w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 21.0 5.2 016Informa, educa y divierte

��������������� � ��� � ������������������������ � ���

������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/05 /2 016

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

����

������

21 de MayoDía del desarrollo cultural parael diálogo y el desarrollo.

12 65Nace Dante Alighieri el autor de"La Divina Comedia".

22 de mayoDía Internacional de laDiversidad Biológica

19 0 8Los Hermanos Wright patentanel aeroplano, inventado porellos.

23 de mayo 1913Thomas Edison inventa unteléfono grabador.

193 5Creación del ArchivoGeneral de la Nación.

25 de mayoDía de África. A partir del 25 demayo es la Semana desolidaridad con los pueblos delos territorios no autónomos.

1 822Nace el educador y periodistaNicolás Ureña de Mendoza,padre de la maestra y poetaSalomé Ureña.

�� ������ � �� ���� �������� � � �� ���� ������ñ�� �� �� � ��������� � ����� � ����� ��� ������� �� ��� �� �� ����� � ����� ��� �� �� ��� �� ��á�� ����� � �� �����ó� � �� ���� �í��

������í� HOY 3S Á BA D O 2 1/05 /2 016

REFRANES....Agua, sol y basura

y menos libros de agricultura.

El peor cerdo, se come la mejor bellota.

El ojo del amo, engorda el ganado.

Su hacienda, el amo la vea.

Oveja que berrea, bocado que pierde.

Pa´la viña, pódame con hoja, y me tendrás siempre moza.

De la viña del vecino sabe mejor el racimo.

Maíz poco denso carga un carro, maíz denso ni carro ni cesta.

Si la tierra quieres bien regar, la has de nivelar.

Gallina cacareadora poco ponedora.

A quien madruga, Dios le ayuda.

No por mucho madrugar, amanece más temprano

4 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/05 /2 016

�������������

������������

� ��������� ���ó ��

Con motivo del día de laDiversidad biológica queconmemoramos en lapróxima semanapresentamos a nuestrosamiguitos una granvariedad de cactusflorecidos para que losd i s fru t e n .

PI NTE REST

������í� HOY 5S Á BA D O 2 1/05 /2 016

6 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/05 /2 016

La riqueza de la comaUna coma puede ser una pausa:

No, espere

No espere

Puede hacer desaparece tu dinero:

23,4

2,34

Puede crear héroes:

Eso, sólo él lo resuelve

Eso solo, él lo resuelve

Puede ser la solución:

Vamos a perder, poco se resolvió

Vamos a perder poco, se resolvió

Cambia una opinión:

No, queremos saber

No queremos saber

La coma puede condenar o salvar:

No, tenga clemencia

No tenga clemencia

En conclusión, una coma hace la diferencia entre dos puntos de vista.

������í� HOY 7S Á BA D O 2 1/05 /2 016

������

����� ����� ���í� ����������� �� ����

Visitas guiadas, cuentacuentos,obras de teatro, charlas,documentales, manualidades,narraciones, debates y taller deanimación a la lectura fueronparte de las actividades que laBiblioteca Infantil y JuvenilRepública Dominicana (BIJRD)realizó para celebrar el DíaInternacional del Libro.La conmemoración se realizó enhonor a tres figuras prominentesde la literatura: Cervantes,Shakespeare e Inca Garcilaso.La jornada se inició con las visitasguiadas por cada uno de losespacios de la biblioteca, donde seles explicó a los asistentes dediferentes centros educativossobre el origen de la festividad.Además se les invitó a apreciar el

acervo bibliográfico con quecuenta esta casa cultural.Los asistentes analizaron datos

bibliográficos de las principalesfiguras y las obras de tan ilustresescritores mientras que los máspequeños dejaron volar suimaginación con lasdeclamaciones, bailes, lectura ypresentaciones artísticas.Asimismo, hubo talleres ypresentaciones teatrales para losjóvenes y adultos.

8 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/05 /2 016

�� �������

Amiguito, amiguita, seguro que yaalguien conocido tuyo hacontraído el zika, que se haexpandido en nuestro paísdurante los últimos meses.Por las consecuencias funestas

que trae para la salud de todos, esbueno que tú y la familia esténedificado acerca de ese virus quees transmitido por el mosquitoAedes Aegypti que es el mismoportador del dengue y la

chikungunya. Te recomendamosleer con papá, mamá y la familiaestas informaciones.Este insecto se reproduce en aguaslimpias y aunque vive solo 3 ó 4semanas sus huevos pueden

��������������� � ���

������������������

������

���

������í� HOY 9S Á BA D O 2 1/05 /2 016

Síntomas

FiebreDolor de cabeza

Dolor muscular Dolor en las

articulaciones

SarpullidoConjuntivitis

durar hasta un año, incluso si hays e quía.Prev en ci ó n :Lo primero que debemos hacerentonces es eliminar los criaderosde mosquitos, como gomas, latas,y cualquier objeto que contengaagua y mantener tapados los quese usen en el hogar. También, se ledebe untar cloro con un paño a lasparedes internas del tanque desdeel nivel del agua hasta el borde yeso se hace tres veces por semana.¡Ah!, y la casa, el patio, loscallejones y el entorno debenmantenerse limpios.Dile a papi y a mami que todosutilicen mosquiteros para dormir,y es conveniente también colocar

mallasprotectoras enlas puertas yventanas.Asimismo, usaropa que te cubralos brazos ypiernas, así comorepelente quecontengan DEET oIcaridina. Lee bienestos nombres paracuando vayan aco m p ra rl o.Da ñ o sEntre los daños quecausa el virus de Zikaestá una enfermedadrelacionada con los nervios queproduce problemas musculares yhasta parálisis en las piernas ybrazos y que se conoce con elnombre de Guillain-Barré.Asimismo, los bebés de lasmadres que han contraído el zikapueden nacer con microcefalia,esto es con la cabeza máspequeña de lo normal.S í n t o m asLos síntomas de una persona que

ha contraído el virus son: fiebre,conjuntivitis, sarpullido o picazón,dolor en las coyunturas delcuerpo, malestar general ytrastornos gastrointestinales. Sialguien en tu hogar sientecualquiera de estos síntomas solodebe ingerir acetaminofén, nuncaaspirina; tomar mucho líquido,esto es agua y jugos naturales,pero, sobre todo, debe acudir almédico. Algunos repelentes sepueden preparar en casa.

��� ���é� �� �� ���� � �

�� ������ �� ��� � ����

���� ��� ����������

����� ������� � � � ��� � �

10 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/05 /2 016

����������� �� ���

����� ������ �� �������� í��� �� ����� �á ���� ��� ���������� � ��é���� �

� ���� ����� �� ���� �ú���� �

� ����� �� � �������

����� ���� � ��������� �������

� �á� �� �������� ���

����ñ� �� ���� � ��í ����

������ � ������� � � �����

���� � �� � ���� �� �

��ñ� ��� ��� � � ���� ��

�!�" � � �� ���������� � #��

����� ����� � �� ��������� �

��� �������� ��

���������� � ���� ���� �

#���� � ����� � ������ ����� �

� �� ���� ������� �������� �

���� á �

$� ��� � ����������� ��� ��

#�� ���� �� %����í�� �ú

����é� ����� ��������

����������� � ��� #�

��������� � ������ �

����� ���� �����&�����

����ñ�

������í� HOY 11S Á BA D O 2 1/05 /2 016

�������ó��

“�� ������”�� �� ����� ó�� �� �� ��������í� �������

El arroz, habichuelas y carne,conocido popularmente como “Lab a n d e ra”, es el plato icónico de lagastronomía dominicana, lo cualfue ratificado dentro de lasconclusiones de la segundaversión del Foro GastronómicoDominicano que realizó laFundación Sabores Dominicanos.En este primer consenso de platosaparecen en los primeros cincolugares “La bandera” (a rro z ,

habichuelas guisadas y carneguisada), el sancocho, el mangú, elcasabe y el chicharrón de cerdo.Para hacer la selección se llevó acabo el Primer Consenso Nacionalde Platos Icónicos que buscabadeterminar, tras una votaciónpopular y abierta, cuáles son losdiesiséis platos icónicos de lagastronomía dominicana.El panel que presentó dichosresultados estuvo compuesto por

el sociólogo y folcloristaDagoberto Tejeda, el sociólogoCarlos Andújar y la reposteraMiriam de Gautreaux.La Fundación “Sab oresD o m i n i ca n o s”es una entidad quebusca identificar, consolidar ypromover nuestra identidadgastronómica, resaltando lasriquezas culinarias paraposicionar al paísi n t e rn a ci o n a l m e n t e.

12 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/05 /2 016

��������

������� ��� ����� ���� �����

Ga nado re s

Los hermanos Alejandro y ArmandoGandini, del Centro Español, fueronlos grandes ganadores de la "IV CopaAces por Manos Arrugadas" en suscategorías infantiles.

También fue ganadora CarolinaChiatti, de La Bocha, en la categoria12 años.

Luis Guzmán, de La Bocha, campeónde 12 años, resultó ganador como elmás disciplinado de los varones

Otros premiados, fueron MiguelBaquero, Aleza Lerebours, ReymiDurán, Kissmel Cedano y JoanCastillo en las clasificaciones de Minia 14 años.

Niñas y miños de todo el país yamantes del tenis formaron partede la IV Copa Nacional de Tenis“ACES por Manos Arrugadas”quese realizó en las instalaciones delSanto Domingo Tenis Club.La actividad convocó a toda lafamilia, con una destacadaparticipación de niños yadolescentes que se sumaronapoyando el slogan " A jugar poruna buena causa": la residenciade la Fundación Manos Arrugadas,la cual está en fase de terminaciónde su edificio construido en laZona Colonial.La IV Copa de Tenis Aces contó conel aval de la FederaciónDominicana de Tenis y fue

organizada por la FundacionManos Arrugadas que presideGianni Paulino a favor de decenasde adultos mayores que seencuentran en situacionesvulnerables y merecen unaatención urgente.

������í� HOY 13S Á BA D O 2 1/05 /2 016

14 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/05 /2 016

������

������ �������“������ �� ������”Ejecutivos de Nestlé Dominicana ymiembros de la SociedadDominicana de Nutrición Clínica yMetabolismo pusieron en marchael programa “Verduras Divertidas”que busca incentivar de maneraamena una alimentación mássaludable en la población infantil.La doctora Patricia Mejía, gerentede Nutrición, Salud y Bienestar deNestlé Dominicana, expresó que“Con este tipo de conveniobuscamos continuarpromoviendo la adecuadanutrición en los niños,entendiendo que serán los adultosdel mañana y que gran parte de susalud dependerá de adecuadoshábitos alimenticios de hoy”.En tanto, el doctor Osvaldo PeñaTió, presidente de la SociedadDominicana de Nutrición Clínica yMetabolismo manifestó que lasenfermedades crónicas, talescomo la obesidad, la diabetes y lascardiovasculares son uno de losgrandes males a nivel mundial yrepresentan un alto costo para lasociedad y para la calidad de vidadel paciente afectado.“Una alimentación y un estilo devida saludables son pilaresfundamentales en la medicinapreventiva. Si estos hábitos son

aprendidos a edades tempranas,formarán parte del individuo deuna manera más arraigada”,expresó el profesional.Hasta el mes de junio se realizaráun ciclo de presentaciones deobras teatral de títeres, por elgrupo artístico “Ti t i ri fu e”, enescuelas públicas y privadas,centros comerciales, tanto de laciudad de Santo Domingo, comoen diferentes puntos del interiordel país, de forma gratuita.

El grupo artístico Titirifue.

El chef Bartolo Verdulini.

������í� HOY 15S Á BA D O 2 1/05 /2 016

Festejó sus dos años la niñaAshley Scrimger Vásquez ysus Padres Christopher yMabel le desean muchasfelicidade s.

Hola, soy S a m u elAlejandro MolinaA b reu y ya estoyaquí para alegría demis padres Joan yCynthia, quienes medesean muchasb endiciones.

Festejó sus 12 años la niñaNicole Recio Rojas y suspadres y demás familiaresle desean muchasfelicidade s.

Vino al mundo enSantiago de Chile laniña AAA mmm aaayyyaaaMMMaaarrrgggaaarrriiitttaaa RRRooojjjaaasssJJJaaaqqquuueee; sus abuelosRodrigo Jaque yMargarita Noboa seunen al regocijo de suspadres Nelson yMargarita por tan feliza co n t e ci m i e n t o.

Soy Lauriell MonteroLachap el y ya cumplí dosmeses de nacida; mispadres Yefri y Laury mebendicen grandemente.

¡����������¡����������

16 HOY tinmarín S Á BA D O 2 1/05 /2 016