spi julio 2012

Ejemplar Gratuito San Pedro Alcántara / Puerto Banús / Nueva Andalucía

www.sanpedroinformacion.com SAN PEdro INformAcIóN AÑo II. Nº 14 · juLIo 2012

Sumario

Sumario

Sumario

Sumario

Deportes

ActualidadOSP considera necesaria una auditoría externa del Ayuntamiento

Pág. 6

ActualidadLos socialistas presentan un plan de ajuste para evitar el despido de empleados municipales

Pág. 6

ActualidadLa empresa Supera explotará la piscina de San Pedro Alcántara

Pág. 7

ActualidadMás de 20.000 personas celebran la noche más corta del año

Pág. 16

VariosNuevo éxito para las 24 Horas Deportivas 2012

Pág. 18

EsgrimaEl Club de Esgrima logra grandes resultados en el Campeonato de Andalucía

Pág. 19

Se abre al público el túnel del soterramientoMás de 70.000 vehículos utilizarán este acceso cada día Pág. 4

Los Parques de Bomberos de San Pedro y Marbella atenderán a Benahavís, Istán y Ojén

El Consistorio firma un convenio con el Consorcio Provincial

Pág. 5

Aspandem, al borde de la quiebra

Si la Junta de Andalucía no le abona las subvenciones, podría ser el fin de la asociación

Pág. 7

2 San Pedro Información / julio 2012

DITORIAL

Editado por 30 Días Publicaciones, S.C.Depósito Legal: MA-1002-2011

IMPRIME: Corporación Gráfica Penibética S.L.U.Traducciones: The Language House

[email protected]@spinformacion.es

www.sanpedroinformacion.comFotos: Cedidas/San Pedro Información

San Pedro Información no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas

E Y ahora, ¿qué?

Este mes de junio ha tenido lugar en San Pedro Alcántara un hecho especialmente importante que se es-peraba desde hacía mucho. Lo habían reclamado los vecinos, los comerciantes y los partidos políticos de to-dos los signos: la apertura del soterramiento. Bueno, mejor dicho, de parte del mismo, ya que lo que se ha abierto al público es el túnel de un kilómetro de longitud que sin duda alguna servirá para canalizar todo el tráfico de la zona. De este modo, aún quedan pendientes dos rotondas que de manera definitiva pondrían el punto y final a esta iniciativa.

Eran muchas las esperanzas que se habían puesto en esta obra, o más bien en su final. Todos nos hemos atrevido a hablar de los beneficios que traerá para San Pedro, para su tejido empresarial y para su imagen turística. Pues ahora es el momento de empezar a comprobar si los augurios estaban en lo cierto o no.

De lo que no cabe duda es de que las obras han sido largas, demasiado largas, y que ello ha acarreado in-mensidad de problemas sobre todo a los vecinos de las zonas colindantes, a los conductores y a los empre-sarios, que durante todos estos años se han movilizado en varias ocasiones para exigir el término de los tra-bajos.

Y como toda buena obra que se precie, en esta también ha habido cruce de declaraciones y acusaciones entre los partidos mayoritarios: PP y PSOE: unos defendiendo ser los precursores de esta infraestructura y otros alegando que sin su rápida actuación los trabajos no habrían salido adelante. Pero lo que ni unos ni otros se dan cuenta es de que a la gente del pueblo, a esos vecinos y a esos comerciantes, realmente lo que menos les importa es quién ha impulsado la obra, quién la ha pagado o quién ha puesto toda la carne en el asador para que se finalice. La gente de a pié quiere su obra, sin más. Quiere una ciudad mejor, más bonita, más accesible y más turística. Sin luchas políticas.

Ahora solo queda esperar a que se abran definitivamente las rotondas pendientes y que se ejecute el pro-yecto de la cubierta, que en este caso, sí será decisiva para el impulso económico de San Pedro Alcántara.

SAN PEDRO Información

ACTUALIDAD

En la Segunda

Opinión

Matrimonio homosexualSiete años después de que el Partido Popular recurriera la

ley de matrimonios homosexuales aprobada por el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero el 30 de junio de 2005, los 11 magistrados del Tribunal Constitucional están convocados a pleno el día 3 de julio para dirimir si se mantiene o se anu-la la normativa que desde que está vigente ha permitido cele-brar 20.000 bodas gays en toda España.

Una mayoría de los magistrados apoya la ponencia de Pé-rez Tremps a favor de la norma, ponencia sobre la que se van a pronunciar. Pérez Tremps, catedrático de Derecho Constitu-cional, fue elegido en su día miembro del tribunal a propues-ta del gobierno socialista. Él defiende la constitucionalidad de la ley, y por tanto, el rechazo al recurso presentado por el PP cuando estaba en la oposición.

• El pasado mes de junio se celebró el día del orgullo gay

de interés - San Pedro Alcántara SEGurIdAd cIudAdANA

Policía Nacional 091 / 952 762 600Guardia Civil 062 / 952 391 900Policía Local 092 / 952 762 600Bomberos 952 774 349Salvamento Marítimo 900 202 202Información Toxicológica 915 620 402Protección Civil 952 126 650Tráfico 900 123 505

ADMINISTRACIÓN MARBELLA

Agencia Tributaria 952 824 994Hogar Pensionista San Pedro 952 816 792 Marbella 952 868 607 Nva. Andalucía 952 787 447Instituto Nacional de Empleo San Pedro 952 783 056 Marbella 952 783 056 Instituto Nacional de la Seguridad Social 952 771 599Oficina de Recaudación San Pedro 952 788 833Información al Consumidor (OMIC) San Pedro 952 789 920 Marbella 952 858 171

Palacio de Ferias y Exposiciones 952 828 244Sevillana Endesa 952 860 391 Averías (24 h.) 902 516 516 Atención al Cliente (24 h.) 902 509 509

EDUCACIÓN Y CULTURAConservatorio de Música y Danza 952 761 119Fundación de Arte y Cultura 952 787 141Biblioteca Antonio Gala (Nva. Andalucía) 952 811 714Biblioteca San Pedro 952 784 049

SANIDADHospital Costa del Sol 952 828 250 / 952 862 748Emergencias Sanitarias 061Centro de Salud 902 505 060Cruz Roja Marbella 952 774 534

VIAJES Y DESPLAZAMIENTOSAeropuerto 952 048 484Renfe (billete a domicilio) 952 360 202Unión Radio Taxi “Surtaxi” 956 606 060Taxi-Sol 952 774 488 Estación de Autobuses 952 350 061

San Pedro Información / julio 2012 3

San Pedro Subjetivamente

foto denuncia

Sr. director: Soy una vecina que vive

en un edifico de recien-te construcción de Nue-va Andalucía. Desde que nos entregaran las casas el pasado mes de diciem-bre hasta junio de 2012, no hemos podido contra-tar la luz por diversos mo-tivos. Cuando por fin he-mos tenido el visto bueno para formalizar nuestras contrataciones, mis veci-nos y yo nos hemos en-contrado mil y una pegas por parte de la empresa suministradora. Comen-taré una de ellas, la que me parece más vergonzo-sa. Existen hasta tres ofi-cinas diferentes para dar de alta el suministro eléc-trico y resulta que en cada una de ellas, las condicio-nes y documentos a lle-var son diferentes. ¿Cómo puede ser que uno, que es precavido, llame al ser-vicio de atención telefó-nica para preparar la do-cumentación y después, una vez en ventanilla, di-gan que faltan papales “porque cada oficina se rige por unos criterios”? De este modo, no solo se pierde todo un día en ir y venir, sino que te hacen

volver con los nuevos do-cumentos. Lo dicho, una vergüenza.

Luisa Fernández

Sr. director: Durante estos días he-

mos visto cómo la mayo-ría de los sampedreños apoyaban a la Selección Española de fútbol en sus partidos de la Eurocopa 2012. Como buen futbole-ro que soy, me duele ver cómo mi pueblo se vuelca con su selección nacional y después, nadie se acuer-da del que tiene al lado, en este caso de la UD San Pedro, que ha hecho una gran actuación esta últi-ma temporada y que no ha tenido ni el más míni-mo respaldo de los veci-nos, ya que el Municipal estaba prácticamente va-cío casi todos los días de partido.

Andrés Redondo

Sr. director: Marbella sólo es Ri-

cardo Soriano... o eso al menos es lo que dedu-cimos tras leer en pri-mera plana de un diario regional la medida adop-

tada por nuestro Ayun-tamiento de colocar vi-nilos decorativos en los escaparates de los loca-les comerciales cerrados. No cabe duda de que se trata de una medida dig-na de aplaudir pero sur-gen varios interrogantes. ¿Qué pasa con los comer-cios que no están en esta avenida? ¿A qué esperan para colocarlos en lugares como la plaza Vista Alegre en San Pedro, donde año tras año, y ante la permi-sividad de nuestro Ayun-tamiento, luce un edificio comercial en estado de abandono que tiene de-primida toda la zona? ¿Y los demás locales comer-ciales colindantes que lu-chan ante la catastrófica imagen que este edificio muestra al visitante? Ya que el gasto de esta me-dida es a cargo municipal, ¿no pagamos todos los co-mercios igual y nos mere-cemos el mismo trato que los situados en tan presti-giosa avenida?

Álvaro Rodríguez

Envíe su carta al director a:[email protected]

Envíe su foto denuncia a: [email protected]

San Pedro hace deporteEn este periódico se ha comentado en más de una ocasión el gran poten-

cial deportivo que existe en nuestras calles, no solo en los estratos más altos,

sino en las canteras y en los clubes de base. San Pedro hace deporte, de eso no

hay duda, y lo hace en las disciplinas más variadas, desde esgrima, hasta fút-

bol, pasando por voleibol, atletismo, fútbol sala... Pequeños clubes de los que

han salido grandes deportistas y que están acumulando importantes victorias

en sus categorías.

Pero estos clubes tienen una difícil labor por delante y es que, a medida que

van creciendo necesitan más recursos económicos para poder adaptarse a los

niveles más altos. No son pocos los que en alguna que otra ocasión han teni-

do que renunciar a ascensos por no poder afrontar los gastos o no han podido

acudir a determinadas competiciones por el mismo motivo.

Es por ello que merecen todo el apoyo de la ciudad, porque su labor, en mu-

chos casos desinteresada, favorece la práctica deportiva entre los más jóvenes,

impulsando el deporte base y apostando por los talentos locales.

Durante el pasado mes de junio San Pedro acogió uno de los eventos más

esperados de cada año, las 24 Horas Deportivas, que una vez más tuvo una

respuesta masiva por parte de los vecinos que participaron y disfrutaron de

este gran evento. Y decimos gran evento, no solo por el número de personas

que congregó, unas 2.000, sino porque su objetivo, su finalidad, su meta, es

grande: potenciar la práctica deportiva. Todos sabemos los beneficios que aca-

rrea para la salud el ejercicio físico, pero por pereza o incluso a veces por di-

nero, no lo hacemos. Con este evento se ha demostrado que el deporte puede

salir a la calle, que no hace falta gastarse el dinero si uno no puede, que el úni-

co requisito es querer.

En San Pedro, afortunadamente, gozamos de un clima y de una ciudad que

permite la práctica deportiva al aire libre: paseo marítimo, playas... Las ad-

ministraciones públicas deberían apostar por utilizar estos recursos, muchas

veces abandonados en invierno, durante todo el año, ya que se les puede sa-

car un gran partido.

Cartas al director El Comentario Opinión

• Un turista que pasa largas temporadas en San Pedro nos manda esta ima-gen de la calle Cataluña en la que se observa una arqueta totalmente des-trozada. Este lector, que se declara amante de San Pedro Alcántara, mues-tra su descontento ante esta circunstancia ya que, en su opinión, una ciudad como la nuestra no puede permitirse tener en medio de la vía pública seme-jante instantánea.

Además, alude a una doble motivación. Por un lado, y lo que primero se vie-ne a la mente, es lo peligroso que resulta. “Cualquier persona puede meter el pie y sufrir un grave accidente”, señala este visitante, para añadir que en el momento menos oportuno, la tapa de la arqueta se romperá al 100%, lo cual agravará mucho más la situación. Por otro, la mala imagen, de abando-no, que ofrece de la ciudad.

NoTIcIAS - San Pedro Alcántara4 San Pedro Información / julio 2012

Y por fin llegó el día. El pasa-do 26 de junio se abrió el tráfi-co el túnel del soterramiento a su paso por San Pedro, una de las obras más emblemáticas de la ciudad y cuyo fin parecía no llegar nunca. La ministra de Fo-mento, Ana Pastor, fue la encar-gada de inaugurar este acceso, que será utilizado diariamente por unos 70.000 vehículos.

La obra incluye la construc-ción de una mediana central, la reordenación de los accesos por medio de la creación de vías de servicio y la eliminación de las insercciones a nivel existentes, todo con el objetivo de mejorar el paso de la carretera por San Pedro. En total, se ha actuado sobre seis kilómetros de carre-tera, incluyendo la construcción de un túnel de un kilómetro de longitud, que evitará las largas caravanas que provocaban dos de las tres intersecciones de la autovía: la de El Ingenio y la de Marqués del Duero.

El presupuesto invertido en la obra asciende a 78,61 millo-nes de euros, cantidad que su-mada al coste de redacción del proyecto, el importe estimado de las expropiaciones y la asis-tencia técnica para el control y vigilancia de la obra, supone una inversión total de 85,95 mi-llones de euros.

La actuación comienza al su-roeste de San Pedro Alcántara, en el límite de Estepona y Mar-bella, y enlaza con el tramo an-terior de la Autovía A-7 del Me-diterráneo.

Su trazado discurre actual-mente en travesía por dicha po-blación, manteniendo el tra-zado de la antigua carretera nacional N-340, hasta finalizar en el actual enlace de acceso a Puerto Banús.

Dos zonas diferenciadasLa actuación realizada presen-ta dos zonas bien diferenciadas. Por un lado, la travesía de San Pedro, que se elimina median-te el soterramiento del tramo con el túnel y que se completa con el enlace de Guadalmina, al oeste de la localidad, y el enla-ce con la carretera de Ronda, al este. Esto permite que el tráfico de largo recorrido sea continuo y habilita en superficie un via-rio urbano mediante la creación sobre la anterior plataforma del vial norte que se completa con el vial sur de titularidad muni-cipal. Por otro, el segundo tra-mo entre la carretera de Ronda y Puerto Banús se ha dotado de

una mediana central y de vías de servicio. Además, se han me-jorado las conexiones existen-tes tanto para vehículos como para peatones, mediante la re-posición de las pasarelas peato-nales existentes y la disposición de otras nuevas. Este tramo se encuentra en servicio desde ju-nio de 2009.

En la obra, según informa-ron desde el Ministerio de Fo-mento, se ha contemplado tam-bién la reposición de todos los servicios afectados y el drena-je del túnel hacia las cuencas próximas existentes de los ríos Guadalmina (al oeste) y Gua-daiza (al este).

El túnel dispone de todos los elementos de seguridad nece-sarios para su funcionamien-to, incluidos en un centro de control ubicado en una glorie-ta próxima.

Disculpas a los vecinosPastor recordó que, pese a que las obras las inició la ministra socialista Magdalena Álvarez, “posteriormente se pararon”. “La alcaldesa me pidió cuando tomé posesión que viniera y que se reactivaran obras y así lo hi-cimos. Faltaba presupuesto y sobre todo retomarlas”, asegu-

ró. Su compromiso fue que es-tuviera abierto al tráfico antes de julio y ha explicado que, des-de entonces, ha recibido infor-mes semanales con el devenir de los trabajos.

La ministra de Fomento aprovechó por último para pe-dir disculpas a los vecinos por

las molestias que hayan oca-sionado las obras y destacó una de las múltiples funciones que cumplirá el soterramiento de la A-7: “Es importante que la gen-te encuentre una buena entrada y una buena salida a la ciudad”.

La alcaldesa de Marbella, Ángeles Muñoz, acompañó a la

ministra de Fomento en la inau-guración del túnel del soterra-miento y destacó la importancia de ese día no solo para Marbe-lla sino para toda la Costa del Sol y para la provincia “ya que es una infraestructura que fo-mentará el desarrollo turístico de Málaga”.

[Redacción/SP Información]

El túnel del soterramiento de San Pedro se abre al público ESTE ACCESO SERá UTILIZADO DIARIAMENTE POR UNOS 70.000 VEHíCULOS

Ana Pastor fue la encargada de inaugurar la obra

El PSOE pide al Consistorio que culmine cuanto antes la obra de la cubierta

El secretario general del PSOE de Marbella y parlamen-tario andaluz, José Bernal, agradeció, en relación a la obra del soterramiento, al ex presi-dente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero y a sus mi-nistros, la apuesta decidida que realizaron por esta obra, una infraestructura que marcará un antes y un después en el desa-rrollo de San Pedro Alcántara; y al mismo tiempo instó al Par-tido Popular a “tomar ejemplo de la herencia” que los socialis-

tas han dejado en nuestro mu-nicipio en relación a las inver-siones.

Esta infraestructura, según Bernal, supondrá “un impulso sin precedentes a las infraes-tructuras de comunicación en San Pedro, Marbella y la Costa del Sol” e instó a la alcaldesa a culminar cuanto antes la obra de la cubierta, a fin de que los sampedreños puedan recuperar su vida diaria a la mayor breve-dad posible.

El parlamentario andaluz re-cordó que cuando José Luis Ro-dríguez Zapatero resultó elegi-do presidente del Gobierno, fue la ministra malagueña Magda-lena Álvarez la que dio el im-pulso definitivo para iniciar esta importante infraestructu-ra, que durante décadas fue de-mandada por los vecinos.

Bernal recordó que las obras han sufrido durante estos años diversos retrasos, debido fun-damentalmente a que el proyec-to se ha consensuado en todo momento con los vecinos de San Pedro Alcántara que reali-zaron distintas alegaciones que fueron aceptadas por el Minis-terio de Fomento y que supusie-ron incrementar su presupuesto de los 33 millones de euros has-ta los 60.

Este espíritu de colaboración “contrasta”, según Bernal, con la actitud que ha mantenido la alcaldesa en todo momento, que “no ha dejado de mostrar una total deslealtad institucional”, llegando incluso a favorecer el caos con una regulación sema-fórica nefasta en la variante sur, cuando se cortó la carrete-ra principal debido a las obras.

San Pedro Alcántara - NoTIcIASSan Pedro Información / julio 2012 5

El Ayuntamiento marbellí ha iniciado el expediente para resca-tar la concesión de los tanatorios y cementerios de San Pedro y Mar-bella. En principio, según infor-man desde el Consistorio, esto ser-virá para mejorar las instalaciones y adecuarlas a las necesidades de la población.

La actual adjudicataria del ser-vicio, la empresa Necrópolis, te-nía una concesión otorgada por an-teriores equipos de gobierno por un plazo de 50 años, que vencía en 2045, circunstancia que impe-día que la administración local pu-diera hacer cualquier mejora. Esta empresa, además de no ofrecer un servicio acorde a las demandas de los vecinos, no estaba cumpliendo con algunas condiciones, como por ejemplo, el pago del canon del 5 por ciento de la facturación anual.

Es más que obvio que los dos tanatorios, tanto el de San Pedro como el de Marbella, no reúnen las

condiciones ni en cuanto a capaci-dad ni en cuanto a imagen.

Tras el inicio del expediente de resolución del contrato se dará traslado de la resolución al Conse-jo Consultivo de Andalucía. Una vez obtenido el visto bueno, la idea del Ayuntamiento es sacar a con-curso una nueva concesión e inclu-so cabe la posibilidad de optar por la fórmula de una sociedad mix-ta que gestione los tanatorios y ce-menterios.

Los proyectos que barajan para los nuevos tanatorios tanto de Marbella como de San Pedro rondarían los cuatro millones de euros de inversión y ya hay empre-sas solventes interesadas. Actual-mente, es necesaria una remode-lación integral en el tanatorio y la zona de enterramiento de San Pe-dro; y en Marbella, en el de la ca-rretera de Ojén, hay que acometer una gran reforma, que lo redi-mensione para las necesidades de una población como la nuestra. El equipo de Gobierno prevé tener re-

suelta la nueva gestión antes de fi-nal de año.

“Demasiado tarde”Para el Grupo Municipal Socialis-ta en el Ayuntamiento, esta noticia llega tarde, ya que argumentan que ellos llevan más de dos años reivin-dicando “reformas que nunca lle-garon y que el PP consideró inne-cesarias”.

El concejal socialista Diego Lara asegura que en 2010 presen-tó dos mociones al respecto: una en febrero y otra en marzo para que la concesionaria y el Ayunta-miento hicieran las mejoras que la población necesitaba y deman-daba, tanto en San Pedro como en Marbella. “Nuestras reivindica-ciones cayeron en saco roto”, la-menta el concejal.

Por este motivo, desde el PSOE aseguran que exigirán que todas las peticiones que propusieron en su día se incluyan en las nuevas cláusulas para la próxima conce-sión, al mismo tiempo que pedirá

al Ayuntamiento que cumpla con las mejoras que son de su compe-tencia.

Entre las reivindicaciones, pide Lara que se acometa un plan de mejoras para el cementerio de San Pedro Alcántara, basado en la reubicación de la organización del mismo, ampliándolo hacia la zona norte, donde se puede dar cabida a nuevos nichos, así como salas de velatorio con una mayor amplitud y mejores condiciones para los asistentes, incluyendo aire acon-dicionado y ubicando anexa a ella

una sala donde se pueda disponer de comida y bebida estando aco-modada para su consumo.

Otras de las reformas a aco-meter, según Lara, es que se pro-ceda a la realización de nuevas plazas de aparcamiento en dicha zona, adecuando para el acceso a las mismas la calle Buganvilla. Finalmente, Diego Lara conside-ra que la empresa concesiona-ria debe poner a disposición de los usuarios un servicio de ayuda psicológica en los casos que sean solicitados.

El Consorcio Provincial de Bomberos (CPB), dependiente de la Diputación de Málaga, y el Ayuntamiento de Marbella han acordado mejorar el servicio de protección y extinción de incen-dios en los municipios de Bena-havís, Istán y Ojén con una reduc-ción de los tiempos de respuesta y un incremento de los efectivos en-cargados de las intervenciones en caso de emergencia.

Gracias a un convenio firma-do por el presidente del CPB, Ab-deslam Lucena, y el teniente de al-calde y edil de Seguridad marbellí, Félix Romero, estos tres munici-pios dejarán de depender del re-tén provisional de Benahavís que gestiona el CPB, con tres bombe-ros por turno y un vehículo auto-

bomba, y pasarán a estar cubiertos por los parques de Marbella y San Pedro, con 14 efectivos de guardia y todo el equipamiento de ambas instalaciones: 12 vehículos auto-bomba y tres vehículos autoescala. A la firma han acudido los alcal-des de Istán, José Miguel Marín, y Ojén, José Antonio Gómez.

El motivo principal de este acuerdo es lograr una mejora no-table de la rapidez a la hora de in-tervenir para combatir incendios, según Lucena. El retén provisio-nal de Benahavís está a 8,6 kiló-metros del núcleo de este munici-pio, a 22 de Istán y a 23 de Ojén, mientras que el parque de Marbe-lla está a menor distancia de Istán y Ojén (20 y 6 kilómetros, respec-tivamente). El de San Pedro está a similar distancia de Benahavís que el retén provisional (8,7 kiló-

metros). Por tanto, se mejora la ca-pacidad de respuesta y se amplía el número de bomberos disponi-bles para actuar.

El convenio recoge que el CPB pagará una cantidad anual de 100.000 euros a Marbella por este servicio, aunque el ahorro general para el organismo dependiente de la Diputación se sitúa en 50.000 euros anuales porque el retén pro-visional desaparece, por lo que no hay que invertir en su manteni-miento.

Los diez efectivos que trabajan en este retén provisional se tras-ladarán a la comarca de Anteque-ra para prestar servicio en el CPB. El convenio tiene el respaldo de la junta de personal del CPB, forma-da por los sindicatos ASED, CSIF, CCOO y UGT.

La presencia del CPB será continua y de apoyoLucena ha aclarado que el CPB continuará cubriendo estos tres municipios a través de su red de parques en la comarca e in-tervendrá cuando sea necesaria una dotación de medios de es-pecial relevancia, es decir, si la actuación supera las cuatro ho-ras de trabajo o es necesaria la presencia de más de ocho bom-beros.

El Consorcio Provincial de Bomberos seguirá prestando servicio en los municipios objeto del convenio en lo referente a la ordenanza sobre condiciones de protección contra incendios (li-cencias de obras, apertura, es-pectáculos públicos), así como en lo relacionado con servicios

preventivos (presencia de bom-beros en ferias, romerías, festi-vidades locales).

En materia de formación, las acciones formativas realizadas por la Escuela Provincial de Pro-tección Civil y Extinción de In-cendios de la Diputación de Má-laga tendrán una reserva de 2 plazas para miembros de Bom-beros de Marbella sin coste al-guno.

Por otra parte, el CPB dotará al Ayuntamiento de Marbella de los mecanismos necesarios para el cobro de las tasas municipa-les sobre las intervenciones rea-lizadas en los términos munici-pales, es decir, las liquidaciones que los servicios de bomberos giran a compañías aseguradoras por las actuaciones realizadas.

El Ayuntamiento recupera la concesión de los cementerios y tanatorios de San Pedro y MarbellaEL PSOE ASEGURA qUE EL CONSISTORIO “LLEGA TARDE”

El Consorcio Provincial de Bomberos y Marbella mejorarán el servicio de extinción y el tiempo de respuesta en Ojén, Benahavís e IstánLOS 10.000 RESIDENTES DE ESTOS MUNICIPIOS PASARáN A DEPENDER DE LOS PARqUES DE MARBELLA Y SAN PEDRO



Cementerio de San Pedro Alcántara

Abdeslam Lucena y Félix Romero se dan la mano tras la firma del acuerdo


El concejal-portavoz del Grupo Municipal de Izquierda Unida Los Verdes Convocatoria por Anda-lucía en el Ayuntamiento de Mar-bella, Enrique Monterroso, solici-

ta que la conclusión de las obras del soterramiento no “cierre en falso” el proyecto más importan-te para San Pedro. “Es más que un túnel, no serviría de mucho gas-tar 40 millones, causar perjuicios a comerciantes y vecinos durante

años de retrasos, si no se asegura que el proyecto se remata de forma adecuada y se garantiza que la ac-tuación sobre la cubierta y su co-nexión con San Pedro sea la ade-cuada para el desarrollo integral de la zona”.

Monterroso recuerda que “es preciso que se atienda a los intere-ses vecinales y económicos de San Pedro para que realmente se pro-duzca una activación con una ac-tuación consensuada con los ve-cinos y comerciantes, hay que aprovechar la oportunidad que se abre para San Pedro”.

Asimismo, desde IU se exige al equipo de Gobierno que “garantice ante el Ministerio de Fomento que la empresa concesionaria se encar-gará de la reparación de los daños producidos en el viario y las infra-

estructuras públicas, así como las viviendas del conjunto Los Ánge-les, afectadas por los trabajos”.

Estos daños colaterales se re-latan en forma de temblores en la estructura de los edificios, des-trucción de acerados, eliminación de zonas verdes... Junto a estas mejoras, Monterroso resalta que “es necesario pedirle a Fomento y a la empresa concesionaria que lleve a cabo en la zona cuantas ac-ciones de mejora ambiental y de accesibilidad puedan ser acome-tidas con recursos propios”.

El Grupo Municipal por San Pe-dro y Nueva Andalucía presentó una propuesta al Pleno solicitan-do la contratación de los servicios de una empresa privada que reali-ce una auditoría externa, financie-ra y de gestión del Ayuntamiento de Marbella de los últimos cuatros años (2007 a 2011 ambos inclusi-ve) y los meses correspondientes a

2012, que refleje también la situa-ción económica de las empresas vinculadas en los presupuestos.

Exigen al Consistorio, según pa-labras del portavoz de este grupo municipal, Rafael Piña, “conocer la situación real financiera del muni-cipio para actuar en consecuencia y buscar una solución”, ya que “la opa-cidad no deja ver esta situación y es necesario que este Ayuntamiento empiece a ejercer de verdad la trans-

parencia de la que tanto alardea el equipo de Gobierno pero que hasta ahora no hemos podido constatar”.

Argumentan que los ciudadanos “tienen derecho a conocer en todo momento lo que se hace con sus im-puestos”, por lo que la transparencia en la gestión mediante la presenta-ción de balances claros en los orga-nismos públicos es “una obligación y un deber ineludibles”, sobre todo tratándose de un Ayuntamiento que ha heredado un balance económico y de gestión “tan desastroso”.

Lo más importante, insisten, es que ningún miembro de la corpora-ción municipal debe olvidar “que el dinero que manejan es público”.

OSP considera que “no se puede estar negociando nada con los sin-dicatos sin conocer la situación real del consistorio”, por lo que recla-ma que las reuniones entre los dife-rentes sindicatos y el Ayuntamien-to vayan encaminadas a buscar una solución real y definitiva y no a “se-guir poniendo parches”, y que solo una vez que se conozca la situación se podrá valorar y buscar una solu-ción acorde al problema.

Solicitud de informaciónOSP también critica que han sido varias las veces, a través de regis-tro de entrada, las que han solicita-do información del numero de con-tratados en los distintos puesto de alta dirección, coordinadores, ase-sores, cargos de confianza, etc. y sus retribuciones, así como la de los concejales y delegados del equi-po de Gobierno, sin haber obtenido la respuesta demandada.

El grupo municipal sampedre-ño considera que hay “razones de peso” para solicitar esta auditoría externa por las “incongruencias y sinrazones” que salen a la luz de la gestión financiera de este equipo de Gobierno.

El portavoz del Grupo Munici-pal Socialista, José Bernal, ha pre-sentado a los sindicatos del Ayun-tamiento un Plan de Ajuste para impedir que el Consistorio justifi-que el despido de 260 trabajadores municipales basándose en la fal-ta de liquidez de las arcas munici-pales.

Bernal ha puesto de manifies-to que este trabajo ha sido elabora-do por los servicios económicos del Grupo Municipal Socialista, y ha declarado que, entre las medidas propuestas, destaca la de emplear los recursos que entren a partir de externalizaciones, y con la reduc-ción de los salarios de alta direc-ción, libre designación, gerencias y concejalías hasta un máximo de 45.000 euros anuales.

Concretamente, se puede ingre-sar 9 millones de euros a partir de los 2,5 millones de euros que en-trarán de inmediato con el canon de la gestión de la piscina de Fuen-tenueva, ahorrando 2,5 millones a partir de los contratos por sumi-nistros; ahorrando 2,5 millones y 1 millón de euros reduciendo los complementos en las pagas de los empleados municipales y las em-presas y organismos autónomos lo-cales, respectivamente; y un millón de euros reduciendo los salarios que se pagan a los puestos de alta dirección, libre designación, geren-

cias y concejalías, hasta un máxi-mo de 45.000 euros anuales.

Así, explicó que los fondos por la gestión indirecta de la piscina de San Pedro Alcántara “ingresarán en el Ayuntamiento de inmedia-to”; y añadió que en relación a los contratos por suministros es posi-ble eliminar algunos como puede ser el asesoramiento jurídico exter-no “que puede ser cubierto perfec-tamente por la plantilla municipal”.

Al mismo tiempo, declaró que el Ayuntamiento paga unos 3,5 millo-nes de euros en concepto de com-plementos y pluses, una cifra que puede eliminarse “si hacemos una gestión eficiente y racional de los recursos humanos municipales”, manifestó, sin tener en cuenta plu-ses que es necesario que se reci-ban como puede ser los de la Poli-cía Local.




IU pide garantías para que el soterramiento impulse el desarrollo de San Pedro y que OHL arregle los desperfectos en la vía pública

OSP considera necesaria una auditoría externa del Ayuntamiento para garantizar su transparencia

El PSOE presenta un plan de ajuste para impedir que el Ayuntamiento despida a 260 empleadosENTRE SUS PROPUESTAS DESTACA LA REDUCCIÓN DE LOS SALARIOS DE ALTA DIRECCIÓN Y LIBRE DESIGNACIÓN

Los concejales de IU visitaron re-cientemente el Parque de los Tres Jardi-nes y pidieron en el Pleno Municipal que el Ayuntamiento acuerde con Aspadem las tareas de mantenimiento y conserva-ción de esta gran zona verde de 10 hectá-reas y que se posibilite así su inmediata apertura.

El Parque de los Tres Jardines es el espacio verde y de recreo urbano más grande de la provincia de Málaga, con casi 10 hectáreas. Para IU “es intolera-ble que permanezca cerrado desde hace más de cuatro meses por la negativa del equipo de Gobierno del PP a plani-ficar y comprometerse a su recepción, a acometer su limpieza, el cuidado de los espacios y las labores de seguridad”,

según indicaron desde la formación política.

IU recuerda que el pasado mes de fe-brero, en vísperas de las elecciones auto-nómicas, el equipo de Gobierno local del PP en Marbella anunció su intención de conveniar con el colectivo Aspandem los trabajos de mantenimiento del Parque. En la comunicación pública efectuada por el Gobierno municipal se alude a que la oferta económica de Aspandem se si-tuaba muy por debajo de la suma presu-puestada por la empresa privada de ser-vicios EULEN, que cifraba los trabajos en 489.000 euros anuales, más del triple de lo presupuestado por Aspandem. Es por ello que piden que este acuerdo se haga efectivo cuanto antes.

IU solicita que se arreglen los daños junto a las viviendas colindantes a la obra

Tenencia de Alcaldía de San Pedro


Aspandem convocó el pasado 26 de junio a todos los vecinos a realizar un encierro en el Cen-tro de El Arquillo de San Pedro Alcántara para protestar por los retrasos en los pagos de la Junta de Andalucía. La concen-tración comenzó a las 9:30 ho-ras y se prolongó hasta bien en-trada la tarde.

Allí, se reunieron personas con discapacidad intelectual, sus familiares, amigos, profesio-nales, socios, socios colaborado-res y proveedores, entre otros.

Desde Aspandem señalaron que la situación por la que atra-viesan actualmente todas las

asociaciones que prestan servi-cio a las personas con discapa-cidad intelectual es muy crítica y que los retrasos de la adminis-tración autonómica están provo-cando que sean muchas las enti-dades que ya estén incurriendo en impagos de salarios, seguros sociales, IRPF, suministros...

Esta asociación ha llevado a cabo varias acciones para recla-mar este dinero y en este caso se sumó a una iniciativa puesta en marcha por la Confederación Española de Organizaciones en favor de las Personas con Disca-pacidad Intelectual, que el mis-mo día 26 organizó un encierro en la Consejería de Hacienda y Administración Pública.

Más de 600.000 euros de deudaCabe recordar que Aspandem ha asegurado que la deuda que las ad-ministraciones públicas tienen con este colectivo asciende a los 638.919,19 euros, lo que hace “espe-cialmente difícil” que puedan seguir manteniendo los servicios de ayuda y atención que ofrecen actualmente, así como los trabajadores que hacen que su proyecto sea una realidad.

Además, han señalado que el problema no solo radica en el cóm-puto total de esta deuda, “sino en la falta de claridad y compromiso de pago de las administraciones ya que continuamente se escudan en sus dificultades económicas, sin dar so-luciones a corto plazo”.

El pasado 21 de junio decenas de profesores de los colegios públi-cos de San Pedro salieron de nuevo a las calles para protestar en con-tra de las reformas en la educación. La marcha comenzó a las seis de la tarde en el Paseo de las Palme-ras dirección a la calle Marqués del Duero. Durante su camino porta-ron pancartas con lemas como “Así no se educa” y “Por la educación pú-blica” y corearon canciones en de-fensa de un sistema educativo con garantías y de calidad.

La manifestación terminó a las puertas de la Tenencia de Alcaldía, donde se leyó un manifiesto elabo-rado por los docentes.

Entre sus demandas, asegura-ron que los recortes afectarán di-rectamente a la educación de los más pequeños y recordaron que este es un problema “que nos afecta a todos”. En su opinión, el aumen-

to de alumnos por clase o la dismi-nución de profesores no son la so-lución para acabar con la crisis y señalaron que hay otros sectores o ámbitos en los que se pueden hacer recortes sin tocar algo tan esencial y básico como la educación.

Por otro lado, indicaron que el papel de los profesores en algunas ocasiones no está valorado ya que realizan mucho trabajo extra que no se tiene en cuenta, como acudir a excursiones o la celebración de fiestas fuera de su horario laboral. Además, recordaron que ya han su-frido más de una bajada de sueldo y que actualmente no se descarta que los funcionarios tengan que re-nunciar, de nuevo, a un porcentaje de su salario.

Los profesores de San Pedro no descartaron seguir realizando pro-testas o incluso encierros en al-gunos colegios hasta que se acla-re esta situación y se garantice una educación pública de calidad.

La Junta de Gobierno Local ha aprobado la adjudicación de la gestión del complejo acuático de San Pedro Alcántara a la empresa Supera, que invertirá 2,5 millones de euros adicionales en obras de mejora y en la dotación de equi-pamientos de primer nivel. Cabe recordar que el Consistorio invir-tió 2,4 millones para construir la piscina cubierta, que contará con precios asequibles y con bonos por unidad familiar de 50 euros.

Junto a la piscina cubierta y la exterior, que ya están ejecutadas,

se remodelarán las cuatro pistas de pádel, se habilitarán salas de actividades de 400 metros cua-drados (fitness, musculación, pi-lates,…), se ampliarán vestuarios y se crearán áreas de fisioterapia, spa y solarium.

El plazo del que dispone la empresa para realizar las obras es de tres meses, de modo que en octubre la actividad de este cen-tro deportivo, que se une al pa-bellón cubierto, a las pistas de tenis y a la polideportiva, ya es-tará en marcha. Asimismo, cabe destacar que permitirá la crea-ción de 30 puestos de trabajo

directos, con el compromiso de formación por parte de la em-presa.

La firma gestiona una trein-tena de complejos similares en toda España, caso del José Ra-món de la Morena, en la vecina localidad de Estepona. En San

Pedro, donde explotará las ins-talaciones por un plazo de 40 años, destinará, de los 2,5 mi-llones de euros, 1,3 millones a obras y 1,2 millones a equipa-mientos.

Además, se le dará una espe-cial atención a los usos terapéu-

ticos, como el acuerdo con el co-lectivo de personas aquejadas por la enfermedad de ‘huesos de cristal’ para el que se ha habili-tado una rampa en la piscina cu-bierta. Por su parte, el club de waterpolo dispondrá de 400 ho-ras para el entrenamiento.




Aspandem organiza un encierro para pedir a la Junta que pague las subvencionesLA SITUACIÓN ECONÓMICA DE LA ASOCIACIÓN ES MUY CRíTICA

Los profesores sampedreños se manifiestan en contra de los recortesLA MARCHA TERMINÓ A LAS PUERTAS DE LA TENENCIA DE ALCALDíA

La gestión de la piscina de San Pedro se adjudica a una empresa que invertirá en ella 2,5 millonesEL FIN ES qUE DOTE AL RECINTO ACUáTICO DE EqUIPAMIENTOS DE PRIMER NIVEL

Con este encierro piden a la Junta que pague el dinero que les debe

Los profesores marcharon hasta las puertas de la Tenencia de Alcaldía

Junto a la piscina se remodelarán las pistas de pádel


colegiomarÍa teresa

de leÓn “SAN PEDRO

ALCÁNTARA”


colegio

josÉ banÚs

“nueva andalucía”


colegiomiguel

hernández

“SAN PEDROALCÁNTARA”


colegioSAN PEDRO

“SAN PEDROALCÁNTARA”

12 San Pedro Información / july 2012

Sample BookletSan Pedro Alcántara / Puerto Banús / Nueva Andalucía

www.sanpedroinformacion.comSAN PEdro INformAcIóN

The day finally arrived. On the 26th June the San Pedro underpass, an emblematic work that seemed like it would never be finished, was opened to traffic. The Development Minister, Ana Pastor, inaugurated the tunnel that will be used daily by up to 70,000 vehicles.

The building work included, the construction of a central tunnel, rearranging access through the creation of service roads and the removal of existing access roads, all with the objective of improving the passage way through San Pedro. The works have been completed over a total of six kilometers of road, including the construction of the one kilometer long tunnel which will stop the build up of traffic and the long queues that formed in two of the three intersections of the road; the Ingenio intersection and the Marques del Duero intersection.

78.61 million euros has been invested in the project, which together with the cost of drafting the project, expropriations and technical assistance for the control and managing of the works, adds up to a total of 85.95 million euros.

The underpass begins at the southeast of San Pedro

Alcántara, at the border of Estepona and Marbella and joins up with the old A-7 Road. The underpass runs though San Pedro, following the same line as the previous road until it meets up with the old intersection with access to Puerto Banus.

Two ZonesThe works done have two distinct areas. The first one, crossing San Pedro, is now done through the tunnel and meets up at the Guadalmina junction to the west, and to the east with the Ronda Road. This means that long haul traffic is continuous xxxxx. The second area between the Ronda Road and Puerto Banus now has a central roundabout with several exits. This has improved the existing connections for both vehicles and pedestrians, through the repositioning and building of pavements and walkways. This part of the project has been in use since June 2009. The Ministry of Development has also reported that they are contemplating the repositioning of all services affected by drainage from the tunnel toward the existing basins of the Guadalmina River (to the west) and the Guadaiza River (to the east). All necessary safety equipment necessary is available for the underpass and

is included in a control centre which is situated nearby.

Apologies to the neighboursPastor said that although the works were started by the socialist Magdalena Alvarez, they were then halted. “When the current Mayoress took office, she asked me to come and re-start the works which we did. The payments had not been completed so we had to re-start those too” she remarked. Her promise what to have the underpass open to traffic before July and therefore since that first meeting, she has been receiving weekly updates on how the works were progressing.

The Minister of Development made the most of the inauguration to apologise to the neighbours for any annoyance caused by the building works as well as talking about the different functions the A-7 underpass will fill. “It’s important that the people have a decent entrance and exit to this town.”

The mayoress of Marbella, Angeles Muñoz accompanied the Development Minister in the inauguration of the underpass and outlined the importance of the day, not only for Marbella, but for the whole Costa del Sol and the region as “it is an infrastructure that will help the development of tourism in Malaga.”

The Marbella Town Hall, through the Municipal Commerce and Industry Delegation, has informed establishments with terraces on public streets of their duty to maintain them in optimum condition.

After a series of inspections carried out throughout Marbella and San Pedro de Alcántara, it was noted that various establishments, in different areas of the municipality, were not complying with the local laws requiring them to keep their terraces in good condition.

The condition of the terraces is especially important in a touristic area like Marbella, due to the great number of visitors Marbella receives throughout the year. As a result of this, the Town Hall has written to the various establishments asking them to remedy the defects found during the inspections.

In the notifications sent to the proprietors of bars or restaurants with terraces on public streets, the Town Hall informed the owners of their rights and the rules regarding terraces, as well as the possible consequences of not following the rules laid out in the local by-laws, which regulate the use of terraces, tables, chairs, sun shades, awnings and other similar facilities.

Article 12 of the by-law, establishes the need for proprietors of these types of establishments on public streets, to maintain the highest standards of cleanliness, hygiene, safety and attractiveness. The notification from the Town Hall warns that non-compliance of these conditions noted in subsequent inspections could lead to disciplinary proceedings, fines of up to 3,000€ and licenses being removed.

The San Pedro Underpass Opens to the PublicUP TO 70,000 CARS wILL USE THIS UNDERPASS DAIL

The Town Hall asks establishments with terraces to keep them in optimum condition

Ana Pastor officially opened the underpass

[Editorial staff/SP Información] Traducción/The Language House


San Pedro Información in English13San Pedro Información / july 2012

The Provincial Fire Consortium (Consorcio Provincial de Bomberos or CPB) who report to the Malaga Government and the Town Hall of Marbella have reached an agreement to improve fire protection and extinction services in the municipalities of Benahavis, Istan and Ojen. This will also mean a reduction in response times and an increase in the number of staff available for emergencies.

Thanks to the agreement signed by the president of CPB, Abdeslam Lucena and the Councillor for Health & Safety in Marbella, Felix Romero, the three municipalities will go from depending on the provisional services of Benahavis, run by the CPB, which has only three fire

fighters and one pump vehicle, to being covered by the Marbella and San Pedro fire stations that have at least 14 staff on duty at all times, 14 pump fire engines and 3 fire engines with extendible ladders. The Mayors of Istan, Jose Miguel Marin and Ojen Jose Antonio Gomez attended the signing of the agreement.

According to Lucena, the main motive behind this agreement was to achieve a considerable improvement in the ability to fight fires in the area. The provisional Benahavis fire station is 8.6 kilometres away from the centre, 22 kilometres from Istan and 23 from Ojen, whilst the Marbella fire station is a lot closer to Istan and Ojen (20 and 6 kilometres respectively). The San Pedro fire station is at a similar distance from Benahavis as the provisional

one (8.7 kilometres.) Therefore the response time is shortened and there will be a greater number of firefighters available to deal with any fires.

The parties agreed that the CPB will pay an annual amount of 100,000 euros to Marbella for this service, although this will mean a saving of 50,000 euros annually as there will be no need to either maintain the provisional services or invest in their upkeep. The ten firefighters who work in the temporary fire station will move to the Antequera fire station. The agreement has been backed by the Union of the CPB which is made up of the unions ASED, CSIF, CCOO and UGT.

CPB will provide continued supportLucena declared that the CPB

will continue to cover these three municipalities in its network of fire stations and intervene wherever necessary in case of extreme circumstances, for example, when more than four hours are needed to extinguish a fire or if more than eight fire fighters are necessary.

The CPB will continue to be of service in the municipalities with regards to upholding the fire prevention laws (building licenses, opening licenses, public events), as well as in fire prevention services (presence of fire fighters in fairs, processions and local festivals).

In addition, the Provincial Civil Protection and Fire Fighting School will reserve two places for training each year for firefighters from Marbella at no extra cost.

As well as this, the CPB will give the Marbella Town Hall the necessary mechanisms to be able to claim the municipal taxes for the intervention of fires in the municipality or in other words be able to claim from the insurance companies for the costs accrued in each situation.

The Provincial Fire Consortium and Marbella Town Hall reach an agreement to improve the fire services and response times in Ojen, Benahavis and Istan10.000 RESIDENTS FROM THESE MUNICIPALITIES wILL NOw DEPEND ON THE FIRE STATIONS IN MARBELLA AND SAN PEDRO[Editorial staff/Benahavís Información] Traducción/The Language House

Once again, Zoco del Sol returns to San Pedro’s promenade to show to visitors and tourists the best of the local trade. It’s a craft market that will be open Fridays and Sundays in July, August and September from 10:00 to 20:00 pm.

A total of 18 stalls will be installed on the promenade with a variety of products to suit all tastes and for all the family. Jewelry, toys, puppets, accessories, clothing, decoration and paintings are some of the items that are on

sale in this market that is already in its second year. “We are very pleased with the results achieved last year and that is why we are repeating it,” say the organisers. The location, next to the beach, and the climate of San Pedro makes Zoco del Sol an ideal place for a walk and shopping.

The aim of this exhibition of crafts is twofold. On the one hand, boost San Pedro’s trade, and also to give the promenade a special use beyond the simple act of walking. With this Zoco del Sol acquires an added value, a reason to go out and enjoy the

city and to encourage direct sales between the manufacturer and the consumer in a way that “can explain how the product that you is going to purchase has been made or what materials have been used”, organizers said.

This market, which also has traders of the Association of Small and Medium-Sized Enterprise of San Pedro (Apymespa), is also installed on the sea promenade of Puerto Banus on Saturdays, and although at the moment its main activity takes place in summer, are already studying the possibility of holding it at other times of the year.

Zoco del Sol returns to the Paseo Marítimo de San PedroA TOTAL OF 18 STALLS COMPRISE THIS CRAFT MARkET[Editorial staff/Benahavís Información] Traducción/The Language House

San Pedro Información in English

14 San Pedro Información / july 2012

Antonio Banderas Square in Puerto Banús will host the XII International Crafts Market until the 15th September, where there will be more than 50 different stalls with diverse exhibits from different countries and cultures. The market will offer different craft and artisanal items, bringing together different cultures and traditions from different countries of the world. It will be open Mondays to Thursdays from 11:00 to 23:00 and Fridays to Sundays from 11:00 to 01:00.

This particular artisanal market offers the opportunity to take a trip around the world and discover typical and original products from other places and cultures without leaving Puerto Banús. At this original market it is possible to sample a wide range of products like ceramic art, leather goods, handmade jewellery, traditional clothing, works of art, original furniture and other curiosities.

This XII International Crafts Market stands out for the uniqueness of its products and its commitment to providing original products and an interchange of

cultures. Exhibitors like “Vale Cuatro” offer saddlery and leather goods, chaps decorated with silver studs, rancher clothing, knives, Argentinian tea, keyrings, shoes and different team polo shirts. The “Jade, Indian Life Style” stand will sell lamps, handmade by artists and craftsmen from New Delhi.

If your idea is to visit the market to relax, there are a number of options like therapeutic massages with cream made using snail slime and its infinite number

of regenerative properties and antioxidants. The “Fish Spa” offers an original way of having pedicures and manicures. Originating in Turkey, they use the Garra Rufa fish that suck off the dead cells on the body and at the same time produce a pleasant massage to the feet and hands leaving them refreshed, relaxed and soft.

In short, the XII International Craft Market offers a variety of items making it a market for everyone.

The summer swimming campaign 2012, will run from 2nd July to 31st August in the Antonio Serrano Lima Complex and the Guadaiza Sports Centre in Nueva Andalucía. There will be 1,500 places available, approximately 550 in Marbella and 950 in Nueva Andalucía, with activities for young people and adults in two types of classes: monthly and half monthly.

The monthly classes will be held on alternate days in the mornings in the covered pool in Marbella, whilst the half-monthly classes will be held from Monday to Friday

during two weeks. Children will have their classes in Marbella and adults and children in Nueva Andalucia.

As in previous editions, there will be a variety of different courses including, Infant Acquatic Education, Initiation to Swimming, Swimming and Aquagym for adults. They will also continue with the Swimming Therapy for Children that has been going on during the winter.

This year the classes will be held in four lots of half-months: 2nd to 13th July, 16th to 27th July in Marbella; and in Nueva Andalucia from 9th to 20th July,

23rd July to 3rd August, 6th to the 17th August and the 20th to the 31st August.

In Marbella the beginners swimming classes, adult swimming classes, elderly water activity classes, Aquagym and swim therapy for children and adults will be run from 08:00 to 10:45. The fortnightly beginners and children from 3 to 16 years’ swimming classes will be run from 10:00 to 13:45 and on Tuesdays and Thursdays from 19:30 to 20:15 the monthly swim therapy courses will be held.

In Nueva Andalucia the fortnightly infant water education classes for children from 3 to 5 years of age, beginners swimming, swimming for children up to 16 years old and aquagym will be held from 10:00 to 12:45. The adults swimming classes and aquagym will be held from 19:15 to 20:45

The traditional San Pedro book fair, situated in Mar-ques del Duero Street, began on 29th June and will run until 15th July. This year the book fair counts on the su-pport of the bookshops Ca-racuel, Delta, Maria Zam-brano and Nobel Readers Space. As in other years, the book fair will be accompa-nied by book presentations from authors such as Armas Marcelo, Lorenzo Silva and Ignacio Elgueró. There will also be a workshop on book animation aimed at teena-gers and adults. The opening hours for the public will be from 11:00 to 14:00 and 19:00 to 23:30 every day.

The opening address of the book fair will take pla-ce on Monday 2nd July at 20:30 in the Cultural Cen-tre of San Pedro and will be offered by the writer Anto-nio Gonzalez Montes, win-ner of the prize ‘Premio No-

vela Café Gijón’ in 2012 for his work “The Scream”. On Thursday 5th July at 20:30 a reading of poems will be held at the same place. The poems will be performed by Ignacio Elgueró, director of National Radio and the pro-gramme “The Blue Station” and winner of various poetry awards.

The programme of events will continue in the Cultural Centre of San Pedro on the 10th July with the presenta-tion of the book “The night Bolivar betrayed Miranda”, by the writer J.J. Armas Mar-celo and on Thursday 12th when the writer Lorenzo Sil-va will talk about his latest work. Both presentations will take place at 20:30 pm.

The book animation wor-kshop will take place on the 4th, 6th, 9th, 11th and 13th July in the San Pedro Cul-tural Centre. Places are li-mited and it is thought that the groups will be made up of twenty people.

Barcelona FC’s Campus school 2012 will run from the 1st to 7th July in the Juan Jose Almagro Rosa Sports Centre in San Pedro Alcantara and will be the first time this prestigious school from Barcelona comes to Andalucía.

The first official Barcelona FC campus school in Andalucía, with their motto of “values that create schools”, have caused a great expectation and its organizers hope to fill the 150 available places very quickly, although it is thought that the courses will be oversubscribed. If this is the case there is the possibility that the club will extend their stay for another week and run another course in the following week, from 8th to 14th July.

The Barcelona FC Campus School 2012 is run by ex-Barcelona footballers, Julio

Alberto Moreno and Juan Jose Almagro. To be able to offer top quality coaching, the course has at least 14 coaches, so that there will be no more than 11 students per group. The prices range from 240 euros for training only to 495 euros for those staying the whole week. There is also an option for those not wishing to sleep at the Campus and who stay during the day of 335 euros. Members of Barcelona FC and supporters will be given a 5 percent discount.

San Pedro Alcántara’s book fair will run until the 15th JulyTHE EVENT wILL INCLUDE BOOk PRESENTATIONS AND wORkSHOPS

Football Club Barcelona’s School comes to San PedroTHIS IS THE FIRST TIME THE CLUB HAS GIVEN CLASSES IN ANDALUCíA

This summer there will be 1.500 available places for swimming classes

The XII International Crafts Market to be held in Puerto Banus this summerMORE THAN FIFTY ARTISANS SHOwING THEIR wORk IN THIS MARkET

Various representatives from the Town Hall attended the exhibition’s inauguration






San Pedro Alcántara celebra desde el pasado 29 de junio su tra-dicional feria del libro, evento que se prolongará hasta el 15 de julio y que se ubica en la calle Marqués del Duero. Este año contará con la participación de las librerías Ca-racuel, Delta, María Zambrano y Espacio de Lectura Nobel.

El evento se va a complemen-tar, como todos los años, con pre-sentaciones de libros con autores de la calidad de Armas Marcelo, Lorenzo Silva e Ignacio Elgueró y

también se va a poner en marcha un taller de animación a la lectu-ra dirigido a adolescentes y adul-tos. El horario de apertura al pú-blico será de 11:00 a 14:00 horas y de 19:00 a 23:30 horas todos los días.

El pregón de la Feria del Libro lo ofrecerá el lunes día 2, a las 20:30 horas en el Centro Cultural San Pe-dro, el escritor Antonio González Montes, ganador del Premio Nove-la Café Gijón en 2012 por su obra “El grito”. El mismo espacio acoge-rá el jueves día 5, a las 20:30 ho-ras, una lectura de poemas a car-

go de Ignacio Elgueró, director de Radio Nacional y del programa “La estación azul” y galardonado con varios premios de poesía.

El programa en el Centro Cul-tural San Pedro continúa el martes día 10 con la presentación del libro “La noche que Bolívar traicionó a Miranda” del escritor J. J. Armas Marcelo y el jueves día 12 el es-critor Lorenzo Silva hablará de su obra. Ambas actividades tendrán lugar a las 20:30 horas.

El taller de animación a la lec-tura se realizará los días 4, 6, 9, 11 y 13 de julio en el Centro Cul-tural San Pedro de 19.00 a 21.00 horas y será impartido por la filó-loga hispánica Verónica Guillén Albert. La inscripción es gratuita y se puede formalizar en el Cen-tro Cultural San Pedro. Las plazas son limitadas y está previsto que los grupos cuenten con unas vein-te personas.

Una vez más, el Zoco del Sol vuelve al Paseo Marítimo de San Pedro para mostrar a visitantes y turistas lo mejor del comercio local. Se trata de un mercadillo de artesanía que estará abierto los viernes y domingos de julio, agosto y septiembre en horario de 10:00 a 20:00 horas.

Un total de 18 puestos se ins-talan en el Paseo Marítimo con una gran variedad de productos para todos los gustos y para toda la familia. Joyas, juguetes, títe-res, complementos, ropa, deco-ración o pintura son algunos de los artículos que se ponen a la venta en esta muestra de arte-sanía que cumple ya su segunda edición. “Estamos muy conten-tos con los resultados obtenidos el año pasado y por eso hemos repetido”, han señalado desde la organización, para añadir que la ubicación, junto a la playa, y el clima de San Pedro hacen que este zoco sea un lugar ideal para un día de paseo y de compras.

El objetivo de esta muestra de artesanía es doble. Por un lado, dinamizar el comercio de San Pedro Alcántara, así como el Pa-seo Marítimo, dándole un uso especial más allá del simple he-

cho de pasear. Con este zoco el litoral adquiere un valor añadi-do, un motivo más para salir a la calle y para disfrutar de la ciu-dad. Por otro, tiene la finalidad de dar a conocer la artesanía, fo-mentando la venta directa en-tre el fabricante y el consumidor de modo que “le pueda explicar cómo se ha elaborado el produc-to que va a comprar o qué mate-riales se han utilizado”, han ma-

tizado los organizadores.Este zoco, que cuenta tam-

bién con comerciantes de la Aso-ciación de la Pequeña y Mediana Empresa de San Pedro (Apymes-pa), también se instala en el Pa-seo Marítimo de Puerto Banús y aunque de momento su principal actividad tiene lugar en verano, ya están estudiando la posibili-dad de celebrarlo en otras épo-cas del año.

La firma Habitat reinauguró su tienda de decoración marbellí, ubica-da en el Centro Comercial La Caña-da, el pasado mes de junio. Aunque las nuevas instalaciones ya llevaban abiertas al público un par de meses, no fue hasta el pasado junio cuando oficialmente se dio por estrenada esta superficie.

Tras su cambio de ubicación, Ha-bitat se encuentra ahora en el primer local de este centro comercial, lo que la hace más accesible dada su proxi-midad a la entrada y a la zona de aparcamiento.

Según ha comentado a esta pe-riódico Elena Leralta, directora de las tiendas Habitat en España, con el traslado se ha conseguido “una tien-da más moderna, con un nuevo dise-

ño y más llamativa para los clientes”. Con una superficie de más de 1.000 metros cuadrados, ofrece amplia una exposición de muebles y elementos de decoración para todos los gustos y para todos los bolsillos.

La nueva tienda se divide en dos plantas de zona comercial y cuenta con un mobiliario más moderno que hace lucir mejor el producto. “Se ha

jugado con las luces, los espacios am-plios, con los techos y con las clarabo-yas para conseguir que la exposición se aprecie más y se puedan apreciar todas las colecciones”, ha indicado Leralta.

Priorizando el diseñoEn la nueva tienda de Habitat de Marbella podremos descubrir que en sus productos prima el diseño. En la primera planta se ubican los elemen-tos decorativos y los muebles de jar-dín y terraza de los que destacan sus colores llamativos. “Se ha tenido en cuenta la tendencia actual y se ha apostado el cereza, el limón y el cloro-fila”. En la parte superior se ubica una amplia selección de maneje y produc-tos para el comedor, el salón, pasan-do por los dormitorios y baños para terminar en la iluminación. En defi-

nitiva, una gran variedad de produc-tos con todo lo que necesita nuestro hogar, “desde lo más clásico hasta lo más moderno, aunque siempre apos-tando por las nuevas tendencias”.

En España esta firma cuenta con siete tiendas en las que se emplean 140 personas. Después de la de Ma-drid y Barcelona, la de Marbella es la más importante.

El Zoco del Sol vuelve al Paseo Marítimo de San PedroUN TOTAL DE 18 PUESTOS CONFORMAN ESTE MERCADILLO DE ARTESANíA

San Pedro Alcántara celebra su feria del libro hasta el 15 de julioEL EVENTO SE COMPLETARá CON PRESENTACIONES Y TALLERES

Habitat reinaugura su tienda de MarbellaEL NUEVO ESPACIO CUENTA CON MáS DE MIL METROS CUADRADOS




Varios representantes municipales acudieron a la inauguración de la muestra

FotoACTUALIDADEl pasado 26 de junio se inauguró en el Centro Cultural San Pedro la exposición de pintura de los alumnos de Arte y Cultu-ra de San Pedro Alcántara y Nueva Andalu-cía. La muestra consta de obras realizadas con diversas técnicas como el óleo, pastel y técnica mixta que afrontan retratos, paisa-jes y reproducciones de clásicos. En total, al taller de pintura de San Pedro y Marbella asisten cerca de un centenar de personas de todas las edades. La exposición permanece-rá abierta al público en horario de mañana y tarde hasta el próximo día 13 de julio.


Cerca de 20.000 sampe-dreños se reunieron la pa-sada Noche de San Juan, del 23 al 24 de junio, en las playas de La Salida y Corti-jo Blanco para vivir la no-che más corta del año. La música, el buen ambiente y las tradicionales hogueras se unieron este año a la ale-gría del fútbol en una jorna-da que estuvo marcada por la ausencia de incidentes.

La empresa organizado-ra de la noche en la Salida,

Grupo Dl, explicó que todo transcurrió tal y como se había planeado. Sobre las 20:00 horas se encendie-ron las pantallas para pro-yectar el partido de Es-paña contra Francia de la Eurocopa 2012. Una vez calmada la euforia de la victoria, comenzó la músi-ca con la guitarra del mar-bellí Juan Delola y con las actuaciones de El Maki y Adearte. Además, a partir de las 3:00 horas partici-paron los DJ Danko y Víc-tor García.

Los más pequeños tam-bién disfrutaron con la zona infantil que se creó en esta playa especialmente para ellos en la que había atrac-ciones hinchables y talleres de animación.

Las barras que se insta-laron para el consumo de los vecinos funcionaron con normalidad toda la noche. En total se ubicaron dos, siendo la más exitosa la del Paseo Marítimo, “por el tipo de público de mayor edad que había por la zona”, ase-guraron los organizadores.

La de playa tuvo una factu-ración menor.

Por otro lado los chiringui-tos en la zona de Cortijo Blan-co también pudieron disfru-tar de una buena noche, con muy buen ambiente y ganas de diversión “aunque la fac-turación fue algo menor que la del año pasado”, lamentó Carlos Romero, responsable de Kala Kalúa, quien añadió que eso no impidió que todos los asistentes disfrutaran de su fogata, de los cohetes y de la música hasta las cuatro de la mañana.

Cerca de 20.000 personas se dan cita en las playas de San Pedro para celebrar San JuanLA NOCHE MáS CORTA DEL AñO SE VIVIÓ CON MúSICA Y CON LAS TRADICIONALES HOGUERAS


Playa de la Salida

Playa de Cortijo Blanco

ASÍ SomoS EN SAN PEdro


David Ruiz Gil es un joven ma-lagueño nacido en Cuevas del Be-cerro en 1982, aunque casi toda su vida deportiva ha estado muy ligada a San Pedro. Hace cinco años ya fue entrenador del ADJ San Pedro y ahora, a sus 29 años, vuelve al club para hacerse cargo del equipo cadete. Más maduro y seguro de sí mismo, en esta nueva etapa profesional intentará dar lo mejor de sí mismo para que los niños disfruten con el deporte y aprendan a ser mejores personas a través de lo que el fútbol sala les puede ofrecer.

Pregunta: ¿Cómo ha evolu-cionado su carrera deportiva des-de que comenzó?

Respuesta: Bueno, yo em-pecé a jugar con 11 años, en un equipo de Estepona. No era nada profesional, eran más bien ligas locales que se hacían allí para los niños, para que tuvieran un pri-mer contacto con el mundo de-portivo y para que se lo pasaran bien. Hasta los 14 o 15 años no debuté en una categoría federa-da y fue con el San Pedro Fútbol Sala. Allí estuve hasta mi mayo-ría de edad, más o menos, com-pitiendo con el equipo cadete y con el senior. Con ellos hemos te-nido varias victorias, pero nues-tro mayor logro deportivo fue sin duda el subcampeonato de Anda-lucía en juveniles. Recuerdo que aquel grupo era especialmente bueno deportivamente hablando, había mucha calidad entre sus ju-gadores y ese es el mejor trofeo que logramos. Asimismo, tampo-co quiero dejar de lado nuestras otras victorias: campeones de Málaga en dos ocasiones y algu-na que otra medalla en las 24 ho-ras deportivas de San Pedro Al-cántara.

P: ¿A qué equipo entrenará ahora?

R: Me encargaré del equipo cadete, que es la misma categoría que entrené anteriormente. Es una edad complicada, pero inten-taré hacerlo lo mejor posible. Ya

he conocido al equipo, creo que hay un buen grupo y que podre-mos trabajar muy bien

P: ¿Cómo afronta su nueva etapa como entrenador?

R: Sobre todo con mucha ilu-sión ya que es un nuevo reto en mi carrera. Lo cierto es que tenía muchas ganas de volver a llevar un equipo y mi objetivo principal es enseñarles a los chavales todo lo que pueda para que sean bue-nos deportistas.

P: Usted ya fue entrenador del club hace un tiempo, ¿qué cam-biaría de su anterior etapa y qué añadiría?

R: Es cierto, fui entrena-dor hace cinco años y el paso del tiempo se nota. No sé qué cam-biaría, pero lo que sí es verdad es que antes veía las cosas de otra manera, sobre todo, por lo que he comentado antes de la edad. En esta nueva oportunidad que se me brinda intentaré hacerlo todo de una manera más ordena-da, con más coherencia y con otra metodología de trabajo.

P: ¿Qué le ha hecho volver al club?

R: Desde siempre me ha gus-tado entrenar y en este tiempo no me he desvinculando del deporte, ya que he seguido viendo y practi-cando fútbol sala siempre que me era posible. Se puede decir que ahora me ha vuelto “a picar el gu-sanillo”, he sentido esa necesidad de volver a dirigir un equipo.

P: ¿Qué recuerdos tiene de su etapa como jugador en el San Pe-dro?

R: Tengo muy buenos re-cuerdos de todos, sobre todo de los compañeros y entrenadores. Los años de juveniles fueron en los que más disfruté, por el gru-po que había y por lo que conse-guimos. Después, de la categoría senior también tengo buenos re-cuerdos, sobre todo del año que jugamos en 1ª Nacional A, que aunque no conseguimos mante-ner la categoría, fue un año en el que aprendí mucho.

P: Actualmente, ¿se dedica solo al deporte o lo combina con otro tipo de actividad profesional?

R: A día de hoy tengo mi tra-bajo, el deporte es un añadido a mi vida, pero no me dedico a él en exclusiva. De momento lo com-pagino bien, tengo un buen hora-rio que me permite llevar las dos cosas. Entrenamos tres días a la semana (una hora y media cada día) y el sábado, normalmente, suele ser día de partido. Después en casa siempre estoy buscando información, métodos de trabajo, entrenamientos...

P: ¿Cree que es importante a estas edades inculcarles la men-talidad del juego limpio?

R: Por supuesto, es la cla-ve para que los chavales puedan progresar. Desde estas edades es cuando hay que inculcarles la importancia del juego limpio, de trabajar en grupo y para el grupo. En nuestro club hay personas que se encargan específicamente de eso y que le dedican muchas ho-ras para que la formación de los niños sea lo principal.

P: ¿Practica algún otro depor-te en su tiempo libre?

R: Sí, cuando tengo tiempo, entre el trabajo y el equipo de fút-bol sala, me gusta salir a correr.

P: ¿Qué otros hobbies tiene?R: Sin lugar a dudas uno de

mis hobbies principales es el de-porte en general, ya que disfruto mucho practicándolo y viéndolo. Además, me gusta la música y me atrae en especial el mundo de los coches.

P: ¿Dónde se ve en el futuro? ¿Qué sueños le gustaría alcanzar?

R: Esta pregunta es difícil de contestar porque ahora mismo no sé dónde me gustaría estar en el futuro, es algo que de momen-to no me planteo. Lo que sí tengo claro es que quiero seguir ligado al deporte, eso seguro. Y en cuanto a los sueños, soy consciente de que es muy complicado vivir del fút-bol sala, aunque es lo que me gus-taría. Por lo pronto, mi intención es ir sacándome los distintos nive-les de entrenador, seguir crecien-do en mi carrera y después, pues ya se verá, el tiempo lo dirá todo.

P: ¿Cómo cree que se en-cuentra el ámbito deportivo en

San Pedro? ¿Es difícil para los pequeños clubes salir adelante en estos momentos de crisis?

R: Pues con la situación eco-nómica que vivimos actual-mente es muy complicado sa-lir adelante en cualquier ámbito deportivo, pero si nos trasla-dados a los pequeños clubes, la cosa se empeora ya que su-frimos muchos contratiempos. Esto, en lo que más nos perju-dica, es en la posibilidad de ha-cernos un poco más grandes, lo que sería ideal para los chicos y para todas las personas que tra-bajamos en ellos. Pero no nos rendimos ni tiramos la toalla, al revés, sabemos que debemos se-guir trabajando por un objetivo claro: que los chavales disfruten y aprendan.

P: Usted, que está acostum-brado a trabajar con niños, a tí-tulo personal, ¿qué haría para fomentar el deporte base?

P: Trabajaría sobre todo con los padres, ya que a estas eda-des es muy importante la actua-ción y la influencia de los pro-genitores, que deben aprender que el deporte no es solo activi-dad física, sino que incluye mu-cho más. Es bueno, que ellos, desde su posición de padres, va-yan inculcando en sus hijos el gusto por el deporte, que dejen a los niños probar unos y otros

hasta que den con el que más le gusta o con el que más cómodos se encuentren. Son ellos los que tienen que hacer ver a los más pequeños que vinculado al ejer-cicio físico, con el deporte se de-sarrollan valores importantes, como el compañerismo, el jue-go en equipo, el esfuerzo, la so-lidaridad... Además, les ayudará a fomentar las relaciones per-sonales. Pero esto deben de in-tentar lograrlo sin obligar a sus hijos a practicar un deporte de-terminado, porque se podría volver contraproducente.

P: En San Pedro hay muchos jóvenes deportistas que están logrando grandes victorias en diferentes categorías: voleibol, esgrima... ¿Estamos ante futu-ras grandes figuras del deporte?

En San Pedro hay muy bue-nos deportistas y son muy jóve-nes, por lo que aún pueden des-puntar más. En lo que a fútbol sala se refiere, que es mi disci-plina, creo que actualmente te-nemos una buena oportunidad para que de nuestras filas pue-dan salir chavales. El club está buscando colaboraciones con clubes importantes de la Divi-sión de Honor y creo que eso puede motivar bastante a los niños. Lo que pueda venir des-pués será cuestión de trabajo y esfuerzo.

David Ruiz Gil Entrenador del equipo cadete del ADJ San Pedro[Redacción/SP Información]

dEPorTES18 San Pedro Información / julio 2012

La Asociación 24 Horas De-portivas de San Pedro Alcántara suma un éxito más en su trayecto-ria y es que la convocatoria de este año volvió a reunir a más de 2.000 personas que no quisieron perder-se este gran acontecimiento. Aun-que la participación ha sido más o menos igual a la del año pasado, en esta ocasión se han incluido nue-vas disciplinas que han hecho las delicias de los asistentes.

“Hemos tenido 18 deportes en competición, algunos con varias modalidades, lo que ha sumado un total de 23”, ha señalado Toni Gar-cía Garre, secretario de la Asocia-ción, quien ha añadido que en al-gunos deportes ha descendido la participación, mientras que en otros ha aumentado.

Asimismo, este año se han cele-brado cuatro actividades de exhibi-ción y de libre participación, como una partida simultánea de ajedrez en la que participaron 25 jugado-res o “The Core Bar”, una actividad que combina el ejercicio físico ae-róbico con varios niveles de inten-sidad portando una barra de acero pesada. Por último, cabe destacar el “Voleythom”, que se celebró en conjunto con las tres modalidades: Voley Playa, Water Voley, y Voley Indoor.

Este año, como es habitual, el deporte que más éxito tuvo fue el fútbol 7 y fútbol 11, ya que en-tre ambas modalidades sumaron aproximadamente la mitad de los participantes. Otros, como fútbol sala o pádel, también fueron muy demandados.

El evento más antiguoLas 24 Horas es el evento con más antigüedad que se celebra en San Pedro. Esta ha sido su 29ª edición y desde siempre, la participación,

tanto de deportistas como de pú-blico, ha sido bastante buena.

Actualmente, la Asociación está formada por cuatro personas, que son las que se encargan de coordi-nar el evento, aunque eso sí, cuen-tan con la colaboración de los clu-bes sampedreños a la hora de organizar cada competición. “Sin ellos no sería posible, nosotros solo ponemos los medios que necesitan para que todo se celebre correcta-mente”, ha asegurado García Ga-rre, quien ya lleva unos 10 años al frente de este evento. “No sabemos realmente cómo nació esta idea

porque cuando yo era pequeño ya existía”, ha recordado el secreta-rio del colectivo, para indicar que después de todo este tiempo, solo hace cuatro años que se constituyó la asociación como tal.

Además de este evento, preten-den organizar otros a lo largo del año. De hecho, ya se ha celebra-do un torneo de fútbol sala, dos de pádel y dos concursos de fotogra-fía deportiva. Asimismo, cada año dan una mención especial a una asociación o club local por su la-bor deportiva. En esta ocasión, por primera vez a título indivi-dual, el premio ha sido para el ci-clista José Antonio López Gil “El Malagueta”.

La Asociación 24 Horas Depor-tivas cuenta con el apoyo de la de-legación de Deportes del Ayunta-miento para celebrar este evento, ya que, además de poner a punto las instalaciones, aporta una sub-vención económica, y es que or-ganizar una cita de estas carac-terísticas, no es fácil ni tampoco económico. Además, también cuenta con la ayuda de comercios locales que aportan una cantidad por publicidad, lo que posibilita cubrir el presupuesto de cada edi-ción. El año que viene, con la futu-ra apertura de la piscina munici-pal, intentarán albergar deportes acuáticos.

Nuevo éxito para las 24 Horas Deportivas de este añoMáS DE 2.000 PERSONAS SE DIERON CITA EN ESTA FIESTA DEL DEPORTE


dEPorTES San Pedro Información / julio 2012 19

El pasado 17 de junio tuvo lu-gar en Córdoba el Campeonato de Andalucía de Pista al Aire Libre en Categoría de Veteranos, competi-ción en la que el club sampedreño obtuvo un total de siete medallas y en el que la participación fue espe-cialmente alta.

El calor sofocante y el viento seco que acompañaron a los de-portistas durante toda la jornada

no mermaron la capacidad de los atletas de conseguir grandes posi-ciones. Por un lado lado, Loli Ga-rre, que fue una de las deportistas más destacadas, alcanzó el Oro en salto de longitud, Plata en 80 mv y triple salto y el Bronce en 400 me-tros. Asimismo, Paz González se trajo un Oro a casa en 1.500 me-tros y un Bronce en 200. Rafa Fur-nier consiguió el Bronce en triple salto y Rafa Siendones el Oro en salto de longitud.

El fin se semana del 9 y 10 de junio se celebró en Maracena el Campeonato de Andalucía de Es-grima a todas las armas y catego-rías y el Absoluto por equipos.

El club de de San Pedro acudió con una nutrida representación formada por Marta Rivas, Esther Martín, Iván Carretero, Nikita Bo-rissov, Silvia Sosa y Olga Partala, maestra del club, que participaba completando el equipo femenino de espada.

El balance no pudo ser mejor. Se confirma el dominio que du-rante toda la temporada había de-mostrado Marta Rivas en el Flo-rete, ganando todas las categorías disputadas, incluida la absolu-ta en la que competía por prime-ra vez.

Ivan consiguió el tercer pues-to, poniéndole las cosas difíciles al mismísimo Baldrés, que solo pudo vencerle con un 15-14 en una re-ñidísima semifinal que le hubiese permitido luchar por el oro. Ade-más, gran resultado de Iván, en su segunda participación en compe-tición.

Esther Martín, que participa-ba en espada, proviene de la Es-cuela Deportiva Municipal de San Pedro, y encaraba sus primeros Campeonatos de Andalucía, com-pitiendo en tres categorías. Su 5º puesto en M15 y en M17, con 13

años recién cumplidos, la confir-ma como una firme candidata a medalla en próximos encuentros.

Nikita Borissov competía en florete masculino M15, M17 y M20. Demostró gran combativi-dad a pesar de encontrarse en una de las armas más reñidas y consi-guió entrar en los 10 primeros en M15.

Silvia Sosa, en su primera com-petición de la temporada se coló entre las 8 finalistas después de

derrotar a una de las favoritas para ganar la prueba, cuajando un gran resultado en el Campeonato.

En la competición por equi-pos, el club había apostado todo al equipo femenino de espada, for-mado por Marta, Silvia y Olga. Al no tener puntos de ranking, tu-vieron que disputar un encuentro para entrar al cuadro de 4, que ga-naron. El segundo les dio el paso a la final y el tercero les dio el oro frente al equipo anfitrión.

Salvador Tineo ha dado bue-nas muestras de su gran calidad como piloto, pese a su juventud, en la tercera ronda del Campeona-to de España de GT / IBER GT que se disputó el fin de semana del 16 y 17 de junio en Motorland Aragón. El malagueño llegaba a Alcañiz con el objetivo de seguir su progresión

al volante del potente BMW M3 de Porteiro Motorsport, con el que tanto en Portimao como en el Ja-rama el piloto ya había evidencia-do una gran progresión.

Sin embargo, la suerte no esta-ría de su lado ya desde los prime-ros entrenamientos libres, debido a algunos problemas ocasionados por las altas temperaturas presen-tes en el circuito aunque ellos no le

impedirían ser segundo de su ca-tegoría, GT Light, en el global de los ensayos no oficiales. Los pro-blemas en calificación serían des-graciadamente todavía mayores, y ni él ni sus compañeros de equi-po, Félix Porteiro y Borja Sig-nes podrían rodar una sola vuel-ta. “Ha sido una auténtica pena, puesto que creo que podríamos haberlo hecho bien, ya que en los libres nos quedamos muy cerca de los líderes de la categoría, ex-plicaba Tineo al finalizar la jorna-da del sábado.

El FC Barcelona Escuela Cam-pus 2012 se celebrará del 1 al 7 de julio en el complejo deportivo Juan José Almagro Rosa de San Pedro Alcántara, siendo la primera vez que la escuela de fútbol del Barça llega a Andalucía.

Bajo el lema “Valores que crean escuela”, este primer campus ofi-cial del FC Barcelona en Andalucía ha levantado una gran expectación y sus organizadores esperan cubrir en poco tiempo las 150 plazas dis-ponibles, aunque prevén que la de-manda supere las previsiones. En este último caso prolongarán su es-tancia una semana más, y se cele-braría un segundo campus del 8 al 14 del mismo mes.

El FC Barcelona Escuela Cam-pus 2012 está coordinado por los ex

futbolistas del Barça Julio Alberto Moreno y Juan José Almagro. Para una enseñanza de la máxima cali-dad se contará con al menos 14 en-trenadores, de forma que cada uno tenga a su cargo un grupo no mayor de 11 alumnos.

Los precios oscilan entre los 240 euros para asistir sólo a los entrena-mientos, hasta los 495 euros para quienes deseen quedarse inter-nos toda la semana. También exis-te la opción de externos, que llegan por la mañana y se van por la no-che (335 euros). Los socios del FC Barcelona y los peñistas tendrán un descuento del 5 por ciento.

Los niños y niñas realizarán se-siones de entrenamiento de cuatro horas diarias, además de otras acti-vidades lúdicas y culturales. Podrán participar jóvenes de ambos sexos, de entre 7 y 15 años.

El CD Voleibol San Pedro, con la colaboración del OAL Deportes del Ayuntamiento, celebrará el fin de se-mana del 7 y 8 de julio el 2º Torneo de Voley Playa. El lugar elegido para esta competición es la playa de San Pedro, junto al puesto de la Cruz Roja.

El primer día, el sábado 7 de ju-lio, competirán las categorías Ben-jamín, Alevín, Infantil, Cadete y Juvenil. En todas, excepto en la Be-najmín que serán equipos mixtos, los conjuntos serán femeninos o masculinos.

La segunda jornada, la del do-mingo 8 de julio, será el turno de los Sénior, Amateur, y de los equipos mixtos de más y menos de 15 años. Este mismo día se hará entrega de los premios a los tres primeros cla-sificados de cada categoría, que re-cibirán unos trofeos por su esfuerzo y victoria.

Las inscripciones se pueden for-malizar, antes del 6 de julio, lla-mando al 667 22 86 23, a través de la web “http://www.voleibolsanpe-dro.es/”www.voleibolsanpedro.es o en el correo electrónico [email protected]

La Campaña de Verano de Na-tación 2012, que se pondrá en fun-cionamiento del 2 de julio al 31 de agosto en las piscinas del Complejo Antonio Serrano Lima y del Polide-portivo Guadaiza de Nueva Andalu-cía, contará este año con unas 1.500 plazas disponibles, aproximadamen-te 550 en Marbella y 950 en Nueva Andalucía con actividades para jóve-nes y adultos en dos formatos de cla-ses: mensuales y por quincenas.

Las clases mensuales se imparti-rán días alternos por la mañana en la piscina cubierta de Marbella, mientras que el formato de quincenas se impar-tirá todos los días durante dos sema-nas, para menores en Marbella y para adultos y niños en Nueva Andalucía.

Al igual que en ediciones ante-riores, habrá cursos de ‘Educación Acuática Infantil’, ‘Inicio a la Nata-ción’, ‘Natación’ y ‘Aquagym para adultos’, y se mantendrán los cursos que se vienen impartiendo desde la temporada de invierno de ‘Natación

Terapéutica para Niños’ y activida-des para jóvenes y adultos.

Este año se impartirán las clases en cuatro quincenas: del 2 al 13 de ju-lio y del 16 al 27 de julio en Marbella; y en Nueva Andalucía del 9 al 20 de ju-lio, del 23 de julio al 3 de agosto, del 6 al 17 de agosto y del 20 al 31 de agosto.

Las clases en Marbella se im-partirán: de 08.00 a 10.45 horas los cursos mensuales de Iniciación y Natación de adultos, actividad acuática de mayores, aquagym y natación terapéutica de menores y adultos; de 10.00 a 13.45 horas los cursos quincenales de iniciación y natación de niños de 3 a 16 años de edad; y los martes y jueves, de 19.30 a 20.15 horas, el curso men-sual de natación terapéutica.

En Nueva Andalucía se imparti-rán de 10.00 a 12.45 horas los cur-sos quincenales de educación acuá-tica infantil de 3 a 5 años de edad, iniciación y natación de niños has-ta 16 años, y aquagym; y de 19.15 a 20.45 horas los cursos quincenales de natación de adultos y aquagym.

El club de esgrima de San Pedro logra grandes resultados en el Campeonato de AndalucíaCONSIGUE LA VICTORIA ABSOLUTA POR EqUIPOS

Demostración de Salvador Tineo en Motorland Aragón

El Club de Atletismo de San Pedro consigue siete medallas en el Campeonato de Andalucía de Veteranos de pista al aire libre

El Campus de la escuela de Fútbol Club Barcelona llega a San PedroSERá LA PRIMERA VEZ qUE SE IMPARTE EN ANDALUCíA

El CD Voleibol San Pedro celebra el 2º Torneo de Voley Playa

Este verano habrá un total de 1.500 plazas disponibles para las actividades de natación[Redacción/SP Información]






Miembros del equipo sampedreño en Maracena

Rafa Siendones

de Interés 20 San Pedro Información / julio 2012

El Ayuntamiento de Marbella ha informado de manera indi-vidualizada, a través de la dele-gación municipal de Comercio e Industria, a los establecimientos con terrazas en la vía pública de la obligación de mantener en es-tado óptimo cada una de las ocu-paciones que ostenten.

Tras una serie de inspeccio-nes realizadas por todo el tér-mino municipal de Marbella y San Pedro Alcántara, se ha ob-servado que en diferentes zonas del municipio no se estaba cum-

pliendo con la ordenanza local que obliga a los propietarios de terrazas a mantenerlas en buen estado.

Especialmente importante es este aspecto en un municipio tu-rístico como Marbella debido a la gran afluencia de personas que visitan la ciudad a lo largo del año, y por ello se ha optado por hacer un comunicado a los establecimientos requiriéndoles a que subsanen las deficiencias que se han encontrado durante las inspecciones realizadas.

En la comunicación, que se ha realizado a los propietarios que

son titulares de una ocupación en vía pública, se les ha informa-do de cómo deben ejercer su dere-cho a la vez que se les recuerda las obligaciones que están vinculadas a él y las posibles consecuencias del incumplimiento reiterado de la ordenanza municipal.

Los propietarios deben man-tenerla en las debidas condicio-nes de limpieza, higiene, se-guridad y ornato a diario. Se advierte asimismo en la comu-nicación de que en caso de in-cumplimiento constatado por inspecciones ulteriores, se po-drán iniciar los expedientes

sancionadores pertinentes, con la consiguiente sanción pecu-niaria que suponga que podrá

alcanzar los 3.000 euros y en su caso la revocación de la autori-zación en su día otorgada.

La custodia compartida

Arden los foros de Internet y los debates sobre la custodia compartida desde que el Ministro de Justicia, Al-berto Ruiz Gallardón, anunciara que tiene entre sus proyectos a corto pla-zo la publicación de una ley que regu-le con carácter preferente la guarda y

custodia compartida de los menores. Dicho anuncio ha sido ya objeto de crí-ticas y apoyos, sobre todo de asocia-ciones feministas y de padres divor-ciados. Aquí analizaremos desde un punto de vista jurídico la guarda y cus-todia compartida y las posibilidades de obtenerla.

En primer lugar debemos pregun-tarnos: ¿qué es la custodia compar-tida? La ley no define qué es en sí la custodia compartida, pero sí ha sido definida por autores como una moda-lidad de ejercicio de custodia, basada en el respeto y colaboración entre pro-genitores, a fin de distribuir de forma equitativa y proporcional la atención de las necesidades de los hijos.

La actual regulación de la custo-dia compartida dispone que se acor-dará el ejercicio compartido de la guar-da y custodia de los hijos cuando así lo soliciten los padres en la propuesta de convenio regulador o cuando ambos

lleguen a este acuerdo en el transcur-so del procedimiento, es decir, hoy por hoy queda supeditada al acuerdo de los progenitores. Dice la norma que excep-cionalmente puede otorgarse en caso de desacuerdo, pero para ello será ne-cesario el informe favorable del Minis-terio Fiscal.

¿Por qué empezamos a preguntar-nos con mayor frecuencia e intensidad sobre la necesidad o no de un sistema de custodia compartida? ¿Qué ha cam-biado en la sociedad? Tanto el acceso de la mujer de forma plena al mercado laboral, como la existencia de un mo-delo educativo moderno, hacen que la participación de los padres en la educa-ción y cuidado de sus hijos sea más ac-tiva, si bien puestos a generalizar, aún quedan muchos resquicios del mode-lo educativo tradicional donde la ma-dre era la figura principal en el cuida-do de los hijos. No obstante, el paso de los años indica que los padres cada vez quieren ser más partícipes en la educa-ción de sus hijos, tanto durante la rela-ción, como cuando ésta desaparece. Es en este segundo supuesto cuando sur-gen los problemas y discrepancia y la necesidad de acudir a un juzgado.

En caso de desacuerdo, ¿cuán-do debe un juez otorgar el régimen de guarda y custodia compartida? La res-puesta a esta pregunta siempre será subjetiva, en tanto en cuanto la ley no establece los criterios objetivos que el juez deba tomar en consideración para

acordar el sistema de guarda y custo-dia compartida y dependerá en bue-na medida de la interpretación que se haga de cada caso concreto. No obstan-te el análisis de la jurisprudencia y los autores hace que podamos establecer una serie de criterios a tener en cuenta para fijar la custodia compartida;

1.- Que se estime beneficiosa para el menor, debiendo oírlos cuando éstos tengan suficiente juicio. 2.- Que exis-ta un entendimiento entre los proge-nitores.

3.- La existencia de informes psico-lógicos favorables.

4.- Que el sistema de custodia com-partida sea beneficioso en atención a la edad del menor, podríamos decir que no es adecuado para los bebes.

5.- Es importante valorar la diná-mica y participación de los padres en la vida del menor antes de la ruptura.

6.- Que los domicilios de los proge-nitores no estén demasiado distancia-dos.

7.- Que exista cohesión y coinciden-cia en los criterios educativos.

8.- Que exista disponibilidad hora-ria por ambos progenitores.

9.- Debe tomarse en consideración el núcleo familiar que cada progenitor haya o esté formando tras la ruptura.

De cualquier forma, debemos tener presente que con la actual regulación, y hasta en tanto no se regule pormenori-zadamente en el Código Civil la custo-dia compartida y se fijen criterios para concederla en caso de fuerte discre-pancia entre progenitores, es bastante complicado obtenerla a petición de uno solo de los progenitores.

Por ello, en caso de plena oposición a la custodia compartida por uno de los progenitores debemos conocer que existen alternativas a la custodia com-partida. Así, cada día los jueces son más conscientes de la necesidad y be-neficio que supone que los menores se relacionen con ambos progenitores, por ello puede establecerse un régi-men de visitas mucho más amplio que suponga no solo visitas de fines de se-mana y vacaciones por mitad, sino que pueden incluirse días entre semana con pernocta, o fines de semana don-de el progenitor no custodio reintegra al menor directamente al colegio el lu-nes, etc.

SERGIO GARCIA SERRATO Abogado


El Consistorio recuerda a los establecimientos con terrazas que deben mantenerlas en estado óptimo

Las terrazas han de permanecer limpias


clasificados - Guía de ServiciosContratación de anuncios por e-mail:

[email protected] Tfnos. 627 68 06 57 y 607 433 165

REPUESTOS NEUMÁTICOS

NEUMATICOS EUROMAR.- C/ Mainake, 5 (S. Pedro) Frente Supercor. Tfno. 952 787 964 – 645 719 708 neumaticoseuromar@hotmail

RESTAURANTES

RESTAURANTE PIZZERIA EL TRASTEVERE. Comida para llevar, delivery. Pasaje Robleda-no, 2 San Pedro Alcántara. Tfno. 952 927 723.

RESTAURANTE EL GAMONAL. Especialidad en carnes a la piedra y pescados. Celebracio-nes de bodas y comuniones. Ctra. De Ronda, Camino “La Quinta” a 1 km. De San Pedro Alcántara. Tfno. 689 748 594 – 952 789 921

RESTAURANTE PANORAMA. Cocina anda-luza, especialidad en carnes a la piedra y pescados salvajes. C/ Tolox, 3. San Pedro Alcántara. Tfnos. 952 784 120 – 952 785 099

PIZZERIA IIWI.- Servicio a domicilio. Plaza de la Libertad. San Pedro Alacántara Tfno 952 787 538

RESTAURANTE LA COCINA DE LA ABUELA.- Cocina cordobesa. Plaza de Vistalegre, 5 y 6 - San Pedro Alcántara Tfno. 952 786 105

RESTAURANTE LOS FAROLILLOS.- Carnes, pescados y pizzas. C/ Tirso de Molina, 23 La Campana – Nueva Andalucía. tfno: 952 818 041

RESTAURANTE CASA FERNANDO.- Especia-lidad carnes, pescados y mariscos. Avda. del Mediterrráneo s/nº San Pedro Alcántara Tfno: 952 784 641 y 952 853 344.

RESTAURANTE EL MEDIOEVO.- Exquisita cocina Internacional. c/ del Pozo nº 1. San Pedro Alcántara - Tfno. 951 969 182

Pizzeria LA MÁSCARA.- Todas las pizzas a 4,95 €. Reparto a domicilio. c/ Fuente Nueva edif. El Manantial 5. San Pedro Alcántara. Tfnos: 952 785 137 y 952 799 693

Pizzeria MAMA ENCARNI Plaza de Istán nº 3 - San Pedro Alcántara. Parking gratuito. Envío de pizzas a domicilio. Tfno: 952 927 951

TOCA MADERA.- Montaditos, tapas. Desa-yuno Inglés. C/ Jerez nº 4 (junto Plaza de los Pajaritos) Tfno. 951 275 911 Abierto todos los días.

SIGLO XXI.- Pescados, mariscos, carnes y paellas. Especialidad en rabo de toro, parrillada y entrecot. Pasaje Robledano Tfno: 952 788 952

EL COMERCIO.- Pintxos elaborados diaria-mente, tapas y raciones. Avda. Andalucía, 13. Tfno: 952 853 644.

LO NUESTRO.-Especialidad en carnes y pescados. Comidas por encargo. Avda. de la Constitución, 3 San Pedro Alcántara. Tfno: 669 394 688

SALUD

CLINICA DENTAL LAS PALMERAS c/ Miguel Cervantes, 14 . Centro Cial. Las Palmeras local 4 - Nueva Andalucía. www.clinicadentallaspalmeras.com Tfno. 952 812 453

HOSPITAL DENTAL .- Avda. Constitución. Edif. Vega del Mar local 3 San Pedro Alcántara. Tfno.952 788 636 URGENCIAS MOVIL: 680 580 219 www.hospiden.es

RELAX

HAPPY BUDDA.- Masajes eróticos relax. C/ Andalucía nº 5. Tfno. 952 784 838 – 646 077 504- www.budamarbella.com

VILLA BANUS.- Travestis explosivas, villa de lujo en Puerto Banús. Llámanos Tfno. 952 859 174 – 681 117 871.

SAN PEDRO: Patricia y Luana 19 y 25 años. Disfruta con nosotras momentos de placer. Discreción Tfno. 691 670 375 y 680 766 545.

MARBELLA CENTRO Rusa tetona y Venezolana culona. Tfno. 951 136 617.

CHALET PRIVADO ESCARLATA Somos 6 chicas de varios países con ganas de satisfacer tus deseos y fantasías y ha-cerlas realidad trabajamos 24 h. Hacemos salidas y fiestas privadas, visítanos sin compromiso. Visa. Tfno. 952 907 133 – 699 858 594 – 699 858 532

LA CASITA CHALET PRIVADO Donde te esperan 5 gatitas en celos que te harán disfrutar y podrás jugar con ellas. Estamos esperándote, ven sin pensártelo. No te arrepentirás. Salidas 24 h. Visa. Tfno. 952 887 3 16 – 683 409 327

SERVICIOS

NEGOCIOS

VIRTUS BUSSINES CENTRE Oficina virtual: servicio de secretariado, administración empresas y particulares, mensajería, etc. Plaza de los Faroles. Pasaje de las Palmeras local 6 y 7 San Pedro - Tfno. 952 789 076

HOGAR

LA CASA DE LAS LLAVES Cerrajero 24h. Tfno. 670 914 813 - 952 780 330 www.lacasadelasllaves.com

PINTOR.- Autónomo con experiencia, rápido, limpio y económico. Mejoramos su presu-puesto. Carlos Tfno. 678 855 357

TÉCNICO EN FIBRA DE VIDRIO.- Hace trabajo para embarcaciones, im-permeabilización de cubiertas, piscinas y estanques - Tfno. 697 352 067

REALITY GARDEN.- Servicio de jardinería, limpieza de viales, zonas comunes, mante-nimiento de piscinas.Plaza José Agüera, 5. San Pedro Alcántara www.realitygarden.es Tfno. 652 93 13 91

SOL Y SOMBRA TEAM Toldos, persianas, pérgolas, cubiertas, mámparas de baño. C/ Andalucía local 2 (San Pedro Alcántara) Tfnos.- 952 789 419 – 607 535 643

ANTENAS SAN Pedro.- Instalación y repa-ración de antenas, TDT, satélite y Digital +, pantallas y home cinema. Tfno. 664 686 540.

TRABAJO

DEMANDAS

SE OFRECE. Señora responsable para cuidado de niños, ancianos, limpieza en casas y restaurantes. Con papeles. Tfno. 670 644 075

ABOGADOS - ASESORES ECONOMISTAS

BUFETE GARCÍA SERRATO Civil, familia, penal y laboral.

c/ Rafael Alberti, 2 Edif. El Cine ofc. 3C. Tfno. 952 785 491

www.bgsabogados.com

BARES - CERVECERIAS TERRAZAS - PUBS

BODEGA WAIKIKI.- Ternera de Avila, chaci-nas, carnes ibéricas, atún almadraba, pesca-dos frescos, ahumados de Barbate. Plaza de Istán. San Pedro Alcántara. T. 952 927 221

LA BODEGUITA DEL TERROBA.- Buen ambien-te. Plaza de la Libertad. San Pedro Alcántara.

BAR FLANKER.- Urb. Guadalcántara fase 4. San Pedro Alcántara. Tfno. 952 782 896

BAR RICARDO.- Especialidad en carnes a la barbacoa. Plaza Adolfo Luque Chicote, 5 (Plza. De los Pajaritos) San Pedro Alcántara

BELLEZA - PELUQUERÍA

ESTETICA NEBI’S. UÑAS ESCULPIDAS, Tratamientos estéticos / Pizarro esq. c/ San Juan (San Pedro Alcántara) - 636 121 166.

URBAN BEAUTY - PELUQUERÍA, UÑAS Y ESTÉTICA. C/ Córdoba, 37. San Pedro Alcántara - Tfno. 952 853 168 – 639 135 953

BAMBÚ - Centro de Salud y Belleza Unisex. C/ Pepe Osorio, 6. San Pedro Alcántara. Tfno. 951 408 753

CAFÉS/DESAYUNOS

CAFÉ COLONIAL.- Desayunos naturales, frutas y zumos, helados, pan del día, cockteles c/ Avda. de la Constitución nº 1 Edf. Imperial Tfno: 610 762 831

QUIQUE TROYANO.- Desayunos, pastelería y panadería diaria. Helados artesanos. Avda. Constitución nº 9 San Pedro Alcántara

CHIRINGUITOS, BARES Y RESTAURANTES - PLAYA

KALA KALUA Chiringuito.- Carnes y delicio-sos pescados. Terraza cubierta y descubier-ta. Urb. Cortijo Blanco. Cerrado los lunes. Tfno. 952 787 558

LARGO´S BAR.- Desayunos, tapas y raciones. Edf. Los Pinos de la Playa Cortijo Blanco. Tfno. 952 785 154

BAR RAFA.- Especialidad de la casa paellas. Los Pinos de la Playa Cortijo Blanco (junto bar Largo´s) Tfno: 952 781 632

KALA-KALUA TERRAZA .- Exquisitos cócteles. Música. Paseo Marítimo en la Urb. Cortijo Blanco s/nº

RESTAURANTE NUEVO REINO.- Especiali-dad pescados a la sal. Pescados y Mariscos frescos del día. Servicio de hamacas y aparcacoches. Urb. Castiglione playa 952 788 896 - 952 786 666

EDUCACIÓN - ENSEÑANZA

THE LANGUAGE HOUSE. Ingles para empre-sas, adultos y niños. C/ Antonio Machado, 5 - 1º C - Edif. San Juan. San Pedro Alcántara. Tfno. 952 853 027 [email protected]

MOTOR

MOTOS / VENTA

NEBRALEJOS Moto Racing.- Tienda y taller. Rent a Bike. Multimarcas Tfno. 952 927 851- 951 275 286 [email protected]

• relax


Salir fuera a comer, a tapear o incluso a desayunar es un placer que a todos nos encanta. Muchas veces buscamos ese lugar especial, en el que nos ofrezcan algo concreto y no sabemos cómo encontrarlo. Por eso, San Pedro Información ha preparado una guía especial de restaurantes, con todos los detalles de los establecimientos más destacados de nuestro municipio, porque para disfrutar de la mejor gastronomía no nos tenemos que ir muy lejos. En ella encontraremos ese lugar único para disfrutar de una buena mesa y del mejor ambiente. San Pedro tiene mucho que ofrecer, descúbrelo en nuestra guía.

We all love to go out to eat, have some tapas or even a bit of breakfast. We often look for a special place, where we are offered something which tickles our fancy, but we do not know how to find it. For this reason, San Pedro Información has prepared a special guide to the excellent restaurants, bars & cafes in the area. In order to enjoy the best food available, you do not have to go far. In our guide, you will find these unique places to enjoy great food and the best atmosphere. San Pedro has much to offer, find out here our guide to good food.


Salir fuera a comer, a tapear o incluso a desayunar es un placer que a todos nos encanta. Muchas veces buscamos ese lugar especial, en el que nos ofrezcan algo concreto y no sabemos cómo encontrarlo. Por eso, San Pedro Información ha preparado una guía especial de restaurantes, con todos los detalles de los establecimientos más destacados de nuestro municipio, porque para disfrutar de la mejor gastronomía no nos tenemos que ir muy lejos. En ella encontraremos ese lugar único para disfrutar de una buena mesa y del mejor ambiente. San Pedro tiene mucho que ofrecer, descúbrelo en nuestra guía.

Guía de ServiciosContratación de anuncios por e-mail: [email protected] Tfnos. 627 68 06 57 y 607 433 165


San Pedro...a la contra

Tunelazo

No se lo creen ustedes ni me lo creo yo. ¡Viva San Pedro Alcánta-ra y todos sus vecinos! Hace cua-tro días, por fin, y después de cinco añitos, se ha abierto el túnel de San Pedro. Un mon-tón de dinero invertido, un montón de nego-cios cerrados y un montón de polvo tragado han servido para que, como ya habrán com-probado, sigan las retenciones hasta Puerto Banús. Vamos a ver: señores ingenieros de ca-minos y demás, ¿no han estudiado ustedes lo bastante como para saber que si dejan un ca-rril de acceso para todo un pueblo habrá fo-llones? ¿No se dan cuenta de que esa pedazo de rotonda no absorbe el tráfico bien? Porque el túnel, lo que es el túnel propiamente dicho, está de escándalo, pero hasta llegar a él, mira que hay que ir lentito. A lo mejor lo han hecho así para que corramos menos, para evitar acci-dentes y esas cosas. O tal vez para que apren-damos bien donde está Puerto Banús, que con esto de la crisis no se visita mucho últimamen-te. O quizás se han equivocado, que creo que es lo que ha pasado de verdad.

Pero no vamos a ser negativos… El túnel ya está hecho y abierto. Este será el comienzo de una nueva era para nuestro pueblo. A partir de ahora, los coches pasarán de largo por San Pedro. No pararán ni para echar gasolina. Esto no es malo, no lo crean, porque así nuestro pueblo estará más tranquilo, con menos polu-ción (de dinero no hablamos) y más bonito. Me temo yo, que si han limpiado la parte de arri-ba de nuestro famoso túnel, aunque ya tengan el dinero concedido para hacer el “bulevar”, va a tardar más en hacer ese “cachito”que la obra del propio túnel. Si lo miran ustedes des-de el lado positivo, así no está tan mal, con su llano para aparcar y su edificio abandonado y todo, y me refiero al antiguo Calpe, que el de Osuna, aunque estuvo en su día, ya está lega-lizado. Es cuestión de planteárselo de otra ma-nera.

Lo dicho, viva San Pedro y sus vecinos, políticos e ingenieros incluidos. Y que viva España, oé.

Pedrín

XXXIIL VERBENA VIRGEN DEL

CARMEN “EL INGENIO 2012”

VIERNES 13 DE JULIO12.00 h. Lanzamiento de cohetes anunciando el inicio de la XXXIII verbena de la Virgen del Carmen22.00 h. Inauguración y alumbrado del recinto ferial por las autoridades locales. Apertura de las atracciones22.15 h. Baile en la caseta del recinto ferial con la orquesta “Atrévete”23.00 h. Coronación e imposición de bandas a las Reinas y Damas Infantiles, Juveniles y Miss Simpatía, así como a la Reina Popular y el Rey de la verbena de la XXXIII Virgen del Carmen 2012 de El ingenio. La música continuará hasta bien entrada la noche.

SABADO 14 DE JULIO8:00 h. I Campeonato de Golf por parejas “Virgen del Carmen”. Tendrá lugar en el campo “Doña Julia”.Una vez finalizado el torneo se procederá a la entrega de premios en el tee de prácticas del Club San Pedro.12.00 h. Lanzamientos de cohetes, anunciando una nueva jornada de la verbena.12.00 h. Tira y Afloja en la C/ La Morena.12.30 h. Tira y Afloja entre solteras y casadas

13:00 h. Carreras de cintas en la C/ La Morena.13.30 h. Juego del pañuelo en la C/ La Morena.17.00 h. Torneo de Pádel.Apertura las atracciones22.00 h. Baile en la caseta del recinto ferial amenizado por la Orquesta “Atrévete” y el “Dúo Latidos” 23.00 h. Entrega de trofeos de los concursos de pesca y del tira y afloja entre solteras y casadas

LUNES 16 DE JULIO07.00 h. Rosario de la Aurora a la Virgen del Carmen, dirigido por el párroco Don Alfredo López Barranquero.ITINERARIO: Salida de la capilla C/ La Iglesia, C/ José Echegaray, C/ La Cantera, C/ José Echegaray, C/ La Concha, C/ La Morena, C/ Julio Romero de Torres, C/ García Morato, (entrada y salida) Julio Romero de Torres y por C/ La Iglesia retorno a su capilla. Al término se prepará una degustación de churros con chocolate.12.00 h. Lanzamientos de cohetes anunciando una nueva jornada de la verbena de la Virgen del Carmen 2011.12.00 h. Los churros ciegos12.30 h. El juego de la escoba.12.45 h. El tesoro perdido18.30 h. Misa rociera al aire libre oficiada por

el párroco Don Alfredo López Barranquero y cantada por el grupo rociero Virgen Madre de Nueva Andalucía. Acto seguido dará comienzo la procesión terrestre-marítima de la Virgen acompañada de la banda de música de la Virgen del Carmen de San Pedro, con el siguiente itinerario.Salida: desde la caseta del recinto ferial, hacia la playa por la C/ José Echegaray, hasta su embarque en la playa pasando por los Eucaliptos hasta el chiringuito “Guayaba” Retorno: Por la C/ José Echegaray, C/ La Cantera, C/ José Echegaray, Julio Romero de Torres, C/ La Iglesia y recogida en su capilla.Lanzamiento de fuego artificiales.23.00 h. Baile en la caseta del recinto ferial amenizado por el “Dúo Latidos”

DOMINGO 15 de JULIO12.00 h. Lanzamiento de cohetes, anunciando la última jornada de verbena.12.05 h. Juego de plastilina infantil en el local de la asociación.12.45 h. Juego de las sillas13.30 h. Almuerzo homenaje a nuestros mayoresAtracciones abiertas22.00 h. Baile en la caseta del recinto ferial con la Orquesta “Atrévete” y el “Dúo Latidos” 23.00h. Entrega de trofeos a los ganadores del torneo de Pádel

spi julio 2012

Documents