Estas preguntas frecuentes proveen información general sobre la condonación de los Préstamos PPP basada en las guías de la SBA disponibles a la fecha antes indicada. La información provista está sujeta a cambios, en cualquier momento, según la SBA modifique o añada guías adicionales al Programa. Recomendamos repasar estas preguntas frecuentes con regularidad. Para orientación detallada y definitiva en cuanto a la condonación de los Préstamos PPP, por favor visite la página de internet de la SBA aquí .

Sí, La cantidad de la condonación puede ser hasta la totalidad del monto del principal e intereses acumulados del préstamo. La cantidad de la condonación dependerá, en parte, en la cantidad total de sus gastos elegibles (según discutido en la pregunta 5 abajo) durante el periodo cubierto (según discutido en la pregunta 6 abajo). La cantidad de la condonación también dependerá en si su número de empleados o sus salarios o sueldos fueron reducidos durante el periodo cubierto, a menos que usted cumpla con ciertos criterios con respecto a dichas reducciones.

1 ¿Puede mi Préstamo PPP ser condonado en su totalidad o en parte?

Programa de Protecciónde Nómina (PPP)Preguntas Frecuentes sobre laCondonación del Préstamo PPPal 26 de junio de 2020.

No. Usted tiene que solicitar la condonación. Si usted recibió un préstamo PPP a través de Popular, tiene que solicitar la condonación a través de Popular (según discutido en la pregunta 9 abajo).

2 ¿Es automática la condonación del préstamo?

Sí, tiene que pagar la cantidad no condonada e intereses acumulados durante el término restante de su préstamo luego de que acabe el periodo de diferimiento de pago descrito abajo. Si SBA le asignó su número de préstamo antes del 5 de junio de 2020, el término de su préstamo es 2 años desde la fecha de desembolso. Si SBA le asignó su número de préstamo a partir del 5 de junio de 2020, el término de su préstamo es 5 años desde la fecha de desembolso. La fecha del desembolso de su préstamo es la fecha en que los fondos del préstamo fueron depositados en su cuenta de cheques de Popular. Puede ver la fecha del desembolso de su préstamo en el estado de cuenta de cheques y en su historial de transacciones. Si su periodo cubierto es de 24 semanas (según discutido en la pregunta 6 abajo), entonces el pago de principal e intereses de su préstamo está diferido por 16 meses desde la fecha de desembolso o, si usted solicita condonación del préstamo durante dicho periodo, hasta que SBA apruebe o deniegue la condonación del préstamo.

Si su periodo cubierto es de 8 semanas (según discutido en la pregunta 6 abajo), entonces el pago de principal e intereses de su préstamo está diferido por 12 meses desde la fecha de desembolso o, si usted solicita condonación del préstamo durante dicho periodo, hasta que SBA apruebe o deniegue la condonación del préstamo.

3 ¿Tengo que repagar la parte del préstamo que no fue condonada?

Sí. Puede ser elegible para una condonación parcial.

Tiene que repagar la cantidad del principal e interés acumulado de la porción no condonada durante el termino restante de su préstamo luego de recibir la notificación de la decisión en cuanto a condonación.

4 ¿Qué sucede si no cumplo con los criterios para la condonación?

En general, los siguientes gastos incurridos y pagados durante el periodo cubierto (según discutido en la pregunta 6 abajo) pueden ser considerados para determinar la cantidad de la condonación de su préstamo:

No obstante, no más del 40 por ciento de la cantidad condonada del préstamo puede ser atribuible a gastos no relacionados a nómina. Para la definición de dichos gastos elegibles por favor refiérase a la página de internet de la SBA aquí .

Gastos de nómina elegibles Pagos de intereses en hipotecas comerciales elegiblesPagos de arrendamientos comerciales elegibles Pago de utilidades comerciales elegibles

5 ¿Qué gastos elegibles califican para la condonación?

El periodo cubierto es el periodo consecutivo de veinticuatro semanas (168 días) luego de la fecha del desembolso de su préstamo. Sin embargo, si la fecha de desembolso de su préstamo ocurrió antes del 5 de junio de 2020 y usted eligió mantener un periodo cubierto de ocho semanas, entonces su periodo cubierto es el periodo consecutivo de ocho semanas (56 días) luego de la fecha del desembolso de su préstamo. En cualquier caso, ningún periodo cubierto aplicable se extenderá más allá del 31 de diciembre de 2020. Debe considerar el periodo alterno de nómina ofrecido bajo el programa. Por favor visite la página de internet de la SBA aquí para más información.

6 ¿Cuál es el periodo cubierto para los gastos elegibles?

7 ¿Puedo solicitar la condonación si no usé todos los fondos de mi préstamo durante el periodo cubierto?

Usted puede someter su solicitud de condonación en cualquier momento en o antes de la fecha de vencimiento de su préstamo, incluyendo antes del final de su periodo cubierto, una vez usted haya usado todos los fondos del préstamo para los cuales vaya a solicitar condonación. Sin embargo, aunque usted tiene hasta la fecha de vencimiento de su préstamo para solicitar condonación de los fondos del préstamo usados para gastos elegibles durante el periodo cubierto, si usted no solicita la condonación dentro de 10 meses luego del final de su periodo cubierto, entonces su periodo de diferimiento de pago (según discutido en la pregunta 3 arriba) acabará y usted tendrá que comenzar a repagar su préstamo al final de dicho periodo de 10 meses.

8 ¿Cuándo puedo solicitar la condonación del préstamo PPP?

Estamos estableciendo un proceso para manejar las solicitudes y le mantendremos informado según recibamos mayor orientación de la SBA.

9 ¿Cómo solicitaré la condonación?

Usted deberá proveer documentación evidenciando todos sus gastos elegibles durante el periodo cubierto para los cuales quiere solicitar la condonación. Favor refiérase a la página de internet de la SBA aquí para orientación sobre la documentación que tendrá que someter como parte de su solicitud de condonación.

10 10. ¿Qué documentos necesito incluir para solicitar la condonación?

Tenemos 60 días desde el recibo de su solicitud completa para presentar la decisión sobre la condonación a la SBA. A su vez, SBA tiene 90 días para revisar la decisión presentada. Una vez la SBA finalice su revisión de nuestra decisión sobre la condonación, le notificaremos la cantidad del préstamo condonada (o que la SBA determinó que ninguna cantidad del préstamo es elegible para condonación).

11 ¿Cuándo conoceré si mi solicitud de condonación de préstamo fue aprobada?

13 ¿Cuál es la cantidad máxima de condonación que puedo recibir para costos de reemplazo de compensación del propietario si trabajo por cuenta propia?

Si usted trabaja por cuenta propia, la cantidad máxima de condonación que puede recibir para costos de reemplazo de compensación del propietario depende de su periodo cubierto. Si su periodo cubierto es de veinticuatro semanas, entonces la cantidad máxima de condonación que puede recibir para costos de reemplazo de compensación del propietario será equivalente a 2.5 meses (2.5/12) de su ganancia neta en el 2019 (hasta $20,833). Si su periodo cubierto es de ocho semanas, entonces la cantidad máxima de condonación que puede recibir para costos de reemplazo de compensación del propietario será equivalente a 8 semanas (8/52) de su ganancia neta en el 2019 (hasta $15,385).

Usted debe revisar la guía de la SBA en cuanto a condonación del préstamo disponible en su página de internet aquí .

12 ¿Qué debo hacer para preparar mi solicitud de condonación del préstamo?