29 de noviembre bogotá

Diario Gratuito

BogotáJUEVES29DENOVIEMBREDE2012Año4.Número1014ISSN2145-4108diarioadn.co

PÁGINA 5

ADENTRO

Bogotá cambiaidea de bancopor CompañíaLos emprendedorestendrán créditos contasas razonables.

diarioadn.coPalestinaserá estadoobservador

'Apps' colombia-nas en concur-so de Nokia.

Todos

Borges llegaa las tablasde la capital

Millonarios está más vivo que nunca

‘Simbólico retiro de Corte’

Los sanciona-dosporelProcu-rador General.

Montaje de Ensamblaje Teatro.

Goleó 3-0 a Tolima enLiga y va por Tigre enCopa. ● Pág. 16

Tecnología

Recolección seguirá igual

●Expertos analizan la deci-sión de retirar a Colombiadel Pacto de Bogotá, quedio jurisdicción a la Cortede La Haya.

Consideran que es un he-cho más ‘simbólico’ y ‘depolítica interna’, que unamedida real sobre la delimi-tación marítima. Página 8

Ahora,crucerosenavión

Sistemaque se forjó en anterior administración optimizaría elmanejo de basuras. ●Pág. 2

Mundo

Galería

Cultura

Colombia

Fútbol

El ‘Aircruse’ es lo último en paquetes de turismo. ●Página11

Tancredi celebra el golazo que les devolvió a los hinchas la ilusión de la estrella 14. Jugó equipo alterno, hoy va el titular. D. DIUSABÁ

● Página 10

● Página 20

Cambio climático.Falta de resultados concretos ensombreceCumbre deDoha. ● Página 14

La plataforma Siisa cuenta con tecnología de punta y permitirá la supervisión del proceso de recolección de basuras en la ciudad. ADN

● Un equipo tecnológicoque permitiría el controlsobre el proceso de reco-lección y manejo de basu-ras en la ciudad, ya está lis-to para usarse. Ahora, es-tá a la espera del visto bue-no del Distrito, de acuerdocon el nuevo modelo deaseo que comenzará elpróximo 18 de diciembre.Se trata del Sistema deInformación Integral delServicio de Aseo (Siisa),un centro de mando con 13pantallas de retroproyec-ción y 24 puestos de con-trol que permiten realizarun seguimiento en tiemporeal de los vehículos en losque se recogen las basu-ras, su operación, peso yservicios en general.“Esta es una herramien-ta de gerenciamiento delservicio de aseo que perte-nece al distrito, ahora fal-ta que se defina el esque-ma de prestación”, asegu-ró Jhon Alexander Colora-do, gerente de proyectosde Distromel, empresa en-cargada del diseño del sis-tema.Los vehículos tendránque contar con un sistemade ubicación y control depeso, asimismo, tendránuna pantalla táctil en laque el conductor puede in-gresar la información que

se requiera desde la plata-forma.En cuanto a la inclusiónde la población reciclado-ra, uno de los pilares delmodelo propuesto por laactual administración yexigido mediante un fallode la Corte Constitucional,“el reciclaje y aprovecha-miento tendrá un espaciodentro del sistema, tam-bién lo tendrán los puntos

de acopio”, dijo Colorado.Con el Siisa se podrá pla-near el recorrido de los ve-hículos y si por algúnmoti-vo, permanecen detenidosmás tiempo del estableci-do o cambian sus rutas, semostrará en el Siisa.Los ciudadanos tambiénpodrán evaluar la calidady pertinencia del serviciode recolección en sus ba-rrios.

Rutas de recolección así como los horarios serán iguales.ARCHIVO

El apunte

● En la plataforma Siisase invirtieron 43mil millo-nes de pesos de los cualesel Distrito desembolsó 31mil millones. Este contra-to fue suscrito en la ante-rior administración parala Unidad Administrativa

Especial de Servicios Pú-blicos (Uaesp). Asimismo,será el Distrito que decidaacargodequiénestaráad-ministrar de la plataformaahora que la Empresa deAcueducto será la quema-neje el tema basuras.Clima

●Las seis zonas en las queactualmente está divididala ciudad para la recolec-ción de basuras, así comolos horarios y días en losque se presta el servicio,se mantendrán igual, así loaseguró Diego Bravo, ge-rente de la Empresa deAcueducto y Alcantarilla-do (Eaab).El funcionario explicó

que la entidad está lista pa-ra operar en toda la ciu-dad o bien, para contarcon operadores en algunaszonas de la ciudad.Sectores como La Cande-laria, Teusaquillo, SantaFe, Mártires, Barrios Uni-dos y un sector de Chapi-nero) y otros en el sur quese consideran deficitarios,estarían a cargo de la Ea-ab. “Ya estamos organiza-dos, tenemos toda la infor-mación de las rutas, así co-

mo lo operativo y logísticoen lo que ya están trabajan-do los expertos”. agregóBravo.En cuanto a los vehícu-los que prestarán el servi-cio, el funcionario aseguróque estos son propiedadde la ciudad y que a partirdel 18 de diciembre debenestar operando. Dijo que silos operadores insisten enseguir controlando los ca-rros se tomarán medidaslegales como el decomiso.

Sobre los contratos

20˚ Se conservarán horarios

Así es el SITP

Temperaturamínima. Ha-brá Lloviznasen diferentessectores.

RedacciónBogotá

En la calle 45 regresapor la carrera 19, tomala calle 22, la carrera27, sube a la carrera 6llega a calle 41A, girapor la carrera 3, recorrela carrera 68, sigue porlas avenidas Gaitán y Vi-llavicencio y finaliza enla calle 64 sur.

Cortes de agua

10˚

Sistemaque permite supervisar servicio de aseo en tiempo real está listo.

RedacciónBogotá

De regreso

Acueducto

Mañana

‘Torre de control’ pararecolección de basuras

Codensa

Ruta urbana C13La ruta Compartir-Marly parte de la calle64 sur, toma la Av. Villa-vicencio, gira por la ca-rrera 68 hasta la calle 3,conecta con la carrera41A hasta la calle 6, to-ma las carreras 24 y 27a la calle 32, va por la ca-rrera 19 a la calle 45.

1-3-5-7-91-3-5-7-91-3-5-7-96:00 - 8:30

a.m. / 3:00- 7:30 p.m.

El pico y placa de hoyPlaca impar, restricción día impar

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Será la tempe-ratura máxi-ma.Cielo par-cialmente nu-blado.

Mañana no habrá servi-cio de energía eléctricaen el barrio María Cristi-na de la localidad Chapi-nero desde las 9:20 de lamañana hasta las 5:30de la tarde por tareas demantenimiento de re-des. Igual en el barrioCandelaria la nueva de8:10 a.m a 4:45 p.m.

Los barrios El Plan, Es-cuela de Carabineros,Santa Helena, Atenas,Ciudad Jardín, Iberia yPrado Veraniego Norteno tendránaguade la ca-lle 129 a 153 entre carre-ras 54 y 76. Por 24 horas.

Asívael

Hoy

Restricción de luz

aDn2 Jueves 29 deNoviembre 2012

Bogotá

Protección a líderescomunales en riesgo

Líderes comunales fueron elegidos en junio y están recibiendo amenazas desde julio pasado. ARCHIVO

● En lo corrido del año, 13líderes comunales han re-cibido medidas provisiona-les de protección, aseguróla Unidad Nacional de Pro-tección (ANP).Se trata de los casos de-tetectados de 27 de líderescomunales a los que se lehan realizado verificacio-nes de riesgo inminente.Así lo explicó el directorde la entidad, Andrés Villa-mizar, quien explicó queha recibido 65 solicitudesde líderes comunales, delos cuales 23 casos han si-do calificados como deriesgo ordinario por elGrupo de Valoración Preli-minar y 6 fueron devuel-tos.Villamizar recordó queante los recientes casos deamenazas a 30 líderes co-munales “la Unidad cuen-ta con un canal abierto decomunicación con las di-rectivas de la Confedera-ción de Juntas de AcciónComunal quienes conocenlos casos de primera ma-no”.A la fecha, en Bogotá sehan registrado 4 asesina-tos, dos desapariciones yun atentado contra miem-bros de Juntas de AcciónComunal, principalmentecomo consecuencia de de-nuncias de microtráfico yde engaños por parte delos denominados ‘tierre-ros’, especialmente en laslocalidades de Ciudad Bolí-

var, Usme, Santa Fe y An-tonio Nariño. Los líderesmás expuestos son los re-cientemente elegidos, quearrancaron su período enjulio pasado.A su turno, hoy empie-zan las actividades en elmarco del día del Líder co-munal en diciembre próxi-mo que incluye el tercerCongreso Distrital Progra-mático que se realizarácon diferentes encuentrosen varias localidades.

Además de los riesgos,los líderes comunales tra-tarán en las reuniones has-ta el próximo 5 de diciem-bre, temas como la gober-nanza del agua, nuevo es-quema de recolección debasuras, presupuestos par-ticipativos, Plan Centro,tranvía por la 7ma, CiudadSalud; así como escuela deformación comunal y la ad-ministración de bienes co-munales, dentro de loseventos programados.

En breve

BOGOTÁ. Con los Terrio-rios Saludables de la Alcal-día, que disponen de 765equipos territoriales deAtención Primaria en Sa-lud en las 20 localidades,se ha logrado prestar aten-ción oportuna a 611 mil200 familias de estratos 1,2 y 3 con 4mil 916 profesio-nales en el área.

●El comandante de la Poli-cíaMetropolitana de Bogo-tá, general Luis EduardoMartínez, afirmó que losgrupos de inteligencia queactúan en la zona delBronx detectaron que lasmafias que allí operan ofre-cen 20 millones de pesospor la muerte de cada poli-cía que entra al lugar.Esto después de que enla noche del martes cincopersonas resultaron heri-das en medio de una bala-cera en la calle del Bronx yuna más perdió la vida.Martínez, atribuyó el he-

cho a la lucha por el terri-torio que mantienen ‘gan-cho Homero’ y ‘ganchomosco’, redes de distribu-ción de estupefacientesque dominan el sector.De los cinco heridos, Al-do Antonio Claravino, de20 años; Lucero María Va-lencia, de 32; Aldemar To-carema y una menor, de 17años se encuentran esta-bles en el Hospital SantaClara y Pablo José Buel-bas, de 39 años, están endelicado estado de saluden la unidad de cuidadosintensivos.

Mejoran índices desalud en la ciudad

BOGOTÁ.Los días 13 y 14 dediciembre se realizará lasegunda jornada de ins-cripción de dueños de vol-quetas en la SecretaríaDistrital de Ambiente don-de recibirán un pin deidentificación para cuan-do los generadores de resi-duos de construcción y de-molición los requieran.

Inscripciones paralos volqueteros

Ofrecen dinero porpolicías muertos

BOGOTÁ. Juan Carlos Vare-la Bellini, conductor acusa-do de arrollar a tres moto-ciclistas causándoles lamuerte en la vía que de Bo-gotá conduce a La Calera,podría pagar como máxi-mo 6 años de prisión. Estogracias a un preacuerdocon la Fiscalía que contem-pla además, que la penapodría pagarse en deten-

ción domiciliaria. Las fami-lias de las víctimas conci-liaron con Varela una su-ma superior a los mil millo-nes de pesos.El hombre que en el mo-mento del accidente esta-ba alicorado, expresó su in-tención de crear una fun-dación para ayudar a per-sonas que enfrenten estetipo de casos.

1.

RedacciónBogotá

Día comunal

UnidadNacional de Protección trabaja sobre trece líderes.

2. En Bogotá

Juan Varela arrolló a tres motociclistas vía a La Calera. ARCHIVO

Los datos

Seis años a hombre quemató a tres motociclistas

Según la Ley el segundodomingo de noviembre secelebra el Día Nacional dela Acción Comunal.

Ante el riesgo de ejercerla labor en las JACsedeci-dió conmemorar hasta el15 de diciembre.

aDn4 Bogotá Jueves 29 deNoviembre 2012

aDn 5BogotáJueves 29 deNoviembre 2012

La entidad impulsará las ideas de empresarismo de la ciudad. ADN

● El Distrito desistió de laidea de tener su propio‘banco distrital’ y en su re-emplazó creará una Corpo-ración de FinanciamientoComercial, la cual apoyaráproyectos de emprendi-miento. En el primer tri-mestre de 2013 ya debe es-tar estructurada.Los recursos contempla-dos en el Presupuesto Ge-neral del Distrito ascien-den a $30.000millones, pa-ra la compra de una enti-dad que ya esté funcionan-do, cuya negociación avan-za en este momento porparte de un equipo de ex-pertos de la Alcaldía y dela secretaría de Distritalde Desarrollo Económico.La propuesta inicial fueajustada, ante las exigen-cias de la Superintenden-cia Financiera de capitaltécnico para una entidad fi-nanciera como un banco.Las recientes negociacio-nes de venta de bancos co-mo Procredit, Bancamia oScotiabank, dan cuenta deque adquirir uno demandarecursos de unos 1.200 mi-llones de dólares, lo cualdesbordó las posibilidadescon las que contaba Admi-nistración Distrital.La Corporación de Fi-nanciamiento Comercialbusca realizar operacio-nes activas de crédito y fa-cilitar la comercializaciónde bienes y servicios, porparte de los micro, peque-ños y medianos producto-

res de la ciudad para queimpulsen crecimiento eco-nómico y mayor genera-ción de empleo.De acuerdo con un traba-jo de la Secretaría Distri-tal de Desarrollo, en 20 lo-calidades existen cerca de12.500 ideas de creaciónde nuevas empresas, in-cluida la formalización delos recicladores, las que ne-cesitan acceso a recursosmás baratos en en el mer-cado financiero.

Sobre la eleccióndel Procurador

El Distrito abortaidea de banco alemprendimiento

a nuestra página web y [email protected] Hablar de la elección del

Procurador General de laNación es hacer referen-cia a uno de losmomentosmás vergonzosos para elSenado y la democraciade nuestro país.Esto quedará marcado enla historia colombiana ycon tristeza aparecerá enlos libros de historia denuestros hijos y nietos.No se puede pasar por al-to un momento como es-tos en la realidad de los co-lombianos.

Empleo

Se creará la Corporación de Financiamientopara iniciativas comerciales de índole local.

¡Click!

1.

AydaMaría MartínezBogotá

Esta camioneta se encuentra estacionada sobreel andén impidiendo el paso peatonal, al lado de unaseñal de prohibido parquear en el barrio El Campín.

Iniciativas

Escríbanos

Luis Castro B.LECTOR

2.

Esteban Camargo CastroVÍA FACEBOOKBOGOTÁ

Los datos

Xprésate

EnBogotá la economía po-pular, tanto informal co-mo formal, genera el 61%del empleo.

Se busca que los empren-dedores reciban asesoríaparaestructurar sus nego-cios y recibir crédito.

aDn6 Bogotá Jueves 29 deNoviembre 2012

● Con el fin de desarrollarun proyecto arquitectóni-co completo y pertinentepara el proyecto de vivien-da gratuita o de InterésPrioritario en Bogotá, dife-rentes entidades distrita-les presentaron un concur-so de diseño para el desa-rrollo del Proyecto de Pla-za de la Hoja.El proyecto, ubicado en-tre la calle 19, la calle 22, lacarrera 30 y la carrera 32de la Localidad PuenteAranda, debe responder alas nuevas tendenciasmundiales de inclusión,con componentes de tipoambiental que apuntan amejorar calidad de vida delos beneficiarios.Las viviendas no podrántener un valor unitario su-perior a los $40 millones ytendrán servicios comple-mentarios de recreación,disposición de basuras,movilidad, etc, explicó elsubsecretario distrital deAmbiente, Milton Rengifo.El concurso tendrá elacompañamiento de la So-ciedad Colombiana de Ar-

quitectos (SCA), que haráseguimiento técnico a laspropuestas que se regis-tren en este concurso."Se busca que se gene-ren propuestas generosasy de vanguardia, que pue-dan sorprendernos y propi-ciar un debate sobre el fu-turo de estos proyectos",dijo Mauricio Rojas deSCA, para quien la pro-puesta es una oportunidadpara generar un modelode urbanismo revoluciona-rio para la ciudad.Para Nicolás Corzo, ge-rente de Metrovivienda, sebusca alternativas que sepuedan reproducir en los 8proyectos de vivienda deinterés prioritario, paralos cuáles el Distrito ya tie-ne disponibles los terrenosen Bosa, las Margaritas,Restrepo, Puente Aranday Usme Idipron.

Se buscan propuestas acordes con la tendencia mundial de inclusión de toda la población. ARCHIVO

El ganador del con-surso recibirá $74

millones, el segundo lu-gar$60millones yel terce-ro $40millones.

● El Alcalde de Soacha,Juan Carlos Nemocón; elMinistro de Vivienda, Ger-mán Vargas Lleras, y elGobernador de Cundina-marca, Álvaro Cruz, pusie-ron la primera piedra delas viviendas gratis paraeste municipio, vecino deBogotá.Se trata del municipiode Cundinamarca, conma-yor crecimiento del sectorde la construcción.En el plan de Viviendade Interés Prioritario ogratuita incluye 1.752 uni-dades en el Conjunto Resi-dencial Torrentes. Cada vi-vienda tendrá un áreaaproximada de 44 metroscuadrados, rodeadas de zo-nas verdes y más de 5 milmetros cuadrados paraequipamientos comunales.La inversión del Gobiernoasciende a $ 39 mil millo-nes.Las restantes 768 vivien-das en Soacha se edifica-rán en el proyecto VidaNueva, donde se inverti-rán $30. 466 millones depesos. Se calcula un gene-ración de 2.600 empleos.

El apunte

Ecourbanismo para VIP

●Lasprebasesdel concur-so de diseño para la Plazade la Hoja están disponi-bles en las páginas de laSociedad Colombiana deArquitectos, Metrovivien-

da y Ambiente para quelos interesados se prepa-ren para el inicio que seráen enero de 2013, el gana-dor se conocerá en marzoy la construcción de las

400 viviendas empezaráen junio para que sean en-tregadas a finales delpróximo año. El proyectoincluye zonas verdes pararecreación y eventos.

El dato

Soacha, aconstruirviviendasgratis

Entidades distritales abrieron concurso de diseño paraPlaza de laHoja.

Bases del concurso de diseño y urbanismo en la Plaza de la Hoja

RedacciónBogotá

La Corte aplicó elTratado Esguerra

Barcenas porque no deli-mitaba frontera marítima,según Ricardo Abello.

Parte de cayo Bolívar. ARCHIVO

Una sanandresana dibuja el mapa de delimitación en un acto de protesta contra el fallo. REUTERS

¡Click!

● Expertos en Derecho In-ternacional coinciden enafirmar que aunque puedehaber sido injusto el fallode la Corte de Justicia deLa Haya, retirarse de esajurisdicción no permiteechar para atrás la senten-cia del pasado 19 de no-viembre.En ese fallo, la Corte qui-tó mar a Colombia paradárselo a Nicaragua al es-tablecer la delimitaciónmarítima entre los dos paí-ses y dividió la unidad te-rritorial marítima que his-tóricamente había tenidoel archipiélago de San An-drés y Providencia.Dos académicos explica-ron, además, que la denun-cia (retiro) del Pacto deBogotá -que dio jurisdic-ción a la Corte internacio-nal- solo se hace efectivaun año después de que undelegado colombiano la ra-dique ante la Organiza-ción de Estados America-nos (OEA), según el artícu-lo 56 del mismo Pacto.Por esas razones, entreotras, califican la decisióndel presidente Juan Ma-nuel Santos, como una ‘re-puesta al escenario políti-co nacional’ y como ‘simbó-lica’.Walter Arévalo, aboga-do e investigador de Dere-cho Internacional de laUniversidad del Rosario,insiste en que “la senten-cia ya fue proferida dentrode la competencia de laCorte, por lo tanto es váli-da y plenamente vinculan-

te”, y sostiene que “salirsedel Pacto responde más alescenario de política inter-na del país que a una medi-da de relevancia jurídica”.Por su parte, RicardoAbello Galvis, magisterdel Instituto de EstudiosInternacionales de Gine-bra (Suiza) afirma que “lasituación no cambia con ladenuncia del Pacto. Es unacto más simbólico paramostrar una inconformi-dad con la Corte, pero yano se puede hacer nada”.

● La Corte Internacionalde Justicia (CIJ) dio a co-nocer un reporte provisio-nal sobre Colombia en elque afirma que los falsospositivos sí han sido unapolítica de Estado.En el informe prelimi-nar, divulgado por la ofici-na de la Fiscal de la Corte,la gambiana Fatou Ben-souda, el tribunal dice quepara considerarse comopolítica de Estado no es ne-cesario que se conciba almás alto nivel.“Una política de Estadono necesariamente tieneque concebirse al más altonivel de la maquinaria es-tatal, sino que puede seradoptada por órganos esta-tales locales o regionales.Incluso una política adop-tada local o regionalmentepuede ser catalogada co-mo política de Estado”, di-ce el texto de la CIJ.

Mediante los ‘falsos posi-tivos’ en diferentes regio-nes del país algunos miem-bros de las Fuerzas Milita-res han asesinado a perso-nas inocentes a las que lue-go presentan como muer-tos en combate o integran-tes de grupos ilegales.

Mineros dicen quelos persiguen

● Si el fallo de la Corte In-ternacional de Justicia(CIJ) de La Haya es inape-lable, ¿qué se puede hacercontra los efectos negati-vos de la sentencia?.“Una solución es acer-carse a la contraparte, Ni-caragua, y buscarmecanis-mos bilaterales para cons-truir entendimiento sobrecómo ejercer los derechosde uno y otro país”, expli-ca el académico WalterArévalo.Ante posibles nuevosproblemas limítrofes tras

el retiro del Pacto de Bogo-tá, Arévalo explica que en-tonces “podríamos actuarpor la vía diplomática, y so-meternos a arbitramentosy conciliaciones”.Pedir una revisión del fa-

llo a la CIJ es otra posibili-dad, pero tiene el riesgode que la nueva interpreta-ción sea aún más rígida.El experto Ricardo Abe-llo dice que la única salidaes negociar con Nicara-gua, pero insiste en que LaCorte no tuvo en cuenta al-gunos puntos expuestospor Colombia ni algunasnormas porque en las con-sideraciones espacialesasumió isla por isla y no elconjunto de islas como uni-dad, por lo que el fallo fuedesproporcionado.

Recuerdos de un joven. ARCHIVO

MANIZALES. Cerca de1.200 mineros artesanalesde Marmato (Caldas), queaún no consiguen sus títu-los mineros, denunciaronque la multinacional GranColombia Gold los está ex-pulsando del área, con ungrupo de vigilancia contra-tado. Los mineros aleganque muchas minas delárea son suyas.

Retiro de la Corte noafecta fallo limítrofe

‘Falsos positivos,política de Estado’

Minero en otra zona del país.

El dato

‘Buscar acuerdos es la salida’

$1.823

BOGOTÁ. La Corte Interamericana de Derechos Huma-nos (CIDH) no aceptó la solicitud del Estado colombia-no de revisar la sentencia en la que lo condenó por la ma-sacre de Mapiripán (julio de 1997). El tribunal ratificó laresponsabilidad del Estado en ese caso, pero excluyó aseis personas que eran falsas víctimas.

La salida deColombia del Pacto deBogotá solo se haráefectiva dentro de un año y no tumba sentencia de LaHaya.

$2.361

Mareas altas afectan a Cartagena.Nativos y visitantes de la ciudad se han afectado poraltas mareas que inundan zonas turísticas y causantrancones, especialmente cerca a Bocagrande.

UN EUROVALE

Diana Rodríguez RojasBogotá

El apunte

UN DÓLARVALE

Cambio en caso Mapiripán

● El presidente Juan Ma-nuel Santos anunció queColombia se retirará delPacto de Bogotá, firmadoen 1948, argumentandoque ladecisión “formapar-te de medidas que hemosvenido estudiando”, peroenfatizó en que “Colombiano pretende separarse delos mecanismos de solu-

ción pacífica de controver-sias”. El mandatario hizoun llamado a la unidad na-cional frente al hecho.Por su parte, la cancillerMaría Ángela Holguín, in-sistió en que Colombia nosometerá la soberanía alos Tratados Internaciona-les. La Corte de La Hayano ha hablado del tema.

YOM. GRANDETT

No se cierran vías pacíficas


Colombia

Los presidentes de Francia, François Hollande (i), y Palestina, Mahmud Abás, se saludan, en junio. EFE

● El presidente palestino,Mahmud Abas, propondráhoy en la Asamblea Gene-ral de la ONU una resolu-ción para convertir a Pa-lestina en un estado obser-vador de la organización,una victoria diplomáticaque sin embargo podríaacarrear represalias de Is-rael y Estados Unidos.El proyecto de resolu-ción, que tiene aseguradaaprobación por mayoríasimple, pide a la AsambleaGeneral otorgar a Palesti-na el estatuto de “estadoobservador no miembro”dentro de la organización.El texto también expre-sa “la esperanza de que elConsejo de Seguridad con-siderará demanera favora-ble” la candidatura paraque Palestina sea miem-bro de pleno derecho.El proyecto de resolu-ción pide retomar las nego-ciaciones para alcanzaruna “solución pacífica” yestablecer un estado pales-tino “viviendo en paz y enseguridad al lado de Israelsobre la base de las fronte-ras de antes de 1967”.“Cuando Palestina obten-ga el estatuto de estado nomiembro, ningún israelípodrá decir que territo-rios palestinos están dispu-tados”, dijo el negociadorpalestino Saeb Erakat.“Palestina será un paísocupado”, afirmó.Ser estado observadorpermitirá a Palestina ha-cer parte de organizacio-nes y tratados como la Cor-te Penal Internacional

(CPI), entre otros.Francia, España, Finlan-dia, Austria, Rusia, anun-ciaron votar por el sí. Ale-mania y Gran Bretaña, seabstendrán.El 29 de noviembre essimbólico para los palesti-nos: es el aniversario de laadopción en la ONU, en1947, del plan de divisiónde Palestina que preveíacrear un estado judío y unestado árabe.

● La salud del presidenteHugo Chávez vuelve a sus-citar interrogantes en Ve-nezuela con su nuevo viajea Cuba para iniciar un tra-tamiento cuya finalidadmédica no aclaró, tras limi-tar su actividad pública apocos días de unas eleccio-nes regionales clave parasu nuevo mandato.Chávez llegó a La Haba-na en la madrugada deayer, donde permanecerápor un tiempo indetermi-nado para someterse a un

tratamiento complementa-rio de oxigenación hiperbá-rica, informó el diario ofi-cial cubano Granma.El presidente, que no haaparecido en público des-de el 15 de noviembre, tam-poco se dejó ver al partir ala capital cubana, dondehace seis meses finalizó suradioterapia contra la re-currencia de un cáncer de-tectado en 2011.El secretismo acerca desu estado se mantiene: pormedio de una carta envia-

da el martes a la Asam-blea Nacional, Chávez sólodijo que empezaría el nue-vo tratamiento como par-te del proceso de “fortaleci-miento” de su salud. Tam-poco precisó una fecha deretorno, pese a que laselecciones regionales sonel 16 de diciembre.El chavismo gobierna enla mayoría de Estados delpaís y aspira a arrebatar ala oposición feudos impor-tantes como Miranda, Zu-lia y Carabobo. AFP

● Un tribunal argentinoabsolvió a una mujer anal-fabeta, en pobreza extre-ma, enjuiciada por la muer-te por desnutrición de suhija de tres años.El Tribunal Oral Penal 1de Eldorado, en la provin-cia de Misiones, absolvió yordenó la liberación deMa-ría Ovando (37 años) quienhabía sido imputada porpresunto “abandono depersona seguida de muer-

te y agravada por el víncu-lo” de su hija Carolina, pe-núltima de 12 hermanos, fa-llecida en marzo de 2011.La mujer estuvo detenidaun año y medio.La abogada Roxana Ri-vas, defensora, dijo quefue “un caso de criminali-zación de la pobreza”. “ElEstado jamás le informóque podía acceder a unaasignación por ser madrede siete hijos”, señaló.EFE

Historia de Palestinacambiará en la ONU

MADRID, ESPAÑA (EFE). Lacreciente urbanización deAmérica Latina, con unaestimación para 2015 del85 por ciento de la pobla-ción asentada en ciudades,amenaza el correcto abas-tecimiento de agua. Asíconcluyó un informe sobreel Agua en Latinoaméricay el Caribe de la ONU pre-sentado en la capital espa-ñola.

QUITO,ECUADOR (AFP).Ecuador abrió una licita-ción a empresas privadasy estatales para explorar16 bloques petroleros en laAmazonía, con un poten-cial de reservas de hasta1.600 millones de barriles,en un proceso que enfren-ta el rechazo de comunida-des indígenas.

BRASILIA, BRASIL (Efe).Lacorte suprema de Brasilcondenó a nueve años ycuatro meses de cárcel alexpresidente de la Cáma-ra baja y actual diputadoJoao Paulo Cunha por suimplicación en corrupte-las denunciadas en 2005,durante el Gobierno deLuiz Inácio Lula da Silva.

¡Click!

Chávez, el 1 de noviembre.EFE

Asamblea dará estatus de Estado observador aPalestina.

Urbanización amenaza elabastecimiento de agua

Incertidumbre por Chávez

Buscan petróleoen la Amazonía

Brasil: condena aotro congresista

Ser analfabeta libró amujer de una condena

Ramala, PalestinaAFP

Juicio por ‘vuelos de la muerte’.Organizaciones de derechos humanos se manifestaronayer al inicio del juicio en Buenos Aires (Argentina)contra 66 militares y dos civiles por los 'vuelos de lamuerte', en los que lanzaban prisioneros políticosvivos al mar o al río, en la dictadura (1976/83).AFP

Niñas llevan agua, en Bogotá.

El apunte

La figura emblemática de Miami(EE.UU.) ya no se llama “The BigOrange” sino “La Gran Naranja”.

● EE.UU. votará contra laresolucióne indicó que po-dría no haber “respuestafavorable” del Congresopara otorgar 200 millonesde dólares de ayuda a Pa-lestina. Israel dijo que blo-quearía los impuestos querecauda para la Autoridad

Palestina, daría menospermisos de trabajo a pa-lestinos, y derogaríaacuer-dos de paz de Oslo (1993).En cambio, la Liga Árabeprometió dar a Palestina100 millones de dólaresmensuales si otros apli-can sanciones financieras.

EFE

Presiones de EE.UU. e Israel

El datoaDn10 Jueves 29 deNoviembre 2012

Mundo

aDn 11Jueves 29 deNoviembre 2012

LaVida

RedacciónBogotá

Es un viaje apto para las familias, libre de trámites y complicaciones. Lo único que se necesita es el ánimo de divertirse. FOTOLIA

●Visitar varias ciudades ydisfrutar de diferentes res-taurantes y hoteles comolos que ofrecen los cruce-ros que recorren el mar,es posible vivirlo pero des-de la inmensidad del cielo,con los ‘AirCruise’ o Cruce-ros Aéreos.Entre las grandes venta-jas de esta modalidad deviaje están el poder reali-zar los recorridos evitán-dose los engorrosas esca-las, conexiones y transbor-dos y check in en los aero-puertos y hoteles.Se trata de un serviciolujoso, que se empezó a im-plementar con fuerza enEstados Unidos, desde elaño pasado. Su objetivo esbrindar días de descansosin pensar en nadamás, so-lo en disfrutar, tomar fo-tos y tener unas inolvida-bles vacaciones.Sin embargo, a diferen-cia de los viajes maríti-mos, los trayectos no se ha-cen en grandes aeronavessino en pequeños aviones,confortables y preparadospara itinerarios cortos,que por supuesto, no cuen-tan con la infraestructura

de un gran crucero.Entre las rutas más fre-cuentes para las que seaplica esta modalidad deviajes está visitar la granciudad de Nueva York, lassorprendentes Cataratasdel Niágara y la encantado-ra Washington.Para acceder a estos via-jes es necesario llegar a Es-tados Unidos, para luegoembarcarse en una aventu-ra llena de diversión ytiempo de descanso. Por logeneral el punto inicial delviaje es Nueva York.Existen otros recorridoscon otros destinos turísti-cos comoMonterrey y Car-mel, San Francisco, Sausa-lito, Muir Woods y el con-dado de Sonoma, el Par-que Nacional Yosemite,Las Vegas, la represa Ho-over Dam, el Gran Cañóny el Cañon Bryce.Por lo general, estos pa-quetes turísticos ofrecen,además de los tiquetes aé-reos, alojamiento en hote-les confortables, desayu-no, almuerzo y cena. La po-sibilidad de acceder a lasatracciones locales y trans-porte por tierra en caso denecesitarse, es decir cuan-do la distancia no superalos 150 km.

Comodidad4.La visa3.

Un crucero por el aire

El tiempo2.En familia

UN VIAJE SOÑADO Y SIN TRÁMITES

1.

Los Cruceros Aéreos fueronpresentados en sociedad en la

feria de turismo Pow Wow 2011.

Los datos

Elmodelo ‘AirCruise’ es lo que está demoda para tener unas vacaciones inolvidables.

Este modelo de viaje esaconsejable para familiasgrandes o grupos de ami-gos.

Con un Crucero Aéreo losviajeros pueden ahorrar-se entre 23 y 37 horas detrayectos por carretera.

Ya que el viaje se concen-tra en Estados Unidos esnecesario tener la visaamericana.

Los aviones que ofreceneste tipo deplanes son có-modos y permiten que elturista esté a gusto.

El dato

TURISMOPLANES

Lasdobles

Un recorridopor EE. UU.

Debe haber tiempo paradescansar. FOTOLIA

La nieve es uno de los grandes atractivos de este destinoturístico que ofrece un escenario perfecto de Navidad.

Las cataratas de Niágara son impactantes.Están entre New York y Ontario (Canadá).

Nueva York está lista para recibir a sus turistas en esta época de fin de año. Las luces de la ciudad ya se prendieron, la decoración delos centros comerciales es sorprendentes y hay una completa agenda de eventos culturales y musicales para todos los visitantes. FOTOLIA

RedacciónBogotá

●Aliste la cámara fotográ-fica, un par de zapatos có-modos, algunas ‘pintas’ ele-gantes, abrigo y bufanda yconozca lo que EstadosUnidos les ofrece a sus tu-ristas.La aventura comienzaen la ciudad de NuevaYork, que por cierto ya es-tá lista para esta Navidad.Esta semana se prendie-ron las iluminaciones en elmítico rascacielos EmpireState Building. Así, lucesde la última tecnología,que se controlan para quese dispersen por toda la es-tructura sin que sean de-masiado brillantes, engala-naron el edificio.Además, ya están listoslos árboles de Navidad deRockefeller Center, tradi-ción que este año cumple80 años, y el del BryantPark. Por estos días la ciu-dad estuvo llena de even-tos, ya que cada ceremo-nia navideña contó con ar-tistas invitados como Ali-cia Keys y actores deBroadway.De esta manera, si va aNueva York no puede de-jar de visitar estos hermo-sos lugares.Otro de los planes obliga-dos es patinar en las pistasde hielo. La más famosa deellas es la del RockefellerCenter, que estará abiertahasta el mes de abril delpróximo año.Tras disfrutar el ambien-

te navideño de NuevaYork, se puede trasladarhasta Washington DC,donde podrá dedicarse aconocer lugares históricoscomo el Capitolio, el cualofrece recorridos guiadospor la historia de EstadosUnidos.Recuerde que la mayo-ría de los sitios turísticosde la ciudad se ubican enun lugar llamado como'National Mall', donde selocaliza una gran oferta demuseos como el del Holo-causto de los Estados Uni-

dos, monumentos e impor-tantes instituciones guber-namentales.En este sector se desta-ca el monumento a Was-hington, un obelisco de 169metros de altura. Tam-bién está el Monumento alos Veteranos de la Segun-da Guerra Mundial, que lerinde homenaje a los solda-dos. Una última recomen-dación sería conocer el Me-morial a Lincoln, el Memo-rial a Martin Luther Kingy el Memorial al Presiden-te Thomas Jefferson.

Los datos

Despegue hacia unasvacaciones navideñascon pistas de hielo eiluminacionesimpactantes.

1.

No olvide

Pistas de hielo

Unlugarque lodejasinaliento

El apunte

En fin de año, el Times Squarede Nueva York ofrecerá una

de las mejores fiestas.

2.

● Estados Unidos cuentacon muchos hoteles queofrecen comodidad y con-fort, ideales para termi-nar un día de caminatas,visitas a museos y monu-mentos.Unabuena cena yunasho-ras de spa no caerían malpara recuperar la energíanecesaria para el viaje.

El dato

Si va a al Capitolio enWas-hington recuerde que laentrada es gratis, pero lasboletas son limitadas y seagotan rápidamente.

●Para sorprenderse dela magnitud de la natu-raleza pase por las Ca-taratas de Niágara, ubi-cadas en los límites deEstados Unidos y Cana-dá.Se trata de un tesoro,compuesto por variascascadas de diferentestamaños y de las que sepueden capturar inolvi-dables fotografías.Su alrededor cuentacon exuberantes paisa-jes, que año tras añoatraen a familias y espe-cialmente a parejas quevan en plan de luna demiel.Otros planes en esteexótico destino turísti-co son: visitar el Par-que Victoria o la Casca-da de la Herradura; pa-sear por los museos dela cultura norteameri-cana y canadiense y re-correr, con tiempo y pa-ciencia, el RainbowBridge, la ruta del río,los túneles, la Dama dela Llovizna, la torreSkylon, la gran gargan-ta y el Aerocar.

Para descansar yestar relajado

No se con-forme conun solo des-tino, vuele ydisfrute lasvacaciones.

FOTOLIA

Otras pistas para patinajeen hielo son la del CentralPark, laWollman Rink y ladeBryant Park, que no tie-ne costo.

Doha, ¿otro fracaso pormitigar calentamiento?

El primerministro de Qatar, Abdullah bin HamadAl-Attiyah, participó en el concurrido encuentro. AFP

●La Cumbre de las Nacio-nes Unidas sobre CambioClimático (COP 18), que sedesarrolla en Doha (Ca-tar), completará este jue-ves cuatro días de unas dis-cusiones que se prolonga-rán hasta el próximo 7 dediciembre.Se presumía que la re-unión, que busca lograr unacuerdo para reducir lasemisiones de dióxido decarbono y otros gases deefecto invernadero, no ibaa ser trascendental, peroya muestra síntomas defracaso.Frente al reto de exten-der el Protocolo de Kyoto,que expira el 31 de diciem-bre, y que obligaría a lospaíses desarrollados a re-ducir bajo normas legalessus emisiones contaminan-tes, solo la Unión Europea,Suiza y Noruega expresa-ron su intención de partici-par en una extensión de es-te acuerdo. Pero otros paí-ses clave, como Canadá,Japón, Rusia, China y EE.UU, ya anunciaron que nofirmarán compromisosnuevos a partir de esa fe-cha.Esta falta de intencionesimplica que, por el momen-to, los países que tomaríanparte en una potencial ex-tensión del pacto solo ge-neran un 15 por ciento deltotal de emisiones contami-nantes mundiales.En medio de esa ausen-cia de interés, justificadaen el caso de EE. UU. porla crisis económica, que se-gún sus representantes noda margen de maniobrapara que la industria in-vierta en soluciones soste-nibles, aparecen África y

América Latina, cuya fun-ción en esta reunión, en laque participan delegadosde casi 200 países, se ha li-mitado a pedirles a las na-ciones desarrolladas y cau-santes del cambio climáti-co, apoyo para adaptarse.Esta falta de determina-ción y de resultados se pro-duce en medio de infor-

mes de la OrganizaciónMeteorológica Mundial(OMM) que advierten queel 2012 será nuevamenteuno de los años más cáli-dos desde el siglo XIX.Voceros de la organiza-ción destacaron el derreti-miento del Ártico y even-tos climáticos extremos co-mo ‘El Niño’ o ‘La Niña’.

Rincón Colorado, la primera zona paleontológica de México. EFE

●En los últimos tres años,y de acuerdo con el Gobier-no, la deserción escolar enColombia descendió del4,9 por ciento al 4,53 porciento, lo que quiere decirque entre el 2010 y el 2011se evitó que 26.000 niñosabandonaran el sistemaeducativo.Esta cifra, según el Mi-nisterio de Educación, su-be a unos 50 mil niños entotal, si se tiene en cuentaque en el 2009 la deser-ción estaba en el 5,15 porciento.De acuerdo con la enti-dad, estrategias como lagratuidad universal, la ali-mentación escolar, los mo-delos educativos flexibles(elaborados para atendernecesidades particulares)y las jornadas escolarescomplementarias (activi-dades extracurriculares lú-dicas y deportivas) han evi-tado la salida de niños y jó-venes del sistema educati-vo.Según el Ministerio deEducación, las cinco princi-

pales causas de deserciónen el país -basado en res-puestas de los estudian-tes- son la distancia de losestablecimientos educati-vos, problemas económi-cos, dificultades académi-cas, cambios de residenciay el hecho de que a los ni-ños no les gusta el estudio.Para 2014, el Gobiernotiene comometa reducir ladeserción escolar al 3,8por ciento.

● Autoridades mexicanasinauguraron, en el estadode Coahuila, la primera zo-na paleontológica del país,donde se ha encontradouna gran concentraciónde restos de dinosaurios,informó el Instituto Nacio-nal de Antropología e His-toria (INAH).El sitio de Rincón Colora-do se convierte así en unárea educativa donde sepodrán observar siete can-teras o ventanas de exhibi-ción con reproduccionesde fósiles de dinosauriosque han sido descubiertosen la zona.

En el sitio se muestranevidencias de especies queexistieron durante el perio-do Cretácico Tardío, hace100,5 y 66 millones deaños, entre ellas la huellaoriginal de un ornitomími-

do (dinosaurio semejantea un ave) que se conservógracias a capas de arenaque cubrieron y sepulta-ron la impronta en lodo.También se exhiben ré-plicas de los huesos de di-nosaurios ‘pico de pato’ yde un ceratópsido (dino-saurio con cuernos en lacara).Expertos, arqueólogos ybiólogos aseguraron queRincón Colorado tiene ungran valor histórico por-que detonó las primeras in-vestigaciones paleontológi-cas mexicanas sobre dino-saurios.

Bajó deserciónen los colegios

1.

RedacciónBogotá

Exhiben restos de dinosaurioLa importancia

Cumbre por cambio climático aún nomuestra resultados.

La frase

Niños asisten más al colegio.

Esta semana el chef españolDamian Alonso enseñó sus conocimientossobre cocina tecnoemocional en elPolitécnico Internacional de Bogotá.

2. Educación

3. El tamaño

“El lugar destacapor su riquezaarqueológica ehistórica”

BIÓLOGA DEL INAH

● Según la OrganizaciónMeteorológica Mundial(OMM), este año figura yaen “el noveno lugar de losmás calientes jamás ob-servadosdesdeel comien-zo de la toma de datos en

1850”. Para la organiza-ción esta evolución anor-mal del clima continuará acausade los gasesdeefec-to invernadero -fenómenocausante del cambio cli-mático-, cuya concentra-

ciónen la atmósferaalcan-zó niveles históricos esteaño.También advirtieron sobrelos costos de las defensaspara combatir el aumentoen el nivel del mar.

La cifra

ADN

Los datos

PRUEB

AEL

VIDEO

AQU

Í

PRUEB

AEL

El apunte

por ciento de su ProductoInterno Bruto tendríanque invertir las nacionespara combatir efectos delcambio climático.

¡Click!

En esta zona se hallaronrestos de un dinosaurio‘Pico de pato’ sin registroenningunaparte delmun-do.

La zona tendrá informa-ción sobre el proceso defosilización y de otros ani-males del desierto.

Laprimera zona paleonto-lógica tiene un área totalde nueve hectáreas, conuna rica exhibiciones.

Felisa Aguilar

MÉXICO

Impacto de fenómenos naturales estaría empeorando

10

aDn14 La Vida Jueves 29 deNoviembre 2012

aDn 15La VidaJueves 29 deNoviembre 2012

EnBogotá, Medellín, Cali, Barranquilla y Bucaramanga se puede adquirir el vehículo. ARCHIVO PARTICULAR

● Por primera vez los co-lombianos podrán disfru-tar de un viaje intermunici-pal a bordo de un bus dedos pisos, que tiene capaci-dad para 60 pasajeros.B430R MarcopoloDD1800 es la referenciadel nuevo bus que trae alpaís la marca Chaneme,con su línea de buses Vol-vo y Super Polo.La característica másimportante del vehículo esque tiene máxima seguri-dad, pues cuenta con unsistema electrónico de fre-nado en todos sus ejes, loque se suma al sistema decontrol contra desliza-miento y control de trac-ción. Además, viene equi-pado con chasis y motorVolvo y la carrocería esMarcopolo.El moderno automotores capaz de detectar, cuan-do es necesario, cambiarlas pastillas, pues tiene unsensor especial para estoy alerta sobre la alta tem-peratura de los frenos ytiene auxilio para arran-

que en una pendiente o defreno de emergencia.Como si fuera poco, via-jar a bordo de este bus re-sulta muy seguro ya que elSistema Electrónico deControl de Estabilidad evi-ta que en una situación deemergencia el vehículo sevuelque ya sea con el suelo

seco o en condiciones delluvia.La empresa Costa Line,pionera en la moderniza-ción del sector transporta-dor en la Costa Atlántica,cuenta ya con 23 unidadesVolvo nuevas y planea ad-quirir otras 6 unidades enlos próximos meses.

Nuevo bus de dos pisos

● El Salón del Automóvilde Bogotá recibió cerca de210 mil visitantes y se co-mercializaron cerca de 8mil vehículos, entre auto-móviles, motocicletas y ve-hículos comerciales.Las cifras, sin embargo,no reflejan un crecimientodel sector sino que eviden-cian que se mantiene elmismo rango de 2010.Los visitantes reconocie-ron que esta edición del Sa-lón del Automóvil fue lamás completa realizadahasta ahora pues incluyótodas las marcas de auto-móviles, comerciales, utili-tarios y motocicletas, asícomo una completa ofertade alternativas de compraa través de las entidades fi-nancieras.Las actividades de exhi-bición y las pruebas dema-nejo fueron lasmás deman-dadas durante la Feria.Esta cita automovilísticalogró reunir, durante 12días, a 155 expositores enlos 23 pabellones del recin-to de Corferias, en la capi-tal colombiana.

Éxito enFeria delAutomóvil

60La cifra

RedacciónBogotá

Sobreruedas

El vehículo está diseñado para que viaje entremunicipios.

Pasajeros sentados pue-de transportar el bus: 16en el primer piso y 44 en elsegundo.

● Como dicen en la calle,'con aire en la camiseta'llegará Millonarios al jue-go de esta noche, desdelas 7:15, ante Tigre de Ar-gentina, en El Campín.La intención de HernánTorres y sus dirigidos esestar en la final de la CopaSudamericana, por ello elestratega dejó a lo mejorde su nómina para contra-rrestar el hambre de glo-ria que igualmente traenlos dirigidos por NéstorGorosito.El juego de ida, disputa-do la semana anterior enBuenos Aires, terminó0-0, por ello una paridadpor igual marcador lleva-ría a la definición median-te penales.Hasta el momento ningu-no de los dos equipos ha lo-grado llegar a la final de lacompetición, aunque los'embajadores' son quienesmás cerca han estado trasllegar a semifinales en2007 cuando fueron elimi-nados por América deMéxico.El encuentro será dirigi-do por Darío Ubriaco.

● La goleada de anoche3-0 frente a Deportes Toli-ma le devolvió la vida aMi-llonarios en la Liga Posto-bón, el mejor aliciente decara al compromiso de es-ta noche cuando, frente aTigre de Argentina, bus-que un cupo en la final dela Copa Sudamericana.En el grupo sabían queel de anoche, contra Toli-ma, iba a ser un partido de-finitivo. Por eso, a pesarde tener en el terreno dejuego un equipo alterno, laactitud fue ganadora,mientras que la definición,ausente en los recientesencuentros, hizo su apari-ción.José Luis Tancredi, Ra-fael Robayo y Luis Mos-quera fueron los autoresde las alegrías 'albiazules',los cuales, en apenas 21 mi-nutos, lograron dar la vuel-ta a una suerte, que al me-nos por lo visto en el pri-mer tiempo, parecía ser

no muy benigna con Millo-narios.“En el partido ante Pas-to no habíamos concreta-do, hoy hicimos tres, peroestamos tranquilos por-que este es el primer pasoy debemos dar tres más”,indicó Tancredi.El uruguayo igualmenteafirmó que esta victoriaoxigena al equipo ya quese quita en parte la pre-sión de cara a lo que restade las semifinales.“Lo importante era lavictoria, necesitábamos su-mar de a tres porque si noperdíamos el rumbo. Porfortuna lo conseguimos”,apuntó.Millonarios, con estetriunfo, se ubica terceroen el cuadrangular y sigueafianzando su deseo de lu-char por los dos frentes, Li-ga y Sudamericana. Elcompromiso del fin de se-mana ante Pasto, en ElCampín, será clave y, sinduda, una nueva excusapara que se dé una fiesta'embajadora' en la capital.

Sao Paulo se clasifi-có ayer a la final de

la Sudamericana tras de-jarenel caminoaUniversi-dad Católica de Chile.

José Luis Tancredi marcó el primer gol de Millos. HÉCTOR ZAMORA

Goleó 3-0 a Tolima y revivió en la Liga. Hoy va por Tigre enSudamericana.

RedacciónBogotá

Luiz Felipe Scolari podría serconfirmado hoy nuevo técnico de la

selección brasileña.

El apunte

Ahoraelobjetivoes la finaldeCopa

¡Millosestámuyvivo!

● El técnico Hernán To-rres no quiere dejar pasarestaoportunidadpara con-tinuar la comunión conlos hinchas, por ello dejólomejor de su nómina pa-ra enfrentar a Tigre.Esta noche saltarían a lacancha Luis Delgado,Lewis Ochoa, OswaldoHenríquez, Pedro Franco,JarolMartínez, YhonnyRa-mírez, Harrison Otálvaro,Juan Ortiz, Mayer Cande-lo, Wilberto Cosme y Wa-son Rentería.

El dato

El dato

Una nómina de lujopara lograr el cupo

FÚTBOLVICTORIA


Deportes

● Yamith Cuesta, con ungol con golpe de cabeza,mantiene vivas las ilusio-nes de América de ascen-der directamente a prime-ra división.La derrota de ayer 2-1,como visitante frente aAlianza Petrolera, dejóabierta la instancia defini-tiva del Torneo Postobón.

Los vallecaucanos fue-ron los que primero inquie-taron a través de Julián La-linde, pero luego el com-promiso se tornó de lado ylado, América buscabacontrolar el balón, pero ellocal era más profundo.En la visita poco sirvió elingreso de Steven Mendo-za y Mauricio Romero pa-ra el complemento, lo ofen-sivo era escaso, mientrasque el local sí pudo mar-

car con Michael Rangel yCristian Palomeque.Con tan poco fútbol loshinchas veían difícil re-montar un 2-0, por ello eltanto de Cuesta dio un nue-vo aire y abrió las esperan-zas de cara al compromisode vuelta el sábado en elPascual Guerrero.América aún tiene vida,Alianza está más cerca,por eso los 90 minutos querestan serán de alto nivel.

● Hoy la Fifa y la revistaFrance Football darán aconocer los nombres delos tres candidatos a que-darse con el Balón de Oro2012.Lionel Messi figura en-tre los favoritos y podríaconvertirse en el primerfutbolista en la historia enganar cuatro veces estadistinción.Junto al argentino, sinduda, estará de nuevoCristiano Ronaldo, quienes considerado su princi-pal rival en la designación.

Hay que recordar que enla lista de candidatos figu-ra el colombiano FalcaoGarcía, quien es considera-do el mejor jugador del At-lético de Madrid en la pre-sente temporada.En la lista figuran, entreotros, Sergio Agüero, Ma-rio Balotelli, Gianluigi Bu-ffon, Iker Casillas, DidierDrogba, Xavi Hernández yAndrés Iniesta.Los tres finalistas fue-ron elegidos con votos deperiodistas, entrenadoresy capitanes de las seleccio-nes nacionales de entreuna lista de 23 jugadoresanunciada en octubre.

MÉXICO (EFE). El cuerpomédico que atiende al ar-queroMiguel Calero infor-mó que presentó una infla-mación cerebral que nocompromete su vida, aun-que anoche los médicosanalizaban la posibilidadde realizar “maniobras dedescompresión quirúrgi-ca” de “carácter preventi-vo”. El Pachuca explicó:“queremos resaltar y seña-lar que la vida de MiguelCalero no se encuentra enpeligro”.

FUTBOLRED. José Fernan-do Santa fue nombradonuevo técnico del RealCartagena, equipo que lapróxima temporada esta-rá en el Torneo Postobón.El antioqueño, exjugadorde Nacional y la selecciónColombia, llega en reem-plazo de Huber Boderth.Arnaldo Guzmán oficiarácomo su asistente.

BUENOS AIRES (EFE). Ma-tías Almeyda tendrá elpróximo domingo, cuandosu equipo se enfrente anteLanús, su último partidocomo técnico de River Pla-te. El estratega fue desti-tuido siete meses antes dela terminación de su con-trato a raíz de los malos re-sultados conseguidos en laliga argentina.

Alianza Petrolera ha sido el ‘coco’ americano en la B. JOHAN LÓPEZ

Calero sufre inflamacióncerebral y sigue estable

Santa manejará alCartagena en la B

Américanopudo

Sao PauloAFP

1.

Almeyda no vamás con River

RedacciónBogotá

Están en espera

En breve

2. Segunda opción

3. Malos hinchas

ElBalóndeOroesperafinalistas

Los datos

Rubén Bustos y HéctorHurtado, cartas de expe-riencia en América, estu-vieron en la tribuna.

Quien pierda la final delTorneo Postobón jugarápromoción frente a Cúcu-ta en diciembre.

Problemasentre seguido-resamericanos sepresen-taron ayer en las grade-rías del Parque Estadio.

Miguel Calero, arquero. ADN

La serie se cerrará el sábado en el Pascual.

aDn 17DeportesJueves 29 deNoviembre 2012

● El nadador Omar Pin-zón, quien dio positivo porcocaína en los pasados Jue-gos Nacionales, aseguróque tiene su concienciatranquila y que espera lim-piar su nombre. “Estoy unpoco caído, pero lo más im-portante es sacar mi nom-bre en limpio. Todo estova en contra de todos misprincipios y de todas lascosas que siempre he tra-tado de dejar como un le-gado”, dijo.“Sé que eso no se lo ha-ría a mi familia, que es lomás importante para mí,ni a mi carrera deportiva.Seguiré con la frente en al-to y confío en Dios, en quetodas las cosas van a salirbien”, señaló.“Mi papá ha confiado enmí, inclusive en los peoresmomentos, pero sí, empe-zó a dudar. Le he demos-trado toda mi vida, en micarrera, que no hay razónpara dudar”, dijo.

El abogado del deportis-ta, Andrés Charria, quienlo acompañó ayer a presen-tar descargos ante el Comi-té de Dopaje de los JuegosNacionales 2012, señaló:“hasta el momento lo úni-co que yo he visto es el aná-lisis de la muestra A, quepresenta un metabolito decocaína. Ayer se abrió lamuestra B y esperamoslos resultados; con ellos sehará un análisis a ver quése va a hacer”.“Estamos muy tristes,muy compungidos, muyapenados. Ómar siemprese ha sometido a muchaspruebas antidopaje y siem-pre había salido bien”, dijoel papá del nadador.La primera competenciaque se perderá, mientrasse adelanta la investiga-ción, son los Mundiales deNatación en piscina corta,en Estambul.

● La Unión Ciclística In-ternacional (UCI) aceptóla petición del equipo de ci-clismo Colombia Coldepor-tes de seguir pertenecien-do a la categoría Continen-tal Profesional en el 2013,segunda categoría del pe-dalismo mundial.Colombia Coldeportespodrá participar en algu-nas pruebas del WorldTour, si la organización delas mismas lo invitan.El equipo se reforzó conEdwin Ávila, Juan Este-ban Arango, Alexis Cama-cho, Dúber Quintero yJuan Pablo Valencia, quie-nes se suman a FabioDuarte, Esteban Chaves yDarwin Atapuma y Leo-nardo Duque (Cofidis),quien completa la plantillade 18 corredores.

ÓmarPinzón se declaró inocente de consumode cocaína.

Pinzón asegura que no entiende por qué dio positivo a control. ADN

‘Limpiaréminombre’

CALI. Bogotá sigue almando de la medalleríaen los Juegos DeportivosParanacionales. Ayercontabilizaba 53 preseasdoradas, frente a 27 deValle y 14 de Santander.Se destacaron los nada-doresMichael Villar, Jai-ro Riascos, Viviana Leóny Anderson Vargas.

BOGOTÁ.El golfista colom-biano Camilo Villegas ter-minó en el puesto 50 delQSchool de California(EE. UU.), torneo en elque busca mantenerse enPGA. Villegas entregóuna tarjeta con 70 golpes(-2) y registró dos bir-dies. El líder, Steve Le-Brun, hizo 64 golpes (-8).

BogotáConEFE

En breve

medallasde oroganóPin-zón en Juegos Naciona-les: en 100 y 200m. espal-da, combinado individual200m. y 100m. mariposa.

Bogotá siguesiendo el rey

Arango concentra en 7 días.4

Villegas debe mejorar hoy.

Colombiamantienesuequipo

La cifra

Villegas, regularen el QSchool

aDn18 Deportes Jueves 29 deNoviembre 2012

aDn 19DeportesJueves 29 deNoviembre 2012

●Roger Federer solo espe-ra el día para poder viajara Colombia. Le han habla-do mucho acerca del país,de su gente, por ello tieneansiedad de corroborarcon sus propios ojos lo quele han dicho.El suizo estará en Bogo-tá el 15 de diciembre juntoa Jo-Wilfried Tsonga en elEncuentro Bancolombia,evento donde espera dar ala afición su mejor tenis.“Conozco a AlejandroFalla y a otras personas deColombia, son muy pocas,pero sé que son muy ama-bles y muy simpáticos.Voy a disfrutar del país yde su gente. Me sientomuy emocionado de poderir porque hace rato mebuscaban, pero mi agendanome lo permitía”, indicó.Muchos lo catalogan elmás grande de la historia,sus títulos lo confirman,pero él no se fija en eso, so-lamente piensa en hacermayor su historial.“Quiero todavía seguir

ganando títulos, por esodeseo mantenerme al topedemi capacidad física por-que quiero seguir jugandovarios años más. Aspiro aseguir en el centro de lascancha jugando GrandSlams”, advirtió el suizo.

Por último, aseguró queser número uno del mun-do no es su único objetivo,que en el principio de sucarrera lo fue, pero ahora,luego de varias tempora-das, lo importante es jugarbien y tratar de ganar.

● Luis Fernando Giraldfue designado 'PequeñoÍdolo 2012-2013' por KIA,la Fundación Real Madridy la Fundación Revel.Girald, de 15 años, viveen Bosa y casi a diario, silas posibilidades económi-cas se lo permiten, se tras-lada hasta Meissen para

formarse como futbolista.Este esfuerzo ya dio susprimeros frutos al ser ele-gido para participar en losprogramas de Alta Tecnifi-cación del Real Madrid enla Ciudad Deportiva deValdevebas (España).“Esto es impresionante,le pedía ami diosito, lucha-

ba por tener esta oportuni-dad y la logré. La idea esentrenar más y llegar allímejor de lo que estoy aho-ra”, aseguró.El campamento será amediados de 2013 y allí, endos semanas, Girald busca-rá mostrar que tiene conqué seguir un proceso.

● Un Radical SR8 será elque Gustavo Yacamán yÓmar Julián Leal conduz-can el 8 de diciembre enlas Seis Horas de Bogotá.“Este auto fue el que tu-ve el año pasado. Esta veztengo a mi ingeniero y séque va a estar a punto”,aseguró Leal, quien correen la GP2.Por su parte Yacamán,de la Indy Lights, dijo queesta participación le va adar mayor experiencia.“Se siente más presiónafuera donde ganar o per-der una carrera sí tiene unsignificado muy grande.Venimos a divertirnos y acompartir con todos los co-lombianos”, puntualizó.

El suizo se refirió a su visita aBogotá, el 15 de diciembre.

‘Voyadisfrutardelpaísydesugente’:Federer

La llegada de RogerFederer está previs-

ta para el 14 de diciembre.Arribará, entre otros, conmiembros de su familia.

Roger Federer espera cautivar a los asistentes al Coliseo El Campín con lo mejor de su tenis. ARCHIVO

RedacciónBogotá

ElRealMadridesperaaGirald

Yacamánestá listo

El dato

Luis Fernando Girald. J. VARGAS

● Apretar los puños y sen-tir impotencia si se es mu-jer; avergonzarse de loque hacen algunos hom-bres, si se es hombre. Esasson algunas de las sensa-ciones que quedarán alver ‘Los Colorados’, laobra del grupo Ensambla-je Teatro, inspirada en ‘LaIntrusa’, cuento de JorgeLuis Borges, que se presen-ta en el Teatro Estudio delJulio Mario Santo Domin-go.A través de la historiade tres hermanos, LosNielsen, que se enamorande la misma mujer y vivenen una casa habitada porfantasmas, el director Mi-sael Torres aborda la sumi-sión y el maltrato a las mu-jeres que ocurre “de la co-cina para adentro” en mu-chos hogares.La escenografía permiteal espectador mirar porlas paredes transparentesde la casa de los Nielsen yadentrarse en esa realidadque sucede especialmenteen el campo colombiano,pero que no escapa a la ciu-dad. “Por las característi-cas del mundo rural quenos revela Borges, su cuen-to es un pretexto para ex-plorar en el silencio el al-ma de los personajes y una

experiencia en la que in-vestigamos el cine y el tea-tro no verbal”, dice To-rres.El relato de Borges nomenciona la violencia con-tra la mujer sino que rela-ta el crimen que cometenlos hermanos Nielsen y sesitúa en la Pampa argenti-na, pero Ensamblaje Tea-tro lo traslada al Llano co-

lombiano. “En el cuento deBorges, la sumisión de ellalo acepta todo (compartela cama con los hermanos,entre otras cosas); en miobra, la exageración esque esta mujer tuvo quemorirse para darse cuentade que esa sumisión que leenseñaron fue la perdiciónde su vida”, concluyó To-rres.

● La editora independien-te María Cristina Parra,de Estrategias Editoriales,especializada en libros edu-cativos interactivos, pre-senta para este fin de añocinco títulos de gran for-mato: Cuentos clásicos, At-las del cuerpo humano,Criaturas mitológicas, LaEra del Hielo y Dinosau-rios.Se trata de obras que di-vierten a los niños combi-nando otro tipo de forma-tos como la tercera el 3D ylas ilustraciones, en DVD.“Las nuevas realidades delibros infantiles ofrecenuna especie de combo, queincluye realidades aumen-

tadas y 3D. Creo que la lec-tura sobre el papel no va apasar de moda, sino que seva a reinventar, con nue-vos formatos de lectura”,cuenta Parra.Es así como, Cuentos clá-sicos, por ejemplo, incluye20 historias tradicionalesde los hermanos Grimm yde Hans Christian Ander-sen (El patito feo, La sireni-ta, Blancanieves, La belladurmiente, Hänsel y Gre-tel), viene con un DVD quele permite al niño la posibi-lidad de escuchar y leer elcuento en inglés, y de mi-rar la traducción al espa-ñol haciendo clic sobre lapalabra que no sabe.María Cristina Parra, editora.

BOGOTÁ. El Gran Combode Puerto Rico, que ha re-corrido 57 países llevandosu celebración de su 50aniversario, desde Asiahasta su natal Puerto Ri-co, terminarán su fiestaen Colombia. Tocarán el 8de diciembre en el Down-town Majestic. Tambiénestará en Cali y Medellín.

Jenny Delgado (Juliana), Gerardo Torres (Cristian Nilsen), Diego Beltrán (Eduardo Nilsen) y Danilo García (Benjamin Nilsen). ARCHIVO

● El Grupo EnsamblajeTeatro lleva 28 años enes-cena. La compañía nació apartir de una fiesta creati-va durante el Festival deTeatro de Manizales enseptiembre de 1984.

Las funciones son el vier-nes y el sábado a las 8:00p.m. en el teatro estudiodel Julio Mario Santo Do-mingo. Las boletas estánen la taquilla y tienen uncosto de 40mil pesos.

1. Instrumentos

BOGOTÁ. Desde esta sema-na está a la venta la bolete-ría para el Hay FestivalCartagena 2013, que serádel 24 al 27 de enero y quecontará con la participa-ción de Mario Vargas Llo-sa. Disponibles en www.ha-yfestival.com/cartagena yel las Librería Nacionaldel país.

Ensamblaje teatro, en el Julio Mario

3. Cuánto

TEATROGÉNERO

El apunte

Librosen3Dparaaprender

Mario Vargas Llosa. EFE

RedacciónBogotá

Los datos

2. Especialistas

En breve

Las 8 Estaciones de Vivaldi y Piazzolla.Cuarenta músicos, interpretarán las 4 estaciones deVivaldi y las 4 estaciones de Piazzolla este sábado ydomingo en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán.

Ensamblaje Teatro llega con obra que retrata los peores sentimientos.

Valen $155.000 y puedenpagarse por cuotas. Secompran enwww.estrate-giaseditoriales.com.co

Estefanía Borge, Sara Corrales, yLaura Acuña suenan para ser imagen deAshleyMadison.com, portal de infieles.

Rafael Ithier (izq.), director.

ARCHIVO

INSPIRADAENCUENTODEBORGES

El libro de Criaturasmito-lógicas fue escrito por bió-logos.El del cuerpohuma-no, por médicos.

Gran Combo estácelebrando sus 50

¡Click!

‘Loscolorados’

Los libros incluyen unoslentes especiales para lo-grar el efecto de terceradimensión.

El dato

Hay boletas parael Hay Festival


Cultura&Ocio

Vienen todos los personajes originales de Plaza Sésamo. ARCHIVO

DÓNDE: carrera 7 # 138-33.Teléfonos: 6143718www.ccpalatino.com

DÓNDE:encuentre todala programación enwww.idartes.gov.co/

Imperdible

CIUDAD

PLAN

Elmoenseñamúsica

CUÁNDO:Outlet CentroComercial Bima. AutopistaNorte. Informes: 609-1111.

● Este año, Palatino conta-rá una historia de Navi-dad. Su plan para diciem-bre, que ya arrancó, buscaque los visitantes se delei-ten con una decoraciónque recuerde el Belén anti-guo con sus lugares y per-sonajes, y que conozcan

más de la historia del naci-miento de Jesús.En el centro comercialse podrán recorrer variasestaciones.

● Hasta mañana, públicosde todas las edades po-drán disfrutar de las últi-mas funciones de ‘Bogotáen movimiento’.Las obras se podrán dis-frutar en el Teatro Vara-santa, la Casa del TeatroNacional, la Fundación Gil-berto Alzate Avendaño yel Escenario al aire librede La Media Torta, entreotros.En ‘Bogotá enmovimien-to’ participan 33 compa-ñías distritales.

CIUDAD

●Esa combinación de edu-cación y música en vivo,que ha convertido a PlazaSésamo en un fenómenode la TV y la cultura popu-lar, es uno de los aspectosprincipales del espectácu-lo Elmo Makes Music, quese presentará desde elmartes en el Centro Co-mercial Bima, de Bogotá.En la obra, producidapor Sesame Street Live,los personajes principalesdel programa, como BigBird, Bert, Ernie Cookie

Monster y Abby Cadabbycomparten con el públicosus canciones favoritas ysus historias.Además de piezas infan-tiles, en la producción tam-bién se interpretan cancio-nes como The Hustle, deVan McCoy; You ShouldBe Dancing, de los BeeGees, y Rockin Robin, deBobby Day.

“Es muy diferente unaobra de teatro a un progra-ma de TV... Lo más impor-tante son los personajes.Ellos mantienen la perso-nalidad y también interpre-tan muchas de las cancio-nes de la serie”, dice JimWaters, vicepresidente deSesame Street Live.En la obra, que llega jus-to en época decembrina,Elmo tiene un papel funda-mental, enseñándoles a losasistentes cómo interpre-tar algunos instrumentos.

Palatinoyaprendió laNavidad

Finalizan losdíasdebaileen la ciudad

aDn22 Cultura&Ocio Jueves 29 deNoviembre 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Rojo: usar este color en susprendas o visualizarlo daráatracción del sexo opuesto ydará potencia en el amor.

Verde: color de la salud y lasriquezas. El verde renovarásu energía vital, protegerásu salud, le subirá defensas.

Negro: símbolo de cambios,que en este caso, si se usaen una prenda, dará claridadante las confusiones.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Morado: es transformación,revisar qué no has cambiadoen ti o en tu personalidad.Usa este color ymedita.

22 MARZO-20 ABRIL

Naranja: alegría, fiesta ycelebración. Celebra este finde semana hechos o fechasimportantes. Disfruta.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Blanco: pureza y calma, desu lado. Usa este color enalguna prenda y aprovechala energía productiva.

21 ENERO-19 FEBRERO

2 3

4 2

5 6

5 5 6 1

2 4 1

2 1 2 3

3 5 6

2 5

1 1 3

4 2

4 4 2

2

1

2

5

4

1

4

2

3

7

4

2

2

2

3

1

1

4

6

4

1

3

3

3

4

4

3

1

1

3

1

2

4

2

3

2

4

4

1

1

2

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

20

18

48

52

21

22

19

45

17

47

49

51

53

24

23

44

46

16

50

54

25

26

43

42

15

14

56

55

65

27

41

39

12

13

57

64

29

28

38

40

11

60

58

62

63

32

30 31 33

37 34

10 36 35

9 8

59 6 7

61 5

2 1

3

4

2 4 9 5

5 3 4

6 2

4 7 9 3

3 6

8 5 9

1 6 5 2 4

8 1

9 7

7

5 6 3 8

3 1 5

6 9 2 3 8

4 9 7 6 3

1 9 6 8

2 5 9

8

8 4 1 6 2 9 5 7 3

5 2 7 8 3 4 6 1 9

6 3 9 5 1 7 8 4 2

1 6 2 4 8 5 9 3 7

4 9 8 1 7 3 2 5 6

3 7 5 9 6 2 4 8 1

9 8 3 2 5 1 7 6 4

7 5 4 3 9 6 1 2 8

2 1 6 7 4 8 3 9 5

1 3 9 4 2 6 8 5 7

6 8 2 7 1 5 9 4 3

5 4 7 9 3 8 6 1 2

7 9 4 3 6 2 5 8 1

8 2 6 5 4 1 3 7 9

3 5 1 8 9 7 2 6 4

9 6 5 1 7 3 4 2 8

4 1 8 2 5 9 7 3 6

2 7 3 6 8 4 1 9 5

ACUARIO

Café: la situación económicate preocupa y el color caféneutralizamalas energías yda serenidad y soluciones.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Azul: color de la protecciónespiritual. Seguramente hadejado su espiritualidad, hayque volver al yo interno.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Rosado: refleja delicadeza,amor, armonía. Usar estecolor baja elmal genio y datranquilidad para decidir.

24 OCT.-22 NOV.

Dorado: riqueza interna queno has explotado, un talentoo actividad que no estásaprovechando. Usa dorado.

LIBRA

Gris: es una especie detérminomedio, que no essiempremalo, ayuda aobservar para decidir.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Amarillo: color de triunfo yalegría, da libertad paraemprender. Usarlo da luz alrostro y atrae abundancia.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

Quisiera habertenido el va-lor civil demis amigosque se dedica-

ron al teatro a costa desu propia gastritis, depasar las duras y las ma-duras. Hay que estarmuy enamorados de suoficio para no morir enel intento. Amo la litera-tura, pero el gusto porcomer, que me heredómi madre, es algo gené-tico y, por tanto, una de-terminación insupera-ble. Sobre todo comer atiempo. Pasar hambreme pone de un genio delos mil demonios y pre-ferí lo cierto, aunque po-quito. El atajo del perio-dismo.Lo otro que se le des-gasta a uno con los añoses el ego. Para ser artis-ta hay que tenerlo bienalimentado. Uno no pue-de ser artista a puntade humildad, pues laconvicción más profun-da del artista es que setiene algo tan importan-te que decir que no pue-de uno privar a la huma-nidad de ello. Solo Ka-fka pudo hacer un artemayor para después ha-cerle jurar a su amigoBroch que quemaríasus manuscritos.

Hablo de esto por mipaisano Gerardo ‘Tato’Torres, que tenía unaempresa de lavado de al-fombras y ya adulto ycon familia decidió quelo suyo era el teatro, allado de Misael, su her-mano, uno de mis hé-roes de infancia. Y otropaisano, Julio Correal,quien, como ‘Tato’, esparadigma de la persis-tencia y el amor verda-dero por lo que se hace.Cada tanto, me llamany me convencen de ir aver sus creaciones escé-nicas. Julio también esactor de TV. Y yo: “Quévergüenza. Esta vez sí”.Y me prometo y les pro-meto que iré. No escri-bo esto para queme per-donen, pues la clase deamigos como yo no tie-nen perdón. Pero síquiero que sepan quelos admiro y los envidio.Dicen y hacen lo que sucorazón les [email protected]

Los juegos

Con los años auno también sele empieza adesgastar el ego.

22 MAYO-22 JUNIO

Cuentero

El arte y elestómago

PorFranciscoCelis Albán

aDn 23Cultura&OcioJueves 29 deNoviembre 2012

29 de noviembre bogotá

Documents