14 de noviembre bogotá
DESCRIPTION
Edición Bogota 14 de noviembre 2012TRANSCRIPT
Diario Gratuito
BogotáMIÉRCOLES14DENOVIEMBREDE2012Año4.Número1002ISSN2145-4108diarioadn.co
diarioadn.co
Las personasmás tacañas dela historia
Todos
Norah Jonesviene con elcorazón roto
Galería
Piden protección paralos líderes comunales
elXII salóninternacionaldelautomóvil.
Madonna, más cerca del país
Bicicleta amplióhorizontes desexo y genética.
Concierto, el 30 de noviembre.
Endos semanas cantará la reina del pop enMedellín.
Galería
Estudianalternativaa serviciomilitar
● Con el asesinato de Fili-berto Calderón, de la Juntade Acción Comunal del ba-rrio El Edén, Ciudad Bolí-var, se reiteró la solicitudde seguridad para líderescomunales de la ciudad.
Se espera que la PolicíaMe-tropolitana y la Secretaríade Gobierno definan medi-das de protección ante lareciente ola de asesinatos,amenazas y atentados a es-te grupo. Página 2
Falcaovs.Neymar,elduelo
Proyecto enCongreso apoyaobjeción de conciencia paraque no sea obligatorio. ●Pág. 8
empieza
Artículo
Cultura
Bogotá
HOY
Espectáculos
Amistoso entre Colombia y Brasil, hoy a las 7:30 p.m. en New Jersey.● Pág. 10
Imágenes de lajornada 11 delos Juegos.
Preparan bienvenida aMadonna con instalación de la exposición del artista Javier Restrepo, en la Universidad Eafit. DANIEL BUSTAMANTE
● Página 14
Salud.En las zonasmontañosas se registranmás casos de cáncer de estómago.●Página 12
Las JAC empezaron su labor de cuatro años el pasado 1 de julio, muchas de ellas renovadas. ARCHIVO
● La Policía Metropolita-na de Bogotá y la Secreta-ría de Gobierno darán a co-nocer hoy medidas de pro-tección a los líderes comu-nitarios que han sido obje-to de amenazas y atenta-dos por el solo ejercicio desu labor en los barrios.Para la directora del Ins-tituto Distrital de la Parti-cipación y Acción Comu-nal (Idpac), Aura DeissyRuíz Alzate, la gota que de-rramó la copa fue el asesi-nato de Filiberto Calderónde la Junta de Acción Co-munal del barrio El Edén,en Ciudad Bolívar.Si bien información adi-cional asegura que se tra-tó de una riña, lo cual si-gue siendo objeto de inves-tigación, hay tensión cre-ciente sobre la actividadde los líderes comunalespor el grado de comunica-ción que se ha incrementa-do con el Distrito, lo cuales visto como un amenaza,aseguran ellos."Llevamos un mes solici-tando mayor seguridad envarios barrios donde sehan registrado dificulta-des con los líderes comuna-les y la Policía aún no hadado respuesta. Hoy se es-peran medidas pertinen-tes", detalló.Casos como los de Bella
Flor y San Bernardo, de-nunciados ayer por ADN,están directamente rela-cionados con la función so-cial de los líderes comuna-les, pues "hay mucha pre-sión porque están en fun-ción del mejoramiento delas condiciones de seguri-dad", agregó.A esto se suman amena-zas contra tres líderes deAltos de la Estancia en Ciu-dad Bolívar, donde se reali-zan acciones de atención apoblación desplazada y encondición de extrema po-breza que son objeto deatención integral.Para Ruíz hay mayor ni-vel de comunicación conlas comunidades, lo que ha-ce que las irregularidadesy los culpables sean señala-dos. "Estamos integrandoa todos al tejido social, pa-ra que la seguridad depen-da todos”, agregó.
Sistemas de metro y TransMilenio por la Boyacá en las obras. ADN
●Apartir de hoy, el Conce-jo de Bogotá empezará aestudiar el proyecto de cu-po de endeudamiento por$4,3 billones, que se inver-tirán en proyectos demovi-lidad ($3,2 billones) e infra-estructura para educación($1,2 billones).Los recursos de la deudaservirán para las inversio-
nes que requiere la ciudadpara la construcción de losmetros pesado y ligero; loscables entre el sector Pa-raíso y el portal Tunal (Ciu-dad Bolívar) y entre el ba-rrio Moralba y el portal 20de Julio (San Cristóbal);así como a la troncal deTransMilenio por la aveni-da Boyacá y la realizaciónde obras complementariasde movilidad como ciclo-rrutas y paraderos.
Hoy la deuda de Bogotáes de 1,66 billones de pe-sos. Según la secretaría deHacienda, esa cifra repre-senta solo el 22,42 por cien-to de la capacidad de en-deudamiento de la ciudad,que es de 5,9 billones de pe-sos. Para conseguir los re-cursos nuevos, el Distritoacudirá a fuentes como labanca multilateral, emi-sión de bonos a la banca co-mercial interna y externa.
Clima
19˚
Más movilidad con deuda
● El asesinato de FilibertoCalderón de la JAC de ElEdén, en Ciudad Bolívar,se convierte en el tercercaso de agresión contra lí-deres comunales. Para la
Federación Comunal deBogotá, se trata de una si-tuación grave para la ac-ción comunal de la ciudad,pero pide análisis de cadacaso por parte de la justi-
cia para que los hechos noqueden en la impunidad.Pidieron al Ministerio delInterior garantías para elejercicio de la labor comu-nal.
1.
Será la tempe-ratura míni-ma. Se espe-ran lloviznasen el día.
RedacciónBogotá
El apunte
Amenazas
Panadería online
10˚
Líderes conocerán hoy estrategia dePolicía y Gobierno para protegerlos.
RedacciónBogotá
Acueducto
2. Renuncia
Cursos
Mañana
Esperan nuevas medidaspara proteger a las JAC
Codensa
En barrios de las locali-dades de Santa Fe y LaCandelaria, entre la ca-lle 26 Sur y la calle 32Sur de las carreras 3 ala 13 se suspenderá elservicio por dos horasdesde las 9:00pm. Estéatento en Suba, Ken-nedy y Usme.
Los datos
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Es la tempera-tura máximaesperada.Llo-viznasporsec-tores.
0-2-4-6-80-2-4-6-80-2-4-6-86:00 - 8:3
0 a.m. / 3:00 - 7:30
p.m.El picoy placade hoyPlaca par,restriccióndía par
Esté atento a cortes enel fluido eléctrico pormantenimiento de redesen el barrio Los Cere-zos, de Engativá en lascarreras 90 y 91, de 8:40de la mañana a 4:00 dela tarde. También en elbarrio Bochica, de 9:00de la mañana hasta las5:30 de la tarde.
Cada caso es un motivo: Fedecomunal
Cortes de agua
A los tres asesinatos de lí-deres, se suman una des-aparición, dos atentados ymúltiples amenazas.
El atentadocontrael presi-dente de la JAC de SanBernardo, generó la re-nuncia de toda la Junta.
Si quiere conocer la for-ma de hacer recetas depanadería y pastelería,entre al canal de MySi-gra Youtube que incluyerecetas fáciles, prácti-caspara aficionados, pa-naderos y pasteleros.
Hoy
Restricción de luz
aDn2 Miércoles 14 deNoviembre 2012
Bogotá
Petro: el 19 de diciembrela ciudad será más limpia
Sigue sin definir el traspaso de equipos al Distrito. HÉCTOR F. ZAMORA
●En caso de que los opera-dores que prestan el servi-cio de recolección en Bogo-tá decidan hacerlo aúncuando entre el Acueduc-to de Bogotá, es decir el 18diciembre, el Distrito po-dría tomar tomarán medi-das policivas.Así lo advirtió el alcalde,Gustavo Petro quien ga-rantizó que la ciudad esta-rá más limpia con la entra-da en operación del Acue-ducto y pidió a los priva-dos que respeten las nor-mas.“Se le ordenará a la Poli-cía, y veremos si la policía
hace caso o no. Veremosqué pasa el 19 de diciem-bre”, dijo.Explicó que la ciudad se-guirá dividida en seis zo-nas de servicio para elaseo y esto permitirá alAcueducto adelantar la li-citación para incluir a lapoblación recicladora, quese disminuya la basura bo-tada en el relleno y dividirde acuerdo a las toneladasrecogidas por los recicla-dores y operadores el pa-go por sus servicios.Aseguró que no es nece-sario que la licitación se ha-ga antes del 18 de diciem-bre ya que por el momentola EAAB, adelantará esteproceso.“Amí me hubiera encan-tado que la Comisión Regu-ladora de Agua hubiera ex-pedido la nueva fórmulacomo se lo ordenó la Cor-te, pero en condiciones deconcurso, de selección ob-jetiva y transparente enlas zonas existentes”, dijo.
Los datosRelleno3.Competencia2.
BOGOTÁ. Hoy se realizarála cuarta Feria Laboraldel año en la localidad deLos Mártires. En ella, lasempresas participantespromoverán alternativasde vinculación para car-gos de nivel operativo yde tipo profesional. Losinteresados pueden acer-carse, de 9:00 a.m. a 1:00p.m., a la Calle 13 #19-71.
BOGOTÁ.Personas inescru-pulosas se hacen pasar co-mo funcionarios de la Uni-dad Administrativa Espe-cial de Catastro Distrital(Uaecd) para engañar alas personas y cometerhurtos. Gustavo Marulan-da, director de la entidad,pidió a la comunidad es-tar atenta para no ser víc-tima de los delincuentes.
Licitación
● Con el fin de aplicar unplan de transparencia enlas 19 plazas de mercadode la ciudad, el Institutopara la Economía Social(Ipes), implementó una se-rie de herramientas paraque comerciantes y usua-rios puedan hacer sus de-nuncias de manera segu-ra.Se trata de una serie deurnas a la entrada de lasplazas y el portal www.ipes.gov.co link transpa-rencia, donde se podrán ra-dicar denuncias por actosde corrupción, uso indebi-do del espacio público o delos bienes comunes, malacalidad de los productos,entre otras.“En las plazas continua-remos fomentando la parti-cipación ciudadana y la lu-cha contra la corrupciónen beneficio de la econo-mía popular” afirmó JorgePulecio, director del Ipes.Los comerciantes se hancomprometido a firmar“El Pacto por la Transpa-rencia” en un tablero queestá a la vista del público.
RedacciónBogotá
1.
Alcalde pidió a operadores actuales respetar decisiones.
Usuarios, adenunciarcorrupciónen plazas
El relleno de Doña Juanaes vigilado por la CAR queidentificó vertimientos delixiviados al río Tunjuelo.
En breve
El apunte
Los cuatro operadores nose pueden declarar en li-bre competencia porqueeso lo define el Distrito.
Ventas en plazas de mercado.
Usuario tras oportunidad. ADN
●La campañaque se ade-lanta con afiches, volan-tes, comparsas y una obrade teatro, busca eliminaratropellos en los precios ypeso de los productos,además de fomentar elrespeto al uso del espaciopúblico y a las normas dehigiene y convivencia.
La Empresa de Acueductolicitarábajo condiciones in-cluidas en la sentencia dela Corte Constitucional.
No se deje engañaren precios y pesos
Feria del empleoen Los Mártires
Atención a losfalsos empleados
aDn4 Bogotá Miércoles 14 deNoviembre 2012
Kennedy esla zona másextorsionada
Gaula investiga si el ataque tiene que ver con un acto intimidatorio.
● La granada lanzada lanoche del lunes contra uncentro odontólogico, en elbarrio Patio Bonito de Ken-nedy, dejó al descubiertoun nuevo caso de presuntaextorsión en Bogotá, don-de este año se han reporta-do 180 episodios, frente a203 que iban el año pasa-do.Ese mismo lugar habíasido escenario de un aten-tado con explosivos en oc-tubre de 2011 que, al igualque el último acto, solo de-jó daños materiales. Poreste caso, el Gaula de la Po-licía capturó en 2011 a trespersonas, integrantes deuna banda delincuencial
que había sido contratadapor las Farc para ejecutarla extorsión. Los mismosinvestigadores tratan deestablecer el origen del re-ciente hecho terrorista.Kennedy es la localidadmás afectada por la extor-sión en Bogotá. Barrios co-mo El Amparo, María Pazy El Tintal son azotadospor bandas delincuencia-les, algunas de ellas impul-sadas por las Farc. Igual-mente, Suba (La Gaitana yTibabuyes), Puente Aran-da, San Cristóbal y CiudadBolívar son las zonas queconcentran una buena par-te de las extorsiones, dirigi-das a pequeños comercian-tes y empresas.Losmontos exigidos, me-diante intimidación telefó-
nica, están entre 700.000pesos y 30 millones de pe-sos al mes. Pero existeotra modalidad, que es laque mayor temor generaentre la ciudadanía, es lamicroextorsión (desde milpesos hasta un salario mí-nimo al mes), las principa-les víctimas son tenderosy transportadores.
No se pude confiary hay que esperar
Roban con gelantibacterial
El viernes pasado recar-gué mi tarjeta de viajerofrecuente de Transmile-nio con 20 mil pesos y laencargada solo me abonó2 mil. Al denunciar elerror, le informan en la lí-nea 195 que debe esperar15 días hábiles y no le ase-guran resultados. El ciu-dadano así se siente aban-donado.
Sobre lasextorsiones
Hay una banda que estáoperando en Medellín yBogotá que se hacen pa-sar por promotores deManitas Limpias y aprove-chan para robar. Le po-nen un poco del productoen las manos, le dicen quesi puede oler el aroma y elgel continene disuelta unadroga que lo adormecepor varias horas.
“La banda, integrada por 10 personas, nosazotó por más de 10 años. Se ubicaban enlos paraderos de la Playa de Santa
Librada y nos cobraban entre 5.000 y 10.000pesos diarios. Además, al mes teníamos quepagar una ‘vacuna’ de $ 150.000. A veces losque cobraban eran menores de edad. Uno secansaba de eso, pero si yo no pagaba, meatracaban: seis veces se subieron al bus y merobaron el producido. Varios de nosotros-entre 80 y 90 conductores éramos víctimasde la banda- denunciamos el caso al Gaula ycapturaron a la mayoría. Ahora trabajamosmás tranquilos”.
RedacciónBogotá
En la localidad se reportan180 episodios este año.
Juan David MososLECTORBOGOTÁ
Armando JaimesLECTORBOGOTÁ
AnónimoLECTOR BOGOTÁ
El apunte
Xprésate
Hay que denunciar●Personas que sean vícti-mas de extorsión puedenacudir a las URI, en la lí-nea 165 o directamente ala sede del Gaula (Trans-versal 23 No. 96-13).
aDn6 Bogotá Miércoles 14 deNoviembre 2012
aDn 7BogotáMiércoles 14 deNoviembre 2012
Más apoyo pidenatletas especiales
Bogotá tiene 600 mil discapacitados; 200 son deportistas. A. PART.
● Mateo Zambrano, de 19años, llegó hace unos me-ses a Bogotá con una me-dalla de bronce por su par-ticipación en los SpecialOlimpics de Costa Rica. Éltiene síndrome de Down ypractica natación, pero hatenido que ver cómo cen-tros deportivos, cajas de
compensación y otras enti-dades le cierran las puer-tas.“Los padres con hijoscon discapacidad tenemosuna lucha constante paraque estén incluidos en al-gún deporte. No hay ayu-da, tampoco hay segui-miento ni acompañamien-to”, asegura Nelly Brice-ño, mamá de Mateo.Albertino Castro, funda-
dor de Caexbo, corpora-ción que fomenta el balon-cesto en la localidad de Bo-sa, piensa que los esfuer-zos por lograr la inclusiónde la población en condi-ción de discapacidad, aúnno son suficientes. "Nos ve-mos limitados en cuanto aeducación, no hay progra-mas clave y nos mandande una entidad para otra",dice.En un debate de controlpolítico en el Concejo se re-veló que el 65% de los bogo-tanos no son sensibles altema de discapacidad. Lacabildante Martha Or-dóñez denunció, por ejem-plo, la escasez de espaciosdeportivos y de movilidadpara personas con discapa-cidad y agregó que locali-dades como Bosa, con cer-ca de 20 mil ciudadanos enesta condición, no hay es-cuelas deportivas, ni pro-moción del ejercicio.Los afectados insistenen que no quieren que seles trate con preferencia.Buscan que tanto la pobla-ción como las autoridadesentiendan que el deporte,así como el arte, son espa-cios donde ellos puedendestacarse. "Es importan-te crear ambientes inclusi-vos para que aprendan acomportarse ymanejar en-tornos como ciudadanos",concluye Nelly.
BOGOTÁ. Las personasque deseen participar enel lanzamiento virtual delSistema de TransportePúblico de Bogotá SITPpodrán inscribirse a tra-vés del link http://trans-milenio.sitp.gov.co/#Sú-beteAISITP. El evento se-rá a las 4:00 de la tarde.
BOGOTÁ. Hoy comienzanlas obras de adecuación ymantenimiento en la glo-rieta ubicada en la carre-ra tercera con calle 19. Laobra hace parte de la ade-cuación de la fase III deTransmilenio y, según elIDU, se llevará a cabo enun plazo de 64 días.
BOGOTÁ. La UniversidadJorge Tadeo Lozano ganóel II Concurso Latinoame-ricano de Administración.El mismo lo organizó la Fa-cultad de Administraciónde la Universidad del Ro-sario y allí participaroncentros de Costa Rica, Pe-rú, Ecuador y Venezuela.
RedacciónBogotá
Denuncian falta de escenarios y recursos.
En breve
●Jorge Colmenares, ge-rente del proyecto 721 deatención integral a perso-nas con discapacidad ysus cuidadores, de la Se-cretaría de IntegraciónSo-cial, dice queesta adminis-tración ha invertido casi
cuatro veces más recur-sos en esta población queen años anteriores.El proyecto tiene comoob-jetivo focalizar el trabajocon cada etapa generacio-nal y crear modelos de in-clusión desde la infancia.
Estudiantes tadeistas. A. PART
El apunteQué responde el Distrito
La Tadeo mandaen administración
Aclare por la websus dudas en SITP
Obras en Glorietade la cra. 3 con 19
Jornada de legalización de miles de hombres sin libreta militar, en enero de 2009 en Bogotá. ARCHIVO
● El proyecto de ley quepermite acudir a la obje-ción de conciencia para noprestar al servicio militarobligatorio, fue aprobadoayer en el primero de suscuatro debates en el Con-greso de la República.Según la propuesta,quien considere que porconvicciones religiosas, éti-cas o de otra índole perso-nal e íntima, no puedeprestar servicio militarobligatorio, podrá acudir ala figura de la objeción deconciencia.Los ponentes del proyec-to proponen que en reem-plazo de dicho servicio mi-litar, los objetores de con-ciencia deban presentarun servicio social, este síobligatorio. De esa mane-ra, explica el senador JuanManuel Galán, uno de losponentes, también las mu-jeres prestarían ese servi-cio a la sociedad.La iniciativa es de auto-ría de varios congresistas,entre ellos, Camilo Sán-chez, Juan Lozano, San-muel Arrieta y KarimeMo-ta. Se trata de un proyectode ley estatutaria, es decirque está relacionado conderechos fundamentales ypor esa razón, si es aproba-do en el Congreso, antesde ir a sanción presiden-cial debe ser analizado porla Corte Constitucional.Otros proyectos han si-do analizados en años ante-riores sobre el mismo te-ma, sin éxito, pero esta vezhay otro contexto. La Cor-te Constitucional en la sen-
tencia C 728 de 2009 ex-hortó al Congreso a regla-mentar la objeción de con-ciencia. Además, según elsenador Galán, si la nego-ciación de paz culmina conla demsovilización de lasFarc “habrá una tenden-cia de las Fuerzas Milita-res a la disminución y yano se tratará de un servi-cio temporal de bachille-res sino algo más profesio-nal y permanente”.
● La negociación de pazentre el Gobierno y lasFarc empezará el 19 de no-viembre próximo y no el 15como habían anunciado.Representantes de lasdos partes se encuentranen La Habana desde el pa-sado 6 de noviembre paraacordar las reglas de jue-go de la mesa de negocia-cón, especialmente en lorelacionado con comunica-ciones, difusión de avan-ces, los tiempos de delibe-ración y la participación
de la sociedad civil.Según Carlos Lozano, di-rector del semanario Voz,“hay unas discrepanciasque fundamentalmente es-tán relacionadas con la fle-xibilidad de la agenda quepiden las Farc. Pero noson temas de fondo, estoyseguro de que se soluciona-rán sin problema”, dijo.Al parecer la mayor de-mora se relaciona con laforma cómo será tenida encuenta la sociedad civil.Aunque las comisiones de
paz de Senado y Cámarahan hecho mesas de pazen distintas zonas del paísen las que han participado1.200 organizaciones, noestá claro qué va a pasarcon esas ideas.El Gobierno insiste enque según el ‘Acuerdo Ge-neral para la Terminacióndel Conflicto’, aceptadopor las dos partes, la socie-dad civil puede participar,pero de una forma que pre-serve la confidencialidadde los diálogos de paz.
●Dentro de un proceso ju-dicial relacionado con cin-co miembros de las Auc,en el Tribunal Superior deBogotá, el mercenario is-raelí Yair Klein dijo quemi-litares apoyaron el entre-namiento que él dió a para-militares del MagdalenaMedio en la década de los80 y que varios hacenda-dos, entre los cuales esta-ba “uno que después fuePresidente”, financiaron
su venida al país. Pero nodió nombres específicos.A través de una vi-deoconferencia desde Is-rael, Klein habló por pri-mera vez ante autoridadescolombianas. Se trata deuna versión y no de una de-claración bajo juramentopor lo cual no podrá ser in-vestigada. Los delitos porlos que se quería juzgar aKlein en Colombia ya pres-cribieron.
Avanza la objeciónal servicio militar
BOGOTÁ.En el debate decontrol político al caso deInterbolsa, en la Cámara,se concluyó que la legisla-ción falló en este caso quetiene en el limbo a muchosinversionistas y ahorrado-res. Así mismo, los congre-sistas pidieron a la Fiscalíainvestigar el caso y dijeronque varios miembros delGobierno habían estado enla Junta de Interbolsa.
PEREIRA Y MEDELLÍN. Trasel anuncio de las Farc de‘declarar’ un paro armadoen la zona limítrofe entreChocó, Risaralda, Antio-quia y otros departamen-tos, conductores de trans-porte intermunicipal seniegan a movilizarse hastaQuibdó (Chocó), y la zonaestá incomunicada.
BOGOTÁ. Según el informe‘Movilidad económica ycrecimiento de la clasemedia en América Lati-na’, del Banco Mundial,en el continente se dupli-có el número de personasque ingresaron a claseme-dia, mientras que en Co-lombia solo fueron el 30%,en una década.
¡Click!
Humberto de La Calle. ARCHIVO
Los bachilleres ahora prestarían servicio social obligatorio.
Congreso pide a Fiscalíainvestigar a Interbolsa
Negociación en Cuba, el 19
Incomunicadosaún con el Chocó
Menos llegarona la clase media
Mercenario vincula aexpresidente y militares
$1.819
RedacciónBogotá
UN DÓLARVALE
27 años de la tragedia de Armero.La conmemoración se hizo con eucaristía y actosculturales para honrar a 25.000 personas sepultadas ydestacar la valentía de 18.000 sobrevivientes, muchosde los cuales hoy viven en malas condiciones enIbagué y otros municipios del Tolima.
Simón Gaviria, citante.J.VARGAS
El apunte
$2.313
● El texto de la sentenciaC728de2009, dice: “Apar-tir de una lectura armóni-ca de los artículos, 18 y 19de la Constitución (...)esposible concluir que de losmismos sí se desprendela garantía de la objecióndeconciencia frente al ser-
viciomilitar; y si bien la ga-rantía constitucional a par-tir (...)requiereundesarro-llo legislativo, la ausenciadel mismo no comporta laineficacia del derecho, elcual (...) puedehacerse va-ler directamente con baseen la Constitución”.
UN EUROVALE
ARC.PARTICULAR
Dijo la Corte Constitucional en 2009
aDn8 Miércoles 14 deNoviembre 2012
Colombia
Huelgas por toda Europa
Dirigentes sindicales, ayer en La Puerta del Sol, en Madrid, en una concentración informativa. EFE
● Europa se moviliza hoycontra la austeridad, enuna jornada que se verámarcada por una huelgageneral en España y Portu-gal, dos de los países másfrágiles de la región, y porotras numerosas manifes-taciones.España, cuarta econo-mía de la zona euro, as-fixiada por un desempleoque afecta a un cuarto dela población activa y poruna política de austeridaddraconiana, se dispone avivir hoy su segunda huel-ga general en un año, queconvocó en 120 ciudades.Portugal también viviráuna jornada de moviliza-ciones, al menos en 40 ciu-dades, mientras que enotros países golpeados porla crisis como Italia y Gre-cia también habrámanifes-
taciones y otras accionesdiversas, al igual que enAlemania, Bélgica, Fran-cia o Polonia.La confederación alema-na de sindicatos (DGB) ad-virtió que “sobre todo lagente del sur de Europa su-fre una crisis que no gene-ró, pero las consecuenciasse notarán seguramenteen el resto de Europa”.El Fondo Monetario In-ternacional (FMI) advirtióque las políticas de austeri-dad puestas en marchapor varios países corren elpeligro de convertirse en“política y socialmente in-sostenibles”.En España también con-vocó el movimiento de losindignados, clara muestrade la exasperación ante lacreciente pobreza, los des-ahucios de propietariosmuy endeudados, o los mi-les de millones destinadosa ayudar a los bancos.
Kelley (37 años), ca-sada con un cirujano
y madre de tres hijos, eravoluntaria enuna base aé-rea de Tampa.
● El presidente de EE.UU., Barack Obama, dejóen suspenso la nominacióndel general John Allen -in-vestigado por supuestas“comunicaciones inapro-piadas” con una de las mu-jeres implicadas en el es-cándalo amoroso que obli-gó a dimitir al exgeneralDavid Petraeus como di-rector de la CIA.Estaba previsto que elgeneral Allen, comandan-te de las tropas aliadas enAfganistán, comparecierahoy ante el Senado paraser postulado como co-mandante aliado supremoen Europa. Pero se atrave-só el romance entre Pe-
traeus y su biógrafa PaulaBroadwell, porque entróen escena otra persona.El secretario de Defen-sa, Leon Panetta, indicóque el FBI remitió informa-ción sobre investigacionesa Allen por su relación conJill Kelley, supuesta vícti-ma de ciberacoso de laamante de Petraeus.EFE
Los lemas
En breve
● El antiguo aliado delmandatario ecuatoria-no, líder de una coaliciónde izquierda opositora,Alberto Acosta, se inscri-bió ayer como candidatopara las presidencialesdel 17 de febrero próxi-mo en Ecuador.En esos comicios, elpresidente Rafael Co-rrea, socialista, esperaser reelegido y extendersu período hasta 2017.Según las encuestas, Co-rrea cuenta con el 56%de la favorabilidad.Acosta, exministro deCorrea que pasó a la opo-sición por desacuerdoscon el gobernante, regis-tró su postulación por laCoordinadora Plurina-cional de las Izquierdas,coalición de la que haceparte Pachakutik, confe-deración indígena queapoyaba a Correa.AFP
3.
KABUL, (AFGANISTÁN) (Efe).Susan Firoz canta más alládel miedo. A sus 23 años, esla primera mujer rapera deAfganistán y, pese a lasamenazas, en sus letrasbusca reflejar los dramashumanos que vive un paísgolpeado por la guerra y elfundamentalismo religioso.“He recibido más de diezamenazas”, dice e isnsiteen seguir adelante.
JERUSALÉN (ISRAEL) (Efe).La Autoridad Nacional Pa-lestina prepara la tumbade Yaser Arafat para la ex-humación de su cadáver, el26 y 27 de noviembre. Serásometido a pruebas por lajusticia francesa para tra-tar de aclarar las causas desumuerte en 2004. La tum-ba está ubicada en un mau-soleo dentro del complejode la Mukata de Ramala.
El recorte
Lío sexual en EE.UU.afecta a otro general
Ecuador:campaña dereeleccióntoma fuerza
MadridAFP
2.
188 países contra EE. UU.
Hoy habrá grandes protestas en España yPortugal. Otras, en seis paises.
Indignados
Logo de la ONU en Asamblea.
La UE regaló a Egipto una copiade la tumba de Tutankamón, porlos 90 años de su descubrimiento.
1.
WASHINGTON (AFP).EE.UU.dijo en la ONU que mantie-ne su política hacia Cubade embargo económico pe-ro fomenta el intercambiode los pueblos. 188 paísesde la Asamblea de la ONUle pidieron que levante elembargo. Solo tres, EE.UU., Israel y Palau, quie-ren mantener el embargo.
Los datos
Abren la tumbade Yaser Arafat
El dato
El dato
Los indignados irán estanoche al Congreso de Di-putados, a pararse antecordones policiales.
El presidente español,Ma-riano Rajoy, prevé ahorrar150.000millones de eurosde aquí a 2014.
Los lemas de la huelgason: “Nos privan de nues-tro futuro”, “Hay culpa-bles, hay soluciones”.
Desafío de mujerafgana al cantar
aDn 9Miércoles 14 deNoviembre 2012
Mundo
●Neymar y Ra-damel FalcaoGarcía, dos de
los delanterosmás prolíficos delmundo, se verán las ca-ras hoy (7:30 p.m. en elestadio MetLife de NuevaJersey, EE. UU.) cuandolas selecciones de Brasil yColombia midan fuerzas.Ambos aparecen en el ra-dar de los equipos más im-portantes de Europa. Unocomo tercero en discordiaentre CR7 y Messi y otrocomo promesa de relevo.“El partido contra Brasilserá una buenamedida pa-ra saber cómo está la se-lección Colombia. Nues-tro equipo siempre va a ju-gar bien y nos sirve mu-cho medirnos contraellos”, dijo José Péker-man, DT de Colombia,quien no tendrá a Zúñi-ga ni Guarín y evalúa aGilberto García.“No se puede tenerdiez puntos en todo, eltrabajo es cuestión de
tiempo, los riesgos tienensu recompensa. Había ju-gadores con muchas posi-bilidades de crecimiento yde a poco lo estamos lo-grando, aunque no definiti-
vo. Esperamos que siga asíen toda la eliminatoria”,añadió el argentino.“Colombia está teniendouna gran clasificatoria y se-rá una buena prueba parasaber dóndeestamos pa-rados”, dijoMenezes.“Hay un to-que argentinoen ese equipo.Antes tenían mucha cali-dad pero ahora están mos-trando un gran desarrollotáctico”, añadió.“Será uno de los juegosmás difíciles del año, volve-mos a jugar contra unequipo sudamericano”,concluyó Menezes.Thiago Silva, capitánbrasileño, admitió que losdesvela Falcao. “Tenemosuna idea de cómo marcar-lo, está claro que cada jue-go es un juego y por él(Falcao) estar pasandopor una fase excelente ensu carrera, todo cuidado espoco”, comentó.En el partido númeromil su historia, Brasil re-cibe a Colombia, quemarcha tercera en las eli-minatorias sudamericanascon 16 puntos. “Colombiano es sólo Falcao, otros ha-cen diferencia para que élmarque goles”, dijo Silva.
● Hoy, a las 6:30 a.m.(RCN), Colombia saldrápor una nueva sorpresa an-te Ucrania por los cuartosde final del Mundial deFutsal de Tailandia.La estrategia tricolor,que ya funcionó ante Irán,serámuy defensiva y se ba-sará en la seguridad delportero, Juan Lozano.“La experiencia me diceque, cada vez que salimosa jugar un fútbol ofensivoen torneos como éste, caí-mos eliminados”, explicóArney Fonnegra, seleccio-nador de Colombia, en de-claraciones a Fifa.comAmbos equipos son reco-nocidos como los “tapadosdel campeonato”, según di-cho portal.El clásico de la fecha esBrasil vs. Argentina. Tam-bién se enfrentan Rusia-España e Italia-Portugal.
Colombia lleva 15goles a favor y 2 en
contra en 2012. Falcao esartillero con 5 goles.
Menezes no podrácontar con Hulk (le-
sionado) pero tendrá aFred y a Kaká.
BUENOSAIRES (AFP).El este-lar volante Juan Román Ri-quelme está dispuesto a re-gresar a Boca Juniors, delque se automarginó duran-te cinco meses tras perderla Libertadores 2012 anteCorinthians. “Boca es micasa y si me necesita, estoya disposición. En diciem-bre decidiré qué hago, ten-go que arreglar y saber quéquiere Boca”, dijo.
SAO PAULO (EFE). El exfut-bolista brasileño EdsonArantes do Nascimento‘Pelé’, de 72 años, permane-ce hospitalizado en el hospi-tal Albert Einstein, dondese recupera de una opera-ción en la cadera a la quefue sometido el pasado día10, según fuentes médicas.Pelé fue sometido a una “ci-
rugía de artoplastia totalde la cadera derecha” y per-manece ingresado en obser-vación, bajo seguimientomédico y fisioterapéutico,informó en un comunicado.Según la nota, el ‘rey’ se en-cuentra en “buen estado desalud” y en pleno procesode recuperación posopera-toria.
RÍO DE JANEIRO (EFE). Elexfutbolista brasileño Ro-naldo afirmó que Neymar“retrasa su desarrollo” alquedarse en Brasil. Ronal-do, cuya firma de asesoría9ine tiene contrato conNe-ymar, precisó: “lo naturalsería ir a Europa y jugaren un equipo grande paradisputar quién es el mejordel mundo con CristianoRonaldo y Messi”, dijo.
Falcao yNeymar chocarán hoy en duelo Colombia vs. Brasil, en EE. UU.
Pelé, operado de la cadera a los 72 años
RedacciónBogotá
En breve
Pulsodegoleadores
Riquelme se fue hace 5 meses.
Hoy operan a Orlando Duque delpie. Le reforzarán el cartílago para
que pueda seguir saltando.
Vs.COLOMBIABRASIL
Estadio: Met Life, de Nueva JerseyCapacidad: 82.566 espectadores.Hora: 7:30 p.m.TV: Caracol TV
Brasil4-4-2
Colombia4-4-2*
Ospina
Armero Yepes Perea García
RodríguezSánchez Valencia
Gutiérrez Falcao
Torres
Alves
Alves Luiz Silva Santos
ÓscarPaulinho Ramires
Lucas Morua Neymar
Kaká
*Alineaciones y uniformes probables
Colombia,pornuevasorpresa
Colombia quiere la semifinal.
Se dice queNeymar ya esde Barcelona.
Pelé hará fisioterapia.
Riquelme quiereregresar a Boca
Según Ronaldo,Neymar debe irse
El dato
El apunteDía de amistosos● Hoy se juegan 50 parti-dos amistosos, entre losque se destacan Rusia-EE.UU.; Italia-Francia;Ho-landa-Alemania;Portugal-Gabón (sin CR7) y Argenti-na-Arabia Saudí.
El dato
Falcao podríair a Manches-ter City. ADN
El dato
FÚTBOLAMISTOSO
aDn10 Miércoles 14 deNoviembre 2012
Deportes
¡El click de los juegos!
● Los antioqueños, antesde lo que tenían presupues-tado, aprovecharon el maldía de Valle del Cauca pa-ra hacerse al primer lugaren el tablero de medallasde los Juegos DeportivosNacionales. Bogotá conti-núa en la tercera casilla.Los paisas, que llegarona 99 oros, ganaron ayerocho metales dorados, to-dos en el inicio del atletis-mo, mientras que los valle-caucanos sumaron uno ylos bogotanos cuatro.Una de las figuras trico-lores en los pasados Jue-gos Olímpicos, la medallis-ta Caterine Ibargüen, cum-plió con su primera metaluego de imponerse en elsalto largo con un registro
de 6 metros y 60 centíme-tros, nueva marca para lasjustas.Hoy la lucha entre las po-tencias del deporte nacio-nal se hace mucho másfuerte con el inicio del le-vantamiento de pesas, dis-ciplina donde Antioquiabusca ampliar diferencias.
● En un cerrado compro-miso, Búcaros venció aGuerreros 85-82 y ahoraestá a un juego de conse-guir el título en la Copa In-vitacional de Baloncesto.El duelo se realizó en elcoliseo Vicente Díaz Rome-
ro de Bucaramanga y allí,hasta el último segundo,los locales pudieron hacervaler su condición frente aun equipo bogotano que apesar de estar muy erráti-co en la canasta extendióhasta el último suspiro el
desenlace del marcador.Ambos quintetos volve-rán a encontrarse esta no-che en la capital santande-reana. Si gana Búcaros sa-le campeón, si lo hace Gue-rreros la serie regresará ala capital de la República.
Supera por cuatro oros a Valle del Cauca y por 12 aBogotá.Antioquia tomóel liderato
Carlos Marín celebra un tanto antioqueño ante Tolima. M. MORENO
Búcaros, cerca del título. ADN
MedalleríaRedacciónBogotá
Caterine Ibargüen, medallista olímpica,respondió al favoritismo y consiguió el oro en el saltolargo de los Juegos Nacionales. Esta actividad secumplió en Santander de Quilichao y allí la antioqueñaimpuso una marca de 6 metros y 60 centímetros.
Guerrerosdependedesimismo
Pos Delegación O P B T1. Antioquia 99 100 94 2932. Valle 95 84 86 2653. Bogotá 87 74 80 2414. Boyacá 23 15 30 685. Risaralda 11 22 23 566. Bolívar 10 12 15 377. Santander 8 10 17 358. Córdoba 7 4 8 199. C/Marca 6 12 27 4510. Fuerzas Arm. 5 11 14 30
aDn 11DeportesMiércoles 14 deNoviembre 2012
Losautoresdel estu-dio recomiendan a
las mujeres embarazadasque se vacunen de mane-ra preventiva.
● Los pacientes diagnosti-cados con cáncer hicieronun llamado al Gobierno pa-ra que reglamente la Leyde cáncer 1384, más cono-cida como la Ley SandraCeballos, en el marco dedel foro ‘Ley Sandra Ceba-llos: La Oportunidad paracambiarle la cara al cán-cer en Colombia’, organiza-do por la Fundación Sim-mon.La ley fue sancionada el19 de abril de 2010 y desdeentonces se quedó archiva-da, pese a que fijaba un pla-zo máximo de 6 meses pa-ra su reglamentación.“Reglamentada esta leylos pacientes podrán exi-gir el pago del costo de losdesplazamientos para reci-bir su diagnóstico y trata-miento, la cobertura de ho-gares de paso, apoyo psico-social y escolar”, dijo elpresidente de la Mesa Na-cional del Cáncer, GustavoCampillo. Además, en laley se contempla la forma-ción de Recurso Humanoen oncología.
● El 88% de los niños indí-genas de Latinoaméricasufre algún tipo de priva-ción para acceder a la edu-cación, el agua potable y lavivienda, advirtió la Comi-sión Económica para Amé-rica Latina y el Caribe(Cepal) y la Unicef.En el informe ‘El dere-cho al bienestar para la in-fancia indígena: situacióny avances en América Lati-na’, ambas organizacionesreclaman que los Gobier-nos de la región inviertanmás recursos en la supera-ción de la pobreza infantil
indígena para garantizarla supervivencia de lospueblos originarios.El documento recoge losdatos extraídos de los cen-sos de la década del 2000y concluye que en la re-gión alrededor de nuevede cada diez niños indíge-nasmenores de 18 años su-fre algún tipo de priva-ción, frente al 63 % de lapoblación general del mis-mo grupo de edad.“Esta situación expresauna violación a los dere-chos de los niños y niñas”,subrayó el artículo.
GINEBRA (EFE). Hoy es elDía Mundial de la Diabe-tes y la ONU advirtió quela enfermedad causará,anualmente, la muerte de4,8 millones de personasen 2030, debido al “enveje-cimiento y la globaliza-ción de estilos de vida nosaludables”.
Un riesgo latente
● Las mujeres que han su-frido gripa durante el em-barazo tienen el doble deposibilidades de tener unhijo autista, según un estu-dio llevado a cabo en Dina-marca y publicado en Esta-dos Unidos.La investigación, basadaen preguntas telefónicas amamás, se hizo con unamuestra de casi 97.000 ni-ños daneses de entre 8 y14 años, nacidos entre1997 y el 2003. De ese to-tal, solo al 1 por ciento(976) le fue diagnosticadoautismo.
Sin embargo, cuando losautores preguntaron a lasmadres si habían tenido al-guna infección durante elembarazo, entre aquellasque indicaron haber teni-do gripa el riesgo de tenerun hijo con autismo au-
mentó más del doble, se-gún la investigación publi-cada por la revista estado-unidense ‘Pediatrics’.El riesgo se triplicaba silas madres habían sufridofiebre por períodos prolon-gados, es decir de sietedías o más de duración, an-tes de la semana número32 de embarazo.Por último, haber toma-do antibióticos durante elembarazo también fue re-lacionado con la probabili-dad de tener un hijo autis-ta, pero no se logró com-probarlo. AFP
El apunte
BOGOTÁ. Por primera vezuna mujer llega a ocuparun alto cargo en el gobier-no eclesiástico colombia-no. Danelia Cardona Loza-da, de 35 años, fue nombra-da directora del Departa-mento de promoción y De-fensa de la vida de la Con-ferencia Episcopal.
Niños indígenasnecesitan atenciónEn embarazo, evite la gripa
Piden quese activela ley delCáncer
Según informe, los menores tienen algún tipo de privación. ARCHIVO
● El cáncer de estómago,el segundo que más muer-tes causa en el mundo, esmás frecuente en las zo-nas altas como Nariño o elaltiplano boyacense, queen las zonas costeras. Asílo afirma el médico colom-biano Pelayo Correa, gas-troenterólogo de Vander-bit University School OfMedicine y quien desde ha-ce varios años estudia lacausa de esta enfermedad:la bacteria helicobacterpylori.“Observamos que en ciu-dades como Túquerres(Nariño) la presencia delcáncer de estómago es,más o menos, 25 veces ma-yor que lo que se presentaen ciudades costeras co-mo Tumaco”, señaló el es-pecialista.Para descubrir la razónpor la que en las zonasmontañosas es más fre-cuente este tipo de enfer-medad, el médico y su gru-po de investigadores culti-vó la bacteria y la estudió,con el objetivo de buscarsus ancestros.“Estudiamos el helico-bacter pylori con más cui-dado y encontramos quela que tenían los pacientesde Túquerres provenía deuna cepa europea y la deTumaco de cepa africa-na”, indica y aclara que elfenotipo europeo es “másvirulento”.Por esta razón, el médi-co recomienda que las per-
sonas que viven en las par-tes altas del país tenganprecaución con el consu-mo de sal excesivo y que,además, tengan controlesmédicos, sobre todo antela presencia de úlceras ogastritis.“Lo que se ha visto esque donde prevalece unadieta con exceso de sal haymás casos de cáncer comoocurre en el Japón”, con-cluyó Pelayo.
Puede desarrollar autismo. ADN
CÁNCER DEL ESTÓMAGO
● El médico Pelayo Co-rrea es reconocido porsus aportes a la ciencia einvestigaciones sobre elcáncer gástrico, con losque ha buscado mejorarel diagnóstico y tratamien-to de la enfermedad.Desde los años 50 y 60 se
encuentra interesado porel tema y probó que enCo-lombia el diagnóstico estardío cuando yaha invadi-do los músculos del estó-mago.Pelayoparticipó en la cele-bración de los 50 años dela Clínica Country.
En breve
Danelia es cirujana. ADN
Lina Rodríguez OrtizRedacción
Descubren en Suiza un métodopara facilitar la quema de grasas,
manipulando una molécula.
“En las zonasmontañosas esmás frecuente”, dicemédico.
El dato
Hoy, ‘Día Mundialde la Diabetes’
La detección temprana es vitalMembrana mucosa
Capas musculares
Esógafo
Duodeno
Cuando lascélulas malignasestán en lamembrana de lamucosa se trata de uncáncer temprano.Se puede curar en un 90% delos casos.
Cuando el cáncerllega a las capasmusculares es muchomás agresivo y de difícilcontrol.
Bacteria de helicobacter pylori
Infecta el epitelio gástrico humano.Está asociada a úlceras y gastritis.La mitad de la población del mundo la tiene.Es la causante del cáncer gástrico.
Infografía CEET.
El dato
Años de experiencia
Mujer ocupa cargoen el Episcopado
aDn12 Miércoles 14 deNoviembre 2012
LaVida
Inauguranel Salón delAutomóvil
El Jaguar XF, con un sistema que reduce los tiempos de calentamiento de motor. ARCHIVO PARTICULAR
●Llego la hora del XIII Sa-lón del Automóvil de Bogo-tá que hoy abre sus puer-tas a los empresarios y afi-cionados del rugir de losmotores.Corferias será el escena-rio perfecto para que lasmarcas reconocidas delmercado nacional e inter-nacional muestren sus nue-vos modelos.Así, la Land Rover en suversión Freelander 2, elnuevo Range Rover y elmodificado Jaguar XF, se-rán las cartas de presenta-ción del Grupo Premier Co-lombia en este gran even-to, que terminará el próxi-
mo 25 de noviembre.José Carrión, vicepre-sidente de la compañía,reveló que se esperacumplir con la meta devender 300 unidades de es-te tipo de automotores enel país al finalizar 2012, pa-ra proyectarse a la ventade 500 en 2013. Y agregóque las tres marcas son lasde mayor crecimiento enel segmento Premium.Aunque la totalidad delos atractivos de las tresmarcas serán expuestasdurante el evento, José Ca-rrión anticipó algunas delas novedades.El Jaguar XF, adaptadoa las condiciones colombia-nas y confirmando sus di-mensiones compactas y ba-
jo peso (tan sólo 138 kg),su motor 2.0 i4 Ti de cua-tro cilindros tiene unaasombrosa potencia espe-cífica de 120 CV por litro.El nuevo Range Rover,presentado en sociedadapenas hace un mes ya escalificado como el mejorSUV de lujo del mundo,además de ser más ligero,
más robusto y más refina-do.Por último, el Land Ro-ver Freelander que llega aColombia con cambios enel diseño exterior. Una desus principales novedadeses que las luces tanto de-lanteras como traseras sehan renovado dándole unaspecto más deportivo.
●La enseñanza del espa-ñol como lengua mater-na en el mundo hispáni-co "parece del sigloXIX", lo que se traduceen un empobrecimientodel uso del idioma, se-gún un estudio empren-dido por la Asociaciónde Academias de la Len-gua Española (ASALE).Así lo explicó su secre-
tario general, HumbertoLópez Morales, quien ma-nifestó que los métodos deenseñanza del español enlas escuelas “parecen dehace dos siglos” y se usan“manuales anticuados”, alo que se suma, en Latino-américa, que el profesora-do “a veces ni siquiera tie-ne formación universita-ria”.Tras varios años de in-vestigación, gracias al apo-yo de la Fundación Comi-llas, se constató que es in-dispensablemejorar la cali-dad de la enseñanza, mo-dernizar los métodos y for-mar a los profesores.
RedacciónBogotá
Enseñanzadel españoles muyanticuada
Presentarán en sociedadmodelos como Jaguar XF.
La cifra
expositoresharánpresen-cia en uno de los eventosmás importantes del sec-tor automotorquese reali-za en la región.
155
aDn 13La VidaMiércoles 14 deNoviembre 2012
● Solo este año, Jones haeditado dos discos, partici-pado en varias colaboracio-nes, y se embarcó en unagira mundial, ‘LittleBroken Heart’ que la trae-rá a Latinoamérica y a Co-lombia el próximo 30 denoviembre.“Tenemos muchas ga-nas de tocar en Sudaméri-ca. La banda y yo realmen-te la pasamos muy bien enel escenario y queremosque la gente pueda disfru-tar de nuestro show”, dijoJones en una entrevista re-ciente en Oklahoma (EE.UU.) donde estuvo de gira.Desde que partió haceun poco más de una déca-da con ese megaéxito quefue su primer disco, ‘ComeAway With Me’ -que ven-dió más de 26 millones decopias-, Norah Jones hahecho jazz, pop, folk, coun-try y actualmente se en-cuentra en un coqueteocon las guitarras y los soni-dos ‘indies’ con su últimaproducción, ‘Little BrokenHeart’, que salió en abril almercado y que ha tenidoaprobación de la crítica yuna buena rotación en ra-dio con su sencillo de lan-zamiento, ‘Happy Pills’.Tal como su nombre loseñala, ‘Little Broken
Heart’ (‘Pequeño corazónroto’) es un álbum de des-amor, de esos que duele es-cuchar, pero que tanto gus-tan a los amantes de sumúsica.Producido y coescritopor Danger Mouse (famo-so por sus trabajos conGnarls Barkley, Gorillaz,The Black Keys, Beck y ac-tualmente U2), el disco pa-reciera ser un instructivocon los 12 pasos para salirde una relación fallida y
una tusa. “Es fácil decirque este disco es sobre eldesamor y los distintossentimientos y las fasespor las que atraviesas: latristeza, el te echo de me-nos, el te odio, el recordarlos buenos momentos y losmalos. Todo eso cuentauna historia, pero no pre-tendimos hacer un discosobre este tema hasta quenos dimos cuenta de queestaba todo conectado”,explicó Jones.
● Juanes, quien mañanarecibirá en Las Vegas undisco de oro por sus ven-tas en Estados Unidos yPuerto Rico en un acto pre-vio a la gala de entrega delos premios Grammy Lati-no, dará un concierto elpróximo 24 de noviembrecon Juan Luis Guerra enBrooklyn. Los beneficiosse donarán a la Cruz Rojaestadounidense para ayu-dar a las víctimas del hura-cán ‘Sandy’.El paisa anunció las pri-meras fechas de su gira‘Loud & Umplugged Tour’por Estados Unidos y Ca-nadá, en las que el músicobusca acercarse a su públi-co con un espectáculo másíntimo. Juanes actuará enSan Diego el 26 de mayode 2013, en Dallas el 6 dejunio, Toronto el 15, Mon-treal el 16 y Philadelphia eldía 21. Aún tiene pendien-tes por confirmar Atlanta,Bakersfield, Boston, Chica-go, Detroit, Houston, LosÁngeles, McAllen, NuevaYork, Sacramento y SanFrancisco. -EFE-
● Calle 13 estrenó ayer elvideo de su canción ‘La ba-la’.Como es habitual, el con-tenido social en todas lascanciones del popular gru-po también está en la letrade ‘La bala’, en la que se ha-ce un llamado contra la vio-lencia por armas, fenóme-no que cada día aumentaen el mundo.‘La Bala’ es el octavo sen-cillo del álbum ‘Entren losque quieran’ y con este vi-deo es la segunda vez queCalle 13 y UNICEF traba-jan de la mano.
Por eso acudieron al ci-neasta colombiano SimonBrand, para que el fuera elencargado de dirigir esteproyecto y además coordi-nara a los directores y vi-deógrafos de México, Ar-gentina, Ecuador, España,Francia, Holanda, Israel,Nueva York, Alemania yPuerto Rico, quienes consus imágenes aportaronpara que el resultado finalfuera un video que mues-tra el recorrido de un balainvisible que impacta en lavida de todo el que apare-ce en su camino.
Coldplay estará enAmérica Latina
Juanes darámás conciertos.AFP
¡Click!
Norah Jones consiguió ocho premios Grammy en el año 2002 con la publicación de su primer disco. Se presentará en el Multiparque.
Chris Martin, vocalista. ARCHIVO
LONDRES (EFE). La exitosa novela erótica ‘Cincuenta Som-bras de Grey’, de la autora británica E. L. James, es candi-data al Libro del Año (National Book of The Year) en elReino Unido. El libro de E. L. James es el primero de unatrilogía erótica que se convirtió en 2012 en un fenómenode la literatura al vender más de 5,3 millones de copias eneste país y más de 20 millones en el mundo. La novela esla más vendida de todos los tiempos en el Reino Unido.
50 sombras, libro del año
Los datos1.
Varekai está en Chile. El espectáculo del Circodel Sol, que estará en Colombia en marzo de 2013, sepresentará desde hoy en Santiago y permanecerá porLatinoamérica lo que queda de este año.
MÚSICACONCIERTO
Dónde y cuándo
Latina
El apunte
“QUIEROQUEDISFRUTENNUESTROSHOW”
2.
Don Teto ganó en MTV Europa.Banda colombiana obtuvo el premiocomo Mejor Acto de Latinoamérica.
Calle13estrenavideode ‘Labala’
Cantarápor lasvíctimas
La raíces musicalesde Norah Jones● Como buena nativa deTexas, Norah es amantede la música country. Consu banda, The Little Wi-llies, ha hecho dos discosde ‘covers' de este géne-ro. El más reciente de es-te tipo fue ‘For the good ti-mes’, editado este año.
SobredosisdeamorNorah Jones trae a Colombia y a Latinoamérica su ‘Little BrokenHeart’.ResumenAgencias
Norah Jones se presenta-rá el 30 de noviembre enel Multiparque Bima.Boletas desde $138mil.
Jones también estará enLima (Perú), en diciem-bre, donde yaagotóbolete-ría para la primera fecha.
EFE
AGENCIAS. El grupo británi-co Coldplay volverá a Amé-rica Latina para una gira deconciertos con su discoMylo Xyloto. La mismaagrupación mediante su pá-gina web oficial, confirmóshows en Argentina, Brasily México. Aún no confir-man regreso a Colombia.
El datoaDn14 Miércoles 14 deNoviembre 2012
Cultura&Ocio
21 ABRIL-21 MAYO
ARIES
Iniciación. Representa elepisodio que conduce alrenacimiento. Proponeagudizar su atención.
Preeminencia. Representa laaptitud que posee el hombrepara aceptar el ordenjerárquico de las cosas.
Alianza. Predice la llegadade nuevas personas con lascuales se realizarán pactosque seránmuy acertados.
TAURO
ESCORPIÓN
24 SEPT.-23 OCT.
VIRGO
Consumación. Representa lacapacidad que tiene elhombre para utilizar elauto-convencimiento.
22 MARZO-20 ABRIL
Cooperación. Simboliza elacto de esforzarse, augura lapresencia de afectossinceros.
LEO
23 JUNIO-23 JULIO
GÉMINIS
20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS
Renacimiento. Representa laacción basada en lainiciación. Nos auguranuevas aspiraciones.
21 ENERO-19 FEBRERO
3
4 6 2
2 4
3 4
4 2 6
2 2 3
2
2 3 3
2 4 12 2
2 6 5
3
12
6 2 5
2 3
14 2
2
6 2
2
3
4 3
6 2 8
2 3 3
2 5
6
4 2
2 3 2
3 2
8 3 4
4 5
5 2
4
2 6 6
5 12
10 8
15
3
3
15 2
9
5
2
4
3
1
1
3
5
2
4
3
1
2
4
5
4
5
3
1
2
2
4
1
5
3
3 1 9 7
7 4 3
5
4 6
7 4 2
1 7 6
5 9
2 6 4 7
8 5
8 1 7
9 2 5
7 9
6 1 3
2 3 6
5 9
7 8
3 2 7
1 5 4
9 3 4 8 1 6 7 2 5
1 2 7 3 5 4 6 9 8
6 8 5 7 2 9 1 3 4
7 6 1 4 3 8 9 5 2
3 5 8 6 9 2 4 1 7
2 4 9 5 7 1 3 8 6
8 7 3 9 6 5 2 4 1
5 9 2 1 4 7 8 6 3
4 1 6 2 8 3 5 7 9
4 3 5 6 7 2 1 9 8
1 8 9 5 3 4 2 6 7
7 6 2 1 8 9 5 3 4
6 2 7 3 9 8 4 5 1
3 5 8 2 4 1 6 7 9
9 4 1 7 5 6 8 2 3
2 7 6 8 1 3 9 4 5
8 9 3 4 2 5 7 1 6
5 1 4 9 6 7 3 8 2
ACUARIO
Amor y Deseo. Representalos incentivos naturales. Nosaugura una vida llena deilusiones.
23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO
Especulación. Representa laaptitud que posee el hombrede desarrollar su capacidadde razonamiento.
23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO
Comunión. Simboliza laactitud del hombre basadaen el hecho de compartir.llegarán numerosos afectos.
24 OCT.-22 NOV.
Rivalidad. Es el acto demostrar la competenciaentre situacionescontradictorias.
LIBRA
Premeditación. Representala acción basada en elcálculo. Nos pronosticasituaciones engañosas.
24 AGOSTO-23 SEPT.
24 JULIO-23 AGOSTO
Alucinación. Simboliza eljúbilo. Representa lahabilidad que tiene elhombre de expresarse.
CÁNCER
La caricatura Horóscopo
Como si viviéra-mos en la Chi-cago de Al Ca-pone, nues-
tras ciudades han sidotomadas por la crimina-lidad.Los negocios deapuestas, como el chan-ce; los casinos que proli-feran desde la época dela falsa desmovilizaciónparamilitar; algunas dis-cotecas de moda, comoen la mejor época de Pa-blo Escobar; la vigilan-cia privada, aquella quese presta en los barrioscon tipos en bicicletaque cargan celular, ra-dio y escopeta; algunosrestaurantes y almace-nes que cobran inusita-da fama y multiplicansus clientelas de repen-te, en fin.La delincuencia des-
angra a los transporta-dores y a los comercian-tes a través de extorsio-nes; maneja las redesde prostitución y seapropia de las niñasmás lindas en los ba-rrios; controla el contra-bando en comercios po-pulares para lavar el di-nero del narcotráfico,que es donde todo con-fluye, y recluta entre losniños aventados a los fu-turos ‘gatilleros’.De estos últimos, a losque sobreviven y mues-tran más crueldad losva ascendiendo hasta je-fes de ‘oficina’ como latristemente célebre deEnvigado.Ah, y si van a la cárcelno es problema. Allí elInpec nunca ha tenidoel control y por eso hayceldas celdas, y celdasapartamentos con ar-mas y lujos impensa-bles.Nada de esto sería po-sible sin las complicida-des clave en la institu-cionalidad. Esas que cri-minales como YairKlein o ‘Mi sangre’ y mu-chos otros dejan entre-ver sin nombrar. Lasque hay que desarticu-lar para que, algún día,nuestras ciudades se pa-rezcan a Chicago. La dehoy, no la de Al [email protected]
Los juegos
Hay que frenar alos cómplicesocultos en lainstitucionalidad.
22 MAYO-22 JUNIO
Nuestrasciudadestomadas
Aquí nosvemosPorCarlosSalgado R.
aDn 15Cultura&OcioMiércoles 14 deNoviembre 2012
