RamiroCórdoba, John Javier Res-trepo, Falcao García, Da-vid Ospina y Hugo Rodalle-ga.La atención está centra-da en la pareja de ataque,conformada por Rodallegay García. “Lo más impor-tante es venir y aportar loque más se pueda”, pese aque “es diferente jugarcon la Selección a hacerlo

con el club”, afirmó el de-lantero del Wigan inglés.García, que hará su pri-mer partido con el actualtécnico se mostró optimis-ta. “Se renueva la ilusiónen este proceso; vamospor la gloria”, dijo el golea-dor del Porto de Portugalen su twitter.

ESMIRNA (AFP).Argentina-Brasil, Serbia-Croacia, Es-paña-Grecia, Eslovenia-Aus-tralia, Turquía-Francia, Es-tados Unidos-Angola, Rusia-Nueva Zelanda y Lituania-China serán los duelos deoctavos de final en el Mun-dial de Baloncesto.

NUEVA YORK. El suizo ven-ció al alemán Andreas Beck(6-3, 6-4, 6-3) y pasó a octa-vos. Caroline Wozniacki de-rrotó por doble 6-0 a ChangKai-Chen (Taiwán). Queda-ron fuera Aravane Rezai,Eduardo Schwank, NikolayDavydenko y Mario Cilic.

BOGOTÁ. El caleño, cam-peón del Seguros BolívarOpen, conformará el equipopara enfrentar a EE. UU.con Santiago Giraldo, Ale-jandro Falla y Juan Sebas-tián Cabal. La serie será enla plaza La Santamaría, del17 al 19 de este mes.

Los jóvenes Falcao García y Hugo Rodallega, la esperanza de gol de la Selección Colombia. MILTON DÍAZ

Robert Farah juegaen la Copa Davis

Será el cuarto amistoso de la Selección, hoy en el vecino país.

Federer avanza enU.S. Open de tenis

Contra Venezuela, por elprimer éxito con ‘Bolillo’

Clasíco regional enel baloncesto

Argentina cayó con Serbia. EFE

● España, campeona deEuropa en 2008, Holanda,Alemania, Inglaterra, Ita-lia, Francia y Portugal co-menzarán hoy el caminopara la fase clasificatoriade cara a la Eurocopa de2012 en Polonia y Ucraniacontra rivales que sobre elpapel son fáciles.Liechtenstein será el ri-val de los ibéricos en suprimer juego oficial trasganar el Mundial de Surá-

frica, en un partido que apriori se presenta fácil.Alemania, con su talento-sa generación, enfrenta aBélgica. Holanda tendráun rival más fuerte en Sue-cia, que no estuvo en la ci-ta orbital.Inglaterra, Italia, Portu-gal y Francia, de flojoMun-dial, se verán las caras conBulgaria, Estonia, Chiprey Bielorrusia, respectiva-mente. Todos tiene cuen-tas pendientes por saldar.

En breve

Los datos

AMISTOSO COLOMBIA

RedacciónBogotá

El‘Mundial’europeo

VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Deportes 11


El científico hatrabajado en la Teoría

de la Relatividad, relacionadacon la gravedad y en la TeoríaCuántica, que cubre laspartículas subatómicas.

En su libro, elinvestigador no excluye

la posibilidad de que haya vidaen otros universos y señalaque la crítica está próxima aelaborar una teoría de todo.

La queja se da unasemana después de que

la Universidad Nacionaldeclaró haberse quedado sinplata por un retraso en losgiros que le hace el GobiernoNacional.

RedacciónBogotá

● En un nuevo libro quesaldrá al mercado la próxi-ma semana, el británicoStephen Hawking expresaque Dios no creó el univer-so y que el Big Bang fue laconsecuencia inevitablede las leyes de la física.En The Grand Design,que ha coescrito con el físi-co estadounidense Leo-nard Mlodinow, el científi-co dice que una nueva se-rie de teorías vuelve inne-cesario pensar en la exis-tencia de un creador de to-do, según extractos del li-bro publicados el juevespor el periódico inglés TheTimes.“Dado que existe una leycomo la de la gravedad, elUniverso puede crearse yse crea a partir de nada.No es necesario invocar aDios como el origen. Lacreación espontánea, es la

razón de que haya algo enlugar de nada, es la razónpor la que existimos”, es-cribe Hawking.Hawking ganó reconoci-miento mundial con su li-bro de 1988 Una breve his-toria del tiempo, un relatode los orígenes del univer-so, donde también habíaexpresado que las leyes dela física decían que simple-mente no era necesariocreer que Dios había inter-venido en el Big Bang.El conocido biólogo ateoRichard Dawkins dijo es-tar satisfecho con la con-clusión a la que parece ha-ber llegado su colega Haw-king: “Es exactamente loque afirmamos nosotros.No conozco los detalles dela física, pero es lo que hesospechado siempre”.

● A menos de dos mesesde caducar varios contra-tos de prestación de servi-cios de salud para losmaestros colombianos, laselección de nuevos opera-dores sigue pendiente.La Federación Colombia-na de Educadores(Fecode) califica la situa-ción como “riesgosa”, por-que “308 mil educadoresse verían afectados” con lasuspensión de la atenciónen salud a partir de no-viembre, y convocó a unaprotesta nacional el próxi-mo jueves, 9 de septiem-bre.Los educadores del sec-

tor público están cobija-dos por un régimen espe-cial que les garantiza acce-so sin restricciones a servi-cios y medicamentos. Enel país hay nueve operado-res de salud para los maes-tros, y entre finales de oc-tubre y diciembre termi-nan los contratos.Noemí Arias, secretariageneral del Ministerio deEducación, admite que elretraso se debe a que el en-te encargado de decidir so-bre el tema lleva tres me-ses sin reunirse.

El dato

1 2Desde 1974 investiga el tema

El dato

‘Dios no creó el universo’,dice Hawking en su libro

La selva amazónica pierde labatalla contra agricultoresque generan incendios.

El escritor británico Stephen H. refuta la teoría del Big Bang.

El británico dice que el universo puede crearse a partir de nada.

INVESTIGACIÓN CIENTÍFICAServicio de salud a losmaestros está en riesgo


La Vida


● Nelly Ordóñez,productora de la novela,explicó: “Duramosmesesvisitando pueblos parasaber cuál era el que másse acomodaba para lasgrabaciones. Empezamospor Guaduas, pero loúnico que hay de esaépoca (1800) es la casa de'la Pola'. Tendríamos querehacer el pueblo”.

El apunteEl por qué

● Los cortos promociona-les de la novela ‘La Pola,amar la hizo libre’, que es-trenará la próxima sema-na el Canal RCN, generanpolémica entre los habitan-tes de Guaduas (Cundina-marca), quienes se decla-ran sorprendidos porqueno se grabó ni una sola es-cena en el municipio quevio nacer a la mártir y don-de su casa se conserva co-mo museo.El rodaje de la novela sehizo en Villa de Leyva yMonguí, en Boyacá, y Bari-chara y Guane, en Santan-der, y el personaje lo inter-preta la actriz Carolina Ra-mírez.“Es triste que no tuvie-ron en cuenta la casita de‘la Pola’”, dijo Yeimy Ló-pez, directora del CentroMunicipal de Memoria deGuaduas.“Una de las cosas quemás desconciertan a lagente es por qué no graba-ron en la casa donde ellase crió y en las escuelasdonde ella enseñó, que aúnhoy se conservan”, señalóWilliam Vásquez, secreta-rio de Cultura de Gua-duas.Vásquez agregó que enesa población “hasta elmás pequeño sabe de ellay muchos historiadores sehan dedicado a rescatarsu historia”.

El descontento ha sidoexpresado por los gua-duenses incluso en redessociales como Facebook,y, según el Secretario, has-ta en cartas enviadas alDefensor del Televidentedel canal.“Me parece una falta derespeto con todos los gua-duenses, que nos sentimos

orgullosos de nuestra his-toria”, dice Nadya Garcíaen un foro del grupo Poli-carpa Salvarrieta. Pero,más allá de los lugares enlos que se realizó la pro-ducción, existe un senti-miento de indignación porla Policarpa Salavarrietaarmada y guerrera quemuestran los cortos.

RedacciónBogotá

Novela ‘La Pola, amar la hizo libre’ está causando polémica.

LONDRES (Efe).Un total de176 grabados de Picasso,Munch yMatisse, con un va-lor de 5,3 millones de libras(8,1 millones de dólares) se-rán vendidos por la casa desubastas Sotheby's de Lon-dres el próximo 16 de sep-tiembre. Ese día, los aman-tes del arte tienen una citaque tiene como platos fuer-tes tres de las obras más re-presentativas de Picasso.

Las grabaciones de ‘La pola’ se hacen en diferentes sectores como en Villa de Leyva.ARCHIVO PARTICULAR

Riquelme,enterceradimensión

La frase

ProtestaenGuaduas

●Lamodelo paraguaya La-rissa Riquelme, que se hi-zo famosa por apoyar a laselección albirroja con susencantos durante el Mun-dial de Sudáfrica, aparece-rá en la próxima ediciónbrasileña de Playboy enun formato especial: foto-grafías en tres dimensio-nes.En la edición de septiem-bre, Playboy Brasil ofreceun reportaje con 14 foto-grafías y un afiche en tresdimensiones en las que lamodelo aparece con variosmotivos deportivos.La propia revista anun-cia en su portada que ofre-cerá gratuitamente los an-teojos especiales para quesus lectores puedan verlas fotografías en tres di-mensiones. Un avance pue-de verse en el Twitter deRiquelme (@laririquel-me). –Efe–

“Es triste que no tuvieron encuenta la casita de ‘la Pola’”.

Larissa Riquelme, modelo. EFE

Yeimy López, CENTRO MUNICIPAL DE GUADUAS.

SANTIAGO (Efe). IsabelAllende, tal vez la escritorachilenamás difundida de to-dos los tiempos, fue galardo-nada ayer en su país con elmayor premio literario des-pués de haber conquistadola fama mundial con unaveintena de obras que fue-ron best-seller. Traducidaa 27 idiomas, Isabel Allendeha vendido 55 millones deejemplares de sus novelas.

TELEVISIÓN MUNICIPIO

Picasso, Munch yMatisse, a subasta

En breve

Isabel Allende esreconocida en Chile


Cultura&Ocio


El cantante pintó ensu estudio durante un

período de 15 meses, desdeprincipios de 2009 hastamarzo de este año. Se basanen bocetos que había hechoantes sobre papel.

El apunteLos sobresalientes● Mientras series comoLost y 24 finalizaron sinser tenidas en cuenta enlos Emmy, sobresalieronactrices como ladesconocida ArchiePanjabi, de The GoodWife, y Edie Falco, queganó comomejor actrizde comedia, por encimade personalidades de latalla de Tina Fey (30Rock), Toni Collette (TheUnited States of Tara) yJulia Louis-Dreyfus (TheNew Adventures of OldChristine).

● El ciclo de extinción hacomenzado. Eso es lo queestá pasando con algunasde las series de mayor pe-so en la televisión interna-cional, que ya comenzarona ceder el paso a las nue-vas producciones que dela pantalla chica estadouni-dense.Las que eran intocables,las que crearon un cultocercano a la adoración reli-giosa y se ganaron el aplau-so de la crítica –no siem-pre en concordancia conel volumen de audiencia–están experimentando losprimeros síntomas de uncambio, que en algunos ca-sos parece más el cierrede un ciclo.Eso se notó el fin de se-mana pasado, en los Pre-mios Emmy, en los queproducciones como Dr.House, The Office, Dama-ges y hasta Grey’s Ana-tomy pasaron a un segun-do plano, frente a la nove-dad de otras historias.Las nuevas triunfadorashablan de enfermeras quetrabajan bien y se portan

mal (Nurse Jackie), carica-turas de familias que ha-cen reír y reflexionar (Mo-dern Family), adolescen-tes que bailan para lucharcontra el rechazo (Glee) yhombres que tienen quepreparar drogas ilegalespara encontrarle significa-

do a una vida que se apaga(Breaking Bad).Mientras la comediaThe Office se quedará sinsu protagonista, Steve Ca-rell, la estrella de House,Hugh Laurie,se fue a casa(por quinta vez) sin un Pre-mio Emmy.

TELEVISIÓN ACTUALIDAD

● Un total de 40 cuadrosdel cantautor estadouni-dense Bob Dylan podránverse a partir de este finde semana en Dinamarca,pero aquellos que acudanel museo difícilmente en-contraran ‘Blowin in theWind’ o referencias a susotras famosas letras en lasobras.La exposición, que per-manecerá en la Galería Na-cional de Copenhague des-de el 4 de septiembre has-ta el 20 de febrero de 2011,presenta escenas de la vi-da diaria en Brasil, hechasen fuertes colores acríli-cos por el hombre cuyascanciones en la década de1960 ayudaron a definiruna época y que a día dehoy continúa grabando yde gira.

La ‘Serie de Brasil’ supo-ne un nuevo capítulo enlas actividades pictóricasdel cantante de 69 años,quien pinta desde hace dé-cadas y exhibió sus acuare-las en Chemnitz, Alemaniay en Londres en 2008.“Los cambios de discipli-na no siempre tienen éxi-to, Bob Dylan sí lo ha teni-do”, dijo el director del mu-seo Karsten Ohrt. –Reuters–

RedacciónBogotá

El dato

Series cambianenEE.UU.En la televisión internacional ya comenzaron varios cambios.

LoscuadrosdeBobDylanenDinamarca

Kasper Monrad, curador, habla sobre los cuadros de Bod Dylan.

Sofía Vergara, nominada e los Emmy por la seria Modern Family.

Kiefer Sutherland, de ‘24’. ADN

14 Cultura&Ocio VIERNES 3 DE SEPTIEMBREDE 2010


● El grupo Niche se pre-senta hoy en Estudio 54,después de un largo ratofuera de los escenarios dela capital.Es una agrupación cale-ña con sabor colombiano,intérpretes de la salsa ale-gre, bailable y romántica,combinada con cumbia delfolclor nacional y otros rit-

mos latinos.Esta agrupación en con-cierto logra subir los áni-mos del público asistentecon su ritmo y sabor a Ca-li.Este grupo fue creadoen 1979 por Jairo Varela,director de la orquesta ycantante en produccionescomo ‘Triunfo’, ‘Me huelea matrimonio’, ‘Niche concuerdas’, ‘Niche historiamusical’ y ‘Sutil y contun-

dente’. Por el Grupo Nichehan pasadomúsicos desta-cados como el pianista cu-bano Antonio Oxamendi,quien fue uno de los arre-glistas, junto con el trom-bonista Alexis Lozano(Guayacán Orquesta).

Dónde:Estudio54(Av.1demayo).Cuándo:Hoy:Hora:8:00p.m. Informes:Ticketexpress.com

Dónde:Corferias.Cuándo:Hastael19deseptiembre.Horario:8:00a.ma10p.m.,entradalibre.

Dónde:FundaciónGilbertoAlzateAvendaño.Cuándo:Hoy.Hora:6:00p.m.,entradalibre.Jairo Varela, director. ARCHIVO

RedacciónBogotá

●Este evento es organiza-do por el Centro Interna-cional de Ferias y Exposi-ciones, Corferias. Hoy laFeria del Hogar abrirá suspuertas con el madrugónde electrodomésticos, unaactividad que se realizaráde 6 a 10 de la mañana enel pabellón 8.

HOGARLasalsaenBogotá TodosavisitarlaFeria delHogar

Temporadadelos‘conectados’

CONCIERTO BAILE

‘One Pizzería’ ya abrió unanueva sucursal en la Zona T.Agenda local

El grupoNiche se presentará esta noche.

PROGRÁMESE

MÚSICA

El dato

● Vea hoy a BOA, el pro-yecto sonoro y fotográficode los artistas bogotanosAlfredo Enrique Ardila yMaribel Becerra. Un dúoque propone una maneradiferente de entender lamúsica electrónica, bus-cando acercar al público aelementos tradicionales.

VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 15


● Vasariah es el ángel dequienes nacieron el 3 deseptiembre, pero tambiénlo es para quienes le pidanprotección. Como seres in-teligentes y con sentimien-tos profundos tienen laresponsabilidad de prote-ger y el Universo.

Hemosvoladoensueños● En la interpretación delos sueños, volar tiene unsignificado especial.Soñar que vuela es elsímbolo de la libertad yofrece buenos presagiosque simbolizan nuestra ins-piración.Sueños de vuelos repeti-tivos indican una gran for-tuna. Si vuela con la formahumana, encontrará la feli-

cidad y el éxito de formanatural. Si es un pájaro,tendrá mucha suerte en lavida.Este sueño también re-presenta la vida sexual, laerección o el orgasmo. Es-pecialmente Freud señala-ba en esta dirección.Si sueña que está volan-do muy alto, tan alto queya nadie puede verle, signi-

fica que tiene ganas de des-aparecer de su realidad.Soñar que está volandomuy bajo y que tiene queir sorteando cosas para nochocar, significa enferme-dad o problemas, pero delos que saldrá sin demasia-da dificultad.Si sueña que está sobre-volando un bosque, leanuncia que pronto conse-guirá lo que quiere.

Charlie Sheen cumple 45 años.

ARIES

Unángelprotectorparahoy

SueñosQUINTO ELEMENTO HOROSCOPO

No debe alterarse porsituaciones sin mayorimportancia será el desafíopara estos días. Controlar elimpulso que le caracteriza ytratar de mediar serán lasarmas más útiles para estartranquilo.

22 de marzo a 20 de abril

Las emociones estarán a florde piel, puede estarsensible. Según la energíanumerológica, hace parte deun proceso de cambios quese acercan y que seránecesario vivir.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Los malos entendidosestarán a la orden del día,cuídese de hacercomentarios con amigos desituaciones o personas quele incomoda. Una meta en elestudio o trabajo, necesitarámayor esfuerzo.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Sus demostivaciones en elcampo material le puedenhacer sentir que no haya uncamino claro. Recupere laconfianza en lo queemprende y diferencie lomaterial de lo afectivo.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Puede estarse enamorandocon facilidad y dejándosellevar por la emoción y nopor la razón. Tómese unpoco de tiempo para conocera esa persona que leinteresa antes de dar pasosfirmes.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

No se limite a vivir lo quedesea, estará en una buenatemporada para darse gustoen lo que prefiera. Unaactividad pendiente queolvidó le traerá problemas,se solucionarásatisfactoriamente.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Deberá bajar la guardia enasuntos laborales, no setome todo a pecho ypermita que los demás seequivoquen. Tendrá queayudar a alguien para unpréstamo de dinero.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Puede verse involucrado ensituaciones difíciles demanejar con amigos ocompañeros. Una buenatemporada en lo económicose acerca y realizará nuevosplanes de vida para estemes.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Sentirá interés pordesarrollar algunasactividades que le relajan,como la gastronomía o elbaile. No descuide sualimentación que le puedeestar dando advertencias.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

No debe sentirse tristeporque las cosas del amorparecen ir de mal en peor,tenga claro que sólo es unmomento de preparaciónpara la llegada de laplenitud que usted semerece en este tema.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Debe volver a ejercitarse, haolvidado lo bien que le hacela actividad física, seráconveniente distribuir mejorel tiempo retomar unejercicio. Las pruebas delamor continúan no todo estáganado.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

LA CARICATURA

22 de mayo a 22 de junio

Soñar que vuela, viene suerte.

Saber que algunas personasle quieren mucho le harásentirse bien, peroextrañará a alguien que nose encuentra cerca o que seha distanciado hace untiempo.

16 La Otra Página VIERNES 3 DE SEPTIEMBREDE 2010

adn bogota septiembre 3

Documents