adn bogota septiembre 14

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 14/09/09 - Composite - ROJROS - 13/09/09 22:56

Piden respeto a víctimas

Turno para el taekwondoJhon Florez (azul, Copulso) y Andrés Ramírez (F.A.) en el torneo Kyong Duk Lee. HÉCTOR ZAMORA/ADN

Parqueaderos incumplen

Deportistas de todo el país llegaron al CAR.

Santa Fe seducea su fiel tribunaMillos, en cambio, yapresiente otra crisis.

El cobro de tarifas prohibidas y aumento a través del IVA, entre las irregularidades. ● Página 3

Sequía agobia aguatemaltecosSolicitan 100 millonesde dólares para alivio.

ADENTRO

Deportes

Colombia

PÁGINA 8

Bogotá

PÁGINA 5

Lanza ‘El símbolo perdido’, continuación de ‘El Código Da Vinci’. ● Pág. 14

Tesoros dela cocina ydónde sealbergan

SECRETO BROWNUna novela con secretos y sobre masonería.

● Página 2

● El proceso de reconcilia-ción en Colombia no debeir en contra de los dere-chos de las víctimas ni es-tar ocultando la verdad, in-dicó ayer el coordinadorgeneral de la Agencia deCooperación Española, Mi-guel González, durante unacto en el que el Estado co-

lombiano pidió perdón porla masacre de 50 campesi-nos ocurrida en El Salado(Bolívar) hace nueve años.La Comisión Nacional deReparación entregó infor-me que indica que los para-militares responsables ac-tuaron con miembros dela fuerza pública. ● Pág. 6

BogotáLUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009AÑO 0. NÚMERO 232- PROHIBIDA SU VENTA


La otra página

Bogotá

Mundo

ColombiaMundo

Deportes

La Vida

Cultura

Público

Particular

1y2Cortes

3,4,5y6

Por reparaciones,quienes utilicen la Av.Circunvalar en sentidonorte - sur deberántomar la transversalTercera al sur hasta lacalle 47, a la altura dela calle 57, y luegocoger la carrera 5 alsur para conectar conla Av. Circunvalar a laaltura de la calle 44.

De agua

¿Cuál cree que es el plato queidentifica a los bogotanos?

Evento

El apunte

Escríbanos a: [email protected]

Arte en las calles

Mantenimiento

Arquitectura y comida van de la mano

Av. Calle 61 Sur a Calle69 C entre Carrera 18 Ja Carrera 19 D. Barrio:Compartir. Av. Calle 43Sur a Calle 59 Surentre Av. Carrera 89 Ba Carrera 110 A.Barrios: Bosa Santa Fey El Porvenir.

Xprésate

Obras de 72 artistasplásticos se exhiben endiversos lugarespúblicos de la ciudadcomo la Zona T duranteFormarte 2009.

● Para Catalina Ramírez,Secretaria de Cultura,Recreación y Deporte, lomás importante del IIFestival de PatrimonioGastronómico Bogotanoes que la cocina típica otradicional de la ciudad se

conciba como una ramade la cultura que estáligada a los espaciosarquitectónicos en los quese desarrolla, comoedificios históricos, plazasde mercado, hoteles yacademias.

● 8

Índice● 2

● 5

● 6

● 8

● 12

● 14

Vías

● 16

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure y Viviana Sánchez.Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters.Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Diego Felipe Prada, ext. 3625. Distribuidor: Marathon Distribuciones.Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. 2940100. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquieridioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

● En la Pastelería France-sa, ubicada en la Calle 9con carrera primera, enLa Candelaria, trabaja unpastelero francés que seha hecho leyenda.

Su nombre es Roger La-bourthe y su principalcreación, un cruasán de al-mendras que prepara ensigilo porque no quiereque nadie conozca su se-creto.

Marcelino Molina, unode los propietarios del lu-gar, asegura que los másasiduos visitantes tam-bién piden las tartaletasde chocolate, otras de lasdelicias culinarias dulcesque prepara el francés, ve-terano de la Guerra de In-dependencia de Argelia,que llegó hace dos déca-das a Colombia y hace 14años fundó la pastelería.

El local, que funciona enuna casa llamada La Cicu-ta porque en su jardín seplantaba esta planta vene-nosa con la que se suicidóSócrates, es uno de los des-tinos gastronómicos de Bo-gotá que hace parte de los‘Recorridos de Gastronau-tas’ que el Instituto Distri-tal de Patrimonio realiza-rá toda esta semana, du-rante el II Festival de Pa-trimonio GastronómicoBogotano que se inauguróayer en la Plaza de LasCruces.

Estas rutas también re-correrán restaurantes co-mo La Puerta Falsa, unainstitución de la cocina bo-

gotana que en 2016 cumpli-rá su Bicentenario. “Sietegeneraciones han transmi-tido el conocimiento sobrela preparación del tamal yel chocolate. Esos secre-tos han nacido con noso-tros porque siempre loshemos escuchado”, afirma

su propietaria, Aurora Sa-bogal. Según el directordel Instituto de Patrimo-nio, Gabriel Pardo, con es-tas actividades “se buscaredescubrir lugares o pla-tos que no eran conocidos,hasta el momento, por to-dos los ciudadanos”.

Los tesoros gastronómicosPico y Placa

Cruasán, plato de la Pastelería Francesa. HÉCTOR FABIO ZAMORA/ADN

Muriópromotorde luchacontra elhambre.

Programación y cobrode la Revisión Técnica

Tamal del restaurante La Puerta Falsa. HÉCTOR F. ZAMORA/ADN

Restaurantes emblemáticos de la ciudad esconden las recetas de antaño.

● Las personas que de-seen conocer más acercade la gastronomía tradicio-nal bogotana podrán parti-cipar en los recorridos pro-gramados por el InstitutoDistrital de Patrimonio.

El de hoy empezará a las3 p.m. en la Plaza del 7 deAgosto y terminará en Pos-tres La Enramada.

Mañana, la cita será a lamisma hora en la Plaza deMercado de Paloquemao yse visitará el restauranteDoña Elvira, entre otros.

El miércoles, la ruta pa-sará por los restaurantesLas Ojonas y Zukini y porla pastelería Guernika y eljueves, la Plaza de Merca-do 12 de octubre, el Pique-teadero Doña Segunda ylos restaurantes Fogón

Sangileño y Todo Rico.El viernes, el turno será

para la Plaza de MercadoDistrital 12 de octubre ylos restaurantes Aquí enSanta Fe, Clorofila y Joy-ce. El sábado, el recorridoserá por El jardín de las de-

licias y el domingo, por lossitios aledaños a la Plazade Mercado de Usaquén yel Parque de la Indepen-dencia.

Para todos los recorri-dos se requiere inscrip-ción previa.

● Pag. 14

Recorridos de ‘Gastronautas’

Viviana SánchezBogotá

Restaurante Las Ojonas, en el sector de Teusaquillo. ARCHIVO/ADN

PATRIMONIO RECORRIDOS

● Gas Natural S.A., ESP,programa las revisiones ycontrata a la ERA, Empre-sa de Revisión Autoriza-da, para que coordine alpersonal que atenderá alos clientes que estánpróximos a completar loscinco años de la puesta enservicio o de la última revi-sión, o que lo soliciten.

La Compañía informa, através de una carta, la fe-cha en la que está progra-mada la Revisión TécnicaReglamentaria. Esta notifi-cación llega con anteriori-dad para que el cliente ase-gure la presencia de unadulto en la vivienda queatienda al inspector.

De acuerdo a la Resolu-ción 067 de 1995, emitidapor la Comisión de Regula-ción de Energía y Gas(CREG), la revisión es obli-gatoria y debe ser cancela-da por el cliente, aunquese determine que la insta-lación está perfecta.

El cobro de la tarifa(39.330 pesos) es adicionalal cargo fijo mensual y sepaga a través de la facturade servicio, de contado oen cuotas de hasta 15 me-ses.

En el acta queda por es-crito qué opción escogió elusuario entre las alternati-vas para estratos 1 y 2, y 3a 6.

2 LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

Bogotá


El apunte

“¿Cómo explicar choques enTM? Por la mala conducción”.Hernando López M, LECTOR

Las tarifas máximas no son para todos

La frase

● De acuerdo con laSecretaría Distrital deGobierno, 87 pesos es latarifa máxima. Solamenteestacionamientosconstruidos en altura osubterráneos, ubicadosen ciertas localidades,

podrán cobrarla. En otrotipo de establecimientos,la tarifa máxima no podrásobrepasar los 69 pesos.Quienes incumplan seráncastigados con multas dehasta diez millones depesos.

Parqueaderos no cumplieron

● El 12 de septiembre em-pezó a regir el Decreto 268que estipula que el cobroen los parqueaderos de lacapital debe hacerse porminutos. Algunos cumplie-ron con la ley y registra-ron con anticipación susnuevas tarifas.

Otros, como los estacio-namientos de Park Elite yde Parking International,optaron por adicionar elIVA a las cifras autoriza-das. Así, la tarifa máximade 87 pesos por minutoquedó en 101 pesos. Tam-bién se incrementó el cos-to del cuarto de hora. Siantes costaba 1.300 pesos,con la adición quedó en1.500.

Al respecto, el subsecre-tario de movilidad, CarlosJ. Herrera, dijo que esteimpuesto, como ocurre enotros sectores, debe recau-darse. Sin embargo, el De-creto no lo menciona. Estetema sólo se abordó en

otro Decreto publicado el 1de septiembre en el que seestablece que las tarifasno incluyen el IVA y se pro-híben las permanenciasmínimas. Ante esta situa-ción, falta por ver qué tandrásticas serán las sancio-nes de la Secretaría de Go-bierno y qué tan dispues-tos están los usuarios a de-nunciar a los abusadores.

Algunos modificaron tarifas, otros cobran cifras prohibidas.RedacciónBogotá

● Hoy, en la sala Oriol Ran-gel del Planetario de Bogo-tá, se realizará un homena-je al ‘humor bogotano’ deJaime Garzón.

En esta actividad se re-cordará al humorista quese inspiró en personajesque se encuentran todoslos días en las calles de laciudad para hacer, a tra-vés de ellos, una crítica ala sociedad.

Además, será una opor-tunidad para ver unamuestra de sus mejores vi-deos y representacionesen los que retrataba elacontecer de la ciudad.

El homenaje hace partede una serie de activida-des académicas que se es-tán desarrollando en la ciu-dad para rescatar algunasde sus riquezas materialese inmateriales.

Jaime Garzón fue asesi-nado en la mañana del 13de agosto de 1999 cuandoconducía su carro por elsector de Corferias, en Bo-gotá. Se sindica como au-tor intelectual de este cri-men al fallecido jefe de losparamilitares, Carlos Cas-taño.

Homenaje al humoristabogotano Jaime Garzón

Parqueadero ubicado cerca al Parque de la 93 en el que se cobra una tarifa mínima. ABEL CÁRDENAS/ADN

Jaime Garzón. FILIBERTO PINZÓN

IRREGULARIDADES CARROS

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009 3

Bogotá


Diseño para localescomercialesBOGOTÁ. El 15 de septiem-bre, en la Universidad Jave-riana, comienza el diploma-do sobre tendencias de mer-cado, color, arquitectura ymoda para espacios comer-ciales. Está dirigido a publi-cistas, comerciantes, dise-ñadores y empresarios.

Para aprender anavegar en internetBOGOTÁ. La UniversidadEAN abrió las matrículaspara su Programa ‘Senior’que incluye módulos de In-ternet, Arte y salud en mo-vimiento y Patrimonio cul-tural intangible. Los cursosse dictarán entre septiem-bre y octubre.

Premian a losmejores maestrosBOGOTÁ. Ana Sánchez, Ja-net Galindo, Claudia Villa yVíctor Bernal son los cua-tro profesores bogotanosnominados al premio ‘ Com-partir’ que reconoce el es-fuerzo de los docentes porincentivar el aprendizaje enlos estudiantes a través deatractivas estrategias.

Convocatoria paraamantes del videoBOGOTÁ. La Fundación Gil-berto Alzate Avendañoabrió la convocatoria paralas personas naturales quepresenten propuestas au-diovisuales y quieran parti-cipar en eventos de circula-ción, formación o asesoría anivel internacional.

El apunte

El Distrito invertirá cerca de 21mil millones de pesos en losniños que estudiarán gratis.

Hay cupos disponibles en cinco localidades

El dato

● Ciudad Bolívar, SanCristóbal, Kennedy,Rafael Uribe Uribe,Engativá y Usme son laslocalidades donde existeel mayor número de

cupos escolaresdisponibles para el año2010. En total, 720planteles recibirán anuevos y antiguosestudiantes

Paso a paso para lainscripción de niños

● Los padres de familiaque quieran matricular asus hijos en los colegios pú-blicos para que a partir de2010 puedan estudiar gra-tuitamente de sexto a on-ce grado, tienen plazo has-ta este jueves 17 de sep-tiembre para realizar lainscripción y asegurar elcupo en alguna de estasinstituciones.

La Secretaría Distritalde Educación habilitó lapágina web www.sedbogo-ta.edu.co desde el primerode este mes para facilitarel proceso. El primer pasoes ingresar a la menciona-da dirección o dirigirse alos colegios, DireccionesLocales de Educación o Su-percades.

Es importante tener amano el registro civil delestudiante y diligenciar elformulario de inscripción.Una vez ejecutado este trá-mite, se debe consultar laasignación de cupos del 2al 8 de octubre en la mis-ma dirección o en la línea195. En caso de que el cu-po haya sido asignado, sedebe confirmar la matrícu-la del 5 al 9 de octubre yfirmar la matrícula del 5 al19 del mismo mes en el co-legio que corresponda.

Quienes no cumplan conestos requisitos tendránque esperar hasta el 30 denoviembre y acercarse alas Direcciones Locales deEducación, Colegios o Su-percade y realizar el trámi-

te de solicitud de cupo en-tre esta fecha y el 18 de di-ciembre. Tambien es nece-sario tener en cuenta quesi no se confirma el cupo ose incurre en falsedad dedocumentos, este seráasignado a otra persona.

Los padres o adultos res-ponsables que decidan aco-gerse a esta iniciativa po-drán ahorrar entre 30.500y 143 mil pesos mensuales,dependiendo del grado enque se encuentre el niño.Los alumnos que ya estánestudiando quedarán ma-triculados automáticamen-te. En total, los beneficia-dos serán cerca de240.000 estudiantes delos grados sexto a once.

El Distrito le apuesta aeste segmento porque esen el que mayor deserciónse presenta.

En breve

Av. Suba y Calle 100. JAIVER NIETO

Siete heridos en choque de TM

Este jueves vence plazo para matrículas en colegios públicos.

● El sábado, a las 2:45 dela tarde, dos buses que cir-culaban en sentido norte-sur por la troncal Suba co-lisionaron a la altura de lacalle 100 cuando chocaronsus espejos.

Uno de ellos perdió elcontrol, se subió al separa-dor y se estrelló con unaseñal de tránsito elevadaque se derrumbó por elfuerte impacto.

Las siete personas queresultaron heridas, confracturas y contusiones,fueron trasladadas a los

hospitales de Suba y SanJosé y a la Clínica delCountry.

Otras 12 personas, queno revestían mayor grave-dad, fueron valoradas porparamédicos de la Secreta-ría Distrital de Salud quellegaron al lugar del acci-dente.

Aunque aún no se handeterminado las causas deeste incidente, testigospresenciales aseguran quese debió al exceso de velo-cidad de los conductoresde los articulados.

RedacciónBogotá

Estudiantes de sexto a once recibirán educación gratuita. ARCHIVO

Educación continua. PARTICULAR

Premiación en octubre. ARCHIVO

EDUCACIÓN GRATUITA


Bogotá


El apunteVenezuela● Irán puso a disposiciónde Venezuela sus avancestecnológicos en diversasáreas, señaló este fin desemana el embajadorvenezolano en Colombia,Gustavo Márquez, quiendijo no saber si esteacuerdo tecnológicoincluye el tema nuclear.

100La cifra

"Muchas áreas han quedadodevastadas por las lluvias”.Asim Dasgupta, MINISTRO FINANZAS, INDIA.

La frase

Una pareja en su casa inundada en UdayNarayanpur, al sur de Calcuta (India). Al menos 150.000personas perdieron su hogar por lluvias torrenciales enel estado hindú de Bengala Occidental. Efe.

● El presidente iraní, Mah-mud Ahmadinejad, dijoayer que está dispuesto aentablar conversacionescon las grandes potenciassobre asuntos globales,sin embargo recalcó queno negociaría sobre el de-recho de Irán a la tecnolo-gía nuclear.

“La tecnología nuclearpacífica es un derecho le-gal y definitivo de la na-ción iraní, e Irán no nego-ciará con nadie sus dere-chos inalienables”, decla-ró Ahmadinejad al recibiral embajador británico Si-mon Gass, que le entregósus credenciales.

Los países occidentalessospechan que Irán pla-nea utilizar la tecnologíanuclear con fines milita-res, lo que Teherán niegainsistentemente e inclusoha hecho oídos sordos acinco resoluciones delConsejo de Seguridad dela ONU en este sentido, delas cuales tres fueronacompañadas por sancio-nes.

“Pero estamos dispues-tos a debatir sobre coope-ración internacional, pararesolver los problemaseconómicos y de seguri-dad en el mundo. Espera-mos que esos problemasno sean resueltos sin laparticipación de todos”añadió el mandatario.

A su vez, Turquía dijo es-tar dispuesto a “hacer to-do lo posible para ayudar”a que las partes superensus divergencias en el te-ma nuclear pero descartóalbergar una reunión en-tre Irán y el Grupo 5+1 (Es-tados Unidos, Rusia, Chi-na, Francia, Gran Bretañay Alemania), dijo Burak

Ozugergin, portavoz delgobierno turco.

Los ministros de Asun-tos Exteriores de la UniónEuropea (UE) debatiránentre hoy y mañana la po-sición de la UE respecto ala República Islámica traslas elecciones del 12 de ju-nio, el deterioro de los de-rechos humanos en el paísy las condiciones de nego-ciación del programa nu-clear.

Esta misma semana, elrégimen iraní presentóuna nueva propuesta dediálogo al denominadogrupo 5+1 pero dejó fueralo que considera sus dere-chos nucleares legítimos.

El tema podría ser abor-dado a finales de este mesen Nueva York durante laAsamblea General de Na-ciones Unidas, a la queasistirá el presidente Ah-madinejad.

Unasur busca generar confianza

Ahmadinejad enfatiza que el tema nuclear iraní está cerrado.

● La prolongada sequíaque padece Guatemala, lacual ha provocado una se-vera crisis alimentaria de-bido a la pérdida de las co-sechas de miles de campe-sinos, es la más pronuncia-da que ha experimentadoese país en 30 años.

Un informe del InstitutoNacional de Sismología,Vulcanología, Meteorolo-gía e Hidrología (Insivu-meh), divulgado ayer seña-la que la sequía “ha sido lamás prolongada” de las úl-timas tres décadas, comoconsecuencia de la falta delluvias.

El estudio señala que enjunio pasado, la cantidadde lluvia caída en el país seredujo en un 3% con rela-ción al promedio de lo llovi-do durante los últimos 30

años. En julio, la disminu-ción fue del 17% y en agos-to del 13%. El déficit de llu-via en el denominado “co-rredor seco”, el cual estáintegrado por 7 de los 22departamentos del país,durante el último trimes-tre alcanzó hasta un 85%,lo cual provocó la pérdidade hasta el 90% de las cose-chas agrícolas de más de120.000 familias de esa zo-na. –Efe–

● Ministros de la Unasurdelinearán mañana en Qui-to medidas para impulsarla seguridad y confianzaentre los países de la re-gión, tras el polémicoacuerdo militar que permi-te a tropas de Estados Uni-dos utilizar bases colom-bianas.

La reunión extraordina-ria, en la que participaránlos ministros de Defensa yRelaciones Exteriores delos doce miembros de la

Unasur, analizará una pro-puesta ecuatoriana dirigi-da a “crear mecanismosde confianza mutua en tér-minos de seguridad”, anti-cipó el canciller de Ecua-dor, Fander Falconí.

El tema central será, se-gún el ministro ecuatoria-no de Defensa, Javier Pon-ce, para cumplir con unode los principales manda-to de la pasada cumbre dela Unasur en Bariloche.

La cita de Quito impulsa-

rá un proceso para gene-rar confianza sin juzgarlos acuerdos militares en-tre países sino más bienmediante el intercambiode información transpa-rente sobre los conveniosde defensa y seguridad, ex-plicó Ponce.

Además se pretende es-tablecer un código de con-ducta que incluye “unoscompromisos básicos decomportamiento para con-vertir a la región en una re-gión de paz”, explicó. AFP

millones de dólarespidió Guatemala paracombatir emergencia.

¡Click!Irán se niega sistemáticamente a suspender sus actividades de enriquecimiento de uranio. AFP

Irán rechaza discutirsu programa nuclear

Guatemala, azotadapor una larga sequía

El canciller ecuatoriano. REUTERS

TeheránAFP y Efe

Un niño bebe de las aguas del rio Jupilingo, para calmar sed. AFP

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009 5

Mundo


● El proceso de reconcilia-ción en Colombia no puedehacerse menoscabando elderecho de las víctimas niocultando lo sucedido, dijoayer el coordinador gene-ral de la Agencia de Coope-ración Española, MiguelGonzález, durante un actoen el que el Estado colom-biano pidió perdón por lamasacre de 50 campesinosocurrida en El Salado (Bo-lívar) hace nueve años.

La masacre fue cometi-da por los paramilitares yen ella participaron miem-bros de las fuerzas arma-das, por lo que el Estadose vio obligado a pedirlesperdón a los sobrevivien-tes.

“El proceso de reconcilia-ción no se puede hacer acualquier precio, no puedehacerse equivalente a per-dón, y no puede hacersemenoscabando los dere-chos de las víctimas, nipuede hacerse echando tie-rra sobre lo sucedido”, dijoGonzález.

El funcionario indicóque la Agencia de Coopera-ción Española, acompañay colabora con el procesode reconstrucción de lamemoria histórica que ade-lanta la Comisión Nacionalde Reparación y Reconci-liación (CNRR), pero queeste proceso se debe darsobre la base de la verdad,justicia y reparación.

“La memoria es capital y

reconocer lo que ocurrió(también) y el partir de allípara cerrar heridas, paranosotros en fundamental",dijo González, quien resal-tó que trabajan en el temade la restitución de tierrasy el uso tecnificado de lasmismas para hacerlas pro-ductivas y no tener quevenderlas.

El apunteCNRR entregó informe sobre la masacre● El director de laComisión Nacional deReparación yReconciliación (CNRR) ,Eduardo Pizarro, dijo queel informe detalla cómo450 ‘paras’ se juntaron

para matar a 50campesinos de El Salado.Los paramilitarescometieron todo tipo devejámenes contra lasmujeres de la población.Algunos miembros de la

Infantería de Marina sonjuzgados por participar.La Comisión Colombianade Juristas dijo que enmasacre participaronrepresentantes delEstado.

TRM1.900,00

DÓLARESLALIBRACafé

VENTA

pesosCOMPRA

1.985,38

186,7165

pesos

Hoy,alas2p.m.,sereunirálaComisiónPermanentedeConcertacióndePolíticasLaboralesySalariales(CCS)paraempezaranegociarelaumentodel‘mínimo’parael2010.1,75 69,29

UVR

1.950,00

EcopetrolyPacificRubialesEnergyponendesdehoyabombearelmayoroleoductodelaúltimadécada,concapacidadde170.000barrilesdiarioseinversióndeUS$530millones.

pesos

Comienza la puja por ‘mínimo’Hoy, Oleoducto de los Llanos

1DÓLARVALE

PESOS

pesos

1EUROVALE

Petróleo

En acto en El Salado (Bolívar), Estado volvió a pedir perdón por una masacre.

2.900,84

Antonio Navarro, optimista

● Un total de 89 procesosde cobro coactivo ha dis-puesto en los dos últimosaños el Consejo NacionalElectoral (CNE) contrapartidos políticos, candida-tos y medios de comunica-ción que no pagaron en sumomento las sancionesque se les impuso por in-cumplir las normas electo-rales.

Los afectados con estamedida deberán pagarmás de 853 millones de pe-sos y corresponden a cam-pañas incluso anterioresal 2006. La encargada deejecutarlos es la oficina deCobros Coactivos de la Re-gistraduría. La gran mayo-ría de las sanciones corres-ponden a partidos políti-cos que avalaron candida-tos y estos no presentaronlas cuentas de ingresos ygastos de las campañas.

● La dedicación exclusivaal tema del referendo quepermitiría una segunda re-elección del actual Presi-dente de la República, tie-ne en el congelador unacantidad de proyectos quepodrían empezar a trami-tarse esta semana en elCongreso. A los congresis-tas les espera el estudio de281 proyectos de ley radi-cados en lo corrido del pe-riodo (129 en Senado y 154en la Cámara), 8 reformasa la Constitución, más cer-ca de medio centenar deproyectos que vienen de lalegislatura anterior.

Entre ellos se encuen-tran la penalización de ladosis mínima, el estatutotributario, la ley de vícti-mas, la ley de desconges-tión judicial y la reformaal código de Policía. El au-sentismo es el principalenemigo de estos proyec-tos.

DÓLARESELBARRIL

Reconciliación no debeir en contra de víctimas

CNE cobraa políticos

Congreso:ahora sí atrabajar

VERDAD HISTORIA

● El gobernador de Nari-ño, Antonio Navarro, dijoayer que ha adelantadoconversaciones telefóni-cas con los madatarios deEcuador y Colombia y quepercibe que tanto en Quitocomo en Bogotá hay volun-tad para recomponer lasrelaciones bilaterales, ro-tas en marzo de 2008.

En diálogo con Caracolradio, Navarro, del PoloDemocrático Alternativo,comentó que dialogó con

los presidentes Rafael Co-rrea y Álvaro Uribe.

“Siento que en ambos la-dos de la frontera hay vo-luntad para avanzar en laresolución de los proble-mas de los últimos me-ses”, detalló Navarro, aquien el presidente Uribele encomendó mediar anteEcuador en busca de resta-blecer las relaciones bilate-rales. Explicó que aunqueno es experto en relacio-nes diplomáticas hará to-

do lo posible para que lasdiferencias entre los dospaíses se superen y “vuel-van los lazos de herman-dad”.

Aunque prefirió no venti-lar el fondo de las charlas,aseguró que han versadosobre varios temas, entreellos los aspectos políticosy comerciales. “Si resolve-mos los temas políticos, es-toy seguro de que se pue-den tomar todos los temasde la agenda”, afirmó.

BogotáCon información de Efe

Relaciones se tensaron en 2008 por bombardeo a Farc. PARTICULAR

Comienza el cobro coactivo.Las víctimas deben tener derecho a saber lo qué ocurrió, por qué pasó y quiénes participaron. Y que se garantice su seguridad. ARCHIVO


Colombia


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Propuesta frente alos infractoresNo tuve una cámara foto-gráfica para conseguir laimagen, pero resulta que enla avenida Esperanza, cercaal terminal de transporte,me tocó ver cómo un vehícu-lo particular se atravesó elsardinel para no tener quesubir hasta la avenida Boya-cá y hacer el giro que corres-ponde para el ingreso al ter-minal. Para hacerlo, se lesatravesó a los vehículos quebajaban por la Esperanza yluego esperó en medio delsardinel para tomar la mis-ma vía y, en diagonal, pasaral carril que ingresa al ter-minal. Creo que ahí es bue-no realzar la acera, paraque este tipo de conducto-res inescrupulosos no pue-dan poner en peligro a losdemás violando las normasde tránsito como si nada pa-

sara. Pero además de impo-ner sanciones y de hacermuros o aceras más altas,creo que debemos volver ala época en la que todos nosindignábamos y les hacía-mos señales a los infracto-res para que se sintieran unpoco avergonzados de loque estaban haciendo.Lo que pasa ahora es que alos imprudentes nadie lesseñala su error, ni los pasa-jeros de una buseta o de untaxi se atreven a pedirle alconductor una velocidadmás baja, a pesar de que es-tán en riesgo de muerte,porque no hay un conceptoclaro de lo que está bien ymal hecho.Capacitar más y volver acampañas en las que la co-munidad asuma una posi-ción frente a los infractores,es indispensable.Fabio Vásquez V.

REPORTERO CIUDADANO

LA CARICATURA

Para mejorar elservicio detransporte público?En Bogotá debe restablecer-se la línea férrea para quetengamos un tren de cerca-nías. No veo por qué esta-mos tan empeñados en cons-truir un costoso metro queimplica además construirtúneles (aún más costosos),cuando el metro puede ir anivel y acompañado por eltren y el TransMilenio co-mo complementos.

León Jairo Saldarriaga***

Las necesidades de trans-porte de esta ciudad inclu-yen, además de las obrasque están planeadas, una re-

organización estricta en laque sea la administraciónDistrital y no los dueños delas empresas de taxis, buse-tas y busetas, los que dis-pongan todo sobre las rutasy los controles. La planea-ción sin un control del trans-porte por parte del Distrito,se queda solo en la ejecu-ción de obras que luego noson eficientes.Mauricio Echeverry

Homenaje a Nicole Cañón, la niña de 10 años atropellada el viernes pasado en la carrera séptima cuandoiba para su colegio. Decenas de personas participaron ayer en una jornada en la que reclamaron mayor seguridadpara los peatones en las vías de la ciudad y un mayor respeto por las normas de tránsito. ALBERTO URREGO/ADN

La foto del día

¿Usted qué haría?

Inseguridad cercade universidadesSoy estudiante universitarioy a la vez que agadezco esteespacio que nos generaADN, un periódico al que mu-chos de nosotros tenemos ac-ceso, también quiero denun-ciar los problemas de seguri-dad que padece la comuni-dad universitaria en la ciu-

dad. Hace ya un par de me-ses un grupo de amigos fueatacado al salir de la Univer-sidad de los Andes por unosmuchachos que les robarony no contentos con eso, le die-ron una puñalada a uno deellos. Afortunadamente nomurió, pero el atacante fuecapturado por la Policía yluego liberado. Es el proble-ma de la justicia oral, aun-

que tengamos Policía eficaz,la norma favorece demasia-do a los delincuentes.

Héctor Manuel Contreras***

Hay que castigar alos delincuentesSe queda uno aterrado depensar que alguien lo puedeasesinar o puede matar a

uno de sus seres queridos enun momento de ira y apenastres meses después del he-cho, salga en libertad. Séque justicia no es revancha yque la cárcel a veces no lo-gra su objetivo de resociali-zar a una persona, pero ver aun asesino en la calle conapenas la promesa de pagaruna plata es aterrador.Julio Guzmán Cristancho

El ruido de vecinosmuy poco educadosCon el trabajo de toda la vi-da logramos comprar unapartamento en Modelia, pe-ro desgraciadamente nos to-có un vecino que no deja deensayar con sus amigos deun grupo musical.Por más comedidamenteque les hemos pedido que

busquen un lugar más ade-cuado para esta práctica,los muchachos no dejan dehacerlo. Qué bueno que unopudiera contar con una au-toridad que lo respalde pa-ra hacer valer sus derechos,pues si bien ellos tienen tam-bién derecho a ensayar y atocar, creo que debería pri-mar el derecho a la tranqui-

lidad de toda una comuni-dad.Javier Domínguez

***

La vida no deberíatener ningún precioLeí la historia del futbolistadel Junior que mató a unhincha y ahora va a salircon la promesa de pagar en

cinco años 150 millones depesos a su familia. Podríaentenderse que la viuda, so-la y con dos hijos, no veamás alternativa que acep-tar el dinero.Pero es deber de la justiciaque no ocurra y no avalarque el asesino salga librecon ese soborno.Julieta Forero Martínez

Xprésate

Transporte público y TM. ADN

LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009 El Lector Opina 7

Dos que siguen brillando

Guillermo y Nicolás Olarte ganan terceraválida de Nacional de Camper Cross.

Diego Maradona habría renunciadoanoche. Sergio Batista asumiría.

El apunte‘Basílico’, orgulloso

Los datos

● “Iniciamos el partido ylo tuvimos 2-0, pero luegohubo un bache en el queperdimos el balón y ahíMillonarios nos empató.En el intermedioreplanteamos y gracias aDios conseguimos trespuntos importantes paralo que se pide”, dijo el DTde Santa Fe. “Para Dios ypara el sargento Arcia esesta victoria”, concluyó.

Fredy Montero anotósu gol 11 de la

temporada para darles lavictoria a los Sounders deSeattle por 2-1 sobre el D.C.United. Jamison Olave marcópara Real Salt Lake, queempató 1-1 con Chicago.

“Lo que le pasó aEfraín (Cortés) es muy

fuerte. Está comprometido enel gol de Gutiérrez y en eltercero”, dijo García anoche.

Hugo Rodallegamarcó en el minuto 55,

tras rematar después de queun disparo del galés JasonKoumas no fuera bloqueadopor el portero Robert Green.Su equipo es décimo en la ligaPremier.

● Lo prometió y cumplió:Santa Fe dijo que buscaríala victoria en el clásico con-tra Millonarios y que ade-más se la dedicaría al sar-gento Luis Arturo Arcia...y todo lo cumplió. Y alcan-zó para rendirle un mereci-do homenaje al históricoHugo Gottardi.

Y en una noche mágicapara la hinchada cardenal,Ómar Pérez (min. 5), JulioGutiérrez (20 y 79) y Ma-rio González (74) llenaronde orgullo a su parcial, enla que estaba Gottardi. Elargentino se paseó por lasgraderías rojas saludandoa los asistentes, que le de-volvieron su afecto con uncaluroso aplauso. Por lamemoria de muchos pasa-ron aquellos momentos dealegría que les regaló elatacante entre 1983 y 1986,años en los que consiguió59 goles en 104 partidos yganó dos veces el ‘Botín deoro’, en el 83 y el 84.

No había mejor manerade rendirle tributo que ga-nar con tanta autoridad.“Estar nuevamente en lagrama de El Campín me ge-nera una gran emoción.Ver la euforia de la gentees excelente, era algo queno me esperaba. Me sientoemocionado y contentopor estar acá. Los amo”, di-jo el veterano.

Y es que fue un juego sintacha, en el que el técnicoGermán ‘Basílico’ Gonzá-lez supo encontrar la cla-ve. “El inicio del partido esmuy importante para noso-tros, tenemos la pelota, lle-gamos rápido y somos efec-tivos. Después, sobre el mi-nuto 70, cuando entra Ma-rio, vemos desgaste de Vás-quez y Casierra y ganamosesa franja para movernospor ahí”, reveló.

Gana, gustay golea

Qué perezaperder así

Ganar es emo-cionante perolo es aún máscuando se ha-

ce en un clásico y cuan-do ocurre de la maneracomo ocurrió: jugandobien, bonito y en un ni-vel muy superior al denuestro rival de patio.

Aunque por momen-tos logramos apagarnos,como al comienzo delpartido lo hizo la torrenorte del estadio, dos go-lazos encendieron la fies-ta e hicieron que nues-tro Santafecito brillaramás que nunca, hacién-donos soñar y demos-trando que en la canchaes donde se ganan lospuntos.

La del sábado fue unanoche mágica con jue-gos pirotécnicos, masivapresencia de hinchas,Hugo Ernesto Gottardien la tribuna y Luis Artu-ro Arcia en los corazo-nes de todos. Ellos le die-ron inspiración a SantaFe para que por mediode Omar Pérez, JulioGutiérrez y Mario Gon-zález, nos pusiera a cele-brar cuatro veces de for-ma excepcional, con go-les dignos de un clásicoy que aunque pudieronser más, nos dejan com-pletamente felices. Encasa, ante nuestro eter-no rival, nos quedamoscon la boletería y lospuntos y demostramosquién era el local.

Aunque la victoria fuebastante importante,nuestra defensa no pue-de volver a dejar remon-tar una diferencia dedos goles ante un rivalque muestra tan poca ca-pacidad táctica y ofensi-va, además de regalarlecasi 30 minutos en losque, gracias a Dios, nocambió la historia.

Tenemos porqué y porquiénes ilusionarnos.Así que ¡a celebrar san-tafereño!

Ypeor, ser am-pliamente su-perado en lapropia cancha

durante casi todo el par-tido. El ¡ole! fue lo quemás se oyó en El Cam-pín, y claro, en contra deMillonarios. Para los“embajadores” fue uncompleto funeral.

Del partido no hay mu-cho qué decir. Millona-rios regaló espacios enla mitad que fueronaprovechados por SantaFe y el marcador lo evi-dencia. Sucedió en el pri-mer tiempo y se repitióen el segundo. Comenza-ron jugando a nada, des-pertaron después de suprimer gol, se fueron aldescanso con un empatey el clásico 256, que erauna fiesta de todos , pe-ro los errores reapare-cieron y la fiesta fue ro-ja.

Cada gol de los “carde-nales” fue un estallidod e p ó l v o r a–literalmente- como sise estuviera recibiendoun nuevo año. El estadiofue más rojo que azul, loque hace mucho tiempono pasaba. Y los hinchas“embajadores”, descon-certados, descargaronsu rabia en el arqueroAgustín Julio gritándole“uruguayo, uruguayo”.

Otro clásico que perde-mos, una humillaciónmás y otros tres puntosque se nos escapan. Mi-llonarios está mal y cadavez peor, y los hinchasestamos desesperadosporque el equipo no de-muestra la entrega nece-saria para superar la cri-sis. La historia dice quesomos uno de los equi-pos más grandes del fút-bol colombiano, pero dela historia ya no pode-mos seguir viviendo.

Felicitaciones a lossantafereños.

España y sus estrellas

Ganar, gran homenaje

● El Valencia, que se impu-so ayer en campo del Valla-dolid por 4-2, alcanzó a Bar-celona y Real Madrid en lapunta de la Liga española,todos con seis puntos trasla segunda jornada.

El Barcelona derrotó aGetafe (2-0) con goles delsueco Zlatan Ibrahimovic yel argentino Leo Messi, queolvida en el equipo catalánsus decepciones con la albi-celeste.

El Real Madrid, entre tan-to, se impuso en terreno delEspanyol, por 3-0, en gran

partido del brasileño Kaká,autor de dos asistencias,aunque los goles los marca-ron Esteban Granero (40),José María Gutiérrez ‘Guti’(77) y Cristiano Ronaldo(90), su segundo tanto ofi-cial en España.

Mientras, en Inglaterra,el Chelsea, que derrotó 2-1al Stoke City, es primero dela Premier League inglesacon 15 puntos, seguido porlos equipos de Manchester(United y City) y el Totten-ham, los tres con 12 unida-des, tras jugarse la quintafecha.

Pasiónazul

FalcaoyH.Rodallegacelebraronsusgoles

Al sargento Luis Arcia, a Hugo Gottardi y a su fiel hinchada, Santa Fe les habló con golazos y un fútbol excelso.

Pésimorendimientodelazul

Corazónde león

● Los goles que no hicieronen la selección Colombia losconvirtieron los artillerosnacionales en sus equiposeste fin de semana en Euro-pa.

Falcao García marcó enla goleada del Oporto 4-1 so-bre Leixoes, en Portugal. Eldelantero samario anotó elcuarto al minuto 42, des-pués de que se reportaronen el marcador Silvestre Va-rela, Givanildo Vieira ‘Hulk’y Rolando Jorge Pires. Eldescuento fue obra dePouga.

Y en Inglaterra, Hugo Ro-dallega, quien no jugó ni unminuto en la reciente jorna-da eliminatoria, logró su se-gundo tanto de la tempora-da, nada menos que el de lavictoria de su equipo, elWigan, por 1-0 contra elWest Ham, en la quinta jor-nada de la liga premier.

Entre tanto, Henry Her-nández anotó dos goles y seubicó líder en la tabla de ar-tilleros de la liga de Guate-mala. El jugador del Juven-tud Retalteca fue la gran fi-

gura en la victoria de suequipo por 2-0 frente al Xi-nabajul.

Hernández manda en latabla de goleadores condiez anotaciones, en el tor-neo Apertura de la Liga delpaís centroamericano.

Finalmente, Héctor Hur-tado marcó un gol en el

triunfo 2-1 de Sporting Cris-tal de Perú sobre Inti Gas.Ahora la disputa entre losartilleros es con el paragua-yo Richard Estigarribia,quien contabiliza 18 tantos,frente a 15 del colombiano.

En la tercera posición apa-rece otro colombiano: Mar-tín Arzuaga, del DeportivoSan Martín, quien lleva 13.

● Tras los primeros nuevepartidos del torneo, un 37por ciento es el pobre ren-dimiento de Millonarios.Sí: la crisis ya ronda.

Y es que ni de local ni devisitante los de Luis ‘Chi-qui’ García han podido con-solidarse y el sábado SantaFe, que lo venció 4-2, termi-nó de sembrar dudas so-bre el real valor de la nómi-na.

El equipo que abrió elcampeonato, el 12 de juliopasado, con una presenta-ción que alcanzó a ilusio-

nar a la ya sufrida hincha-da ‘embajadora’ gracias aun triunfo 3-1 sobre Junior-que jugó con suplentes-,se ha venido a menos y enla actualidad ocupa la posi-ción 12 de la tabla, con 10puntos de 27 posibles.

De hecho, además de esetriunfo, solo ganó le ganó aCúcuta en el estadio Gene-ral Santander.

Después, empató en cua-tro oportunidades, en dosocasiones en Bogotá, y per-dió con Tolima y Pasto, ju-gando de local, y con SantaFe el sábado anterior.

Los números son malospara Millonarios, que tam-poco ha encontrado un esti-lo de juego y la tan anuncia-da renovación de la planti-lla no se ve. Los únicos ju-gadores promocionados alprimer equipo son el defen-sor Pedro Franco y el vo-lante Ómar Vásquez. Losrefuerzos, Ricardo Cicilia-no y León D. Muñoz, tam-poco desequilibran y la ba-se, con Óscar Córdoba,Rubén Bustos y GerardoBedoya, entre otros, siguesiendo regular. DE ÓSCAROSTOS, FUTBOLRED

Por LinaMaríaArangure

PorJulianaRojas

Falcao García ha hecho goles en todas sus apariciones con el Oporto de Portugal. Está inspirado. REUTERS

Deportes

Ómar Pérez volvió a ser el director de una orquesta que con el tiempo, como el vino, va encontrando su mejor sabor. Marcó, puso otro y lo aguantó todo. MAURICIO MORENO/ADN

FÚTBOL FECHA 9

Kaká y C. Ronaldo se entienden

Santa Fe 4 Millonarios 2Pereira 4 O. Caldas 1Envigado 1 Cúcuta 1Medellín 3 Nacional 1

COLOMBIANOS EXTERIOR

FutbolredBogotá

Los refuerzos no han servido.

Gráfico CEET

Próxima fechaSeptiembre 20 de 2009 Huila vs. PereiraMedellín Vs. EquidadEnvigado Vs. AméricaSanta Fe Vs. JuniorB. Chicó Vs. QuindíoR. Cartagena Vs. TolimaCali Vs. MillonariosPasto Vs. CúcutaO. Caldas Vs. Nacional

El clásico 256 fue ‘cardenal’.

Resultadosde la jornadaTolima 1 Huila 0

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG: Diferencia de gol.

Septiembre 14 /2009

Ptos.18171716151414131110101010

99985

EquipoMedellínSanta FeHuilaJuniorPastoNacionalCaliPereiraTolimaEquidadMillonariosR. CartagenaQuindíoAméricaCúcutaB. ChicóO. CaldasEnvigado

Pos.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.

PJ999999999999999999

PG655543433122312220

PE022135242744163325

PP322321324133524454

GF1618132212121710101210131211

815

815

DG77271105

-5-2-2-3-300

-3-6-6

GC9

111115111117

5151412161511

8181421

Equidad 1 Pasto 1América 3 Cali 1Junior 3 R. Cartagena 1Quindío 1 B. Chicó 3

Las Dobles Las Dobles8 LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009 9LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009


Ayer celebróDamiano CunegoLA PANDERA. El italiano,del equipo Lampre, ganó laetapa 14 de la Vuelta a Espa-ña, que sigue liderada porAlejandro Valverde. Leonar-do Duque perdió 22m 15s yen la general está a más deuna hora de Valverde.

Camilo Villegas serecuperó al finalCHICAGO, E.U. En la cuartaronda del BMW Champions-hip se ubicó noveno trasuna jornada de 66 golpes,cinco bajo el par (-5) paraculminar con un acumuladode 279 (-5). Tiger Woods ga-nó el certamen.

● No se ha escrito la últi-ma palabra sobre la carre-ra del piloto colombianoJuan Pablo Montoya quienhoy es, nada menos, que elprimer extranjero que cla-sifica a la fase final de la se-rie Nascar.

Tras completarse las 25pruebas de la Sprint CupSeries, Montoya llegó a los5.000 puntos para quedarempatado con cuatro co-rredores que también lo-graron la misma marca yse aseguraron los últimospuestos de los 12 que clasi-ficaron a la fase final.

Ahora sí Montoya, quien

este 20 de septiembre cum-plirá 34 años, recuperarásu reconocido apetito porla victoria y saldrá a la ca-za del título, después queen la temporada logró unapole, quedó en dos carre-ras entre los cinco prime-ros y dentro de los 10 mejo-res en otras 12.

Es verdad que todavía

no ha podido conseguir untriunfo, aunque estuvo cer-ca en varias carreras co-mo la de Pocomo, cuandologró quedar en el segun-do lugar, su mejor clasifica-ción. Pero la noche del sá-bado en el circuito de Rich-mond Internacional Ra-ceway ya dio claras seña-les de su talento al ubicar-

se entre los 10 mejores has-ta que faltaban 50 vueltasy terminar en el puesto 19,lo justo para clasificar a lafase final.

El objetivo se había cum-plido y lo planificado en latemporada por Montoya ysu equipo se dio como el pi-loto deseaba.

Montoya es consciente

de que es ahora cuando lle-gará el momento de la defi-nición, donde tendrá quearriesgar mucho más por-que se decide el campeona-to y por lo tanto la historiaserá muy diferente, encuanto a la estrategia demayor agresividad cuandoesté en el circuito.

“Tenemos un gran equi-po y sabemos que pode-mos luchar con los mejo-res”, comentó Montoya.“Estar en la fase final es yatodo un éxito y ahora debe-mos pensar en subir un pel-daño más”, agregó el pilo-to bogotano.

Y es que el objetivo esdisfrutar al máximo la lu-cha por el título y seguirhaciendo historia.

El apunte

10.500

Lo que vendrá en la lucha por el título

La cifra

● ¿Qué viene ahora? Secorrerán 10 pruebas queestán programadas paracompletar la competiciónde la carrera por la‘Chase’.

Montoya es conscienteque con pilotos comoDenny Hamlin, ganadoren Richmond, y elveterano Mark Martin, eltricampeón defensor

Jimmie Johnson, TonyStewart y Jeff Gordon,entre otros, no seráfácil aspirar al títulode campeón. Sinembargo, esa es la meta.

● En el Seguros BolívarOpen de Cali, cuyo cuadroprincipal comienza hoy,Santiago Giraldo, número1 de Colombia y actualmen-te 123 de la ATP, tendráque enfrentar en la prime-ra ronda al mexicano San-tiago González.

El vallecaucano Alejan-dro Falla, número 2 de Co-lombia y actualmente 160del escalafón, se medirá asu compañero de equipo(Colsánitas), el antioqueñoAlejandro González, 322del mundo.

El también vallecaucanoJuan Sebastián Cabal,quinto colombiano mejorubicado en la ATP, enfren-tará al español Carlos Po-ch Gradin; mientras Eduar-do Struvay se medirá albrasileño Joao Souza.

Carlos Salamanca y Ale-jandro Gómez enfrentaránal brasileño Caio Zampieriy el argentino Sergio Roit-man, respectivamente.

El sábado el piloto bogotano clasificó a la fase final, conocida como el Chase.

No para la fiesta por lahazaña de JP Montoya

En breve

Del Potro, a primera final

ArrancatorneodeCali

Juan pablo Montoya (izquierda, abajo) aparece aquí con sus rivales por el título de la Nascar este año. Es el único y el primer latinoamericano en clasificarse. AFP

● El argentino Juan Mar-tín del Potro avanzó porprimera vez en su carreraa la final de un grand slamtras arrollar al español Ra-fael Nadal (6-2, 6-2, 6-2),cuyo tenis fue insuficientepara seguir en el Abiertode Estados Unidos.

Así, por segunda vez Na-dal se quedó a orillas de lafinal, pues en 2007 fue fre-nado por Andy Murray.Del Potro, entre tanto, pa-rece tener entre ceja y ce-ja el US Open y así ayer,apoyado en su gran saque,eliminó a Nadal.

Se trata del tercer sura-mericano en alcanzar unafinal en Flushing Meado-ws, tras el peruano AlexOlmedo (perdió en 1959con el australiano NealeFraser) y el también ar-

gentino Guillermo Vilas(derrotó en 1977 a JimmyConnors). “Es el mejor mo-mento de toda mi vida…Es muy difícil de explicareste momento, hay que vi-virlo, no quiero que se ter-mine nunca”, dijo el tenis-ta de Tandil. “Del Potro haestado increíble. Es difíciljugar en estas condicio-nes, con el abdominal co-mo estaba”, lamentó Na-dal. El rival de hoy (3:00p.m.) será Roger Federer,quien derrotó a Novak Djo-kovic por 7-6 (7/3), 7-5,7-5.

Giraldo será carta nacional.

AUTOMOVILISMO NASCAR

Woods ganó US1,3 millones.

Richmond, Virginia (E.U.)Efe

El primer servicio de Del Potro fue del 78 %, por 66% de Nadal. Efe

TENIS LOCAL

dólares pagará SerenaWilliams de multa porinsultar a una juez.

10 Deportes LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009


Sus ideas

“Al saltar de partido, los políticosno actúan por sus comunidades”.

4

Roberto Corrales, LECTOR

La cifra

La frase

“Quisiéramos que seaun modelo por haber

influido en la vida de otros ypor haber intentado terminarcon la miseria humana”,dijeron sus hijos.

“El progreso ha sidogrande, y los alimentos

están distribuidos másequitativamente. Pero elhambre es algo común, y lahambruna es frecuente”, dijo.

“Comemos al menostres veces al día en

naciones privilegiadas, ydamos por sentado que vamosa tener alimentos', habíaafirmado el científico NormanBorlaug en una recienteentrevista.

● “Norman Borlaug fue elhombre que salvó más vi-das en la historia de la hu-manidad”, aseguró ayerJosette Sheeran, directo-ra del Programa Mundialde Alimentos (PAM) de laONU, al conocer la muer-te del científico conocidocomo el ‘padre de la revo-lución verde’.

Sheeran destacó que “sudedicación total hacia laerradicación del hambre yla hambruna revolucionóla seguridad alimentariapara millones de personasy en numerosos países”.

Borlaug, doctor en pato-logía vegetal, obtuvo en1970 el premio Nobel de laPaz por sus esfuerzos porcombatir el hambre en elmundo, al desarrollar enMéxico una especie de tri-go resistente a las plagas,que permitió a ese país y aotros como India y Pakis-tán, multiplicar sus cose-chas y evitar la hambruna.

Nacido en Iowa (Esta-dos Unidos) murió el sába-do en la noche en su domi-cilio familiar en Dallas de-bido a un cáncer.

Convencido de que “nohabrá paz en el mundocon los estómagos vacíos”,el agrónomo innovó en elcampo de las semillas hí-bridas y defendió la inves-tigación como único me-dio para reforzar la pro-ducción de alimentos.

Borlaug, activo durantetoda la pasada década endefensa del uso de la bio-tecnología para lucharcontra el hambre y en pro-

yectos para aliviar la po-breza, comenzó su investi-gación sobre productos fi-tosanitarios en su épocauniversitaria, aunque fueen 1944 y en México don-de inició los trabajos quemás de dos décadas des-pués serían recompensa-dos con el Nobel.

Fue en ese año cuandotrabajó en el programaagrícola ‘Chapingo’ inicia-do por el gobierno del pre-sidente Manuel Ávila Ca-macho en colaboracióncon la Fundación Rockefe-ller, con el fin de sanearlas cosechas de trigo ata-cadas por hongos.

“Hay que dar a la agri-cultura y la ganaderíaprioridad de inversión so-bre todos los demás secto-res”, dijo al recibir elNobel.

El estadounidense Norman Borlaug trabajó por lograr seguridad alimenticia.

Dicen que don-de hubo fue-go cenizasquedan, pe-

ro, ¿qué tan cierta esesta afirmación? Sinduda el temor a quenuestra actual parejanos deje por su ex esconstante, sin embar-go, no debería conver-tirse en una sombra in-soportable.

El asunto me vino ala cabeza porque el no-vio de mi mejor amigavive paranoico conuno de los ex de ella.Mi amiga, como le de-be pasar a mucha gen-te, tiene recuerdos ma-ravillosos de su ante-rior relación, pero tam-bién sabe que se acabóy punto.

Suele pasar que a ve-ces el o la ex se con-vierte en una sombramalévola y es el objetode muchos odios, sinsaberlo.

Su presencia se vuel-ve casi una amenaza,es motivo de celos yhasta causal de termi-nación. Basta con unallamada para que sedesate una batallacampal...pero, ¿tieneesto una justificación?No debería tenerlaporque creo que exis-te un límite entre lossentimientos que fue-ron y que hoy ya noson más, aunque sue-ne complicado.

Uno no puede (y nodebe) amargarse pen-sando en lo que podríasuceder entre su pare-ja y una (o uno) de susex. Es claro que elimi-nar el pensamiento esimposible, pero lo me-jor es intentar vivircon plenitud lo que setiene. Como dice el va-llenato de DiomedesDiaz: “trata de sermientras se pueda con-migo feliz, sólo se tie-ne la dicha un instanteno más”.

Hasta la pró[email protected]

Lucha contra hambrepierde a un impulsor

Baño demujeres

Borlaug defendió la manipulación genética como una forma de combatir escasez de alimentos. Efe

Proponen mapa patrimonial

La‘maldición’de los ex

PorSofíaGómez

● El Gobierno de Evo Mo-rales planteará a los paí-ses de la Comunidad Andi-na (CAN), integrada porBolivia, Perú, Colombia yEcuador, la creación de unmapa que identifique el pa-trimonio cultural “inmate-rial” de cada nación de laregión.

El ministro de Culturas,Pablo Groux, explicó quela propuesta será plantea-da en una reunión de losministros de Cultura delos países miembros de laCAN que será convocadapor Bolivia.

Este planteamiento sur-

ge a raíz de las recientesdisputas entre Bolivia y Pe-rú sobre el origen de ladanza de ‘La Diablada’ y eldios andino ‘Ekeko’.

“La mejor opción es quenos sentemos las altas au-

toridades y a partir deaquello establezcamosuna cartografía más com-pleta y que determine efec-tivamente cuál es el patri-monio cultural que tene-mos cada uno de los paí-ses, cuál es aquel que com-partimos y qué debemoshacer para preservarlo",dijo Groux.

El Ministerio de Cultu-ras de Bolivia pidió el vier-nes a la cancillería de esepaís que envíe las invitacio-nes para la reunión, con laidea de que se celebre en-tre fines de octubre e ini-cios de noviembre.

Dallas, TexasEfe-AFP

Bailarines bolivianos durante la visita de Morales a España. AFP

PÉRDIDA CIENTÍFICO

países conforman lacomunidad andina.venezuela se retiró.

No debería haberangustia si un ouna ‘ex’ llama anuestra pareja.


La Vida


Los datos

Destino Final 3D recaudó 12,4millones de dólares durantela segunda semana en E.U.

El dato

Los lectores podránen Facebook, por

primera vez en el sectoreditorial español, Twitter ywww.elsimboloperdido.com,emular al mismo RobertLangdon y pista a pistaresolver los códigos que lesacercarán al símbolo perdido.

NORTEC. COLOMBIAMULTIPLEXANDINOTel. 4042463Rescate en elmetro 123: 1:40,4:10, 7:00, 9:30Marido poraccidente: 2:20,4:20, 6:20, 8:30,10:30El lector: 12:50,3:20, 6:00, 8:45,11:30Destino final 3D:3:10, 5:15, 7:15,9:15, 11:20Pequeñosinvasores: 1:00,2:55, 5:00Dejen dequererme: 1:30,3:30, 5:30, 7:30, 9:40La cruda verdad:6:40, 9:00

La era de hielo3-3D: 1:15CINEMARKATLANTISTel: 2266555Destino final: 2:00,4:00, 6:00, 8:00,10:00Rescate en elmetro 123: 2:10,4:30, 6:50, 9:10El lector: 2:05, 4:45,7:30, 10:10Marido poraccidente: 2:50,5:00, 7:10, 9:15Pequeñosinvasores: 3:55,5:35La cruda verdad:2:55, 5:10, 7:20, 9:30CINEMARKSAN RAFAELTel: 2266555

Destino final: 2:00,4:00, 6:00, 8:00,10:00El lector: 2:50, 5:45,8:35Pequeñosinvasores: 2:55,5:00Rescate del metro123: 2:20, 4:50, 7:15,9:35Marido poraccidente: 2:10,4:20, 6:35, 8:55Originalmentepirata: 3:10, 5:25,7:50, 10:05

La cruda verdad:3:00, 5:15, 7:35, 9:50Enemigos públicos:7:05, 9:55¿Qué pasó ayer?2:15, 4:30, 6:55, 9:25CINEMARK

PLAZAIMPERIALDestino final: 2:00,4:00, 6:00, 8:00,10:00Rescate del metro123: 2:10, 4:30, 7:00,9:25

Pequeñosinvasores: 2:40,4:50, 7:10La maldición de lashermanas: 6:50,9:00La cruda verdad:9:15

La huérfana: 7:20,9:50CINEMANÍATel: 6210122Cine francés

La cabeza demamá: 7:00Todo estáperdonado: 9:00El lector: 2:00, 4:15,6:40Dejen dequererme: 2:10,3:45, 7:25Enemigos públicos:4:10, 6:35, 9:05El silencio deLorna: 5:25, 9:05Los secretos delpoder: 2:00, 4:40,9:10C.COLOMBIAAV. CHILE

Tel. 4042463Festival de CineFrancés:Madame Bovary:3:00Capitán Achap: 3:15Home 3:15Francia: 6:00El últimocombatiente: 9:00Fábrica de sueños:12:55CINECOLOMBIACEDRITOSTel. 4042463Rescate en elmetro 123: 1:40,4:10, 6:40, 9:10,10:45El destino final:1:30, 3:30, 5:30,7:00, 9:00, 11:00

Pequeñosinvasores: 2:45,4:45, 6:45Marido poraccidente: 2:45,5:00, 7:10, 9:20

La cruda verdad:2:55, 5:10, 7:20, 9:30C. COLOMBIACINE BARHACIENDATel. 4042463El lector: 1:00, 3:45,6:30, 9:15Escondidos enBrujas: 2:00, 4:25,6:45, 9:00CINECOLOMBIAUNICENTROTel. 4042463Rescate en elmetro 123: 3:20,6:10, 8:55, 11:40

La cubierta del libromuestra el Capitolio en

Washington y un sello de ceracon un fénix de dos cabezas, elnúmero 33 y las palabras "ordoae chao", del orden al caos enlatín. Esta entrega estaríadedicada a la masonería dela capital estadounidense.

● El Teatro Nacional LaCastellana presenta la tem-porada de 39 Escalones,una divertida historia quese presentará hasta el 29de noviembre. Las funcio-nes son de jueves a viernesa las 8:30 p.m., sábado alas 6:00 p.m. y 8:30 p.m.,domingo a las 6:00 p.m.Las entradas tienen un cos-to de 20 mil y 35 mil pesos.

El cartagenero E. Medina.

Basada en obra de Buchan.

Un espacio universitario.Jazz enlaCentral

Sexo,unaciencia● ‘El sexo como una de lasciencias exactas’, es unperformance que realizanel escritor Efraim Medina,y el periodista musical ycultural Ángel Perea, yque se presentará hoy enLa Casa del Teatro Nacio-nal (carrera 20 No 37 - 54,barrio La Soledad), desdelas 8 p.m. Una rumba paratodos los sentidos.

Unjovende15añosesrescatadoporunamujerqueledoblasuedad.Amboscomienzanunarelación,hastaquelamujerdesaparece.

A39 escalones

● Los libros están bajo cus-todia, la trama es un secre-to, el autor guarda silencio,pero todo cambiará maña-na con la aparición de Elsímbolo perdido, la nuevanovela del escritor estado-unidense Dan Brown.

Se han tomado medidasextraordinarias para queesta continuación de El Có-digo Da Vinci, éxito mun-dial de 2003, se mantuvie-ra en secreto, al punto desituar guardias frente a losdepósitos donde estánguardadas las obras.

Pero a la imagen de lascomplejas intrigas deBrown –cuyos detractoreslas consideran sin pies nicabeza–, que mezclan socie-dades secretas con la Igle-sia Católica, y cuyo héroees el especialista en simbo-logía Robert Langdon, na-da es tan simple como pare-ce.

En realidad, el misterioes parte integral de la im-presionante campaña pu-blicitaria que culminarámañana con la salida de Elsímbolo perdido, por la edi-torial Doubleday, esperan-do repetir el récord de ElCódigo Da Vinci, que ven-dió 80 millones de ejempla-res.

En esta ocasión fueronimpresas cinco millones decopias y en un gesto sinprecedentes habrá tam-bién una versión electróni-ca desde ese mismo día dis-ponible en internet. A par-tir de mañana se espera

también un intenso ejerci-cio de relaciones públicas,destacándose en particu-lar la rara aparición del re-cluido autor en la cadenade televisión NBC. Perohasta ahora el silencio –ola promoción de esesilencio– es la palabra cla-ve. El sitio del autor, www.danbrown.com, tampoco

brinda pistas. Lo que sí sesabe son de las medidas deseguridad. “Tenemos cá-maras de vigilancia dirigi-das a los libros en todo mo-mento en un lugar seguroque a la vez está custodia-do”, declaró Jacqueline Up-dike, de la firma editorialRandom House, casa ma-triz de Doubleday.

En esta tercera entrega reaparece en el papel protagonista el experto en simbología de la U. de Harvard, Robert Langdon. AFP

DANBROWN

CINE CARTELERA

● Hoy, en el Auditorio Jor-ge Enrique Molina de la U.Central, se llevará a cabola Muestra de Jazz Univer-sitario, en el marco del Fes-tival Jazz al Parque, con laparticipación de ensam-bles de distintas universi-dades. La programación seiniciará a las 2 p.m. Las bo-letas se entregarán en lasuniversidades.

Llega El símbolo perdido, la esperada continuación de El Código Da Vinci.Nueva YorkAFP

El lector entrenazis

LIBRO MISTERIO

revelarámañanasusecreto

AGENDA


Cultura&Ocio


SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos

PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Día para compartir con supareja y para encontrar elcamino de la coincidencia ensus pareceres y puntos devista. Lo que haga en sutrabajo puede traerleextraordinarios beneficios.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Llénese de argumentossobre lo que debe hacer ensu profesión y entre enacción lo antes posible. Eviteque los problemaspresentes durante este díaen el campo sentimental.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Haga cosas en conjunto consu pareja o planéelas paralos próximos días. Unaactitud serena le ayudará asobrellevar las fuerzas en sucontra que aparecen en loprofesional.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

No se desgaste pensandotanto en el amor sinosimplemente asuma lo quela vida le da con la mejor delas actitudes. Día de puertaspara el progreso en suactividad profesional.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Apóyese la gente que conoceya que de ellos provienen losbeneficios y las buenascosas en su profesión. Díapropicio para nuevos amoresy para acuerdos positivos enel campo sentimental.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Abra nuevas puertas en suprofesión y avance conmayor determinación antelas propuestas. No tomedecisiones precipitadas en elamor porque puede cometergraves errores.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Hoy puede encontrar elcauce del progreso en suactividad profesional. Asumauna actitud comprensivaante los planteamientos desu pareja y no se deje llevarpor sus altibajos anímicos.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Surgirán los aliados quetanto ha anhelado en suprofesión y que pueden serla clave de sus éxitosfuturos. Día magnífico paralos acuerdos en el áreasentimental.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Dar demasiado en el amorpuede convertirse en unmotivo de grandesdecepciones. Día perfectopara que cambie su imagen yestablezca nuevas reglas deljuego en su vida profesional.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Demuestre lo que siente porsu pareja y busque losmecanismos tendientes aaproximarse amorosamentea ella. Las acciones de estedía pueden darle un nuevogiro a su economía.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Surgirán situacionesinesperadas en su trabajoque debe manejar en formainteligente. Hoy puedeencontrar el cauce de lacoincidencia con su pareja ysuperar conflictos.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

No tome decisionesprecipitadas o irreflexivas enel amor porque puedecometer graves errores.Tenga muy en cuenta lasayudas que desean brindarleen su trabajo.

Así es la semanadeacuerdoalsigno● Mantenga las líneas deacción o estrategias quetrae de la semana pasada.Las personas que nacie-ron bajo los signos deAries, Leo y Sagitario pue-den cometer graves erro-res hoy y los buenos frutosserán para jueves y vier-nes. Los Tauro, Virgo y Ca-pricornio pese a los esco-llos de martes y miércoles,

sentirán que hacia el finde semana el camino se lescomenzará a despejar demanera evidente. Las per-sonas de Géminis, Libra yAcuario deben considerarel día de hoy como el máspróspero de la semana.Los Cáncer, Escorpión yPiscis sentirán que se ali-via sus cargas martes ymiércoles.

16 La Otra Página LUNES 14 DE SEPTIEMBRE DE 2009

adn bogota septiembre 14

Documents