adn bogota septiembre 6

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 06/09/11 - Composite - MIGARI - 05/09/11 22:49

Una obra sobre‘Latibobonia’Obra de títeres se ríede las dictaduras.

Colombia de Álvarezva contra Jamaica

Por abuso,cuestionanmisión depaz en Haití

Gobierno,a rescatarhospitales●El Gobierno decidió girardirectamente a los hospita-les públicos y otras IPS losdineros que les adeudanlas EPS, con el ánimo desalvarlos y mejorar la aten-ción a los pacientes. Conese fin, descontará recur-sos a los municipios. Pág. 6

Hábito empeoracon mentoladosIncide de modo graveen adicción al tabaco.

Se estrena en tres días. ADN

Secretario general de la ONU.

‘Que salgan del mercado’

La Selección Colombiana de Patinaje logró su décimo título en el Mundial. ● Pág. 8

Clavados de talla internacional

Mundo

Indagan colisión de 3 articulados. Hubo 86 heridos. ●Página 2

Volvimosagritar: ¡Campeones!

Deportistas de 10 países llegaron a entrenar aMedellín.

Selección

Salud

TM choca otravez y crea caos

PÁGINA 12

Panamericano

Madonna anuncia producción.Cantante lanzará disco en la primavera de 2012. ●Página 13

ADENTRO

Así celebróEstefaníaCuervo.

Desde el jueves y hasta el domingo se realizará la quinta versión del Campeonato Panamericano Junior de Clavados. D. BUSTAMANTE

● Pág. 9

● Página 7

PÁGINA 10

Diario Gratuito

BogotáMARTES6DESEPTIEMBREDE2011Año2.Número720ISSN2145-4108diarioadn.com


Los conductores particulares fueron los ‘paganini’, pues los desplazaron a la paralela. MILTON DÍAZ

Los usuarios del sistema, los principales afectados. MILTON DÍAZ

● La que parecía iba a seruna tranquila y soleadamañana, en cuestión de se-gundos se convirtió en unapesadilla para los usuariosdel sistema TransMilenioque se embarcaron en elportal Norte. El choque detres articulados, a la altu-ra de la calle 127, convirtióla movilidad, tanto deltransporte público comodel particular, en un inso-portable caos.Por causas que aún es-tán por determinar, tresbuses rojos colisionaron.El accidente dejó 86 heri-dos, dos de los cuales en es-tado crítico. Se trata deJorge Acero, conductordel tercer bus, que quedóatrapado entre la silla y eltimón y presentaba trau-ma cerrado de abdomen ytórax; y de Cecilia Cubi-llos, que iba al volante delsegundo articulado, quesufrió un trauma cervical.Algunos de los pasajerosheridos denunciaron quelos buses viajaban con so-brecupo. “El bus venía tanlleno, que no pude ver elbus del frente. Lo únicoque sentí fue cuando frenóy el choque, que fue bas-tante fuerte”, dijo CristianTriana, que viajaba con suhija de 3meses. Por su par-te, Raúl Niño, profesor dela Universidad Javeriana,que iba en el tercer articu-lado, denunció que “pasa-

ron más de 7 buses y nadiecolaboró”. Se quejó, asímismo, de demoras en laatención.Manuel Villamizar, el di-rector del Centro Regula-dor de Urgencias de Bogo-tá, expresó que 36 ambu-lancias atendieron la emer-gencia en un tiempo máxi-mo de 7 minutos. Los heri-dos fueron enviados a dife-rentes clínicas y hospita-les del norte. La mayoríade ellos, según el reportede los centros asistencia-les, presentaban politrau-matismos varios y no re-vestían gravedad.Si bien no hubomuertos,este nuevo accidente vol-vió a prender las alarmasde ciudadanos y autorida-des, pues cada vez sonmás frecuentes y violen-tos. Los usuarios se que-jan por el servicio, tantode los buses rojos como delos alimentadores y losportales, pero al parecernadie los escucha.

Los datos

Clima

● Si bien es necesario dar-les tiempo a las autorida-des para que realicen lasinvestigaciones del caso,también es necesario exi-girles que, esta vez sí, denun reporte de qué fue loque ocurrió ayer en la ma-ñana.En el msimo sitio del si-niestro, las autoridadesmanejaron dos hipótesispara explicar el triple cho-que: el consabido excesode velocidad, algo que los

usuarios padecen día a díaen cada viaje, y la impru-dencia de uno de los con-ductores, que en vez de fre-nar aceleró y provocó la co-lisión.Cualquiera de las dosque haya sido es grave.Con el transcurrir de lashoras, sin embargo, surgióotra hipótesis que no des-cabellada: el pésimo esta-do de la troncal. Esa vía,como tantas otras en la ciu-dad, es una verdadera tro-

cha y los conductores, auna velocidad que no pare-ce prudente y con una pe-sada carga generada porel sobrecupo, difícilmentepueden responder a unacontingencia.Y hubo otras voces se-gún las cuales el cansancioacumulado de los conduc-tores, algo que siempre hasido desmentido por lasempresas operadoras, pu-do influir. Es la hora de lasexplicaciones.

Será la tem-peraturamíni-ma. Llovizna-rá en la no-che.

Pico y placa

1.

El apunte

Mañana

Cierre vial

RedacciónBogotá

¿Qué ocasionó la colisión?

Un gran trancón

2. ¿Soluciones?

Vulnerabilidad, punto débil del sistema TransMilenio

Será la tempe-ratura máxi-ma.Habrá llo-viznas en latarde.

Accidente ocurrió a las 9:30 a.m.Hubo 86 heridos, de ellos 2 condutores.

MañanaParticular: 3, 4, 5 y 6

Público: 1 y2

Acueducto

● Los hechos de las últi-mas semanas confirma-ron lo vulnerable que es elsistemaTransMilenio. Pri-mero fue el amago de pa-ro de conductores, que fi-

nalmente no se dio, y aho-ra el triple choque de ayeren la calle 127. La circula-ción de los buses rojos sevio seriamente entorpeci-da y los usuarios fueron

losquepagaroncondemo-ras, congestiones y trau-mas. Y no solo se afecta-ron los pasajeros, sinotambién los particulares,otras víctimas indirectas.

Hoy

En la Av. Boyacá

Codensa

HoyParticular: 9, 0, 1 y 2

Público: 9 y0

Cortes de agua

9˚

Restricción de luz

Caos vial en el norte porchoque de 3 articulados

Esté pendiente porquemañana habrá cortesde agua desde las 10a.m. y durante 24 horasde la calles 37 sur a la45 Sur, entre las carre-ra 13 y la 16. Será en elbarrio Santa Lucía, de lalocalidad Rafael UribeUribe.

Casi hasta elmediodía du-ró la congestión en el nor-te de la ciudad, mientrasse desbloqueaba la vía.

Molestosporeste acciden-te, usuarios del sistemaexigían a las autoridadesuna solución al problema.

19˚

Desde ayer, la calzadarápidaoriental de laave-nidaBoyacá, entre la Av.PrimerodeMayo y la ca-lle 32 sur –sentido sur-norte–, estará cerradapor los trabajos deman-tenimiento que adelan-ta allí la Unidad deMan-tenimiento Vial (UMV).

Prepárese para no su-frirmolestias, pues por-mantenimiento en re-des de energía mañanano habrá servicio de luzde 9:10 a.m. a 4 p.m. enel barrioChicóNorte (lo-calidad de Chapinero),entre las calles 92 y 94,de la carrera 19 a la 20.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]) Editores regionales: Juan Alejandro Tapia (Barranquilla), Yaneth Ramirezh (Cali), JuanCorrea Lopez (Medellín). Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López González y VanessaRuggiero Espitia. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz F. y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET,AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de productoADN Bogotá: Juliana Santamaría, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100.

aDn2 Martes 6 deSeptiembre 2011

Bogotá


Así se veía la vía a Chía durante la pasada temporada invernal. ADN

● Muchos capitalinos te-men que si llega de nuevouna época de lluvias el ríoBogotá se desborde nueva-mente, especialmente enel sector de la autopistaNorte y el acceso a Chía.Allí no hay todavía una ple-na recuperación en los te-rrenos que se inundaronen la ola invernal de co-mienzos del año.Frente a este tema, laGobernación de Cundina-marca explicó que los tra-bajos de dragado no sevan a detener. Por el con-trario, se van a “reforzaral máximo los jarillonescon el apoyo de Ejército yPolicía”, explicó el gober-nador de CundinamarcaAndrés González.En cuanto a las accionespara tener en cuenta, pre-cisamente las fuerzas ar-madas forman parte deuna alianza hecha con lasautoridades locales y de-partamentales, los bombe-ros y la Defensa Civil paraenfrentar una posible se-gunda ola invernal.Autoridades y expertoscoinciden en que para lle-var a un final feliz el temadel río Bogotá y la amena-za latente de que se des-borde de nuevo, es necesa-rio hacer más limpieza alrío y contar con maquina-ria moderna para optimi-zar esta labor.

Así mismo, hace falta unsistema de bombeo a la al-tura de Sesquilé para po-der recoger el agua en ca-so de una creciente y depo-sitarla en Tominé.“Hay que combinar lasdos acciones, bombeo enla fuente, en el nacimientodel río Bogotá, moderni-zar unas bombas que se hi-cieron en los años 60 y quehoy requieren de una ur-gente reparación y comple-mento” explicó González.

Allegados a milita-res ex secuestrados

dicen que tienen proble-mas físicos y mentales yque están desempleados.

En breve

● Un misterio siguen sien-do por ahora las causas dela muerte del niño DaiviMateo Algarra, de 3 años,quemurió la semana pasa-da en el municipio deMos-quera. Si bien el Institutode Medicina Legal no en-tregó aún el parte oficialsobre la causa de la muer-te, el examen preliminardeterminó que no se en-contraron señales de agre-sión en el cuerpo.Esto refuerza la tesis deque el deceso del menorpudo obedecer a un descui-do de la mamá Paola Mar-tínez. Daivi Mateo fue en-contrado en vallado, a 50metros de su residencia.Inicialmente, se manejó lahipótesis de un secuestro,de acuerdo con el testimo-nio de Martínez, pero estatesis ha perdido peso conel paso de las horas.Ayer, el barrio Plana-das, donde reside la fami-lia, recibió con grandesmuestras de dolor el cuer-po del menor. Todos espe-ran que el dictamen deMe-dicina Legal arroje una ex-plicación.

● Al dolor de su prontapartida, producto de unasesinato que está por es-clarecerse, la familia delsoldado William Domín-guez sumó el de las versio-nes sobre supuestos trans-tornos sicológicos que su-fría. El ex secuestrado fueenterrado ayer en la igle-sia La Santísima Trinidad,del barrio Siete de Agosto.Elvia Castro, la mamá, yNatalie Rodríguez, la espo-sa, así como otros familia-res, encabezaron el corte-jo fúnebre en el que se no-taban también altos man-dos militares y el policíaWálter Lozano, su compa-ñero de cautiverio.Poco antes del sepelio, el

vicepresidente AngelinoGarzón dijo que este asesi-nato “es un llamado dealerta para brindar unamejor atención a los ex re-henes. Esta dolorosa expe-riencia nos indica queellos requieren mucho

acompañamiento”.Domínguez, padre deuna bebé de 5 meses, mu-rió el viernes producto decuatro disparos por la es-palda y una puñalada. Lanecropsia se conocerá lapróxima semana.

BOGOTÁ. Gabriel Parrado,que admitió haber tomadoal menos ocho cervezas,provocó en la madrugadade ayer un accidente en elsur de la ciudad. Arrolló acuatro motociclistas y unamujer que esperaban elcambio en el semáforo.

Conductor ebriodeja 4 heridos

BOGOTÁ. Cuando se dispo-nía a entrar a su vivienda,en Fontibón, fue asesina-da una mujer que padecíade Síndrome de Down. Elagresor fue capturado apocas cuadras del lugar ypuesto a órdenes de las au-toridades.

Dragado sirve, perono es algo definitivo

Asesinan a mujercon S. de Down

El apunte

El dato

BOGOTÁ. Ayer, el ministrode Transporte GermánCardona aseguró que estáa la espera de los estudiosde demanda para el me-tro, de Steve Davies, paradarle luz verde al proyec-to. “Estamos comprometi-dos en ese proceso con la

actual alcaldesa (...) y conesos estudios nos vamos areunir con ella y con loscandidatos para notificar-los” sobre el resultado,afirmó el Ministro. Añadióque la decisión sobre elmetro la tomará la actualAdministración.

El niño deMosquera,sin señal deviolencia

Adiós al soldado Domínguez

RedacciónBogotá

Hacen falta también sistemade bombeo yreforzar todos los jarillones del río Bogotá.

Estrategias● El director de Gestióndel Riesgo del Ministeriodel Interior Carlos IvánMárquez señaló que ”bus-camos, desde ya, alternati-vas preventivas para quela nueva temporada nonos vaya a tomar por sor-presa, sino que nos en-cuentre prevenidos”.

Decisión demetro será de esta Administración: MinTransporte

‘Estamos comprometidoscon el tema del metro’

aDn 3BogotáMartes 6 deSeptiembre 2011


David Luna

Jaime Castro

Dionisio Araújo

Adelantan proyecto queintegrará tren y tranvía Partido Liberal

En la tarde se reunirá conediles y concejales. Y, alas 5 p.m., asistirá a un fo-roconestudiantesdelPoli-técnico Grancolombiano.

Durante la presentacióndesu programadegobier-no, afirmó que su priori-dad será rescatar la convi-vencia ciudadana.

Asistirá a un foro de la re-vista Semana en la maña-na y, en la tarde, estará enundebate sobre los come-dores comunitarios.

Cambio Radical

Alianza Social Ind.

P. Verde - La U

Carlos F. Galán

Anunció la implementa-ciónde corredores noctur-nos de transporte público,para garantizar la movili-dad de los más pobres.

Antanas Mockus

Hoy, visitará las localida-des de Engativá, Kennedy,Bosa, Ciudad Bolívar y Su-ba para hablar del proyec-to del Metro de Occidente.

Enrique Peñalosa

Denunciará hoy, en unarueda de prensa, nuevoshechos de corrupción enBogotá. Será en la diago-nal 40A No. 14-66.

El sistema integraría varios municipios de la Sabana con la capital de la República. ARCHIVO

● La Gobernación de Cun-dinamarca elabora unapropuesta en materia detransporte con la que en-trará a operar el ‘tren-tran’, que recorrerá losmunicipios aledaños entren, y las zonas urbanas,en un tranvía. La idea segestiona desde hace 10años y tiene un costo de350 millones de dólares.Por un valor cercano alos 3.200 pesos, los pasaje-ros podrán tomar las ru-tas intermunicipales quevan a El Rosal, Tenjo, Ta-bio y Funza. Para el casode Bogotá, la tarifa seráigual a la de TransMilenio.El ‘tren-tran’ promete con-tribuir a reducir la conges-tión de la ciudad a travésde un sistema eléctricoque no contamina. “Eltranvía sería un transpor-te cómodo para viajar entrayectos largos”, afirmóFabio Mejía, un usuariodel transporte público in-conforme con el tráfico ve-hicular de la carrera 30.Por el momento, ya estádiseñada la ruta que el sis-tema tomará en Bogotá.La primera fase irá deFacatativa a la avenidaCiudad de Cali y la segun-da conectará a esta últimacon la calle 26, a través deTransMilenio. Según Fer-nando Rey Valderrama, in-geniero civil experto de laSecretaría de Movilidad,con las dos primeras fasespodrían quedar unidasFacatativa y Zipaquirá.Se prevé que el sistemadel tren tranvía cuentecon 14 vehículos de tecno-logía alemana que viaja-rán a una velocidad mayora los 100 kilómetros por

hora. Cada uno tendrá 3vagones y capacidad para300 personas. “El volu-men de pasajeros que semovilizará diariamente enel tren-tran será de 47 milpersonas”, explicó Valde-rrama. “Estamos en los es-tudios de la fase 2, luegovendrá la licitación y final-mente la construcción,que tomará un año y me-dio”, afirmó Jesús Torres,director de la fase 1.

Movimiento Mira

PIN

Progresistas

¡Click!

Carlos Guevara

Gustavo Páez

Gustavo Petro

Anunció que suprimer ac-to de gobierno será des-mantelar las ‘ollas’ denar-cotráfico que se instala-ron en los barrios.

IndependienteGina Parody

● El Instituto de Desarro-llo Urbano (IDU) le decla-ró la caducidad al contra-to de estudios, diseños yconstrucción de la inter-sección de la calle 94 conNQS, obra que pretendíamejorar la movilidad delnorte de la ciudad con unaglorieta deprimida.Esta construcción debíaestar lista en el segundo se-mestre de 2011, junto conlos puentes pagados porvalorización en la calle100. Sin embargo, los tra-bajos de la calle 94 nuncacomenzaron: solo se reali-zaron estudios y diseños.La Administración estáa la espera de que el con-tratista interponga un re-curso de reposición frentea la caducidad.Ahora, la construcciónde la obra podría quedaren manos de tres actores:la aseguradora; el segun-do proponente en el orden

de elegibilidad en la licita-ción o el resultante de unnuevo proceso de selec-ción objetiva. El contratis-ta que estaba a cargo eraConsorcio Conexión.Este vital proyecto parala ciudad tiene un presu-puesto estimado de 62 milmillones de pesos, segúninformó el IDU.

Brindará una conferenciasobre educación superiore irá al debatesobreseguri-dad alimentaria y comedo-res comunitarios.

Así se vería la intersección.

Estará en Canal Capital,CityTv y EL TIEMPO. Reco-rrerá laZonaRosaparaes-cuchar a los comerciantesy tenderos.

Polo Democrático

BOGOTÁ. Con una inversión cercana a los 4.500 millonesde pesos, el instituto Roosevelt renovó su Unidad de Cui-dados Intensivos Pediátricos (UCIP). Tiene 16 camas do-tadas con tecnología moderna, para tratar, especialmen-te, a pacientes con parálisis, discapacidad y patologías delcerebro. “Cuenta con un centro de control desde dondelos pediatras monitorean los signos vitales de los pacien-tes”, dijo el director del instituto José Ignacio Zapata.

La 94, declaradacaduca por el IDU

Aurelio SuárezNatalia López GonzálezEspecial para ADN

TM acató fallo de la Corte.

El apunte

Sería amigable con elmedio ambiente y con horarios fijos.

@vicman093

Afirmóque para salir de lacrisis, la ciudaddebe forta-lecer la descentralizaciónyemprenderunplandere-novación urbana.

P. Conservador

El tren de la Sabana desaparecerá

Peligroso poste en el barrio La Estrada. Eltuitero @vicman093 capturó la imagen de esta columnamedio inclinada hacia una casa, en la carrera 69 concalle 69. Según cuenta, así luce desde el sábado pasado.

El dato

En la mañana, estará enun foro, por la tarde harávolanteo en el centro y enla noche se reunuirá convendedores informales.

● Cuando el tren y el tran-vía entren a operar en Bo-gotá y en los municipiosaledaños, el tren turísticode la Sabana desaparece-rá. Actualmente, este tra-dicional vehículo es utiliza-do no solo con fines re-creativos, sino que ade-

más transporta diariamen-te a unos 450 estudiantesde la Universidad Militar,que viajan desde el CentroComercial Gran Estaciónhasta Cajicá. Arranca a las6 de la mañana y terminasu operación a las 6 de latarde.

BOGOTÁ. Desde el primerode septiembre, el ingreso demascotas a TransMilenio es-tá permitido en horas valle,siempre y cuando estén enuna jaula o contenedor queno supere los 50x30x30 cen-tímetros. Con esta medida,el sistema acata un fallo dela Corte Constitucional.

Aut. Indígenas

Así semueven las campañas

Elecciones201100

Mascotas viajan enel sistema de TM

Instituto Roosevelt estrenó

JoséJoaquínVives, pre-sidente del CNE, recor-dó que candidatos de-ben publicar los gastosde sus campañas.

aDn4 Bogotá Martes 6 deSeptiembre 2011


●Una vez se inicie la obra,la troncal de la calle Sextadebe estar lista en 13 me-ses. Estos trabajos servi-rán para descongestionarla avenida Caracas, que

transporta 45 mil pasaje-ros hora-sentido y es unade las más cargadas delsistema. La Sexta se co-nectará con la NQS conuna intersección elevada.

● Se anunció el inicio delos trabajos de la troncalde TransMilenio por la ca-lle Sexta –en inmediacio-nes del parque Tercer Mi-lenio–, pese a que hace ca-si un año fue adjudicado elcontrato.El IDU admitió que elcontrato se encontrabasuspendido debido a queno existía claridad sobrela intervención que se rea-lizará: se desconocían losdiseños y no estaba listo elinventario de redes de ser-vicios públicos.Este viernes se deberáreactivar el contrato, adju-dicado en octubre del 2010a la firma Ingenieros Cons-tructores e InterventoresICEIN S.A., según indicóla directora del Institutode Desarrollo Urbano(IDU) María del Pilar Ba-hamón.Sin embargo, los traba-

jos sobre la vía solo arran-carán el 9 de noviembre,pues el contratista tienedos meses para rematarlos diseños definitivos.La semana pasada, tan-to el IDU como los contra-tistas, acordaron, porejemplo, que habrá una in-tersección elevada para co-nectar la troncal de la ca-lle 6a. con su similar de laNQS.Aunque la obra se adjudi-có por 61 mil millones depesos, nadie sabe cuántocostará la nueva troncal yeso solo se sabrá cuando elcontratista termine los di-seños. No se descarta quecueste más de lo previsto.

Obras de la calle Sexta en menos de dos meses serán realidad.

La obra se adjudicópor 61 mil millones

de pesos, pero no se sabefinalmente cuánto costa-rán los trabajos.

● Desde ayer, y hasta elviernes 23 de septiembre,está abierto el proceso dematrículas en los colegiosdistritales. La Secretaríade Educación tiene previs-to atender a 983.314 niños.Para el próximo año seofrecerán 158.553 cuposnuevos, distribuidos así: 51.054 en preescolar, 48.032en primaria, 29.847 en se-cundaria, 13.061 en mediay 16.559 para adultos. Loque se pretende es garanti-zar la continuidad de losestudiantes antiguos y or-ganizar la oferta de acuer-do con los grados de ma-yor demanda.La unificación de herma-nos, la cercanía del colegioal lugar de residencia, losestudiantes de menoredad y el nivel del Sisbén yel estrato son los criteriosque determinarán la selec-ción. Los interesados pue-den inscribirse vía inter-net, en en www.sedbogota.edu.co, opción matrícula,‘inscripción en línea’, oacercarse a un punto deatención de la SED.

En breveLuz verde para Troncalde TM por la calle Sexta

Se abrenmatrículasen colegiosdistritales

Obras aliviarán tráfico por la Av. Caracas

El dato

El 9 de noviembre comenzarán los trabajos, según el IDU.

Oportunidad para jóvenes.

El apunteBOGOTÁ. Según cifras de laDIAN, las exportacionesde Bogotá en los primeroscincomeses del año crecie-ron un 17 por ciento en re-lación con el mismo perío-do de 2010. Pasaron de1.256 a 1.459 millones dedólares. Café y flores, losproductos abanderados.

RedacciónBogotá

Récord de Bogotáen exportaciones

BOGOTÁ. Para facilitar lainserción de los jóvenes almercado laboral, la Secre-taría de Desarrollo Econó-mico realiza hoy ‘Feria deIntermediación Laboral:Bogotá trabaja para los jó-venes del Distrito’. De8:00 a.m. a 4:00 p.m., en laPlaza de los Artesanos.

Opción de trabajopara los jóvenes

aDn 5BogotáMartes 6 deSeptiembre 2011


BOGOTÁ. La Fiscalía y laGobernación descubrie-ron 400 casos de adultera-ción de documentos en elregistro de escrituras enlos que un grupo de delin-cuentes se quedaban conel dinero del impuesto deregistro en las transaccio-nes de inmuebles. Engaña-ban a los ciudadanos.

Los hospitales públicos han desmejorado en los últimos años la atención a los pacientes. ARCHIVO/ADN

Desde esta semanaen 67 municipios

con alto riesgo sobre elproceso electoral, habrámás Ejército y Policía.

● Los hospitales públicosdel país y otras IPS, queprestan servicios a los afi-liados de las EPS de régi-men subsidiado, empeza-rán pronto a salir de la cri-sis financiera que los aque-ja y debido a la cual se haafectado la atención a lospacientes.El Gobierno Nacional lesgirará directamente el di-nero correspondiente a loque les adeudan las EPSdesde hace años, para in-yectarles liquidez, sacar-las del estado de postra-ción financiera y devolver-les la viabilidad.Esa estrategia para me-jorar la atención en saluda los colombianos del régi-men subsidiado la dió a co-nocer ayer el Ministro dela protección Social, Mau-ricio Santamaría, a travésde la circular 47.Las EPS argumentanque la deuda que tienencon las IPS (cerca de un bi-llón de pesos) por atenciónde sus afiliados se originaen el incumplimiento delos giros que por ley debenhacerles los municipios,distritos y departamentos.Así que el Gobierno deci-dió descontar a dichos en-tes territoriales el valor delos pagos en mora.Los recursos que deja-rán de girarles a las entida-des territoriales proven-drán del sistema generalde participaciones para li-bre inversión, de regalías,del fondo de ahorro y esta-bilización petrolera, entreotras fuentes.

El ministro fijó hasta el20 de este mes el plazo pa-ra que los municipios, dis-tritos y departamentoscon corregimientos depar-tamentales le remitan la in-formación de las deudasen mora y las que tenganlas EPS con los hospitalesy demás prestadores deservicios de salud.

Ese reporte será someti-do a la verificación y avalde las EPS, para lo cualtendrán plazo hasta el 30de septiembre de este año.Cumplido este paso ycon el lleno de algunos re-quisitos, el Gobierno inicia-rá el giro directo a las IPSpara evitar el colapso fi-nanciero.

no borrarEn breve

● El Gobierno decidió des-tinar 1.5 billones de pesospara el sector defensa pro-venientes del impuesto alpatrimonio y el primer gas-to será en el incrementode la Fuerza Pública paragarantizar la seguridad enlas ciudades.Los nuevos recursos,anunciados ayer por elnuevo Ministro de Defen-sa, Juan Carlos Pinzón, da-rán respaldo financiero ala reingeniería de las Fuer-zas Militares y a la nuevapolítica de seguridad y de-fensa para la prosperidad.A la compra de nuevos

equipos de inteligencia pa-ra hacer más efectiva lapersecución de objetivos'clave' en la guerrilla y lasBacrim y al aumento delpie de fuerza de la Policíaen 20.000 hombres, tam-bién irán los recursos.El ministro ordenó crear

un grupo de trabajo que di-señará una estrategia "de-finitiva' contra las Farc.La reingeniería generalde las FuerzasMilitares se-rá propuesta por una comi-sión de oficiales activos yen retiro, con asesoría in-ternacional, que entreotras cosas, analizará si esviable crear una megacen-tral de inteligencia de to-das las Fuerzas.La nueva estrategia deseguridad ciudadana seríadefinida por un grupo detrabajo financiado por elBanco Interamericano deDesarrollo (BID).

El Gobierno evitarácolapso de hospitales

Trasteo de votosen el Huila

Cometen desfalcoen Cundinamarca

Sigifredo López. ARCHIVO/ADN

Murió caciqueliberal de la Costa

NEIVA. El Consejo Nacio-nal Electoral excluyó2.872 cédulas inscritas en13 municipios del Huila,“porque se comprobó queno tienen residencia elec-toral en esos municipios”.En otros dos, Teruel y Co-lombia, también se investi-gan la posible comisión delmismo delito electoral.

El Gobierno central pagará deudas de las EPS con las IPS.

BOGOTÁ. El jefe liberal deBarranquilla, José NameTerán, falleció a conse-cuencia de un cáncer linfá-tico. Fue senador durante37 años y candidato a laGobernación del Atlánticoen 2010. Es velado en el Ca-pitolio Nacional y será lle-vado hoy a Barranquilla.

El dato● Cuatro años después deseñalar en un programade televisión al ex diputa-do del Valle y hoy candida-to a la alcaldía de Cali Sigi-fredo López como supues-to colaborador de lasFarc, el desmovilizado Re-ynaldo Valencia, alias ‘elCabezón’, aseguró que to-do fue un montaje.Dio su nueva versión ha-ce unas semanas ante Jus-ticia y Paz, tras acogerse alos beneficios de pena al-ternativa. Él, que se entre-gó el 6 de mayo del 2007,

aseguró que accedió a in-criminar al ex diputado Ló-pez por un ofrecimientode asilo político en Euro-pa, que supuestamente lehizo el director de la Fun-dación Nueva Esperanza,Gustavo Muñoz. La ver-sión es evaluada por las au-toridades.López fue el único sobre-viviente de los 11 diputa-dos del Valle secuestradosen 2002. Los demás fueronasesinados por las Farc.Muñoz dijo que ‘el Cabe-zón’ miente.

José N. Terán (qepd). ARCHIVO

BOGOTÁ. El Representantea la Cámara por el Polo,Iván Cepeda, pidió ayer ala Comisisón de Acusació-nes de esa corporación in-vestigar al ex presidenteUribe, por supuesto tráfi-co de influencias en la com-pra de tierras rurales, abajos precios, en los Mon-tes de María (Córdoba).En un debate en la plena-ria de la Cámara Cepedadijo que en esa compra deunas 75mil hectáreas, par-ticiparon 25 empresas dediferentes regiones delpaís.

Más Policía para ciudades

La frase

Hubo montaje contraex secuestrado López

RedacciónBogotá

1.782$

BOGOTÁ.El senador del Polo Luis Carlos Avellaneda, jun-to con un grupo de sindicatos y agremiaciones médicas,pedirá esta semana al Consejo Nacional Electoral queautorice una papeleta en las elecciones de octubre parapreguntar si la ciudadanía está o no de acuerdo con anu-lar la Ley 100. En principio, la papeleta tenndría una pre-gunta en torno a si se debe modificar el sistema de saludcolombiano, lo que implica anular la Ley 100 de 1993.

“Es el comienzo delsaneamiento delrégimen de saludsubsidiado”.

2.508$

DIRECTORA

1 EUROVALE

Iván Cepeda. ARCHIVO/ADN

GESTARSALUD

1 DÓLARVALE

Consulta contra ley 100

Congresista del Polo pideinvestigar a Alvaro Uribe

Elisa Torrenegra


Colombia


● El presidente haitiano,Michel Martelly, condenóla presunta violación deun hombre de 18 años portropas navales uruguayasde Naciones Unidas, en elúltimo incidente que ame-naza la imagen de las fuer-zas de paz de la ONU en laisla.La ira pública, en el em-pobrecido país caribeñodevastado por un terremo-to, ha ido en aumento porun video grabado por unacámara de celular y quecircula en internet mos-trando a las tropas urugua-yas de la ONU sujetandola cara de un joven haitia-no hacia abajo en un col-chón y aparentemente ata-cándolo.Autoridades de Haití, laMisión de la ONU en Haitíy el Ministerio de Defensade Uruguay han iniciadouna investigación del vi-deo. Uruguay dijo que pre-sentará una denuncia antela Justicia local por los he-chos ocurridos. Los cuatrosoldados sospechosos deestar implicados fueron de-tenidos y la Armada deUruguay reemplazó al jefede su contingente naval.

Críticasa misiónde ONUen Haití

El apuntePresunta víctimaprestó testimonio

Gadafi está vivo y en LibiaMusa Ibrahim, vocero libio,

dijo que ex líder está seguro.

1. Incómodos 2. Cólera 3. Rechazo 4. Víctimas 5. Violación

Jean Bellerive, premier.

El dato

Puerto Príncipe (Haití)Reuters

● La víctima, JohnnyJean, y su madre, RoseMarie Jean, handado testi-monio sobre la presuntaagresión, ocurrida el 28de julio, a un juez de Haitíen Port-Salut. La Misiónde Naciones Unidas enHaití ha tomado el caso“muy en serio”.

Las fuerzas de paz de laONU en Haití se han en-frentado antes a la ira delpúblico.

SoldadosnepalesesdeNa-cionesUnidashabríancau-sado unamortal epidemiade cólera en el país.

El añopasadohubodistur-bios contra el contingentede paz de 12.000 efectivosde la ONU.

La epidemia de cólera hacausado la muerte a másde 6.200 personas desdeoctubre en Haití.

Johnny Jean le dijo a unaemisora que fueron cua-tro los soldados que per-petraron el hecho.

aDn 7Martes 6 deSeptiembre 2011

Mundo


● Camilo Villegas rematóel Deutsche Bank Cham-pionship de golf, tercer‘playoff’ de la FedexCupen el PGA Tour, con unatarjeta de 65 impactos (-1)en la cuarta ronda, paraun total de 268 (-6).El antioqueño desperdi-ció un arranque de lujo,con tres birdies en los cua-tro primeros hoyos (1, 2 y4), que lo pusieron a soñarcon los lugares de lujo deltorneo, que se disputó enBoston (Estados Unidos).Así, recordó su gran ter-cera jornada, en la que tu-

vo un día casi perfecto.Sin embargo, no pudomantenerse: los ‘bogeys’en los hoyos 6, 11, 14 y 18mancharon una buena jor-nada, a pesar de que pegóbajo par en el 7, 12 y 16.Fueron seis ‘birdies’ con-tra cinco ‘bogeys’ en lacuarta ronda, que al finalubicaron al colombiano enel puesto 24 (-6). El gana-dor fue Webb Simpson.En cualquier caso, la ac-tuación del fin de semanale permite a Villegas ascen-der al puesto 47 de la Fe-dexcup y le abre cupo alBMW Championship, elprimero que ganó en su ca-rrera.

● La selección colombianade patinaje de carreras ra-tificó su poderío en estadisciplina tras encabezarel medallero del Mundialdisputado en la ciudad sur-coreana de Yeosu, al su-mar tres oros en la últimajornada.En 20 ediciones del Mun-dial de patinaje de carre-ras, diez veces el título hasido para la delegación co-lombiana.En el último día, el equi-po nacional, patrocinadopor Arroz Doña Pepa, su-mó preseas doradas en losrelevos y uno más en los500m baterías, competen-cias que se cumplieron enla madrugada del lunes, enel patinadero JinamSports Park, en Yeosu (Co-rea del Sur).El vallecaucano AndrésFelipe Muñoz se impusoen los 500mts baterías pa-ra mayores y con estetriunfo la Selección se hizoinalcanzable, tanto en la ta-bla de medallas como en laclasificación por puntos,medición que entrega el tí-tulo del mundo.Colombia terminó estaedición del Mundial con 19medallas de oro, cuatromás que los de la delega-ción local.“Ellos han respaldado es-te trabajo, ellos deposita-ron su confianza en esteComité Ejecutivo, en este

cuerpo técnico y, por so-bre todo, en estos mucha-chos que cuando se calzanlos patines se transformany se convierten en un sólopaís montado sobre rue-das, porque ellos sabenque están representando ala Federación, a sus fami-lias, pero por sobre todo, aun país que quiere y sienteel patinaje... gracias, mu-chas gracias a ellos”, dijoel presidente de la Federa-ción Colombiana de Pati-naje, Alberto Herrera Aya-la, en agradecimiento a losdirigentes de Molinos FlorHuila, Coldeportes y el Co-mité Olímpico.En el medallero final, Co-lo terminó con 19 oros, 18platas y 6 bronces, paraun total de 43 preseas.En el segundo lugar apa-reció Corea del Sur, con 15medallas doradas, 10 deplata y 9 de bronce, paraun total de 34. Allí se sin-tió la derrota.

¡Click!

Hasta el momento,Brigitte Méndez es

la colombiana que másmedallas ha ganado enMundiales de patinaje: halogrado 12.

Las cifras

El apunte

El dato

5

Deportistas y cuerpo técnico de la selección Colombia de patinaje celebraron en las lejanas tierras coreanas el título mundial. L. RAMÍREZ

medalla oro sumó tam-bién Nueva Zelanda, quelogró 3 medallas de platay un total de 4.

Colombia logró su décimo título orbital en Corea del Sur. La cosecha final fue de 19 oros.

1

BOGOTÁ.Con 300 personas viajó la delegación capitalina alos XXXII Juegos Deportivos Intercolegiados Nacionalescategoría B de Cartagena, a disputarse entre el 7 y el 15de septiembre. Los capitalinos defenderán el título de2010 compitiendo en ajedrez, baloncesto, fútbol, fútbol desalón, gimnasia, judo, karate do, lucha, natación, patinajede carreras, pesas, taekwondo, tenis de mesa y campo, yvoleibol. El atletismo y el ciclismo serán en Medellín.

RedacciónBogotá

oro le dio a Bélgica elcuarto puesto. Además su-mó 3 platas y 3 bronces,para un total de 7.

RedacciónBogotá

Inscripciones en Bancolombia.

Los mejores de ladelegación nacional

1

ARCHIVO

El equipo colombiano de Paraciclismo en Ruta, queintegran Mauricio Carrillo, Javier Anaya, Néstor Ayala,Álvaro Galvis, Esneider Muñoz, Diego Dueñas y EdwinMatiz, viajó ayer al Mundial de Roskilde (Dinamarca).

Gran exhibición de autos antiguosDesde ayer están en el Centro 93.

El sábado recorren la Sabana.

Campeones,otravez

‘Rolos’, a Cartagena

El dato

● Andrés Felipe Muñoz,con cuatro medallas deoro y una de plata, fue elmejor de Colombia en elMundial. Jercy Puello, contres de oro, fue la mejorentre las damas.Pedro Causil y YesseniaEscobar ganaron 2 oros.

medallas de oro ganó ladelegación de China Tai-pei, que fue cuarta. Sumó16 preseas en total.

BOGOTÁ. La tradicional ca-rrera atlética que organizala Alcaldía de Soacha y elIMRDS (Instituto Munici-pal de Recreación y Depor-te de Soacha) en las catego-rías de veteranos, menores,juvenil, escolares (Infantil yPreinfantil), silla de ruedase invidentes y élite; esperacontar con 50.000 corredo-res. La inscripción cuesta$15.000.

PATINAJETÍTULO

C.Villegas ilusionóenDeutscheBank

Soacha prepara sucarrera atlética


Deportes


MILÁN (EFE). La Asocia-ción de Futbolistas Italia-nos (AIC) y los clubes dela Primera División llega-ron a un acuerdo sobre elconvenio colectivo de losjugadores, con lo que estefin de semana arrancaráel campeonato con los par-tidos de jornada dos.

BUENOS AIRES (EFE). Anto-nioMohamed renunció co-mo técnico del Indepen-diente argentino a raíz dela reacción de hinchas, fu-riosos por la derrota 0-1de este domingo ante Bo-ca Juniors. Es el equipo delos colombianos Iván Vé-lez y Marco Pérez.

● Seis colombianos juga-rán la Liga de Campeonesde Europa.Michael Ortega fue ins-crito por Bayer Leverku-sen; Mario Yepes por Mi-lán; Cristian Zapata por Vi-llarreal; Camilo Zúñigapor Nápoles y James Ro-driguez y Fredy Guarínpor Porto.Iván Ramiro Córdoba, elúnico colombiano en coro-narse campeón de laChampions en 2010 (bajola dirección técnica de Jo-séMourinho), no fue inscri-to por el Inter de Milán.En la fase de grupos dela Liga de Europa, segun-do torneo de clubes másimportante de la zona, es-tarán Falcao García y LuisPerea (Atlético de Ma-

drid), Victor Montaño(Stade Rennes de Fran-cia), Diego Arias (PAOKSalonica) y Andrés Esco-bar (Dynamo Kyiv).Fabián Vargas (AEKAthenas) y Santiago Arias(Sporting Lisboa) no fue-ron inscritos.

LONDRES (EFE). Con el re-greso de Ronaldinho, Bra-sil venció 1-0 a Ghana enun amistoso. Damiao mar-có el único gol del partido.El juego se disputó en el es-tadio londinense del Ful-ham.Ronaldinho Gaúcho, de 31

años y jugador del Flamen-go, volvió a vestir en Lon-dres la camiseta de Brasildespués de diez meses sinestar convocado y fue, jun-to con el joven delanteroNeymar, uno de los juga-dores más ofensivos de la‘canarinha’.

● No fueron los goles nilas órdenes del hiperacti-vo técnico (e) de Colom-bia, Leonel Álvarez, losprotagonistas en la últimapráctica, antes del duelode hoy, a las 6:0 p.m., conJamaica. Fue la lluvia laque concentró la atención.Un fuerte aguacero, queen algunos momentos obli-gó a detener el entrena-miento por la caída de ra-yos sobre el complejo delestadio de Fort Lauderda-le, alcanzó a asustar al gru-po de jugadores.Al volver la calma, el DTdecidió la nómina que en-frentará este segundo par-tido amistoso, tras el cual,seguramente, se oficializa-rá su nombre como técni-co en propiedad.Álvarez dispuso que elequipo juegue hoy con Da-vid Ospina; Pablo Armero,Aquivaldo Mosquera,Amaranto Perea, CamiloZúñiga; Cristian Marrugo,Carlos Sánchez, FredyGuarín, Dayro Moreno;Teófilo Gutiérrez y FalcaoGarcía.Sí, la expulsión deAdrián Ramos contra Hon-duras le abrió espacio aMarrugo, quien bajo esteesquema tendrá la misiónde apoyar el ataque, perotambién de armar la figu-ra defensiva en el medio.La otra novedad es la sa-lida de Jackson Martínezde la titular, en favor deFalcao, quien no jugó fren-te a Honduras. De esta ma-nera, la pareja arriba conTeo será una realidad.El esquema de Álvarezes un 4-3-1-2, distinto del4-1-4-1 que usaba Hernán‘Bolillo’ Gómez.

Hoy los 17 jugadores co-lombianos tenían progra-mado un trabajo técnicoen el hotel de la concentra-ción, en donde examina-rán el video y tendrán lacharla con el cuerpo técni-co, para luego sobre las5:30 de la tarde salir parael estadio en busca de unnuevo resultado favorablepara el equipo.

● A rey muerto, rey pues-to. Mientras Jorge LuisPinto empaca maletas pa-ra Costa Rica -a donde fue“por el sueño de dirigir enun Mundial”, según dijo-,José ‘Cheché’ Hernándezllegó a Junior.‘Cheché’, amigo y reco-mendado por Pinto parasucederlo en el cargo, asu-mió las riendas de los'Tiburones', ayer en la se-de Adela de Char, en Saba-nilla. El técnico comenzó ainsertar su sello en el equi-

po que se medirá al Valle-dupar FC, en el juego devuelta de los octavos de fi-nal de la Copa Postobón,mañana, a las 7:30 p.m., enel estadio Armando Maes-tre Pavajeau.De un 4-3-1-2 que venía

utilizando Pinto, se pasó aun viejo conocido 4-2-3-1,con el que Junior fue sub-campeón, de la mano deJulio Comesaña, y cam-peón, bajo la conducciónde Diego Umaña.“Creo que los jugadorestienen memoria táctica deeste sistema, la idea es re-frescar esto”, manifestó‘Cheché’.“Analicé la nómina. Sino tuviera posibilidadesde ser campeón no estuvie-ra aquí sentado, a eso ven-go yo”, declaró en su dis-curso inicial el estrategabogotano.

En breve

Hoy, a las 6:30 p.m., Colombia-Jamaica enEstadosUnidos.

Segundoexamenpara ‘profe’Leonel

ZÚRICH. Paolo Guerrero,del Hamburgo alemán, su-frió un ataque de miedo yse lesionó en un avión. “Sa-bemos del miedo a volarde Paolo, probablementeestaba muy tenso en suasiento y eso generó unapresión en el muslo iz-quierdo”, informó MichaelOenning, su DT.

Teófilo Gutiérrez hizo los dos goles de Colombia frente a Honduras y pidió pista para ser titular. EFE

El ‘Turco’ se fuetras duro reclamo

Fin al paro delfútbol en Italia

El miedo a volarproduce lesiones

RedacciónConprensa Colfútbol

FutbolredBogotá

Estewil QuesadaBarranquilla La cifra

James Rodríguez, del Porto.

El DT, en plena práctica. ADN

El apunte

ColombianosquejugaránenEuropa

Llegó ‘Cheché’aJunior

A seguir corrigiendo sobre victorias

Ronaldinho se adueñó de la pelota quieta y lució en forma. EFE

Paolo Guerrero, lesionado.

● “Creo que hubomuchascosas buenas para resca-tar en el partido, la acti-tud, la buena predisposi-ción de los muchachos, eldeseo de agradar, perotambién ganar era impor-

tante”, fue la conclusiónde Leonel Álvarez tras suprimer examen, anteHon-duras.El equipo tuvo fallas defen-sivas y pareció retroceder,pero hoy busca revancha.

goles ante Quindío fueronla despedida a Pinto. Em-pieza la ‘era Cheché’.

Ronaldinho regresó yBrasil derrotó a Ghana

4

aDn 9DeportesMartes 6 deSeptiembre 2011


En breve AFP

Mentol atrapa y daña

BERLÍN (EFE).La Galaxy Tab 7.7, la última tableta electróni-ca de Samsung, fue retirada de la Feria electrónica de con-sumo IFA en Berlín, después de que un tribunal alemán vol-vió a dar la razón a Apple en su demanda sobre patentes,confirmó un portavoz de la multinacional surcoreana. Se-gún la consultora Strategy Analytics, la suspensión de lasventas en Alemania podría suponer para Samsung una caí-da en las ventas de cientos de miles de unidades.

Los cigarrillos mentolados “facilitan” el acto de fumar a los inexpertos o a los que rechazan la aspereza del tabaco, dice estudio. ARCHIVO

RECHAZO A USO EN CIGARRILLO

El apunte

En mimundo

RedacciónEFE

Millones en publicidad en la redse invierten anualmente en el

país, afirmó A. Arébalos de Google

Elefantes comparten banquete de frutasLa copa anual de Rey del Polo sobre elefantes en laciudad de Hua Hin en Tailandia es un evento que buscala conservación de estos animales paquidermos.

BOGOTÁ.Pavco impulsa con-curso para jóvenes empren-dedores colombianos quepromueven y fortalecen loshábitos de conservación delagua. Pueden participar anivel nacional jóvenes conedades entre los 12 y los 24años, La convocatoria se cie-rra el 30 de septiembre. Informes en pavco.com.co ADN

BOGOTÁ. Desde mañana yhasta el próximo viernes sereunirán en La liga colom-biana contra el cáncer deBogotá más de 40 organiza-ciones de 18 países de Lati-noamérica para estrecharlazos y compartir experien-cias en programas de apoyoal niño con cáncer.

Por:LilianaMartínez

Aún no desci-fro con quécriterio po-nen el pan de

cortesía en Crepes &Wafles. No lo he pregun-tado porque espero solu-cionar el enigma, queya seme volvió un diver-timento.Fui este fin de sema-na y recordé una charlaen la que los fundadorescontaron su historia:ella, Beatriz Fernández,responsable de la partecreativa, tiene un halode buena onda contagio-so; él, Eduardo Macías,es el de los números y laestrategia y, sin embar-go, parece especializa-do en romper paradig-mas de marketingPor ejemplo, en unmomento dado dijo quesi se hubiera hecho unestudio de mercados

previo a la apertura desu primer local, proba-blemente Crepes &Wafles no existiría, por-que en esa época nadieen el país tenía claro elconcepto de estos pla-tos. Y fue Beatriz quienafirmó que después detres décadas de trabajo,Colombia era, despuésde Francia, el segundoconsumidor de crepesen el mundo.Cuando voy me cues-ta desprenderme demis platos favoritos. Tu-ve mi temporada de en-saladas mediterráneasy luego pasé por la fie-bre de la tomatina y elcrepe guayaba real (quenació de una cena conlos reyes de España,contó Fernández).Pero, esta vez celebréque hubieran entradoen la tendencia de ofre-cer trilogías que es unplato compuesto de trescopitas y Crepes &Wafles tiene ahora unade helados y una de pos-tres de chocolate. Pro-bándolos me pareció oíra la pareja cuando decíaque más que comida,con sus sabores busca-ban vender sueños.@lilangmartin

La cifra

41

Otro aspecto que incide● El estudio realizado porlos neumólogos enseñaqueentre otras de las par-ticularidades encontradasentre los que fuman ciga-rrillos mentolados figuratambién que muchos deellos necesitan fumarseel primer cigarrillo de la

mañana mucho antes delo que lo hacen los fuma-dores de cigarrillos tradi-cionales.Este hecho, sumado a lasdemásvariablesde este ti-po de cigarrillos, incidenen aumentar la adicciónpor el tabaco.

Sigue guerra de patentes. EFE

Encuentro sobreniños con cáncer

De Crepes yotrossueños

A fumadores les cuesta dejar este tipo de cigarrillos por su efecto fresco.

● Los cigarrillos mentola-dos aumentan la adicciónal tabaco y conllevan unmayor riesgo para la saludque los tradicionales, se-gún alertó un grupo deneumólogos españoles ex-pertos en tabaquismo, quehan pedido la prohibicióndel mentol como aditivoen estos productos.En un artículo de la Re-vista Prevención del Taba-quismo de la Sociedad Es-pañola de Neumología y Ci-rugía Torácica (SEPAR),este grupo de neumólogossubraya también que laadicción al tabaco es ma-yor entre los fumadoresde cigarrillos mentoladosque entre los tradiciona-les.Esto se debe a que elmentol favorece el hábitode fumar, crea mayor de-pendencia y dificulta elabandono del tabaco, expli-ca el doctor SegismundoSolano, reconocido neumó-logo español.Recalcó que el mentolproporciona la sensaciónde una inhalaciónmás fres-ca y profunda, y actúa co-mo un analgésico local sua-vizando en las vías respira-torias el efecto de fumar.Según Solano, los ciga-rrillos mentolados fomen-tan el tabaquismo, ya que“facilitan” el acto de fu-mar a los fumadores inex-pertos o a los que recha-

zan la aspereza del tabaco.Solano descarta asimis-mo que los cigarrillos men-tolados sean más saluda-bles.“Amenudo se les ha que-rido relacionar con los be-neficios asociados con losremediosmedicinales a ba-se de mentol y se presenta-ban como una alternativamás saludable, pero estádemostrado que esta ideaes totalmente falsa y fu-

mar siempre es dañino pa-ra la salud”, explica.Por último, los autoresdel mencionado artículoalertan sobre el mayor nú-mero de partículas extrafi-nas en el humo del tabacomentolado, lo que implicamayor riesgo de infarto demiocardio, por lo que reco-miendan a las autoridadesla prohibición del mentolcomo aditivo en los cigarri-llos.

Nadie en el paístenía claro elconcepto deestos platos

Premio a juventudque protege agua

Retiran tableta de Samsungpor demanda de Apple


LaVida


● Si nunca ha asistido auna obra de títeres estapuede ser su oportunidadpara deleitarse. Ubú Vi-rrey es un montaje de títe-res poco convencional quese desarrolla en un lugarllamado Latibobonia.Esta versión libre del tex-to “Ubú Rey” de Alfred Ja-rry, es una comedia negraque mezcla la estructuradramática clásica de Wi-lliam Shakespeare.La obra, que contó conel apoyo del Fondo Ibero-americano de ayuda Ibe-rescena, es una coproduc-ción colombo chilena en-tre la compañía colombia-na El Submarino Invisibledel Capitán Nemo y el Tea-tromuseo del Títere y ElPayaso de Chile.La obra marcará la cele-bración del aniversario detrabajo artístico de IvánDarío Álvarez, director dela compañía colombiana yco-fundador del Teatro LaLibélula Dorada, que des-de hace 35 años ha sido re-conocido como pionero deltrabajo con títeres en elpaís.Ubú Virrey utiliza dife-rentes técnicas de títerescomo animación a la vistadel público con títeres de

mesa, títeres tradicionalesde guante o guiñol, som-bras y títeres planos.De esamanera, el monta-je ofrece una idea del vas-to alcance del teatro de tí-teres, que va más allá de lestereotipo de que es solopara niños.Plásticamente, explicanñas compañías, invita auna puesta en escena noconvencional, “con figurascuyo diseño posibilita unconcepto con ansias y fuer-

zas renovadoras para unpúblico diferente”.La obra estará el próxi-mo 9, 10 y 11 de septiembreen el Tetrao Mayor JulioMario Santo Domingo, des-pués será presentada el 14de septiembre durante ellanzamiento del FestivalInternacional de TíteresManuelucho de la LibélulaDorada y continuará tem-porada en la sala de la Li-bélula los días 22, 23 y 24del mismo mes.

●La biblioteca privada delsabio José Celestino Mutisfue inscrita por la Unescoen el Registro Regional deMemoria del Mundo paraAmérica Latina y el Cari-be.La colección del gestorde la Expedición Botánicase encuentra en la Bibliote-ca Nacional de Colombia(BNC) del Ministerio deCultura.Esta colección la compo-nen cuatro mil setecientosochenta y ocho volúme-nes, así como manuscri-tos, un valioso conjunto bi-bliográfico de importanciamundial para el estudiodel desarrollo de las cien-cias naturales, la medici-na, las matemáticas y la as-tronomía.En su momento fue unade las librerías más ricasde todo el continente ame-ricano que, al momento desu muerte, en 1808, Mutisheredó a la Real BibliotecaPública de Santafé, hoy Bi-blioteca Nacional de Co-lombia (BNC).

En breve

Son casi 4 mil volúmenes. ADN

La obra será estrenada el próximo viernes 9 de septiembre en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. ARCHIVO PARTICULAR

Los datos

BOGOTÁ. Hasta el jueves 15 de septiembre estará abiertala convocatoria para participar en el VI Salón de Arte Jo-ven Club El Nogal, iniciativa desarrollada por la Corpora-ción Club El Nogal desde hace varios años con el fin deapoyar a los nuevos talentos del arte nacional y abrir unespacio para dar a conocer su obra al público y a la críticaespecializada. Las bases de la convocatoria y los formatosestán disponibles en www.clubelnogal.com

1.

Construida en ferrocemento.

TEATROCOMEDIA

Títeres de mesa

El apunte

EFE

Caballeros las prefieren brutasSony retransmitirá desde el juevesla primera temporada de la serie.

SEESTRENALAOBRAUBÚVIRREY

2. De guante

Mutisesmemorialatina

Actriz judía Luisa Rainer, con estrella.La actriz, nacida en 1910 y ganadora del Oscar en 1936 y1937 visitó Berlín para descubrir su nombre en el Paseode las Estrellas de la capital de Alemania.

El dato

RedacciónBogotá

En escena

BOGOTÁ. Hoy presenta el li-bro ‘Gustavo Arcila Uribe.Armonía plástica de un pen-samiento’, a las 3 p.m. en Ar-tesanías de Colombia en laCra. 2 No. 18 A-58. El librorecoge la obra de este re-nombrado arquitecto queentre otras, realizó la esta-tua de la Virgen que está enel Cerro de Guadalupe.Habrá también un foro. Laentrada es libre

TíteresdiferentesPor 35 años de vida artística de IvánDarío Álvarez, de la Libélula Dorada.

Este tipo de títere se ma-neja a la vista del público yse anima por el titiriterosobre unamesa.

Es el títere tradicional, enel cual a modo de guanteel titiritero da vida al per-sonaje.

●Cinco titiriteros en esce-na, cuatro colombianos yun chileno dan vida a laobra.Son unos 35 personajesenUbúVirrey. En las esce-nas de guerra hay hasta10 personajes en escena.Los personajes aparecenen diferentes formatos.

Virgen celebra mesde Patrimonio

Convocan al arte de joven


Cultura&Ocio


● El actor Steven Seagalenfrenta una posible de-manda por su participa-ción en un operativo delcontrovertido alguacil delcondado estadounidensede Maricopa, Joe Arpaio,el pasado mes de marzo.Seagal y su equipo degrabación de un programade televisión participaronen la redada en contra dela vivienda de Jesús Sán-chez Llovera, para investi-gar acusaciones de posi-bles peleas clandestinasde gallos. Sánchez Lloverapresentó un reclamo anteuna corte de 25.000 dóla-

res por daños sufridos, in-formó el periódico localArizona Republic.Por su parte, el sitio defarándula TMZ indica queSánchez Llovera conside-ra responsables a Seagal yArpaio de la muerte deuno de sus perros. El por-tal también asegura quelos agentes mataronaproximadamente a 100gallos que le pertenecíanal hispano.Seagal, quien tambiénforma parte del grupo devoluntarios de Arpaio, lle-gó al lugar para grabar eloperativo.

Lutoen laÓperapormuertedeS.Licitra

LlegaNetflix,paravercineyseriesgratis

HomenajeaFreddieMercury

Steven Seagal, actor. ARCHIVO

● La artista Madonnaanunció, durante una entre-vista televisada, que su nue-vo disco, el cual empezó agrabar el pasadomes de ju-lio, estará listo para la pri-mavera de 2012 y que el pri-mer single podría empezara sonar en febrero.“Ya he empezado a traba-jar un poco en el estudio”,le dijo la diva estadouniden-se al canal sueco SVT, conmotivo de la presentaciónen el Festival deCine deVe-necia de su segunda pelícu-la como directora, ‘W.E.’.Será a su regreso a NuevaYork y hasta finales deaño, según dijo ella, cuandose involucre de lleno en es-te nuevo trabajo, que aúncarece de título oficial y en

el que, al parecer,participa el pro-ductor de ‘Ray ofLight’ (1998),Wi-lliam Orbit.Se trata desu primermaterialnuevo traslos temas‘Celebration’y ‘Revolver’,incluidos en elrecopilatorio‘Celebration:The video collec-tion’ (2009).Su último tour,‘Sticky & Sweet’,logró récord de re-caudación en soli-tario: 280 millonesde dólares.

La Familia Kardashian por E!El 8 de septiembre estrenatemporada, drama y romance.

● Ayer, cuando se cum-plían 65 años del naci-miento en Zanzíbar de Fa-rrokh Bulsara, conocidocomo Freddie Mercury,su talento, su voz prodigio-sa y su estilo tan personalvuelven a tomar vida alritmo de una de sus can-ciones, ‘Don’t stop menow’, en una divertida ani-mación-homenaje publica-da por Google.El buscador dedicó un ‘do-odle’ al líder del grupoQueen y artífice de las mí-ticas canciones ‘Bohe-mianRhapsody’, ‘Somebo-dy to love’ o ‘We are thechampions’.

Simbolizó a una generación.

Farándula

“Gracias por labuena vibra!!queharia Yo sinuds.....que disfruten.# Yomellamo !!losamo!!

Madonnaanunciaque tendrádisconuevoenel2012

StevenSeagal,en lío judicial

●Este viernes llegará a Co-lombia el popular serviciode suscripción a películaspor Internet, Netflix.Ayer comenzó a ofrecerseenBrasil y prepara su llega-da a 43 países latinoameri-canos en los próximos días,informó la empresa estado-unidense.

Netflix, que cuenta con 25millones de usuarios en Es-tados Unidos y Canadá,ofrecerá todo su catálogode filmes de Hollywood yseries de las principales ca-denas estadounidenses aprecios mensuales fijos.EnBrasil el precio de la sus-cripción será de 14,99 rea-

les (unos 9 dólares) y losnuevos usuarios podráncontar con 30 días de sus-cripción gratis. El servicioestará disponible enArgen-tina, Uruguay y Paraguaya partir de hoy, por 7,99 dó-lares y mañana llegará aChile y Bolivia. No se confir-mó el precio en Colombia.

Tweets

● El tenor Salvatore Lici-tra, uno de los más impor-tantes del panorama ope-rístico italiano, fallecióayer en el Hospital Gari-baldi de la localidad sicilia-na de Catania, donde per-manecía ingresado desdeel pasado 27 de agosto,tras resultar herido degravedad en un accidentede tráfico.Licitra ingresó entoncesal hospital y tuvo que serintervenido en la cabezapara reducir un importan-te hematoma.

“Participen todos!Elijan la imagenpara los DDHH en elmundo. Soy partedel jurado delconcurso!humanrightslogo.net. Abrazo!

Licitra.

@Amparo_Grisales

@Juanes

Madonnano para.

aDn 13Cultura&OcioMartes 6 deSeptiembre 2011


● Desde el 13 de septiem-bre la Casa del Teatro Na-cional tiene programadoun taller dirigido a cuente-ros, comediantes, actores,directores, estudiantes deartes escénicas, y todaslas personas que deseeniniciarse en el lenguaje dela comedia, o quieran enri-quecer y fortalecer su pro-ceso creativo y adquirirlas herramientas básicaspara crear, escribir y pro-ducir sus propias obras.El taller será dirigidopor el reconocido come-diante Andrés López (Pelo-ta de letras y Me pido laventana con frutica pica-da) y se basará en su expe-

riencia personal en este gé-neroSe trabajará bajo dosmodalidades: una parteteórica en la que se realiza-rá un trabajo en torno alos fundamentos, técnicasy parámetros. Y otra par-te práctica que estará so-portada en lo aprendido,además de una serie deejercicios creativos queservirán en la construc-ción del actor de comediay su puesta en escena.Para más informaciónpuede comunicarse con laCasa del Teatro Nacionalen la carrera 20 # 37-54,Teléfonos: 3201448 –3230272-75.

Terence Blanchard tocará con la Big Band Jazz Bogotá. ARCHIVO

Destacado poeta mexicano.

Durará tres fines de semana.

Imperdibles

CUÁNDO: 7 de septiembre, alas 6 p.m. en la librería delFCE. Entrada libre.

DÓNDE:Hotel BogotáMarriot , Av. Eldorado No.69B - 53. Fines de semana.

Paradedicarsealhumor

DÓNDE:Teatro Jorge EliécerGaitán, el 9 de septiembre.Boletería en taquilla.

● El autor mexicano Fa-bio Morábito presentarála novela para jóvenes‘Cuando las panteras noeran negras’ publicadapor el Fondo de CulturaEconómica.El autor conversarácon la escritora colom-biana Yolanda Reyes.El libro trata sobre elviaje de una joven pante-ra en busca de su identi-dad.La obra sirve aMorábi-to de marco para una na-rración en el cual se des-taca la belleza del lengua-je.Actividad es en el mar-co del Festival Visionesde México.

● Durante el mes deamor y amistad el HotelMarriot tiene un menúperfecto para enamora-dos. El menú incluye va-rias opciones de entraday plato fuerte, por ejem-plo de entrada puede es-coger el dúo de carpac-cio de salmón y merocon cebollas fritas, o Cre-ma de setas con crocan-te de puerro y hongosportobellos. Reserve ypase una velada románti-ca con su pareja.

Conversatorio sobrePanterasy los jóvenes

Marriottienecenaromántica

●La Big Band Jazz Bogo-tá y Terence Blanchardinauguran el 23 FestivalInternacional de Jazz delTeatro Libre y el Festivalde Jazz.En una apuesta de inte-gración artística por el re-conocimiento del jazz enBogotá, se presentará Te-rence Blanchard, trompe-tista, arreglista, directorde orquesta y composi-tor, nacido en New Or-leands que tocará junto ala Big Band Jazz Bogotá,conformada por primeravez en el país en el 2010,con la participación demás de 30 músicos en es-cena.

MÚSICA

NuevaOrleans,en festival

LITERATURAGASTRONOMÍA

aDn14 Cultura&Ocio Martes 6 deSeptiembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

DoloresO'Riordan,vocalista de ‘TheCranberries’,celebra 40 años.

La libertad de pensamientole dará nuevas ideas. En sutrabajo o estudio le exigiránmás de lo normal.

Cumple hoy

Hoy será un díamaravillososi así lo desea. Olvídese delas deudas y desempéñesemejor en su trabajo.

No se haga responsable delo que no le corresponde. Sepodrá llegar a sentir mal porlas acciones de los otros.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Debe tomar decisiones en suparte laboral y productiva.Planificar será el secreto deléxito para el final del año.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

El éxito en su trabajo está unpoco lejos. Póngalemásempeño al estudio porque lotiene algo descuidado.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Su pareja le pedirámástiempo. Las relacionessexuales están decaídas porel ritmo de trabajo de ambos.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Al inicio del día se sentirácansado de lamonotonía,pero al final llegarángrandes recompensas.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

En pocos días iniciará unanueva vida en lo laboral oafectivo. Si no tiene empleo,las cosasmejorarán.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Un pocomás de paciencia.En el amor las cosas noestán bien, puede que sufrauna decepción.

24 OCT.-22 NOV.

A dosruedas

Es tiempo de pensarmás ensus propios proyectos. Elamor florecerá en cualquiermomento, sea paciente.

Por:VanessaRuggiero

LIBRA

Hay tres, inclu-so cuatro ciu-dades. Laque se ve

desde una ventana, laque se observa a pie, yla que se recorre en bi-cicleta o enmoto, por ci-clorrutas y vías.Tal vez los intermina-bles trancones en ho-ras pico, encerrados enun vehículo, hagan cre-cer y afear la ciudad enla imaginación. Pero en‘bici’, la urbe es un po-co más amable: “Bogo-tá no es tan grande co-mo parece”, dice un ci-clista experto.Además, los ciudada-nos se encuentran “co-do a codo, se huele elchampú del vecino, seentabla una relaciónemocional con otraspersonas”, indica el rea-lizador audiovisual y ex-perto en movilidad da-nés Mikael Colville-An-dersen, en su conferen-cia ‘El poder del pedal’.

Desafortunadamen-te, en Bogotá no siem-pre es buena idea char-lar con desconocidosen la ciclorruta. O esoes lo que recomiendanquienes la usan a dia-rio, pues un método derobo es hablarle al ci-clista y luego, ¡zas!, ro-barlo con abuso de con-fianza.Sin embargo, hayuna oportunidad parareconciliarse con la Bo-gotá insegura y exten-sa en los ciclopaseosnocturnos y diurnos,así como en las carava-nas a la universidad abordo de una ‘bici’.En los ciclopaseosnocturnos, por ejem-plo, los ciclistas puedeninteractuar y pedalearsin problema 24 kilóme-tros de los 307 de áreaurbana de Bogotá, y co-nocer lugares como elHumedal Juan Amari-llo, el barrio Santa fé, elparque Mirador de losNevados.Hace poco, con el ‘Ci-clopaseo cachaco en Bo-gotá’ 180 participantesdisfrazados redescu-brieron casonas deTeusaquillo y La Cande-laria, por más de seishoras. [email protected]

Gracias a usted seencontrarán algunaspersonas. Motive a los que seencuentran cerca a usted.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

La ciudaddesde otroángulo

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

“En bicicleta losciudadanos seencuentran codoa codo”.

Enmomentos de abundanciamantenga la calma. Controlesu dinero porque tendrágastos que ignoraba.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

4 2

2 8

4 6

6 2 4

2

3 6

2 14

6 2

2 2

2 2 4 2

10

10 5 3 7 3

3

9 2 2

2 2 2 2

2 3 10

3 10

2 14

6 2 3

35

5

27

4 35

12

21 7

6

2 2

6 2 2 3

5 2 14

2 3 2

1

2

1 2

3

2

1

3 2

3

1 1

0 3 0

1

1

0

1

1

2 1 0

1

0

0 1 2 0

2 0

2 0 0

2

0 1 0

0 3

2 1

0

1 1

1 1 2

1 0 1 0

1 2 6

4

4 6 3 8

7 1 5

8 9

7 4

2 6

6 3 5 8 2

1 5

5 7

9 3 4

4 1 9

7 8 4

7

6 4 3 1

3 8 1 4

6

9 5 6

6 5 9

4 2 6

8 9 1

1 2

7 4

6 4 7

3 1

2 6 7

8 9 2

2 1 5 4 8 9 6 7 3

3 9 7 1 2 6 4 5 8

8 6 4 5 3 7 9 1 2

9 2 1 3 7 4 8 6 5

7 4 8 2 6 5 3 9 1

6 5 3 8 9 1 2 4 7

5 3 6 7 4 2 1 8 9

1 8 9 6 5 3 7 2 4

4 7 2 9 1 8 5 3 6

1 9 2 5 7 8 6 4 3

4 8 6 1 2 3 7 9 5

3 7 5 4 6 9 8 1 2

2 6 3 8 1 5 9 7 4

7 5 1 6 9 4 3 2 8

9 4 8 2 3 7 1 5 6

6 1 7 3 4 2 5 8 9

5 2 9 7 8 6 4 3 1

8 3 4 9 5 1 2 6 7

5 8 7 6 9 3 2 4 1

2 9 1 8 4 5 3 6 7

6 4 3 2 7 1 5 8 9

1 3 2 7 6 9 4 5 8

7 5 4 1 2 8 9 3 6

9 6 8 3 5 7 1 2 4

4 1 5 9 8 2 6 7 3

8 2 9 4 3 6 7 1 5

3 7 6 5 1 4 8 9 2

aDn 15Cultura&OcioMartes 6 deSeptiembre 2011

adn bogota septiembre 6

Documents