8 de noviembre bogotá
DESCRIPTION
Edición Bogotá 8 de noviembre 2013TRANSCRIPT
-
La nueva pinta de Colombia
diarioadn.co
streno
Adidas present el uniforme nacional paraBrasil 2014.
En La Habana
oirn a vctimas
Mujeres tocan penes en
contra del cncer de prstata.
Metegol, una
historiade la
pasindel
ftbolen3D
Con rayas transversales en la camiseta, pantaloneta blanca y medias con el tricolor arriba veremos a los jugadores. JUAN D. BUITRAGO
Los videosmusicalesms
costosos que se han hecho.
J.J.Campanella,
ganadordeun
scar,estrenasu
pelculaanimada
enelpas. Pg. 20
Gobierno y Farc abriran espacio enmesa de dilogo. Pg. 8
Alerta por asteroides
que llegaran a la tierra.
Diario Gratuito
Bogot
VIERNES
8DENOVIEMBREDE2013
Ao5.Nmero1241
ISSN2145-4108
diarioadn.co
-
Acueducto
Segn los usuarios del corredor peatonal, la Carrera Sptima ahora es un lugar en el que se puede pasar un rato agradable. ARCHIVO.
Una reciente encuesta
publicada por la Federa-
cin Nacional de Comer-
ciantes (Fenalco) asegura
que los vendedores de la
Carrera Sptima han sufri-
do bajas en sus ventas y
que el comercio ilegal au-
ment despus de que la
Calle Real fuera peatonali-
zada, especialmente los do-
mingos. Segn el Distrito,
estos resultados no refle-
jan la realidad del cambio
que se ha venido obtenien-
do durante la implementa-
cin del sendero peatonal.
El gremio de comercian-
tes asegur que el corre-
dor se convirti en un pa-
seo peatonal del que los bo-
gotanos no se han apropia-
do y, a su vez, no respetan.
El alcalde de La Candela-
ria, Edilberto Guerrero Ra-
mos, defendi la propues-
ta del Distrito y dijo que
en el sector ha habido un
aumento sustancial de la
seguridad, ya se han visto
los beneficios en cuanto a
la movilidad y ha habido
una recuperacin conside-
rable del aire y el medio
ambiente.
En la encuesta, 83 por
ciento de los consultados
(de unamuestra de 100 co-
merciantes) perciben que
las ventas en la Carrera
Sptima disminuyeron. A
su vez, 80 por ciento de los
comerciantes dicen que la
informalidad aument.
John Peralta, usuario de
las bicicletas que presta el
Distrito para movilizarse
por el sector, asegura que,
con la peatonalizacin,
dan ganas de venir al cen-
tro a pasar un buen rato
pero cada vez es ms dif-
cil andar por la zona, no
por la cantidad de perso-
nas, sino por los vendedo-
res ambulantes que estn
por todos lados.
Y Guerrero sentenci:
Les hemos dicho a los co-
merciantes que se adap-
ten al cambio de un centro
histrico con menos veh-
culos. Esta revitalizacin
solo nos conduce a preser-
var nuestro patrimonio.
Venta ambulante en la Sptima
La Alcalda de La Cande-
laria finaliz un proyecto
en conjunto con el Depar-
tamento Administrativo
de la Defensora del Espa-
cio Pblico (Dadep) en el
que se implementaron es-
trategias para recuperar
las aceras de las calles ale-
daas a la Calle Real del
comercio informal.
Asimismo, se han reali-
zado operativos con la Poli-
ca para preservar el espa-
cio pblico de las vas prin-
cipales y se puso en mar-
cha el programa Red de
Economa La Candelaria,
en el que vendedores infor-
males de la localidad reci-
ben capacitacin en el fun-
cionamiento del decreto
que regula el aprovecha-
miento econmico para
uso comercial del espacio
pblico.
Elena Merchn, una de
las comerciantes informa-
les del sector, asegur que
hace presencia en el sec-
tor debido a que perdi su
trabajo despus de que la
empresa en la que trabaja-
ba hiciera un recorte de
personal. Crame que si
tuviera otra opcin para
trabajar en algo fijo y segu-
ro ya la habra tomado, di-
jo la vendedora.
Ventas en la Sptima
crean inconformidad
El Plan de
Revitalizacin del
Centro contempla la
adecuacin de la Sptima
como un verdadero
corredor peatonal.
Codensa
Redaccin
Bogot
120 mil200
Las cifras
Actualmente, 1.578
personas esperan un
trasplante de rganos y
tejidos en la ciudad.
Por esto, la Secretara
de Salud adelanta una
campaa para invitar a
la ciudadana a ser
donante. Informacin
en el telfono 3649090,
extensin 9872.
Sea donante de
rganos y tejidos
Salud
El dato
Temperatura mnima.
Lloviznas durante la
maana y tarde. Noche
nublada.
Fenalco asegura que informalidad
ha incrementado en paso peatonal.
Segnel Distrito, la encuesta de
Fenalco no refleja la realidad.
10
Recuperacin de espacio pblico
Maana
Temperatura mxima.
Habr fuertes lluvias
durante la tarde y
noche.
18
Hoy
caminan diariamente por
el corredor peatonal de la
Carrera Sptima. En hora
de almuerzo, la cifra es
de 30mil.
Clima
personas
6:00a.m. - 8:30a.m.
3:00p.m. - 7:30p.m.
informales o ms se
pueden observar durante
un recorrido desde la
calle 26 hasta la Plaza de
Bolvar.
0-2-4-6-8
vendedores
Particular
Pico y placa
El barrio Julio Flrez,
de Suba, no tendr
servicio de 7:45 a.m. a
5:00 p.m. Puente
Largo, de la misma
localidad, tampoco
tendr energa de 8:10
a.m. a 4:50 p.m.
Lombarda no tendr
de 8:45 a.m. a 5:45 p.m
diarioadn.co
Artculo
Suspensin
del servicio
504 das
sin que los estudiantes de
Arquitectura tengan acceso
al edificio de su facultad.
Los barrios Caiza I, II
y III, Miramar,
Tibabuyes y Villa Mara,
de Suba, no tendrn
servicio de agua desde
las diez de la maana y
durante 24 horas por
mantenimiento de
varias redes del
Acueducto.
Resultados de
la encuesta en
UN
Patrimonio
que se cae
Patrimonio
que se cae
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:
Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia
Lpez Gonzalez, Ivn Pea Barrera, Adriana Rojas R. y Gabriel Prieto. Director Grco CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP,
EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:
Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
Cortes de agua al
norte de Bogot
aDn
2
Viernes 8 deNoviembre 2013
Bogot
-
Las bicis pblicas,
listas en dos aos
Prepliegos de licitacin abren en diciembre.
20.632 viajes al da
en 28 kilmetros se
realizaran en la primera
fase del sistema de
bicicletas pblicas, segn
Secretara de Movilidad.
Bicicletas pblicas funcionan hoy sobre la carrera Sptima. ARCHIVO
En diciembre la Secreta-
ra de Movilidad publicar
los prepliegos para la lici-
tacin del proyecto de bici-
cletas pblicas en Bogot.
Una vez se asigne el con-
trato, el sistema ser im-
plementado -en su fase ini-
cial- en un perodo de dos
aos.
Esta primera etapa con-
templa cuatro zonas en
Chapinero, Galeras, Usa-
qun y Kennedy donde fun-
cionarn entre 2.900 y
3.000 bicicletas con 281 es-
taciones modulares. Estos
vehculos que se prestarn
durante 30minutos de for-
ma gratuita se integrarn
con las troncales de Trans-
Milenio y con los dems bu-
ses del SITP.
Luego de media hora de
uso, que de acuerdo con la
secretara ser suficiente
para los viajes, se contem-
pla una tabla de tarifas
que los usuarios podrn
pagar con la tarjeta Tulla-
ve. La propuesta incluye
que exista una membresa
para los usuarios frecuen-
tes del sistema que paga-
rn anualmente entre 60
mil y 80 mil pesos.
Tambin se prev que
los pagos que se harn
cuando el usuario pase el l-
mite de 30minutos, se pue-
da efectuar mediante tarje-
tas de crdito, sobre todo
para el caso de extranje-
ros o de pasajeros no fre-
cuentes.
Buscamos que cada vez
ms los ciudadanos se ba-
jen del bus alimentador y
se integren a los sistemas
masivos mediante el uso
de la bicicleta, explicMa-
ra Constanza Garca, sub-
secretaria de Poltica Sec-
torial de la Secretara de
Movilidad, quien tambin
destac la reduccin de
tiempos que esto implica.
Entre otras zonas en las
cuales se defini que exis-
te la suficiente demanda y
el entorno urbano adecua-
do para implementar el sis-
tema se encuentran el Po-
lo y Suba, en el norocciden-
te y Yomasa, en el sur.
En cuanto al sosteni-
miento financiero, la pro-
puesta es que los ingresos
provengan de las membre-
sas, patrocinios y de los
tiempos adicionales.
Redaccin
Bogot
El dato
Parte del equipo de rescate.
A partir de este domin-
go se realizar en Bogot
la 6 Semana de la Bicicle-
ta en la que los amantes de
este vehculo podrn parti-
cipar en diferentes activi-
dades recreodeportivas.
Dentro de la programa-
cin se encuentran Expo
bici, que incluye una
muestra de la industria de
la bicicleta, competencias,
un clnica de Mountain
Bike y hasta clases para
mujeres dictadas por la
campeona latinoamerica-
na, Janis Estrada.
El domingo se realiza-
rn competencias de cross
country y downhill en el
Parque Nacional. El lunes,
all mismo, habr una com-
petencia de BMX, el Pri-
mer Encuentro de Orienta-
cin en Bici y una compe-
tencia de Bike Polo.
Ese mismo da, pero en
los alrededores del Parque
Simn Bolvar, se realiza-
r un circuito de ciclismo.
Los interesados pueden ob-
tener ms informacin e
inscribirse en la pgina
www.idrd.gov.co
Alrededor de 100 millo-
nes de pesos invirti la al-
calda de Barrios Unidos
para apoyar al Cuerpo Ofi-
cial de Bomberos. Con es-
te presupuesto se adquiri
un equipo de rescate vehi-
cular que consta de herra-
mientas separadoras, cor-
tadoras, cadenas, una bom-
ba, un cilindro y una man-
guera hidrulicos.
La idea es apoyar al
cuerpo de bomberos y to-
do lo que tiene que ver con
cuerpos de rescate en acci-
dentes vehiculares, afir-
m Ivn Rojas, alcalde lo-
cal de Barrios Unidos.
Estos equipos sirven pa-
ra estabilizar los vehcu-
los, hacer la expansin o
apertura de puertas y cor-
te cuando sea necesario,
dijoMauricio Ayala , subdi-
rector de Bomberos.
Laura Muoz / Sala de Contacto /
Politcnico Grancolombiano.
Llega la 6
Semana de
la Bicicleta
Nueva maquinaria de rescate
El apunte
La firma Steer Davies
Gleave, a cargo de la con-
sultora del proyecto, tam-
bin fue contratada por el
Banco Mundial y la Secre-
tara de Trnsito de Bogo-
t (hoy Secretara deMovi-
lidad) para la implementa-
cin de TransMilenio.
Tambin se tuvieron en
cuenta las pruebas tcni-
cas de Bicibog, piloto en la
Sptima, biciusuarios y co-
lectivosdebicicletas. Tam-
bin se referenciaron los
resultados de la ms re-
ciente encuesta de Movili-
dad hecha en 2011.
Sobre la firma consultora
aDn
4
Bogot
Viernes 8 deNoviembre 2013
-
El chef Germn Gelfhi cocin con alimentos producidos en una finca de El Verjn Bajo. IVN PEA / ADN
De la vereda a un gran hotel
Don Marco Fidel Novoa
ha dedicado toda su vida a
producir hortalizas en una
pequea finca ubicada en
la vereda El Verjn Bajo,
en la zona rural de la locali-
dad de Chapinero, entre
Bogot y el municipio de
La Calera.
Si bien todas las maa-
nas se ha levantado desde
tempranas horas para ini-
ciar la produccin y ganar-
se el pan de cada da, reco-
noce que a veces se pier-
de la comida porque se
vende muy barato y no se
paga a un precio justo.
Este dilema econmico
podra llegar a su fin luego
de que don Marco y unas
45 familias de la Asocia-
cin de Pequeos Produc-
tores de la vereda ganaron
el premio Travel with Pur-
pose Action Grants del
Hotel Hilton, y ahora sus
productos podrn ir direc-
tamente de su finca a las
mesas del restaurante La
Ventana, de este hotel, en
el norte de Bogot.
El premio de 5 mil dla-
res fue otorgado por Hil-
ton Worldwide, y busca
ayudar, junto con la alcal-
da de Chapinero, a distin-
tas familias en temas co-
mo cultivo de hortalizas,
avena forrajera, gallina po-
nedora, plan de sanidad
animal pecuaria y produc-
cin de quesos.
Para Germn Gelfhi,
chef argentino del restau-
rante La Ventana, adqui-
rir los alimentos sin inter-
mediarios es un proceso
nico.
Marca una tendencia
de usar los productos con
el menor proceso posible,
trabajando con gente que
tiene pasin y eso tiene un
plus cuando se sirve. Es
muy valorado, sobretodo
por los extranjeros, dice.
Por ahora don Marco Fi-
del no tendr que preocu-
parse por buscar ms
clientes ni tampoco por
cambiar su profesin pues
toda la vida he sido cam-
pesino y lo seguir sien-
do, concluye.
El trabajo de
asistencia de la
Alcalda de Chapinero con
los campesinos de El
Verjn Bajo, se inici a
principios de 2013.
El apunte
Ivn Pea Barrera
Redaccin
El dato
Campesinos producen alimentos para restaurante del norte deBogot.
Una glorieta de 18 me-
tros de alta, que fue con-
tratada hace tres aos y
que deba entregarse en
agosto pasado podra no
ser construida ya que el
IDU considera que los so-
brecostos y el retraso no
aguantan ms.
La obra, que podra en-
tregarse slo hasta 2015,
fue contratada por cerca
de 28 mil millones de pe-
sos pero podra costar 61
mil millones de pesos.
El IDU tambin seala
el alto impacto ambiental
que podra tener la obra
en el sector de la carrera
30 con calle 6, donde fue
pensada para conectar las
troncales de TransMilenio
que por all pasan.
Y aunque ya se notific a
los rganos de control, el
contratista no ve posibili-
dades jurdicas de cam-
biar esta situacin.
El proyecto de los cam-
pesinos gan entre 300
postulados a nivel mun-
dial con propuestas de de-
sarrollo sostenible y reci-
bi el galardn en octu-
bre. En la creacin de este
trabajo con los campesi-
nos se instalaron 10 inver-
naderos en varias granjas
de El Verjn Bajo.
El restaurante La Ventana
del Hotel Hilton tambin
tiene este tipo de proyec-
tos con el municipio de
Guasca.
IDU busca
frenar una
costosa
glorieta
El mejor de 300 proyectos
aDn
5
Bogot
Viernes 8 deNoviembre 2013
-
Xprsate
En 3metros se puede sembrar.
Huerta vertical: buena opcin en espacios reducidos. ARCH. PART.
La tradicin campesina
en Colombia se ha venido
perdiendo con la concen-
tracin urbana de la pobla-
cin. Por ello, una opcin
es recuperar la agricultu-
ra en los pequeos espa-
cios que la ciudad brinda.
Hortalizas, tubrculos,
plantas aromticas ymedi-
cinales pueden ser cultiva-
das en antejardines, jardi-
nes interiores y terrazas.
Slo se necesita un poco
de tiempo y dedicacin pa-
ra su mantenimiento.
Un ejemplo de ello es Ed-
ward Hergett, un estudian-
te universitario que deci-
di aprovechar un espacio
de tres metros cuadrados
que tena en casa para cul-
tivar lechuga, rbano, ce-
bolla larga, zanahoria y ci-
lantro cimarrn. Hoy, ca-
da vez que su familia nece-
sita algo para alimentarse,
slo sale al jardn y lo to-
ma. Fue tan exitoso el culti-
vo que empez a hacer vi-
nagreta con pepino cohom-
bro y alcachofas que hoy
les vende a las vecinas.
Un frasco pequeo vale
$5.000, uno mediano
$10.000 y uno grande lo de-
jo en $15.000, dice.
Como l, hay muchas
personas que se dedican a
esta actividad como una
opcin para tener alimen-
tos limpios y baratos.
Segn Juana Nal Caste-
llanos, de la Subdireccin
Educativa del Jardn Bot-
nico, estas actividades
tambin sirven para miti-
gar el cambio climtico.
El cultivo se puede dar
en zonas blandas (jardi-
nes) o duras (terrazas), e
incluso se pueden hacer
huertas verticales con la
utilizacin de material re-
ciclable. Lo importante es
saber que se pueden culti-
var muy fcilmente los ali-
mentos que se consumen
todos los das en la mesa.
Hace unos das, una mu-
chacha sali de la esta-
cin de TransMilenio de
la Av. Caracas con Calle
60, se baj a la va, hacien-
do frenar bruscamente
un articulado que se des-
plazaba en sentido sur-
norte y luego se meti de-
bajo de la estructura. Si
estaba escondiendo algo o
trataba de colarse sin pa-
gar, no solo puso en ries-
go su propia vida, sino la
de muchas personas ms.
Agricultura urbana es
una opcin alimentaria
Joven poniendo
en peligro su vida
Conciertos en
TransMilenio
Me he convertido en una
clienta fija del TransMile-
nio, pero qu tristeza que
no exista una autoridad
que prohiba la venta am-
bulante, los indigentes y
hasta cantantes que sa-
can tremendo bafle y dia-
dema (micrfono) en los
TM, formalicen para que
en estos buses de solo
sean para el servicio de
transporte cmodo y pla-
centero y no para esta cla-
se de ventas y conciertos.
Redaccin
Bogot
En botadero de llantas, escombros y basuras
se convirti un andn en la carrera 30 con calle 29 sur,
en el barrio San Jorge Central. Las autoridades
deberan tomar medidas al respecto.
VCTOR MANUEL
LECTOR
Escrbanossuopinina [email protected]
Click!
Pueden sembrar diferentes cosas en espacios pequeos.
El apunte
El Jardn Botnico brin-
da cursos gratuitos de dos
das entre jueves y domin-
go. All ensea desde la
adecuacin del lugar has-
ta el aprovechamiento de
la cosecha. Para inscribir-
se, puede llamar al
4377060, ext. 253, Oficina
de Agricultura Urbana.
El Jardn Botnico brinda cursos gratis
Luis A. Castro B.
LECTOR
BOGOT
Dora ngel Reina
LECTORA
BOGOT
aDn
6
Bogot
Viernes 8 deNoviembre 2013
-
Crecen ventas de viviendas
En lo que va del ao se vendieron ms de 87 mil unidades de vivienda, segn el Gobierno. ARCHIVO
Entre enero y octubre
de este ao se vendieron
87.126 unidades de vivien-
da, que corresponde a un
crecimiento anual del 11,8
por ciento, mientras que el
valor de estos negocios su-
m 13,7 billones de pesos,
para un aumento anual de
18,9 por ciento, segn lo
anunci el Ministro de Vi-
vienda, Luis Felipe Henao,
con base en el reciente in-
forme de la firma Galera
Inmobiliaria.
Estas cifras demues-
tran que la locomotora de
la vivienda va a buen rit-
mo, a pesar de que Bogot
y Santa Marta reportaron
cadas en las ventas de 0,6
y 3,75 por ciento, respecti-
vamente, explic.
El informe resalta au-
mentos de 70,1 por ciento
en las ventas en Villavicen-
cio, de 53,3 por ciento en
Cartagena y de 22,6 y 6,4
por ciento en Barranquilla
y Medelln.
La Vivienda de Inters
Social, incluida la priorita-
ria, siguemarcando la pau-
ta en todas las ciudades,
aunque el indicador de
oferta preocupa pues si-
gue cayendo en unidades y
en nmero de proyectos.
Henao promocion el
programa de Vivienda de
Inters Prioritario para
Ahorradores, que impulsa
la adquisicin entre traba-
jadores formales e infor-
males que devengan entre
1 y 2 salarios mnimos.
Ellos podrn adquirir
una de las 86 mil casas que
contempla la iniciativa sin
comprometer ms del 30
por ciento de su ingreso
mensual, dijo, y record
que los interesados debe-
rn contar con un ahorro
equivalente al 5 por ciento
del valor de la vivienda y
tener un crdito preapro-
bado por el valor restante
del inmueble.
Fedelonjas ha liderado,
por delegacin del Icon-
tec, el desarrollo de nor-
mas tcnicas que incorpo-
ran las cinco actividades
inmobiliarias que van des-
de la promocin de proyec-
tos hasta la realizacin y
venta del mismo.
La ley del avaluador es
una oportunidad para lo-
grar construcciones de ca-
lidad, porque armoniza los
propsitos del Minvivien-
da de lograr, de manera
prioritaria, el control y la
vigilancia de este sector
desde cuando se hace el
trmite de licencias y los
diseos hasta la entrega
de los inmuebles.
La autorregulacin que
se utilizar para la activi-
dad valuatoria y el sistema
de acreditacin que coordi-
na el sector pblico, y que
aplicarn los organismos
privados, resulta funda-
mental para la actividad.
Los datos
$ 1.924
Ministro de Vivienda dice que, a octubre, hubo un crecimiento de 11,8%.
1.
Redaccin
Economa
2. 3.
Normas
para la
calidad de
proyectos
Este programa contempla
un subsidio de 25 salarios
mnimos, 14700.000
pesos, que cambia segn
el nivel de ingresos.
A esos recursos se
suman el subsidio a tasa
de inters de 5 puntos
porcentuales en la cuota
mensual del crdito.
Es posible por alianza del
Ministerio de Vivienda, el
Fondo Nacional de
Vivienda y las cajas de
compensacin familiar.
$ 2.580
UN DLAR
VALE
Ahorradores
UN EURO
VALE
Ms subsidio Alianza
aDn
7
Viernes 8 deNoviembre 2013
Economa
-
Estaba en Montenegro.
Ahora en los dilogos el
turno ser para vctimas
El siguiente punto del proceso de paz ser el negocio de la droga y los cultivos ilcitos en el pas. Se esperan ms anuncios futuros.
El alto Comisionado pa-
ra la Paz, Sergio Jarami-
llo, asegur ayer que el Go-
bierno est dispuesto a au-
torizar que una comisin
de vctimas del conflicto
armado viaje a La Habana
y haga presencia en la me-
sa de dilogo con las Farc.
Esto, incluso antes de
que en las negociaciones
se aborde la discusin so-
bre ese punto en concreto.
La intencin, segn el
funcionario, es abrir ms
los espacios de participa-
cin de los afectados por
ms de 50 aos de guerra,
lo cual ha sido una peti-
cin constante de diferen-
tes sectores sociales.
El Gobierno no solo apo-
ya sino que est activa-
mente a favor de que an-
tes de que se discuta el
punto de las vctimas los oi-
gamos a ustedes, precis
Jaramillo dirigindose a
cerca de 200 vctimas re-
unidas en el foro Justicia
transicional: una mirada
desde las regiones, del Mi-
nisterio de Justicia.
Jaramillo agreg que las
leyes que se necesitan pa-
ra desarrollar el marco ju-
rdico para la paz no se
pueden anticipar y que so-
lo comenzarn su trmite
en el Congreso cuando se
d un acuerdo definitivo
para terminar el conflicto.
En ese sentido, el funcio-
nario aclar que la Fuerza
Pblica tendr un trata-
miento diferenciado de los
otros actores del conflicto,
pero insisti en que tam-
bin podrn participar de
los procesos de reparacin
de vctimas.
Se abre paso una propuesta para su ingreso en lamesa de negociacin.
El apunte
Redaccin
Medelln
En la finca La Ilusin, en
Quindo, que aparece en
los registros de la Direc-
cin Nacional de Estupefa-
cientes (DNE), una red ex-
plotaba ilegalmente oro.
Mquinas retroexcava-
doras, cuatrimotos y un la-
boratorio llamaron la aten-
cin de la Polica de Cara-
bineros, que esta semana
captur a 15 personas.
La investigacin, que du-
r 10 meses, sirvi para es-
tablecer que de la red ha-
can parte maquinistas y
proveedores de insumos.
Adems, que quien coordi-
naba el ingreso de perso-
nas era alias Pablo, uno
de los administradores.
Fue quien contact a
las personas en el nordes-
te antioqueo para que ins-
talaran un campamento,
dijo el coronel Jos Aceve-
do, director de la Polica
de Carabineros.
En el sitio, cada mes ex-
traan una libra y media
de oro y tenan ganancias
de 100 millones de pesos.
El Alto Comisionado de
Paz tambinexplic la for-
ma en que se podr acudir
a las curules de circuns-
cripcin especial como
consecuencia del acuerdo
en participacin poltica.
Estas no son circunscrip-
ciones para los partidos
polticos que hoy estn en
el Congreso, son para que
quienes no estn se pue-
dan organizar y construir
sobre la base que tienen
movimiento sociales de to-
do tipo y, obviamente en
una competencia en sus
territorios, elegir a un re-
presentante que va a estar
en laCmara", precis Ja-
ramillo.
Hallan red
ilegal en
finca de
la DNE
La Fiscala asegur a 17 personas
acusadas de llevar droga desde el
Catatumbo hasta Venezuela.
Explican metodologa de curules en participacin poltica
Llevaban droga a pas vecino
aDn
8
Viernes 8 deNoviembre 2013
Colombia
-
Puja por lmites
para Santurbn
Comunidades piden revisar las hectreas.
Se espera que esta
zona est protegida
ante intereses de unas
multinacionales para la
explotacinminera ante
su riqueza natural.
El pramo de Santurbn es una zona rica en minerales. J. MORENO
A pocos das de que el
Ministerio de Medio Am-
biente revele los resulta-
dos de la delimitacin del
pramo Santurbn, en
Santander, voceros de las
comunidades vecinas ma-
nifestaron su preocupa-
cin ante la cobertura que
tendra la nueva demarca-
cin oficial.
Tras una reunin que
sostuvieron en Bogot con
la ministra de Medio Am-
biente, Luz Helena Sar-
miento, alcaldes y repre-
sentantes de los pequeos
mineros de la provincia de
Soto Norte escucharon de
la propia funcionaria que
la delimitacin no sera
igual al rea de 11.000 hec-
treas que actualmente
ocupa el Parque Natural.
Aunque los asistentes
acordaron no referirse p-
blicamente al asunto, algu-
nos precisaron su descon-
tento por el temor de que
la lnea de pramo abar-
que terrenos donde se
practica la minera artesa-
nal y junto a la ganadera
extensiva hay cultivos de
diferentes alimentos.
Muy seguramente con
la delimitacin nuestras
tierras van a perder valor
comercial y la verdad no
sabemos qu suceder con
nosotros, dijo un vocero.
Ante el desconcierto que
produjo el encuentro con
la Ministra los represen-
tantes de los principales
gremios y asociaciones lo-
cales se reunirn hoy en
Bucaramanga para definir
la forma en que manifesta-
rn su descontento la
prxima semana ante esta
situacin.
Los dirigentes le piden
al Gobierno definir pronto
la delimitacin pues la in-
certidumbre por el tema
llev a que las multinacio-
nales presentes en la re-
gin despidieran a 1.500
trabajadores en los lti-
mos meses, segn denun-
ciaron los lderes.
Redaccin
Bucaramanga
El dato
De forma voluntaria se
present ayer en la Fisca-
la el mayor del Ejrcito
Nelson Mauricio Molano
Caldern quien tena una
orden de captura por el de-
lito de homicidio en perso-
na protegida.
De acuerdo con la inves-
tigacin el 24 de abril del
2005 en la vereda 12 de oc-
tubre del municipio de Car-
tagena del Chair, Caque-
t, Jorge Andrs Beltrn
Corts muri como conse-
cuencia de un proyectil de
arma de fuego, accionada
por un grupo de militares
del Batalln de Contrague-
rrilla Nmero 55. Los mili-
tares implicados en el caso
se encontraban bajo el
mando del capitn Molano
Caldern, quien en el infor-
me de patrullaje dej con-
signado que el joven muri
durante un combate.
Mayor se
entrega
ante la
Fiscala
El apunte
El 15 de noviembre se
har en varia regiones del
pas marchas, plantones y
foros en los que defenso-
resdelmedioambiente so-
licitarnalGobiernoprohi-
bir cualquier tipo de activi-
dad minera en los pra-
mosygarantizar la preser-
vacin del agua. La jorna-
da es coordinada desde
BucaramangaporelComi-
t para la Defensa del
Agua y Pramo de Santur-
bn, colectivo que rene a
500 ambientalista.
Pedirn proteccin total del Pramo
aDn
9
Colombia
Viernes 8 deNoviembre 2013
-
Estudio calific como coherente posibilidad de envenenamiento.
Los resultados de una in-
vestigacin cientfica reali-
zada en Suiza a los restos
del lder palestino Yasser
Arafat, para determinar si
muri o no envenenado
con polonio, son coheren-
tes con la sospecha de
que fue asesinado. Sin em-
bargo, no se puede deter-
minar que esta sustancia
fue la causante de sumuer-
te.
El director del Instituto
de Radiofsica Aplicada
(IRA) de Suiza, Franois
Bochud, asegur que los
nueve aos transcurridos
desde el fallecimiento de
Arafat, as como el estado
en que se encontraban sus
restos, influyeron en la im-
posibilidad de determinar
en un ciento por ciento
que tuvo lugar un envene-
namiento.
En una escala de proba-
bilidad de envenenamien-
to que va de uno a seis, los
investigadores determina-
ron que la muerte de Ara-
fat se ubica en cinco.
ONU revisa plan
contra espionaje
La tercera comisin de
la Asamblea General de la
ONU comenz ayer a estu-
diar una propuesta de re-
solucin impulsada por
Alemania y Brasil que bus-
ca poner fin al espionaje a
gran escala e imponer el
respeto por el derecho a la
intimidad individual.
En los ltimos meses in-
formes sobre vigilancia
masiva a las comunicacio-
nes privadas y la recolec-
cin de datos privados ha
causado alarma en todo el
mundo, dijo hoy el emba-
jador alemn, Peter Wit-
ting, al presentar el pro-
yecto de resolucin.
Brasil y Alemania llevan
meses trabajando en esta
resolucin tras el escnda-
lo generado por las denun-
cias de espionaje a gran es-
cala de los servicios de in-
teligencia de Estados Uni-
dos a partir de las revela-
ciones del extcnico de la
CIA Edward Snowden.
El proyecto de resolu-
cin resalta la preocupa-
cin por las consecuen-
cias sobre los derechos hu-
manos que tienen la vigi-
lancia e interceptacin de
las comunicaciones, as co-
mo la recogida de datos
personales.
El texto pide que todos
los Estados miembros to-
men medidas para poner
fin a la violacin de esos
derechos y creen las condi-
ciones, a travs de la legis-
lacin nacional para asegu-
rar que cumplen con sus
obligaciones bajo el dere-
cho humanitario interna-
cional.
Adems reafirma el de-
recho humano a la privaci-
dad y a que los individuos
no sean sometidos a inter-
ferencias arbitrarias o ile-
gales y pide mecanismos
independientes de supervi-
sin para asegurar la
transparencia y la rendi-
cin de cuentas de esas ac-
tividades.
Si bien las preocupacio-
nes por motivos de seguri-
dad pblica "pueden justi-
ficar" la recogida y protec-
cin de "cierta informa-
cin sensible", los Estados
deben asegurar el cumpli-
miento pleno con sus obli-
gaciones bajo la legisla-
cin internacional, dice el
borrador.
Guido Westerwelle, canciller de Alemania, pas que entreg propuesta contra el espionaje. EFE
Brasil y Alemania entregaron la propuesta.
Naciones Unidas
EFE
El apunte
El perodo de tiempo
que transcurre entre
un envenenamiento con
polonio y la muerte es de
unmes, que corresponde
a la muerte del lder.
John Sawers, jefe del
servicio britnicode espio-
naje MI6, asegur ayer
que las filtraciones de Ed-
wuardSnowdenhan lleva-
do a los terroristas a cam-
biar su modus operandi.
Sawyersasegur que la vi-
gilancia encubierta degru-
pos en Oriente Medio,
Afganistn y el Sureste
asiticohadetectado con-
versaciones entre ellos
sobre lanecesidaddecam-
biar sus sistemas operati-
vos y evitar lo que ahora
perciben como vulnera-
ble.
El dato
Jefe de servicio britnico acusa a Snowden
El tifn Haiyan toc suelos filipinos
anoche con una velocidad de 275
kilmetros por hora. Hay alerta.
Tifn golpe a Filipinas
Arafat s pudo ser envenenado
aDn
10
Viernes 8 deNoviembre 2013
Mundo
-
El Papa recibi a Capriles. EFE
Catherine Ashton, con el ministro Mohamed Javad Zarif. EFE
Prximo acuerdo en
poltica nuclear iran
Elministro iran de Rela-
ciones Exteriores, Moham-
mad Javad Zarif, dijo ayer
que un acuerdo sobre el
programa nuclear en Irn
podra lograrse antes de
que concluyan las discusio-
nes en Ginebra.
Pienso que es posible
llegar a entenderse o un
acuerdo antes de cerrar
las discusiones maana en
la noche (hoy), dijo el mi-
nistro iran en una entre-
vista para el canal CNN.
El funcionario agreg
que esta declaracin co-
mn tratara sobre las pre-
ocupaciomesms inmedia-
tas que han surgido.
De otro lado, descart
suspender el enriqueci-
miento de uranio "en su
conjunto", sealando no
obstante, que podemos
tratar diferentes asuntos
que estn sobre la mesa".
Y record que Irn, en res-
puesta a la comunidad in-
ternacional, haba suspen-
dido el enriquecimiento de
uranio del 2003 al 2005,
sin resultados positivos.
Irn y las grandes poten-
cias realizan en Ginebra
negociaciones sobre el pro-
grama nuclear iran, en
unas conversaciones que
Tehern present como
"muy difciles".
De las negociaciones ha-
ce parte el grupo 5+1 (Chi-
na, Estados Unidos, Fran-
cia, Reino Unido, Rusia y
Alemania), que intentar sa-
lir de unos 10 aos de en-
frentamientos en torno al-
programa, que segn los
occidentales buscan la
bomba atmica, lo que Te-
hern desmiente. Segn
un vocero de EE. UU. espe-
ran un acuerdo considera-
do como un primer paso,
en el que Irn cedera en el
enriquecimiento de uranio
a cambio de un aligera-
miento limitado de cier-
tas sanciones, que hacen
mella en la economa iran.
La frase
Redaccin
ConAFP
"Estamoscentradosendesarrollarun
enfoquepor fases. Laprimeraenfrentara
lasactividadesnuclearesmsavanzadas
1
El papa Francisco recibi-
r en audiencia al presi-
dente ruso, Vladimir Pu-
tin, este 25 de noviembre,
segn confirm ayer la ofi-
cina de prensa vaticana.
La visita de Putin al Vati-
cano ser en el marco de
su viaje oficial de dos das
a Italia con motivo de una
cumbre bilateral talo-ru-
sa, en Trieste (noreste).
La diplomacia rusa, se-
gn el portal Vatican Insi-
der, trabajaba en la visita
y la Santa Sede acogi la
peticin con celeridad.
En septiembre, el Papa
envi una carta a Putin,
durante la cumbre del G20
en Rusia, pidiendo a los
pases desarrollados no
ser indiferentes ante el
conflicto en Siria y evitar
soluciones militares.
BUENOS AIRES, (AFP). La
presidenta argentina, Cris-
tina Fernndez, est cerca
de regresar a la actividad
en su cargo, segn se anun-
ci ayer, al cumplirse 30
das de la operacin cra-
neal. Hay expectativa a su
regreso, por eventuales
cambios del gabinete, tras
un revs en las legislativas
del 27 de octubre pasado.
La cifra
El 25 se
renen el
Papa y
Putin
SegnCanciller, podra darse en la discusin enGinebra.
BRASILIA, (EFE). Dilma
Rousseff, presidenta de
Brasil, mantiene una inten-
cin de voto entre 43,5 y
40,6 por ciento de cara a
las elecciones de octubre
del 2014 y un apoyo que du-
plica a sus eventuales riva-
les, segn una encuesta.
De segundo est el oposi-
tor socialdemcrata Aecio
Neves, con 19,3 por ciento.
En breve
Es el plazo que, segn la
Casa Blanca, tardara Irn
en lograr arma nuclear si
trabajara para ello ahora.
Dilma Rousseff, presidenta.
ao
Rousseff va bien
en encuestas
Presidenta, cerca
del regreso
DE LA CASA BLANCA.
PORTAVOZ
Jay Carney
aDn
11
Mundo
Viernes 8 deNoviembre 2013
-
Arqueros: Faryd Mondragn (Deportivo Cali)Camilo Vargas (Santa Fe)
Defensas: der lvarez Balanta (River Plate)Carlos Valds (Santa Fe)Cristian Zapata (Miln)Stefan Medina (Nacional)Luis Amaranto Perea (Cruz Azul)Pablo Armero (Npoles)Santiago Arias (PSV)
Volantes: Juan Guillermo Cuadrado (Fiorentina)Abel Aguilar (Toulouse)Aldo Leao Ramrez (Morelia)Alexnder Meja (Nacional)Vctor Ibarbo (Cagliari)Edwin Valencia (Fluminense)Carlos Alberto Snchez (Elche)Fredy Guarn (Inter)Macnelly Torres (Al Shabab)James Rodrguez (Mnaco)
Delanteros: Carlos Arturo Bacca (Sevilla)Jackson Martnez (Porto)Luis Fernando Muriel (Udinese)Falcao Garca (Mnaco)Tefilo Gutirrez (River Plate)
La nmina de Colombia
Edwin Valencia
der Alvarez Balanta
Vctor Ibarbo
FTBOL SELECCIN
Colombia, depies a cabezaJenny Gmez A.Bogot Lo que calla
Reconoci que ha vistoopciones pero tododepende del sorteo delMundial, en diciembre.
1.
Compromiso,madurez, realidad.Todo en la voz dePkerman antesde los amistosos.
2.
l Holanda ha tenido unaeliminatoria abrumadoray no slo en nmeros sinoen calidad de jugadores,con estilo definido. Tienea Boateng, Van der vaart,Robben, por mencionarunos. Igual Blgica, conWitsel, Hazard, Fellaini.Son estilos distintos.
Salimos de la eliminato-
ria suramericana que fuemuy dura pero no esta-mos habituados a equi-pos europeos. Tienen ft-bol rpido, a uno o dos to-ques. Pero es una pruebay hay que tener los piesen la tierra. No sabemossi podemos ganarles operder, pero ahora s po-demos recuperarnos.
l Insertar jugadores jve-nes es lo que te mantieneen el tiempo en la alta com-petencia y desde abajo sehace un trabajo disciplina-do. Llamamos a Juan Fersin tener continuidad enprimera y oigo peticionesde que sea titular, perohay que ser prudentes.
Hace un ao habl conSantiago en Portugal; estu-ve ya con Jeisson Murillo;con Balanta hace 8 meseshablamos. Es para que nolos sorprenda la convocato-ria, pero no pueden tenertoda la responsabilidad.
Pkerman dijo que haymuchos factores que loinvitan a ser colombianopero no hay decisin.
l El momentode Stefan no era
tan rpido, la fatali-dad hizo que Cami-
lo Ziga estuvie-ra lesionado y no
tuviramos un ju-gador en el momen-
to que necesitba-mos. Tom la respon-
sabilidad porque confi yconfo en que l ser unode los grandes del pas.
Cometi un error quepuede cometer uno de losgrandes, pero tal vez no es-tamos listos para que al-guien se equivoque cuan-do es joven. No me arre-piento.
Faryd y Camilo estn preparados. Confoen los dos. Una desgracia -la lesin deOspina- puede ser una oportunidad.
l Necesitamos tener cri-terio, paciencia, madurar,ayudar a que los jugadoressigan con esta sensatezque han tenido hasta aho-ra, de saber que no somoslos mejores pero hacemoscosas para instalarnos ah.
Decir qu haremos en elmundial antes de jugar es-tos amistosos sera catas-trfico, y si ganramos se-ra catastrfico pensar quevamos a ganar el mundial.Tenemos que ser justos,defender lo que hacemosbien e y respaldemos al ju-gador de seleccin msall de un resultado.
No nos regalaron el lu-gar en ranking Fifa (4) oser cabeza de serie. Tresfechas antes estbamosclasificados, era imposibleque nos golearan y por cru-ces de otros rivales estba-mos, pero los jugadoresnunca lo dijeron porque sumensaje es que las cosasse ganan en la cancha, poreso lloraron tanto en Uru-guay y doli el mal primertiempo ante Chile.
Tienen los pies en la tie-rra, no somos los mejorespor ser cabeza de serie ocuartos de Fifa, hay atrsde nosotros otros pasesque con hechos s puedendecir que son mejores. Losabemos. Estamos aqu sinque nadie nos regalara na-da pero no nos creemoseso. Es la virtud del pensa-miento de los futbolistashoy. Cuando uno se mirapara adentro, se critica,acepta, escucha, crece. Ynosotros vamos a crecer.
l Estuvimos detrs de Ar-gentina en puntos y goles,tenemos la defensa menosvencida porque defiendetodo el equipo; destaca Da-vid que es uno de los mejo-res del mundo, pero todostrabajan.
La revelacin de esta eli-minatoria es Colombia pe-ro valoro ms lo que viene.Volver a un Mundial es uncrecimiento para todos, pa-ra el pas y el ftbol y hayque pensar en futuro.
Ellos saben que el equi-
po est por encima de la in-dividualidad. El que se po-ne la camiseta de Colom-bia no sabe de amistosos.A pesar de que compitenpor la posicin, el que estayuda a otro y es la pruebamxima de compromiso.
Holanda y Blgica, losrivales en amistosos
Nacionalidad Sede en Brasil
Por qu no ms arqueros?
FilosofaPkerman
El equipo visto por el gran jefe
Apuesta ajuveniles
El polmico casode Stefan Medina
aDn14 Viernes 8 de Noviembre 2013
Deportes
-
Sergio Canales fue el autor de uno de los goles del Valencia. AFP
Formas ntimas, de Antioquia, perdi en la final con Sao Jos. ADN
Valencia (9 puntos),
equipo donde Dorlan Pa-
bn fue ayer suplente, ase-
gur su paso a la siguiente
instancia de la Europa Lea-
gue tras vencer 3-2 al
Saint Gallen de Suiza.
El equipo espaol iba
perdiendo 2-1 a falta de un
cuarto de hora, pero pudo
conseguir en la recta final
dos dianas que le sitan en
la prxima fase. El argenti-
no Piatti, autor de los dos
primeros tantos del Valen-
cia, y Sergio Canales, que
firm el ltimo, fueron los
protagonistas del partido.
Para el Saint Gallen logra-
ron marcar el francs
Stephane Besle y Goran
Karanovic.
Hablando de ms colom-
bianos, Juan Cuadrado fue
titular con Fiorentina (12
unidades) en la victoria 2-1
sobre el Pandurii de Ruma-
nia, mientras que Santia-
go Arias igual fue inicialis-
ta en la victoria 2-0 del
PSV de Holanda sobre Di-
namo Zagreb, de Croacia.
Otro tricolor que vio ac-
cin fue el goleador Carlos
Bacca, quien ingres en el
minuto 77 del compromiso
que Sevilla afront con el
Slovan Liberec de Repbli-
ca Checa, que culmin con
empate a un tanto.
La prxima fecha es el
28 de noviembre. - CON AFP -
La tranquilidad de estar
en las semifinales de la Li-
ga Postobn es evidente
en Santa Fe (28 unidades),
incluso, jug en su contra
el fin de semana en la de-
rrota ante Ccuta. Aquella
desatencin les hizo per-
der el segundo puesto en
la Liga Postobn II, algo
que buscarn recuperar el
domingo venciendo a Hui-
la para asegurar, de paso,
el llamado punto invisi-
ble.
Pudiramos haber he-
cho mejores cosas, obte-
ner un mejor resultado.
Son situaciones y compro-
misos donde de cierto mo-
do uno se siente impotente
y no puede dar lo que quie-
re, eso de cierta manera
fue lo que le paso al equipo
la fecha anterior. Ya se
perdi y ahora queda su-
mar de a tres puntos, afir-
m Daniel Torres, quien
no jug en el General San-
tander y podra ser inicia-
lista ante Huila.
Antes de jugarse la fe-
cha Millonarios es dueo
de la posicin con 28 pun-
tos, sin embargo, tienen su
partido maana ante
Alianza Petrolera, algo
que llevar a los cardena-
les a jugar con la tranquili-
dad de conocer el resulta-
do de su rival directo.
En esta oportunidad
nos juega a favor. Es bue-
no saber qu resultado te-
nemos que buscar, si con
el empate alcanza o debe-
mos ganar para conseguir
el punto invisible, afirm
Torres.
Para el volante carde-
nal lo nico cierto es que,
pasen en la posicin que
pasen, los cuadrangulares
sern difciles y all la cosa
es a otro precio.
SantaFeyMillosvan
porel punto invisible
Ambos quieren ser cabeza de grupo en las semifinales.
La jornada
Formas ntimas se que-
d con el subttulo en la Co-
pa Libertadores femenina
de ftbol, luego de perder
ayer en la final 3-1 ante
Sao Jos, equipo local.
El elenco brasileo pas
gran parte de la segunda
etapa con una jugadora
menos por la expulsin de
Giovannia, pero logr
aguantar el resultado para
alzarse con su segundo t-
tulo en el certamen, el cual
se suma al logrado en 2011.
Las brasileas haban lle-
gado a la final tras vencer
en semifinales, mediante
penales, a Colo Colo; mien-
tras que las colombianas
haban dejado en el cami-
no a Mundo Futuro 4-1.
Ayer, en la disputa por
el tercer lugar, las chile-
nas vencieron 6-3 a las boli-
vianas de Mundo Futuro.
Adems de Sao Jos, es-
te certamen que organiza
la Conmebol lo han gana-
do Santos y Colo Colo.
Equidad se juega este do-
mingo en Ibagu, ante el
ya eliminado Tolima, su pa-
so a los cuadrangulares.
Un triunfo es de vital im-
portancia para los dirigi-
dos por Nstor Otero.
Los aseguradores hoy
son dcimos en la tabla
con 23 puntos y requieren,
adems de ganar, esperar
que Medelln e Itag tro-
piecen en sus duelos fren-
te a Junior, en Barranqui-
lla, y Pasto, en Ditaires.
Es una final para noso-
tros, lo tenemos claro, nos
estamos jugando muchas
cosas ah. Desafortunada-
mente ya no dependemos
de nosotros, necesitamos
otros resultados, pero el
que tiene la ltima palabra
es Dios, as que nosotros
vamos a pelear el partido,
dijo Wlmer Daz.
El equipo realizar hoy
prctica de ftbol y en ella
el tcnico definir el grupo
viajero. - FUTBOLRED -
El apunte
Daniel Torres podra regresar al equipo inicialista de Santa Fe. ADN
El apunte
Formasntimas,
segundaenCopa
Redaccin
Bogot
Equidadesperacon
confianzasutiquete
A. Petrolera vs. Millonarios
Sbado 9, 3:15 p.m. RCN
Quindo vs. Chic
Sbado 9, 5:30 p.m. WIN
Nacional vs. Ccuta
Sbado 9, 5:30 p.m. WIN
Tolima vs. Equidad
Domingo 10, 3:15 p.m.
Junior vs. Medelln
Domingo 10, 3:15 p.m. RCN
Cali vs. Envigado
Domingo 10, 3:15 p.m.
Patriotas vs. O. Caldas
Domingo 10, 3:15 p.m. WIN
Itag vs. Pasto
Domingo 10, 3:15 p.m. WIN
Santa Fe vs. Huila
Domingo 10, 3:15 p.m.
En Santa Fe, adems de
la presencia de Daniel To-
rres como titular, podra
darse el regreso de Julin
Guillermo, quien tambin
pag fecha de sancin.
Con quienesWilson Guti-
rrez no podr contar es
con Yulin Anchico, Juan
DanielRoa yWilliamZapa-
ta, todos suspendidos. Por
los lados de Millos, el tc-
nico Hernn Torres deter-
minar hoy si viaja con la
totalidad de su grupo titu-
laroguardaparte del equi-
po para la ida de la Copa
Postobn ante Nacional.
Otros equipos que ayer
consiguieronsucupoadie-
ciseisavos de final fueron
el Ludogorets Razgrad de
Bulgaria (GrupoB), el Salz-
burgo de Austria y el Esb-
jerg de Dinamarca (Grupo
C), el Rubin Kazan de Ru-
sia (Grupo D) y el Dniepro-
petrovsk de Ucrania (Gru-
po E), que es escolta de la
Fiorentina de Italia.
Tanto cardenales como embajadores tendrn novedades
Hay ms clubes con
el cupo asegurado
ValenciayFiorentinaavanzan
aDn
15
Deportes
Viernes 8 deNoviembre 2013
-
Guerrerossaleporsucorona
Hoy, a las 8:00 p.m., co-
mienzan las semifinales de
la Liga DirecTv de Balon-
cesto, instancia donde
Guerreros de Bogot dis-
putar el cupo en la ronda
definitiva frente a Bambu-
queros Utrahuilca.
El ao pasado tuvimos
una experiencia muy agri-
dulce porque fuimos pri-
meros toda la temporada,
llegamos a la semifinal
donde ganamos cmoda-
mente y en la final perdi-
mos un juego en Bogot y
eso nos cost. Esperamos
que esta vez la historia sea
diferente, indic Yesid Ri-
vero. Aquella vez Bkaros
gan la serie 4 juegos a 1.
En el presente torneo
los capitalinos han marca-
do la pauta. En la primera
fase, tras 36 partidos juga-
dos, obtuvieron 21 victo-
rias y 57 puntos, lo que es
buena carta de presenta-
cin de cara a soar con le-
vantar el gran trofeo.
La combinacin de pla-
neacin y el apoyo por par-
te de patrocinadores (Paci-
fic Rubiales) ha sido clave
para que el equipo obten-
ga buenos resultados, di-
jo el entrenador.
Aunque por tradicin Pi-
ratas ha sido el equipo in-
signia en la capital, de a po-
cos Guerreros ha ido ga-
nando espacio y, por ende,
seguidores. Algo que Rive-
ro espera se acreciente en
esta instancia.
Tenemos la enseanza
del ao anterior y sabe-
mos que tenemos con qu
ir a buscar el ttulo, dijo.
La otra llave de las semi-
finales la disputarn Cima-
rrones de Choc y Acade-
mia de la Montaa.
Yesid Rivero es el tcnico de Guerreros de Bogot en la Liga DirecTv de baloncesto. MAURICIO LEN
Quinteto bogotano debe ser elmejor en cinco duelos para llegar a la final.
El juego de hoy es a
las 8:00 p.m. La
entrada tiene un valor de
$12.000 para los adultos,
mientras que menores de
14 aos entran gratis.
Sergio Olaya
Bogot
Santa Marta sustentar
el 15 de noviembre en Tru-
jillo (Per), ante la asam-
blea de la Organizacin De-
portiva Bolivariana (Ode-
bo), su plan de trabajos de
cara a ser sede de los Jue-
gos Bolivarianos 2017.
Hemos preparado la
ciudad para este importan-
te momento. El sbado re-
cibiremos la Llama Boliva-
riana y a diferentes repre-
sentantes de los comits
olmpicos. Adems, esta-
rn los integrantes de la
comisin de evaluacin
tcnica de la Odebo, ase-
gur Carlos Caicedo, alcal-
de de Santa Marta.
La capital del Magdale-
na disputa el honor con
Ciudad Bolvar (Venezue-
la), sin embargo, versiones
no confirmadas aseguran
que dicha ciudad envi
una carta a la Odebo reti-
rando su postulacin. Este
factor no indica que la se-
de le sea otorgada directa-
mente a Santa Marta.
En caso de ser aceptada
como sede la inversin, en
cuanto a lo organizativo y
lo que respecta a escena-
rios, es de cerca de 177 mi-
llones de dlares.
El dato
Santa
Martava
por los
Juegos
aDn
16
Deportes
Viernes 8 deNoviembre 2013
-
Novak Djokovic, tenista. AFP
FallaoGiraldo,unoavanza
Alejandro Falla y Santia-
go Giraldo (Colsnitas) si-
guen firmes en el Seguros
Bolvar Open que se juega
en Bogot, tras acceder a
los cuartos de final luego
de vencer al alemn Jonas
Luetjen y al uruguayo
Ariel Behar, respectiva-
mente. Los dos nacionales
se enfrentan hoy en procu-
ra de un sitio en las semifi-
nales de la competicin.
Falla derrot ayer 6-2 y
6-3, luego de 1 hora y 1 mi-
nuto de partido, a Luetjen,
quien vena de afrontar el
cuadro clasificatorio y en
primera ronda venci al
portugus Elas Gastao.
Lo hecho hasta el mo-
mento le representa al va-
llecaucano un avance a la
casilla 106 del escalafn
mundial.
Giraldo, entre tanto, ven-
ci a Behar 7-6 (2), 3-6 y
6-1, tras 1 hora y 44 minu-
tos de compromiso.
Lo conseguido hasta es-
ta instancia lleva al risaral-
dense a la casilla 68 del es-
calafn ATP.
Sin duda el duelo de co-
lombianos de hoy en el
Club El Rancho, cerca del
medioda, ser algo para
no perderse. Se han en-
frentado en seis oportuni-
dades, con cuatro victo-
rias para Falla y dos para
Giraldo. El ms reciente
enfrentamiento lo tuvie-
ron en primera ronda de
Roland Garros 2012, en
donde gan Santiago.
Quien no pudo seguir en
la competicin fue Alejan-
dro Gonzlez (Argos), tras
ser superado por el brasile-
o Thomaz Bellucci, con
registros 7-5 y 6-1.
En otros duelos de ayer,
el argentino Guido Pella
derrot a su compatriota
Facundo Bagnis, mientras
que el brasileo Guilher-
me Clezar elimin al argen-
tino Renzo Olivo. Paolo Lo-
renzi, de Italia, venci a
Giovanni Lapentti.
Alejandro Falla quiere seguir en defensa de su ttulo. A. PARTICULAR
Antes entrenaba para
jugar en Wimbledon, aho-
ra entreno para que no me
crezca la barriga, as resu-
mi el chileno Fernando
Gonzlez, los ocho meses
que lleva como extenista
del circuito de la ATP.
Reposado en sus comen-
tarios, pero igualmente cr-
tico y muy sicolgico, el
Bombardero de la Reina
estuvo en Bogot confir-
mando que el 6 de diciem-
bre, junto a Santiago Giral-
do, abrir el Masters Cla-
ro Sharapova e Ivanovic.
Gonzlez, se refiri, con
respeto, a la actualidad de
Roger Federer. Cree que
l, junto a su familia, sern
quienes decidan cuando fi-
nalizar con su carrera.
Adems, hizo un recuen-
to del tenis Suramericano,
y sobre el colombiano ala-
b el trabajo de Alejandro
Falla, Santiago Giraldo y
Alejandro Gonzlez.
Hoy habr duelo nacional en los cuartos de final del Open.
Gonzlez
abrirel
Masters
deBogot
Redaccin
Bogot
Novak Djokovic derrot
ayer a Juan Martn del Po-
tro, 6-3, 3-6 y 6-3, clasifi-
cndose a las semifinales
del World Tour Finals de
la ATP que se lleva a cabo
en Londres.
Otro que sali vencedor
fue Roger Federer, quien
dej en el camino a Ri-
chard Gasquet por 6-4 y
6-3 ymantuvo sus esperan-
zas de avanzar a las semifi-
nales, dado que en su de-
but perdi con Djokovic.
El sbado se enfrentar
con Del Potro. - AGENCIAS -
Djokovic
llega la
semifinal
aDn
17
Deportes
Viernes 8 deNoviembre 2013
-
El costo de fumar
Sobrepeseo favorece las pausas respiratorias al dormir. ARCHIVO
Roncar, levantarse can-
sado o despertarse a me-
nudo son sntomas de la
apnea del sueo, un proble-
ma que puede ser ms deli-
cado si hay sobrepeso.
La apnea del sueo es un
trastorno de la respira-
cin durante el descanso
nocturno que se caracteri-
za por frecuentes paradas
respiratorias en las que no
entra oxgeno al organis-
mo por ms de 10 segun-
dos. La apnea suele acom-
paarse por ronquidos, ja-
deos y resoplidos, causan-
do somnolencia, falta de
atencin, cansancio per-
manente durante el da, ce-
faleas, hipertensin arte-
rial y enfermedades car-
diovasculares.
Se trata de un trastor-
no muy generalizado. No
tiene que ver solo con los
ronquidos, va mucho ms
all porque trastorna el
desempeo normal de las
personas que la padecen,
afectando su salud. Con ca-
da interrupcin de la respi-
racin el cerebro se des-
pierta y entra en alerta,
por lo que la calidad del
sueo es muy pobre, dijo
Hctor Vargas, Cirujano y
Endoscopista.
Es indispensable ir al
especialista para hallar so-
luciones partiendo del con-
trol de peso, agreg.
En el mundo se combate el hbito de fumar con campaas de responsabilidad y salud. ARCHIVO
Redaccin
Bogot
Acoso en
la red no
deja de
preocupar
Con los 4,3 billones de
pesos que hoy gasta el sis-
tema salud en atender ca-
da ao enfermedades atri-
buibles al consumo de ciga-
rrillo, se podran pagar las
deudas contradas con la
red pblica hospitalaria y
afiliar. Esta cifra equivale
al 0,6 por ciento del Pro-
ducto Interno Bruto (PIB).
As lo afirma el estudio
Radiografa del Tabaquis-
mo en Colombia, liderado
por el Instituto de Efectivi-
dad Clnica y Sanitaria de
Argentina, en asocio con
el Instituto de Evaluacin
Tecnolgica en Salud
(IETS) y el Instituto Nacio-
nal de Cancerologa, en sie-
te pases de la regin.
La investigacin, enfoca-
da en la carga de la enfer-
medad asociada al taba-
quismo y el costo econmi-
co de su tratamiento, tam-
bin concluy que 221.112
personas se enferman ca-
da ao por causa del ciga-
rrillo, particularmente de
patologas como enferme-
dades cardacas, Enferme-
dad Pulmonar Obstructi-
va Crnica (EPOC), acci-
dentes cerebrovasculares,
neumona y cncer de pul-
mn, entre otros.
Cada aomueren en Co-
lombia 166.194 adultos y el
55 por ciento de estos falle-
cimientos estn asociados
al tabaco, es decir, unas
91.456 muertes, explica
Ivn Daro Flrez, subdi-
rector de guas de prcti-
ca clnica del IETS. Sin
embargo aclara Flrez-
no todas se relacionan di-
rectamente con el hecho
de que la persona fumaba;
pero se sabe que existe un
porcentaje dentro de cada
enfermedad que se espera
se relacione con fumar; ha-
blamos de 26.460 muertes
directas por el cigarrillo.
Obesidad complica apnea de sueo
Una encuesta particular
hecha en Amrica Latina
revela que 30,7% de los
adolescentes de la regin
fue vctima de acoso en In-
ternet.
ESET, compaa exper-
ta en amenazas y Fron-
tech, su distribuidor en Co-
lombia, se unieron a la Se-
mana de la No Violencia,
con el objetivo de concien-
tizar a la comunidad lati-
noamericana acerca del cy-
berbullying.
El hostigamiento a tra-
vs de medios informti-
cos presenta generalmen-
te en personas entre 12 y
20 aos.
En ms de la mitad de
los casos reportados en la
encuesta de ESET, el aco-
so se dio en forma de bur-
las (52,6% de los partici-
pantes). Otras de las for-
mas comunes de acoso de-
talladas fueron amenazas,
insultos, apodos denigran-
tes y publicacin de infor-
macin, fotos o videos pri-
vados de la vctima.
Recomiendan estar aten-
tos a la navegacin de me-
nores y el uso de cmaras.
El apunte
Segn el estudio, 6.776
muertes ocurren por en-
fermedades cardiacas di-
rectamente relacionadas
conel consumodel cigarri-
llo, 6.619 por EPOC, 3.544
por cncer de pulmn y
3.699 por otros cnceres.
El EPOC, en su mayora,
se debe al consumodel ci-
garrillo, aclara Flrez.
Adems, fumar hace que
se pierdan en el pas
674.262 aos de vida salu-
dable. Las mujeres fuma-
doras viven 7 aos menos
que las no fumadoras y
los hombres fumadores,
6,5 aosmenos que aque-
llos que no fuman.
Fumar tambin acorta la vida
PorCarlos
SalgadoR.
Aqu nos
vemos
diarioadn.co
Artculo
Detalles de la
investigacin en
T
ras acordar el
segundo de los
cinco puntos
sobre los que
negocian el Gobierno y
las Farc en La Habana,
el jefe de la delegacin
de esa guerrilla, Ivn
Mrquez, puso el dedo
en la llaga.
El xito de la paz de-
pende de la terminacin
de la corrupcin, de po-
nerle punto final a la in-
terferencia de las ma-
fias que de una u otra
forma han capturado al
Estado, en todos los r-
ganos: Ejecutivo, Legis-
lativo y Judicial, dijo el
jefe insurgente.
En cifras, la corrup-
cin le hace ms dao al
pas y causa la muerte
de muchas ms perso-
nas cada ao (por desnu-
tricin, nula atencin
mdica, falta de agua po-
table o alcantarillado),
que el conflicto armado.
Lo que no quiere decir
que no debamos buscar
con todas nuestras fuer-
zas un acuerdo para ter-
minar con la guerra. Pe-
ro s enfatiza en que, en
el supuesto de que la ne-
gociacin con las guerri-
llas llegue a buen trmi-
no, la paz de Colombia
est muy lejos de ser
una realidad.
Y lo est porque mien-
tras los recursos para el
desarrollo y el bienestar
de todos se sigan que-
dando en las manos de
los polticos o los empre-
sarios corruptos; mien-
tras los recursos para la
salud se los pueda apro-
piar una persona (el ex-
presidente de Salucoop
Carlos Palacino ni si-
quiera ha respondido an-
te la justicia); y mien-
tras el aparato judicial y
los organismos de segu-
ridad estn cooptados
en muchas ocasiones
por los criminales, la
paz ser apenas un anhe-
lo.
Un anhelo por el que,
en cualquier caso, vale
la pena apoyar ese pri-
mer paso de frenar la
confrontacin armada.
Sin hacer caso de quie-
nes allan para prolon-
gar la guerra, como una
buenamampara para cu-
brir sus hechos de co-
rrupcin.
@salgadocarlos
El 30 de noviembre tratarn el duelo
en el XI Seminario Sanando heridas,
abriendo puertas. Informes: 2112806
Expertos piden control a contac-
tos de menores en la red. ADN
Abstenerse evitaramuerte de 26.460 colombianos por ao
Corrupcin,
obstculo
para la paz
Tratamiento del duelo
$4,3 BILLONES ANUALES
aDn
18
Viernes 8 deNoviembre 2013
LaVida
-
CINEESTRENO
Los datos
1.
La frase
Un gran grupo de
animadores latinos
trabaj para la realizacin
de esta produccin.
DIRECTOR DE CINE
3.
Estahistoria no la
podrahaber
contadodeotra
maneraqueno
fuera laanimacin.
Esoesmgico.
Juan Jos
Campanella
diarioadn.co
Artculo
Eduardo Sacheri fue el
encargado de hacer el
guin, como lo hizo con El
secreto de sus ojos.
Lina A. Rodrguez Ortiz
Redaccin
La cifra
La entrevista
completa en
La produccin
El colombiano Jorge
Estrada fue el productor
como en otros proyectos
con Campanella.
2. El guin
La animacin
Hay un momento en el
que se olvida que es una
cinta de animacin en 3D
y el espectador entra en el
mundo de la pelcula. Es in-
evitable rerse con las ocu-
rrencias de los personajes
y fascinarse con la histo-
ria. As se vive la cinta Me-
tegol, que desde hoy est
en las salas de cine del
pas.
Dirigida por Juan Jos
Campanella, ganador de
un scar por El secreto
de sus ojos (2009), la histo-
ria est inspirada en el
cuento Memorias de un
wing, escrito por Roberto
Fontanarrosa. Se enmar-
ca en las pasiones del ft-
bol y rompe con los esque-
mas de lo que haba traba-
jado Campanella.
El director argentino vi-
sit el pas y habl con
ADN de su produccin.
Por qu una cinta
animada?
Tena muchas ganas
de hacer algo ms
fantasioso. En los l-
timos 20 aos las pel-
culas que ms me gus-
taron fueron de anima-
cin.
Luego lleg Eduardo
Sacheri con el guin.
De hecho es-
to fue an-
tes de El secreto de sus
ojos. Las dos pelculas sur-
gieron casi de manera pa-
ralela. El demo de cinco
minutos que debamos ha-
cer para presentar Mete-
gol, para que la produc-
cin pusiera el dinero, lo
hicimos mientras haca-
mos la escena del estadio
de El secreto de sus ojos.
Fue difcil tomar la
decisin?
Decidir hacer una pelcu-
la de animacin nome cos-
t, pero la transicin de c-
mo hacerla s me costmu-
cho. Desde lo creativo has-
ta lo tecnolgico.
Sobretodo la parte del
montaje, es muy diferente
al cine que no es de anima-
cin. Es como si escribie-
ras una novela y antes de
escribir ni una letra deci-
des cuntas palabras vas a
usar, cuntos captulos
tendrs. Es muy confuso.
Y qu fue lo ms
complejo?
Hay que crear todo, no
existe nada. La cantidad
de decisiones es abruma-
dora. En la animacin hay
que decidir todo, entonces
eran reuniones de horas
para saber el color de los
ojos del personaje y hay
un punto en que ya no sa-
bes si es azul verdoso o
verde azulado.
Por ejemplo, en una pel-
cula real yo jams haba
pensado en la respiracin
de los actores, ellos respi-
ran porque
tienen que
respirar, en la
animacin tie-
nes que moverle
el cuerpo.
Los personajes
son muy
similares a
grandes jugadores
de ftbol
colombianos. Por
ejemplo, l Beto se
parece al Pibe...
Hay inspiraciones. El pe-
lo del Pibe es similar al de
un jugador demi poca, Al-
berto Tarantini. El tipo
del bigote ('El loco') se pa-
rece a Leonel lvarez, pe-
ro tambin se parece a
Leopoldo Luque de la se-
leccin argentina del 78.
Fueron arquetipos que se
fueron dando.
Hay un claro mensaje
en la cinta...
Quiero que los chicos en-
tiendan que no vale la pe-
na ganar a cualquier cos-
to. Es lindo ver cuando el
enano se agranda.
21
cost realizar la cinta
'Metegol'. Muchoms de
lo que se tena previsto
en un comienzo.
Es director de cine y televisin y
tambin guionista. Entre sus
premios hay un scar y un Goya.
Una pelcula de animacin en 3D, con
talento latino y dirigida por Campanella,
llega hoy a las pantallas de cine el pas.
millones de dlares
Losprotagonis-
tas de la cinta:
Amadeo (arri-
ba). Abajo, de
izquierda a de-
recha, Capi, El
Beto, Liso y El
Loco. ARCHIVO
PARTICULAR
ARGENTINO
Ms sobre Campanella
aDn
20
Viernes 8 deNoviembre 2013
Cultura&Ocio
-
Cuando lacalma
familiarserompe
Lo que empieza como un
fin de semana tranquilo en
familia, termina en una si-
tuacin angustiante y con-
fusa. Se trata de la histo-
ria de Fin de semana en fa-
milia, la cinta del director
Hans-Christian Schmid, el
mismo de Rquiem.
El drama que envuelve a
una tpica familia alemana
comienza cuando Marko,
quien vive en Berln, va de
visita a casa de sus pa-
dres. Con l va su hijo, pro-
ducto de un matrimonio
que no funcion. Gitte y
Gnter, sus padres, viven
en un pueblo donde todo
parece ser muy tranquilo.
La idea de tener un par
de da en el calor de su ho-
gar se transforma cuando
sumadre le anuncia a la fa-
milia que ha decidido pa-
rar su medicacin.
Desde queMarko recuer-
da, ella debe estar medica-
da pues sufre de trastorno
bipolar y maniaco depre-
sin, pero ahora, despus
de un tratamiento ho-
meoptico, ella se siente lo
suficientemente bien para
seguir adelante sin depen-
der de ningn frmaco. Y,
aunqueMarko, decide res-
petar sus deseos, el anun-
cio de Gitte desencadena
reacciones inesperadas en
el resto de la familia.
Adems, muchos secre-
tos saldrn a la luz para de-
jar al descubierto la verda-
dera familia.
La pelcula fue estrenada en el Festival de Berln 2012. A. PARTICULAR
Pelcula alemana. Estreno.
Redaccin
Bogot
Esta pelcula cuenta
con las actuaciones
protagnicas de Lars
Eidinger (Los otros) y
Corinna Harfouch (El
Perfume).
En breve
BOGOT. La banda sueca
Meshuggah, que se ha dis-
tinguido por fusionar gne-
ros como death metal,
thrash metal y metal pro-
gresivo, se presentar el
domingo en el Teatro La
Mama, ubicado en la calle
63 No. 9 - 60.
Meshuggah y su
metal en la ciudad
BOGOT. La segunda edi-
cin del Rockabilly Bogot
Fest trae bandas de rock
and roll, obras de arte,
muestras de moda y con-
curso de baile. Ser este
domingo, a las 3 p. m., en
Casa Quiebracanto (carre-
ra 5A No. 17-76).
El dato
Domingo de
festival vintage
aDn
21
Cultura&Ocio
Viernes 8 deNoviembre 2013
-
HorscopoLa caricatura
Los juegos
Ariete
L
a otra podero-
sa Asociacin
Nacional de In-
dustriales, AN-
DI qued convertida,
con el paso de los aos,
en la Asociacin Nacio-
nal de Importadores.
Por una falta de visin
sobre la manera como
el pas ha evolucionado
o por el afn de no per-
der el poder de ser el
interlocutor del gobier-
no o que se le traspape-
lara el carcter de pre-
sunto orientador de la
actividad privada co-
lombiana, a la ANDI la
volvieron un pulpo.
Desde que, en vez de
seguir siendo el orga-
nismo vocero de los in-
dustriales, como fue
concebida, se invent
una serie de cmaras
para meterse en todas
las formas de produc-
cin del pas, desde la
agricultura hasta la mi-
nera, la ANDI perdi
el norte, perdi influen-
cia y termin siendo de
todos pero de nadie.
Fijar la posicin de
un gremio de manera
enhiesta, se le volvi
imposible a la ANDI.
Si sale a defender la po-
sicin de uno cualquie-
ra de los que agremia
en sus cmaras, siem-
pre habr otro que se
sentir afectado y eso
a la larga termin por
volverla un pulpo car-
gado de pereza, imposi-
bilitado de actuar y
amodorrado dentro de
las estructuras polti-
cas que ejercen el po-
der gubernamental.
No era extrao en-
tonces que el saliente
presidente de la enti-
dad terminara siendo
rin de Santos en el
proceso de paz y que
quien lo suceda, por
bueno que creamos
que resulte, olvide que
fue parte del gobierno
nacional hasta hace 15
das.
Gustavo
Alvarez
Gardeazbal
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
LaANDIperdi
elnorte,perdi
influenciay
terminsiendo
detodospero
denadie.
GMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
CNCER
22 JUNIO-23 JULIO
LEO
24 JULIO-23 AGO.
VIRGO
24 AGO.-23 SEPT.
ESCORPIN
24 OCT.-22 NOV.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO
21 ENERO-19 FEB.
PISCIS
20 FEB-21 MARZO
El pulpo
de la ANDI
ARIES
22 MARZO-21 ABRIL
Esa dolencia corporal que le
estmortificando un poco no
se ir por s sola. Visite al
mdico.
Una noticia que estaba
esperando se confirmar y le
traer una gran decepcin
con respecto a una persona.
u pareja necesita de su
apoyo por estos das. Los
asuntos laborales toman un
nuevo rumbo.
Una persona que llega a su
vida viene con noticias que le
darn una gran satisfaccin.
Controle sus gastos.
Deshgase de las cosas que
viene cargando desde hace
mucho tiempo y que ya no
son tiles para su vida.
Una sus esfuerzos a los de
las personas que quieren
ayudarle a salir adelante.
Tendr xito.
Es importante que trate de
conservar el equilibrio en su
vida espiritual e intelectual.
Que nadie lo altere.
Una nueva puerta se abre
frente a usted y le pondr a
reflexionar sobre lo que
realmente quiere.
En su labor se destacar y
recibir un gran incentivo.
Sea cauto al hablar, pues lo
que diga puede ir en contra.
La nostalgia se apodera de
su estado de nimo por estos
das. No piense que todo
tiempo pasado fuemejor.
Escuche los consejos de una
persona que le quiere. Salga
a caminar y a respirar aire
libre.
Atraviesa por unmomento
de energa extraordinaria, en
el que todas las cosas
marchan a su antojo.
aDn
22
Cultura&Ocio
Viernes 8 deNoviembre 2013
-
Imperdible
Guetta se dio a conocer hace 6 aos con TheWorld Is Mine. ARCHIVO
Redaccin
Bogot
Maana y el domingo,
los bogotanos podrn dis-
frutar de un ambiente con
olor a playa, arena y mar.
En la media torta se reuni-
rn artistas nativos de
San Andrs y Providencia
y nacionales de varias par-
tes del pas.
Entre los cantantes esta-
rn Glasford y Royal Ru-
des y bandas urbanas, co-
mo Alerta Kamarada, Dr.
Krapula, Nawal, Alto Gra-
do y Junior Sambo. El fes-
tival busca congregar a las
personas en torno al amor
y a la paz a travs de lam-
sica. En el concierto, gne-
ros como el mento, el calip-
so y el reggae dominarn
el escenario.
Los interesados en parti-
cipar pueden reclamar sus
boletas en la taquilla del
Teatro Jorge Elicer Gai-
tn o en la Media Torta
(Carrera 1 este No. 17 - 01).
Guetta,decelebracin
Tortazo
depazy
amoren
Bogot
Dnde:Andino, Av Chile,
Unicentro, Gran Estacin y
Santaf.
Dnde:Galera Caf Libro est
ubicada en la carrera 11ANo.
93-42.
Dnde:Parque JaimeDuque,
Tocancip. Kilometro 34
autopista Norte.Hoy, 8 p. m.
PLAN
RUMBA
Desde San Andrs viene
la agrupacin Magical
Beat para prender la rum-
ba bogotana con ritmos de
soca, reggae y dancehall.
Ser maana a las 9 p. m
en Galera Caf Libro. Tel.
218-3435. Boleta: 20.000
pesos.
Fiestacon
MagicalBeat
Ayer David Guetta cum-
pli 45 aos y los celebra-
r hoy con los bogotanos.
El DJ francs estar con
todo su show en el parque
Jaime Duque para poner
a vibrar al pblico con can-
ciones como Titanium,
Turn Me On, Ain't a Par-
ty, Nothing Really Mat-
ters y Last Train.
La infraestructura del
concierto tendr como ele-
mentos destacados un
pantalla de 14metros, ade-
ms de dos pantallas late-
rales de cinco metros, un
gran despliegue de efec-
tos especiales y luces.
Bogot, estoy por lle-
gar. Ya sabes lo mucho
que me encanta ir de fies-
ta contigo. Ests lista?,
escribi el francs la sema-
na pasada en su cuenta ofi-
cial de Twitter.
Junto al llamado seor
de la pista se presentarn
los DJ colombianos Alexa,
Mara y Johnny House-in.
David Guetta es uno de
los lderes de la escena
electrnica mundial. Ha
vendido ms de 8 millones
de discos y, segn la revis-
ta Forbes, es el tercer DJ
mejor pagado del mundo
(30 millones de dlares al
ao).
El francs, que ha publi-
cado cinco lbumes de es-
tudio y ocho compilato-
rios, se present por pri-
mera vez en Colombia en
el festival electrnico
Summerland, que se reali-
z en Cartagena.
Tosca, una de las peras
ms famosas del mundo,
dirigida por el suizo Luc
Bondy, llega maana a la
temporada 2013 - 2014 de
la Metropolitan Opera de
NY. Se ver en vivo en las
salas de Cine Colombia.
pera,desde
NuevaYork
El francs estar esta noche en el Parque JaimeDuque.
aDn
23
Cultura&Ocio
Viernes 8 deNoviembre 2013