Gaudeix de la músicaFestivals d'estiu

Festival Caixa Sabadell Etnival

Els festivals marquen múscul davant la crisi

PUBLIREPORTATGE / pàg. 3 REPORTATGE / pàg. 4

ROCK A LES AULES

ENTREVISTA / pàg. 7

SPLMNTESTIU FESTIVALS

JUNY 2010

L'HIPERBÒLIC83

22 SPLMNT ESTIU FESTIVALSL'HIPERBÒLIC 83 / JUNY 2010

EdITORIALSUPLEMENTESTIU FESTIVALSL’HIPERBÒLIC

EdITORIALViu la música en directe

PUBLIREPORTATGE6è Caixa Sabadell Etnival

REPORTATGEEls festivals marquen múscul davant la crisi

ENTREVISTAArtur Martí Band

PUBLIREPORTATGECruïlla Barcelona

2

3

4

7

7

Entra a www.deria.cat, entra al sorteig, posa les teves dades, i molta sort!!!

SORTEIG dE 5 ENTRAdES dOBLES PEL CRUILLA BCN16 I 17 JULIOL

Viu la música en directeL’estiu treu el cap i la música en directe, i a l’aire

lliure, és la protagonista. És l’època de canviar ru-

tines, visitar festivals, acampar i, sobretot, gaudir

de les vacances. Els grups que sempre has volgut

escoltar en directe, t’hi esperen.

En aquest suplement, podreu trobar informació

sobre les propostes més interessants. I és que

la gran competitivitat entre els diferents festivals

ha fet que tinguem uns cartells de luxe durant tot

l’estiu. Nous grups, referents de sempre i moltes

ganes que la música, i les ganes de ballar, envaei-

xin els espais destinats a escenaris, focus i micrò-

fons. L’espectacle acaba de començar.

Rock, música electrònica, pop, ecleticisme... N’hi

ha per a tots els gustos. Des de L’Hiperbòlic, no-

més ens queda desitjar-te unes bones vacances i

que, triïs l’opció que triïs, aprofitis els temps lliure

per gaudir dels teus amics, de la natura i, si és

possible, de l’amor. No hi ha època millor per fer-

ho. Deixa’t portar!

Fotos: AciCreativo

més a www.deria.cat

SPLMNT ESTIU FESTIVALSL'HIPERBÒLIC 83 / JUNY 2010

REPORTATGE

Un referent dins del panorama musical

Arriba el 6è Caixa Sabadell Etnival

La 6a edició del Caixa Sabadell Etni-val, l’obre Diego el Cigala, el dijous 17 a l’Auditori de Girona, i és l’únic concert de pagament. Com cada any, el divendres i el dissabte es fan con-certs totalment gratuïts al Parc de les Ribes del Ter de Girona. En total, hi haurà catorze actuacions.

El Caixa Sabadell Etnival continua mostrant, any rere any, les millors i més interessants escenes de la mú-siques del món internacional. Si l’any passat es van centrar en els sons bal-cànics, aquest 2010, s’han decantat pels sons urbans. Una etiqueta pre-tesament oberta que han utilitzat per englobar una tendència comuna en diferents projectes musicals proce-dents de diversos racons del món.

Així, aquest proper juny, per Girona, passaran artistes internacionals amb diversos premis Grammy Llatins, com els colombians Bomba Estéreo o els argelins Ozomatli, grups espanyols que fa temps que no trepitgen terres catalanes, com Morodo i una sèrie de grups catalans amb vocació internaci-onal que actualment triomfen allà on actuen, com La Pegatina, Pirats Sound Sistema, Che Sudaka o Color Humano. I tots ells amb el denominador comú de fer música amb una part d’arrel, procedent de la música popular del seu territori, com la cúmbia, el reggae, el flamenc o la rumba, fusionat amb un component de música contemporània, com el hip hop, el rock, el jazz, el pop o la música electrònica.

Actualment, podem trobar, dins del so urbà, artistes amb clara intenció pop o rock que han enriquit la seva proposta utilitzant recursos de la mú-sica popular, de l’arrel o de la, és clar, "world music". I ja que els sons ur-bans provenen de les grans ciutats, a Girona es donaran cita músics veïns de Barcelona, Tarragona, Lleida, Ma-drid, Londres, Amsterdam, París, Milà, Los Angeles, Mèxic DF, Buenos Aires, Bogotà, Caracas i, és clar, Girona.

Text: Redacció (redaccio@edicat.cat)

Fotos: Caixa Sabadell Etnival

més a www.deria.cat

S’acosta l’estiu i, amb el bon temps, els festivals de música tornen a portar-nos els millors grups per gaudir de diferents propostes artístiques. Els propers 17, 18 i 19 de juny, el Caixa Sabadell Etnival de Girona aproparà al públic, procedent de tot l’estat i del sud de França, tant les bandes emergents de músiques del món, que poden donar a conèixer la seva música, com els artistes reconeguts que presenten els seus nous treballs i espectacles.

3

+Info: www.caixasabadelletnival.com

La història del festival Caixa Sabadell Etnival

Girona va veure néixer el primer cap de setmana de juny de 2005 el Cai-xa Sabadell Etnival, un festival de músiques ètniques que, per a la seva primera edició, va tenir com a cap de cartell el popular cantant brasiler Car-linhos Brown.

Un dels objectius del Caixa Sabadell Etnival era arribar a tota mena de pú-blics i convertir-lo en un referent dins del panorama musical sense fronte-res a Catalunya. En aquesta ocasió, el 5è Caixa Sabadell Etnival forma també part dels nombrosos actes que l’entitat sabadellenca ha programat per celebrar el seu segle i mig de vida. L’Obra Social Caixa Sabadell compta amb la cultura com un dels seus prin-cipals pilars. La cultura entesa com un valor social i que Caixa Sabadell ha aconseguit posar a l’abast de tot el públic.

Lloc: El concert de Diego el Cigala es farà a l’Auditori i, la resta d’actuacions, al Parc de les Ribes del Ter. Especta-cles de carrer al casc antic de Girona.

+

4 SPLMNT ESTIU FESTIVALSL'HIPERBÒLIC 83 / JUNY 2010

Els festivals marquen múscul davant la crisi

PROPOSTES MUSICALS PER A AQUEST ESTIU

Vampire Weekend, la sensació afroindie El grup de moda de l’indiepop, que integra trames

afro a les seves cançons refrescants, és un dels

caps de cartell del FIB amb el seu segon disc,

Contra, al punt de mira. El festival ofereix altres

esquers, com ara l’electropunk de The Prodigy, la

neopsicodèlia de Kasabian i les cançons d’un mite

del rock, Ray Davies, exlíder dels Kinks. A la lle-

tra petita, delicadeses com Charlotte Gainsbourg,

Broken Bells i Echo & The Bunnymen.

Festival Internacional de Benicàssim. 16 de ju-

liol, Benicàssim.

Ben Harper, trovador amb geni El festival Cruïlla de Cultures no celebrarà en-

guany la seva cita de Mataró, però manté el

compromís barceloní amb un programa potent

encapçalat per aquest temperamental cantautor

alternatiu novaiorquès.

Actuarà acompanyat de Ralentless7 per pre-

sentar White lies for dark times. El cartell de la

mostra també inclou Macaco, Alpha Blondy, Love

of Lesbian, Albert Pla, Roger Mas i The Wailers,

entre d’altres. Cruïlla BCN. 16 de juliol, Parc del

Fòrum, Barcelona.

La música en directe planta cara a les adversitats amb una agenda plena de propostes. A més dels macroconcerts de Kiss, Aerosmith, Mark Knopfler, The Black Eyed Peas i Supertramp, aquest estiu la ruta de festivals torna a exhibir salut i alegria programadora. Les cites tradicionals del pop, Primavera Sound, Benicàssim i Faraday, conviuen amb els cartells electrònics del Sónar i el Monegros Desert Festival, el menú genuinament català del PopArb, la vocació mestissa de Cruïlla BCN i els suggeriments selectes de Porta Ferrada i Cap Roig.

REPORTATGE

44

Pixies, la tercera oportunitat Si et va ser biològicament impossible veure els

Pixies en el seu moment de glòria, fa 20 anys, i

també et vas perdre la reaparició del 2004, ara no

hi ha excusa. Els Pixies són l’abecé del rock al-

ternatiu, un grup que va crear estil amb les seves

cançons excèntriques i immediates, com “Monkey

gone to heaven”, “Debaser” i “Here comes your

man”. Coronen un cartell que inclou altres icones

alternatives com ara Pavement, Wilco i Shellac.

Primavera Sound. 28 de maig, Parc del Fòrum,

Barcelona.

Pet Shop Boys, el miracle del pop Gegants del pop en un sentit integral. Estètic,

comercial i amb ambició artística, Neil Tennant i

Chris Lowe han demostrat, amb 25 anys de car-

rera, que això seu és més sòlid del que alguns

deien, i viuen un moment àlgid arran de l’edició

del seu darrer disc, Yes. Els seus espectacles són

explosius i originals, i estan plens de hits: “Always

on my mind”, “It’s a sin”, “Suburbia”, “West End

girls”… La gran bacanal pop està garantida.

Primavera Sound. 29 de maig, Parc del Fòrum,

Barcelona.

The Chemical Brothers, techno a l’engròs Els rebentaestadis del techno, els més rockers

de la música electrònica, reapareixen amb un

nou disc, Further, que presentaran al Sónar. Tom

Rowlands i Ed Simons van ser pioners del big

beat, tendència electrònica marcada pels seus

ritmes demolidors, un catàleg d’himnes de rave i

incursions entremaliades al house i la psicodèlia.

Àlbums com Exit planet dust i Dig your own hole

són clàssics moderns. Prepareu-vos per a una

dura prova física.

Sónar. 19 de juny, Gran Via 2, Barcelona.

►

►

►

►

►

Foto: Tim Soter

5SPLMNT ESTIU FESTIVALSL'HIPERBÒLIC 83 / JUNY 2010

REPORTATGE

Roxy Music, noblesa i “glamour” Un grup fetitxe del rock britànic, emblema de dis-

tinció, experimentació i glamour, torna a Barcelona

28 anys després de la seva primera visita.

La formació dirigida pel dandy Bryan Ferry va

marcar estil al anys 70 amb les aventures glam i

extravagàncies de la mà de Brian Eno, futur pro-

ductor d’U2. Als 80, amb el popular Avalon, van

esdevenir grup de masses i es van disoldre.

Tornen amb un dels pocs concerts que oferiran

aquest any.

Sónar. 19 de juny, Gran Via 2, Barcelona.

Jeff Tweedy, el timoner de Wilco Poques setmanes després d’actuar al Primavera

Sound amb Wilco, el cantant i guitarrista d’Illinois

oferirà una actuació en solitari on donarà una visió

inèdita del repertori del grup en un format de veu i

guitarra. Una "delikatessen" que corona el cartell

del festival Faraday, on també hi figuren noms at-

ractius com ara The Wedding Present, Clem Snide,

Los Punsetes, Maika Makovski i El Petit de Cal Eril,

entre d’altres. Faraday. 3 de juliol, Molí de Mar,

Vilanova i la Geltrú.

Els Amics de les Arts, el millor “bed & breakfast” L’escena pop catalana viu un dels millors moments

de la història, i PopArb se’n fa ressò amb un cartell

atent als cracks de la temporada. Com Els Amics de

les Arts, amb un disc, Bed & Breakfast, que segueix

de prop les traces del “fenomen Manel” a través

d’un repertori que treu punta amb enginy a la quo-

tidianitat. El programa ofereix altres exquisideses,

com Mishima, Sanjosex, Anímic, Tarántula i La

Brigada. PopArb. 26 de juny, Arbúcies.

Rufus Wainwright, “piano man” d’etiqueta Esteta del pop il·lustrat i entertainer estrident, el

cantant, pianista i guitarrista canadenc és una

figura de culte amb aura d’estrella. Un creador am-

biciós que fon els universos del pop, el folk, el musi-

cal teatral i l’òpera a una obra polièdrica que aixeca

passions. A Cap Roig, repassarà el seu nou disc, All

days are nights: songs for Lulu, i rescatarà cançons

del seu espectacle d’homenatge a Judy Garland.

Festival de Cap Roig. 2 d’agost, Jardins de Cap

Roig, Calella de Palafrugell.

Laurent Garnier, cleptòman electrònic L’artista francès, torna no per punxar sinó per of-

erir un concert en directe on presentarà el seu nou

treball, Tales of a kleptomaniac. És la principal figura

internacional de la cita dels Monegres, que enguany

ofereix també a La Mala Rodríguez, 2 Many Djs,

Buraka Som Sistema, Pendulum i els clàssics disc-

jockeys Dave Clarke, Richie Hawtin i Jeff Mills.

Monegros Desert Festival. 17 de juliol, Fraga.

Text: Jordi Bianciotto /Fotos: Arxiu

més a www.deria.cat

►

►►

►►

►

Patti Smith, el punk més il·lustrat La icona del rock torna a Catalunya. Musa del punk

novaiorquès i poetessa inquieta, autora de clàssics

com ara “Dancing barefoot”, “Because the night”

(que va compondre amb Bruce Springsteen) i “Peo-

ple have the power”, reapareix tres anys després

de la seva darrera visita. A més del concert, els

seus fans podran gaudir d’una exposició de fotos i

dibuixos fets per ella que tindrà lloc al Monestir de

Sant Feliu de Guíxols.

Festival de Portaferrada. 23 de juliol, Espai Port,

Sant Feliu de Guíxols.

SPLMNT ESTIU FESTIVALSL'HIPERBÒLIC 83 / JUNY 2010

ENTREVISTA I PUBLIREPORTATGE

“Avui dia, Internet és un monstre”Rock a la uni | Artur Martí Band

Artur Martí és estudiant de bioquímica, músic i

compositor. L’any 2005, agafa la seva primera gui-

tarra. De forma 100% autodidacta, aprèn a tocar

la guitarra i el piano, i comença a compondre can-

çons. La filosofia musical de l’autor és clara: in-

tentar aconseguir una ambientació acústica amb

tocs de folk i rock, donar importància a les lletres

i intentar transmetre tot allò que s’amaga darrera

de cada peça. Al llarg d’aquests anys, ha gravat 3

maquetes als estudis Ememrecords i ha tingut el

plaer de tocar en llocs com la Sala Bikini,

la Sala Mephisto, el Zac club, l’Fnac, la

Sala Vivaldi, el teatre de la Universitat

Autònoma de Barcelona, l’Astrolabi o la

Sala Monasterio.

La formació sabadellenca fa taules a la Universitat Autònoma de Barcelona

7

Com i quan va sorgir el projecte “Artur Martí

Band”?

De fet, Artur Martí Band no és res més que una

posada en escena d’un projecte personal. Tot i que

no m’agrada el concepte de “cantautor”, es podria

dir que vaig començar com a tal, amb la guitarra

penjada a l’esquena i rascant quatre acords per

diferents pubs, cafeteries i ràdios de la província

de Barcelona.

Us considereu un grup universitari?

Tots els components tenim formació universitària

i d’alguna manera ens sentim bastant identificats

sota el paraigües de l’etiqueta de “grup universita-

ri”. Hem fet un parell de concerts a la Universitat

Autònoma de Barcelona (el darrer aquest mateix

Sant Jordi a la plaça Cívica) i la rebuda per part dels

estudiants sempre ha estat bona. Si ens tracten de

grup universitari, la joventut la tenim assegurada.

Què destacaríeu del vostre estil?

És difícil d’enquadrar el grup dins d’un estil,

suposo que si agaféssim una termomix i hi fi-

quéssim una mica de folk, de pop, de rock i

de jazz sortiria alguna cosa semblant al que

mostrem als concerts. Pel que fa a la compo-

sició musical, destacaria sobretot les melodies

i les lletres. Les cançons tenen melodies molt

diferents entre elles i bastant “pegadizas”, i les

lletres no són res més que capítols de la meva

vida que en el seu moment vaig voler plasmar

d’una forma artística.

Quina influència (producció i difusió) té Internet

i les noves tecnologies en la vostra música?

És obvi que, avui dia, Internet és un monstre. Això

dóna una sèrie d’avantatges i d’inconvenients. Pri-

merament, tens una capacitat de difusió bestial,

pots arribar a qualsevol punt del planeta i a qual-

sevol ordinador. Internet és un amplificador d’ide-

es ràpid i gratuït. Per altra banda, l’oient o persona

interessada en la música tendeix a simplificar o a

obviar moltes de les propostes que se li presenten.

És a dir, la massiva oferta musical present a la xar-

xa pot donar molt joc però, com en moltes coses

de la vida, cal saber jugar bé les cartes.

On i com us podem seguir?

El nostre punt de suport més important ara mateix és

Internet, tenim dos pilars a la xarxa: www.arturmarti.

com, amb redireccionament al Myspace, i www.you-

tube.com/arturmarti, on hi ha un recull d’actuacions

en directe i on es pot veure el nostre primer videoclip

del tema “Tratado de paz”. Això de la música és segu-

rament una de les coses que omple més a nivell per-

sonal. Crec que parlo en nom de tots els components

del projecte quan dic que, de moment, anem per bon

camí: ens estem preparant, evolucionant, i ens ho

passem bé creant temes, fent concerts i dirigint amb

bona mà un camí a seguir per, si algun dia sorgeix

una oportunitat important, presentar-nos amb un bon

exèrcit al camp de batalla. Gràcies per l’entrevista i

esperem veure-us aviat...

Text: Redacció (redaccio@edicat.cat) / Fotos: Artur Martí

més a www.deria.cat

Pel que fa a la programació, hem decidit treballar

per un festival sense fronteres musicals, en una

línia artística que sovinteja a Europa però que al

nostre país no és habitual. La nostra intenció és

apostar per un concepte de músiques urbanes

amb arrels, noves sonoritats que neixen de l’evo-

lució que viuen les societats de tot el món, on les

tradicions agafen noves dimensions, on les perso-

nes comparteixen les seves condicions creatives.

El festival oferirà dotze hores ininterrompudes de

música des de les 17.00 h, amb tres escenaris,

oferta gastronòmica i zona de descans. El cartell

del festival l’encapçala Ben Harper and Relentless7,

que oferirà l’únic concert a casa nostra de la seva

actual gira, Muchacito Bombo Infierno presentant el

seu darrer treball, Macaco, Alpha Blondy, Vinicio Ca-

possela, The Wailers, Eli Paperboy Reed, Femi Kuti &

The Positive Force o Charlie Winston són noms tam-

bé a remarcar. Completen el cartell grups o artistes

com Xavier Rudd, Love of lesbian, Terrakota, Kase.O

& The Jazz Magnetism, At Versaris i Asstrio, Albert

Pla y los Sujetadores, D’Callaos, Roger Mas, Sharon

Jones, La Kinky Beat, Maria Rodés, Rapsusklei, Bal-

katalan Experience, Ebony Bones, Rupa & The April

Fishes o Dj Woody.

16 | 17 | juliol | Parc del Fòrum

Per a la seva tercera edició, el festival Cruïlla Barcelona fa un salt de qualitat: seran dues jornades de bona música urbana al mig de l’estiu barceloní.

Cruïlla Barcelona

Per tancar, citar que el nostre compromís amb

la societat que ens envolta queda reflectit en la

col·laboració amb organitzacions com Amnistia

Internacional, Intermon Oxfam, Intervida, Fundació

Catalana d’Ela o Creu Roja.

Queda clar que el Cruïlla Barcelona aposta, per

davant de qualsevol altre motiu, per la qualitat

musical, vingui d’on vingui. Els entusiastes de la

bona música ja poden reservar-se dues dates a

les seves agendes. Ens veiem al Parc del Fòrum.

Text:i fotos CruÇilla Barcelona

més a www.deria.cat