Programa de Protecciónde Nómina (PPP)Resumen de Condonación de Préstamo

Sabemos que la condonación del préstamo es importante para ti y es crucial que entiendas las condiciones y requisitos establecidos por la Administración de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés) para la condonación de préstamos concedidos bajo el Programa de Protección de Nómina (PPP, por sus siglas en inglés).

La condonación no es automática, y tiene que procesarse a través de Popular. Estamos listos para apoyarte durante este proceso.

Antes de que comiences, ten en cuenta que, para ser elegible a la condonación, debes:

Haber usado los fondos del préstamo para el que solicitas condonación en costos elegibles de nómina, interés en hipotecas del negocio, renta del negocio, y servicios públicos del negocio durante el periodo cubierto de 24 semanas luego del desembolso del préstamo (o si el préstamo fue desembolsado antes del 5 de junio de 2020 y así lo habías decidido, durante el periodo cubierto de 8 semanas luego del desembolso de tu préstamo)

Haber gastado por lo menos 60% de los fondos del préstamo para el que solicitas condonación en costos de nómina elegibles

La cantidad de la condonación de préstamo dependerá, en parte, de la cantidad total de tus costos elegibles durante el periodo cubierto. La cantidad de la condonación también dependerá de si tu número de empleados o sus salarios o paga fueron reducidos durante el periodo cubierto, a menos que cumplas con ciertos criterios respecto a esas reducciones

PASOS EN EL PROCESO DE CONDONACIÓN DE PRÉSTAMOS

Estos son los pasos que indican cómo se llevará a cabo el proceso de Condonación de Préstamo a través de Popular. Es responsabilidad del cliente entender las reglas y procesos, según definidos por la SBA.

PASO 1 - Prepárate para comenzar el proceso de condonación de préstamo

Reúne y documenta “los costos de nómina elegibles”, así como “los costos elegibles no relacionados a nómina”.

Define si aplica un Periodo Cubierto o Periodo de Nómina Cubierto Alternativo de 8 o 24 semanas.

• Periodo Cubierto: El Periodo Cubierto puede ser de (i) un periodo de 24 semanas (168 días) comenzando el día en que se desembolsó el préstamo PPP, o (ii) si recibiste tu préstamo PPP antes del 5 de junio de 2020, puedes seleccionar usar un periodo de 8 semanas (56 días) que comience el día en que se desembolsó el préstamo PPP.

Ejemplo: Si estás usando un Periodo Cubierto de 24 semanas y recibiste el desembolso del préstamo PPP el 20 de abril de 2020, el primer día del Periodo Cubierto es el 20 de abril de 2020 y el último día del Periodo Cubierto es el 4 de octubre de 2020.

• Periodo de Nómina Cubierto Alternativo: Si eres un patrono con una nómina quincenal (o más frecuente), puedes seleccionar que tu periodo cubierto aplicable de 24 semanas (156 días) o de 8 semanas (56 días) para propósitos de los costos de nómina elegibles comience el primer día del próximo ciclo de pago luego de que tu préstamo PPP fue desembolsado para propósito de calcular sus costos de nómina elegibles.

Ejemplo: Si estás usando un Periodo de Nómina Cubierto Alternativo de 24 semanas (168 días) y recibiste tu préstamo PPP el 20 de abril de 2020 y el primer día del próximo ciclo de pago luego del desembolso del préstamo PPP fue el 26 de abril de 2020, el primer día del Periodo de Nómina Cubierto Alternativo es el 26 de abril de 2020 y el último día del Periodo de Nómina Cubierto Alternativo es el 10 de octubre de 2020.

• Bajo ninguna circunstancia, el Periodo Cubierto o el Periodo de Nómina Cubierto Alternativo se puede extender más allá del 31 de diciembre de 2020.

• El Periodo de Nómina Cubierto Alternativo solo aplica para los costos de nómina elegibles. El Periodo Cubierto debe ser usado para los costos elegibles no relacionados a nómina.

Define los costos de nómina elegibles (por lo menos 60% de tu préstamo tiene que usarse para costos de nómina elegibles):

• Compensación en efectivo ($100,000 ingreso bruto máximo por empleado):- Salario bruto- Propinas brutas- Comisiones brutas- Vacaciones con paga (vacaciones; licencia familiar, médica o por enfermedad; y beneficios por cesantía (layo�) o indemnización por despido)

• Compensación no en efectivo:- Planes de seguro médico- Planes de retiro- Contribuciones estatales y federales

Define costos elegibles no de nómina (no puede exceder 40% de la cantidad del préstamo PPP):

• Interés en préstamos hipotecarios comerciales• Renta• Utilidades

Es importante señalar que los costos elegibles no de nómina tienen que haber incurrido bajo acuerdos en efecto antes del 15 de febrero de 2020.

Identifica (i) los costos de nómina elegibles incurridos durante el Periodo Cubierto o Periodo de Nómina Cubierto Alternativo, según seleccionado, y (ii) los costos elegibles no de nómina incurridos durante el Periodo Cubierto.

Asegúrate de que cumples con los otros requisitos establecidos por la SBA para recibir la condonación del préstamo PPP, relacionados con la reducción de sueldos y el mantenimiento del número de empleados.

Para más información relacionada con estos requisitos, acceda la página oficial del programa.

PASO 2 - Prepárate para solicitar la condonación

Define cuál de las siguientes solicitudes y/o formularios te aplican, basado en el Checklist for using SBA Form 3508EZ: (Lista de cotejo para usar el Formulario 350EZ de la SBA):

Form 3508EZ

Form 3508

Recomendamos que revises cuidadosamente el Checklist for using SBA Form 3508EZ (la Lista de cotejo para usar el Formulario 350EZ del SBA) para determinar si cualificas para llenar el formulario 3508EZ; este es un formulario mucho más sencillo que el formulario 3508.

Si tienes que usar el formulario 3508, es importante que reúnas los datos sobre tu nómina que han sido identificados como necesarios para completar la hoja PPP Schedule A Worksheet y el PPP Schedule A.

Además, puedes verificar los documentos requeridos por costos aplicables detallados en el Paso #1 en la página 6 del Loan Forgiveness Application Instructions for Borrower (Instrucciones para Solicitar Condonación de Préstamo para Prestatarios).

Es importante mencionar que no tienes que completar o someter los formularios en papel, puesto que el proceso se completará de manera digital a través del portal.

PASO 3 - Somete tu solicitud de condonación a través de nuestro portal en línea

Recibirás un correo electrónico en la fecha establecida con el enlace para que puedas acceder a la plataforma digital de condonación, tu nombre de usuario y un enlace para que puedas asignar tu contraseña. Con esta información podrás ingresar a la plataforma.

Hemos creado una plataforma digital mediante la cual puedes someter los documentos requeridos, completar el proceso y firmar la solicitud electrónicamente.

Verificaremos los documentos y validaremos los cálculos que sometiste. Te notificaremos por email si necesitamos datos adicionales que puedas proveer a través de la plataforma digital.

Una vez tu solicitud esté completa y hayamos confirmado que incluye todos los documentos requeridos, los enviaremos a la SBA para autorización.

Podrás acceder la plataforma digital para monitorear el progreso de tu solicitud y la decisión de la SBA.

ORIENTACIÓN ADICIONAL

Puedes visitar nuestra sección de Preguntas y Respuestas de nuestro portal en popular.com/help-sba, para información adicional sobre el proceso de condonación de préstamo así como el portal de la SBA en https://www.sba.gov/page/coronavirus-covid-19-small-business-guidance-loan-resources para aclarar cualquier pregunta respecto a este proceso.

Te enviaremos un email notificándote cuando esté disponible nuestra plataforma digital. Incluiremos información sobre los documentos que necesitas para comenzar el proceso.

ACLARACION IMPORTANTE A TODOS LOS SOLICITANTES: Los fondos desembolsados de los prestamos PPP no pueden ser utilizados para pagar honorarios de ningún representante (incluyendo abogados, contables, corredores u otros terceros) (según aplicable, “Representantes”) asistiendo a solicitantes con sus solicitudes de préstamo, solicitudes de condonación de préstamo o solicitudes de enmienda a un préstamo PPP existente o de otra manera sirviendo como intermediario o corredor sometiendo solicitudes PPP a Popular a nombre de un solicitante. Los Representantes no están permitidos a cobrar, o recibir el pago de, honorarios de los fondos productos de un préstamo PPP. Popular no aceptará referidos o radicaciones no solicitadas por Popular de solicitudes de préstamo, solicitudes de condonación de préstamo o solicitudes de enmienda a un préstamo PPP existente por ningún Representante, y no pagará ni será responsable por ningunos honorarios de Representantes a menos que dichos Representantes refiriendo o radicando solicitudes de préstamo, solicitudes de condonación de préstamo o solicitudes de enmienda a un préstamo PPP existente estén pre-aprobados por, y expresamente autorizados a cobrar honorarios de, Popular. REPRESENTANTES: Todo solicitante debe claramente entender que al someter una solicitud PPP a Popular, el solicitante expresamente acepta que el solicitante será enteramente responsable por cualquier honorarios, gastos o cargos reclamados por representantes asistiendo al solicitante con su solicitud PPP o de otra manera sirviendo como intermediario o corredor sometiendo solicitudes PPP a Popular. Esto también es aplicable a todo solicitante que anteriormente haya sometido solicitudes. Para propósitos de este párrafo, “solicitudes PPP” se refiere a solicitudes de préstamo, solicitudes de condonación de préstamo o solicitudes de enmienda a un préstamo PPP existente.

Rev: August 11, 2020