selecciones veterinarias feb 07

8/9/2019 Selecciones Veterinarias Feb 07

1/61

Ao 7 Vol. 7 Num. 1 REVISTA TRIMESTRAL

Revista de Febrero de 2007CONTENIDO:

Editorial El veterinario y la cultura

o Del cine al medio ambienteo Pascua lama

Conoce tu bibliotecao Las publicaciones seriadas cientficas y tcnicas que se reciben en la Biblioteca MV

Jos de la Luz Gmez de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la

Universidad Nacional Autnoma de Mxico I De sonidos y silencios

o Los ecos de Pink Floydo Marina 40 aos despus

El sentir de los libroso Un mundo feliz

Historiao El milagro de Santiago en Oxtotitln: problemas sociales por la Fiebre Aftosa en un

pueblo de Guerrero

Dr. Cuervoo La historia de un guerrero (Tercera y ltima parte)o Una maanao Verlos partir

Avances veterinarioso Planta de alimentos

Los estudiantes escribeno Acciones del gobierno de Mxico para rescate del lobo mexicano (Canis lupus

baileyi) en la Repblica Mexicana.o

Canis lupus baileyi


2/61

El Veterinario y la Cultura REVISTA TRIMESTRAL Ao 7 Vol. 7 Num. 1

Del cine al medio ambiente

Jorge [email protected]

Hace un ao, en este espacio comentamos el tema de la entrega de los globos la cual se celebra todoslos aos a mediados del mes de enero.

En un ao pueden pasar muchas cosas y una de ellas es que mi vida dio un cambio de 360 grados; puesde estar inmerso en el mundo de los cortometrajes en cine y video ahora estoy en la conservacin del

medio ambiente.Cmo llegue a ese cambio? An no lo se, supongo que es por toda mi experiencia en medios y endifusin, pero est resultando muy enriquecedor, pues si bien todos hemos escuchado algo sobre medioambiente, cambio climtico, desarrollo sustentable y ahorro de agua y energa, ahora me heconcientizado de mi responsabilidad.

Todo ello es un problema, que lo vemos como tal, pero sentimos que no nos afecta en nuestrasactividades diarias. La mejor forma de entender cmo cada uno de nosotros daa el medio ambiente esconociendo nuestra Huella Ecolgica.

Cunto necesitas para vivir y cunto usas?

Todos los seres humanos, las plantas y animales del planeta requieren de alimento, energa y agua paracrecer y vivir. En el caso del hombre, la cantidad de recursos que utiliza depende de su estilo de vida.

El impacto de una persona, ciudad o pas, sobre la Tierra, para satisfacer sus necesidades, lo queconsume y lo necesario para absorber sus residuos, se conoce como Huella Ecolgica

La Huella Ecolgica de los 6 billones de humanos en el mundo es actualmente 30 % ms grande quetodos los recursos que existen.

En el mundo slo existen 2.9 hectreas de espacio biolgicamente productivo disponible para cada serhumano, lo que significa que la humanidad est sobrepasando la capacidad ecolgica de la biosfera encasi un 35 por ciento.

Cmo puedo conocer cual es mi Huella Ecolgica?Las organizaciones ecologistas "Earth Day Network" y "Redefining Progress, crearon un cuestionarioque consta de 16 preguntas acerca de tus hbitos de consumo, transporte y vivienda.

Los resultados de este cuestionario te darn una idea de cunto terreno y espacio marino es necesariopara generar lo que consumes y para eliminar tus desechos.


3/61

Yo realic este cuestionario y mi resultado fue que para sostener el estilo de vida que tengo, se deben de

ocupar 2.5 planetas.

Sera interesante que cada uno de nosotros realizara este ejercicio. Si ests decidido, solo tienes queteclear esta direccin para aplicarlo:

http://www.familia.cl/ContenedorTmp/Huella/huella.htmSi quieres compartir el resultado, o algn comentario sobre estas cuestiones ecologistas puedes enviarloa [email protected].
http://www.familia.cl/ContenedorTmp/Huella/huella.htmhttp://www.familia.cl/ContenedorTmp/Huella/huella.htm


4/61

El Veterinario en La Cultura REVISTA TRIMESTRAL Ao 7 Vol. 7 Num. 1

Pascua lama

Paulina Aranda ChaleEstudiante

FMVZ-UNAM

Miles de personas han recibido correos electrnicos que hablan de la destruccin de dos glaciares enChile para explotar los enormes recursos mineros (oro, plata y cobre) que se encuentran debajo de estos.Generalmente se me puede contar entre las personas rompedoras de cadenas, y segn el karma

electrnico nunca voy a encontrar el verdadero amor e indecibles desastres estn en mi futuro, pero lacuestin aqu es que los desastres estn en el futuro de todos porque dejamos que el agua se nos vayaentre los grandes y trasnacionales dedos.

No me quiero poner toda fatalista y no quiero que se me confunda con una radical de la paz verde, pero araz de que recib dicho mail, me puse a investigar como est la cosa y quiero compartir algunos datosencontrados, que ilustran el problema.

El proyecto se llama Pascua Lama y es bilateral puesto que los glaciares en cuestin se encuentran en lafrontera Chile- Argentina. Para obtener los recursos mineros se deben hacer dos agujeritos, del tamaode montanas, en los glaciares.

Ahora bien, la parte correspondiente a Chile se ubica en su III Regin, la cual aporta la segunda cantidadms importante de dinero al gobierno chileno, y est conformada por algunas comunidades agrcolas.Dicha regin se nutre por dos ros que nacen de los deshielos de los glaciares.

El proyecto se aprob en febrero del 2006, pero an no ha comenzado porque los campesinos seresisten, y con buena razn, puesto que la contaminacin derivada de la extraccin dejara los rosinservibles para consumo humano y animal permanentemente.

Se calcula que toda la extraccin se haga a razn de 15 millones de toneladas al ao durante cuatrolustros, no mucho comparado con los miles de aos que le llev al planeta desarrollar los glaciares.

Todo lo que se saque de las minas se va a las tres compaas trasnacionales que desarrollan el

proyecto, de las cuales, la mayoritaria es Barrick Exploraciones Argentina S.A. El dato, como de jefe deinformacin, es que se dice que Bush padre es socio, pero no pude confirmarlo, es asesor de lacompaa, eso si. Nada se queda para los campesinos que van a perder su recurso ms importante.

Si, si, yo se, Qu es la naturaleza comparada con los 17 billones de dlares que se obtendrn? Puespuesto en trminos econmicos tambin, estos glaciares son una reserva enorme de agua dulce, yhemos escuchado por ah que el agua potable podra ser causa de guerras porque se nos acaba, meparece que no estamos pensando en la plusvala.


5/61

Lo que me queda claro es que el gobierno chileno si que sabe hacer negocios, el acuerdo de

compensacin ser de 60 millones de dlares para Chile!, casi que dejan en banca rota a latrasnacional.

Ilustracin: Mauricio Israel Romn [email protected]

Y ya para terminar, slo decir que en la minera de oro, se producen 78 toneladas de desperdicios porcada 28 gramos de oro extrado, y esta monada tambin produce el 96% de las emisiones de arsnico enel mundo, ah noms, se las paso al costo.

Quiz el proyecto Pascua Lama sera un mayor escndalo, pero el Ministerio del Interior chileno lesprohibi aparecer el televisin, as que ojala y esto no pase desapercibido, porque se me hace que eldinero ureo, en unos aos se va a hacer dulce y transparente.
mailto:[email protected]:[email protected]


6/61

Conoce tu Biblioteca REVISTA TRIMESTRAL Ao 7 Vol. 7 Num. 1

Las publicaciones seriadas cientficas y tcnicas que se reciben en la Biblioteca MV Jos de la LuzGmez de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Autnoma de

Mxico I

Ana Mara Romn de CarlosCristian Lpez MontelongoFrancisco Ponce Snchez

Arturo Durazno LpezBiblioteca MV Jos de la Luz Gmez

Facultad de Medicina Veterinaria y ZootecniaUniversidad Nacional Autnoma de MxicoMxico, D. F. C. P. 04510

A partir de ste y en los subsecuentes nmeros daremos a conocer a ustedes el vasto mundo de laspublicaciones seriadas que integran la coleccin de la Hemeroteca de la Facultad de Medicina Veterinaria yZootecnia de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.

Comencemos por definir lo que es una publicacin seriada: un recurso continuo publicado en cualquiermedio en una sucesin de partes distintas, que lleva normalmente una designacin numrica o cronolgicay no tiene fin previsto. Ejemplos de publicaciones seriadas incluyen diarios, revistas, diarios electrnicos,directorios, informes anuales, peridicos, hojas informativas de un acontecimiento y series monogrficas.

La palabra inglesa "serial" se ha traducido por "publicacin seriada" que es el trmino comnmente utilizadoen espaol. (Parent, I. Normativa de publicaciones seriadas en cooperacin: desarrollos ISBD(S). ISBD(S)Working Group. National Library of Canada. Ottawa, Canada. 66th IFLA Council and General Conference.Jerusalem, Israel, 13-18 August, 2006)

La Hemeroteca cuenta en su acervo con aproximadamente dos mil ttulos que se reciben por compra,canje o donacin, de ellas se reciben 400 por suscripcin y 300 ttulos por canje y donacin, es decir 700ttulos se reciben regularmente. Una de las publicaciones ms antiguas es el Journal des Savants de 1818,obra de origen francs muy importante en su poca.

Actualmente se ha difundido mucho la disponibilidad electrnica de las publicaciones seriadas, por talmotivo, incluiremos la direccin electrnica de los ttulos que la incluyan. En este punto es necesario aclararque algunas publicaciones de formato electrnico slo estarn disponibles dentro del campus UNAM o quepertenezcan a REDUNAM, ya que son contratadas por la mxima casa de estudios para uso de susprofesores y alumnos.

Si las publicaciones seriadas son consultadas desde el campus O REDUNAM, se tendr acceso libre a lasmismas. Para los usuarios externos, la Hemeroteca tiene el servicio de obtencin de documentos, a lossiguientes correos: [email protected] o [email protected] .
mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]


7/61

Economa, Administracin y Desarrollo ruralAdvances in Applied

MathematicsDescripcin:Publicacin interdisciplinaria, se dedica a la publicacin de artculosoriginales y expositivos sobre todos los aspectos de las matemticasaplicadas. Ofrece los artculos sobre matemticas aplicadas discretas,estadstica, biologa matemtica, sistemas dinmicos, algoritmos,matemticas experimentales, e informtica terica. Acentuando lospapeles que representan un avance substancial en su campo, la revistaes una fuente excelente de la informacin actual para los matemticos,los informticos, los matemticos aplicados, los fsicos, los estadsticos,y los bilogos.

Ha publicado la investigacin sobre los avances en matemticasaplicadas escritos por muchos de los primeros matemticos aplicados denuestro tiempo.http://www.sciencedirect.com/science/journal/01968858

Advances in Mathematics

Descripcin:Resalta las contribuciones que representan avances significativos entodas las reas de las matemticas puras, es un medio eficaz paracomunicar progresos recientes importantes en las reas relacionadas.http://www.sciencedirect.com/science/journal/00018708

Finite Fields and TheirApplications

Descripcin:Los campos finitos son cada vez ms importantes en diversas reas delas matemticas, incluyendo lgebra lineal y abstracta, teora del nmeroy geometra algebraica, as como en informtica, estadstica, teora deinformacin y la ingeniera.Se publica cuatro veces por ao y mantiene los estndares de arbitrajemuy estrictos, aceptando solamente los artculos que reciban informesexcelentes del rbitro.http://www.sciencedirect.com/science/journal/10715797

Biometrics

Descripcin:Una sociedad internacional dedicada al desarrollo y el uso de la teora yde mtodos estadsticos y matemticos en las biociencias, incluyendoagricultura, ciencia biomdica y salud pblica, ecologa, ciencias
http://www.sciencedirect.com/science/journal/01968858http://www.sciencedirect.com/science/journal/00018708http://www.sciencedirect.com/science/journal/10715797http://www.sciencedirect.com/science/journal/10715797http://www.sciencedirect.com/science/journal/00018708http://www.sciencedirect.com/science/journal/01968858


8/61

ambientales, silvicultura, y las disciplinas aliadas.La sociedad publica dos diarios, Biomtrics, divulgando lascomunicaciones constantes con la misin de la sociedad, y, en comncon la Asociacin Estadstica Americana, el Diario de la EstadsticaAgrcola, Biolgica, y Ambiental.http://www.jstor.org/journals/0006341X.htmlhttp://www.tibs.org/biometrics/

Boletn de los SistemasNacional de Estadstica y

de Informacin Geogrfica

Descripcin:El objetivo es difundir la informacin disponible ms reciente sobre cadauno de los hechos que conforman las estadsticas regionales del pas.Este documento es una herramienta de divulgacin para atender lasnecesidades de informacin bsica que requiere el pblico en general ylos usuarios especializados en temas relacionados con la dinmicademogrfica, as como las instituciones involucradas en la generacin dela informacin.

Comercio Exterior

Descripcin:Se informa sobre las actividades que Bancomext realiza para el impulsoa las exportaciones. Se incluyen artculos sobre mercados potenciales,regulaciones, oportunidades en el exterior.El DIRECTORIO DE EXPORTADORES DE MEXICO 2006 deBancomext (DIEX) ofrece informacin detallada de empresas mexicanasque exportan, contiene ms de 7,500 empresas exportadoras y 2,300compaas de servicios al comercio exterior. La publicacin COMERCIOEXTERIOR tiene un gran prestigio internacional por la pluralidad y rigorde sus artculos de fondo, analiza tendencias econmicas, evolucin demercados, desempeo de los sectores productivos, entre otros. A travsde la revista NEGOCIOS INTERNACIONALES, el empresario tiene laoportunidad de conocer mercados potenciales, anlisis sectorial,experiencias exportadoras, normas tcnicas y oportunidades en elexterior.http://www.bancomext.com/Bancomext/aplicaciones/publicaciones/index.

jsp

Contadura yadministracin

Descripcin:Editada por la Facultad de Contadura y Administracin de la Universidad
http://www.jstor.org/journals/0006341X.htmlhttp://www.tibs.org/biometrics/http://www.bancomext.com/Bancomext/aplicaciones/publicaciones/index.jsphttp://www.bancomext.com/Bancomext/aplicaciones/publicaciones/index.jsphttp://www.bancomext.com/Bancomext/aplicaciones/publicaciones/index.jsphttp://www.bancomext.com/Bancomext/aplicaciones/publicaciones/index.jsphttp://www.tibs.org/biometrics/http://www.jstor.org/journals/0006341X.html


9/61

Nacional Autnoma de Mxico. Es cuatrimestral. Publica artculos deinvestigacin terica o aplicada, as como ensayos que analicen laproblemtica que enfrentan las tareas en dichas disciplinas.

Dinheiro Rural

Descripcin:Inici su publicacin en 2004. Su objetivo es proporcionar un apoyo a lasexigencias del sector de agronegocios, que creci vertiginosamente en laltima dcada, atrayendo nuevas y grandes inversiones.Se dirige tanto al sector industrial, al productor como al pblicocorporativo (fabricantes de insumos, de equipamientos, etctera), y a losejecutivos de las grandes ciudades que apuestan tanto en el sectoragrcola en el sector del comercio.

La publicacin rene las nuevas tendencias del mercado, tecnologas,asuntos, indicadores del sector, adems de las ltimas observaciones dela poltica agropastoril.http://editora3.terra.com.br/publicidade_portugues/dinheiro_rural/apresentacao.htm

Gestin de Negocios

Descripcin:Publicacin bimestral sobre el mundo de los negocios, herramientas de

alta gerencia y mercadotecnia, entre otras.http://www.intermanagers.com.mx/mailings/gestion/collage/collage.htm

Homo Veterinarius

Descripcin:rgano de difusin del Departamento de Economa, Administracin y

Desarrollo Rural de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la

Universidad Nacional Autnoma de Mxico.http://www.fmvz.unam.mx/fmvz/departamentos/economia/homovet/homovet_004.pdf
http://editora3.terra.com.br/publicidade_portugues/dinheiro_rural/apresentacao.htmhttp://editora3.terra.com.br/publicidade_portugues/dinheiro_rural/apresentacao.htmhttp://www.intermanagers.com.mx/mailings/gestion/collage/collage.htmhttp://www.fmvz.unam.mx/fmvz/departamentos/economia/homovet/homovet_004.pdfhttp://www.fmvz.unam.mx/fmvz/departamentos/economia/homovet/homovet_004.pdfhttp://www.fmvz.unam.mx/fmvz/departamentos/economia/homovet/homovet_004.pdfhttp://www.fmvz.unam.mx/fmvz/departamentos/economia/homovet/homovet_004.pdfhttp://www.intermanagers.com.mx/mailings/gestion/collage/collage.htmhttp://editora3.terra.com.br/publicidade_portugues/dinheiro_rural/apresentacao.htmhttp://editora3.terra.com.br/publicidade_portugues/dinheiro_rural/apresentacao.htm


10/61

Indian Journal of AnimalProduction and

Management

Descripcin:Publicacin trimestral oficial de la Sociedad India de Produccin animal yadministracin. Trata temas veterinarios en general, as como dezootecnia y su impacto econmico.

Nature

(London) [acervo del 2001 a la fecha]Descripcin:Es una de las ms antiguas y famosas revistas cientficas. Su primernmero fue publicado el 4 de noviembre de 1869.A diferencia de otras no est especializada en ningn campo enconcreto, publicando artculos en una amplia variedad de temas, aunque

su principal rea es la biologa.Con una periodicidad semanal, Nature es publicada en el Reino Unidopor la compaa Nature Publishing Group subsidiaria de MacmillanPuiblishers.Acceso en lneahttp://www.nature.com/index.html

Ranch & rural living

Descripcin:Informacin sobre la vida rural y el comercio.http://www.ranchmagazine.com/

Reforma Agraria,Colonizacion y Coperativas

Descripcin:Los artculos contenidos en sta publicacin abordan aspectos muypreocupantes sobre medidas redistributivas de los bienes (incluida latierra), debidamente diseadas y respaldadas, con la idea de lograr unmejor acceso a los alimentos.Sus artculos abarcan una amplia gama de regiones geogrficas yculturales, que van desde Amrica Latina, pasando por frica, elCercano Oriente y Asia, hasta el acceso a la tierra de los aborgenes delCanad.

Dichos artculos cubren diferentes situaciones en las que las mejoras delsistema de tenencia de la tierra y el acceso a la misma han reformado lasituacin de la seguridad alimentaria y reducido la pobreza en las zonasrurales.http://www.fao.org/sd/2002/IN0302_es.htm
http://weblinks3.epnet.com/authhjafdetail.asp?tb=1&_ua=bo+B_+shn+1+db+fthjnh+bt+TD++http://www.nature.com/index.htmlhttp://www.ranchmagazine.com/http://www.fao.org/sd/2002/IN0302_es.htmhttp://www.fao.org/sd/2002/IN0302_es.htmhttp://www.ranchmagazine.com/http://www.nature.com/index.htmlhttp://weblinks3.epnet.com/authhjafdetail.asp?tb=1&_ua=bo+B_+shn+1+db+fthjnh+bt+TD++


11/61

Science

(Washington, D.C.) [acervo del 2001 a la fecha]Descripcin:Science fue fundada en Nueva York por John Michaels en 1880 consoporte financiero de Thomas Edison y posteriormente de AlexanderGraham Bell. Se adopt como la revista de la Asociacin Americanapara el Avance de la Ciencia en 1900.El mayor objetivo de la revista es la publicacin de hallazgos deinvestigacin reciente (fuente primaria).Science es tambin conocida por sus science-related news, que esuna publicacin sobre poltica cientfica y otros asuntos en relacin conel rea de las ciencias y tecnologa. Cubre un amplio rango dedisciplinas cientficas, pero tiene especial inters en las ciencias de lavida.http://www.sciencemag.org/http://ejournals.ebsco.com/Journal2.asp?JournalID=101727

Veterinaria Mxico

Descripcin:La revista Veterinaria Mxico constituye el principal rgano de difusinde la investigacin cientfica de la Facultad de Medicina Veterinaria yZootecnia, de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.Publica trabajos propios y de otras instituciones de enseanza einvestigacin del pas y del extranjero.El objetivo de esta publicacin es dar a conocer los avances logrados enla investigacin pecuaria. Es de carcter trimestral y desde su inicio en1970 publica artculos cientficos, artculos de revisin y notas de

investigacin.http://www.fmvz.unam.mx/fmvz/revvetmex/revvetmex.htm

Veterinary Economics

Descripcin:Es una publicacin mensual de comercio del profesional para losveterinarios practicantes, que proporciona los artculos detallados acercadel negocio del cuidado del cliente y del paciente.Cubre los asuntos relacionados con la gerencia de la prctica,incluyendo las soluciones del personal, comunicacin, finanzas de laprctica, finanzas personales, ediciones de gerencia cotidianas,relaciones del cliente, balance de la vida, y ms.Se incluyen entrevistas con los veterinarios y los expertos practicantesde la industria as como estudios de caso de las experiencias de losmdicos.http://www.vetecon.com/vetec/
http://www.sciencemag.org/http://ejournals.ebsco.com/Journal2.asp?JournalID=101727http://www.fmvz.unam.mx/fmvz/revvetmex/revvetmex.htmhttp://www.vetecon.com/vetec/http://www.vetecon.com/vetec/http://www.fmvz.unam.mx/fmvz/revvetmex/revvetmex.htmhttp://ejournals.ebsco.com/Journal2.asp?JournalID=101727http://www.sciencemag.org/


12/61

Canadian Journal of Agricultural Economics

Descripcin:

Pretende ser una tribuna para la diseminacin de investigaciones en economa agroalimentaria y eneconoma de los recursos, incluidos trabajos en relacin con las cuestiones de agronegocios, del medio

ambiente y la utilizacin de los recursos.Las comunicaciones pueden ser de carcter terico, aplicado u orientarse sobre el anlisis de las

polticas. Aparece cuatro veces por ao.http://www.cjae.ualberta.ca/
http://www.cjae.ualberta.ca/http://www.cjae.ualberta.ca/


13/61

De Sonidos y Silencios REVISTA TRIMESTRAL Ao 7 Vol. 7 Num. 1

Los ecos de Pink Floyd

Zo IglesiasEstudiante de 4 grado de preparatoria

[email protected] escuchar Pink Floyd, seguramente a uno se le vienen a la mente imgenes como una pared, unprisma, un arcoiris y el lado oscuro de la luna, un hombre quemado, un cerdo volando sobre una fbrica,o bien una vaca. Pero tambin llegan ideas sobre las peleas, la separacin y la decepcin del A

Momentary Lapse of Reason y posteriormente The Division Bell. Habr algunos que no estn deacuerdo, pero quiz si el primer lder de la banda no se hubiera enfermado y consecuentemente el bajistatomara el mando, no sabramos sobre la grandeza de esta banda de rock progresivo.A lo largo de su historia, Pink Floyd ha tenido tres lderes, y se podra decir que cada lder ha implicadouna etapa en la vida de la banda, sin embargo los tres han sido igual de importantes.

El primero fue Roger Keith Syd Barret, quien falleci recientemente. La banda se form con l. Sepodra decir que la primera etapa fue mientras l estuvo con ellos y poda tocar y componer cancionescompletas (pero con los rasgos latentes de su enfermedad). El primer disco, The Piper At The Gates OfDawn, fue compuesto todo por l (excepto Take Up Thy Stethoscope and Walk que fue la primeracomposicin de Roger Waters). Despus Syd enferm y tuvo que abandonar el grupo.

En el segundo disco, A Saucerful Of Secrets, hizo colaboraciones y la ltima cancin de dicho disco,Jugband Blues, es la ltima que compuso completa. Syd sigui por su parte y con ayuda de RichardWright y David Gilmour sac dos discos en solitario, The Madcap Laughsy Barret. Algunos dicen que notena esquizofrenia, pero el resultado final es que termin su vida viviendo con su madre. Descanse enpaz el diamante loco.

A la salida de Syd Barret, entr David Gilmour. Aunque David aport mucho en lo que siguiere de labanda despus de Syd, la siguiente etapa y la de ms esplendor fue gracias a Roger Waters.

En su mayora, el concepto de los discos ms famosos de la banda es de l. La msica era de l. Desdeel Ummagumma hasta The Final Cut, es l, pasando por Atom Heart Mother, Meddle, Obscured By

Clouds, y los muy conocidos Wish You Were Here, Animals, The Dark Side Of The Moony The Wall.No estoy menospreciando a David, ni al resto del grupo, pero Roger catapult a la banda al respeto quetiene actualmente en el mundo del rock. Sin embargo, las diferencias entre l y David fueron evidentes yRoger tuvo que abandonarla. The Final Cutes el ltimo disco con l.

David Gilmour, Nick Mason y Richard Wright continuaron juntos. Desde la salida de Roger hasta elconcierto Pulse, sacado recientemente en DVD, es la etapa final de la banda y en donde guiara David.


14/61

Ilustracin: Miguel Kelly

Siguieron los discos A Momentary Lapse of Reasony The Division Bell, que ahora fueron en su mayorade David. Se nota la clara diferencia en ellos y que Pink Floyd ya no era el de antes. No son malas

canciones, de hecho High Hopes es hermosa, pero el sonido ahora era de David, que es muy diferenteal de Roger. Tal vez es cuestin de gustos, pero Pink Floyd es ms gustado en la etapa anterior a David.

Qu ha sido de la banda desde entonces? En 1994, Nick Mason, Richard Wright y David Gilmour sejuntaron para dar el concierto Pulse. Han salido muchos discos de recopilaciones como Delicate SoundOf Thunder, Echoes, Relicsy Works, entre otros.

En el 2005 se juntaron con Roger en el Live 8, siendo de las ms grandes expectativas en el concierto.Se rumore despus que se juntaran para dar una gira. Desgraciadamente, slo eran rumores. David yRoger por su parte lo desmintieron. Los dos superaron sus diferencias y lograron la convivencia pacficaal tocar, pero no se juntaran de nuevo.

Pink Floyd, como banda, ahora descansa. David Gilmour se encuentra ocupado con su nuevo discosolista On an Island. Roger anda activo y prximamente vendr a dar un concierto donde tocar completoThe Dark Side Of The Moon. Los fans esperamos con ansias. Mientras, las buenas experiencias sonorasque dio la banda, y visuales con el dvd de Pulse y The Wall as como el concierto en Pompeya y eldocumental de la creacin del Dark Side of the Moon, siguen resonando en nuestra mente.


15/61

Ilustracin: Miguel Kelly


16/61

De Sonidos y Silencios REVISTA TRIMESTRAL Ao 7 Vol. 7 Num. 1

Marina 40 aos despus.

Dra. Irene Joyce Blank HamerFacultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia

Universidad Nacional Autnoma de MxicoMxico, D. F., C. P. 04510

Se inicia la temporada de pera de Bellas Artes de 2007 con

la zarzuela de Arrieta Marina.Hace 40 aos la temporada de pera Internacional de 1967se inaugur con Norma y Marina.

Fue la sexta en su programacin de ocho peras del turno Ade gran gala, el 5 de octubre de 1967 a las 20 hrs. Y tambininaugur con Norma el turno B de gran gala, con cuatro delas ocho peras del turno A. Casi todos los abonados delturno A tambin comprbamos el turno B para poder volver aescuchar las grandes voces en el repertorio de 1967.

Marina, la cuarta del turno B, fue la elegida para cerrar la temporada de peraInternacional. Todos los abonados hubiramos preferido que el broche de oro fueraNabucco, por su espectacularidad y riqueza musical (tanto orquestal como su coro).

El reparto de sta muy conocida zarzuela fue el siguiente: Manuel Ausensi (Roque), PedroLavirgen (Jorge), Cristina Ortega (Marina), Rogelio Vargas (Pascual), Lucila Columba(Teresa), Antonio Nieto (Capitn) y Alberto Hamin (el Marinero); todos bajo la batuta deMiguel A. Veltri.

El escenario fue de Renzo Frusca y el asistente de escena Claudio Lenk.

La zarzuela Marina est compuesta de tres actos: el primero se desarrolla en la playacatalana de Lloret de Mar. Marina sale de su casa para recibir a los pescadores con eldeseo de ver a Jorge a quien ama secretamente.

El segundo acto tiene lugar en los astilleros donde construyen los barcos; Pascual anunciacon mucha alegra que se va a casar con Marina. Jorge y Marina platican pero no se


17/61

revelan su amor mutuo. El bailable es muy conocido por los amantes de la zarzuela.

En el ltimo acto, Jorge bebe para mitigar su sufrimiento debido a su amor secreto por Marina; pero alestar ella presente cantan su do de amor que es un blsamo para la atormentada alma de Jorge; eneste acto Roque canta las famosas coplas Dichoso aquel que tiene la casa a flote. Llega un marinero

que le entrega una carta a Marina que su padre le envi por medio del capitn del barco.Pascual cree que lo engaa y no acepta sus explicaciones. Jorge ya en el barco, le cantaapasionadamente su amor eterno. El barco desaparece y as termina la zarzuela de Arrieta.


18/61

A los abonados nos extra que haban puesto aMarina en temporada internacional de pera, perola gozamos ya que la msica es bonita, los coros yel bailable, agradables, la orquesta de la pera y eldirector muy acertados; el escenario magnfico ysus intrpretes sensacionales.

El bartono cataln, Manuel Ausensi, como Roquefue excelso y toda una revelacin ya queestbamos acostumbrados a sus interpretacionesopersticas tan llenas de entrega, dramatismo yvocalmente hablando, verdaderos banquetes para

el espritu, que una zarzuela no puedeproporcionar. En la poca de oro nos habaestremecido en su papel de Yago en la peraShakesperiana de Verdi de Otelo (1962). Logrque todos lo odiramos como nunca antes a otrosbartonos.

Cuando Otelo se desmaya de dolor y celos, lepone el pie sobre su pecho mientras re y saboreasu triunfo. Ausensi era muy amable y agradable ensu trato con sus admiradores. En una ocasin loencontramos en los pasillos y le pedimos su

autgrafo, al que respondi con una enormesonrisa: pero, si no he cantao.

Pedro Lavirgen tambin nos sorprendi por loapasionado de su aria de amor desde el barco quelogr imprimirle un sello dramtico de un finaltrgico de pera. Antes del final, en el brindis, tuvoque conceder el bis.

Supimos que Ausensi tambin haba interpretadozarzuelas con mucho xito en Espaa. A Lavirgenlo habamos admirado como Radames en Ada

(1964), como Calaf en Turandot acompaando ala mejor Turandot de todos los tiempos, BrigitNilsson (1965), como en El Pagliacci, Don Josen Carmen y Turiddu en Cavaleria Rusticana en1966 y el mismo personaje en 1967; Pollione enNorma.


19/61

El papel principal de Marina fue desempeado por nuestra soprano mexicana, Cristina Ortega, no

alcanz la fama internacional de Irma y Oralia, pero se distingui en las temporadas nacional einternacional de Bellas Artes. En 1995 celebr 32 aos de actividad profesional.

La temporada internacional de pera de 1967 no tuvo a la Callas (1950, 1951, 1952) ni a Di Stefano(1960-1961), pero sin duda tambin fue una temporada de oro; tuvimos a las sopranos Margarita Rinaldi,Beverly Sills, Elena Subiatis, Cristina Ortega y Teresa Zylis-Gara; a las mezzos Elaine Bonazzi, BiancaMaria Casoni, Beverly Wolff. Los tenores Plcido Domingo, Rubn Domnguez, Giorgio Grimaldi, PedroLavirgen y los bartonos Manuel Ausensi, Roberto Bauelas y Peter Glossop.

Fueron muchos los momentos inolvidables de 1967, entre ellos, Plcido Domingo, Di Stefano (el tenorms amado por Mxico, el dolo que estuvo con nosotros, junto con la Callas, pero que vino ms queningn otro artista a Mxico: 1948, 1949, 1952, 1957, 1960, 1961, 1964, 1978 y en 1993, su homenaje).

En los Cuentos de Hoffman en el papel estelar de Hoffman, en que fue el triunfador absoluto que con supasin, entrega y voz melodiosa hizo vibrar a todos los presentes. Ya lo habamos odo en el ao anterior(1966) pero nos aloc con su interpretacin ese ao. El reparto era excelente, pero slo hubo una estrellaesa noche: Plcido Domingo. Le ha de gustar muchsimo esta pera porque en 4 temporadas lo vimoscomo Hoffman en el Metropolitan Opera de Nueva York. Zylis-Gara fue inolvidable con Mim en LaBohme y slo ella y Cristina Ortega causaron una fuerte impresin en los abonados en Cosi fan tute.

1967 tambin tuvo una excelente temporada de pera nacional que tena el sabor de una internacional.Se inaugur con Tosca y Rosita Rimoch hizo estremecer al auditorio como Tosca, al igual que RobertoBauelas como Scarpia. La segunda fue Lucia con Ernestina Garfias que todava no haba cambiado sunombre internacionalmente como Tina Garfi y gust como siempre muchsimo. El italiano GiuseppeGismondo, que no logr motivarnos.

La tercera fue Bohemia con nuestra inolvidable Irma y otra vez el tenor italiano no recibi un aplausoestruendoso. La cuarta fue el ruiseor de Stravinsky con Lagunes, Bauelas y Salinas. La escenografaera muy buena y nuestros cantantes lo hicieron bien. La quinta fue la bella pera de Debussy Lenfantprodigue con Columba, Bauelas y Lagunes; pera no conocida por la mayora de los abonados perodel agrado de todos y el aplauso fue fuerte. El ltimo de la temporada fue la gustada pera de VerdiRigoletto; el bufn fue Marco Antonio Saldaa que logr emocionarnos con su actuacin y bella voz. Uncierre muy acertado de la Compaa Nacional de pera.

La temporada podra considerarse internacional debido a la presencia de Roberto Bauelas (New YorkCity, pera de Berlin, Frankfurt, Tel Avid, Praga, Colonia, entre otros), Marco Antonio Saldaa cant portres dcadas como primer bartono de Bellas Artes y en el Liceo de Barcelona; Mara Luisa Salinas cant

en Miami, Austin y Oklahoma; Rosita Rimoch en Italia, Espaa, Estados unidos y Francia; ErnestinaGarfias en casi todo Sudamrica, Barcelona, Estados Unidos y Australia. Irma Gonzlez, completamenteinternacional, la mejor actuacin fue Turandot, una de las mejores Mims y Butterfly del mundo, sino lamejor.

1967 fue de oro, pero tambin fue de tragedia, Paco Montiel se suicid arrojndose de El ngel enReforma. No era un cantante internacional pero si bien conocido por los abonados. La teora principal


20/61

entre los abonados fue que no se le dio un papel principal entre los cantantes de pera internacional,

nunca se supo el motivo de su dramtico suicidio.

La actual produccin de Marina nos toca en el presente mes de febrero. Hay cinco oportunidades deescucharla: los martes 13 y 20, el jueves 15 a las 20 horas y los domingos 18 y 25 a las 17 horas. Elpapel principal est a cargo de las sopranos Lourdes Ambriz e Irasema Terrazas; los tenores SalvadorCarb y Alfredo Portilla; los bartonos Jess Suaste y Carlos Bergasa. El director concertador Jos LusCastillo, lo acabamos de escuchar en la Sala Nezahualcoyotl con la temporada 2006-2007 de laOFUNAM el sbado 10 de febrero, una bellsima interpretacin de la Sinfona No. 1 de Jean Sibelius. Esun director joven con un curriculum impresionante en el que destaca la pera. Es muy querido enGuanajuato donde ha ofrecido ms de 200 conciertos.

En lo que a mi concierne, me gustan los espectculos de noche y no por las tardes, pero en esta ocasinasist a una de las funciones de Domingo por la tarde. Hay un dicho en ingls que dice no veas los


21/61

dientes de un caballo regalado. Muy amablemente un viejo amigo de pera me regal tres boletos en

primer piso centrales para el domingo 18 y no le abr la boca al caballo, me toc una funcin en que noestaba Lourdes Ambriz, ni Alfredo Portilla ni Jess Suaste, excelentes cantantes de pera con famainternacional que admiro y gozo con sus magnficas interpretaciones. En cambio, escuch a losespaoles Bergasa y Carb y a la joven soprano mexicana Irasema Terrazas, a quien tuve el placer dedisfrutar el 24 de febrero interpretando LOrfeo de Claudio Monteverdi. Su voz era clara, cristalina, deexcelentes notas; extasi a todo mundo. Me parece que en la zarzuela no tuvo oportunidad de lucir sugran voz.

El escenario no era lujoso, el barco era una vela, pero si clsico y completamente funcional. El coro comosiempre muy bien y el vestuario aceptable. Agradezco a mi amigo Francisco Rodrguez, con el cual hevisto varias temporadas de pera en el Metropolitan Opera House de Nueva York, los boletos, peroqued con las ganas de escuchar y ovacionar, aunque fuera en zarzuela, a Lourdes Ambriz, Jess

Suaste y a Alfredo Portilla.

Por ltimo se celebra mundialmente en todas las casas de pera los 400 aos de su inicio en Italia, ojalaBellas Artes que ha tenido la presencia de los mejores cantantes del mundo nos brinde una temporadadigna de este aniversario. Hasta ahora, una zarzuela y nada programado para el futuro inmediato.


22/61

El Sentir de los Libros REVISTA TRIMESTRAL Ao 7 Vol. 7 Num. 1

Un mundo feliz

Csar Hugo GranadosEstudiante de primer semestre

Facultad de Medicina Veterinaria y ZootecniaUniversidad Nacional Autnoma de Mxico

El nombre de la novela viene de un verso del libro La tempestad de William Shakespeare:Oh qu maravilla!

Cuntas criaturas bellas hay aqu!Cun bella es la humanidad!Oh mundo feliz,en el que vive gente as!

El escenario de esta novela es el futuro y todo el mundo est gobernado por un solo gobierno, en el cuallas familias, la monogamia, el estar gestante est prohibido, y no slo eso, sino hasta es repulsivo antela sociedad.

Los seres humanos son incubados en laboratorios a travs de un mismo huevo y son separados en 5castas:

Alfas y betas que se encargan de puestos de liderazgo; gamas, deltas y epsilon que se ocupan detrabajos manuales.

A todos les encanta lo que hacen puesto que son modificados a travs de mensajes subliminales oacondicionamientos para que les guste lo que hacen y no les guste el trabajo de los otros. Por si nofuera suficiente, ingieren pastillas llamadas somas las cuales les sirven para estar contentos. Esto es unmundo perfecto, un mundo feliz.

Pero como en todo, hay una excepcin. Un joven llamado Bernard, que siendo beta se sienteacomplejado por su tamao y fealdad -resultado de un error en su elaboracin-. Siempre lo hacen sentirinferior ya que parece un epsilon. No siente que coincida con el mundo, tiene otros ideales que van encontra del actual gobierno.

Un da el director del laboratorio en el cual Bernard trabajaba, le advirti que empezara a salir conmujeres o lo mudaran a Islandia. Decidi invitar a Lenina, una chica hermosa delta a la reservacin indiaen Nuevo Mxico.

A Lenina le pareci repulsiva las tradiciones que imperaban en la reservacin: sacrificios, la seal de lacruz, los ancianos y su olor, mientras que a Bernard le parecieron fascinantes.


23/61

En ese lugar conocen a John Savage, quien fue su gua, el cual les explic que era hijo de Linda, una

joven que fue embarazada por el director del laboratorio hace aos. Como la poligamia no era aceptadapor los nativos de ese lugar Linda fue golpeada y humillada, teniendo que sufrir todo eso sin soma. Johnles explic que ellos tenan una sustancia parecida llamada alcohol, pero que el problema eran lasconsecuencias del da siguiente.

Al enterarse de esto Bernard tuvo la idea de llevarlos consigo a la sociedad para avergonzar al director yevitar que lo enviara a Islandia. A John le entusiasm la idea, pues haba odo a su mam hablar de eselugar.

Al llegar al laboratorio, el director los esperaba y, al momento de pedirle una explicacin, hace entrar aLinda y a John. Linda reconoce al director, lo llama por su nombre y corre a abrazarlo. El director laempuja y ella le grita y le reprocha su actitud y su abandono. Entra John, se arrodilla ante l y lo llama

padre. El director se avergenza y sale de la sala. Bernard se salva de ser trasladado.

Lo anterior vuelve famoso a Bernard, pues l es quin controla a John Savage; aprovecha los momentosde fama para estar con cuantas mujeres desea y gana el respeto de sus superiores. Se vuelve arrogantey acepta las normas de la sociedad que antes rechazaba.

Bernard trata de convertir a John en un hombre civilizado, pero l se resiste a tomar el soma, ademsest muy preocupado por la salud de Linda. Obviamente no ha sido condicionado para no darleimportancia a la muerte como los otros.

Lenina sale a una cita con John. Van a ver una pelcula y John se siente ofendido por la moral en lapelcula, pues aunque son las costumbres de ese mundo, no son las suyas. Lleva a Lenina a su casa y

ella se siente desilusionada porque John no quiere tener relaciones con ella.

Bernard organiza una fiesta con personajes importantes. Cuando va a buscar a John a su cuarto, ste serehsa a salir. Bernard, al dar la mala noticia es humillado por sus invitados. Aqu se da cuenta Bernardque todo el mundo ha sido corts con l, no por sus mritos, sino por su acceso al salvaje.

Bernard, luego de su humillacin, comienza a tomar grandes cantidades de soma para escapar de esarealidad. Cuando se recupera el salvaje acta cortsmente con l. Bernard se comporta como antes,cuando se conocieron.

Lenina sigue pensando en John y se vuelve incontrolable para ella. Habla con Fanny, su amiga, quien leaconseja que se acueste con otros hombres y se olvide de John o bien, que vaya directamente a la

habitacin de ste.

Lenina llega a la habitacin de John y este comienza a citar a Shakespeare y a hablar de sentimientos, alo que Lenina se muestra confundida. John le confiesa que le ama, ella comienza a desnudarse y a tratarde seducirlo. l al principio se sorprende pero luego se enfurece y comienza a insultarla y a tratar depegarle lo que la obliga a refugiarse en el bao. Suena el telfono y le informan a John que su mamest en el hospital y sale a verla. Lenina se va.


24/61

John va al hospital para ver a su madre quien est muriendo. Las enfermeras del hospital se muestran

sorprendidas, pues nadie va al hospital a visitar enfermos, en esa sociedad en que a nadie le preocupa lamuerte.

Ilustracin: [email protected]

John encuentra a Linda inconsciente y drogada con soma. Trata de despertarla, pero no puede. Se sientesolo y desamparado, pues la nica persona en el mundo que significaba algo para l est muriendo y ltendr que seguir solo en el mundo.

Linda est semiconsciente y comienza a preguntar por Pope. John la sacude para ver si lo reconoce,pero cuando ella lo hace, se ahoga y comienza a toser, pues no puede respirar. John se da cuenta deque al moverla tan fuerte la ahog, sale en busca de una enfermera, pero cuando regresa Linda ya haba

muerto. l se queda junto a su madre y llora, luego se va de la habitacin.Al salir del hospital, John se encuentra con una fila de deltas esperando su racin de soma diaria. Elsalvaje los mira haciendo fila y comienza a repetirse a s mismo el mundo feliz. De momento decide quesu razn de haber llegado a ese mundo feliz es la de liberarlos y hacer un mundo nuevo.

El salvaje interrumpe la reparticin de soma y comienza a decirle a los deltas que el soma es un veneno,lo tira. Los deltas, como son estpidos no entienden lo que el salvaje les quiere decir y comienzan a pedir
mailto:[email protected]:[email protected]


25/61

su soma, se pelean. Bernard es llamado del hospital y es informado que John est ah y sale a buscarlo.

Cuando llega ve a John tirando el soma y a los delta intentando golpearlo, Bernard tiene miedo de queluego de la pelea sea ms rechazado por la sociedad y se queda observando. La polica llega y comienzaa rociar soma en aerosol, de pronto todo el mundo comienza a abrazarse. Bernard trata de escaparse,pero los policas lo agarran y lo llevan junto a John a ver a Mustapha Mond, el gobernador, el controlador.Al ser llevados con Mustapha, John comienza a discutir con l. Ocurren muchos dilogos. John lepregunta a Mustapha el por qu los libros antiguos como Othello, estn prohibidos, a lo que Mustaphacontesta que lo viejo es innecesario, pues lo viejo contiene pasiones y emociones, las cuales sondesestabilizadoras. Es por eso que las cosas viejas, como Shakespeare, estn prohibidas, pues no llevana la felicidad. Por eso se requiere que los shows sean sobre nada en especfico, slo experimentandosensaciones, que es como se maximiza la felicidad.

La siguiente discusin se basa en el problema de los grupos Bokanovsky. Ellos son una parte necesaria

de la sociedad, porque solamente mediante el uso de un sistema de castas es que cada persona puedeser feliz. Cada casta tiene su inteligencia modificada y condicionada, por lo que todas las personas sonfelices con el trabajo que hacen. Mustapha dice que una sociedad solamente compuesta de alfas lleva alcaos, porque todo mundo se pelea por los mejores trabajos y esto se ha experimentado, por lo que sesabe que no da resultados. De la otra manera, cada casta hace un trabajo distinto y no desean nadams.

Tambin discuten los problemas de las ciencias. Mustapha opina que las ciencias deben ser controladaspues pueden causar inestabilidad social. Cuando los dems protestan y dicen que las ciencias lo sontodo, el gobernador se muestra de acuerdo con ellos. Rpidamente distingue la ciencia que asegura laestabilidad social y la que creara un deterioro de la misma. Este mundo feliz fue creado con base a laciencia que da estabilidad.

Mustapha le dice a Bernard que ser enviado a una isla. Usualmente se enva a las personas a las islaspues han adquirido individualidad, y por eso pueden desestabilizar a la sociedad, tambin admite que ltambin iba a ser enviado a una isla y que se le dio la oportunidad de ser un controlador. Irnicamentedebe de actuar como individuo para decidir qu est bien para la sociedad.

Bernard empieza a rogar por una segunda oportunidad, por lo cual es sacado del cuarto y contina ladiscusin entre el controlador y el salvaje. Mond admite que no slo la ciencia y las artes han sidosacrificadas por la felicidad, sino tambin la religin. El Controlador dice que personalmente cree en Dios,pero que la sociedad no lo necesita. Con la eterna juventud, la felicidad y la salud, no hay necesidad detener un Dios.

John dice a Mond que es natural creer en Dios y Mond est de acuerdo, pero le dice que la gente piensaen Dios cuando estn solos y que en esa era moderna les est prohibido estar solos, por ende, estprohibido creer en Dios.

John se frustra eventualmente con la discusin, cansado de las continuas referencias al mundo utpicodel soma. Dice que la sociedad tendra ms carcter si hubiese lgrimas de vez en cuando, un momentoconmovedor en el libro, el mejor dilogo segn mi humilde opinin.


26/61

Bernard va a visitar a John, quien est vomitando en su cuarto. ste le cuenta que estaba con Mustapha

y fue a preguntarle que si poda acompaarlos a la isla. Mustapha le niega el permiso pues quierecontinuar el experimento de intentar reconciliar al salvaje con la civilizacin.

John, buscando soledad corre a un faro abandonado, en donde hace su casa. Pasa la noche de rodillas,en ofrenda a los dioses para ser digno de entrar al faro y poder habitarlo; decide vivir como un ermitao ycomienza a fabricar flechas y arco para poder cazar su comida. Tambin comienza un jardn paracultivar su alimento. Mientras hace esto, empieza a cantar, pero se acuerda de su mam y deja dehacerlo. A John le da coraje su propia actitud y se da de golpes.

Ilustracin: [email protected]

Unos trabajadores delta-menos, que pasan por all se asombran al verlo y se van al pueblo a contarle atodos. Tres das despus los reporteros llegan a ver lo que sucede tratando de conseguir una entrevista.John patea al primero que se le acerca tan fuerte que el hombre no puede sentarse luego de lo sucedido.Los dems reporteros tambin reciben trato parecido y comienzan a dejarlo solo.


27/61

Desgraciadamente, un reportero llamado Darwin Bonaparte se esconde entre los rboles y graba lo que

est sucediendo. Luego hacen una pelcula sobre lo sucedido y pronto comienza a llegar gente al faro, legritan. En eso, llegan Lenina y Henry en helicptero.

Lenina baja y le habla a John, pero l no la oye por el ruido de la gente. Su confusin hace que corrahasta donde est Lenina y le cae a golpes, desesperado por matarla. La gente comienza a hacercnticos y a bailar y John se une a ellos.

Horas despus John despierta de un sueo inducido por soma. Cuando los reporteros entran al faro, loencuentran colgado de las escaleras. John se haba suicidado, haciendo as fracasar el experimento deMustapha, ya que John no acept la utopa.

En una entrevista a Aldous Huxley, autor de esta novela de ficcin, comenta que fue un error matar a

John, pero que a final de cuentas John derrot a la sociedad al suicidarse. Esta es una excelente noveladentro de su gnero, que espero puedan leer y disfrutar.

Huxley, Aldous. (2001). Un mundo feliz. Mxico, D. F.: Editores Mexicanos Unidos. 215 p.


28/61

Historia REVISTA TRIMESTRAL Ao 7 Vol. 7 Num. 1

El milagro de Santiago en Oxtotitln: problemas sociales por la Fiebre Aftosa en un pueblo deGuerrero

Evaristo Ivn Valds BautistaColegio de Historia Facultad de Filosofa y Letras

Universidad Nacional Autnoma de MxicoMxico, D. F. C. P. [email protected]

ResumenLa fiebre aftosa es una enfermedad viral contagiosa que ataca nicamente a los animales ungulados,principalmente bovinos. Entre su signologa encontramos fiebre, salivacin intensa y lceras; adems, sino se toman las medidas preventivas puede generar alta mortalidad. Cabe mencionar que hasta estemomento es una enfermedad extica.

Mxico, a medidos de la dcada de los cuarenta, se enfrent al problema de la fiebre aftosa y junto con elgobierno de Estados Unidos se vieron en la necesidad de establecer, como medidas zoosanitarias:inspecciones, diagnsticos, control de trnsito en las regiones afectadas y sacrificio de todos losanimales contagiados y sospechosos. La enfermedad gener grandes prdidas de ganado y propiciconflicto entre los ganaderos del pas.

Muchos campesinos se resistieron a la perdida de sus animales y vieron con sentido negativo el proyectofederal. Los primeros registros de la fiebre aftosa en el estado de Guerrero, son de febrero de 1947 encomunidades del municipio Atenango del Ro. Se presume que la enfermedad lleg de los estados dePuebla y Morelos, debido a la movilizacin de animales contagiados.

Por la escasez de mdicos veterinarios y de gente con los conocimientos necesarios en la zona deIguala, Teloloapan y Tierra Caliente, el gobierno federal careca de datos exactos y no pudo determinarcon precisin las reas afectadas. Mediante la brigada antiaftosa se estableci el mtodo de campaa desacrificio, sin embargo los ganaderos, al no estar debidamente notificados, se inconformaron con stamedida e intentaron frenar el sistema de campaa creando la Unin Ganadera Regional de Guerrero,el 23 de agosto de 1947. Por los diversos conflictos que se suscitaron, se suprimi el mtodo de sacrificioy la brigada se retir del estado en el mes de noviembre.

Con la resolucin de exterminio, muchos mdicos veterinarios, militares y campesinos perecieron debidoa las pugnas. Dicho asunto se debe a dos formas de vida enfrentadas ante un problema general, que lesresulta difcil conciliar por las diferentes maneras de entender la existencia. Es el enfrentamiento entre elhombre del mundo urbano con un proyecto nacional y una preparacin especializada, frente alcampesino con una lgica que obedece a las tradiciones regionales y tcnicas bsicas de subsistenciaque no les permita un cuidado eficiente de sus animales.


29/61

El suceso que se vivi en la regin de Teloloapan, responde a diversos factores econmicos, polticos,

sociales, culturales y religiosos. Este ltimo aspecto tiene consecuencias importantes en la comunidad,pues la enfermedad y la medida federal se observ como una trasgresin a su vida cotidiana. Sedestruy el orden. En este contexto aparece la representacin de Santiago Matamoros como defensor delo considerado causa justa, es decir, la salvacin de su ganado y el restablecimiento del orden en lacomunidad con la retirada de los representantes del gobierno.

mal, pues acab con la fiebre aftosa en el pueblo. As cada 25 de septiembre se rememora el milagro delsanto patrono de Oxtotitln. Momento de fiesta con ritos y danzas propios de la zona. Es tiempo yespacio sagrado, por lo tanto, acuden personas de diversas partes para pedir o agradecer los favoresdel Seor Santiago Apstol.

Para realizar esta investigacin me bas en el estudio de bibliografa y visitas a Oxtotitln y Teloloapan

en el estado de Guerrero, donde se tomaron fotografas y se entrevistaron adultos informantes delsupuesto milagro.

Como podr notarse, durante el desarrollo del presente estudio, el tema se presta para realizarreflexiones ms amplias. Lo cual permite continuar con la investigacin en un futuro prximo yrelacionarlo con la forma de vida posrevolucionaria del Mxico rural. Cabe aclarar que todas las ideasaqu expuestas son hipotticas y estn sujetas a modificaciones o afirmaciones a medida que avance lainvestigacin.

IntroduccinAl tratar de entender los hechos humanos en el tiempo y el espacio, encontramos diversas formas decomprender un mismo suceso. Notamos que cada uno promueve su razn de acuerdo a su lgica de

vida, pues todo grupo social posee formas distintas de concebir su presencia, razn de ser y entorno.Frente al hombre moderno con formacin secularizada y cientfica, se encuentra el hombre tradicionalimpregnado de lo sobrenatural y divino.

Identidad del campesinoEl campesino est circunscrito en el mundo tradicional regido por sus propios cdigos culturales convalores religiosos y morales. Como en toda sociedad los hbitos y conductas se transforman, estos sonfijados por parmetros de vida que funcionan de acuerdo con las necesidades y las modas del momento.Su forma de vida es comunal y la religiosidad permea en todos los aspectos. El hombre religioso existesegn sus creencias y ritos populares, con la presencia de hierofanas y milagros. Lo religioso solucionasus necesidades psicolgicas, as solicita la presencia de lo divino en la Tierra. Esto lo hace medianteinvocaciones, rezos, procesiones, penitencias y la visita a santuarios como el del Tepeyac.

La identidad regional, el culto a Cristo, a la virgen de Guadalupe y del santo del pueblo, junto con lossmbolos locales y nacionales, ocupan un lugar primordial en su mentalidad. La unidad familiarcampesina depende de la agricultura de subsistencia, son sociedades que se alimentan de lo queproducen. El hogar es el espacio familiar donde se realizan las actividades cotidianas y se cumple con elciclo de vida.


30/61


31/61

Mediante la brigada antiaftosa se estableci el mtodo de rifle sanitario, sin embargo los ganaderos, al noestar debidamente notificados, se inconformaron con sta medida e intentaron frenar el sistema decampaa creando la Unin Ganadera Regional de Guerrero, el 23 de agosto de 1947. Por los diversosconflictos que se suscitaron, se suprimi el mtodo de sacrificio y la brigada se retir del estado en elmes de noviembre.

Con la resolucin de exterminio, muchos mdicos veterinarios, militares y campesinos perecieron debidoa las pugnas. Dicho asunto se debe a dos formas de vida enfrentadas ante un problema general, que lesresulta difcil conciliar por las diferentes maneras de entender la existencia. Es el enfrentamiento entre elhombre del mundo urbano con un proyecto nacional y una preparacin especializada, frente alcampesino con una lgica que obedece a las tradiciones regionales y tcnicas bsicas de subsistenciaque no les permita un cuidado eficiente de sus animales.

El suceso que se vivi en la regin de Teloloapan, responde a diversos factores econmicos, polticos,sociales, culturales y religiosos. Este ltimo aspecto tiene consecuencias importantes en la comunidad,pues la enfermedad y la medida federal se observ como una transgresin a su vida cotidiana. En estecontexto aparece la representacin de Santiago Matamoros como defensor del pueblo y la salvacin desu ganado; adems con la retirada de la brigada de vacunacin lograron el restablecimiento del orden enla comunidad.

Santiago MatamorosLa imagen de Santiago Matamoros representa el momento histrico-mtico en que el santo semanifiesta al rey Ramiro I de Asturias y derrota a los moros. Desde ese momento los ejrcitos espaoleslucharon al grito de Santiago! La difusin del hecho milagroso la hizo la orden de Santiago. El culto, del

santo nacional de Espaa, se expandi y lleg al continente de Amrica durante la conquista. As se llevla imagen del Santiago Mataindios por toda la Nueva Espaa. Con el proceso de aculturacin algunaspoblaciones indgenas adoptaron a este santo como el protector de su comunidad. Desde entonces sevenera al apstol que iconogrficamente se representa como caballero medieval, ricamente ataviado,cabalgando un caballo blanco y combatiendo a los moros en la batalla de Clavijo.

El milagroLa manifestacin de lo sagrado tuvo lugar en Oxtotitln; este poblado se localiza oculto entre los cerrosdel municipio de Teloloapan, Guerrero. Los pequeos ganaderos de la regin no comprendan el hechode la enfermedad infecciosa, su lgica era otra, no podan aceptar que les quitaran el sustento ydefendieron lo considerado causa justa, por lo tanto se amotinaron.

La salvacin de su ganado la explican como un hecho milagroso. Uno de los testigos cuenta que elsuceso fue grandioso y se supo en toda la regin de Teloloapan, pues slo faltaba eliminar el ganado deOxtotitln.

De forma general, se puede contar que una tarde, mientras el pueblo estaba exhausto y desesperadoante el avance de las mquinas para enterrar a las vacas y cabras, a uno de los operadores se leapareci un hombre montado en un caballo blanco, misteriosamente ataviado con su sombrero de palma


32/61

y su larga capa. El maquinista le pidi al hombre que se retirara, pero este no accedi y le exigi que

detuviera el exterminio bovino.

Como el operador de la excavadora hizo caso omiso, el ser sobrenatural destruy la mquina, no sinantes decirle que se llamaba Santiago y que vive en la casa ms alta con palmeras. Al da siguiente lasautoridades regresaron con el maquinista y mandaron llamar a todos los Santiagos del pueblo, peroninguno corresponda a las facciones del hombre barbado. Como no daban con el infractor de ladisposicin federal, el operador record los datos que le haba dado el caudillo transmundano.

Con esto los lugareos dijeron que el nico Santiago que quedaba y corresponda con los datossealados era el santo del pueblo que viva en la iglesia, nico lugar con palmeras. Al visitar el templo, elmaquinista y sus acompaantes se sorprendieron al reconocer la imagen de bulto, tallada en madera,como el ser que le haba impedido continuar con el trabajo, en ese momento se arrodill y arrepinti,

consumndose el milagro con la salvacin del ganado.

La fiestaEl triunfo marc la fiesta sagrada. Con esplndido escenario el pueblo se desbord de alegra y no midigastos para la celebracin. Grandes filas se hacan para visitar al patrn de la comunidad y agradecerpor los favores realizados. En el atrio las danzas de las pastorcitas, los tecuanes y en especial de losmoros y cristianos, ponan de manifiesto la continuidad de las tradiciones.

La difusin de los milagros provoc la expansin del culto, pues constantes hierofanas se presenciabanen las cercanas del lugar, debido a las constantes invocaciones de los creyentes. En la actualidadpersiste el culto al santo veterinario. Dentro de la lgica del campesino, este hecho explica como unahierofana solucion el mal, pues acab con la fiebre aftosa en el pueblo. As cada 25 de septiembre se

rememora el milagro del santo patrono de Oxtotitln. Es tiempo y espacio sagrado, por lo tanto, acudenpersonas de diversas partes para pedir o agradecer los favores del Seor Santiago Apstol.

EplogoPara el campesino, los transgresores fueron los enviados del gobierno y los vean como destructores delorden. De aqu se puede desprender que los mitos del caudillo representado en un ser divino, Santiago,dota al campesino de valor y les confiere optimismo que los mueve a transformar la realidad que estnviviendo, para reestructurar la armona de su vida cotidiana. Este cambio de actitud es el resultado deuna trasgresin del orden comunal.

Mientras los antroplogos estudiaban las condiciones de vida as como los usos y costumbres de lascomunidades con el fin de integrar al indgena a la vida nacional. Los habitantes de Oxtotitln saban que

no podan dar un paso atrs, Santiago los protega y lucharan por la tenencia de su ganado, si eranecesario hasta morir.

Se sentan comprometidos con la lucha por las causas justas. Esto era vital pues a su parecer elgobierno estaba equivocado y tienen la idea de que luchaban por s mismos en una accin peligrosa yheroica.El santo del pueblo, representa al que anuncia la palabra divina y triunfa a partir de la erradicacin de la


33/61

glosopeda. Es un santo guerrero que lucha por la salvacin de los hombres. La imagen no representa a

un Apstol martirizado, sino a un Santiago que combate blandiendo su espada, siempre victorioso. Talparece que los insurrectos experimentaron el retorno a los orgenes del rescate de lo propio, es decir,se rememor la lucha durante la Revolucin mexicana. Es el recuerdo de un pasado reciente peroidealizado, donde se relaciona la memoria mtica con el pensamiento histrico.

El caso de Oxtotitln no es nico, sucesos similares se han registrado en diversas partes del mundo.Basta con citar las protestas de los granjeros de Cumbria, Gran Bretaa (marzo de 2001) en contra delas medidas tomadas por el gobierno de ese pas. Es por eso que el mdico veterinario zootecnistacuando realiza sus servicios en el mundo rural, debe ser consciente que cada sociedad posee suspropios modelos culturales. Debe comprender que si un grupo de individuos trata de romper con loslineamientos establecidos sin respetar los usos y costumbres; la comunidad, al momento de encontrarseen peligro, har uso de sus mecanismos de defensa para evitar todo lo que le perjudique.

A mi parecer cada sociedad posee su propia lgica, y no es correcto discriminar, ni ver al otro comoextico o tomar actitudes paternalistas. Es necesario entender este problema desde el enfoque histrico-antropolgico y buscar la alteridad.

Informante principal: Ruperto Valds Barrios.1.- Gmez, Marte R., Vida poltica contempornea: Cartas de Marte R. Gmez, 2v., presentacin AntonioCarrillo, Mxico, Fondo de Cultura Econmica, 1978, p.751.

Bibliografa* Aguirre Beltrn, G. (1953). Formas de gobierno indgena. Mxico: Instituto Nacional Indgenista.* Cancian, F. (1965). Economa y prestigio en una comunidad maya, Mxico: Instituto Nacional

Indgenista.* Comisin contra la Fiebre Aftosa (1949). La campaa contra la fiebre aftosaen Mxico. Mxico.* Eliade, M. (1998).Aspectos del mito, Trad. de Luis Gil, Revisin de Luis Duch. Barcelona: Paidos.* Gmez, M. R. (1948). La verdad sobre los cebs: Conjeturas sobre la aftosa. Mxico: Talleresgrficos de Manuel Casas.* -------, (1978). Vida poltica contempornea: Cartas de Marte R. Gmez. 2v., presentacin AntonioCarrillo. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.* El Colegio de Mxico. (1999). Historia general de Mxico. Coord. Daniel Coso Villegas. Mxico:Colmex. 2v.* Hobsbawm, E. (1974). Rebeldes primitivos: Estudio de las formas arcaicas de los movimientossociales en los siglos XIX y XX, Trad. de Joaqun Romero. Barcelona: Ariel.* (2000). El manual Merck de veterinaria: Un manual de diagnostico, tratamiento, prevencin y

control de las enfermedades para el veterinario. Ed. Jos A. Vidal; Trad. Alfonso Abecia. Espaa:Ocano,* Pavia Guzmn; E. (1984). La ganadera en el estado de Guerrero. Tesis de Licenciatura en MedicinaVeterinaria y Zootecnia. Mxico: Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia-UNAM.* Rau, L. (1997). Iconografa del arte cristiano. Trad. Daniel Alcoba, Espaa: Ediciones Serbal.(Cultura Artstica, 4-8). 5v.,* http://www.cnnenespanol.com/2001/mundo/03/14/aftosa.cronologia/
http://www.cnnenespanol.com/2001/mundo/03/14/aftosa.cronologia/http://www.cnnenespanol.com/2001/mundo/03/14/aftosa.cronologia/


34/61

Dr. Cuervo REVISTA TRIMESTRAL Ao 7 Vol. 7 Num. 1

La historia de un guerrero(Tercera y ltima parte)

Silvia Estela Rivera MeloDragoncito

[email protected] maana comenzaba su despunte en el cielo, los tonos ocres del invierno invadan cada rincn que lavista pudiera tocar, mientras las nubes se tean de naranja con prpura encendido; el aroma de los

ltimos nardos invada el ambiente, las montaas mostraban un manto blanco hecho de nieve y el froenvolva cada milmetro de la regin.

Anluan comenzaba el descenso de la montaa, sus ojos amielados surcaban el panorama, mientras veacomo se acercaban a la torre norte un sin fin de regimientos que ayudaran a contener la entrada delenemigo. Muy a pesar de lo que los ancestros dijeron en la noche, una parte de l senta que Youemntodava no estaba listo para tan grande responsabilidad.

Mientras tanto en la torre, Aourell esperaba impaciente por ver a Anluan; Youemn y Setanta recorran laslegiones tratando de reunir a los comandantes y as organizar cada tropa, faltaba poco para que el sol sedesplegara a travs de las montaas y el tiempo apremiaba.

El olor a comida recin hecha, incitaba a cada uno de los hombres a acercarse a las cocinasimprovisadas, los cantos empezaban a animar a todos para los momentos difciles que se acercaban,una batalla sera suficiente para que ellos ganaran su libertad o quedaran bajo el yugo de la maldad delos pueblos del norte.

Connor invadido por la envidia buscaba la forma de poder matar a Youemn sin que nadie pudieraculparlo de la muerte de este, as l podra pedir que lo apoyaran para el combate, aunque muy en elfondo, saba mejor que nadie que slo estara dando una falsa esperanza, puesto que lo que realmentepretenda era entregar a todos en charola de plata al enemigo.

Los tambores comenzaron a retumbar, llenando de su sonido toda la cordillera, mientras Anluancomenzaba su entrada a la fortaleza, Setanta se percat de la presencia de ste y lo alcanz a pasovelos para dirigirlo a la torre donde Aourell esperaba impaciente. Setanta al interceptarle coment en vosbaja a su odo:

Anluan tenemos un gran problema encima, necesito que me acompaes a ver a alguien al aposentode Youemn.

Anluan contest un poco desubicado:


35/61

Tenemos en este momento algunas cosas ms importantes que hacer con los hombres, que ir a los

aposentos.

Pero Setanta volvi a insistir:

En verdad que es muy importante lo que tienes que hacer ah, por favor acompame antes de quepase una desgracia.

Al escuchar esto Anluan no puso ms objecin y lo sigui adentro de la torre. Mientras suban lasescaleras pregunt con gran insistencia:

Qu es lo que pasa? Por qu tanto misterio nio? Ests viendo lo que est por venir y t te andascon juegos!

Setanta movi la cabeza y dijo con vos de preocupacin:

Realmente quisiera que esto no estuviera pasando.

Parados los dos frente a la puerta del aposento, Setanta dijo:

Por favor Anluan convncela de que regrese a casa antes de que los dems se percaten de supresencia.

Anluan contest ms intrigado todava:

Convencer a quin? No te entiendo muchacho, explcame lo que est pasando por favor.

Setanta solo suspir profundamente y abri la puerta sin previo aviso, la figura de Aourell podadistinguirse desde cualquier perspectiva, su cabello negro recorra su espalda y la luz del da dejaba versu rostro blanco contrastando con la vestimenta que portaba.

Aourell al ver la figura de Anluan entrando por la puerta corri a su encuentro, estrechando la figura delanciano en sus brazos, Anluan entusiasmado coment:

Mi nia hermosa! Qu haces aqu?

Aourell Respondi con vos suave:

Mi padre me mand a decirles que contaran con l; para media maana nuestro ejrcito llegar paraapoyarles.

Anluan respondi con un dejo de alegra:

Con tu padre apoyndonos, la batalla ser ms fcil de ganar, pero tu corres peligro mi nia, no debes


36/61

de estar aqu.

Aourell contest firme y segura:

Yo debo de estar donde est el hombre con quien compartir mi vida, luchar a su lado por nuestrofuturo reino y felicidad.

Anluan contest con vos melanclica:

Erlen a muerto mi nia!

Aourell contest con vos de sumisin:

Lo s mi querido Anluan! Pero t ms que nadie sabe que a quien yo amaba, y con quien queracasarme era con Youemn; es por eso que con mayor razn estoy aqu, protegiendo mi futuro.

Anluan call por un momento y despus con vos de resignacin dijo: Est bien. Si eso es lo que quieres? Y crees que ese es tu destino?

Ella con vos firme y una seguridad imponente contest:

Mi destino es ser la esposa del que gobierne a tu pueblo, y que mejor si es el hombre del que meenamor desde nia; deja que cumpla mi destino y si he de morir que sea a su lado.Anluan suspir y dijo con vos firme:

Setanta entra por favor.

La puerta se abri y la figura de Setanta entr con una postura imponente, diciendo en vos alta:

En cuanto t me indiques Anluan, mandar por la escolta para que la lleven de regreso a casa.

Pero la respuesta al comentario solo fue un:

No pasara eso Setanta! Congrega a todos, el momento de presentar a esta nia ha llegado.

Setanta confundido gir la cabeza para ver frente a frente a Aourell. Con una mirada retadora y de

reproche le dijo:

No s como te saliste con la tuya, pero si s que no me agrada la idea; sin embargo si t lo ordenasAnluan as se har.

Setanta saba el embrollo que se armara cuando los hombres vieran a una mujer en las filas; realmentees difcil controlar a una manada de bestias que no han tenido contacto con algo tan frgil y hermoso. La


37/61

campaa tena mucho tiempo de haber comenzado y mnimo tenan cuatro meses de no ver a una mujer,

eso sera un desastre.

Setanta baj al patio, pidi que tocaran las trompetas y todo el barullo se difumin. Las miradas decientos de hombres se concentraron en un solo punto, la entrada a la torre; sudando y con la seguridadde quien lleva un mal presagio, dijo a todo pulmn:

Anluan ha regresado, y con l, lo que los ancestros le dijeron que tenamos que hacer, pongan atenciny vern que nos llevar a la victoria.

Un estruendo se escucho en la torre y sus alrededores, los hombres siguiendo la costumbre comenzarona golpear sus escudos; apenas la silueta de Anluan se mostr en la puerta principal de la torre, seescuch un coro diciendo:

Bienvenida sea la fortuna que nos llevar a la victoria una vez ms! Bienvenido Anluan, portadorde las palabras de los ancestros!

Anluan camin seguro ante tanto estruendo, con la seguridad de quien sabe lo que pasar y no lepreocupa en lo ms mnimo, mientras Setanta comenzaba a tener un hormigueo en las piernas y sucorazn se aceleraba propiciando un sudor fri y demasiada inseguridad en l.

Anluan tom una bocanada de aire, la detuvo unos segundos en su interior y dijo con vos firme:

Youemn dnde ests?

El muchacho se acerc rpidamente a donde estaba el anciano, y dijo con firmeza: Aqu estoy viejo amigo!

Anluan volte a verlo, le sonri y dijo:

Hoy es el da en que los ancestros dieron su parecer, en que el destino ha tomado su curso y tutendrs que cumplir con tu deber.

Youemn senta como el miedo lo invada, pero muy a pesar de ese miedo, se par con la firmeza y elgarbo de todo un rey. En su mente se pronunciaron una vez ms las palabras que alguna vez le dijo supadre:

- Aquel que es rey, tiembla y siente miedo, pero jams se deja vencer por este, pues de hacerlo supueblo perecer Es de grandes temblar, por que quiere decir que sigues sintiendo como un hombre deverdad!.

Anluan prosigui su discurso con serenidad y dejando la mayor sorpresa para el final:

Todos sepan que los ancestros guiaran una vez ms a nuestro pueblo, bendiciendo tu reinado


38/61

muchacho; pero antes debes de saber algo que tiene que decirse con todos presentes. Como es la

tradicin, no hay rey sin reina, no hay grandeza sin el complemento principal.

Anluan dirigi la mirada a la entrada de la torre, y dijo:

Lo que ha hecho que cada uno de los herederos del trono sean grandes lideres, es que han sabidoaceptar el que dos reinos se unan y peleen juntos, hoy tu unirs tu vida a tu verdadero caminomuchacho; te casas en este instante teniendo este mundo por testigo, y tu corazn abierto para amar yrespetar.

Youemn tartamudeo:

Pero ni siquiera la conozco Anluan. Cmo quieres que me case con alguien a quien no amo? Y en un

lugar tan impropio para tal cuestin.

Anluan lo mir fijamente, penetrando con su mirada hasta lo ms profundo de su corazn:

S la conoces! Incluso estuviste a punto de echar todo a perder por no pensar con la cabeza mi nio.

El silencio pasmo a todos, slo se poda escuchar el caminar de alguien que bajaba las escaleras de latorre, Anluan volte a la entrada una vez ms y con vos firme dijo:

Aqu tienen a su reina, quien hoy comienza su reinado al lado de Youemn su nuevo rey, designado porlos ancestros para llevarlos a la victoria y a la paz tanto deseada.

Aourell subi a donde estaba Anluan en compaa de Youemn, ambos muchachos se vieron a los ojos.Youemn no pudo evitar mirar el rostro completo de Aourell a plena luz, sus ojos grises destellabandulzura, mientras su piel blanca como la leche fresca con el sol invernal pareca de terciopelo, los labioscarnosos mostraban una mueca de triunfo y firmeza.

Anluan tom a los dos muchachos de las manos, las levant a lo alto y grit a los cuatro vientos: Venos aqu dragn del cielo, fundiendo en uno lo que el destino tena separado y hoy lo une ante tipara honrarte, para poner tu nombre en alto, ella ser tu corazn en la tierra y el tu fortaleza.

Mientras con una mano sostena la de los dos muchacho, con la otra sacaba un frasquito con aceite denardos, lo poso en alto y dijo:

Ustedes hijos del dragn son testigos de la unin de estos dos mortales, que hoy se consagran endivinidad. Nuestros pueblos se unen para lograr la paz entre ellos, a travs del tiempo y de la tempestad.Todos los guerreros unidos en un canto de fraternidad aceptaron el enlace, y con un grito de alegra lapareja se retir dentro de la torre. Setanta dej salir un respiro de alivio cuando vio que la muchedumbreregresaba a sus labores.


39/61

Anluan entr tras de ellos, pero al ver la actitud de estos decidi dejarlos solos un momento, tenan

muchas cosas que arreglar juntos. Youemn no pudo enamorarse de ella al verla, mientras ellaemocionada de haber obtenido por fin al hombre por quien hubiera dado su vida misma sin necesidad deser nada.

La tarde transcurri tranquila para casi todos, ya que para Connor iniciaba su dura jornada, sali acaballo antes de que terminara la ceremonia, tena que ver al lder de los pueblos del norte par decirdnde estaban las partes ms vulnerables de su gente; a cambio l recibira una buena parte de tierras yel poder para mandar como seor absoluto de ellas.

La avaricia humana en pleno esplendor, en la noche que robaba pas a la tarde; el viento de lasmontaas traa con sigo un sin fin de aromas campestres, cuando la paz fue interrumpida por el caminardel enemigo acercndose a la torre norte, los tambores retumbaban para alertar a todos, cada uno

corriendo a su campaa, cada uno luchara a muerte por su ideal.

Tres pueblos unidos, para conseguir la paz, dos de ellos erguidos en la comunin, un amor que inicia,una leyenda que se escribe, sueos vivos a plena piel y sudor, no hay que dejar inconcluso el camino deellos, hay que esperar el encuentro de las espadas en pleno vuelo tras un sueo.


40/61


Una maana

Silvia Estela Rivera MeloDragoncito

[email protected]! ser una maana cuando pueda beberme poco a poco y sin prisas tu ser, cuando pueda por primeravez rozar la dulce sensacin de tu desnudes, de tu cuerpo tibio y tus besos benditos derramndose en mipiel.

Ser una maana clara, en todos los sentidos, en todo lo vivido; ser el instante mismo en que surquetus cielos para volverlos mos. Ser el momento perfecto para pintar con desvari en besos suaves, miesencia en ti.

Ser una maana, cuando poco a poco y sin prisas desnud tu cuerpo y tu alma, cuando recorra losrincones ms secretos de ti, cuando disfrute de tu aliento, de tus besos y tu encanto, encarnndose en miser.

Ser una maana, que no se si est prxima o lejana, pero que me dar la oportunidad de vibrar en tusbrazos, de sentir que mi vida estalla en un sin fin de impactos celulares, de conjugaciones qumicasproducidas por tu piel, tus manos y esencia en mi.

Ser el instante mismo en que culmine mi cometido, mi camino y mi delirio de ti, y servir para llenarmede sensaciones nuevas, de tiempos nuevos, de nuevas palabras para plasmar tu esencia convertida enletra.

Ser una maana que estar esperando, que ansiosa estar dibujando en mi mente, debrayando en miespacio y mi inconsciente deseoso de ti, de tus manos tibias, de tu abrazo, de tu boca, de tu clidapresencia que mi instinto evoca.

Ser una maana, que no se si tu compartas con la misma intensidad con que lo desea mi alma, con quemis sueos la esperan y mi cuerpo lo ansia. Ser un cuento de hadas plasmado en realidades y no enpalabras.

Ser una maana, en la que no slo entregue mi cuerpo, si no tambin mi alma, mi ser y mi esperanzade sentir que por primera vez en la vida no ser usada; ser algo limpio y cristalino como el agua.

Ser esa maana, en que mi nia ser mujer y mi mente por primera vez estar temblando por tudesnudes, por tu calidez y mi desvari que hacia ti vivo desde hace aos, desde hace siglos.

Ser tuya, slo tuya una maana!


41/61


Verlos partir

Ana Mara Romn de CarlosBiblioteca MV. Jos de la Luz Gmez

Facultad de Medicina Veterinaria y ZootecniaUniversidad Nacional Autnoma de Mxico

Mxico, D. F. C. P. 04510Cada semestre vemos partir a los alumnos, la mayora esperanzados, llenos de sueos, tambindesencantos. Es emocionante contemplar cmo van pasando de la adolescencia a la madurez: poco a

poco, da a da; van dejando un poco la travesura y se vuelven ms serios.Algunos afirman sus convicciones, su vocacin de ser mdicos veterinarios, deciden explorar reas queles interesan y acuden de voluntarios a los ranchos o al hospital veterinario, se ofrecen de voluntarios enalgn zoolgico, en fin, van encontrando su camino. Otros, por el contrario, descubren que ese no era suideal y prefieren cambiar de carrera, o se dan un descanso para pensarlo mejor.

Pero verlos partir como los he visto el ao pasado nos deja una terrible sensacin de tristeza, noscuestiona si habremos hecho lo necesario y en cantidad suficiente por ellos, si nos falt algo qu decir oqu hacer.

En especial quisiera que el testimonio de Luz quede para que las generaciones futuras se enteren de que

hubo una persona que no va a lograr uno de sus ms grandes anhelos: su ttulo profesional, muchomenos publicar artculos cientficos, ni va a pertenecer al Sistema Nacional de Investigadores (SNI) ytampoco ser profesora de ninguna facultad, ni pondr una clnica para pequeas especies.

Mara de la Luz Dorado Prez naci el 27 de julio de 1979. Desgraciadamente su organismo fall ynecesito un transplante de rin. Por esa razn entr a la Facultad un semestre despus.

Un da me llamaron de la oficina de Orientacin Vocacional y me informaron que haba una chica quetuvo algunos problemas y no pudo entrar a tiempo, que la Direccin de la Facultad tena un especialinters en atenderla bien y apoyarla, y que me haban elegido como su tutora. Acept gustosa y tuvimosla tradicional primera entrevista.

Entr a la Facultad en febrero de 2005, estudi en el CCH Oriente. Quera dedicarse a pequeasespecies, le gustaba la cocina y la msica pop. Entre sus temores estaba el que los estudiantes noutilizaban cubrebocas, ni guantes en sus prcticas de anatoma y que ella tomaba inmunodepresores porsu afeccin renal; tema ser mal vista por sus compaeros. Yo le coment que el uso de esosimplementos era obligatorio (verdad profesores de anatoma?) y que no le deba importar si suscompaeros la vean mal, que lo ms importante era que ella se protegiera y no se arriesgara a unainfeccin.


42/61

El haber entrado a la Facultad un semestre despus, la haca albergar una serie de temores: si lograra

alcanzar a su generacin, si la aceptaran, entre otros. Poco a poco fue integrndose y pronto encontramigos y amigas.

La relacin tutelar se mantuvo por dos aos, ya que ella as me lo pidi, ya que se senta apoyada puesen ocasiones por consideraciones a Luz, tuvimos algunas sesiones tutorales en la Facultad, ya que noera posible que ella acudiera a las visitas programadas.

El da 13 de abril fue mi primera sesin grupal de tutora, visitamos el hospital Banfield y vimos unapelcula. El programa de tutora me parece excelente, ya que contamos con una opinin objetiva acercade las dudas acadmicas que surjan durante nuestra estada en al Facultad.

Tambin es bueno que seamos pocos los tutorados que le asignan a cada acadmico, pues la atencines hasta cierto punto personalizada.

La tutora se ha ofrecido a resolver nuestras dudas, ayudarnos al estudio y hasta nos proporcionatcnicas para estudiar mejor y relajarnos un poco.

Hasta el momento he quedado complacida con el programa y a m parecer no han faltado elementos porcubrir. Tambin nos permite conocer a otros estudiantes e ir formando un ambiente armnico decompaerismo y ayuda mutua entre nosotros.


43/61

Acuda a m para resolver sus dudas, inquietudes y problemas, tanto escolares como familiares.

El primer semestre tuvo una recada y falt al final, perdi el semestre. Un da, de repente, se le abre laherida y comienza a sangrar. Posteriormente comienza a fallarle el rin trasplantado, se siente muy mal;requiere hemodilisis. A pesar de todo, en cuanto poda, ella volva a clases. Al perder el semestre, volviy se inscribi en todas las materias que le permitieron para recuperar el tiempo perdido, deca.

Siempre entusiasta, con su eterna sonrisa, no se doblegaba, an con el malestar y la debilidad posteriora las hemodilisis, quera a toda costa lograr su meta: ser mdica veterinaria especialista en pequeasespecies.

Pero sucedi algo cruel en su vida: su padre muere en medio de una terrible agona. Eso la deprimimuchsimo, al grado de que perdi sus ganas de luchar y antes de un mes, el 22 de noviembre del 2006,

falleci.

Quiero con sta experiencia, dejar testimonio de una luchadora, una chica buena, entusiasta y que laconozcamos, que sepamos que hubo una Luz en sta Facultad, que brill poco tiempo, pero brillmucho. Porque eres eso, como tu nombre lo indica, una luz que brillar por siempre en nuestro recuerdo.Cada vez que se nos presente un obstculo, pensemos: Luz pudo, Luz no se dobleg, en honor a ella, yotambin voy a poder.

Para Mara de la Luz(27/ 07/1979 22/11/2006)


44/61

Dejaste la vida, pero no dejars de estar en nuestras vidas porque el tiempo que Dios nos permiti estar

juntas dejaste una huella profunda en nuestros corazones, y hoy, que fsicamente ya no ests, sentimososcuridad en nuestras almas, pero nos reconforta recordar tu esencia y la leccin que nos diste en vida, ypor ti y para ti:

En momentos de tristeza, buscaremos una ilusin y cada oportunidad que se presente la asumiremoscon el compromiso de hacerlo bien.

En cada obstculo, buscaremos e intentaremos todas las posibles soluciones, sin permitirnos usarnuestras debilidades para inspirar compasin, por el contrario, lucharemos para demostrar que somoscapaces para logara nuestros sueos.

Las alegras las compartiremos con quienes nos quieren y quienes nos necesitan, aunque no sea

precisamente una persona, podra ser un animal, quien no podr decir con palabras que nos necesita,pero intuiremos, como t, el bien que les hacemos.

En la enfermedad usaremos toda la fuerza, valenta y coraje para salir adelante como t lo hiciste durantetanto tiempo.

De ahora en adelante te veremos en cada cosa maravillosa que Dios haya creado, en cada flor, en lasestrellas, en los animalitos, y sobre todo en esos perritos callejeros que era lo que a ti tanto tepreocupaba, y en cada una de las cosas que sin asimilarlo nos dan felicidad y nos hacen bien, y cuandoinevitablemente ya no podamos vivir as, ser porque nuevamente estaremos juntas.

Si bien tu persona ya no est con nosotras, el amor que te tenemos a ti y a esa gran persona que te

antecedi y que seguramente est contigo, nunca morir.TE AMAMOS.

Tu mam y tu hermana.El pasado 22 de noviembre del 2006, Mara de la Luz Dorado Prez falleci a causa de una enfermedad.Ella fue una gran compaera, con seguridad algunos de ustedes tuvieron la fortuna de conocerla, yestarn de acuerdo con nosotros en que es alguien sumamente admirable, pues a pesar de laenfermedad que la aquejaba, y de pasar por momentos sumamente dolorosos, ella nunca se dio porvencida, al contrario, pona todo su empeo en sus materias, pues su sueo era terminar la carrera paraayudar a los perros de la calle.

Nosotros la conocimos a principios del semestre pasado, pero ese poco tiempo fue suficiente para saber

lo grande que era, y nos consideramos afortunados, pues sabemos que lleg a considerarnos susamigos.

Luz, sabemos que desde donde ests nos ves a todos, que ahora ya no sientes dolor, y que nosiluminars para seguir adelante con los sueos que tenemos en comn.

Te queremos y jams te olvidaremos tus amigos de la facultad de medicina veterinaria y zootecnia.


45/61

Avances Veterinarios REVISTA TRIMESTRAL Ao 7 Vol. 7 Num. 1

Planta de alimentos

MVZ Sergio ngeles CamposMVZ Sigifredo Lpez Arce

Departamento de Nutricin Animal y BioqumicaFacultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia

Universidad Nacional Autnoma de MxicoMxico D. F. C. P. 04510

IntroduccinLos inicios de la industria de alimentos balanceados en Mxico, se remontan a la dcada de los 40;alrededor de 1945.

Las necesidades nutricias de los animales, motivaron la molienda de granos y despus el uso demezcladoras mecnicas, apareciendo las primeras moledoras verticales. Despus aparecieron losmolinos de martillos cuya funcin principal era triturar granos como el maz, trigo, avena y cebada, con elobjeto de facilitar su mezcla posterior con otros ingredientes.

Tres de los aspectos tecnolgicos ms importantes son la molienda, mezclado, y peletizacin, cuyainfluencia sobre la produccin y la calidad del alimento es primordial.

Equipo y maquinaria: moliendaLa molienda es uno de los principales procesos de las plantas modernas de alimentos para animales. Esimportante seleccionar un sistema de molienda que d el tamao correcto de partcula, de tal manera quese logren los principales objetivos: fineza o textura.

Dependiendo de la granulacin o tamao de partcula requerido para cada uno de l

selecciones veterinarias feb 07

Documents