Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES5DENOVIEMBREDE2014Año5.Número1469ISSN2145-4108diarioadn.co

Unión Europeacree en la pazApoya a Colombiapero vigila DD. HH.

Estados Unidosva a las urnasGobierno de Obamapodría sufrir revés.

Internetenseña yno es solopara jugar

diarioadn.co

Lluvia inclemente en el norte

VidaSantos y jefe gobierno belga

Bogotá

Afectó desde la calle 85 hasta la 147, entre 7 y 15. ● Página 2

Hispanos serán definitivos.

SantaFebusca títuloenCopa

Prorrogan contratode la ‘Tapahuecos’

‘Nixie', la pulsera quese convierte en drone.

El fuerte aguacero que se presentó en el norte de Bogotá dejó vías y parqueaderos inundados y vehículos muy afectados. J. D. RODRÍGUEZ

Caso deB.Maynard reabredebate sobre la eutanasia.

PÁGINA 6

Los 20 deportistasmejorpagados en elmundo.

ADENTRO

PÁGINA 8

Ejecución es solo de 5% y el contrato irá por 11meses ymediomás. ● Pág. 2

Jéfferson Cuero encabeza ataque ‘cardenal’ hoy frente al Tolima. ●Página 10

● Estudio del Icfes revelóque aunque los estudiantesconocen y tienen un buenacceso a la tecnología, no lautilizan para investigar nipara aprender sino casi ex-clusivamente para activida-des de ocio. Se requierema-yor vigilancia. Página 12

Acueducto

El contrato de la máquina ‘tapahuecos’ fue hecho originalmente por un período de seis meses. ARCHIVO

Taxi en encharcamiento de la 9a. con cll. 110. TUITEROS @UsaquenET

●A pesar de que la Veedu-ría ha realizado dos adver-tencias al contrato de lamáquina tapahuecos y consolo cinco por ciento de laejecución efectuada, laUnidad de MantenimientoVial (UMV) decidió prorro-garlo ayer por un períodode 11 meses y medio, es de-cir, casi lo que resta de es-ta administración.El contrato de la máqui-na remalladora, conocidapopularmente como la ‘ta-pahuecos’ es uno de losque más tropiezos ha teni-do en la administración deGustavo Petro.Lo que en un principiose anunció como la pana-cea para la grave situaciónde la malla vial, pues conél se pensaban tapar 220mil huecos en la ciudad, sefue desdibujando ante lafalta de consistencia de laemulsión utilizada, la pocaduración del reparcheo yla lenta ejecución de obra.Ante esto, la administra-ción suspendió el contratopor 45 días y cuando sereactivó ya no se hablabade 220 mil huecos tapados,sino de 15.684 metros cúbi-cos que debían ser rellena-dos con inyección a pre-sión neumática.

Uno de los interrogantesque surgen es cómo uncontrato pactado original-mente a “seis meses y/ohasta agotar el presupues-to oficial”, sea prorrogadopor 11 meses y medio.Otro es por qué, viendoel constante incumplimien-to del contrato, la UMV de-cide prorrogarlo en vez deliquidarlo.Por último, tal y como lodice la Veeduría, cómo ha-rá la firma contratada(Green Patcher ColombiaS.A.S.) para cumplir conel contrato cuando, segúnlos cálculos de la mismaUMV, se necesitarían 10máquinas más pues hastael momento solo ha traba-jado con tres de ellas.

● Atrapados en medio delagua quedaron los vehícu-los que ayer en la tarde cir-culaban por la calle 110 y116 con 9a., sentido sur nor-te, cuando un fuerte perocorto aguacero cayó sobreel norte y occidente de laciudad.La carrera Séptima, des-de la calle 134 hasta la 100,presentó inundaciones ylos puntos críticos estuvie-ron en la calles 134, 127, 113

y 100. En la 113 con cr. 17 elagua llegó tan alto, que al-canzó a tapar los farolesde varios carros.En la 9a. justo en frentede la estación del Tren deLa Sabana, un taxi quedóatrapado y su conductorsubió hasta el techo del ve-hículo para buscar ayuda.El hombre fue rescatadocon ayuda de la Policía.Según los trabajadoresdel lugar, las alcantarillas

del sector colapsan siem-pre que llueve. “Nos ha to-cado sacar el agua de la es-tación a nosotros mismosporque ninguna autoridadha venido a ayudarnos. Noes la primera vez que nospasa”, comentó Erney Sua-za, representante comer-cial del Tren de la Sabana.También se presentó al-ta congestión vehicular du-rante el regreso de los ciu-dadanos a casa.

Prórroga de 11 meses ymedio a la ‘tapahuecos’

CodensaSegún la Veeduría Distrital sólo ha ejecutado cinco por ciento del contrato.RedacciónBogotá

Hoy se realizará elConversatorio‘Estatuyente porBogotá’, que serealizará en elauditorio de la AlcaldíaLocal de Chapinero(Carrera 13 No. 54-74tercer piso) desde las5:00 p.m. hasta las 8:00p.m.

Conversatoriosobre Estatuyente

Chapinero

Temperatura mínima.Cielo nublado en lamañana y lluviasligeras en la tarde.

9°Mañana

Temperatura máxima.Cielo parcialmentenublado en la mañanay lluvias en la tarde.

19°HoyClima

6:00a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

1-3-5-7-9Particular

Los datos

Pico y placa

1. 2. 3.

La Cabaña (Fontibón),Tuna 1 (Suba), Quiroga(Rafael Uribe), ElRemanso, Estación -La Amistad (Bosa),ChapineroSuroccidental(Teusaquillo) yEstación Central(Puente Aranda).

Era el número inicial quela Administración Distritalesperaba tapar en Bogotácon la ‘Tapahuecos’.

Fue el periodo de tiempoque el contrato estuvosuspendido por malacalidad de la emulsión.

Era el plazo que lequedaba a la firmacontratista para cumplircon el objeto del contrato.

El apunteCortes de energíaa diferentes horas

220 mil huecos

Alcalde emitirá decretos para quelas edificaciones estén adaptadaspara personas con discapacidad.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: YanethRamírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime AlbertoBarrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Christian Mauricio Abadía, Natalia López Gonzalez, Iván Peña Barrera, Stephany Echavarría y María José Burdiles Aburto. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: HenryTorres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: CarolinaForero (fordia@eltiempo.com) Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Barrios de Suba, Bosa,Ciudad Bolívar, Usme,San Cristóbal, RafaelUribe, Tunjuelito yPuente Aranda tendráncortes en el servicio deagua potable desde las9 a.m. y por 24 horas.Infórmese en la páginaacueducto.com.co

● Según la secretaria ge-neral de la Alcaldía, Mar-tha Lucía Zamora, el des-empeño de lamáquina ta-pahuecosha sido “extraor-dinario” pues, “desde suinicio hasta hoy ya se hantapado 3.385 huecos”. Sinembargo, y a 12 días determinar el contrato, la ci-fra original presentadapor la Administración ha-blaba de 220 mil huecos.

A favor de la discapacidad

Cortes de aguapor 24 horas

45 días 72 días

‘Extraordinario’

Fuertes inundaciones en el norte

aDn2 Miércoles 5 deNoviembre 2014

Bogotá

Indignación por elaccidente de la 45Ayer se realizó el sepelio de John Firacative.RedacciónBogotá

● Luego del sepelio del jo-ven John Anderson Firaca-tive, sus familiares y los delos 10 heridos que dejó elaccidente automovilísticoprovocado por un conduc-tor ebrio el pasado sába-do, se declararon indigna-dos al saber que Aníbal Ta-pias obtuvo casa por cár-cel.Tapias, quien iba al vo-lante de un vehículo diplo-mático al servicio de la em-bajada de Venezuela, arro-lló a John y a dos taxis a laaltura de la calle 45 con ca-rrera Séptima.“¿Si una persona comoél no es un peligro para lasociedad entonces a cuan-tos tendría que haber ma-tado para que sí lo sea?”,señaló Marcos Alfredo Fi-racative, padre de John, re-firiéndose al responsabledel accidente.

“Hoy hay una madre queentierra a su hijo. Él erami vida, mi ángel y mi be-bé. Fue lo mejor que Diosme pudo dar”, dijo YinethPáez, madre del joven.“Así como nosotros sufri-mos y tenemos que acep-tar que John ya no va a es-tar en la casa, a él tambiénle toca sufrir y pagar suserrores”, indicó SebastiánFiracative, su primo.

Aníbal Tapias manejaba un vehículo de la embajada de Venezuela.

El apunte

● “Si nosotros hubiéra-mosmanejadoebriosesta-ríamos en la cárcel por-queno tenemos losbenefi-cios de esa persona quees estudiada y con dineroy que tiene familiares enla embajada”, dijo la noviade John, Nelsy Rodríguez.

‘Él tiene beneficios’

aDn4 Bogotá Miércoles 5 deNoviembre 2014

Abuso en taxis de noche

Taxistas aprovechan la noche para aumentar las tarifas. ARCHIVO

● Desde la calle 82 con cr.11 hasta la Autopista Nor-te con cll. 80 un taxi el pa-sado sábado en la madru-gada cobraba 50 mil pe-sos, lo que según la tarifalegal, costarían tres horasde carrera.El afán de llegar a sus ca-sas, el frío, el cansancio ola falta de otro transportepúblico a esa hora, obligana muchos usuarios a acce-der ante los abusivos co-bros cada vezmás frecuen-tes en los fines de semana.Incluso los taxis que es-peran en fila en la cll. 84en uno de los costados dela zona T, también inven-tan tarifas a su acomodosin que haya alguna autori-dad que prevenga la afir-mación de cuánto va a cos-tar la carrera hacia ciertodestino, sin ni siquiera te-ner en cuenta lo que mar-cará el taxímetro.En octubre la secretaríade Movilidad recibió 84quejas relacionadas con co-bros excesivos por partede los taxistas. Sin embar-go, según la entidad, el con-trol se dificulta tanto porla falta de denuncia como

por la cantidad de conduc-tores.La Secretaría “requierea las diferentes empresasde transporte, con el fin deque tomen las accionespertinentes para corregirsituaciones como las ex-puestas”, explicó la enti-dad. Es decir, son las fir-mas prestadoras del servi-cio las que deben ejercerel control directo a sus con-ductores.Jaime Valero, gerenteoperativo de Taxexpressexplica que en su caso lassanciones llegan hasta elpunto de hacer que el con-ductor regrese el exceden-te del cobro. “Se revisanlas tarifas establecidas yse llama a descargo al con-ductor, con base en eso secomprueba la queja delusuario y se le devuelve sudinero”, explicó. Ante lossobrecostos también se en-frentan a sanciones inter-nas de orden disciplinario.

MónicaVillegas

RedacciónBogotá

Bogotácómo vamos

El pasado 31 deoctubre se pre-sentó el Índicede Prosperidad

Urbano desarrollado porONU Hábitat que midió,a través de cinco dimen-siones, la prosperidad en23 capitales del país.Bogotá se destacó jun-to conMedellín y Bucara-manga, lo cual evidencialos avances que la políti-ca pública ha tenido en al-gunos aspectos. Por ejem-plo, en inclusión social yequidad obtuvo un resul-tado de 70,06 puntos,siendo 100 la mejor califi-cación, mientras que encalidad de vida alcanzó60,38 puntos.Sin embargo, la ciudadtiene grandes retos quedeben ser prioritarios.

En la medición de infraes-tructura y conectividadurbana, Bogotá obtuvo52,66 puntos, muy cercadel promedio nacional de52,73 pero lejos de las ciu-dades que encabezan es-ta dimensión: Medellín(65,51) y Pereira (62,00).En cuanto a sostenibili-dad medioambiental, lacapital también presentaalgunas deficiencias, prin-cipalmente por escasezde información.Este instrumento, quese aplica en más de 300ciudades en el mundo, esuna invitación a afianzarlos logros, sin descuidarlos rezagos en infraes-tructura, movilidad y me-dio ambiente que puedenafectar la prosperidad enBogotá.@bogotacomovamos.

En lamadrugada triplican los cobros en zonas de rumba.

El apunte

Buscando la prosperidad

● Intente recoger la ma-yor cantidad de informa-ción del taxi que le exige elcobro: placas, número demóvil, empresa a la quepertenece, nombre del

conductor, dirección don-de ocurrió el hecho, etc.Escriba suqueja enel ban-ner contacto de la páginawww.movilidadbogota.gov.co o en la línea 195.

¿Qué puede hacer el usuario?

aDn 5BogotáMiércoles 5 deNoviembre 2014

Humberto de la Calle. ARCHIVO

● Los negociadores en losdiálogos de paz en Cubano podrán ser investiga-dos disciplinariamentepor la Procuraduría. Asíse estableció con la aproba-ción de la Ley 418 o de or-den público, por las comi-siones primera de Senadoy Cámara. Esta tambiénpermitirá levantar las ór-denes de captura contralos miembros de las Farc,en La Habana.El jefe del ministerio Pú-

blico, Alejandro Ordóñez,ha cuestionado decisionesque el Ejecutivo ha toma-do dentro del proceso depaz, entre ellas la llegadade más guerrilleros a Cu-ba, a quienes se les levanta-ron órdenes de captura.Debido a que tiene unmensaje de urgencia porparte del Gobierno, la ini-ciativa pasará a las plena-rias de Senado y Cámara,y será tramitada de mane-ra paralela.

Respaldo a pazy críticas de UE

JuanM. Santos y Herman Van Rompuy, Pdte. Consejo Europeo. EFE

● Durante su visita a laUnión Europea, el presi-dente Juan Manuel Santosse defendió de críticas quesobre la protección de losDerechos Humanos, hicie-ron algunos Eurodiputa-dos.El laborista británico Ri-chard Howitt, en nombrede los Socialdemócrataseuropeos, indicó que lasviolaciones a los derechoshumanos en Colombia, se-gún la ONU, “están por en-cima de lo deseable”.A su vez, el eurodiputa-do español de la IzquierdaUnitaria Europea, JavierCouso, criticó los recortesen la protección a los de-fensores de los derechoshumanos en Colombia.El presidente Juan Ma-nuel Santos, se defendióargumentando que ha me-jorado la situación de losderechos humanos.“Los derechos humanosen Colombia han ido pro-gresando enormemente”,declaró el presidente San-tos ante la Comisión deAsuntos Exteriores de laEurocámara.Afirmó que la Constitu-ción colombiana “es unade las más garantistas conlos derechos humanos y pe-se a que nuestro país no esun paraíso y se dan viola-ciones de derechos y asesi-natos a sindicalistas, cadavez son menos”.Durante su intercambiocon los eurodiputados reci-bió el respaldo de la UE aa las negociaciones con lasFarc.

“La UE seguirá dandosu apoyo a las negociacio-nes de La Habana, tam-bién estamos listos paradar asistencia concreta aColombia en la implemen-tación del proceso de pazcuando ésta se alcance”, di-jo Herman Van Rompuy,presidente del Consejo eu-ropeo.“Este apoyo sería finan-ciero”, precisó, por su par-te, la jefa de la diplomaciaeuropea, Federica Moghe-rini.El nivel de asistencia de-penderá de lo que pida Co-lombia.

Temade derechos humanos, punto frágil.

El apunte1.

2.

3.

Bruselas (Bélgica)ResumendeAgencias

Santos inició gira enEspaña, fue a Bruselas,después viajará a Berlín,Lisboa, París y Londres.

Según el presidente sehan reparado a 470milvíctimas, pero enColombia hay 6 millones.

Las víctimas del conflictodeben estar en el centrode las preocupaciones.

Gira europea

Reparación

Víctimas

No investigarán a negociadores

aDn6 Miércoles 5 deNoviembre 2014

Colombia

● El Alcalde de San Luisde Palenque ha desarro-llar el proyecto Merca Pa-lenque, en el que ha agru-pado a los empresarios desu municipio para queofrezcan sus productos yservicios.

El apunte

Menos regalías y másgestión en San Luis

Los empresarios seunen por San Luis

Apropósito de la CumbreHemisférica.

Édgar Duarte, alcalde de San Luis de Palenque. YAMID CALDERÓN/ADN

● Pese al notable descensoen recursos de regalíasque dejó a San Luis de Pa-lenque (Casanare) con15.000 millones de pesospara este gobierno –el an-terior tenía 60 mil millo-nes–, el alcalde ÉdgarDuarte Moreno aseguraque ha optimizado el pre-supuesto.Este municipio del nortede Casanare tiene 8.000habitantes, tradición agrí-cola y ganadera y recursospetroleros. Según Duartese han logrado mejorar losservicios de salud, educa-ción, vivienda y vías. En sa-lud, tras la gestión ante la

Gobernación, se consiguie-ron 1.500 millones de pe-sos para terminar el hospi-tal, que se había converti-do en ‘elefante blanco’ tras10 años de parálisis en lasobras.En vivienda se han inver-tido 1.900 millones en me-joramientos de casas para160 familias. Y se construi-rán 100 viviendas para fa-milias vulnerables.

SANTA MARTA. Alcaldes de 800 ciudades del continente yde España se reúnen desde hoy en SantaMarta para dialo-gar sobre desarrollo regional. La Cumbre Hemisférica vahasta el viernes y contará con la presencia de 8 ministrosdel Gobierno colombiano.

SANTA MARTA. En el Cen-tro de Convenciones delHotel Santamar se esperala presencia de 250 invita-dos internacionales y deorganismos como ONU-Hábitat Colombia, con sudirector Édgar Cataño.

SANTA MARTA. En la Cum-bre Hemisférica de Alcal-des y VIII Congreso Lati-noamericano de Ciudadesy Gobiernos Locales se ledará prioridad a temas co-mo el desarrollo urbano yrural integral, el cambioclimático y el abasteci-miento de agua.

En breve

Cumbre hemisférica

Yamid Calderón MedinaSanLuis dePalenque

Desarrollo rural es tema clave.

Édgar Cataño, ONU-Hábitat.

250 invitadosinternacionales

En agenda, aguay desarrollo rural

CUMBRE HEMISFERICADE ALCALDES

aDn 7ColombiaMiércoles 5 deNoviembre 2014

aDn8 Miércoles 5 deNoviembre 2014

Mundo

Demócratas puedenperder las mayoríasPresidenteObamano es optimista en elección en EE. UU.

145 millones de estadounidenses están habilitados para votar en estas elecciones primarias. EFE

● Los estadounidenses vo-taron ayer en unas legisla-tivas en las que los oposito-res republicanos del presi-dente Barack Obama seencaminaban a conquistarla totalidad del Congreso,por primera vez en ochoaños.Los republicanos vanrumbo a ampliar su domi-nio de la cámara baja y, se-gún analistas electorales,tienen más de 75% de pro-babilidad de lograr la ma-yoría en el Senado, bajocontrol demócrata desde2006.Obama admitió que el he-cho de que muchos de losescaños más disputadosdel Senado que se renue-van en estas elecciones es-tén en estados de tenden-cia conservadora no favo-rece a su partido, el demó-crata.Los últimos sondeos dana los republicanos, ade-más de las victorias segu-ras en Montana, Dakotadel Sur y Virginia Occiden-tal, muchas probabilida-des de imponerse en esta-dos como Arkansas, Colo-rado y Luisiana, con lo quesumarían los seis escañosque les faltan para ser ma-yoría en el Senado.No obstante, el vicepresi-dente Joe Biden se mostróoptimista y cree que los de-mócratas se harán conunos 52 escaños, suficien-

tes para retener el Sena-do, gracias a victorias enAlaska, Carolina del Nortey Nuevo Hampshire.Muchos latinos, que jun-to a los negros y jóvenesson uno de los bastionesdemócratas, salieron a vo-tar, aunque admitieronque otros se quedaron encasa desilusionados porlas promesas incumplidas,entre ellas la de una refor-ma migratoria.

El apunte

Por segunda vez,suspendieron un

proceso similar enCataluña al admitir untrámite deinconstitucionalidad.

WashingtonResumendeAgencias

● Cataluña sigue con susintenciones separatistas, apesar de la decisión delTribunal Constitucionalde suspender la consultasoberanista convocada pa-ra el 9 de noviembre.El Gobierno español pre-sentó los recursos contraesta iniciativa y una convo-catoria anterior de refe-réndum, alegando que am-bas son ilegales e inconsti-tucionales y acusa al Ejecu-

tivo catalán de engañar alos ciudadanos.El consejero de la Presi-dencia del Gobierno de Ca-taluña, Francesc Homs, de-claró que “todo está a pun-to para el proceso partici-pativo que se mantiene pa-ra garantizar la libertadde expresión”. EFE

CARACAS (Reuters). El pre-sidente de Venezuela, Ni-colás Maduro, anunció unincremento del 15 por cien-to en el salario mínimo apartir de diciembre, paraproteger a los venezolanosde una inflación que alcan-za una tasa anual del 63,4por ciento. “(Un aumento)muy por encima de la infla-ción inducida, de la guerraeconómica del año 2014”,dijo Maduro.

MÉXICO (EFE).Con la captu-ra del alcalde de Iguala(México) y su esposa, elpresidentemexicano, Enri-que Peña Nieto, confía quese esclarezca la desapari-ción de los 43 estudianteshace más de unmes. Reco-noció el trabajo de las auto-ridades en la detención dela pareja, que “con apegoa la ley” -dijo- es señaladacomo responsable de loshechos ocurridos.

● La atención estará cen-trada en diez estados porelSenado:Kentucky, Geor-gia, Carolina del Norte,Arkansas, Luisiana, Kan-sas, Alaska (perdidas porObama en 2012), NewHampshire, Iowa yColora-do.Actualmente losdemó-cratas tienen una mayoría

de 55 a 45. Las primerasluces sobre el Senado seconocerán tras el cierrede las urnas en Kentucky.La jornada podría ser lar-ga, aún sin contar con lasprobabilidades de balotajeen Luisiana y Georgia, el 6de diciembre y 6 de enero,respectivamente.

BrevesEl datoCataluñainsiste ensepararse

Las elecciones en Estados Unidos

Huracán baja de categoríaEl huracán Vance se degradó atormenta tropical mientras avanzarumbo a Sinaloa, en México.

Aumentan salariominimo en 15%

Presidente Peñaespera resultados

● Alzar el trofeo de la Co-pa Postobón es uno de lospropósitos que GustavoCostas y sus dirigidos seplantearon para Santa Fe.Hoy, desde las 7:45 de lanoche, este anhelo empie-za a tomar forma con ladisputa de los primeros 90minutos de la final ante De-portes Tolima, en Ibagué.“Hicimos una Copa bár-bara, una cantidad de pun-tos impresionantes. Estoyfeliz de estar acá, pero sino la ganamos no vale na-da todo el esfuerzo que hi-cimos y todos los númerosque nos dan hoy positivos.Es muy difícil igualar estacampaña, pero ahora la te-nemos que ganar, es el úni-co objetivo”, aseguró el es-tratega argentino.Esta noche los ‘cardena-les’ no contarán con Fran-cisco Meza y Yerry Mina,ambos por sanción, por loque Ricardo Villarraga yYaír Arrechea llegarían ala titular.Los ‘pijaos’, entre tanto,están tranquilos. Son cons-cientes de que el cuadrobogotano es el favorito,por ello desean trabajar al

máximo para conseguir es-te trofeo para sus vitrinas.“Siempre le he puestomucha atención a esta Co-pa, fui finalista con Chicóante Millonarios y esteaño seme da otra final. Mé-ritos hemos hecho para lle-gar a esta instancia defini-tiva, porque eliminar a Na-cional y Medellín no era fá-cil”, dijo Alberto Gamero,técnico ‘vinotinto y oro’.Santa Fe formaría conCamilo Vargas, Ricardo Vi-llarraga, José Julián De laCuesta, Yaír Arrechea,Sergio Otálvaro, Daniel To-rres, Juan Daniel Roa,Luis Carlos Arias, ÓmarPérez,WilsonMorelo y Jé-fferson Cuero.Transmite WIN Sports.

Wilson Morelo encabezará el ataque de Santa Fe en su visita al estadio Manuel Murillo Toro. H. ZAMORA

ConlaCopaenlamiraJuan Carlos Osorio, técnico. AFP

RedacciónBogotá

Santa Fe quiere levantar el trofeo que ya ganó en 2009 frente al D. Pasto.

● Nacional espera confir-mar esta noche, desde las9:30 y visitando a CésarVallejo, la ventaja conse-guida la semana anterioren el Atanasio Girardot,por la Sudamericana.“Es una llave abierta, unrival difícil sobre todo delocal. Pensamos jugar conla misma intensidad que lohicimos en Medellín y sa-car provecho a esta situa-ción”, afirmó el técnicoJuan Carlos Osorio.La serie se encuentra 1-0a favor de los colombia-nos, quienes ganaron en laprimera salida con gol deAlejandro Bernal.Para este compromiso elestratega podrá contarcon Edwin Cardona, quienya se recuperó de un pro-blema en sus costillas.

Los datos

El apunte

1.

Llegan los mejores equipos de la competición en el año● Los números avalan lalabor de los dos finalistasdeesteañoen laCopaPos-tobón. Según la tabla de lareclasificación, Santa Fetiene un total de 41 puntos

fruto de 16 partidos juga-dos, 13 ganados, dos em-patados y apenas uno per-dido.Los tolimenses, por supar-te, tienen 11 triunfos, dos

paridades y tres caídas. Elcertamencobra importan-cia para los dos pues, ade-más del título, otorga alcampeón cupo para la Co-pa Sudamericana 2015.

2.

Nacional,avenceraCésarVallejo

Wílder Medina no estaráhoy con Santa Fe, puescontinúa con dolencias deíndole muscular.

Esta es la primera vez enla existencia delcertamen que el Tolimallega a la final.

FÚTBOLFINAL

San Lorenzo juega hoy con el Milánpor el trofeo Luigi Berlusconi. Es elregreso de Mario Yepes al San Siro.

No jugará

¿Irá el Papa Francisco?

Es debutante

aDn10 Miércoles 5 deNoviembre 2014

Deportes

MadridyBorussia, fijos

● Real Madrid, que contócon James Rodríguez 62minutos, venció a Liver-pool 1-0, con gol de KarimBenzema, y se clasificó alos octavos de final de laChampions League.El cuadro español se for-taleció en el liderato delGrupo B mostrando unbuen trabajo frente a su ri-val, el cual luchó hasta don-de pudo para evitar la arre-metida local.“No sé si es la competi-ción que más me gusta pe-ro sí en la que marco mu-chos goles. Me gusta mu-cho (...) Disfruto mucho,como todos los jugadoresdel equipo. Tocamos, de-fendemos y atacamos, hayocasiones. No sé si es elmejor momento pero hoyme siento al cien por cienen este club y tengo la con-fianza de todo el mundo”,aseguró Benzema.En el otro juego del gru-po, Basilea se impuso 4-0

al Ludogorets de Bulgaria.Borussia Dortmund tam-bién se afianzó en los octa-vos de final tras vencer 4-1al Galatasaray con golesde Marco Reus, SokratisPapastathopoulus, CiroImmobile y Semih Kaya,en propia puerta. Descon-tó Hakan Balta. Adrián Ra-mos jugó cinco minutos.En este mismo Grupo, elD, Arsenal perdió la opor-tunidad de asegurarse elcupo a la siguiente fasetras igualar 3-3 con el An-derlecht de Bélgica.Otros encuentros arroja-ron triunfo del Atlético deMadrid 2-0 sobre el Mal-mo, de Juventus 3-2 anteOlympiacos y del Leverku-sen 2-1 ante el Zenit.

Karim Benzema y James Rodríguez celebran la conquista. EFE

Iker Casillas llegó a 144 partidos disputados enChampions.

Jackson Martínez yJuan Fernando

Quintero estarían hoy conel Porto frente al Bilbao.Bayern Múnich, por suparte, recibe a la Roma.

BOGOTÁ. La División Profesional de Baloncesto suspen-dió, en atención a una orden judicial, la serie que por se-mifinales de la Liga Directv afrontaban Guerreros y Pira-tas. Cimarrones interpuso una tutela al no estar deacuerdo con las decisiones de la liga y la federación en sucaso ante Piratas. Hay riesgo de cancelación del torneo.

MadridResumende agencias

BOGOTÁ. Gustavo ÁngelTamayo, un joven colom-biano de 23 años y quienjuega fútbol en el BrayanCollege, se hizo famosopor hacer cuatro cestas enmenos de 30 segundos.Además del reconocimien-to, obtuvo 10 mil dólarespara su educación.

BOGOTÁ. Andrés Botero,en 3.000 centímetros cúbi-cos, y María Luisa Botero,en 2.000, se impusieronayer en la segunda etapadel Mundial de Motonáuti-ca sobre el río Magdalena,la cual terminó en Barran-cabermeja. Han recorrido183 kilómetros.

En breve

El dato

Podrían cancelar la Liga

La familia Boteromanda la parada

Puntería le otorgógrandes premios

aDn 11DeportesMiércoles 5 deNoviembre 2014

Jóvenes solo ‘juegan’

Autoridades educativas invitan a los alumnos a usar Internet no solo para el ocio sino para investigar y aprender más. ARCHIVO/ADN

RedacciónBogotá

● Pese a que en Colombiacasi la totalidad de los estu-diantes de quinto y novenogrado dicen tener los cono-cimientos necesarios parautilizar los computadores,la mayoría tiene dificulta-des para acceder a ellosdesde sus hogares, lo quehace que las escuelas ter-minen siendo las únicasresponsables de la ense-ñanza de las habilidadesen estos dispositivos. Ade-más, la mayoría de estos jó-venes utiliza estos apara-tos para navegar, chateary jugar, y no para activida-des como leer o investigar.Esta es una de las conclu-siones del estudio Contex-to Escolar y Social delAprendizaje en Colombia(Cesac), que se basó enuna muestra censal de1.100 millones de estudian-tes que presentaron laspruebas Saber 3, 5 y 9 du-rante tres años, presenta-do por el Instituto Colom-biano para la Evaluaciónde la Educación (Icfes), enel Seminario internacionalde investigación sobre cali-dad de la educación.De dicha investigaciónse desprendió, por ejem-plo, que el 51 por ciento delas instituciones del paísestá en comunidades don-

de la violencia domésticaes el principal problema so-cial que afecta el entorno.Asimismo, se evidencióque varias instituciones(33 por ciento) se ubicanen entornos con alta vulne-rabilidad frente al conflic-to social y que, en térmi-nos de la escasez de recur-sos, la mayoría está en co-munidades impactadaspor estos factores.

En cuanto a los estilosparentales, la estructurade apoyo familiar y su in-fluencia en el comporta-miento académico, se vioque en quinto grado, el 5por ciento de los estudian-tes no recibe apoyo de sufamilia para sus tareas y el6 por ciento la obtiene deterceros. En noveno, losporcentajes son 14 y 15 porciento, respectivamente.

“Hoymuchos jóvenesenfrentan esta

injusticia, postergan,aplazan ymuchas vecesno se gradúan", aseguróla congresista Lozano.

Para que sea ley le falta la aprobación de las plenarias. ARCHIVO

BOGOTÁ. Luz Aída Perilla y Laura Mejía fueron premia-das en el marco del Foro Soluciones para una vida me-jor, promovido por Bayer. Ellas demostraron liderazgocon sus proyectos ‘Huertas urbanas en Usme (Bogotá)’ yun software para diagnosticar problemas visuales en ni-ños. Sus aportes son una contribución para resovler pro-blemas alimentarios y de salud en el país.

CarlosSalgadoR.

El apunte

PRAGA (EFE). La detecciónde ciertos anticuerpos pue-de facilitar un diagnósticotemprano de alzheimer.Niveles elevados de anti-cuerpos contra las proteí-nas tau y neurofilamentosserían la clave.

Aquí nosvemos

● Las instituciones univer-sitarias no podrán exigirla presentación de la libre-ta militar para obtener eltitulo de pregrado, exigen-cia que ha afectado a milesde jóvenes.Las comisiones prime-ras conjuntas, de senado ycámara aprobaron en pri-mer debate el proyectopromovido por la represen-tante a la Cámara Angéli-ca Lozano Correa, el cualbeneficiaría a miles de es-tudiantes que no han podi-do graduarse.

El proyecto establece co-mo legislación permanen-te la prohibición de que losmenores de 18 años seanincorporados a las filas delEjército, disposición quehoy es de carácter transi-torio, aunque en un futuropodría cambiar.

En breve

El dato

La libretamilitar noes requisito

Premio a talento joven

● XimenaDueñas, directo-ra del Icfes, enfatizó enque "la importancia de es-te estudio está en su am-plitud, pues recogió unamuestra censal demás deunmillón de estudiantes",y destacó la importanciade que esta entidad no se

limite a la evaluación, sinoque aporte a la investiga-ción en educación."El seminario ofrece pro-puestas para que tenermás elementos a la horade diseñar nuevas y mejo-res políticas educativas",agregó la funcionaria.

Pacientes esperan solución.

“El pasado 28 deabril, Will Cor-nick, un adolescen-te británico de tan

solo 15 años, mató a suprofesora de españolAnn Maguire, duranteuna clase..”. Así comien-za una noticia que dacuenta de que, tras asesi-nar a su profesora a cu-chilladas y permanecerimpasible, el menor deedad fue capturado ycondenado, en principio,a una cadena perpetua ytendrá que pasar por lomenos 20 años en la cár-cel antes de que se eva-lúe si la sentencia puedeser modificada.“Gente seria esos bri-tánicos”, diría una ami-ga mía. Y sí, gente seriaque no se tarda en reco-nocer que frente a estetipo de crímenes los de-lincuentes deben ser cas-tigados con severidad.En Colombia, con lopoco serios que somos,empezamos a ver salirde sus pequeñas vacacio-nes en la cárcel a algu-nos peligrosos crimina-les que no solo fingieronsu desmovilización co-mo paramilitares, duran-te el gobierno de ÁlvaroUribe, sino que conser-varon sus fortunas, supoder y sus cómplices yredes delincuenciales in-tactos, durante esta bre-ve temporada.Y cómo no iba a serasí, si en la llamada nego-ciación con los paramili-tares nada se negoció,aparte de generosos be-neficios estatales paraalgunos de los más tene-brosos sicarios al servi-cio de la doctrina para-militar.Aparte de algunas es-casas confesiones, la so-ciedad no se ha benefi-ciado en nada: ni en ladevolución de las tierraso viviendas usurpadas,ni en la garantía de norepetición de los hechos,ni en el desmonte de lasestructuras criminales,ni en la verdad completasobre la política que cau-só la muerte a más de150 mil personas. Y aho-ra, de contera, sus ejecu-tores vuelven a deambu-lar por ahí, como cual-quier ‘Popeye’, del queni siquiera sabemos dón-de está.@salgadocarlos

Uruguayas con salud estatal tienenderecho a reproducción asistidagratis, sin limitación por estado civil.

Estudio de Icfes dice que alumnos no usan Internet y redes para estudiar.

Condenas ygente seria

Buena nueva para uruguayas

NO EXPLOTAN LA TECNOLOGÍA

Un estudio que da luces

Diagnóstico parael Alzheimer

aDn12 Miércoles 5 deNoviembre 2014

LaVida

Twitter ha querido innovar.

● Fanvox, una plataformacolombiana en la que loshinchas del fútbol compar-ten sus opiniones sobre fi-chajes, formaciones yotras decisiones de susequipos favoritos, partici-pará desde hoy y hasta eljueves próximo en la con-vención tecnológica "WebSummit" que se celebra enDublín (Irlanda).Esta plataforma, disponi-ble en teléfonos inteligen-tes y computadores, se ex-hibirá ante 20.000 perso-nas en la quinta versión delWeb Summit, consideradoel evento de tecnologíamás grande de Europa.El director de mercadode Fanvox, Jorge Beltrán,explicó que este emprendi-miento fue escogido entreunas 20.000 iniciativas anivel mundial para presen-tarse en Dublín. Para la

elección se tuvo en cuenta"el plan de negocio de laempresa, el nivel de innova-ción, la viabilidad que pue-de tener en el mercado" ysu capacidad de competirglobalmente, explicó.El equipo de FanVox pre-vé materializar en el "WebSummit" alianzas estraté-gicas con otros emprende-dores, buscar oportunida-des para vincularse conprocesos de incubación, in-versión y aceleración delproyecto, y conectarse conlos más importantes líde-res de negocios tecnológi-cos del mundo.Beltrán indicó que en elevento van a presentar un"demo" de Fanvox, que

"realmente es la platafor-ma 100 % funcional" en laque las personas podránapreciar "todo lo que pue-den hacer" con esta herra-mienta. "Fanvox nace pory para los hinchas de fút-bol, que centraliza sus inte-reses y al mismo tiempoprovee las herramientas di-gitales para que elloscreen, organicen y ponganenmarcha iniciativas colec-tivas con el fin de que setraduzcan en acciones tan-gibles que transformen laindustria", agregó.El propósito de esta apli-cación, creada por los estu-diantes colombianos Ji-mmy Tadic y Daniel Velás-

quez mientras cursabansus maestrías en la univer-sidad de Manchester enReino Unido, "es incremen-tar el nivel de influencia dehinchas en la toma de deci-siones del fútbol", apuntó.Las opiniones de los faná-ticos se presentan en un fo-ro con voz de hinchas, téc-nicos y hasta jugadores.

Aplicación para losfanáticos del fútbol

● El sector inmobiliario noha querido quedarse fuerade las nuevas tendenciastecnológicas y por eso acu-de a las aplicaciones comoforma de hallar o venderpropiedades.Actualmente existenportales web que ofrecenservicios y asesoría paralos actores del sector in-mobiliario, lo que automa-tiza el proceso de búsque-da en arrendamiento ycompra, pero las aplicacio-nes móviles brindan otrasfacilidades a los usuarioscomo la geolocalización delos inmuebles, la posibili-dad de subir fotografías yvideos en cuestión de mi-nutos, interacción inme-diata con los agentes inmo-biliarios, contacto a travésde whatsapp, y acceso a in-formación más específicay en tiempo real de los in-muebles que sean de inte-rés de los usuarios.Hoy las constructorasusan la plataforma comouna vitrina para publicitarsus propiedades, y al mis-mo tiempo como una he-rramienta demercadeo pa-ra concretar los negociosque requieren los agentes.

En Colombiagracias a los recur-sos para las Mipymeque otorga el Gobier-no Nacional a travésdel programa Innpul-sa y con apoyo de Certi-cámara S.A, se desa-rrolla una app para be-neficiar a 1.200 empre-sarios y agentes conservicios gratuitos que in-cluyen dispositivo móvil,Internet y capacitación dela herramienta.Pronto estará disponibleen el país.

● Fabric es la nueva plata-forma móvil modular paralos desarrolladores querpesenta Twitter. La dieaes simplificar el procesode creación de aplicacio-nes para todos sus usua-rios.Fabric está compuestapor tres kits modularesque abordan algunosde los retos más co-munes en quienesse enfrentan al re-to de crear sus

propias Apps: estabilidad,distribución, ingresos eidentidad.Según informó la red,combina los servicios de“Crashlytics, MoPub, Twit-ter y otros, para ayudar adesarrollar aplicacionesmás estables, generar in-gresos a través de la ma-yor bolsa de anuncios mó-viles del mundo, lograruna mayor distribución alaprovechar los sistemasde inicio de sesión de Twit-ter y los flujos de conteni-do en tiempo real y obte-ner una identidadmás sen-cilla”.La instalación sólo llevaunos minutos y la mayoríade las funciones sólo re-quieren unas pocas líneasde código para dedicar me-nos tiempo a gestionar losSDKs (por sus siglas en in-glés, software Develop-ment Kit) y más tiempo de-sarrollando mejores expe-riencias para sus usuariospotenciales.

Gadgets

Colombianos llevan plataforma aDublín.

El apunte

Novedad para labúsqueda fácilde inmuebles

Ayuda ala hora decrear laplataforma

BogotáEFE

La aplicación permitiría una interacción entre las grandes estrellas del fútbol y sus seguidores. AFP

● El "Web Summit" reúnedesde 2010 a delegadosde las firmas de tecnolo-gía más reconocidas en elmundo, emprendedores,representantes demedios

de comuni-

cación e inversionistas pa-ra analizar el presente yfuturo del sector.Es una gran oportunidadpara los nuevos desarro-lladores de aplicacionesen el mundo.

Una reunión de expertos

aDn 13La VidaMiércoles 5 deNoviembre 2014

ExplorandoelmiedoNUEVAVERSIÓNDE ‘UY FESTIVAL’

● El único festival que tie-ne como tema central losmiedos de las personas lle-ga nuevamente a Bogotá.Para este año ‘Uy Festi-val’ tendrá como temáticaprincipal ‘el miedo de lasmujeres’, ‘el miedo a lasmujeres’ y ‘las mujeres sinmiedo’.Guillermo Solarte, direc-tor de la iniciativa, mencio-na que este año el objetivode dirigir el evento a estesegmento de la poblaciónse debe a “que la mujer enColombia ha sido intimida-da, discriminada y víctimade muchas atrocidadesque se cometen en una so-ciedad machista, en dondeel temor producido por loshombre ha generado de al-guna manera un someti-miento, razón por la cualcreemos que es necesariohacer reflexionar a todossobre esto”.El Festival se llevará acabo durante tres días ycontará con diversas histo-rias que harán reír, llorar,pero sobre todo generaránconciencia entre los asis-tentes sobre los temas queallí se tratarán.Algunos de las personas

invitadas en esta nuevaversión serán víctimas detrata de personas, muje-res indígenas, campesi-nas, líderes, entre muchasotras, quienes les conta-rán a los colombianos susmás profundos miedos a

través de diálogos íntimoscon personajes de la vidapública, entre ellos perio-distas, políticos y escrito-res.En algunas de las confe-rencia se incluirán temasespecíficos como ‘El mie-do de la madres al perdera sus hijos’, ‘Miedo a la des-aparición forzada en Co-lombia’, ‘El destierro delas mujeres y sus miedos’,‘Asesinato de Rosa ElviraCely, un caso de violenciaextrema’, ‘Mi sexualidadno es mi pecado, es mi pro-pio paraíso’, ‘Trata de per-sonas’, ‘Miedo, a la esclavi-tud y explotación sexual’ y‘Los Miedos de las muje-res étnicas’, entre otros.En el marco del eventose presentará además ‘ElÁrbol del Miedo’, una cons-trucción artística colecti-va que a su vez sirve comometodología de investiga-ción para dar a conocerlos miedos presentes en lasociedad.Esta iniciativa recorrerálosmás significativos espa-cios públicos de Bogotá.La obra estará acompaña-da por música en vivo, uncomplemento que le ayuda-rá al espectador a conec-tarse con sus miedos másprofundos.

‘El Árbol del Miedo’, construcción artística colectiva que nace en elmarco del ‘Uy festival’ A. PARTICULAR.

FESTIVALCONVERSATORIOS

Es una historiainquietantecon ilustracio-nes muy bien

logradas, escrito por Ro-berto Aliaga e ilustradopor Roger Olmos, que re-cibió el premio Lazarilloen 2008 a mejor álbum.El libro sucede en uncampo basto y desoladohabitado por un gran ár-bol lleno de vida queemula una sociedad. Elprotagonista, un prínci-pe, cuervo parlanchín,es el visitante inespera-do que llegará a pertur-bar el equilibrio que allíreina; con consejos errá-ticos y trucos intentarárobar la calma que reinaen ese bello paraje. Per-sonaje persuasivo e inge-nioso paraurdir arti-mañas ha-rá hasta loimposiblepor salir-se con lasuya, quepersonifi-ca la intriga. En su cami-no, se encontrará conuna voz que le ofrecerápalabras de sabiduría, ala cual tendrá que en-frentar.Esta es una historiaque convoca a reflexio-nar sobre la crueldad yla realidad de la vida,con argumentos muybien elaborados e imáge-nes que motivarán lacreatividad e imagina-ción al lector. Grandesmensajes se descubrenen este relato sobre lasrelaciones que se tejenen todo lugar y momen-to, ideal para convocar agrandes y chicos a via-jar a través de la magiade la lectura.Finalmente, serán loslectores quienes encuen-tren en esta historia laexcusa perfecta para elencuentro de sus pro-pios saberes con los delrelato, así como exaltarlos sentimientos que pro-duce esta obra maestrade la literatura infantil.Este libro se puede encontraren la Red Capital de BibliotecasPúblicas-BibloRed. ArnoldAlmonacid, promotor de lecturay escritura BibloRed.

LOS ÁNGELES (EFE). La discográfica Columbia Recordsanunció que la cantante Beyoncé lanzará una edición decolección de su último disco, el homónimo ‘Beyoncé’, queincluirá dos nuevos temas ‘7/11’ y ‘Ring Off’, así comomezclas inéditas y videos. El álbum ‘Beyoncé PlatinumEdition Box Set’ estará a la venta el 24 de noviembre.

Los datos

El evento incluirá 18 diálogos con victimas de problemáticas sociales.

BOGOTÁ. Canal Capital es-trena el primer seriado ju-venil que presenta las vi-vencias cotidianas de la eta-pa escolar de niñas, niñosdel Distrito. ‘El Experimen-to’ es un programa en alian-za con la Secretaría de Edu-cación y será estrenadoma-ñana a las 5:30 p.m.

1. 2.Este sábado en la Plazade Bolívar se realizará unacto simbólico sobre laviolencia contra la mujer.

● La capital colombiana se-rá anfitriona de la primeraedición de la Expedición‘Abya Yala’, un proyectocultural sin ánimo de lucroque busca dar la oportuni-dad de compartir y apren-der con comunidades rura-les del subcontinente lati-no-americano.

En enero de 2015, la tra-vesía arrancará desde lacapital hacia un viaje de 31días que terminará enEcuador.Durante el recorrido serealizarán diversas activi-dades para promocionarel aprendizaje, el intercam-bio cultural y el respeto to-

tal a la Madre Tierra.Las inscripciones paralos interesados en partici-par de un viaje por las co-munidades indígenas, afro-decendientes y campesi-nas está disponible hastael 30 de noviembre en lapágina web www.expedi-cionabyayala.org.

En breve

Mañana a las 5 de la tardeen el Gimnasio Modernose iniciará el festival ensu cuarta versión.

¿Cuándo?

‘ AbyaYala’ iniciaenBogotá

El príncipede losEnredos

Proceso de grabación. ARCHIVO

Beyoncé y su último disco

Del 11 al 14 de noviembre llegarála ‘Semana del Libro Digital’ en laBiblioteca Nacional de Colombia.

RedacciónBogotá

Nuevas formas de lectura

‘El Experimento’,un reality juvenil

Para finalizar

aDn14 Miércoles 5 deNoviembre 2014

Cultura&Ocio

PabloBenegas y LeireMartínez

Imperdible

El concierto serealizará este viernes

en el Centro de eventosRoyal Center - Carrera 13No. 66-80. Boletas enwww.tuticket.com.co.

● Tras una exitosa prime-ra fase de gira por Latino-américa, La Oreja de VanGogh continúa con su tour'Primera Fila' y para estemes ya tiene fechas confir-madas en Colombia.Canciones como 'Una yotra vez', 'Rosas', 'París','Cometas por el cielo','Inmortal', son algunos desus éxitos que hacen partedel repertorio que el gru-po español estará presen-tando en su visita a Bogo-tá.Esta agrupación ha lo-grado vender más de ochomillones de discos y se haconvertido en el grupo es-pañol con mayor nivel deventas en el siglo XXI.Algunos de los galardo-nes que ha recibido son elGrammy Latino, el MTVEuropa, la Gaviota de Pla-ta del Festival Internacio-nal de la Canción de Viñadel Mar, entre otros.La hora de inicio del con-

cierto está establecida alas 8 p.m. con apertura depuertas a las 7 de la noche.El evento es para mayoresde 18 años.

Emilia Ceballos, Karoll Márquez y Ana Sol Escobar, protagonistas de la obra. ARCHIVO PARTICULAR

RedacciónBogotá

Cuándo:Desdemañana yhasta el 30 de noviembre.Boletería:En taquillas delteatro. Los precios van entre$45.000 y $80.000.

Los datos1.

● Una de las historiasmás controversiales de laliteratura latinoamerica-na, escrita por el Nobel pe-ruano Mario Vargas Llo-sa, llega al Teatro GaleríaCafam de Bellas Artes dela ciudad.Bajo la dirección de Jor-ge Alí Triana y la codirec-ción de Manolo Orjulla sedará vida a ‘Pantaleón ylas Visitadoras’.Durante esta puesta enescena el público podrádisfrutar de una comediamusical cargada de sátira,intriga, ironía y erotismo.La obra original publica-da en 1973, trata de un ca-pitán del ejército perua-no, quien recibe una mi-sión de establecer clandes-tinamente un servicio de‘visitadoras’ para las tro-pas del ejército, ubicadasen la Amazonía, requeri-miento que se convertiráen su perdición tanto pro-fesional como personal.Los protagonistas de es-

ta producción son el actory cantante Karoll Már-quez, quien dará vida alcapitán Pantaleón Panto-ja y Ana sol Escobar, en el

papel de su esposa Pochi-ta, además de un amplioreparto de gran experien-cia en la televisión nacio-nal e internacional.

El espectáculo estaráacompañado por una se-lección de temas musica-les compuestos por An-drés Cabas, los cuales ser-virán como acompaña-miento en el desenlace dela obra.

LaOrejadeVanGogh,enColombiaLasvisitadorasdePantaleón

El dato

2.El director colombianoJorge Alí Triana y su hijahicieron una adaptaciónteatral en el año 2009.

La primera versióncinematográfica fuefilmada en RepúblicaDominicana el año 1975.

La película

Lahistoria deMario Vargas Llosa llegará al Teatro Cafam

Versión teatral

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 5 deNoviembre 2014

Horóscopo

15x

10x

24x

15x2÷

4x

30x

2÷ 12x

5

5 1

5

5+ 10+ 6+

6+ 5+

11+ 6+ 6+

9+

3 4 2 66 2

8 3 5

7 1 3 49 6 5

65 2 1

8 1 4 6

3 8 9 44 1 6 3

71 2 7

6 13

9 3 15 9

2 4

3

5

2

1

2

3

2

5

5

2

2

3

4

14

2

1

4

4

6

4

12

4

3

11

15 1 3 6 9 8 4 2 79 4 8 7 5 2 1 6 37 6 2 3 1 4 9 8 56 2 9 4 3 7 8 5 18 7 5 1 2 6 3 4 94 3 1 5 8 9 2 7 63 8 4 9 7 5 6 1 21 5 6 2 4 3 7 9 82 9 7 8 6 1 5 3 4

4 7 6 2 5 9 3 8 15 1 3 8 6 7 2 4 98 9 2 4 3 1 5 6 77 8 9 1 4 2 6 5 32 6 1 3 9 5 4 7 83 4 5 6 7 8 1 9 26 2 7 9 1 4 8 3 51 5 4 7 8 3 9 2 69 3 8 5 2 6 7 1 4

312

10911 8

15 764 2

La caricatura

Los juegos

GustavoAlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Con todo el aspa-viento que ca-racteriza el ma-nejo de los me-

dios por parte del gobier-no santafereño y agre-gándole esta vez el ímpe-tu glorioso que siente laplutocracia vallecauca-na cada que consigue sa-tisfacer sus caprichos,el país supo la semanaanterior que tres firmascolombo-extranjeras co-tizan por construir la ca-rretera de Mulaló a Lo-boguerrero.Esa carretera, queacorta unos pocos kiló-metros la comunicaciónde Cali a Buenaventura,es el mas caro embelecoque se haya podido ima-ginar este país.De acuerdo a las últi-mas cifras dadas porVargas Lleras y SimónGaviria, en la obra inver-tirán 3,7 billones de pe-sos para solo 31 kilome-tros de carretera, lo quela hace lamás cara de to-das las vías que se cons-truyen en Colombia.El problema, o lo curio-so, es que tamañomonu-mento al despilfarro, lle-no de viaductos, túnelesy puentes solo será deuna calzada en 27,3 kmsde su extensión, lo quela pone en peligro deconvertirse en una ca-rretera lenta que puedeser interrumpida cadaque se vare una tracto-mula.Con esos 3,7 billonesbien podría haberseconstruido la segundacalzada de Yumbo-Me-diacanoa para empatarcon la carretera de do-ble calzada Bogotá-Bu-ga-Buenaventura y leshabrían sobrado casi 2billones. Y con ello ha-ber construido el granacueducto regional usan-do las aguas de la repre-sa de Salvajina. Pero nohubo poder humano nicifra económica que sa-cara a la dirigencia vallu-na del deseo acumuladopor décadas de hacer es-ta costosísima vía.No es de extrañar, elpoder de convencimien-to de la plutocracia cale-ña resulta asustadora-mente abumador por-que tiene la fortalezaque solo poseen los quereman en sentido contra-rio.eljodario@gmail.com

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Lamáscara del país

Las energías negativas queavanzan en aspectos de suvida, debe neutralizarlas conuna actitud optimista.

Las cosas comienzan acambiar para usted y por esoes necesario que se ajuste alos nuevos ritmos.

Deje a un lado los temoresque alberga desde haceaños. Tendrá la fuerzasuficiente para superarlos.

Podrá resolver todas lasdificultades físicas oanímicas que se encuentreen su camino.

Asuma la responsabilidad encada uno de los proyectosque emprenda. Defina suliderazgo.

La alimentación es claveparamantener el equilibrioentre su cuerpo y sucreatividad.

Una renovación de susenergías es indispensablepara poder seguir adelantecon una trayectoria de éxito.

Una persona que tiene laposibilidad de influir en suvida tratará de acercarse austed. Seamás receptivo.

Tiene un proyecto que no hapodido despegar por falta deseguridad. Déle vuelo a sucreatividad.

Sea precavido y cauto a lahora de relacionarse. Laconfianza no es buenadársela a todo elmundo.

Escuche a una persona quetiene algo para decirle, esopodría cambiar su forma depensar en su situación.

Controle lamanera comoreacciona ante cosas buenasomalas. Sus relacionespodrían verse afectadas.

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 5 deNoviembre 2014