penal parte especial - guia de estudio - argentina
TRANSCRIPT
Este IJhro uonNliliiyc nuiLcriLil de cHludio y/o Imbiijo.
Pertenece a;
noinic i l io ; . . . . , . , , . „ v . . .
m;iil: T e :
F^t Lid i o/trabajo:
nuiü; T e ;
i i i ! caso de exLiavío &e mcdútice su inmedLata devolucit'm.
Colección: Guiui ¡le Estudio
P E N A L , P A R T E E S P E C I A L
Autor; T o r r e s N e u q u é n
Paia realizar comentarios o sugerencias enviar un e-mail a: guia&ileestudio@eclitur¡íilesti](lio.coni.ar
TODOS LOS DERECHOS líESüRVADOS.-
Oii virtud del derecho de propicdíid sobre suia obra, sólo su autor puede disponer de ella, pulí i caria, enajetiaria, locarla, traducirla y rcprodLiciria en cualquier forma.
Nadie podrá publicar, sin permiso Mpiíso del auior o editor, parles de esta obra, aunque se liaj'an anotado o copiado durante su exposición pública o privada. La prohibición aiciinKa a lodo medio de reproducción, ya sea sonoio, escrito o gráfico, maiual, mecánico, clectróriLco o iiifui iimlico, E incluioa mcdmi fotocopijdorcs o de grabación en Cü, distos, cintas o tdbcticí.
Siilvo aLitori/aciór oxpre.':;! del aiiler y del editor, se prohibe la locación, enirega en depó-sile u cualquier otro acto o contratación sobre csts obra, tjuc realizado en foiriia habiliial y onerosa, implique lesionar los derechos del autor o editor
b!l (]ue de cualquier manera y en cualquier foinia, defraude los derechos de piopicdad ititelectual que reconoce la l.ey II .723, será reprimido ton la pena de prisión qne establece el art. 172 del Código Penal, además del sccuesiro de la edicióri ¡lícita.
Torres Neuquíii ijuia de Estudio de Derecho Penal l'arte Espcctal, urátkos, legislación actualizada, preguntas, fallos - 4o ed. - Buenos Alies: Eidiloriul Estudio SA. , 2O07. 3fi8 p.; 23í 15 cm. (Guias de Estudio)
ISBN: 978-950-897-137-6
I. Derecho Penal 1. Titulo
CDD, 345.
© Edi lor iai Estudio S.A.
Buenos Aires. Argentina.
4862-2014 y 4865-0537
Heclio el depósito de Ley 11.723.
Derechos reservados
Libro de edición argentina.
l*KOniCAMA DESARROLLAOO [pl^^ DE IJA MATERIA
VK^ PENAL P A R T E E S P E C I A L
^utor: borres ^JVeuquén
Jncíuye mocíificaciones aí Código (Penal -Ley ¿5. ')jQ y Lcy 26. 0S7-
• ^i^^ic&ú- de c^éa c<^jiZt^ío-• Ptce^íCíttd^ de <i6Ct(yc(^<tlccciUSH' • Jltc^Uldcldit^ iiUU'<ií¿f(id<i'
Edición - corregida, ampíiada y actuaíizaáa -
ElDixoRiAr ESTUDIO
r o D u s 1.0S I > I : H K ( 1 I O S R K S K R V A U Ü S . -
lin vil [mi diil Jurctlio dt propicJjd sobrt esta obra, sólu su autor puede disponer de ella, publicarla, enajenurla, locarla, traducirla y reproducirla en cualquier fíirma
Nadie podrá piibbcar, sin pcrmiío expreso del auluí o edilur, parles de esta obra, uunque se hayan anotado o copiado durante su expcsición púWica o privada 1 J prohi-biciiSn akaiiTii a todo medio de reproducción, jasca sonoro, escrito o grafito, manual, mecánico, ciceliúnico o informático, e incluso a medios fotocopíadores o de grabación en CD. discos, cintas o casettcs.
Salvo auioiUavíón txiJiesaiSel amor y &c\ cAr.or, scpiolnbeta locación, cmrcga en depósito o cualquier olio acto o Ciinlraiaciór sobre eíta obra tjue realizado en forma habitual y onerosa, implique lesionar los derechos del au'.or ti editor.
bl que de cualquier manera y en etialquior fomia, defraude los derechos de propio-dad itittlECiuül que rceonocc la Ley 11 723, se i í reprimido con la pena de ptisión que eülabiccc e) an, 172 del Código l'tnal, además del secuestro de la edición illeilu
© Editorial Estudio S.X.
Frólogo
Esta Guía de Ediiorial Estudio fiic realizada en base al "Manualde Derecho Penal. Paríe fixpecíal. tie Tvires Neuquéit", con la aspiración de lograr un texto que permita al esmdian-te y al novel abogado -por medio del razonamicnio y ejemplos prácticos- entrar rápidamente en el conocimiemo en particular de los distmios delitos, conocer los problemas que se plaiileau l u n relación a ellos y las soluciones aportadas por la doctrina nacional y extranjera.
Con el ubjclu de logiar esa aspiración, presento esta GU IA con una lectiua didáctica y acnializada conforme a las iillimas refomias penales,
LÁsandro torres O^vquín
CAI ' Í T I ILO (
INTROnUCCIÓN A I,A P A R T E EvSPlíCIAL D F X D E R E C H O P E N A L
( ; I! N F.R A LIJ> A Dlí S .-
Cnnrorme al ait. 75, h\c 12" de la Constitución Nacional, miestro ordenamiento Jurídico Teiial se halla codificado. El Código Pena] Argentino consta do 2 Libros:
1) Parle Gener-al[sM titulo es "Disposiciones Generales");
2) Parle Eíipecial (su título es "De los delitos").
A l estudiar la Parle General, hemos visto los principios generales del Derecho Penal: estudiamos los elementos que se esigen para c]ue exista delito ( acción, tipici-dad, antijuridicidad y culpabilidad), y otras instituciones tales como la Icntatíva, la parlicípación, el concurso de delitos, la manera de ejercer las acciones, la reincidencia, la prescripción, ciertos beneticios especiales que se otorgan a los condenados, como la libertad y la condena condicional, e l e
La Parte líspcciat ciel Código l'enal contiene la descripción de laí¡ distintas líguras delictivas. En otras palabras: la parre especial tipifica las conductas delictivas deficribien-dü que actos humanos conslitiiyen delito y tslahlecicndo la pena conespondicníe a ellos.
Es necesario desfacar que aí entrar en el estudio de (a Parle Especial, al referirnos a cada figura delictiva en particular, "o volveremos sobre los conccplos geuoiales ni sobre los elementos del delito (actióii, tlpicidad, antijnridicidad, culpabilidad); estudiados en la Parte General de la materia. lis decir gnc al estudiar cada ligiira, daremos porüenlado, que lodo delito constituye una acción tipieatneiite antijnvidica y culpable. Por lanío, si determinado lieclio esta conicmpiadii y pcnadu en la Parte Especial del Código, como delito, resulto obvio que debe reunir aquellas condiciones.
Aai, por ejemplo, al describii el homicidio simple (Ari . 79), el Código dics^ "al qtie matare a o l i o " , pero no expresa que el que mata debe ser un hombre, ni que la acción debe ser aulijuiídica, culpable, ctc. El C'ódigo omite todo esto porque expresarlo sería rediindanle, dado que en base a los principios de !a Parle Gcneraí, para que un hecho ounslituya delito, debe ser una acción típicamente ¡mlijnrídica y culpable.
l'cro una cosa sou los elcmenlos del dehio en general (tipicidad. anlijuridicidad, calpabdiríaci, ylc.) ; y otra sou los üíementüs cons'íiíuíivos de cadafigurtí^, «atos úlíi-mos sí serán objeto de nliesiro esiudio. La ia:íóii es la siguieiile:
Todas las figuras delictivas describen conductas y para ello se valen de un verbo (cj.: matítr, apoderar, ñefi¡iüd3.i\ etc.), pero el verbo poc si solo ao es siiñcicnte y neccsiia ser complenieiitado por otros elementos que, unidos a él, van a permitir describir acahadamciiLc la conducta delictiva. Así, por ejemplo en el hurto (Arl . 162) se iililiza el verbo "apoderar", pero se agtcgan dalos o elcmenlos conip lo menta ríos, tales como que el apoderamiento sea "ilegilirno", que recaiga sobre una "cosa mueble", y que esa cosa sea tolal o pare i al mente "ajena".
Por tanto, si bien el verbo e,s lo fundamental de cada figura, pueden existir otros elementos, y ellos pueden ser:
1) Elementos objedvos;
2 Elementos sijbjetjvos;
3) Elementos iiomiativos
Kleniejiliis Objet ivus^ Son dalos o reierencías de carácter físico; inferencias apersonas, a modos de obrar, etc.; se tratH de nnoinues que pueden ser captadas fácilmente
por loa st•ll1nlll^. Asi. uiuisiiiuyL'ii vlciiiciilos iihjflivos lag [vfcrciicias u "uii daño cu el CUCipo n ki 'iiiliiii" (ail. K l ) : "una riña D agreíion" (arl. 95); "clientela" (arl. 159); e l e . l i l cicmeiili) objclivo es el que mas se présenla eii las figuras.
Ekiiieiilü.s M ib iu f i vus . - Son aquellos ekmeiitosque exigen que el sujeu» activo tenga detcrminada.s caracterialicas, gerieraimente psíquicas. Fste eiemeiita jiibjelivo puede consistir en uigunas de las s iguientes situaeiüucs.
a) que el sujeto activo tenga delenijinado "piopósiio o finalidad'. l i ) que ul sujeto aclivo se encuentre bajo un dfWimitmdo iiU<ido de aniínü. Ej,: en el
art. SI , Inc. 1°, el agente d ebe haber actuado bajo im estado de "cmución vialciUa". c) que el sujeto í i c i í vu I i jU j conocidu deíermiiiiii/iis circiuLsioticias. Ej. ' en el Art. 50,
inc. r , pata que llalla homicidio agravado pnr matar a iin .líoendiente, descendiente o cónyuge, es necesario que el que mata "ve/ía i/ut: lu .\<iii".
á) que e1 suieto activo tenga determuiadus delierct o esté en una xiluú'iíu'. dcierminn-da. Ej.; en el pn;varicalo (art, 269) se requiere que el aulorsca un juez, un arbitro O uii amigable ctiniponedor; en la violación de secretos (ari 154) se requiere que el autor sea empleado de correos o teiégrafos,
Elemcntot ciünnatívos.- Son aquellos elementos que hacen rel'erencia a entes inmi-ncQtcnienlc jinidicos, o ¡jca a cosas que pertenecen al mundo dd Derecho. ,soii elementos noniiaiiviw lo.'; que se refieren a "cosa mueble", "cosa ajena", "gravamen", "hipoteca", "propiedad", etc.; pues todos ellos solo pueden alcanzar un real significado mcdmiilc una delinieión jurídica.
I M P O K T A N C l A l>F.I, ESTt'Din DE LOS DELITOS ICN PARTlCtiLAIl.-
En derecho penal :io existe un campo indílinido de ilicifiides, ya que confomic al p r i n c i p i o Aq legnIiJad (arts IS y 19 , C. N. ¡ , sólo puede ¡ser delito aquella conducta que csiédes„iiplucoiicieluiiieiiiepOT la ley. Y es jiisiaineiilceii la Parte Especial donde se lleva a cabo la descripción de cada conducta delictiva Que una conduela sea delictiva o no, depende de que ella eiicuacLe cu la doci tpc ión hecha, por la ley.
De lo dicho se de.sprende la impoilancia de esludiar cada delito en particular, ya i¡utt pata poilcí alirmar que deimoinada conducta cimslituye un deiito, es necesario conocer las eiiracU'rislicn.s de cada figura en parlicular.
Hay hechos qtie "priuia f'acie" parecen delictivos; pero solo con el conocimiento de las dislinias figuras penales, se puede l l egar a determinar si en v e r d a d consliluyeii delito o no. y oii caso de scilu, de que delilo se tiaia
Ejemplo un luiiiihre Dcne a c c e s o carnal con una menor, cene ! consentimiento de ella. El estudio de las di.stintas figuras penales nos permitirá establecer que:
a) si la menor tenia menos de 13 años, hubo vio/ííóiwK(C.P..art. 119, párrafo tercero);
b ) si lu meiioi Iciilj ciilic 13 y 16 ailos, hubo eifw/íTO (CP . , art 120);
Aparte de lo dicho, la importancia del estudio de la Parte Especial está dada por el hecho de que en ella van a lograr su real apltcaeióii los principios generales estudiados en la. Parte General,
t 'Riri ' iRios Si l íTFMÁTiros. O b j e t i v i d a d . h i r I d i c a y b i e n j u r í d i c o t u t e i . a d o . -
Un código es un conjunto de normas y principios agrtipados sistemáncamenle, es decir, conforme a on siítema y a ;in método que facilita y orienta el conocimiento de los leyes.
La ckceióii ile un sislíina, de un ciiieno oidenuilor de las noimas penales, es dc fundamental importancia en la redacción de iin Código Penal.
TOTOCOPIAK KSTE LIBRO ES DELirtt A LÜSIMUAtTORES LES CORUF.iPOKDf N LAS l'liNAS OEL ART. 171 DELCODIOCl PENAL (lEY 11.72) ife PROPIEDAD ENTELKn'l lU.)
lil L 'iileiiosjslcniali/.ailDiulili/.aiio pin-nuca Ivo Código l'cno!, L-S un f Vi/criV; Ob/t'-fivii. y es el (KIIIZIKIO por los (.Üdfgüs l'ciTylcs ítioticmos CoiiiisR- tu ¿lyiopji los l i is lmi i is (Icli ioí. stgún el llicn Jiiriilirii iiitcltuio por la ley petwl, y vulnerado por la acción delictiva (lijeiiiplos de bien jurídico: la vida, la propiedad, !a libertad, etc.),
Duciiiios ijiic el cL Í l e i i o cs Objetivo, porque para a^srupar lot cclitos se funda en el "iibjeío jurídico" ciel i.ielrio. o sea, en el bien jtiiidico luEclado po¡ is ley penal, sin aleudar a quien sea el titular de esos bienes jurídicos.
Conforme a este sistema, podemos observar que nuestro Código se divide, en la l'ane Especial, en XII títulos, agrupando encada uno de ellos a IDS delito;; i¡ue atacan a un m e m o bien jurídica: por ejemplo, delftns corilra el donar, delitos contra lalionei-lidad, delitos oouua la libciiad, delitos contra la propiedad, ctc,.
Esta división de los delitos según el bien jurídico protegido, es de gran importancia por las siguienles razones:
a) permite Llasillcar a los delitos en gwicTOs, y luego snfaclasifiearlos en^sperieí. Ejemplos:
Ghiero: "deUios contra la Propiedad"; L'ipecii'i: liurtu, robo, estafas, etc.
Cu''tii-iír. "delitos r/ l.i lulcfiridad si;,Mial"; e.\pccie.s • abuso, viulacióii, estupro
b) US de utilidad para mirrpiviar la ley penal, ya que leiuendo en cuenta el bien jutidico que ella quiere protcgoi, se podrá detenninar cual es su finalidad y verdadero sentido;
c ) según yolcí , liene la importancia de agrupar los hechos acñalondo el distir.io valor y jeiaiquía de cada bien "así. basta comparar las escalas penales que protegen el bien jurídico de la vida, para admitir que, en la jerarquía de valores sociales iine el dereclio recoge y establece, ese bien (la vida) es supeiior a la plwpiedad" (Soler).
Este criterio objetivo de sisiematizaciiwi fue sostenido por Carrara y (.'armigiiani (li.scucia Clásica), y luego aceptado ¡loj la Tscucla Positivisla, la cual lo ita.íraidó a las c Lid i fi cae iones penales modernas
Ante este cnterio objetivo de sislcntad/acion, algunos uutoies inlenlaiou sostenei CrítiTÍox Subjetivos, consutcnlcs en dividir los delitos tomando en consideración cl siijelí) pasivo del mismo,
l^sia loiiiJciiLJa se inanirjcsla apanirdc lWO, en las legisheiones tolalilaiiítas msa, ilalian.i y alemana. P.stas lejjislaciones consideraron centro del Itcieclio i'ciial, al Esia-do. I;l Deietbo Penal no protegía cienos bienes objetivamente, porconsidciailos valio-so-s en si. sino en la medida en que el Jiaque a dichos bienes pudiera lesionar al Kslado.
Dentro de esios sisieiius subjetivos, un Código Penal ya no es estructurado er base a una jer,iic|uÍ7.ación do valoics considerados obietivameiitc. sino que las figuras delictivas se clasificaran sef;ún los diversos seetoi es o enfoques que comprenda el Rstado como sujeto; Kj.: delitos contra el listado, delitos conira cl Pueblo, delitos contra la Familia, o bien, delitos Eeonóraicos, deliins Sexuales, delitos Pnlilieos. etc..
1.0 doctrina nacional rechaza eslos ctilcrios subjetivos. Criticándolos dice Soler. "Una forma superficial e ingenua (y aca.io algo snob) de pensaniienlo ha dado curso a chisiricncinnes carentes también de sentido valorativo; delitos sexuales, dclilos eco-IIÓJILÍCDS, dchlo.s deportivos" ("liases Ideológicas de la Refoniia Penal" ) l-i>ntán Ba-leíira considcia de escasa irasccudeicia los intentos de oiasiücaí las figuras según el criterio subjclivii,
raTOCOPIAR ESTE LI0KO ES UKl.n0 A U03 íNiTtAíTORES LES cc>ni'rSPONMK-
( . ' l . AS I IK A C l ^ N V .IK.KAKUlilA l»H l.<)S IIIIÍNES JI !RÍ l>W't ) - I 'K>AI KS,-
Pailc HspecijI del Código se divide en XU Titules, y la denorainación de cada uno depende del bien jurídico luielado por la ley.
r r r u i . o i DELITOS c o n t r a LAS PERSONAS
i r a i L O n DELITOS C O N T R A E L I I O N O R
T I T U L O m DELITOS C O N T R A L A I N T E Ü R I D A D S E X U A L
T I T U L O I V DELITOS C O N T R A FL ESTADO C I V I L
I T I U L O V DLL ITOS C O N T R A LA L IBERTAD
i m i L O V I DELITOS C O N T R A LA PROPIEDAD
T I T U L O V I I DELITOS C O N T R A 1 A SEGlJ IUnAD P U B L I C A
r m j L O V l l i DELITOS CONTJÍA Ü O l i D E N PUBL ICO
ITLULO IX DELITOS C O N T R A LA .SEGURIDAD D t L A N A C I Ó N
riTULO X DELITOS C O N T R A LO'i PODERES PÚBLICOS Y KL ORDEN C O N S I T I U C I O N A L
i r r U L O XI DELITt)S CONTI ÍA [,A ADMINIS IKAC;IÓN PUBLICA
T ITULO Xl l ni--LlTOS C O N T R A LA P U B L I C A
Observando los distintos bienes jurídicos que se tiende a pioiegcr cii cjdu liuilo,
veremos que se puede hacer una gran clasificación:
I ) por un lado, los llenes jitridicos pmtmiles a iiidividuah's, como la propiedad, clhonor, la Lbettad, etc..
1) por otro lado, lo.s hicnes jurídicos <lct Ksiaiio o dc Ai awiutudad, como la segundad de la Nación, l;i sci^üiidad piibhca, ele..
La jerarquía de los distintos bienes iiiridicos, esta dada por el orden de pielerencia que el legislador asigna a uno u oiro grupo dc biaicíi. En otras palabras si el lej^islador ha colocado los bienes persmiiik-s antes qiic los bienes eslalnli-í. e-; p.'>r[iiic ha considerado más valiosos SOLI.IIIIICIÍIC, de más jciaiqiiia. aquellos que eslo.s i'iltimos.
Sin duda que este phiiio de jerarqiii;\ dfpende de la tílosolla ii orienlación política del Estado, A i i, lus fitiadus ¡theralc.-i, como cl.\rgentmo. respetuosos de los derechos individuales, colocan en primer termino los "delitos contra la; personas", y en los Úllimos títulos Tipif'ican los delitos que pueden cometerse contra c! E.stado o la comunidad. Por el contrario, los E-iladox í"/ii/iliirUi.i colocaii en piiiiier plano a los delilos eonita el Esiado
Aún dentro de un mismo '¿vnpo de bienes, es posible establecei jciarquias luaiindo-se en el orden de preferencia y en la escala penal de cada uno. "Así -dice Soler-, hasta COTiiparar, poi ejemplu, las eseaia.'i penales que piotegcii el bien jurídico dc Li vida, para admilir qne, en lu jeraiquia de valores sociales que el Derecho recoge y establece, ese bien (la vida) es superior a la propiedad" (Soler, Tratado, IIT 3 y 4 ) .
Sin embarco algunos juristas fio pmlicipiíii de csla opinión. Asi, por ejemplo, Qó-tíK'/ siisiieoe qtie el hecho de que im delito tenga prioridad en la t-nunieración üe la ley. no peimite pensar que la ley le bnnde mayor protección que a los que aparecen tutela-dos piisleriormenle. Para Gómez, intrínsecamente, laprolecoióu es igual para todos los bienes jiiridicfls.
lOTOCllPlAK l'.STK IIHKO ES I t lL ITO * IIK l.-JFRACrOKFS 1 nSCOBRISPOMOEN PÍNAl Olll AUT IJ3 DEt. CílOlfiO I'BHAI (lÜV ir7!ia. PHItPimAní WLECrOAIJ
Sl^•|^MAtt/•.A(•t('l^ tiri. Imito 11°IIKI. C^oii:i) Vr.HAi..-
litiilMV. ( iipiliilo.s: Kúbi NiK-blru Código Pena! -siguiendo cl criterio objetivo de sislumiiii^:ieión- dividió las diversas Tignras de !a Parle Lispecial en A7/ Tinilos, (oiiiando en t((Cilla el bien jurídico idtelado. A su ve£, cada Tiíiilo ñie subdividido en Capitiilof.
' [ ' i liilos.- Rn cada Titulo, se reúnen los distintos delitos que atacan a un mismo bien jurídico "Cada titulo corresponde, en general, a la idea de reunir Indas las figuras que afecten a un delsimínado bien 'uridico" (Suler). Poi esia ia¿ón. es que las Rúbricas (denoiiniiaciuiit:s de cada Tiitilo, o en su caso, de cada Capim-lo ) , están; en general, teñalando d bien jurídico tiileladopor la ley y vulnerado por el (ieülo.
Capítulos.- Como sabemos, losl itulos se subdividen en Capítulos. La iazóu de esto es que, hay figtuas que presentan características comunes, lo cual permite, que dentro de cada fiíido se los agmpc en Capítulos, La subdivisión de los l i iu los en Capítulos tiene por objeto una mayor especificación de! bien jurídico tulelado. dado qnr en la mayoría de los casos, el bien jurídico protegido en un Capímlu es una (ugnieniac lón del bien genérico pioíe-gidu t u el Título,
Por ÚJlimo, cabe preguntarse si las lúbricas de los distintos Títulos y Capíhdus tienen o no valor conio ley. A este inreTogantc , Soler responde que tiene valor coma ley. ya que "lorinaii parle del Código y como tales, sun también sancitniados'. C'onfor-nie a esto, las iiíbricas pueden ser aceptadas conm clenienlos iegitiiiios e importantes piv ü Iti iiiíerpreliu ton de lii /ce i'cro, no dehcnuis olvidaí queel oidenamicnlo jiuídi-en es uno solo, poi lo cual, en la tarea de inteipretación, las rúbricas no se deben analinaren forma aislada, sino relacionadas con las otrasnomias del Código, especial-meníe con ¡ js que se rcíictcti al luisnic bien jurídico.
TEST de AUTOEUALUACIOH riel CAPITULO I.-
¿Pof que es imporlanle txinu'-er cada uno de los Qclilos?
De ejemplos de olementos objetivos, sib^üvos y normativos.
¿Cuándo un ciiterio sistematizador es Subjetivo y cuándo es Objetivo?
¿Cuál B3 el criterio sistomatizador de nuestrn Córiigo Penal?
¿Los bienes juiídicos tulelados tiareii todos la misma jerarquía?
RetaiBfde siele Tílulos de lo Parle Espec al del Cod.go
roTOCOrURESTE l lWtO E S D E U T O . .^LCKl^^^i^ACIOKES IBS C O m s r a N D e N I AS pr.\\í M I ART \'l DEL CODIUO PENALILET 11.7MiirW)I'IEriADINTEt£CrUAl)
Pane Espccinl
Se vcTi liis |irinii|mii gtiionilrs ilet IJ. rcriül. los elcmcnlos cxíkíiIhs paro iilic ciislu cicliln (¡iceiOii, lipiüiiluil, aiitijiindicnlíKl y culpaliilidail. y (liras Insliluciimes: Iciiliiliva, iiiiilicipn-ciiiii, eiiiwiii'Sd ili: delitos, reinciilciicia, prcscripciún, ele.
Se lipíficjii las coiHlt.i;Ua tlclitiiías dcsLnbieiido que aclos humanos constitjycn dehto y esla-blccicixli) la peni wiTespoinlieiile a ellos, líis figuras delictivas ilescribotí ctnld.iclasyparaello se valen de uii íerlm (ej.. matar, apodera:', ole.), pero el verbo pnr si solo no es suficiente y nccciiu ser cu [tiple mentad o por ulros ekmenlos que pueden ser
11 Elementes Obitilivos.- Son ikiios o ríferencias ¡¡e oitictcr Rsiro; rcrerciKias a pcisonas, B modos de obrar, ele. Ej: " jn diño en el cuerpo o laaúlud"(a]t. 89). "una rifa ü agies'^n" (an. 95); "clieníeh" nrt. ]59), cic, H clciiienlii ubjctivu t.s el quemas se presenta en las ñguras.
2) ElujiicalLis suhjellTOS.- Snn elementos que exigen nm el sujete artivo tenpa tletetminadas cnracieríslicas, gcneralmcnle psíquicas. F.j: que tenca cleteiminailo "pnrpóail/i it fíntilidnir'. que esté er encciiii vitileniii. que sea iii funeiunarlO públicci, ele.
3) EletTICnlos ntrinativos - Si">n í'ierienTos quu haeen rcfcreijcij a enlcs inmíncnlantiilc lultdj-COS. ly,' referencia a "cosa mueble", "coso ajena", "giavíimcn",'1 apolcca", "prupiedad", íK,
I i in j « rA .\aA DEL ESrllDIO DE LOS DELI'IOS ES FABTICULAK.
Conforme al principio dc legalidad |ans.l8'19 CN ) , sólo puede ser delito ac¡ueMa conducta que esló descriplB concretamente por la ley. Oae una conducta seaílelictivs nnti, depende de que olla encuadre en la descripción liecliti pnr lii ley. Ihiy liccbos que "orima facie" parecen dulietivoi; pero solo eíirwciiíndo bien las diEliiilis figuras penales, se puede llegar a dclemiinar si on verdad hi n <le1ito ü no. y en easj dc ^crlo. dc que
delito se (rata y qué pena lleva V.y si un hoinbií tiene accuso cornal non ma menor, con el tuiiicnliiii¡i:il-to de fila ¿hay violación o etlupro? El ctliidio dc las distintas n¡5nraí penales es lo i|ue nos permitirá e?labk'cerIo-
Csnwros Sistemáticos.
I 'n c ó d f g Q Ci un conjimlo de nc^mi:is y piini;¡pios n^cupados Aíj/eriióticiíiiu'fite, ci deeil, confonne a un ríisl^ia y :i un mélixlo que facilila y orieiira el eunociíiiienlo lie lili leyes. I";! onterio sisteniüUKadür dc nuestro LYjJíku fciiiií, es un Crllcrlo Objelivo, poiqiLe ¡iiiiu ugrupür los tleliti>5 ^e tunda en el "nbjeio juridlc[>'^ del delito, O sea, en el bien jiiriüíeu
tutelado (Is vida, el liunor, la piojiied;id. la libenad, (te ) per la ley pena), sin atender í quien sea el litnbr d c esos '.lirnes jurídicos. Ante este criterio objelivo de sistematizaciún, se oponen los Criterios Siib¡e(i\os. consisten les en dividir los delitos lomando en cunsideraeiOn el sujeto pasivo ilel mismo. La tice trina nacioníl rcchnüa estos criterios subjetivos.
CLASlK!^•A^•ió^ ¥ .¡KnARQLltA DE LOS inE.VES JIRÍLUC O-tf.BALÜ
[ .3 Pane especial se íiivide en XII TitjloG,y la denominación dc CLida uno dcpcnile d e l líen jurídico tutelado poc Vü le^.
TÍTULO 1 DELOOSrOHTHAI ASPR*SOíJ«S Tirulo 11 DELO'OS CÜMTRA Cl. líONOR TÍTULO ¡11 DtLIilMLONlllAI.AlNrEGmoAtJSliXlJAI, llTUl.OIV np.iTiaseoHTKAEi.iA-rADO civil, m o L o v ijni rros courRAi.Ai.iatLTrAD TTTl l| O VI DELIros iriNTKALAPliOfItOAJ> TtlULO Vil oKLi 1 os eorj i ka la sloi"hídau iujiilica Ttrui.o VIH DEl.liaSCOMTBAtl.OIlDEI^PlIUl.lC'O TÍTULO I\ nfl .nmt ONT(AI A-ÍH^LRIOAUIJELANAdOH TTir IIOK DEr.irOS CUNTÍA rcK fiioeíes ™I)ucos y
Et Omii.NCONSrnilCiONAL TTTl IT n 1 riüLirOf eüNTCAl.AAlMMSTÍACIONI'ülll \í\ ' l imo \\\ Uil.il os COMÍ RA t .A 11 l'i:nt KA
Lajertiit/ida de los dibtir.tos bicncí jurídicos, esta dada puT el oiden i!e picfeieneía dc tnii u otro grupo dc bienes. Si el legislador colocó los bíciica peí sunales aniel que bienes cslátales, CS porque lia considerado más val ¡osos social mente, de más jeiaiqula, uqucllos que estos lil timos.
Títulos.- Ba cada l'i:uki,sereúrei. los distintos ile'ilo.s que alaean i un mismo bien jurídico Las denominaciones de cada Titulo -o Ci' su caso, dc cada r.npiiuln- « i lala el bien jurídico tuleladu por la ley y vulnerado por el delito.
C'apitulos.-l.os'títulos se subdívideil en Capítulos, en los cuates se agnipan ligiiarascun caiacterli-licas comunes. Se logra asi ui a wtn.io/ esppriíimíión del bien jurídico tuiehdo. tlado quepor lo RCneral, el bíeii juridieo protegido en un Capitulo es una fraj^meiilación del bien gcnáiicu prutcgido en el Título, 1 a división en Tihiíos y Csipiíubs conelituye una divisiúii de genero o especies (mtlu 'titulo indica el genero, fin tanto qiLe, cada Capitub inflicu la especie).
üj; Ulalo IJ: "Delitos contra la Pmpiírfad" Capítulos: liurto, robo, esta fas, etc.
CAPt ' l ' I I I .O II
D K L I T O S C O N M Í A LAÍ i i ' l íUSONAS
M l i lulo I ' íle )a I', lí^^coal del C o l Penal se denomina. ' Dditos cütiira ¡as per-siiiiits" y consta de seis Capítulos;
C O N T R A L A S P E R S O N A S
C A P . I De l i to ; contra la v ida
CAP. n Les iones
CAP, I I I H<iiulctdiu ((Jesiones en riña
C A P I V Duelo
CAP. V Ahuso de armas
CAP, V I Abandono de persoiiiiv
La ley protege a la peisona en su parte física y mental. poiqtic causai una enfemie-dad mental c\s tan delieuioso como ocasionar la amputación dc un miembro. La patit njora! de la persona -o ica aquella que se lesiona con una o feDía , agravio o calutnnia-C3 niaicria de otro Título de! C'gdigo, el de los "Delitos eontuí el honor".
DF.LITOS CONTRA L A V IDA
I,a v i d » tnimnna i-imio liien jurídico pcn»l
Rn los "Delitos contra la vida", el bien ,|ur id ico protegido es l a N T D A H U M A N A y su piulectióli coinpicnde cl lapso que va dL-sde h eoncepción hasta la muertepcvcausas naliirales. Para proteger la vida humana, la ley crea dos tipos genéricos de delitos: el aborto y el homicidio. La clave Je sepaiación entre uno y otro genero de delitos, es elnacímicnUí,
.Anlcs del nacimicnlo. h de.s^micción de la vida recibe el nombre de "aborto".
Dcíipiiés del nacimiento, la destrucción de la vida se llams "homicidio".
Las distinta.'i t'igiiras que se presentan en este ^.apíiulo, son formas o variaciones -atenuadas o agraviidas- del l ioniicidioy del abono Wyi: los liomieidios agravados del arl. SÜ; el homicidio culposo del art, 84; el aborto pretetnilciictonal del arl, 87; etc.). Solaraeme reviste caratlefespaiüeulaies cl delito dc "msligación o ayuda al ,10101^0" del ail. 83.
Todos los delitos de este Capitulo tienen como lesiiltadn "cl causar la muerte" de una persona, pero nótese como lasgo difetciicíal que, en el homicidio y en la instigación al suicidio la víctima es tin ser humano, un hombre, en tanto que, en el delito de aborto, la victima es un feto.
H O M I C I D I O S I M I ' L K
<'oiii'(.'|)(<i. Klciiitntds.- l.a/ígií/íí básica dclhomicidiuesiacoiilüiiiiiUidaciiol j i l , T ¡ di-[ ( i'nligü l'L'iial.
Art. 79.- "Se aplicaía reclusión o prisión de 8 a 25 años, al que malare a otro, siempre que en este Código no se flStabieciese otra pena".
r i delito nonsi^tc eii matar a iin ser hiiiniinj. Esta tí gura se denomina "horiircidio Min/'lc o ilohíu". SJni))li:, porque la figuta básica y doloso, poique la figura le-quiere el dolo, ck decir, la intención He malar en el autor.
En el delito de homicicio rcsulla piepoiideraiite señalar las características de la acción, del elemetilo jiibiclivo y de los siijcto.s -activo y pasivo- del dolitn.
La acción.- Consiste en " m a l a r " a un lioiiibit, o sea, en inletruiiipir lu vida a un ser litiinano: el resiiltinln es la "muerte". ÍJniifomie a esto, podemos decirCjueel dolilo de homicidio es:
(' - instamánen- dado titie so eiinsuma con la niiierte, y esta se produco oii un solo instante;
. - áe reaulliíilo malvriai, pues paru au eon.siiiiiaeión jcqtiicre un rcsulludo material: "la muerte".
- Admite la teiitaliva y lúa distintas Ibrmas de parlicipaeión.
El homicidio puedo consumnrse por Aciiiht ( "coni ta lón" ) o por Ofri/V/d/i (dlgniios aiiioies, dicen que se piicili; fim.'inniar "ixir "('muísionpur Oniixión").
Se coiisuiii.i poi Avüón ucluuiido di reclame ule sobre la vicliiiia, o sea, provocando la muerte dc una ttiüniíta directa. Son los casos mas frecuentes. F.j: dando una pufíalada; efectuando un diípaio; ele
Se consuma/Jiíí' í'Htf,\iíJ/(. cuando se íoijra la muerte de la víctima medíanle tina inaclividad, o sea, no haciendo lo cpie debía laccrse. Ej: la madre que dcliherailaiiieii-le dejadeamainaitiat a suhijo paia malario; la partera que para matar al tccicn nacido itoliga el cotdi'ni nriihitica!; el médico que para matar a su pacieiilc, luego de operarlo no le ciiia las li^i Ida.s y lu dci-i dcsaii^iiir
Flemento Sili i jolivo.- ]<.\ hnniii'idio sitnpje lait. 79 es una figura tioloxa. lil sujeto aclivo debe habei acliiadi) 1.011 la itileiiciúii dc causal la tnucrte (animiLi nocaiidi o aniiiiiis occidcnü). [.aligui-a admile todas las fomiasdel dolo: directo, indirecto, eventual, ele.
Sujetos del lioniicíilío Niiiiplc-.- Sujeto .Activo: so l o piudo .serlo oí ".tci htimaiio", ya que es el úoico ser icalnicnle
imputable. N o pueden sci su]ctos activos ios niiiettos, ni las personas de existencia ideal, t!i los animales, lista, desde ya que no es una característica propia del homicidio simple, sirio de Uidui los delitos. FI ^ujeio aelivo siempre es un .serbumano, aun CIKII IDO se valga dc máquinas ins tmmcolos o ar.inioles para niatoi, pues en estos casu.>, diebüs objelüs son usados smiplemente como medios.
i ^Sujeto Pasivo: solo puede serlo el "ser humano". Con respecto al sujeto pasivo se ' deben aclaiai tres oiintos:
;i) la dcfomiidad;
b) el momenlu del tiaeimicnto;
c ] la viabilidad y la vitalidad.
R O T O C O P I A R ESVe U B I I O CS DELITO ^ LOS INFtíflCa sjM.S l.fcl CUNSELPUNOEN t,AS l'ríNASDhL APT. ir; ril'l l-OMCO fílNAi. II>V 11 71) dr ¡'nOnmMJ IM ILtL'lUAL)
ii) 1:11 (k-roriiildiiil, ' lili Iti iinligüalail, dur muerte ul indiutruu o dcftM'me nouradeli-lii; iisí, pmejemii lo, mi üjccia, y ciilíotiia, los deformes eran lirados desde lo aUodc los ptilasciis.
i n niieslia Icgishcióii, es sujeto pasivo del liomicidio iodo "sei- huinaao" (cnícn-iliéiidii.se |i(irtal - conf art, 51 C.Civil- todo eide que pre,seiite signos ca rae le ris ticos de liinnaiiidad, sin distinción de cualidades o accidentes). Dc manera que cualquier hombre -por nioiislruoso o defcchioso que sea- puede ser víctima del homicidio, bastando que leiiga signos caractciisticos dc humaridad.
I») El momento del nacimieiito.- Hablamos dicho que la destrucción (te la vida, antes del naciniicnto, es aborto, y después del nacir.iienlo, es honiicidio.
Dado que las penas por estos delitos son distintas, es importante establecer desde qué momento hay iiaciinienfo.o dichode otra forma: ¿desde qué momento se puede ser sujeto pasivo del homicidio'' a) Para aleónos autores -lal como Beling- se puede sei siijtlo pasivo del homicidio desde la expulsión del cuerpo, o sea, riesrie la completa separación del semí niaterao. b) l'ata. Soler se puede sci sujeto pasivo de este delito aun anlcs dc la completa separación dal seno matemn, pues sostiene que el nacimiento comienza a partir de Ins duloics de parto, c) Oíros autores consideran que hay que disdnguii entre "paño natural" y "parto provocado".
- SI es pcirki /Kilural' c! ¡iacimiciilo coimciiza COÍI los pnuicHiv iloloics p^rto; - si es un pivio piovaciiiln (artificial.cesárea): como en el geneíalmetite no hay dolores, el nactmieiiiu licne lugar desde que comienza el proceso dc expulsión o eyhiiceión ilc la criatiiia
c ) Viabil idad y vílali<lail.- I luesnra ley penal, no requiero que el sujeto pasivo reúna condiciones de viabilidad o vitalidad (vialiilidad npiiuid para seyíiir viviendo: vitalidad: vigor, capacidad lisica). Hay homicidio tanlo si se nut.t a uuscr fuerte como auno débil; o si se iiiala a un nuiribimdo, a ui' agonizante, puss cti todos los casos se trata de una vida liiliiiaiia. y esla ts lesguaidada pu: la ley por pn.-earia que sea.
. Modos y iiiedio.s de ciccmión
l'acii la ley, en jjcireial, i.,! iiiJiícreiile e! mudooc l medio por el eiinl ae haya causado la iiuii'i ii\ pues toiliis son idóneos p.iia caraetciiAit el luiiiiieidio ( f . j . : balazos, explosivos, puñaladas, venenos, ctc..|.
El m u d e o el m e d i o empleado tiene importancia, euiiiidn hi ley los lia tenido en cuenta como •"circunsüuieiiis agravantes" paia calificar el homicidio, Hj: en cl ait. SO (inc S) el homicidio C'- :iiíiavndo si se llevo a cabo ct/i) vt'ni'ni' o por un medio idóneo pma ircar un pciii^ni luiiiihi (medios)
\ln olnis casos, el medio empleado e; un elemento que pennite atenuar el liomicí-dio. As í sucede con el homicidio (Heteriniencioiial deluit. 82.
Kl homicidio, como explicáramos anicríormcntc, puede llevarse a cabo por "ÍTC-eíóii" it "por Diniíimí" F.ii cnanto a lo! medios, la doctrina distinfioe entre:
FÍSICOS (o materiales) ^ directos MEDIOS
M O R A L E S (n psíquicos) ^ - ¡llditectos
TOTOCOJ'iAB Li'ic 1,111 Ro ES DEL IVO .1 LOS lN[|R :.•rolles Lts connrisroNDt N l.AS l'KNKi IJtL ftl.L [/¿ DEL OIDICO rcN.íl. a.í'.Y 11.'!) d, l'MlI'ELD.'lDINTELÜC LOiU.]
Mi-ill(i,i t'irilriM (o lililíltIiiIcn): son uqiicllos 4110 Jili'iaii i I i i lMü o i[nliici:liiinniu' solirt la inii'íii'KlíKi lí.sica (lclavi[;tiiiiu..SViri iliivclo.v. 111)bala/»,unapiiñaLula, d vi-ru'iiii,(-lc.. S'f»! imiirvi-iiix: e l causar la iiuieilc pi>r medio de uii animal, indicui le a uii c iego i|uc lome uii vaso en el cual hay veneno, etc..
Medios morales (o psiquito í ) ; son aquellos que actúan sobre la psiquis de la victLma y que i iuedeu llevarlo a la muerte , tal es el caso del miedo, del terror, del espanto, las sorpresas, las malas noticias, ele, Ej: el individuo que para causar la muerte de un cardíaco, intención al tríente le da nu gran susto o le comunica una mala noticia.
Lo posibilidad dc malar por mcciios morales es di&cuLida. Alyuntíi Itjs admiten, olio.s lio ((iaty.ón- Jur.énez de Asúa, etc.). El príAlema Ti nula m e 11 tal qne plantean los medios morales, es el de la pmeba: es muy difícil pn>har la relación de causa o erecto, dado que la causa, generalmente, nu apaiece como adecuada para proditcit la nwiertc.
Sin embargo, si cKÍste convicción de que el sujeto actuó tenía conocimiento de las cítcuiislaiieias (ej.: de que la vielinia era cardíaca) y de que ellas, unidas a la condición piiesla por él (ej: un susto, ima mala no l ic ia ) ilevaríun a la muerte de la vícliiua, es o b v i o que se debe aceptar i.)oc eslá en picí.eiicia dc un liomieidio. En estos cn.ío?, el conocí miento que el sujeto í:clivi> tenia, hace que una condición que, aparentemente no es causa, en realidad lo sea.
La concausa. En ci homicidio se requiere que exista relación ilecamtilidíulvalíccl acto del sii jetoactivoy el leíitllado, o sea, la niuerie, l in otras palabras, que el acto del sujeto activo íCí í la caii^a de la muerte de la víctima,
Peiü a veces las cusas se complican, pues jiinti) con el acto del sujeto activo, 4:oiiciitven otros facióte-^, cireimsíniívi^s o eondii ' ioiws cpie precipitan el resultado y que parecen coiiar la relación causal. Ts aquí cuando cslmiius aiile la concíiusii. o sea, anie factores o circunstancias que -sin pertenecer a la acción- contribuyen a producir la muerte. Estas circunstancias pueden se.-cocxisientes, concomitantes o po.sieiion;* a la acción del sujeto activo (e)s.; infección de lieridas. viclima liemoMlica, mala atención médica, etc.)
En algunos Códigos exliaiijeros se disminuye la pena cuando existe concausa, En nuestro Código f'enal nn se lej^Lsla sobre elln y, en general, la doctrina y la juusprn-dencia le restan importancia.
Sumario.^ de .fiirispriidenela
- t i rapoiaahle Je hoir.iciilio ct (f«t Iticri-a ofo cu d cwlti. Iiei lila gue originó iiiiit infer-IÉHÍII áeienninÓLiiose sil niiie'-le 14 ¡liiis dcipiics. uniiiiiii: lu vicliiiio Jiii-ie duihi di: ullii ai el hospiía!, a 111 pedido, oiilex de lu ewyeiiieMe, \ se sospeche qtie eí iraíamicnln luí siilii iiuuleriiíi/fn dc-'piiiK': da aalir del lio^piud (La I.cy, T, VIH. pág.. 7 14; T IX, pág.. 11^).
- Hny deluo de hümicidio. ¡1 In iiiuvric vi- pradu/n pía heiiioinrat coii.'erulivo <i iitia infec-ci'ir seiieralhailo dependn-ine di' la herida, iiúcestiriaiiiaiiír sépliía, rrcibiihi par la viclima ( C . C C , Fallos, V-27S).
- E¡ líiitot de lesiones respoHtie por hoiniciáio x¡ el n*sidlado initerle e.y e^iiscriicu ta direc-lii de sil acción y no de accideiiies moU''iidcs por Cüxisas exirañas Í'.X.'. C , haIlos. 1-4'J4).
La •abenatio icitis" (enor en el r o I j k ) , es uno dc l os casos de eiror accidental. Compiendc casos, en los cuales, a rai? de una desviación en e! curso causal de la acción, se piodiice un resultado que, si bien no es id6niico al querido, es Juridicameiite equivalente. Ejcii'plo: quiero matar a Petim, apunto y diaparo, pero por mi mala puntería o por otra causa, e l disparo se desvía y malo a José,
lin estos ca.sos de 'error en el golpe', indudablcTHente el sujeto es culpable, pero, ¿qué se le i inpula?. Se dieron dos soluciones:
RJTOCOtHAR ESTr. LIBKO ES DELITO A I.OSirffRACTORES LES CORREffONDEN lASPRNMOEL MIT. I ' : UEL CÓDIGO l*HNíL(LEV 11723di l'ROflED.\DINTELECnjAl)
11) Si' k iiii|iiiiiin iluKili-liiiis; Ui 'icniulivu' ilel delito frocmado, y además, l e l a itnpu-lu ((lino ciiljxisd f l ílclua pruducído,
li) Si' li- jinpiila, dircctameolL", c«iiii>di)luso,el homioidiu producido (en el ejemplo, el lioiiiieidiodi: José), ya i)ue ésie. si bien no es idéniico al delilo querido y fracasado, jiiridieaineiUe escquivalenie: amboí son homicidioí dolosos, Esia solución predomina en docirina y jufispriulemna.
La misma solución se aplica en los casos de 'eiror personan', que son aquéllos ei( los cuales cl sujeto ae conüiiide acerca de ¡a identidad de la viclima. Ejemplo: disparo contra Luis y lo mato, creyendo que es Pedio, a quicu quena realmente niatar. A l igual que en la 'aberrado ictus', la solución correcta es considerar que hay un solo delito: homicidio doloso
La pena y la parte final del art. 79.- La pena del homicidio simple es de 5 o 35 años dc reclusión o priRÍón. La parte final del art. 7? dice: "...siempreque cueste Código no se estableciese oira pena". lisia frase tiene por objeto dar a entender que el arlieiilo se aplica, siempre y cuando, el hecho no encuadre en alguna de los tipos agravados o atenuados del homicidio,
H o M K i D í o s E S P E C I A L E S
HoMtnnro CoNSTNrino.- So habla de 'homicidio voiueiiíiih' (u homicidio suicidio) cutíiido una persona mala a aira, a pedido de esta líltima: O sea: cuando existe el c o i > sentimiento dc la vjctiiTia para que se le dc nmcrtc. Gcuctnimentc, se tratii de casos en donde la viclima quiere suicidarse, pero como no se anima a matarse 'por i i ianu pio-pia', pide a ol io que la luaic
t i C o d i y o i'cnal Argentino no iimreiiipki la ííguia del 'lifinuidiü cunwnlido', por tanto, quien mate a o t m , aunque lo haga a su ¡ ledidoocnnsu coii,H;ntiniienlo, encuadra su acción en el homicidio simple ilcl ail. 79. salvo ijue por las circunstancias del caso pndier.i tur responder otra pena
Como vemos, tiatándose de liuimtidio, el pedido o i.!iiibeulinüento de la lílclima, carece de relevaneia. (F.n otros delitos -tai como el de aborto- el conseiilimicnto es tenido en cuenta l-^pcciatmcnlc poi hi ley, conf. art. S5 me 3") Iñi nuesha legislaciun "no ]iLiede váhdatiKiiíc, consentirse la propia niueile".
Áltennos jurisias han sustenido lo eonirario, argumentando que si no se pena el suicidio (muerte por mano p r o p i a ) , tampoco debe pcnurso el hecho cuando hay volim-lad a ctutsenlimienlo de niiirii por m.ino ajena A eslo, se le ha contcsiaJu que. la impunidad del íuieidio no se del)c a que c! hombre tenga "un derecho a nnirn", sino a que habría ituposihlMdad de aplicar la pena a un nnicrto.
HoMicniu) P IADOSO (n ' l iomicidíu por piedad* o 'eutanasia ' ) - L l homicidio piadoso o euiauasia es aquél quí se reali/a por piedad, por compasión, por lástima o para evitare) dolor o suírimieiiiu dc la víi;tima, /ú/fuiiíi'rtí, significa 'b(ien,i iiiucrií" (del j;nego, tu bien, IJiaiiatos' muciic) , pero la doctrina (ambién atosmnibra u llamarla "muerte por piedad" o '•muerte dulce",
iLiempli'.v - cl padre que envenena ai ^ijo, porque éslc está atacado de rabia y y,i nn hay posibi
lidad ele cura;
- cl hijo t|iie, arles de suicidarse por no conseguir un trabajo que le permita atender a su nwdrc giavemenie enferma, lámala para evitar que ella sufrapoT.';u .«uicidioy el dcíampnm;
FOTOCOPIAR ESTT. LIBRO lis DELllO- fl L05 INPLTA(.TOBESLES CCUtRESPOUTirN LASPEN.\S DlLfiKT. 171 VÜL LOOHH'l'£!>ÍH <L£Y1I'11.1: JROPIh.riAB iríTELECTlUI)
• cil iilguiins casos puctlc uxislir el eoiiscritiriiieiilo o pediilo ile hi vieiimii; asi, inin persona, a v¡x\v. dc tos tuerles dolores pi ovocados por el cáncer, piíie al medico ijiic la riuiie, y ésle -por piedad- la complace; el paisano que 'despena' a su aniigo, el cual clanm pnr la lenninacióii de sus male.s; etc.
Kwo:. iiliimo'; casos se asemejan al 'honúcidio coiiienlido', pero la diíeiencia esti dada por el móvil piadoso, elemento i uc siempre debe estai présenle cii los casos dc eulunasia.
Dado qoe en ios casos vistos el agente mata por piedad y que, en rniiehos de ellos, l o l i j c t con el cousenümicnlo tic la vítijma, la ijucltnia se pljiítcael siguiente problema: el homicidio eutanásicn. ¿debe ser considerado c o m o cualquier o i ro hnmicidin it c o r n o una figura atenuada?
Sfliucióu cu imcatra Cádigo.- El Código Penal no contemplí cxprcsamciuc cUiomici-liio 'eutaiiásico", ni lampoco-como ya vimos-el homicidio coiifientido;porlaiito. quien 10 ejecute comete hoinicUlii ¡imple (art. 79), sin perjuicio de que el hecho pueda encuadrar cii aljjúu homicidio a g r a v a d o ílij : si la victima íuese el cónyuge, un ascendiente u un descendiente, Iwbrá 'p.ivncitlio' cosil. al au. Sil iiic. I " ) .
Los jueces, para mitigar la pena, tendrían como solución recurrir -si el caso concreto lo permite- a la aplicación de l ait. 81 inc. I" ('eiuocióii violenta'! o a la aplicación del ail. 34 inc, l "decl i ian(loal autor iniínpulable. Pero, en cualquiera decsoscasai.se 11 ataña de ima Kolución ('orrada.
Solución en el Derecho Comparado. - En los Códigos dc Alemania, de Italia y de SuÍ7a se awni'ia coiishk-niblemenlc ki pena cuando se trata dc homicidio por piedad. También los de I tn iy iay y Colombia porque esiahleceu como sotucióti 'e í perdón
jiidiciaf pain los casos dc linmicidio por piedad,
Casos sobre etilauaiiia
- En 1927, en Altaoaeal volcaron varios vagones dc un tren en el cual viaiahon varios cadetes chilenos parn iiileí venir en una fiesta p;:itia. Muchos pa.sajcro.'i murieron y otros quediiron ¡¡tavemoiile heridos;, lal e l ca.' o ile un catlete eliilono i|Ue a rai/ dc que estaba semicoibonizado y mutilado pedia que se lo matara con un tiro de giacia. Un oficial oi\ieHÓ que se le dieta mueiic.
- l-.n hombre vivía con su pequeña hija, a la cual cuidaba y alcudia cou csmem. A laí/ de que nula on clin dcíórniiiciones craneanas lu lleva al I lospitai de Niño.s, en elciial le inforotan que se trata de LUÍ caso de encefalitis fatal sin posibilidad d e cuia. El pdüie en un estado de desespciaeión mata a la niña. Daüii ([ae iiiiestio Código no contempla la eularasia, el coso encuadró como Homicidio por emoción viólenla.
- En Córdoba una niña fue mordida por un perro hidrófobo; el traiamieuU) no dio resultado y la nida eomenvó a sufrir ataques dc rabia ante la deses)vmc ió i i e impotencia dc la familia y del iDédiei i . Este último puso fin al drama, aplicando una inyección mortal E la iijüa. No se iiisiruyo pnKcso. (Caso coraenlado por Arioslo Licuizi, "El derecho de matar", Hs, As., \9iA).
HiiMiciDio EuGEiNRSito - Es el realizado con el fm de perfeccionar la raza humana. Se da este homicidio cuando el autor mata a la victima porque tiene tallas íisicas o psíquicas iiatisuiisibles Ejemplos: se maiaala v¡k;liiiia poique es uonií'iü muy débil, o poiíiiie es un anciano, o tin lisiado, o un deforme, o un defieienle menliil. eic.
Es importante diferenciar el homicidio 'eutaiiásico' del homicidio 'ei<genésíco'. En el 'eulunásÍco\ el autor está inspirado en un móvil generoso: mala |wr piedad,
par.i evitar el dolor de \:\ víetinuí, y adettüs, generalmente va acompañado del conscn-tiiiiicnto de la victima jwiia tiuc se le de muerte.
KITOCDI'IAK l'.Sm LIURO US DIU.ITO. AU ) S INIKACTOIILS l CS CORRESFC> rDEH UUPl lN^ ' lili!. Met. >'JOiit.Cow<io»lotAi. (1VY it fj>ii.™>rivoíii)it^Fo:c'n)Ai)
r (in ct '('Hj.'Cíií'.vícíi', |)(ir cl cmi t ru i io , In v ic t ima nn prWíi sri nitiscntinitciito; no
(.|iiicri; m » i ii, y c l aiitoi está insimailo cii uii imivilegoísta: i|uic[c cl ioi inur so ies dufec-Itmsos, idiotas, l i s iadov n débi les p o i q u e ellos sonunaoargii para cl lisiado o porque no perni i lc i i )oj>iar la ¡lurv/.a dc b ia¿a.
Un iaantij^üedad, cl l iomicidLO ' e u g c u é s i c o ' fne muy uliiizado: vahemos dicho que en Grecia y en Roma a los defomies se les (.isba muerte. Y en loa tiempos modernos, üitK'i -basándose en cl mito de la superioridad déla raía ana- llevo 3 cabo el ejílenri-niii de indios con linos de depuraciónlacial. Esto consliTuyó ' g e n o c i d i o ' y también un e la i o ejemplo de homicidios e t i g cnés i cos coleclivos.
Nuestro L'ócigo Penal no lonicinplii espedahiiciiii; cl homiciilio i'iigennico. poi lanto, quedar ía encuadrado en el/iíwiiuH/(»Jíra/í/e (art. i9), salvo que eu e l caso concre
to, el móvil del autor permitiese encuadrar cl hecho en el art, 80 inc, 4 ("odio racial").
Ho ,Micii>io DE fORi i K ) . - I-a práctica de (os deportes, generalmente ocasiona lesiones a los que i í i t e rv ienen, y en algunos casos hasta la muene. Así, por e j e m p l o , en el boxeo son frecuentes las haeluias dc mandíbula a de costillas, las hemoriagias internas, las alieraciüiies meiitalesyltasia ludio casos de miieiie i i i s ia i í i joea , o a IDSpocos Jia.sde l.i pelea. Hii el fútbol y cl rugby, los j u g a d o r e s se ocas ionan 1 taeturas y golpes, a veces de gran g r a v e d a d , tales como los Kolpes en el bajo vientre o en.el h í g a d o , susceptibles de prodiicij (icj huacioiics iiitc^itniales o peiiloiiitis
nado que nuestro Código Henal hú eiiiileiii¡ila especialmente las legones deporit-vas. ni l a m p i i c o cl h o m i c i d i o d e p o r t i v o , cahe preguntarse: j.estos hechos t o u s l i l u y c n n
no delilo?. y en caso afirniativo. ¿son i l o l osos o culpi>sos? Para responiler a esto, priQicro hay que establecer :
1) Si cl deporte y el match estaban .udorizados o no, por e l Estado. 2) f i i el deport ista causante d e l rs lesiones O ilel homicidio actuó o 110 dentro délos
reglamentos del juego.
Solueinncs: a) Si la i c n n i ó n e^inlm aiilohziiila v el jiigadot respetó los reglamcrtos de) juego nn
tiay delito. Las ta/.ones son las siguientes:
- St se trata dc un depone vinlenin (los que encierran peligro para los jugadoies; box, catch. etc.). los hechos quedarían justificados, porque el jugador obró m leíí'íii'no ep-iíieio dc iiii dereclw, justificante ésta que se cotupleniciUa con e l e.insculimieiUo de la vieliiiin de ia le iveuir en el j u e g o , a pesar d e conocer los peligros que él encien;i,
- Si se traía de un depi'fli' no vinlenir? (cj g o l l ) , las lesiones o la muerte strí.Tii 'caso foitidto'.
h) Si la reunión nú estaba aaiorizada. o si estándolo c l jugador VKÍ/Ó los reglnmeitlos del¡iifi^ii: hay detifo, y e ¡ hecho podrá ser dolo.so. culposo 0 preteriiiitíicidiial, segi'ui las circunstancias del caso cuiiereto.
.\si, poi ejemplo, si el jugador no observó los rejilamentos de juego, puede ser que Jo luya Jietlic por »eg!i¿;cMcia u in ip i i idcncia, en cuyo c3,i;o bahrá lesiones 11 homicidio cidposiis; o que lo haya licclio con toda intención de dañar al adversar l e , aprovechándose de la oportunidad que cl juego le brindaba, en cuyo caso habrá h'siijiics u homieuiw dolníi'^
En c! libro "Delitos c o m e t i d o s en e l ejercicio de l deporte" de Luis Slsco, se espresa que al no estar contemplados expresanieutc los doHtos deportivos en la legislación penal, eJ j u e i deberá proceder de la srg(i¡en(e manera:
rOTOCOPIAB E S I B LIBKO ES DELITO, i I.OS INl BACTORES LES CfilUtníPOMOEN I \S PfN.XS I>E1 AK'Í. >'! l ' tn ;O imiO [•! NAL p-EV 11721 di MtOPlPDAn INTIlfCTUlUJ
1) csiüblccciü si d dcporlL' ¡k' qiii; se Iraüi está autorizado por el Rstado;
2) si, estando autoii^ado, ha sido adeiuás rcglaj)ieiiiado, y sí en el easo coocrelo se
ha dado ciimphmieido a las exigencias de los reglamentos;
3) si los siijeLos (activo)-pasivo) han prestado s j consentimiento en condiciones de
validez para el ejercicio del deporte;
4 ) si se han manejado sin dolo, culpa o preierintención.
Si a estas eu:i:ro situaciones se puede dar respuesta afimiativa, el sujeto activo no
pijdiú sei,- sancionado poi habci actuado de una maneta tal. que no se le podria exigir
otra conducta.
Si a las cuatro situaciones auiericres o a alguna de ellas hubiera de darse respuesta
negil iva, entonces el licelw caería bajo la sanción penal toiiespondieiiie al dolo, a la
culpa o a la pieierintencionalidad.
Sumarios dctur isprudencia (-LJ .-Tema; lesione! ii homicidios en los deportes.-
- Incurre en liom'culio culposo el csarinmla que causa la muerte a otro por iiii arlo ii>-pm-ifenlp. SI la rr.iierip 'lo era ivsiilunlo prerixihlc ¡le su conduela (Fallos, 288).
- No es im¡iuiahtí el ¡i'iiie.adio aicidcnlaí coníccutivo dc en match ilc hot, ,nií(inz(«í.) por lil MuHicip^ihdcid. si sil •Icíuri-allii fue iionnat y no apurece uuti íurpeza impuiabie a lituiv de dalo ni de culpa (Suprema Corle dc Tucumán, I5/3/5S).
- Ini uirió ivi li:.:iiiicidiii simple rii iiii panldti Je ru^hy en Santa leeljuf;ador que duuuile el ilesarruliii del jiicge yniieiilrii\ dispiiuibn la pelota en una "montonera" aplicó desde alif'is y E'i fiiniia viólenla Un ¡iinuapli en la cabeza a un Jugador del equipa contrario laido en el\uchyquc n/) exiahn enpnsp^inn de ¡apelolii (Cániüra Primara en lo Cnininal
Sala I dc la ciudad ilc PJiaiiá, 24/)0/S.l)
Ho>ii< lo io Qi ' ini 'uraco.- Se halda de 'hiiinicUlio iiuinUgico'. Cuando se produce la muerte del paciente n jai/ de una imetveneióii qoiróigica. (Hn el mismo sentido, se habla dc 'lesiones quinirgicas' cuando ellas se originan como consecuencia de una intervención quirúrgica)
Esius iiitcivcivcioiics quir\\rg,ii,iiK .i v^ftts soii loyeíjícs o necesarias, porque se llevan a cabo como consecuencia de una enrerincdad y para salvar la vida del pacionle. Lij.: trnqueotoinía para evitar la asfixia, ainputaciúii de un miembro para evitar la iiaiiyrciij; elc,¡,
Ln oíros casos, .son no árcenles. Denliii de este giupo podemos distinguir las que son convenientes, porque beneljcían al paciente aunque no revisten urgencia (Ej.: eiruíjiu cgictica paia suprimir terribles queuiaduiaso grandci deformaciones, etc., de aquéllas cuya conveniencia par.i el paciente es dudosa (Ej.: castración de los óiganos
sexuales para cambiar dc sc\o, cirugía cslélica para simple enlbellecimiento, etc.).
,,<. uál es la situación legal del médico ante un resultado neg.Tbvo de I.i intervención quirúrgica (muerte o lesiones tales como la niuülaeiún de inicinbios, la pérdida de un órjíano o de un sentido, la desfigiiiación del rostro, etc.)'?. 1-a diíctrina dado diversos justificativos pura esos resultado.s negalivus. así. se lia dicho que el médico actúa sin dolo: que exisle el conseiiimiieiilo del paciente, q>ie exisie un csiadn ile necesidad; que hay legítimo ejercicio de un derecho c el cumplimienio dc un dcbei legal; etc.
Coiisidetamo5 que U solución debe surgir de la siguiente (üsiincióir a) Si la operación cin ui-geiiie. h mnene o la lesión causada al paciente podrá ser
Juslíncadaporcl 'eslca/o da necesldud' áe salvarla vida del individuo. Además, como
roXOCOPlAK ESTE LIBRO ES DELITO. /. LOS INFP íCtGRES LIS COBSRSnONOFN LASPhNÍSOf.LAur 17' IIV.I tOOlClOPfNM Ill-.Y ll';ld;r'KOPIEDADthTÍLErm.'MJ
d cjcajcio du lu i iKi l iei i i i i culi reglumcntado, el liechn pndrá justificarse porque cl inéilico, al «jcrcci' su profcsióu, lo liacc cumpli¡-m/o un ikber legal y ejenicnilo li:f¡i-ImiiimaUt-' un ¡kivcha (conf Soler, Fontán Balestra),
h) Si la operación era no ni'genle, el resulladu negativo se podrá justificar por el Icyjiiiiin cjcnicii) ilc un itcnxho. Pero en estos casos, es fiíndamental el consenii-mwnlo del paciente para llc\'ar a cabo [a opeíación.
Si bien la muerte o las lesiones qum'irgicas, por lo general, quedanjusiificadas, ES necesario aclarar que el medico será respoasibk cuando ellas se produzcan a raíz de que él ha violado el reglamento o los deberes de su profesión, o cuando haya actuado con ignorancia, neglitcncin o imprudencia al ejercer sn profesión. En estos casos, los tribunales gcncrahiienle lian aplicado las penas previstas para el homicidio culposo (att. 84) o las lesiones culposas (arl. 94).
Las disposiciones reglamentarias del ejercicio de la medicina establecen qne cuando deba efecoiarse una operación mutilaute, cl médico deberá solieitai' por escrito la autorii;aoión o consentimiento del enfermo, o en su defecto, del iamdiarmás allegado o del representante legal, pudiendo cu última instancia actuar bajo su exclusiva responsabilidad i¡ la inter'/eneion debe ser iíiirícdiala para salvar la vida de! pacienic
La Ley de inisiilantex (Ley 24.193, de lí 'JJi establece en su ,irt. 13: ' 'Los j e f e s y subjefes de los equipos, como asimismo los profesionales a que se refieie el articulo 3, deberán informar a cada pacieiilf y su grupo familini cu el orden y condiciones (¡iie csiablece el artículo 21, de manera suficiente, clara y adaptada a su itíve! culluial, sobre los riesgos dc la operación dc ablación c implante -aegt'in sea el caso-, sus secuelas l lsicasy püiquieas, cieñas o posibles evolución previsible y las limiíaciones resultantes, asi como dc las posibilidades dc mejoría que, verosímilmente puedan resultar para cl receptor.
Lueijo de asegurarse de que el dador y cl receptor hayan comprendido el significado de la I.^folmación snininistiada. dejarán a la libre vohuilad de cada uno de ellos la decisión que corresponda ailoplai. Del cumplimiento de esie requisito, de la decisión del dador y de la del receptor, así como de la opuiion médica .sobre los mtiicioiiadus rie.sgos, secuelas, evolución, liini tac iones y mejoría, lanto para el dadoi cu ino para cl receptor, deberá quedar constancia documentada de acuerdo con la normativa a esta-bleceise rcglamcniaiianieulc.
De ser incapaz cl rcceplni, o el dador en el cuso de trasplante de médula ósea, ¡a hifonnación prevista en esle ailículo deberá sei dada, además, a su represéntame le¡;al.
En los üupiicslüs contemplados en el lítiiio V, el lapso entre la recejición de la infor.mación y la opeíación respectiva no podrá ser inferior a cuarcnia y ocho hnrís".
H t j M i c i D i o s A G R A V A D O S
Sistemática de las circunstancias d i aEi'avaciún El arl. BO a través dc varms incisos contempla figura.s agiavadas del homicidio. Art. 80 (Wodidcado por (fiv 25.5G11.- "fie impondrá reclusión perpetua o prisión parpetua, pudiendo aplicarse lo dispuesto en cl art 52, al que niatato'
1) a su ascendionte, dfíscendienie o cónyuge, sabiendo que b sun; 2j cor etisai"iainienlo, alevosía, venene ü olro procediirwefiío insidioso; 3) jjof precio o promtisa remtineratona: 4] poi placer, codicia, odio racial o relicioso;
FOTOCUHAll KSTE LIBRO ES DELITO. M.OS IVFRACTOftK LES CCIHRESPONDEN LAS l'EriAÍ IJLl, AKT l ' í DtL COIlHiO ITN.'.L l[ M II 7;í J. PROPtFDW INTELECTU.UJ
5) por un modio ¡dinoo para crear un poligra común; y , y 6) cor el concurso piemedilado de 2 o más personas: ' ' ' ^ " 7) para proparar, facilitar, consumar u ocultar otro delilo o para asegurar sus resultados
oprocurar la impunidad para sf o para otro o por no haber logrado el dn propuesto ai inlenlaroiro delito.
8) A un mtemtic de las taerzas de seguiíilad Dtblica, policiales o peniíenciaiias, por su tuncion, catgo o condición. (Incorporado por Ley 25601). Cuando en el caso clüi Inciso 1 de este arlícuio, ntediaren circiiiaíanclas exliaordina-rias de atenuación, el juez podrá aplicar pnsión o reciusión de 8 a 25 años.
9) AbuaaixJo de su funoión o cargo, cuando fceie m embro integrante de las fuerzas de seguridad, policiales o dal servicio penitenciario. (Incorporado por Ley 25816).
Análisis del art. 80.- El lioniicidio se puedo agravar por distintas causas: por Ion vínculos de paiviih-íco entre ci homicida y la victima, por el madci de ejecución, por el iJioi'ii del homicida, por eí ini'rlio eju/JÍiíoifo, por el HI ÍUK ' I 'J de personas y por su eo-nexión con nircí delito. Para facilitar el estudio de las dtstint.is causales de ayravaciún, hemos preparado el siguiente grálico;
GlIAt ICU: HOMIÍ.IDKt.'^ CALIHCAt)OS
POR e l V Í N C U L O P K H S O N A L parricidio (art. SO inc. 1")
Puit [;l imüuo ni-. U L L i d o r v cnsiinimiienio (arl. SO inc 2') alevosía (;irt. 80 iiie. 2")
POR e l t«ávii, precio n promcsti remuneratoria (arl, SO IÍIC. 2")
placer, codicia, odio lacial o icligiosn (an. íiñ ine. 4")
P o r e l m e o k i f . m p l e a d o veneno (art, SC itic. 2°)
iiicdiii idórii;o para cieai un peligro común (.ul, HO inc 5")
P o r EL líC'MIÍllO OE PERSONA.S (arl. m inc. 6")
POR sucoNExr(\4 T O N O T R O D W . I T O (arl. 80 inc. 7°)
Por LA CO>0U.'IÜ.N D£l. S L J E T O peí iL'iicici a fuer/as dc .seguridad (ait. ?0 incs. S" y ')")
F O r O C O r i l i K E S T E l i b r o es d e l i t o . « L O S [ W S A C T O S E S LeSCOHBtSPONDKM I A- fl'.KAl DEl. ftKV \T¿ Oií. C.<X¡l(iO [•F.:^AL (LEY 1 1 I r mOP.EDAP IK l t l tCn^A l )
1.- I'nn V l N C n o l'KHM)NAI. (AHJ. 80 I M ' , I " ) . -
l 'A i t i iK ' iDKi . - I ' l prillli'l cusiuli: liiiiiiLtKliii agravado os ul de 'parricii l in' y consiste en malar a un asceiidienie, descendiente o al cónyttgc, sabiendo que lo sou (conociendo esa calidad ile la victima).
.Se distole SI ¡a expresión 'parr ic id io ' proviene de 'par' |seinejaníe), dc 'patea' tpadreí o de "paiens' (patief.tc).Saa cual fuere el origen de la e^presiór:, lo concreto ís que en nuestra legislación, el parricidio consiste cni/i¡' iinienen detc-minadox parim-lí's o familiares., conociendo esa calidad de la víelima.
Para que se configure el paiijcidio son (leií-saiíos dos cleiiiciilos: ! ) olycíivo; 2) subjetivo.
Elemento objetivo - Debe cxislir vínculo de parenieseo entre cl hoinicidn y la víctima: ésla debe ser un a.scendicoie, un descendiente o el lU'inyuge.
Ascendientes y dcsteniliciiles.- I.a ley no fija limites degiado; el paienlesc.o puede ser legitimo o natural, man imonial o ex Irania trinionial.
Si el homicidio es conira liemianos, suegros, nueras, yernos, l íos , primos, padrastros etc., hubiá sólo limiucidio simple, ya que h k y habla de asccndienies y deseen dientes, y ellos no lo son.
CónyuBCs.- Son cúiiyugcs aquéllos que han contraído matrimonio válidamente, para las leyes aigejiiiníiis'.pftvtMiio.iTO tlay hoiuicidio agravado si se lleva a cabo contra la concubina. .-s
Si el matrimonio es anukilile fiíncioiía la agravaiiLc. Poi el contrario, no funciona -.^n / ' los maliinionios nulos, salvo que se trate de nn niaiiimonio putativo.
Matrimonio/).i(/:/í(iif es aquél que se celebra con un impedimento legal, pero en el cual ambos cónyuges o ano de ellos, es de buena le. es decir. i : v « que estíii casados. hstc matrimonio, a pe.sai de ser inválido, tiene paia el cónyuge Je buena te, "Iodos los efectos del matriinonio válido" arl. 222, ley 23.515).
,'íi en el matriinoiiio putativo uno dc los cónyuges mata al utio, ,hay iioniicidio simple o parricidio',' Las opimonei son controvctlidas:
Aij^unos sostienen la sij^niente opinión: a) SI el lioiiiiciUa es el cónyuge dc huena fe en cl nuiírimonu:. hay parricidio, porque
él creía que csiabii matando a su cónyuíjc: b ) 3i el homicida os el de malo j<-: liay lionlicidio simple, porque él sabe que la
víctima lio es su cónyuge; C|RI umboss(indebueiiiilL':elhiimicidiodeciialipiieradeellosporeloao, es parricidio.
Otro* -como Foiiiiín lialeslia- sosücncn, porol einiinu io, quccii cl ca.soa) es homicidio simple, y que en ti caso b) es parricidio.
Caso Je divorcio. Antes dc la ley 23.5)5. en la kgislación aT^entina, cl divorcio no disolvi.i cl vínculo matriinuiiial: poi lanío, se phnicaba cl ¡uteirogante: el lioraicidjo entic cónyuges divorciados, ,,cra homicidio sniiplí: parricidio'.'
Soler (111-17) sostenía que hay pariicidio, aunque los cónyuges estén divorciados. I'onián Dalcslra, en cambio, decia que no hay parricidio si cl divorcio ha sido declarado por sentencia pasada en anloiidail de cosa jiiígada.
Id parricidio. cuaiid<i se ejecuta contra el cónyuge también recibe la deuomiiiaeión de 'uxoricidio'.
Con la sanción déla ley 2.'.515, la actual ley admite el divorcio vincular; es decir, que miu ve/ dcclaia.io cl divoicioporseniencia firme SÍ-J_'ÚII Nuñe?. no se aplica la agravante. Si el juicio está en trámite y uuo dc los cónyuges muta al otro, funciona d agravante,
F O T O C O P l A R r.STF.LIBRO ES D E L l T Q A r.OS INritACTORES LLS CllKltESPONUliN I .ASfrWAS OFI, 17, 1)1-1 CODIOO l-l^N.ÍLILEV 1 l.'Z? df l 'K(ll ' ltairilN-lTlEC-n.l«D
Klcnieutu siitijclivo, P ÍHJ ÍJÍK se consiutiu el paL i i t i i l i i i , J i iemas del eleinemo objeliv o (iiiueile del pariente), es iieeesarioqueelhoinicida/í'/ig(Tco//')c/mit*Hi'oí/e/ oincuh di' piiivniesco; es decir, que sepa q u e está mafaiido a su ascendiente, descendieille o eóiiyuge. Por csia ra?,pn. el inc. 1° dice ".•íabienilo ¡lUS !o svn".
f on forme a esto, no existe paincidio cuando el aiilor del hecho n o sabe q u e mata a su pariente (ejemplo. A dispjia coiUia B > lo mata, pero sin .saber que B es su padre). Tampoco existe parricidio si se di.spara coiiti j un tercero y muere un pariente, o si se dispara contni un panemcy se mata aun leiceio (J,A. 30-17; 76-544). Como vemos, la figura "queda climmaíia por cualquier clase de error de hecho o de derecho y aunq u e se trate dc c i r o r culpable" (Soler).
Tentativa y participación. La figura del panicidio admite la tentativa y tambiiín admite la copatticipación (ait. 4S t 'P ) , siempre que el copartícipe tenga conocimiento de l parentesco entre el autor y la v íclima.
, . PAUHicinio AaJTNL'^oo.-'I.a pena por el delito de parricidio es dc reclusión o prisión perpetua; sin cmbaif^o, luiesiru Código couicmpla tres casos de parricidio atenuado:
- Cireunstancins e\lraonli i iar¡as de atenuación (pena, de 8 a 25 años)
Art, 80 (in fine): "Cuando en el caso del inc. 1' tle este artículo mediaren drounstancias oiítraordinarias de atenuación, el juez podrá aplicar prisión o reclusión de £ a 25 años".
1 .as i íiciinaltmciiis i"<liiionli>i<\riiis Af (iieniiticii'ii son aquellas que no alcanzan a cslar comprendidas dentro dc la emoción violenta, líjemplos; el hecho dc que la victima fuese muy agresiva, o de que hubiese sometido a ríalos tratos al homicida, etc. De cualquier m;inci a, estas i ircunstancias quedan a consideración Je\jiie¿, debiendo [eiieise en cuenta los arls. 40 y 41.
: - Parr i t id lu en estado de emoción violenta y iiarricidin preterinteiicíonal: si el parrícidin coneitm' con l.i emoción violenta o cou la preleriiiteü'eioiíalidad, lii pena es de rcckiiiú'i o;in.\!i''ii ¡h /H ii 25 años. Las hipótesis están previstas -coni'. Ley 23.077-en el art. 82. Art. 82.- "Cuando tjncicaao dol inc Tdel art. 80 concurriese alguna de las cifcuns tan cías del iic. ^-del art. anleiior, la pena sera de lecluston opnsónde 10 a 25 años"
Sumarios de Jorisprudcinia LJJ - r V \iiimicUi:o culifitinio ¡Mr í¡ viiuiihi. ¡r i.< eion :U fr"ri:-.\i¡¡ii i¡¡,e paro ücalkii ¡-I tkiiiiii
ik .su liijii, ¡e iiipó Ul cahí'zíi rini una fruzíida. daiul<' i'imiU'nzn a un procedo de iisli.xia (pie. n iii vez nliivó el pnrii r(iníii¡-n'\p¡niii'i-io epw /nn/li/ii el deceso. Queda oxehiidn e! hoin¿.-idtii ¡ircierinh-níiiinal, ya (¡lu- difieiiliar la rí'.ijiírac'ídtí de un bebe i/f í «leic.v líe vif/(i, loliilmeme ¡mposd'dihido ile defensa lapaiidii vi/ enhe^n, aparece como infieicnlL'-
nipnii- idi/ni-apura cansarla miicríe. (C.N. CR!M. .Sala Vil tausa, 10.901, 3l/7/,S'J).
2.- P O R t L M O H O t>E E J E C I T I Ó N ( \ U I . 80 I . NC . 2 " ) . -
a) Ki, RNS,vSa*iiFrvTO.- Consi.sle en aumentar deliberada o inhumanatrtenle el dolor de la victima. Ts on n w d o de maui )'oi el ..ual, el hoTiiicitla, deíiberadamcnie, aumenta o prolonga el dolor dc la \ ictitiia; liay en el homicida una tendencia sádica lograr que la víctima sufra atroz me tito.
lil solo hecho deciuc la victima sulra muchas hciidaso castigo no es suficiente para conTgurar ensañainietilo, sino que .se requiera, además, que el homicida baya actuado deliberiidaineníe, o sea, con la intención de causar mayor sufrimiento.
roTOCOPlARESTE LIHKU ES DELITO i LOS INFRACIOEIEÍ LES C0RRESPO>4rSN LAS rtNAS Eei. AKl. 1 3 DEL COOlCO PEN.U (LiTV H./H * PROPIEDAD INTELECrUAIi
Sumar io i de Jur l iprudcnr l » t-L>
- Ft ensaiSamicnto no debe Inferirse úiiicamenie de la cantidad de heridas, sino del ¡iii-i'K-nlu deliberado, iahmaaiio e innecesario, del dolor del Ofendido (J.A., 36-835 y 388; LL . : , lúíSV'J).
-Pan i/iia liayuensañiiniieMo se requierequese aumente el dolor de la "Icliiiia, por lauto, no oonfígiiroii ensañiimieiilii li/sacloipnslcrio'-csalamuerie dfrlía. tal como eicereenanúen-lo del ¡'odñver para hacer de.wpareeei' ¡os rastros del delito (J, A.,.lú-635; J, A., S5-38Í), ni lampee'/ im realizado.'' cuando la victima ya un i'.'.tá en cnndicionen físicas de padecer.
h) I.A Al f v n s Í A . La ley iiu define a ¡a alevosía En general, Iiay a l e vos í a cuando la) \ ictinia se encuentra en estado de indefensión o despKven'.da o , y ese estado es aprovechado por el di'lincuenie para aduar ¡in riesgos. Por ello, se ha dicho la alevosía consiste en matar 'a traición', o 'sin riesgos', o 'sobre seguro', o 'co;i asiucia', o 'procurando o ap tovec l i andD el estado dc indefensión de la víctima', etc.
En ia alevosía encontramos dos aspecto.s: el «hje l ivo, tiiic consiste en que la víclirna se encuentre desprevenida o indefensa; y c l subjetivo, consisten te en que el delincuente haya buscado o aprovechado esa oportunidad para actuar sin riesgos. Como voiiui.s, en el primer aspecto se toma en cuenta la situación de la victima, y en el segundo, la intención del delincuente.
1 a doctrina sostiene que la alevosía puede manifestarse en distintas formas, podiendo bci innnd ojisica.
- Hay alevosía moral, cuaorio el delincuente oculuí la iiiiención crimii'uJ mediante actos sijnnlados, tacilii.indosc asi la ejecución del hecho. Esto es lo que se conoce como 'i\omicidiOproditorio'.
• Hay alevosía física, cuando el delincuente oculta el aclo, la abrasión, sea escondiendo sti persona ( a c e c h o ) o e,^coI>die¡ldo el arma. li,sto es lo qtie se denojiuiia 'hoinicidin insidioso'
Cn nuesijo derecho, cualquiera de estas dos formas constituye alevosía, siempre que se dé cl aspecto .suhieiivo dc que el delincuente haya buscado o aprovechado la situación paia actuar sin riesgos.
Suniaríos de Jurtspi udcmia L Í J - liiiy alevoiiii i'i .le IIÍ'VÍI :I la vicliiiia encañada a mi lugar simbrio, elegido de atilemanu,
umpai'ándosc en las soml-ras de lu nailn. para ron.tiiiniir cl priposiui deliheradn de darla muerte, cu siliinrii'm de veniaja. aprovechando ia eporiunidad de aeiiiar sin ;H;/Í-
gfot, (Caso citado par Manigot; puede verse en La Ley 17/7/02). - ¡\tistc nievasíri .ii .ie itiuhi al oniiiiile que estaba duruíleiiilo. eoloia'iduse n espalda.' del
misma |L L. 1-15'; y 497), - Iji circunstancia de i/ue la viciiina liíiya sido uiueadu piii lu espalda no es sufícienle. por
si .•ialii, parj inferir que nc tibri'i rrii iiie\oí¡a. agravante ¡lue debe excluirse si la ileilma no estalla ílesprvvenida ni la ocasión fue buscada coa el propósito de actuar sin riesgos (L.L. 3S-52S)-
3.- P o r EL Móv i l . Aur . 80 iNt'h. 3" v 4 ° )
.a) J'oK ruFCioo l'Kü.1J^SA míMiiNiCB.4roKiA ( I N C . 3 ) . - L.siecasose configura cuando cl delincuente mala a cambio dc una suma de dinero, o porque se le ha prometido una recompensa remuneratoria, Esla figura se denomina 'asesinato'.
FOTOCOPlAR ESTB LIBRO ES ¡MUJO. A LOS dí1"raCTOEUs LES íX«tiiESPONrjEM LAS PENAS DEL «*T 17Z DILCODIGO PENAL jier U , ' » JlP-BOrtEDArtlNTeiECTlJAl)
I'rcchi <• "' LiÉlquj'fi v"\ui iliiu.Mii L4ii]i|uiri Qt u iit-¡\:ii <l« --iliii it \ \ti\Ufi\--\ l-OiP i|m' LAiitIjUiyj m-i Aiptii'sU itprdclkblí EiL iljntn-" l'miiiEU' rnnuMrarDrii pitili^ "cuaJ^um híriEüi i» aprenabií í^uiiiinuciricjtir. •CillUlJ iiiJvo, i ciüf purdc icriü uinii «| Jiiicto, cnmn UH JociiriiCiila, ^Omii iiiU ciiik, Litinn l i proc iü dí W í i rp]»"
^ p ^ l o p N R i A p ^ B l f l e q u e r i m i B r l h i i i m t e Amboittfk »Bpi»ublt1
cuhDcilifiniin
CiJnhlHiifu It limirHLiiliflcjAirnrElLJillLk fiiiHLieiulu |iaLii»,.iv coulifini'ii I?) duIriH', iln ^ufe\ ¡nix\otepi^ AILIUMI
dei llÉTj LÍ4l horiUcjdia w qu^ HLi -lE paifoí
h| POlin HI'rB. tanCLLlWHl «ACIAL UkU.IErH»*! IP"" -^t--Por pdmr^-Seksiid?! iDdiviilUu^ IIUIB pala to^-ir uk? ^ m f i ú n agioliMd.
un ViliniKiik k dc u a ^ f c i m hp^Hra p iUhlu UD iihJirihD 91c nuta |imi|iK k EIM
BM.MTI ;">tn>r tt iprim V i u j l
Mti^r ^uij^ii(niii|n c1 II EEVI. IKI para Hj vELKLiiiif | j ügravnnlí i.'^l^ ^ n<i|U|fEtf inLiniL'ai' icqui ti] ^wm iiil mcnli: qiK W plaior ijiH'intnna dd uidnir luiy.i líkbi ti
-Lüilp 'im iiM»iifk|tfivclvtdJd bni1al',|iitriii.Si;linil(tíL]j
Por CDtllil'- ^CliDladi^r liidividini uur ilkíli jHiiuiu •^limcia dCiiritkTAld \ií iJiguiLVJi M i ^Kin iir» H)U \I Iftjl AcidíiVÚ: 'ITIHIJCU ' un ^i^i i i ¡ feüiilL-B^D HJT
Í-B «Id I •('na V f i bib i'nii'rfivflir ik ÉtUb cvn n fin dr Afcpu Ip - i lmki inUiJ u |»i>jni->a |BininB>id CHHL el iiPPb.'^). UKu <k ovAi'ra y^Wa A i i d i j lUdrl íia dr IIKTL», inítilBC rncicín na di'Um k "HKIHT nipir/di (fnt bcíe)_p«ío unfiim^ rb. nn"iiia/"i •¡•iitiibií^ iirqwHj c k lu<JitlBLut»dMcM^ gljmk ÜihlCK^^ ÍILÍ4, Liruiib. liLhclii.nírjíl btníriviH r^ulk'Lu*k-vLmbay
-Clllitilíhii iii'Mii íLi lie[in¡Jt|<t]aipji|LJi:dnrKniii liHlariiliercnLJJ hc ''UHIUIIKH, ' a| Bitl]- ciCli[? i|Lir iiaU iil g^EírlD pafi HUE dtAl iindE'cu du lj|i>ii, ' al qiií nula a iHiopsr" no LtuicrqLic rítfiuli; ma dntda H^liifi^uif fi>i<1rlEE-[(ún/u]idJl1Jk-jii«lliOI1iKiüxi inirpKiD opinniK^il
jHuntt' | iK j ^ , pfprquí MJUI mi hoy pido LWI nivlli | ampecu difv ümlundn i^ ^ IHI rl 'lluacinAp'lituIspuB-pbirr,poiqueí.'^inH^ciiiipcndi^-qtcIppr ^
hf odlB raciil D ITIIKIH SÍ tonfumi JrlilaCidiHlDrl drltfCUclHr nula l ta i'klimi [tanlH p n W í t f a UFU la^i n:bpini ÍI odñ.
- í l ifif maU A JB VHUna pn ?l sok hnhfh dc sei -wfio. DUAIUPI, Mnwillii,
itH 4iUiivjinli l%k'll1|irc'Í^j£TjijÍBtel|i|i;H'lí im-'.cillcll clrmHiLoíUlíjLiii.t m ilocll, •111* fn riH-M iJ^íi'j/fljíiííjíif i/i.-rBinnFnifli • ^ i ' f •.ii¡ti ¡li"//" r-jca/s j l/IJforn
l.iL liifiitt üu? ¡jilaimB •QdLL'aiiilD, ¿I bii ii m mf icllen tAp f Afncnrr t\ ¿ahln •UHhllDtnulaiuHiiEklCTiiHiuDdí unpupD naciHUlAL, 'nuco, racial d iclifiíUiat lo
i:vin]Hi.i:Jc ni mi diBpoíiCriD. En ki f ^ U I r ü n Jf M o r J ^ ik íaLri I'' 5bT k Ik:
11 Tna-niiVJM I ' i - i r ranWf i ry i i i tn ihpur •• A k n b b ' O n m l l i f L i N v w ifdLTDuEu. *:nPuli.cl m'l£<'l&synHM"l'fi|!W ?l I 1 ' ) I. Nucme pan k «Ihilri B bCiHLVCIUlAiimi'dLHiilr rL[)J.. 6lTIIV¿bi4rLn[Jilu|Hjrtii Ley i4Ab~
El Arl. ir iJ£ Ijl CDHi'BTmÚD di V. miKiHk pul poüciÚK CUJl>4iiii:rj dc Ivl icioí nutu. iihuarfiq D LUiULD|i,rfiiSii, pcipHiDLluí i^il Ic iDiruLi^ii df dujmij, rcilnl k» ^ji^lliItlIilLilq, • un gnipii ii^ionaL, Mi^ik" 'u«al" religini^n, tofnu Inl 1) Miilmlli úi imcutblDS ürL 2) \.i-ii^\< iLiavc D Id inl£| rii|Bd Iíπii u mcniíL d? liM niioiiibíDsdd gitipo 3t l^nclin^rnlo iiUrrcMQ'l del 1L ofhLiL'kiíiln dr LiiilenciH iJIH fc^vnn di? h i^ nru III ikkUiKiJ i lliku. Inol u parcui
j ] in%l44>' (h>i hto/A nrtiD dri giup" ««iit ^upa
VI An- III' u l i n qiK. ••rKUlr dri «[bw,,!». IhAkh «laa c a A | ? ^ . Uu iKU-
I- iirli.llr^v <l( R T' bvidiLi T i.oniplPiL.-iJir1nt4l iHKH^n hl d«'N('P dc 'iHiCLJia n<i m ulennli^u pLthunKikV c-Jt li ^avitiM ciCDria i
U'llili>, lili'.- lI |t?[ii>:.iLl|ii rrAi. LikjiiiN<iniii4.|i.i iiIlK nniplLOE El gnKicidiúf» b LiUltun-7a juIl'CIIVI ^"ifo II4^ ynFws iSt- «1^ /ir i- iArví; CU fanlD qui: Id '^vuiiLi: '^K FUainuM vlgriijp ííhiIíehií .niiiquuM muieo Mmuti'aisriian'i por üHiLm hli nimio Ff 1i|:i£ili. I'l grx cidiD, [L4ih» rrpic» E l' eW th], eth ilit Ji ltlo fonlni tu lkii»>iiin IJiml, itll AliUk ^«pliti ^cridul l^fm üc iIl ijtn ijutfn LiinriD ¿rnncidiD m u i i l i i <ÉiiiK>r< iViLIhiilEl r i hOioi;.4'. •A4j>n4xMiirE'1.ii<i4rnn&l>>iJiV(Tu
UAr,!<IIIIIÜI JXH b I fy J^Tjfi- lKIH^IB4L|b|(ll«HlBI|Kil^ldO>t| l*iatlUH i«rlr*jhm»BllttfadL^lT-H,lFn.fMmil^»l mLrttitMtU lh-H|a»-ianf* |n'r-3.|||> rr lauWl•l, P triHi j , rk) fon ín fnwi tpkBln fio* plau» parj un aIi ji hi' > <j lE|iaf l<«
rWi VrlUTfi íilirvul
• I - Hini Fl Mniiio^HP'ii'AUO (aki.KU irjfs. 2" i 5'í
VthKFftl. JIC d0l1(l"'ÍI' 'zurita' I' lirilll llll'rU"L'll fflll U |£CD OltOH 4ll1¡inill. v^afH |lipllllfl •r, ijHle jiiBHÍM «iSilJo, ííqflíi/o a Uirii<i) (.^i/ei Jtti^ar w^/arTf ttií'iíi"'P 1 ¡¡Titt'ucr'w iv'irt eS or^lnhma.
I>?<1 BLBrii]^ BaLn bu:badr nmUr nvJiaul^ vr^LiHi ito enLifii-aci huniJi H 0IO J'Utfiím- ltI JHiTiK>dii> fa jgi 'tilCT. i l vl'iKIKi 'lebe iimuiusliii J.imii jr<tP-Jjoia. A ikf II. medunlr « •lUmaüo un v/M. di- unlv 1*1 que U i-imiiu ini pinla
|>naflUDAAVGDCDiiB'kteKTiaL'J*«'«iapiginM''ükbdrrlta 'diUc li nWrk; L u UHlBKib ilur dcbu mBimfennr •« pnihlH duQ pJiA líuui U inivnc. » CQHUtlIkirai cnvcnciuEPicDiij, putH^ccctiiyOl kumdUs obU<^iniVdin(ll4Ue 4 vlclimu ikn »e (Ve cucnld.
C'orslituyen veneno, por ejemplo: elcinnuro, el arsénico y liis su» lime ¡as conoai-vas (Ací lV js ) ; liiniliié)i es moy comíin cl empleo lie raticidas, plaüiiicidas y liarViilári-cos. lil 'viílnii mnliflo 'para algunos es veiietio; poro oíros disienten y sólo lo consideran 'un procedimiento insidioso'. De cualquier manera, el caso queda compreiididu denlio del arL Sü inc. 2".
Los medios para saminiatrar cl veneno pueden ser: iagestióji, inhalación, inyección, unción (agua, ungüentos o polvos con arsénico pueden ser moitales si se pasan sobre heridas), etc. La w i para suministrar el veneno puede ser; oral, respiratoria, cpidcraiica. vaguial, ice lal (lavaiivus con líquidos envenenados; introducción -en el recto o en la vagina- de vidrio molido), etc.
Con respecto a la velocidad con que actúa la sustancia tóxica, se considera que es indiferente que actiíe rápida o lentamente.
El inc. 2'' dice " H otro proccdimienlo insidioso", y el uso de veneno es sólo un tipo de pmcedimiento insidioso: por lo tanto, cualquier otro medio o procedimiento que se emplee para matar, aunque no sea veneno, encuadra en la figura, si puede ser tenido como insidioso.
5.- P O R U N M E D I O luó[^'Eo v\li\ C R E A K U N P E L I G R O C O M Í I N ( A R T . 80 I N C . 5*)
En esta iignia, podemos destacar dos aspectos, a) Objetivo, b) Subjetivo.
fl) Aspecto objetivo; la figura requiere que .se inaie empleando un medio idóneo para crear un peligro común, listos delitos catastro ticos pueden ser cualquiera de los previstos en el Tiailo V I I (Delitos conlm h Seguridad Pública): iiicendio, explosión, inundación, dcsmoronümiento, atentados contra medios de transporte, etc.
Pero la sola utilÍ7ación de estos medios no buüta para configurar esta agravante, pues el medio debe í c i empleado fu ciirwiisraftri'ds en que pueda pioducit un peligro común. Liemplo.' si paia malar al capitán de una nave se provoca el naufragio dc la misma en un momento que cl capitán navega solo, la agravante no funciona; en cambio, tunciona la agravante si el buque va cargado de tripulantes o de pasajeros.
No es preciso que el peligro común se produzca efectivamente: basta que el medio empleado - en las circunstancias en que se ernplea - sea idóneo, es decir, sea capaz dc crear el peligro común.
Ejemplo: si para matara la viclirna, el homicida le prendió fuego al depaiiamenio de ésta, hay homicidio agravado, aun cii cl caso dc que el fuego no alcance a propagarse a los demás departamenws. El peligro comün, si bien no se concretó, existió, y.i que se pusieron en peligro los bienes y las vidas de losmoríidorcsdolosdcpiii1ameiil.os vecinos.
b ) Aspecto subjetivo. Rn la figura del art. 80 inc. 5", la intención o finalidad del delincuente debe ser 'malar'. Es preciso que el medio catastrófico ''sea utilizado dolosamente por el autor p:iia inatat". listo nos permite dist!o.g\urcita figuia dc lus dchios del Tímlo V i l Delitos conüa la Seguridad Pública):
yi¿''^"^En el art. 80 inc. 5°. la intención es matar, y para ello se utiliza un medio idóneo o ^, V capaz de crear un peligro comtin.
' ' r- En los delitos coaira la 'seguridadpública', la intención es crear un peligro cüinún, ( y no matar, aunque este resultado pueda producirse prelcrintenc ion al mente.
ti.- F O R EL N U M E R O DE PERSONA.S ( A R T . 80 6" )
,. Inc, "Con el coacurso premeditado í í e2omás personas'.
La .agravante se fuodíi eii la mayor indefensión de la víctima ante el numero de agiesores, bsia figura de hoimcidio agravado requiere que se den dos aspectos;
FOTOCOPIAR tSTE LIBRO ES DELITO .1 LOS (NPRACTORES L65 CORRESI'ONDEN LAS pr.N.lS DEL \Rr I?? DCL CÓDIGO TENALIlEY 1 l.f2.'Je PliOCltO/n INTELh.CTLtAL]
i i ) As[]i'i'li> Olijullvo: es iitiTSiino que cn c l hoclio inlcivcngiin, por lo [ncnoB 3) ^ peisouiis, y.i i|ui' \.\ iey .le u-('n:ie ,il i¡iu- miüi'vjruiíu ion iili-ii\ 2 (n nuisl ¡!fiw<¡nii.i. Se i tciiuiere la prcscncui acliva tic l<is ires cn el luoinciiUi coosuuialivo, I ^ / V i ' e i l o í u h j e l j i o si; rci|uiere cl coiicun-opreniedñiiilo. es decir, que los autores se hayan puesiodc acuerdopre\'iaiuenic,ai,luar junios para inatai-. N o es necesario que hayan hecho mi plan de aeeión, ni que se hayan premeditado los medios; lo que debe ser prcutediiudo, es el heelw ¿fe aetuar en concurso.
De manera lal que n o bastaría que, ocasionalmente, tres o más individuos dieran muerte a oiro. se lequiei e haya Irabido uii acuerdo para ejecutar el delito.
7.- P O R SU C O N E M Ó N CUJN O Í no o t u r o (.MÍT. fiO m e . 7" )
E,stc homicidio agravado ' p o r su conexión con otro delito' -también denominado "homicidio criminis causa"- está contemplado en el art. 80 inc. 7°, el cual establece:
'Para prepatat, facilitar, consumar u ocultar olro delito o para asegurar sus resultados o proijurar la impunidad pata si o para uiro o por no haber logrado el fin propuesto al intentar otio delilo".
Para que se dé esta figura, no basta con que el lioniicidio aparezca, objetivamente, relacionado con cl ,-)iro delito; es necesario qne esa conexión sea subietiva, querida por el autor. Ejemplo. Si después de babei violado auna mujer, el delincuente la mala para evitar que ella lo denuncie, el hecho encuadra en la ligura del art. 80 inc, 7", pues lo hace 'para ocultar' el delito, cn cambio, si Ja muerte se hubiese pioducido como resoltado de la violación, pero sin que el delincuente se lo hubiese piupuesio, estallamos ante la figuia del art 124
Oho ejemplo seria el del homicidio conexo al l o b o (latrocinio), en o l cual se mala para preparar, facilitar, etc., un robo , hipótesis que encuadra en el inciso que estudiamos, íii, por cl coiUrarin, la muerte ele la victima .?c hubiese producido ocas joiialmenfe, sin que exista aquella conexión subjetiva por parle del autot, encuadraría en el art. 165.
La docirina cnliende que dicha coneríión .subjetiva, apaiece cn dos aspectos:
I ) conexión ñnal;2) conexión causal o uupulsiva.
1) Conexión fnutt Se da cuando el autor mata perúgiñenáo una finalidad; esa ñnali-elad consiste en prcparai, facilitar, consumar u ocultar otro dolite, o en asegurar los resultados del mismo, o en prociuar la impunidad para si o pata otro. Dc modo que el autor cómele el homicidio, para poder lograr esa finalidad propuesta.
Ejemplo^". - para prepanir cl i oho a una empresa, el delincuente nía la al empleado que liene las
llaves dc la caja fuerte y se apodera de las mismas; - para facilitar cl secuestro de un individuo, el delincuente mata al chofer que guia el
auto en que aquél viaja; - para consumar un robo uochimo en un negocio, el delincuenie mata al sereno; - para ocultar )a violación, el delincuente mato a la victima; - para asegurar los resultado': del asalto a un Banco, el delincuente mala a! policía
que lo persigue mientias se íscapa con el dinero; - para procurar la impunidad para si el delincuente mata a! testigo que presenció lu
comisión del delito; - para procurar la impunidad para iiiro, el amigo de un procesado por estafa, niiifa al
individuo que posee documentos q u e pueden scivir de pmeba contra su aioigo. En estas hipótesis, la doctrina emieude que no se requiero que el otro delito se
Go i i sumc, m siquiera que hubiese tentativa; tampoco interesa que el delincuenie haya desistido del otro delito, ni que el mismo fuese imposible,
FOTOCOPlAR ESTE UBBO tS nELlTQ A LOS INFRACrORC j l.fS CORRESPONOEN LAS 1>BNSS DEL ART. 17S DI;L CODIOO PEI^AL LEY\¡.m ái PROnEO.iDINTliLtCriUíUJ
La causa <lc esta agravante reaicíe en que cl delincuente se siive dc la vida dc un semejante como medio para lograr im fm que, por añadidura, es delictivo.
2) Conexión causal o imptihiva. tís la qiic eontertipia e¡ párrafo tlnal del inciso: el aii'or mata, a c:nisíi de rio haber logrado cl fin propuesto al inteniar oUo delilo. En cslos casos, el auloi iiJala como un iinpiilio. como niia reacción, ante el fracaso de no haher podido consumar el otro delito. Ejemplo; el que por despecho, por resctiti-mietilo, mata a la njujei que iiifructiiosaínente intentó violar,
A difeiejicia de los etilos de concxtón final, aqiil es preciso que liaya existido 'tcn-íídfvtr'dcl otro delito. I a expresión 'intcuter' debe ser lomada en el sentido técnico de ima verdadera tenlaliva La causa del agravante en c.slos casos, reside eu ia reacción del autor, que maiciializa su despecho con la muerte dc la victima
Tanto en los casos de conexión final como en los de conexión causal o impulsiva, el que aparece coiie:¡o al Itomicidio debe ser el otro delito-, no basta que sea cualquier hecho punible, como poi ejemplo una infracción.
¿El otro delito debe ser doloso?:
a) Parte de l;i doctrina entiende cpie el otro delito debe scv do/oso, ya. que no conciben la lliíalidad úti piepatar, faciluai', ele., un deliloculposn. ni de uctviai por despeclio ante el fracaso de iin delito cidposo.
b) Otros autores cntieiideu que bien puede iccurnrse ai hnniieidio para ocultar un delito culposo ú para asegurar lu impunidad de! autor Rjempln: maneja por la rula y alrnpcUa culposamente a im peatón causándole lesiones debió de lesiones culposas); y pata evitar que la víctima lo denuncie, la mata.
c) Otros juristas entienden que habria "concurso material', por eulciicler que Uiia vez qtie e! dciuicueiilc conielió el Iwmicidio, si además loba, es porque quiete lie cualquier modo, esta c-ueslión carece; de iinpor(anci;i práctica, porque la pena prevista para el homicidio agravado es la prisión u reclusión perpetua.
Para que sean aplicables las hipótesis del inc. 1'', n<i se requicte que clotro delito se cómela (EJcniphr. simula para r.icililar nn robo, se aplica la agravante aunque el robo no se consume), lin lodo caso, si cl otro delito también se cometiere, la doctrina niayo-ritaría entiende que haUi ia concuL.io ideal,
8.- FOi; P E R I K M K Í R R - I . A V Í n i M . X - A LAS FUERZAS DE SIÍOIJUIDAI) ( A K T . 80 INC . 8")
El inciso ii" ftie incorporado por la ley 25,601 (junio, 200Í1, Se requiero pata que funcione la agravante que la víctima scti nitembio dc las íue.i ¿iis de iea.ur¡did (policiales, pcnitencjuiius), sea por su función, cargo o condición Es decir que si una persona mata a un policía sin saberlo porque estaba vestido de civi l ) , la agravante no funcioua-rin y seria un homicidio simple.
Bn este inciso eocu,idra: el ladri'.n que mata al policía que lo persigue, cl preso que mata al carceieto, la persona que por reiiciír a la poheia, mata al agente que está en la via pública de consigna; etc..
9,- P O R FEíírENKCEK - E L v i c n i n A n i o - A I,AS M I ; I Í Z A S m S E G I Ü Í I D A D
9) Abusando do su función o cargo, cuando fuere miembro integrante ds¡ las fuerzas de seguridad, policiales o del servicio penjteixiario
Inciso incorporado por Ley 21^16 (diciembie 2t'03), a aii de numerosos casos de abuso policial. Se requiere que el autor sea miembro de las fuerzas de seguridad (policiales o penitenciarias) y que mediando abuso dc su función cause la muerte de alguien Ej.: policía que obliga al detenido a litarse de noche .d Riacliueb.
roTQCOPL^n ESri; LIBRO ES D E L I T O í\L^slNr^AClORES LtS CORRESPONDEN LAS ITfi.w r>Er. nrcr wi DEL CÓDIGO PE-J.^L JLEY ii ?;)dfrRni'ieo.'OiNTEi.iLCTT.'.i.)
i 'c i i i t lkl i i i l puní vi l i i i iD lc ld io iitt>'iiviiilii - \in los uasos del arl. 80, conuspuiKio aplicoi' pii.Md» i> rccUlKióu ¡KtjKlti'i, (iiitiiuiukí .ifdicaí SL- lo dispuesto ¡wt vi atl. 52, es decir, la leclusióii por lienipn iiidiMenniíiado como accesorLu de la ultima condena.
En los casos cn que t i homicidio fuese el dc! arl. SO inc. 1" y además cnncunaese alguna de las orcuiislancias del arl. 81 inc. T (emoción violenta o pictci inlencionali-dad), la pena es dc reclusión o prisión de 10 a25 afios (conf. art S2, seí;únLey 2,V077).
H O M I C I D I O S ATENi ]Ano .s
H O M I C I D I O KS ESTAOO DE E M O C I Ó N V I O L E M A . -
Art.81; Inc, 1=) "Se impondrá rsclusión rfe 3 a Sañoso prisión de I a Sams: a) al qiiü tnalare a olro, encontrancJose en un eslado de emoción violenta y que las cir
cunstancias hicieren excusable".
En el homicidio emocional vemos 3 plemcntos hihicos:
1 la acción "maiai a olro" (cleineuto destripl ivo)
2) " e l estado de emoción violenta'' (cLmenlo psicológieu)
3) "que las circunstancias hicieren excusable" (elemento vainrallvol. Poi lo lauto, para que se contlyurc el liuitiicidio emocional, uobasra 'matar a otro',
sino que es necesario además, que el homicida se encuentre bajo un 'estado de emoción violeuta" y que 'las circunslanclas hicieren excusable' dicho eíílado emocional. Cetijrniemos [iiiesíra I.ihiii cn el aiiálisií de estos elementos.
La acción. Emoción y circunstancias. Cuestión sobre los motivos éticos.-La acción; "ma ta ra otro".- Gran partí de ladocirina sostiene que el homicidio emocional es una "Jinwil lílctiiuida dvl /irruikidio", ya que si se dejare da lado <¡slado emocional, se oslaría eti presencia del 'homicidio simple' con todas las caracteiisticas de éste. Pero Idjnbién liav upiniones docli marias sosteniendo que elhomicidio emocional es uti 'delito atiióuonin', por reunircti si mismo lodos Jos tlciücitio,'. par, serlo.
La atenuante sólo beneliciu al autor del hecho, es decir, al que ha matado en estado de emoción violenta excusable y no se eslicude a los paitícipes del homicidio que no se encuentren en dicho estado enidciiinal
Emoción violenta.- La figura e.tige que cl autor haya actuado bajo un estado dc e/noción, y además, c|uc ella sea vinlenui.
• l , a e í i K i t i f m ; es nn oslado cn cl cual la pcr.'.oiuhdad cxpecimenta una leacción ante un esliniuin que mcidc en los scilliitiicnlos.
Tste estado emocional -que es un estado psíquico- debe ser en gtado tal que dismi-nu\a /<v.v//v(ií;.v iiihilWorios. |ioi eso la ley, aparte dc la emoción, exige que .sea violenta.
~ Violenta: signil'ica que la i^uioción sen inlenipe.sniosa. arrebatada; que efectiva-meule produzca un verdadeio desoidcn eniociunal. Pero lo fundamental, es que la emoción sea (letal magnitud que haya hecho perder al sujeto su capacidad de reflexión, lie modo tiil, que exista i¡i:a)^i¡ii¡ di-iiiiinacióii de tii.i frciioí inhihiíario^. Y eslo, sólo la puede producir un estado emocional violento.
Desde ya. que cl estado de emoción violenta iio debe üegrir a producir una tolal aheiueióii de Li eonoencia, pues en este supuesto estaiíanius aiile im caso dc mimpu-tabihdad (ail, 34 inc. 1").
Emoción y pasión: Algunos aiiiores distinguen la emocióu de la pa.sión. Tanto en la emoción como en la pasión existe un estimulo, pero inieníras en Ja primera produce un
rOTOCOPlAK ESTE LIBl iO ES D E L I T C A LOS INFRACTORFS l.liS CORRÍ StONDFN L>S fZN-AS riEL .\HT. 17! DEL tODlCO PENA 1 (LEV O r ; i PSOl'lT.DM) INTFJ.±"1"TUAL¡
'aliock'.cs liecir, tiene enrictei «pejit ino, en la scpiinilii liay nnii HCiiuiclím Icnin, pni-longadü y cDii.suuitc sobre la personalidad,
1 In estado pasional, pur si solo, no atenúa el lionaicidio; pero esto no impide que se admiía que dc unestadu pasional surja un estado cmoeional. L o futidamental para que se coní'igiire la atenuante, es que el actor padezca una ti-amfomiacióu de su personalidad, que libere sus [renos inlsibitorios.
El estado de emoción violenta debe existir en cl momento del homicidio. Pero, ¡ cómo se sabe si esistió o no emoción violenta en cl momento del liomicidio? La docuina indica una sene de circunstancias que sirven de indicios para determinar si hubo o no uri estado de emoción violenta:
1)EI tiempo tviinsairriilfi entre el esliinulo y la rencción. Por lo general, cnsndo hay emoción violenta, la reacción se produce de inmediato después del eslimidoi no Uaiiscurre mucho tiempo entre el estímulo y la reacción. Esto es lo que ocurre en la mayoría de los casos.
Pero, también hay casos de 'emoción violenta retardada'- en los cuales la emoción se produce mucho después del estimulo. Ej. nna persona es injuriada por otra, pero en el momento no comprende ci alcance dt lo que se le ha dicho, posleriormeiue recapacita, llega a comprender el alcance de las ofensas, enti'a en estado de emoción violenta y mata al ofensor.
También hay casos de 'emoción violenta prolongada', en los que la emoción violenta se produce de inme'dialo, pero se prolonga basta que el autor encuentra a la víctima y la mata. Ej: una mujer abandona su casa y se va con un amante; desposo entra en estado de emoción violenta y la busca para matarla durante toda la noche, pero no la encuentra, A l dia siguiente l:i inujer vuelve porque se había olvidado algo y cl esposo -cuyo estado emocional se había mantenido- !a mala. 'Vuciimán, en un caso muy similar, los hihunaleserlendipron que correspondía la atenuante.
2) El medio empleado. Por lo comiin, cuando hay emoción violenta, el lioinicida no realiza operaciones camplicada.s; lo normal os que actúe con torpeza, con brutalidad, con improvisación, y en la mavoiia de los casos, se nota el uso de abundancia de medios para mai;u Ej ' nialai aplicando 120 puñaladas)
i) El temperamento del siijeto.-Aifí muchos casos resuha útil para determinar si el homicida pudo o no estar bajo un estado dc emoción violenta, pero desde ya, que por si sólo no posibilitará la aplicación de la atetiuante, pues esto llevarla a acorrlar nn privilegio, por c|cmplo, a las pcisoius que ñicilittente entrañen cólera. La emoción violenta puede preseniJise en cualquiera, sea tni hiperemoiivo o no; lodo dependerá, en cada caso, del estimulo que pinvoca la emoción.
4 ) Conodniieiito previti o sospecha. En muchos fallos se consideró que si el homicida tenia cotiociniienlos previos o sospeeha.s de la siluación que acarreó el homicidio (Ej. que su espósalo cngafi.iha) uu existía emoción violenta, porque al estar advertido no se producía el 'shock' necesario para producir el e.ttado emocmnal violento. O sea, se requería soiprcsa. Así, en un fallo, se decidió que "no existe emoción violenta si el homicida mató a su esposa en la casa donde ésta vivía con su amante y tenia conocimiento de ísa siaiación''.
Sin embíugo. no es lógico aceptar esto en foniia estricta, pues puede llevar a situaciones injustas, ya que hay casos en donde apesar de tenerse sospechas se puede llegar a producir la emoción violenta. Ejemplo, un hombre lecibía anónimos de que su mujer lo engañaba, pero él no daba crédito a esto, l !n día, una voz desconocida le avisa por teléfono el lugar y la hoia en que su espora se cncoiitiaría con el aruante; decide ir y coiiipiueba la leaüdad de lo qiie se le había informado. Piesa de la indignación mató a su esposa y al amante.
POTOCiOPlAR ESTE LIBRO ES DELITO. A LOS INTRACTORES LES CORRESPOMDEN LAS rrNAS OfL Wtr, 1?3 DEL cónico rCNAL (LEY 11.7¡1 Í, PKOniKDACJ tKTELKCntlALi
( li'ciiiifiliiiR-IUK cxcuKiibk's. ( 111^11011 sobre los mollvos ¿IICON.-
\-.] ÜLCINCDLO VNLNNITIVD CONMISTO i|iit.' "luNcirriiiistíinciiis l i j d m ' i i u^iciisiibK-" lu
nuiítii'ni H D I C I I I U DfsJc yii, ikjiiiuos iiclurailo, que lo que LAS cucuiislaiieias fvciisan L's la ciudeióli viólenla y no el homicitlio, pues éste lleva peua.
I'ARA que LA ligura aloiiuaii(e luueione, el estado de emoción violenta debe ser "ex-iiisable"' i'cro. ;,cu,irido loes? c ¿cuáles sontas ciicunslancias excusanlcí?
l:u algún momento se businvo que la cansa que provocaba el hecho y el estado cinucioiial debía responderá moüvos éticos (mohvos capaces de moveí a um concien-eia normal, por ejemplo; el honor herido de im hombre honorable; afrentas u ofensas illjuslifieadas, e l e )
Actualmente se entiende que lo que hace c.tctisable al estado eniucioual son las ciicunsiaucias qoe lo rodeaion. La detenninación y valoración de esas circunstancias debe quedar a 'cnlei io Judiciar; debe ser el jnc¿ quieu valore si cn cl caso concreto hubo o a<i emooióií viídtui.i einis.'dde V eií es!a valoración jurídica', cl roagisliado podrá lomar encuenla los dialiiitos factores que rodearon al hecho, como ser; la causa provocadora déla emoción; los motivos éticos o puramente humanos; el temperamento de! hondcida; la calidad personal y cl ambiente del impulado (lo que para un hombre de bien puede ser una ofensa tremenda, puede no sedo para quteu no levisca esa CALIdad; cn el campo, el recha.^ar una invitación a beber puede ser tur gran desprecio, en tanto que no lo es en el ambiente de ciudad); el tiempo entre estímulo y reacción; cl conocimiento previo; etc. En sintesií, la valoración iuiídica de estas circtuistancias. en conjutuo, es LO que deiemiinaiá si cl estado emocional es excusable o no.
Penalidad. Coiitnrrei ieia üc agravanies y atenuantes.-Se fija para el homicidio emocional una dobli: escalapcnab reclusión Je3 a ó a ñ o s
o prisión de 1 a 3 años (conf. art. 81), Se contempla la concurrencia dc la 'emoción viólenla con el parricidio' y se le fija una pena de reclusión o prisión de 10 a 35 años (conf. ait S2). Nritese, que queda sin contemplar la concurrencia de 'emoción viólenla con la pretcrintoicioiíalidad'.
Sumarios dc Jurisprudencla LLJ.- Tema: homicidio cmúcional.-
- "El l'echo de que el proeesado no sea de canstitueión enioliva o lupere/nolivo desearía el eiluda einiitiüiial" (Fahus, I - 507).
- "No existe emoción violenta si el sujein lia procedido en forma rejlexiva, razonada, y desde luego, si l\ubopremedilaclún" (J.A. 22-540; 26-I35B; L.L. fi-158).
iNKAtV 1 IC in iU . (DEKOGADO POR LEY 24.410|.-Kii niitstra Icgisliitián la fiinira del iiifanUcidio fue eliminada y restablecida varias veces. En ta actaa-
lidads !bi liguia no tM'iic cn el C'. Uigo Petinl ya que ley ?4 J]0 lia der&Eñdo el iuc Z del arl H1 que la conlemplaüa
El Jciogadc inc 2 (art. 81) Ji cia' Inc. ;"| "Se impondrá rcclu.sión Viasla 3 años o prisiúti de 6 me.scs a 2 aíios a la madre que, para ociillar sa dcslionri, mcji ire a su tiijo iliiriintt cl nncimiculo n rrieturas se cncailrare bajo la inñiieticia del esiado imeijieiiit y j los jjjdic?, licmiDno», nurido n !ini.>! que, piíia ociiliar JÜ díshoni-s jle ii tijja. Iiermaiia, espusa c rradre, coriicliesen cl niismu delim ca \^ i:¡r\;iijisLjin:(i3 iniliciidas cn ta tciií a) del inc, 1° lie Kilo artículo". Las hipúiesis conleniptadaE en b nnrn-H derogada, actuslmciite podrían oslar cümprcndidas en cl art.
S2 in ij [krt\:lij L'n cl arl. int 1 a) del Cñdit:» Pciiül
r o r o c o fLANESTE umo Í S uiuto ATCI I-JNIACÍOFIEÍ LEScoRHtsPüNiíEw LAS PENAÍ urL ART \n IJI.L CODIi^n l 'ENAL ILCY ll.?;) ie l'r.Ol'^tUAO lyULLi-lvI LTAL)
H o M i n n i O l'KKTKRmXKNCIOMAL.-
A r t a i (Según Ley 23.077): Inc. 1-)"SG impondrá reclusión de3a S años, Ü prisión de 1 a3años: b al qjB, con el propósito de causar un daño en cl cuerpo o en la salud, produjere la muerle de alguna persona, cuando el medio empleado no debís razonablemente ocasionar la muerte", Prtterinlenciou.il, significa 'inás allá de la inlencióid. Por lo tanto, el hoinicidio
preterínieiicional es aquél en cl cual la acoóii del sujelo produce un resollado qne va mas allá de la intención delagcnic; cl agente quiso causar un daño en cl cueipo o en la salud, pero causó la muerte. Ejemplo: una persona golpea a otra con el pniín, con e! solo propósito de lesiunaiia, pero la mata.
bi lioinicidio pn.-ietinienci«n3l aparece legislado corno 'delilo autóntinuy. A l respecto, dice Solé) que h figtn r¡ del lioniicidio prctcrintencional "no debe ser interpretada como expresiva dc una figura atenuada de homicidio, porque no se traía propiamente tii de atetiuadón ni de homicidio. 1.0,1 hechos prelerintencionales constituyen, en realidad, figuras especiales" (Soler, lomo III, pág. 70).
Se diferencia Mhomicidio sim¡'lc o dolow, en que no se lia querido ni tepresenta-do la muerte; del homicidio cnlposo, en que existe dolo cu la conduela inicial del agenic (es decir, en las lesiones): y de las ¡esiinies. en que cl resuliado las ha excedido, es decir, se ha producido algo más que lesiones, se produjo la muerte.
Elementos, En la figura del homicidio ptetciintencional hay (|ue tener en cuenta dos aspectos o elementos:
a) Aspecto suhjeth'o (se tiene en cuenta la in'.ención del agente): se requiere del autor lo siguiente:
1) Qac haya ucttiudo con cl ¡icopóxllü dc anisar un daña en el cuerpo o en la salud, O sea, i"\UO luiya i/o/u en la lesiona. Si 110 liubo dolo en las Icíiiones, hay homicidio culposo. 2) Que no haya actuatio c.nn intmciún de nuititr, o sea, que quede excluido el dolo del homicidio. Si hubo dolo eu la mueitc, hay liomicidiu simple o doloso. Como vemos, desde el punto de vista subjetivo, hay un requisito positivo: dolo en Uts lesionay, v ants negativo: fidfe dedfh vn ¡11 muerte-
b) Aspecto ohjoti io (se lienc en cuenta el medio empleado), y se requiere que cl medio que se ha empleado 110 debiese razona ble mente ocasionar la muerte,
Oiscusión solirc la miluralcí.a de este ileiilo - l iado que en este delito el aspecto subjetivo présenla muí forma muy particulai -poi no encuadrar cstrictamenie en la forma dolosa ni lampoco cu la culposa-, la docliina discute acc ica de la naturaleza jurídica del mismo. Al respecto, ,sc han dado tres opiniones:
1 ¡ Cs un deliiii doloso. Esta posición scsiitiic que el delito preterintenciunal es una fornid de delito tloloso, que abarca resiillados no queridos por el agente, el hecho enlm en el campo del dolo desde cl momento que el sujeto realiüi el hecho doloso (lesiones), y no es justo que salga de esa esfera del dolo a cairsa de un resultado más grave (la muerte) que ha derivado del hecho intencional.
2) ¿ i im delilo niivto de dolo y eulpa Para esta posición, el delito preterintencio-nal es ;.na combinación de dolo y culpa, Jlav dolo en el hcclio querido (lesiones) y culpa en el resultado no querido (homicidio).
3) Es un delito calificado por el resultado. Esta posición mvo SU origen en la doctrina alemana, Sosueiie que el homicidio preteríntencional es un delilo cohficado por el
FOTOCfl'lAI', I S r t LIUHO liS iJtLl'fO. í LOS IMFRACTOKrS LEÍ CORHÜilTM^EK LAS PÜNfll .)hL ARL 172 IJtL cODIIJO PEN.U (LEV 11.723 de PROfnOíOItMTELEC 1 tJAL)
ivfu/liiil'i. \lít decir, un dclilu ilc Icfíiones, t[iK a raíl', del resultado [muortc) se ngrnvn, liando lii^aiu una nueva ricura i|iie. un \:\ docluLia alenuina se denomina 'lesiones set;iu-t(js de mvioile' y es equivuleuti; u la euiilcrnpladií eii niiesiro 'irt. SI, inc. /", Icfra h).
Cii ter io para apreciar la i ii^oinilnlidad del medio eoipleado.-
Llart. K1, inc. 1", lelrab), e>iigc que el medio empleado no debiese razonablememe ocasionar la muciic; o sea, que el medio no fuese idóneo para matar.
Bste aspecto objetivo del delito es niuy iiiiportaule, porque pcinrite establecer si el amor obró con intención de matar. Así, .si el medio empleado era idóneo para malar (ejemplo, un revólver), el indiMduo previo o debió prevci la muerte (dolo), y por lo Ijulo. hay homicidio simple y queda descartado el hümicidio preterintencional.
Peío. i.quó se d ebe ten ei en cueiitapaní cstablccei si el medio empleado, i.i¿onable-iiieiUe era idóneo paia ciusat la iiiueitc!' Se debe tener cn cuenta la naiiindezí! del medio emplead/) (o sea, Í U podei viiliicraule), y además rireiinstaiicias del caso, tales como la forma en que se empleó, quien lo empleó y contra quién lo empleó.
Teniendo en cuenta la niiniiiiie7ii. o sea, el poder viilucrante del medio empleado, serian idóneos. uure\'ólYer, un cuchillo, y cngcneral, cualquier anua. I 'orel coiitmrio, ?io serian idóneos: un^olpo de puño, un puntapié, un empujón, un golpe de bastón, etc.
Pero esto uo hasta, también hay que lerer en cuenta otras cosas: - t ( /H i " j c empleó: un cuchillo o nn revólver, cu priiicipio, son idóneos para malar;
perodejarían deserto, sien vez de clavarlo o disparai lo, se lia golpeado a la victima con el mango tk-l cuchillo o la ciilala del revólver.
-quién h empleó: un golpe dc puño u un puntapié, en principio no son idóneos; pero In serían si cl que golpea es un boxeador profesional o un karaleka.
- innlrii quién se empleó: a veces im golpe de puno, puede ser idóneo pata matar si •se golpea a un endeble, a un enfermo, a un anciano o a una criatura.
Como vcmo^í, la cuestión leferenle al medio empleado, es una cuestión de hecho y depende de las circunstauci.is establecer si el medio era i iii^onablcmenle idóneo paia malai o no.
Poi i i l l iuiü, queicnios dcsiacar que la expresión "nizuna Id emente'" hendc a indicar que. tcmcndaeiictienla elmcdiocinplentlo. cla.i;cntcítíj/ií;v(íí'K~v/ifi)o w)ííií/r)/»fn-cel resallado Iclal, Si e l a y e i i l c previo o S Í representó el resultado, hay liondcidio simple
Sumarios de Jurisprudencia c_ij,-Tema: homicidio pi'cterinteiiciuiial.-
- i-luy iwiniciíiio preleriiileiicu/nai, si se anise iii inueile pm un gtiijii: de puño o un empellón (C.r .r . , ,I.A. 18-313).
- I\'i> puede calljicarse cl lieeliii ¡le homictdlv prulerlníenciunni, ,ví ¡a mm ríe fue ucusioiiudii p,"- 'III fiirinidíihle haleiinzit qui fracturó huesos del í líineo I Supremo 'l'ribunal de Erilrc líuis, 50-242).
- Islpiidi'e cjurpfiiii ni nlíiii id ¡lüiiiii de IÍÍIO. Ir lapa la i:td>c¿u con una fiazada dandi; eoniieezo a un proei.jo ¡/«e. a i-ci, tccousó un p^iio ^índUi-ieipiralorio que pi-adnja h miieiíe. cómale homicidio calificado por el vínculo i' no homicidio preterinteueuiiiai , pues difividlar ia rcspiroen^n dc un in/anlc de 3 mesus </,.' i-ida, tapando su cabeza, aparece como saficiantvmeiüe idóneo pare cansar la mueiie (Cámara Nacional Criruiíi.il, Sala Vi l causa; 10.901, 31/7/80).
- .Ve ha considerado Iwmieidio preleriiileni'imal ei casa del uijrero que pegó con su suco pijatna a un nifio, y hief^i? é¿lc muere ii rti/s dc que -eii ci hohilin del saco- habla un licsloriiilliidor que le produjo una herida punzante moiíal iC.t'.C., J.A. 68-705).
POlQCOMrtR eSTt LIBRO t i t í e t i rO A r o í rKr-ftlCrOllESLCS • ; ' J i ; r£SPOWLiEM I . ÍS l'IÍNAS OEL , W I " DLCOJDIC.O PENAL ( Ln IL J,: !• BfiriED^D n-lTELECTUAO
- Ixi iiiM-i!f i'H'iliu'il,! ¡'til J;I<'JA-M/IH/(J,S ruii un .vl/úin/c soi/u, nif i'.v /liimlrliJfi'/wrli'f ('lírii-donal. sino homicidio simple (C.C.C.).
- La muerle ocasionade. por un puniapié, calzando zapalilla de goma, es homicidio preler-inlencionnl Suprema Corte de Tucumin).
- El hecho no es Iminicidio preleriiilencional. cuando las lesiones (can hemorragia ctrebral por lra\anal¡sini-< craneano son pm\ncadas poi folpes de puna a pie, en ¡a Luhezíi dt: un anciano, va que si bien es cieno que la aplicación de puñetazos y puniaptés no es mt-dio capa: de malar, lamhién s.i cierto ipie si se hi produce en sene y en el cráneo de ¡ai anciano, tidqvicren laaderiiación para e.^e fin (Corle Suprema de Tocunlíin, La Ley, tomo 29,pás.
- No es preierintencional eí hecho, cuando se empleó un puñal con una Jp.rlvii'in y fuerza íuficieníes para llegar d luvjdaiíeí y Icsíonay órganos vitales (Supicma Coilc de Tucumánj.
Penalidad. Concurrencia de circumiancias a g r avao t e s y atenuantes - Homicidio preterintencional: 1 a 3 años de prisión o 3 a 6 año.i dc reclusión -Preierint.c'agrávame del an SOincr ípanic id io ) : reclusión o prisión de 10 a 25 años - Preterintencí o nulidad d emoción violenta: no se contempla.
H o M I C i n i d r i J I P O S O . -
Art. 84 (Segur ley 25.189¡.- "Ssrá reprimido con prisión de seis meses a cinco años e in Habilitación especial, en su caso, por cinco a diez años, el que por imprudencia, negligencia. Impericia en su arle o piofesión o inobservancia de los teglan:ientos o de los debares a su caigo, causare a ol'o la niuerl9.
El mínimo fie la pena se elevará a dos añossiti eren más de una las victimas fatales, o si el hecho hubiese sido ocasionado por la conducción imprudenle, negligente, inexperta o arllrreglamenlarla de un vehículo ajlomolot".
Dado que el Código Penal no eoiitieiii- cu l;i l'arte General una definición de 'cid-pa', al tratar cl homicidio culposo nos descube IJ.I distintas fo;niUb que puede asumir la culpa: la imprudencia, la negligencia, la inipeiicia en el arte o profesión y la inobservancia de los reglamentos o do los deberes a su cargo.
L o que caracteriza al homicidio culposo es el elemento JIÍÍJ/ÍJ/ÍUO,porque cualquiera de lus íbriuas de culpa mencioitadjs pone en evidencia que, en el ánimo del autor debeenlar auM'nte ia i^ohmliiil ile malar Pore^la m7Ón, el v,.Tbo qne delme la .icción es "causar la eiecrtc" y no 'malar' como en el taso del honricidio simple y sus foiiiias cahíicadas por ai;tavación o atenuación. Ln electo, en el homicidio culposo el agente no mala (el lo no esti en su mente), simplemenie 'causa la muerte' por su obrar negligente o iir^irudenie.
Pl lioniii-idiu culposo se difeieutia del homicidio doloso porque falla ¡a Iníentiún lie matar (ilalní .T^Twbiéw se puede diferenciar del homicidio pretermiencional. porque falla el pnipiSsitíi Je causar uu daño eu el cuerpo o en la salud.
Elemei i t »s i ib je ( ivo: especies de culpa y su reducción a imprudencia o negligencia Si bien el ait. S4 especifica cuatro supuestos o especies de culpa -impiTjdcticia,
negligencia, iiiqiericia e inobservancia-, en realidad todas se reducen, en definitiva, a las dos primer.i.';: imprudencia y negli|rbiieia, pues obrar con impericia o no observar los leglaiiicalos o debeles, implica actuar con imprudencia o con negligencia, según tos ca.so.s coiicielos.
FOTOCOPIAR ESTE LIBRO ES D E L U a A LOS INFRACTORES LES CORRESPONDEN LAS Itl^.W DEL rtRT. 17! DEL CÓDIGO PENAl (LEV lL7aifePROPiaJADtNT£LECTUM)
* ISi-)>ll)¡L'lielli: es ['I iilviilo, lu liguii/.u, lu uiiusiiSn ÜL- lo i^ue se (lcl>c hueer, la lulta dc ililjgcncia. l-'ii iiinis iT,il-ihrjis. es niiiilii- las diJinencias necesarias para iiociearpelijjtos. E'l i[iie acli'ia iitglij^enteniciite se caracleriia por in> hacer algo que el deber de previ-su'in o de prudencia le indicaba hacer.
Eiempkix: es negligente el aiuomos ilisla que sale sin fijarse si el auto tiene tin buen estado dc frenos, y luego, alfallaraquéllos, atrepella y mata aunpeatún, esncgligeLite el euojano que operó sin verificar si al paciente se le hizo la asepsia necesaria para evitar infecciones, y luego el paciente muere porque k asepsia uecesaris no se había realizado.
* Imprutleiicin: es la temeridad, el no evtiar los peligros o enrreiuarse a ellos sin necesidad; es, cn general, la falta, de prudencia. El que actúa imprudentemente, hace algo que el deber de previsión, de prudencia, le indicaba no hacer.
Ejemplos: es impmdente el automovilista que, si bien revisó su coche y sabe que tiene buenos frenos, conduce a a'uis velocidades, a raí^ de lo cual le es imposible frenar y mala a un peaióti; es ii;iprudeiile el ciiiijanoque opera .sin csiaren buenas condiciones físicas (mal pulso, elevada tcuipeíatura, niak visual, etc.X salvo que lo haga en virtud de un estado de necesidad.
Nótese que, itiientras en la imprudencia hay un 'exceso ¡le acción', en la negligencia hay un 'dcfccir de acción', pues falta la atención o dUigencia necesarias,
* Impericia en el arle o profesión; La impericia es la ¡alta de lo-¿ eonocimiento'! más elsmenlales del arte o prolesion que .se desenipeila. Existe honucidiu culposo poi üu-pencia cuando el sujeto (ej; mecánico, plomero, electricista, medien, constructor, etc.) actúa con desconocimiento, con taha dcsahiduiia del aiteoprofcsiónque ejerce, a raíz de lo cual ocasiona la muerte de alguien.
¡sjemplos: hay impericia en el cirujano que se equivoca de diagoóslico, n raíz de lo cual muere el pacienic (C.C.C., l-al!os, V-7SS); o en el cirujano que. pudiendo operar por un modo fiicil. tecunc a uuo más audaz, ocasionando ta muerte del paciente.
En cl fondo, cu la impericia, siempre hay negligencia o imprudencia. Así, si tomamos los ejemplos dados, veremos que, en el primero, hay negligencia (el cirujano dcbiú haber estudiado más a fondo el caso, y no lo hizo) ; y en el .segundo, hay iinpru-(leiiCKi (el cirujano se arriesgó sin necesidad).
* Inobservancia délos rejj lameiiloso ilchercs de su cargo. Se da esta forma dc culpa cuando, al desempeñar cierias .ictivulades (cj.' pilotear un avión, practicar deportes, conducir un ¡lulo. etc.) o cargos c j , inédiciis. ingenieros, policías, tuncionarios públicos, etc.), cl sujeto viola u omite cumplir los deberes impuestos por los rejílamentos u urdenancas que se lolieren a dichas actividades o cargos. (Reglamentos u ordenanzas .son todas las dÍs]ios¡ciünes de carácter general dictadas por la autoridad competente en la materia dc que liatrn, conf aii. 77 del Código Penal).
Fjempliiv di iai,b.\ervaiwia violai las reijlamentaciones de tránsito, conduciendo dc tontiamano o con exceso dc \eluciilad, o sin registro de conductor, ele.
Esta forma de culpa, al igual que la anterior, en el fondo encierra negligencia o imprudencia.
Culpa eon curren le y relarinn causal ini ol lioniicidio culposo Eil materia civil, cuando hay cidjia de! autoi y culpa de ia víctima (culpa concu
rrente), ie lia hl compensación dc culpas, de modo lal que cada uno responde enp io -poición a la culpj que le corresponde. Bn materia penal, eslo no existe: la culpa de la victima no permile compensar la culpa del autor, cuando ésta lia sido la causa determíname del licciio.
|!OTOCOP1AR ESTE U Í R O ES DtUTa ALOi INfKUCJORIS LES CUHM!S'ONt>CN LAS TENAS DEL ART. in LilL COÜUJO PÍNAL (IFY O.liJ-liFBOPlEDAUtrirEUCTUAl)
I 'crij i IC Ik i i i ck ' í iii-laiai que i-l aiiluL im selá n:S(línisjlUi: ciiaiuUi I;» i'\\\\w (lo h vk l i -ii)a liiesc la uausa principal y dclcnniíianlc His l;i ini i iT ic , de moJo Uil i|iii- cl hcclio so liubiese producido igual, auu cuando KC supiimicse me nía luiente la culpa del autor.
r.JKinplo; un conductor va inaiieíando lUi registro y atrnpelia a un peatón que, a rnitad de oi.idra y con intención de suicidai.se, se inn bajo cl auio. La aeiimd de la víctima fue ta causa Jcierminnnie del accidente, iudependientemeiite de la culpa del conductor, dado que el heclio igual se hubiese producido aunque el conductor !iu-biera tenido registro.
Como vemos, para que el autor sea rcspoiisablc, es ftindanieiilal que su obrar culposo sea la causa deienuínuiiíe de la muerte. Así lo ha manifestado reiteradamente la jurisprudencia; 'entre el hecho culposo del a¡;en(e y la m.uerie dc la vknma, debe haber una rclacLÓn de cauíaaefecto" . "el hecho tümetido por negligencia o imprudencia debe ser la cansa próxima, inmediata y principal del resultado homicida".
Tentativa y participación Dado que en el honiicidio culposo no existe la intención dolosa dc mai:u y que el delito se consuma con la muerte, nrj es ¡¡nsible la Icniatíva: no hay un 'iter ci imims" qne se pueda cortar. La figura del homicidio culposo lampocc adtnite la porncipación.
Penalidad, Al .mlor dc homicidio culposo le corresponde prisuin dc 6meses a 5 añas, e inludidiUicu'in especial, en su casn, pm ."í ii JO años. La inhabilitación pioccdc solamente cuaudii el delito ba sido cometido cjeiciciido una tarea que requiera conocimientos especiales. L j , ; inhabilitación pata desempeñar la profesión de ¡ngeniero o de tnédico, e l e ) .
Ar t . 84 in fine.-La ley 25.189, ineorpwó en la parle (mal del art M , dos supuestos de homicidio culposo que amncntan a 2 años el minímo legal pata este tipo de delitos:
- cl supuesto de que las víctimas fatales lucren mas de una, y - cuando ci hecho se ocasionó por la conducción impiudentc. negligenic, inexpeila
o antirrcglameniaria dc uu vehículo automotor.
1 a peligrosidad de ambas situaciones, es lo que Jundamentj cl aumento de la pena minitiu.
Snuiailuü de Jiirispruciencia L i j . -Te i i ia : liniliicidios culposos.-
- Entiiijihti ¡LU t í ¡II1 W l¡i cKiidiu'ie dd lueiíicii (fiir, cu ftiwe ii mi diagnóshc.n e!-i'n"ci. opero al páctenle pinvucáu/lcli imn periloidlls a consetuQncia di: ¡a cual fállete (fallos, V-2SS; C C C ) .
- Z,£í irnprOílSílciÓH o IH'^IIÍÍCIU'IÍI < on^pcíiide a lodirs los ^eue/us de persoiui.'- Lu imperio, lü SC icfere id L-^peiin. pi-iiiri opiiifí-\ii)iiüí (Clímara l'cdeni! dc Rusario).
- La simple \iolari6n df '¡.•gliiiiieiilas no basta para determinar qne Iniba culpa si no xe cslubícti; i/iic liiibo ri-laeión causal entre el OCIO del aféenle y el resultado dañoso (Suprema t.'oric deTucimiinl-
- iV el hecho -•>e piodine por culpa dc la propia vlcllnia. que obró por imprudencia, nn puede responsabilizarse al condiicfor drl oiiloinóvil ipic la eiahisie. marchando de lun-iraniana, ¡iiics apes-n dc liabcse eoiiii aren ido lina ordenanza municipal, no existe rela-Ciólt de Ciiii'ialida.l cntle la acción ij.Vi eleculiiilii y h runsecuenüía resultante (C.C.C. Boletín de tsuidisiicu y Jurispiudciieiu dc la Policía, 11 i, 391 y 425).
- Cómela hotnicidio culposo ta encargada dc pivparari/m de lorias, que mezcló por falta de mención. ':ir.lioii'iji ló^iías eoii medicamentos, eiaisándule la muerte a una fiersona (L'a-maia dcApi-laciones de Rosario. L L. X 2Ü. pág, 745).
POTOCOPIAIl ESTE LIBRO P,S ÜllLITO A LOS INFRACTORES LES CORKESTONDF.V LAS fCHAS DCL .MíT 172 DCL COUItO ^f^*L[LliY 11.73J di. l'HOt'IEDíiJ INrEU'CTLAL!
I llNMKiAl lÚIN V AVUPA Al. S i tK: I »10 . -
.TiJÍú'iWur.vc'Signirica'iiialiirseasImisuiiiidel latin,,v(í;;así miytio; cutí/ere; imlar). Arlos airas, las leyes ciisUgaljan el soieidio. La pena recaía aobrc ¡os herederos del
I I I ; IH ' Í - I , atiiiienes seles privabii ili: la herencia de éste. Lii otras oportunidades, la pena leeaia sobre el ¡irupiu ladííver del suicida ac lo colgaba de uua liorca, se lo dejaba sin .sepuliura, se le amputaban mieinbros, ctc, C:oii el tiempo, estas disposiciones se suprimieron y el suicidio y 'a tentativa de suicidio fueren hechos impunes
En la aclr/a/idad. cl suicidio ( t e l a d o ftfon,Sfiinado) no constituye delilo, de modo que no hay pena paia el suicida ni para sus sucesores. Ln cambio, os punible aquel que con su conducta ha instigado o ayudado a oho a suicidarse, l a l es el caso contemplado cn el art. 83 dc luaesno Código Penal.
Art. 83.- "Será reprimido con pnsión de 1 a i años, el que instigare a otro al suicidio o la ayudare a cometerlo, si el suicidio se hubiese tentado o consunado".
Del texio del arlieulo se desprenden ".iis rcquisiliis:
1) Que e.i<ista lusiigacioo o ayuda, 2) Que el suicidio se haya intentado o consumado.
1) Q( ie e.íisía íns í i gac iuH «¿tvi idi i .
a !nst¡saral suicidio: es delciiniíiai, indiicii o pcisuadir a alguien a que ,sc .suicido, (EJs: mediante consejos, bromas ilo mal gti.sto, órdenes, ctcj. La instigación debe,ver ríoivsa; cl mitigador debe nclnai con la intención dc cr'ear o iiuwentnr e\\ el suicida, la voluntad de malar.sc. La instigación liebc llevarse a cabo sobre un individuo que este cn pleno goce de sus liicidlades y de su vuluiilad, ya que si el individuo fuese un innnputóblc o mediase error, ignorancia, coacción, cic.,podiia italarse de un homicidio, y lio de IIJKligación,
Eiempln: apiintarcoiuin auna a uiiapciioua,y decirleasu padrcquesi no se suicida, morirá su hijo, iioes insligación, sino homicidio, dado que la íesolucioii del suicida no lia sido wduntai ia, sino que imdió coacción.
b) Ayilríiir cilsuicidio: es preslai ciialquiei tipo de eotnhoiaeión matericda\ suicida para que se quite la vida, f/y.v; conscgiiiile el arma, proveerlo del veneno, ote). A diferencia de la instigación, en este caso, la determinación dc matarse ya ha sido tomada por e! suicida: el que aytida .«'ilo factlila los medios
Quedan excluidos, por supuesto, lodos los modo^ de colaboiación que impliquen autoría del lieclio. Ll Dr. í!re solía dar el siguiente ejemplo: stifHiligamos que un honi-hie que decide suicid:ii.i.c alioieándose, pidí- .lyiula :i un amigo; nnenlriis é.sie le facilite la soga, o le ayude a subir al banco, y aun cuando le ate ta soga al cuello, su acción encuadraría como "ayuda al siiiciilio'. 1:11 cambio, si accede a! pedido de quitarle el baiiquilo, halná boniieidio. poiiiuc cl sujetu habrá realizado el ,icto ejecutivo.
l^iial que cn la instigación, la ayuda ccbe.v('ií/i>/ü.v,-j;el que ayuda sabe que elottu quiere suicidarse, pem igual lo ayuda. La instigación y la ayuda pueden dar.se junt.is, sin que elloaltere la aplicación del art. 83. í.; un hombre instiga a oho a que se suicide, y luego lo ayuda a hacerio; la pena que le correspondo será ignalnienle la del art. l í j .
2) (Jiie el suicidio se haya i i i ienlad» u rui^umadu.-El segundo requisito que pide esta figura es qne el suicidio se haya consuiniido, o
i ue por lo nielaos, hubiese tulltal¡^•¡^ de suicidio. En otras palabras, pura qne cl instigador o el ayudante sean piiiiihtcs sc requiere, por lo menos, que cl suicidio huya tenido 'egmieuzo de ejecución'; o 5ce; que cl suicida baya comenzado a matarse.
FOr OCOPWli üSTF. LIBRO ES DELITO. A LOS INrl'.niTrORIS ¡.Ei i OKKÍÍSPUNIJH.N LASfENMl 'n AST J ' : ; ) ) í l CODIGDI'L.-J.II. jLliV 11 :zj[LRL'líUMi;L),U i.I^lhLhLUW)
ra i ' l i dp iKÍó i i . TaLidi la iiisilgación como la ayuda al suicidio, son susi;c|)lildcs dc cometerse por varias pegonas. En tal caso eiiiraii a jugar los arts, 45 y 4f) .sobre 'participación criminal', en concordancia cou el ait. 83.
Tentativa. Le; doctrinii emi dividida rsipeclo a si esíz ñgnra es susceptible de tentativa, Si te admire la tenla'ií'a. la pena del art. 83 tendría que disminnuse conforme al art. 44,
Naturaleza jurídica Fs nna tlpura autónoma, independiente del delito de homicidio. Confonrie a esto, no participa de las agrá-yantes ni de la,' atentiatites del homicidio. Ejemplo: si alguien instiga a ayuda a que su esposa se suicide, no ve agmvado su hecho por el art. 6<J inc. 1", sino que Mi i ip lcmei i le se le aplica ei ail. S3.
SumarÍHs de Juiisprudeneia i ^ , - Tema; 'instigación o ayuda al suicidio'.-"Le ley sólo CNSTIGO ¡letns wilitnrurios; LÍI IN^ÍIGAEIÓFI es wfl fcnófncftei dt: sugesíión "queri
da " ¡nr el insligadoi ¡oble el suieiila para inclinar su ÁNUHO y ¡levar SU acción al suicidio. Puede cje'ccr.ie por muchos modüs: por concejos, ejemplos, lecturas, etc., pero siempre ccn la iiiiencu'/ii y FIN previslos" (J.A. T.7, p5g, 509. Cámara de Apelaciones de Tucumán),
Húinteidio suicidio - Kl tema ba íido bajo el título "Homic id io consentido"; iilli remitimos.
I IOMICI IHO E[\ Ri lSA
Esta figura comprende aquellos casos en que, en una pelea en que intervienen vanas personas (riñas o agresión tumultuosa), alguien resultare muerto o herido, sin que se pueda vndisidualizar a! aotoi o Mitores del hechociimiival.
AnIe estos casas, hay dos soluciones: C(>nsider:ir a lodos inocentes; o por cl contrario, considerar a todos culpables. Nuestro Código sigue la posición de considerar a lodos culpables, pero no a todos lo^ que ín(en.'¡níeron en la riña c agresión, i>ino a todos los que hayan ejercido violencia sobre h pci souu del mucriij u laionado.
Art. 95.- "Ctianrioen riña o agresión 9n que lomaren parte más dedos personas, resultare muerte o lesiones de las delerrninadas en ios artículos 90 y 91, sir que constare quienes las causaron, ss tendrá por aulnre,í 3 todos los oue eiercieron violencia sobre la poFsona del ofendido y se aplicará reclusión o prisión de2 aBafios en caso de muerle y de 1 a 4 encaso de lesión".
Art. 96.- '31 las lesiones fueran las previstas en el art 39, la pena aplicable será de 4 a 120 tilas de ¡Misión"
Según ss desprende del art. 95, para que se encuadre en esta figura se deben dar los siguiemesieciLiisitos:
I " ) Que tHí i í í i riii.i :¡ agre.'\ióii, en la que iuleíA'engan por lo menos 3 personas, 2") Que iesultaic iiuicnc o lesión ¡le alguien. 3") Quti lio se pueda individiioUzar al autor de la muerte o lesión. 4°) Que estén indniduciliziidos los que ejcrcieivri violencia sobre la vichma.
1°) Que exista idña v agresión en lu que intervengan por lo menos 3 personas. Riña; es el aconietimienío reeípioco. Agresión: es el acometimieiiio de varios contra uno. Tanto en la riña como en la agiesión. para que sea aplicable el art. 95, deben babee inierveridiipoi lo menos 3 peisoiias (incluida la víctima), dado que si fuesen solamente 2 las pctsonas iiiieivinienies y una de ellas es herida o muere, no habría dudas acerca de quién es el autor di:! delito.
FOTOCOPlMt ESTE LIPRO E.S DLLITO IS LOS WreftaOflhS ÍES COUBfSI'ONPF.M M l't.KAS DZl Alí'i: 172 DEL COWGO l'ENAL LEV ll.ríi dt FROHEDADIMIELECTUAL)
Tanlo h\ rirtii iiiiiio la Udichión (IL-IICU ser súbitas, cipoiuúueas, pues cncisoconlra-ILO -es ilueir, s: luiliieau eoneuniíncia d i volnntades- se podría dar alguna forma dc piiilicipaciiin,
í") luc resulte la ituierle o lesión dc alüuieti l'ara que la iuterveneión en la riña o agresión sean punibles, es necesario que de
ellas resultare la mueite o lesión de alguien. (Tanlo la simple riña como la simple agre-NIÓN, uo sou punibles como dcdios pero pueden ser castigadas como confia venciones si oiiginan escándalos. Si la agicsióu es con aimas se conligura cl delito del a i l 104).
La ley no e^igc que el muerto o lesionado sea uno de los agresores o de los ataca-do.v, .diiosijiipIcmciUc que dc la riña oagiesióji iciulte algnien herido o mnerlo. Por lo lauto, la victima bien puede ser un policía que interviene parapoucí fin a la pelea, o un tercero ajeno u ella; tal el caso dc que un curioso reciba el proyectil disparado en la riña o auresióo (conf Núírez),
Entre la muerte o lesiones y la riña o agresión, debe haber re/a; lóri causal: la muerte o lesiones deben produciise como consecuencia de la pelea; si se hubiesen producido por otras causas ajenas a la nña o agresión, no se daría la ligura Ejemplo: no se da la figuia si a una dc las pcisoaas que está peleando, le cae por casaalidad una rnaceía desde un balcón y lo mala; taita eii este supuesto, la relai^ión causal,
3° )Quenúsepi ic i la individualizar al autor o aurores de la muerteulesióu - Loque caiacteriía a la figura es que no se pueda saber quién fue cl autor de la lotierte o la le.sión. Si se supiese, el caso quedaría encuadrado, simplemente, cu el homicidio o en las lesiones. Ante I.T duda ace iea de quién fue el autor del hecho, ntiesho Código Penal presume que tocios son culpables, perú liuiiía la aplicación de la pena solanienle a aquellos que "ejeic icron Violencia sobre la persona del ofendido",
4°) Que csléu Individualizados los que cjet'cieroii violencia sobre la víctima.- El hecho dc tomar pJile cn la liíía o agieiiiui uo ba^ta para acr punible. Es necesario que, además de tomar parte cn la pelea, se haya ejeicido violencia sobre la vícüma. El que haya intervenido pero no hayj ejercido violencia sobre la víctima, conforme a nueslra ley, qded.T iiVipifoc
Los c]uc hayan ejercido viulcncia deben sei varios, dado que, si de los qne intervienen, sólo uno hubiese ejercido viuleucia, ól seria el autor y se le aplicarían las normas sobre homicidio o lesiones.
Penalidad.- Lapcnu dependa; del resultado: 1) Si icsiiltó la muene de la victima: 2 a 6 años de reclusión o prisión (att. 95), 2)Si ir;suhnron lesienesgraves ograrhimn-.- 1 a 4 años de reclusión o prisión (art. 5)5). 3) Si resultaron/-."iwMj- leves: de 4 a 12üdíaa de prisión (art. 9ó, según Ley 23.077)
A o o t í T O
CoiNCElTO. C.'llESTlOISr.S A(.:F.nc-A DE .su IPíriilMINACIÓN
En nuc.stra leeislación, cl aborto e;; un 'delilo contra las personas' y, dentro de estos, un 'delito contra la vida'. De modo que c! bienjun'dico pioiegidu es la vida, y más concretamente, la vida del feto. Lu ley protege la vida del feto, independientemente de la vida de la madre.
Eiahúrin consiste eniuterrunipii el enihiira^o produciendo la muerte del feto. As í como en el hoinicidio ¡a acción consiste en 'matar a un hombre', cu el aborto la accióucon.^iste cu 'matara ii^j/c/o', se a que se lo mate ileníro del seno materno, o que se lo mate p'ir' la ex¡iuUiún undcipada del sciio materno,
Fo'ror:or'iAR ESTE U B R C I IÍS DELITO, A LOS iNFRAcroREs LES CORRESPONDEN H S P E N A Í ri£L AlVr 17: DEL CODleO t'ENALaiíV IW21 Hf l'l!.OPIED\DINTELECTUAL)
Lo iiicríniiniíüii'ui tiul nho iK i lia |>ii)vi)tj[iii uiguiiiciiKis a liiviH y n i uiiiilra:
*Afaviir<\e la ijicriminación se lia dicho que cl abuiloulciila coiilia la vida dcll'eto y dc lu ovidiL-, que n-sqiiebraja la iiiuial sexual; c¡iie atenta contra el orden faniiliar, la moral púbhca, el interés demográfico, etc.
"Eli coiüraáilu uicrimiaaciónsehadichoque la mujer (iene derecho a relmsai una maternidad que no desea; que el abo l l o no pone en peligro la vida o la salud de la madre si es pracricado por un profesional médico; que existen factores económicos y sociales que jnsnfiearian íaipnmir bijos que dc antemano eslúii condenados a la miseria; etc.
Elementos: Pata que se configure el abono, es necesario:
) ) que la acción se Hese a cabo antes dtí¡ nacimiento; 2) que la mujer esté enibarazuilii; 3) que el l e l o icic¿a \iih. 4) que exisian maniobras abortivas.
1) La acción se debe llevar a cata después de producido e\ embarazo o gesiación, careciendo de imporiancia el grado de desarrollo del feto. Pero lo rundanlentai es que soileve a cabo atiie.-i delnacimienio. Si SC lo uutü después dc eomen-/ado cl nacimiento, ya no ir.ibrá ,ihoi lo sino homicidio o, en caso de que l o malo la madre, parricidio (ar l . 80, inc, 1").
2) Para q u e Iraya aborto, la mujer i tc '"t csfui emlMi IUMIÍI. ilchit haber un feto, porque cu caso c o n l i n i i o faltaría el su|elo pirsivo del delito. Kn virtud de esto, considciainos que nn constiuiyc aborto la estotili/ación o expulsión del semen antes dc que liaya feciuid-jción Tampoco puede considerarse aborto el hecho de evitar ei embarazo impidiendo la fecundación del óvulo (sea inediaule pastillas anticonceptivas, espirales, dijliagma^, preservativos, etc.),
3) Rl abono debe llevarse a cabo íOHf r í í d i i y i 'Mcu i í i7i/íi, dado que si las mauLobras alwrtivas liicseí! sobre un feto ya mucito, estaríamos ante un caso de delito imposible, l'.l solo hecho de la e.\pu!3ióii piemolura del feto del seno materno, ilO constituye aboiio si a pesar de las maniohras abortivas y de la expulsión prematura, el feto siguiese viviendo Si se loiuaUi después dc la expulsión, puede h.lber homicidio o p,T rr i t id iD. según las eitcinistancnis del caso, pero no aborto.
4) Deben ciislii' mcniobras cd'oriívos.- f.os medios uil/izadosp;ii'i provocar el abnrin pueden iot físicos ¡e|: laspaics) o qnimien.s e j ' inyecciones abortiva.'-,).
Elcmuilto subjetivo.-Fl autor del aborto debe haber actuado con dolo, es decir, con la intención diiect.i de causw c! übo i i o . Je niulai al íelo, lemciidu conocimiento dc qne la mujer estaba emtiarazada. (Dolo en el aborto: conocimiento del embarazo i intención directa de matar al f e íu ) . I.a: figuras de ahoilu d e lo.s arts. 8. (incs I y 21, SC y 88 -ion dulusiis. NucsiiüCódi',!U Penal noconteinjrla el aborto culposo; se limita a contemplar -en cl arl. B7- el aborto prelerintencional.
D I S T I N T O . ^ .sri'ijiL.sTo.s O E L A B O R T O enovo<:\iK) ron I.A .Mii.ibK o I 'OK T E R C E H O S , -
Nuesiro Código Penal contempla dos supuestos básicos dc aborto: el provocado por la propia mnjci enib.irazada y el provocado por terceros. Dentro de estos últimos, se diferencia cl aborto según sea con coiiscnt ¡miento o sin consentí ni lento de la mujer €mbara2a.da. Se prevé también el aborto piaeiicado por profesionales, c l aborto prcier-intenctonal y lo.'-, caiios de aboitos impunes (ver Gráfico al final dei Capitulo).
rO'lOeOPIAli rSTE L IBRO LS O t l I l O . ,'\L0S IN!-ilA.CrOBi;S Lr^ CORRESPOISDEft LAS fLVAS DEL ítRT. 172 OEL COURW ¡'ENAL (LtY 11.723 di PKOPIEDAO tt TCLECTU.Al)
Art, 85.- "El qug causare un abarlo será reprimido;
Inc. 1^ Con reclusión o prisión CIR 3 a in añoü, R¡ obrare sin consentimiento de la mu]er. Esla pena podi á elevarse hasta 15 años, si el hecho fuere seguido ds la muerte de ta mujer
Inc. 2"; Con reclusión o prisión da 1 a años, si obrars con consentimiento ríe la mujer. El máximum de l:i penei se ilsvatá a 5 años, si el fiecíio Imb seguido de la muerte de la mujcf.
l.a existencia o no del conseiiúnilcnto de la mujer para que se le haga el aborto, es li i iHiamennd paia disliiigiiir las figuras. Si talla el consentimiento, cl delilo es más glave, poique se viola la \idu delfcUi y. adertiás, L4 ilaracho de la maj,-r ei .vcc madre,
l .amujerpjcdedarel conseiiiimiento para que .se le haga el ahorlo, en t'omia expre
sa o tácita;
- Hay conseniiiniento expreso, cuando la iiiujci'hamamfestado vetbahnenie.porescri-io opoi otros signos mequivocos. que accede a que un tercero le praeiiquc c l abollo.
- Hay ccinsennmienio l ic i to, cuando de los aelos de la mujer siuge con córlela que tiene la voluniadde abollar, e^ decir, (¡iie permite el aborto, lyemplo.s: si lanitijcrse internó vokittlarijmcii'c t u la ca.sa dc la pnilcia que practica abortos; o si pagó por adelantado al medien o a la panera, ctc,
Si bien se admite el consentimiento lácilo. an se atinare el i nnsendn\ientü prosim' ai, dado que él uo peniuie eslabiceer culi [•crle/a (pie la mujer acceda al aborto, Serian casos de coiiscnUmienlo picsuiilu. cl hcciiu de que la mujer haya mauirestado que "no quería srr i v a d i e ' , o r|iie 'ellii en tal caso nboriana".
Para que cl coiiscniínnento dado por la mujer sea válido, se lequieie que ella sea I npaz dc preslar su coiisenrimijiilo. .Vi> se exige la capacidad civil sino la capacidad penal, es decir que sea icalmeillc la/ia: de ubrai eoluiitariitnien'.e. Se debe Iratardc una mnji^r iiiayir de N aíiii-., cor piran í^ace de JIÍ.V jaeidlade.' mentales isi fuese idioia o demente, el coiisenliiuienlo uo Iciidria validez). Tampoco debe haber mediado error, violencias ni uso dc iiaicoliciiso medios hipnóticos (estos dos Últimos se equiparan a la violencia, conf art. 78).
Amhas fo^iíuii. de aborto -con conseijfimienln y i.iii conseillnuicilio- ve dgiiiviin 6Í el aborto essc^nulo déla iiuiericde la mitjei (conl". art. 85 iucs. 1° y 2"), pues en estos casos, no sólo se quila hi vida ;il feto, sino también a la madre.
r.l coiiscnliiiiienlü de la muier, por cl solo liecho de peiniitii que un icrccro ic practique cl abarlo, es punible y la mujer es castigada con pena de I a 4 años [arl. 88j.
Auoiti (1 i ' üAr i II ,\iio i'oK |i|iiii i i su i\ vi.Ks (o agravado por abuso de ciencia o arte)
Alt. 8G ¡1- partí).- '•Incurnráii en las penss estaDlecidaK en el aitículu antetiot y sufrirán, atiemás inhabililaciór cspccal por doblo liempo que eide la condef?a, los médicos, ciruia-nos. paileras o tamiacétilicos que abusaien Oe su ciencia o ade para causar el aborto o ccopera'GH a cajsario'.
Se contempla cl caso del aborto pcaclicado por profesionales del arte de curar: médicos, ciiu/ano.', pía tenis o piimiieeiilicos. La enumeración es laxativa, por lanto queda» excluidos aquellos que leiifíjn profesiones relacionadas con la inediciua, peto que no están euumcrudos en el ai't Stí. Ta! es el caso de los cuferineros y practicantes.
Si bien las penas eoiicspondientes a los profesionales son las mismas que i;siabtcce el art. Sí (sin coiiseiUiuucniQ, inc. l": con eouieiiiirnicntc, me. 2"), ia figuia resulta agravada, ya que al profesicnal se le aplica, además, inhabdiíaeión especial par doble tiempo cpie el de ¡a condena.
FOTOCOt'iAll r.JiTE LlBftO FS DLLrrO, A LOS i N r u A U r o K t s ltls comiE5pONi ) i;ts LAS rEM.\S l ! l 'L AKT, l?í tlEL CÜOIl .U l'li.NAL |Lfc-( 11.721 ae rROI ' l fUAD lUlTl ECTUAI)
I.a figiir.n l icnc ¡\o<. [uulitui.iíulaJw: I " ) .ÍOUKHC .I la iiiiMiia (Ki i i i ni ( i i i t aiiim rí iihiirfii y iil quu too/icni ii lamniio. con lo cual su licjali de lado h s dispivíiciunes dc la l 'arle (ieneral sobre'paríicipacion' (ver art. d6) ; 2") paia que se dc la l lgura, se requiere que el profesional haya actuado 'con abuso ile su ciencia o arfe'.
N o Toda inten^ención profesional co cl aborto es punible. L o punible es que el profesional haya pracLcado el aborto 'abasando de sucienciaoarfe'. Así, por ejemplo, no son punibles los casos contemplados cu los incs. 1" y 2" del arl. S6, ni tampoco aquéllos en donde ct médico causó cl abono por error o falla de pericia, porque serian casos de culpa y el aborto culposo no está couiempladu en el Código.
Por último, destacamos que la razón de la a¡;ravanle en la f igaia i ue nos osupa, radica nn sólo en la caUíimíprofesional del autor, sino también en que haya causEdo el aborto ^abusando desu ciencia o arte',
A B O K T O S iMFi.NCs; AníuiTí) N F . C L S . I R I O , sc ts i iMr .NTAi , Eo i^ r .N t sKu . -
El Código, rulos incs. ¡"y 2"cie¡art. 86. contempla do.s casos en los cuales el aborto practicado por tm médico lui es punible; elpnmcro de esos casos es el aborto necesario o terapéutico (inc. 1"); cl .-icgiiudo, es el aboilo ¡laulado en uolación (inc 2"), tatubién denominado 'scn.uncnlul' o 'engei-i'.ieo'. P.w ambos casos se exigen dos lequisitos comunes: 1") que qtíien practica cl abono sea un métilco lUphmado; 2"| que la mujer haya dado su conseinindeitto. Anahzaiemes en detalle los casos de aborto impune:
A B O H T O NECEK- ' .nio ( o T i : i iAe f :uT i ( "o ) , -
Art 86 seg. parte (seqi'in Ley 23,Ü77),-"., El ahorb practicado por un médico diplomado con el musentimiento de la mujot eneirta, no es punible;
1") Si se ha hechocon el llii de evitar iin peligro para la vida o la salud de la madre y si este peligro no puede ser evitado por otros medios".
r o m o vemos, el aborio necesario o terapéutico es el que se realiza para salvar la vida o la salud dc la madre amena'zadas por un peligro que no puede evitarse por otro medio que no sea el aborto.
l 'ara que el abmio terapéutico sea impune, se deben dar los .siguicntcH requisitos, 1) debe ser pracucado por un medico diplomado y con cl eonseiiliiníeiito de la mujer; 2) debe realizarse con cl fin de evitar un p c l i gM ipa ra la vida o la sa lud dé la m a d r e ;
puede tratarle de uu peli^io actual (o mmiueivlv) o de un pcligiii fuiíiio Antes se exigía un g rave pcligiu; con la ley 23.077 el término 'grave" . íeelimmó del texto,
3) que el peligro lio pueda ev i ta rse p o r otro med io que n o s c a c l a bo r to , si el peligro
pudiera evitarse por otros mediiw -por ejemplo, reposo u Otros métodos terapéuticos- , el abono seiía punible.
Algunos autores diceii que esta figura del arl. S6 inc 1 es iiinece.saria pues consideran que cl aboito terapéutico es uu caso de 'ciada dc ticcc.-íiclad', poi lo cual ya ostatia contemplado en cl art. 34 iiic. 3".
Hn realidad, el ait. 86 ine, 1" no coniciiipla un estado de necesidad por las siguientes raionc.s: a ) En el aborto tei-apéutico se exige que el m j c l o activo sea un médico diplomado, y
que la mujer de suconsemimiento. Ninguno de estos requisitos se piden en el estado de necesidad,
b) En el estado dc necesidad, el mal amenazado debe ser inminetite y grave; en el a b o n o terapéutico sólo se requiere que exista un peligro, no siendo necesario que sea inminente o actual (pues puede ser fuuuo), ut tampoco que el peligro sea 'grave' (ya que con ia Lc> 23.077 esta exigencia quedó eliminada)
F O T ü C O l U A K ESTE L I O R O ES D E U T O /l Lus UNHIACTORES LES CORRESPONDEN LAS l>E^J.'.S OELAJir 1?; DUI .CODIGOPCNALÍLEVl l . 'J idcPKOfl l í lADn^ELECTLlAÜ
i) líti i'l csiiiilii (ll* ncL'r.siiliiil liLiy i|tii' VÍ I IOMI IUS biutii.'S. lUiJu se cxigu ciiit cl bien
siilv.iikisfii til' [iiiiyiii vaidí i ] i ic r l liicii ilíiriii(b;cii vi almrtn lerapSiitico IKI se icqvi iC '
IC valiiiiii bis bienes, pues el i i ic . 1" del ail. 86 ya clu moyor va l o r a la vida de lu
uiailre ijiic a la del l e l o ,
I [i s in ies is , la l igura del abono tcrapJulieu n o cu iUcmpIa un es iado d c necesidad
propianiei i tc d i eho . Se Uata de una figura con requis i tos dist intos al del estado de nece
sidad. Si el a i l . 86 inc. 1° n o ex is t iese , a lgunos casos que revistan urgenc ia po r la
inminencia del p e l i g r o , podr ían encuadrar eii e ! es tado d e neces idad ÍEj: el m é d i c o que
al atender a la paituricnta, v e q u e s ó l o uuo -cl hi jo o la m a d i o - puede sa lvar la v ida, y
entonces salva a la m a d r e ) , hn los demás casos, encuadnn el a b o n o te rapéut ico en el
arl. 34 inc. 3'', s e n a ona .•;olución loniada.
A B O R T O F L ' N D A D O E N V I O L A C I Ó N : S F - N T I M E M A I . Y EucEtvÉs i t o
Art. 86 segunda parte (según Ley 23 .077 ) . -E l aborto practicado por un medico diplo
marlo con fil coDsenümísnln di! la mujer enciiila, no es punible:
2°) Si el embarazo proviene de una violación o de un atentado al pudor cometido sobre una
nujor idiota o denente. En esle caso, el consentimiento de su representante legal deberá
ser reqJetidopara el atorto".
Sobre la interpretación de este inc. 2 ) hay dos posiciones;
a) Ampl ia : soshene que cl a b u r l o e s impune lauto tu.indo e l embarazo p r o v i e n e de una
v i o l a c i ón (aunque se rraie d e (¡na n io jer me i i ia ln ien lcsa i i í i : abollo í e r í l ime i i l a l ) o d e i m
atentado al pudoi c o i n c n d o sobre una mujer idiota o d ó m e m e (aborto e u g e n é a i c o ) ,
b) R c s I r i e l i v . i L paia ipie el aborto sea impune se requ ie re cn todos los casos (haya
v i o l ac i ón í i a l c i i l ado al pudor ) que .se l íate de una niiijei idiii la u dea ien ic S o l o udii i i len
ia in ipunidai l para el aborto eugenésico,
- Ahfíilii si-iirimciií(il: es e l que .se lleva a cabo sobre una mujer con facultades mentales
sanas, pe ro que lia sido v io ladi i . La piJSición ampl ia considera que es l e a b o n o es
inipttiie p o i q u e la in i i i e r fue v i c l i i i i ade undcl i to : lite v io lada ; y dado que su inaie in idad
le fue impiiCHUí v io lentamente , considerau justo que no so la ob l i gue a t ene r el hi jo y .se
le permi ta abortar Paia practicaí e l abo) lo es necesar io el consent imiento dc la mujer
violarla.
- ilioiiíi vii¡^i.'n('sic(K e s e l que se pract ica sobre una mn)er idiota o d e m e n t e para
ev i ta r nn h i jo con sci¡,-is incapac idades l ís icas y menta les . Kl abor to es impune si la
tnu|cr idiota o dc incn i e Jia qt;c<lad(i e i i ihaiazada a IJÍ/. de una viülaiii'yi o de un
uhraje al pudo i ( c o n f an . ííó inc. 2"). Pai a pract icar el a b o n o se requ ie re el coasen -
l in i i en to del lepresenia i i i c legal d e la nuijer, ya que el la -por ser idiota o d e m e n t e - n o
puede p r e s i n d o váhdamen t e
Bajo e l r é g i m e n de la L e y 21.3,íK, para q u e e l a b n i t o fundado en v i o l a c i ó n - s e Uatase
de una i i ieuoi , de una idiota o de una demente- no fuese punib le , se ex i g í a que antes
de pract icarse cl a b o n e se hubieseiiiimido ki uech'''i¡leiiul iiplespoudieiile. Dc esta
manera se evitaba que la ley fuese b i r l ada alegándose violaciones inexistentes. La
Ley 23.077 e l i m i n ó esta exigencia.
Los requisiliis del 'abor to fundado en vio laci t in" son:
1) Que cl abor to sea pract icado por méd i co d i p l o m a d o y cou c l consen t im ien to de la
mujer. Si se trata de una menor , una idiota o una dcuicntic, se requiere el consci i t i -
n l i e n l o de su lepresentunle lega l .
2 ) Que cl embara7o p . o v e n g a de una v i o l ac i ón o de un atentado cl pudoi.
l=OTOCOPlAR ESTE L I B R O ES DELITO A LOS INFRACtORllS LES COSEESPDfJDKN LASCKN . íS DDL .MST 17: DRI C Ó D I G O rE>J.\L(L£Y 11 'y.'it I'MII'IEO.'UUKTIJ t i . I UAl)
AiHiH n> riti-1 KKíN rKN<«»N' 'Vi. ( A H T . H7J,-
Totlas las figuras ilcl aboriu vistas liasia aquí, eran intcnciouali's: i'l aiiu>r aciiiahí con b iutencióo ÍU tausai cl aborto, peto cl Código iaiiibicn COIIICIH|J1,L y casliga un C35U en que no hubo intención o propósüo de camorh; o sea, un caso dotiile el resultado Vfl tnás allá dc lo querido por el autor lía cl caso del 'aboito pLclcJÍiiteiii.LOnar, del aii. 87,
Art. 87.- "Será reprimiOo cor prisiór de 6 mpsesa 2 años, el que con violencia causare un abo'to sin haber lenido eí prcpós lo de cajsartí, si el eslado del embarazo de la paciente fuere nctofio o le constare".
Los requisitos del .nhorin pretcriotenciiinal son los siguientes:
I") Que el auloi' hayo cjcirído ciolenrm snhre Ici mujer.- Por 'violencias" deben entenderse los iimios iialus. imuniaiisinos, golpes, e l e , y lambién el uso de .'oedios hipnóticos o narcóticos, pues conforme al art. 7íi, eslos se equiparan a la Violencia'. Las violencias deben dirigirse conliii lu mujer, y no sobre cl feto, pues dc lo conuario no se podria decir que no hubo ¡mención de cansar el aborto.
Hntre las violencias y t i ahorio debehahei relniiiín causeil: las violencias deben ser la causa que ongnv.i la nnieiie del iein, de uro n fuera del seno maicmo.
Si las viülcneia.s, aparte de causal la nuicite del fctii, ocei.iionan'n lesiones a la mujer, quedariau absoihidas [lor el delito de nhorm si son lesiones lei\:i\ pero si son graves o gravÍ5ÍmLi=;, serian aplicables las penas de los arts, 90 y 91 (Oderigo, CP, Anotado).
2") Que cl i'uior iio litirii leiudo clprnposdo ili' vousiir ¡-I iibinio.- liste requisito de carácter subjetivo, es fundaniental pora caraclcri/,ar cl aborto preleiiineiicional. A l respecto tfice Ni'iñeí: "liste hecho no se dilciencja del abono cotniin por rl medio em-plcadct por el autor pues cl .aborto común lanihién se puede cunictci iisáiidose violencia. Tampoco se diferencia por el resulladn, |X)rque éste es el misnio eu ambos deli-Um" I a diiéieiiei:! esencia! -agrega Núirez-, ruilieu on que el aboito couiún se caiacie-riza por el piopósilo de causarlo; en cambio, en el ahoiio del art, ÍÍ7, no existe tal pTOpósito.
3") Queei cinhtirn.'n scu w¡torio o lec<in\lurx\- \l \ resultado debe ser/if"er/.v(/j¿L-para el autor Por eso, ia icy pide que el embarazo .sea notoriri', es decir, manifiesto, evi-dcllle. que se pueda advertir .sin esfuerzo; o en ea.so contrario, que al auior 'le constare' dicho estado, de modo tul L|i:e no queden dudas de que él sabia que la mujer estaba embarazada, y deque era previsihie que por lis violencias perdiese al hijo Síi el embarazo no le constate m fuese iiotuiio, habí i,i .iborui culposo, y como ya expresataraos ailleriomicnte, éste no csiá conlemplailo en e\ ( 'ódigo.
AiiOKTo riíoi lo V n,vK t OIN,M,N i I M I K M Q A o r i i " fviíA tír I ' I ÍÜ? IO Antitcro ( A H T . 88) . -Si la mujer se causare n si misma, inteneioiíalinentt, el aborto, será punible con
prisión de í a 4 años. 1.a misma pena k corresponderá por el solo lietího dc dar su consentimiento a un ternero para que le practique el aborto.
Art. 88.- 'Sera reorirnidacon pristciide 1 a4años, lamber quecausaresu propio aboito
o ccnsintieteen que otro ae lo causare..,."
El delito de aborto propio' requiere que 1Q mujer realice actos tendientes a consumar el abono. A l igual que en los casos de aborto común, debe existir el propósito o inteneióu de causar el aborto. Los actos dc la mujer -tales como esfuciíos, caídas,
F O T O C O P I A R ESTE ¡. [RKO ES DELtTQ \ LOS INFRACTOBDS LES COBRESPONOlíN LASl'LNrt^ mu. ART inj Ulil, C Ó D I G O ITiNAl. ILEV ll.7;i de PROPIEDAD I^n:U:CTLA^
iiiiiix]cui;iutiL.-H (fi'ugaa, « t e - renli/nrfiw liii ínicnción de cniisursc el ahucio, no M U Í jiiinihlcii iiiii)c|iie lu mujer al rcali/ailos liuya poilúlu imat^iimrsc cl resiiludo.
Cotí r e^ i ve ld al t i i o s c u l i m i e o l " . :IHUH iüslioías formíis ailmiliilas fe ípicso O lácllo) y 11 Ius requ is i tos para que sea válido, teinilimos a lo dichu al lialar 'aborto con con-Hcul imienlo ' .
'Iris rATiVA ni' I.A M I D E H ; razones que fu lul a ni en tan la impiinidad.-
Arl. 88.- ('ifi f i n e ' l ; L a tentativa de (a mujer nu es puniDle".
Cnaudo la propia mujer enib:ua?aíla es la que coimenza la eiecución del aborto, la tentativa es miptiue. Lsa impunidad akaiii-j a toda (bmia de tenta'.iía.eslo es, (anfoalcnso
áe delito imposible fque es muy íreciitute, ya sea ponió existir embarazo, o por inidonei-liad del medio empleado), como al easodeyíu.i/rocjrv; (cl feto peí mauece convida)" .
Loa fundan lentos de esiu impunidad cstúu expresadas en la f.xposicióu de Mol:ivos del Proyecto de IS'II y son las mismas que se dan respeeio de los delitos contra la liuiiestidad; la iniciaeiún de un juicio por tentativa de aborto, llevaría inevitablemente cl escándalo y la turbucióu a una familia, sin utilidad apreciablc para la sociedad.
Siendo impune la tenlaiiva de la inu|er |iüdcinos picguillamos si los cuc cooperan con ella a iciitai cl aborto (cómplices) son o no punibles. Kii BCncral se acepta qne los cómplice-; ilc la jiui|ei cn b lent.itiva dcsu propio abono, vo\oiipj-odbles. Pero ellos deben lunilaist a sei eómphce'i, es decir, a prestar una ayuda; pues si su participación fuese l.'i de cotiutoivs. ya no se üalaiía de leululivíi dc aborto piopio', r.ino dc 'tentativa de aborto con coiiscnrimieuto' (ail. K5, ¡uc. 2"!
Los lundaineiitos de la impuuidad tie los cómplices, son los mismos que se emplean para la tcntativ.i de la mujer si se iniei,ii,i pioceso conira los cómplice!, lanibién se produciría el escancíalo y la tuibación en una familia, sin uUlidad a|irec;able paia la suciedad.
Sumariüs de .Turispiudeneja reina; aborto.-
- "No pi/edi! iimlnorse ¡uiiiufio . liininul cn cnriiru de nnti IIOIJIT que haya causado Sa propio aliono o cniiscnlida ra tpie olro se lo causare, en base a la deaunc-ia hecha por un p/olctiaiitd del arle de ciirw que livya conocido cl hecha un ejercicio de su prulesiiiii o empleo, pem vi eorri:-.poad(' hacerlo en Imhs los rasos respecto de sos coautores, instiga tíoieí o cüm/dices" (CN Ci irny Corrct. cn ]ileno 26/08/1 Ofili).
- "Para coineiti el delito de aborin es rcipii'^iio esencial /¡iie cxivia embarazo, por ¡o caal es le-niiiiivn di- deUhi anposibh' in occmn del tercero lendienii; a provocar c¡ ahorio de ana mujer lio eo¡haru,:!ida" (C'.C.C, J A.,T. IV, pág g'Jó).
- 'Comete delilo de iiomiddniyno lii-nimrlii quien mala a mía criatura viva nacida mediante aborto /jioi''jc<Jiío"(í>uprcnia Cune de TucmuJn. J.A , L.l,. 'I'. IV, pág. 492)
- "FJ aborto coasuma, a los e/eclos penales, con la i<ilerrupeión dolosa del proceso iiorniol Je le n<-ii¡'ci6u, siii que Sea condidóii iieccsaiiti. que se e.ue-ior/ce con la CA
pulsión viuleulu del feío del i'Uem maicino. pui:\ lo que coiijigiiio el delilo ts la inte-rrupoión pmvocuda del einbaraio sesnidu de la muelle del felo " (CC C , J.A (>6-ÍÜfi).
TO'IOCOriAR ESTE L I B R O ES DBLITO. A LOS (NFRA<TOBi;S LES CCUnUÍPONOEN LAS PENAS DtL ART- !?• DEt C.OOlCO PIN.M. n.FV ll.JJl di PROPIED^OINTÍLECTUAL)
T t r u L o : D E L I T O S C O N T K A t.\s PERSONAS
BUii jurídlcn ¡>vottai(l«: Iry piolejje a b persona, lanln eti su pane fii ici como menial. La pnrif nninl ije Ji jjersons a wa gquclla ijuí: -c lesiona con ün3 ofísnsn, a^nvío o ^Eun^Ju- es T5a(£riadc otraTiiulo JcICJdigu.tl i¡e ios"()eiil6S contra cl liorjoi".
C A P . I. DELITOS rOMTRALAVIDA
C A P . l i . L K S I O M S S
C A P . I H . HoMicinio O LESIONES EN MÑK
C A I M V . D i K i o
C A P . V . A B U S O DB A H M A S
C A P . V I . A B A N W O HE FfillSONAS
D E L I T O S (•o\niA I.A V I D A
filen jurúlivo prcite^íiln; )jiVii>.i IIUMAIVA; GU praleeoióii ™ iW.tAí- la congtpciín haaii In nnHírlc porcniíiii raímales. Re proltjic la viíjj medíanle dos tipna B r ricüS dc dcliUis' cl aUor-\i\ y cl homecidio Antes di:i iiaciniicrno, dcs-tmcciór. (1; lii viilu ifcilx: cl nombre eje "abor-iii" Después ilíl rtíKimituH), ia (!eslriieti6n de la vida se llama "hommdw".
Abor t o s
'penados
A B O R T O S
i A b o r t o s
impunes
FOrOmPl .AR FSTP I IflRO ES DELPTO. A LOS [NTRACrOKES LES CORRíSPONDEN PENAÍ DEL ART Ifl DEl CÓDIGO PENAL lU-v II 7n dtPROPrCOAD (PJlELEcnjAU
SiMl'I.K
Ail V I
A G R A V A D O S An. 80,
iiioa. 1 a 9
(ScKiin Leyes
J>.ai6y2S,l8i)i
l!> 1(1 riHlilii bílHJL'u (luí liii||]lcl(hii, ('(Miilsle "pll nliitili' H u lH i " , 011 niiUiir ii un nci luiitlliKi I'N iin ildiln siiMiriláiii'ii (iliiilii •ir rmiMinm lli mluTli;, y Ü,I.1ÍI st IXMíliicr i'ii MM M' lo jnslaiili:), j/r' lau/uulo mtiítrut/ (pura su cgniUiilBción requiere un :i',Milkiili> iiuliTul "U inucnc") y doloso fcl autor ilubi: haber imuado con la intención ilu i'aiisar ia luucriL')
••tllSOKAL
Pon EL MODO DE CJECL'CIfffl
V'OK ei MOVU.
P'Hí LiL MEDIO
POK kl MOMEIIO DE rBItfONAS
POR SI: COMIÍ.'(ION CON oi'im ijha.iio
P o n n ^o^Dl^lO.•^ mcL siijtro
pauidüio (80 inu 1")
oísiiianiienw (80 ¡re. 2°)
alcYOSía (arl. 80 inc. 2°)
precio o promesa reinurtcraoria (BO iiit. 2°) placer, rotiicia, iiiiiii racial o religioso (80 ine. 4°)
\ ene no (itie. 2°)
un modio idón^u pare crear m peligre común (80 inc. 5°]
(SU me. 6")
(RO inc. 7")
jieittneo^r' a fuci/ís lie segundad (SO incs. y Q'
ATI ÍMABOS
tmocional tan. 81 inc. l ' a )
iMi\Ni:ciDio(an 81 iiic 2)DEKOGAÍIO
Prercrintcncionai (art, Rl inc 1° b)
í'iilpiisti (arl,84)
t'iitun.clancias eKlranrd.de atenuación (arl SÜ, inc. firal)
Paiiíciiliu con enKieíiNi viulcnla (ail. R2)
Pairiciiluí con prcicriiitencional (art. 82)
Ins t i gac i ón o ayiitia al su ic id io art, 83 )
PRÜV(X.Ant)
tl'Kl l'.KUS
1) .Sin consciiliiiiicilío lie lu iiiiijer S5, inc. 1°)
2) C'on cQiísentímlenlO de la mujer (85, Ine. 2")
>t) Practicado por profesionales (Sri, I " pane)
4 ) 1're le ll oten don ai (S7)
cm la micne lie la luiijer.
PHOVciCAnn ¡>OH I.A MI;IKIÍ ; 'AKfniro i'itui'io' (o •consentimiento en el propio aborto'; art. S8).
t ) Ni!CESAHio(o 'lernpciitico'; art. R6 inc. T).
2) RiNOADO EK VIOLACIÓN 'sentimental' u 'eugenesico' ; art, Sú inc. 2").
3)'l'ENTArivA DI. IA .MIiJER lait. KS iii firicl.
FOTOCOPlAR liSTELlBKO ES DELITO. í, LOS lMTL.\Cri.)|lKS l5SC0RltESPONUI-.\ L\SPEN.\S OKI. AKT. 17: DILL CÜOIGO PENAL [LEV LI.72I do l'ROI'lí'.DflO BSTELLCTUAL)
LESIONES
Dentro dc los 'Dcliios euniru las pcrsuiias", ei Código -eu cl CapilLdo 11- iiala el delito de lesiones. La ley protege "In rntegrUlad corporal dc la peisona", lanío en su aspecto ¡~isico conio psíquico. Cl couccplu ger.éiico de 'lesiones' surge del arl. W
Art. 89 (Según Ley 23,077).-^Se impondrá prisón ce 1 niesal año, al que causare a otro, eneicjerpooenlasaiud, un daño q je no esté previsto en oira disposición de este Código",
De esta norma se desprende que lesión cu todo daño en cl cuerpo o en la salud. Este concepto es válido p.ara cualquier lipo dc lesión, st'u leve, grave, gravísima o culposa.
a] Daño cu cl cuerpo.- Se entiende poi tal cl perjuicio qiic sigmfique una 'iilicra-cióii o inodipciKiáfí de la iniegridad física a miattmico du lo viclima^: por ejemplo, heridas, conmsioncs, rraemra,s óseas, louiiljcioneb de miemhios. e!c Respecto al corte o quemaduia di- cabello, hay opiniones conirovcitidas, miumras algunos ouloies en-lienden c|ne consliliiye lesión otros, por el conuano, sostiene que las alteracione.s en partes tísicas que |)oi naturaleza están destinadas a ser colladas (cabello, barba, bigotes, vello, uñas) noconsiihiyen lesión.
El concepto dt 'daño en e l a ie ipo ' es na concepto anatómico: sefoiuü en cuenta la anatomía del individuo,
l'aia laeMsIciiciit de daño en el cueipo, no es esencia) la rín-oón de sangie (l'J : l 's Iracluraa óseas son (iaño en el cneqio, y en ellas gcncriilmcnle- m> hay cfiístón de sangre). Tampoco es esencial que e\ista dolor.
Id daño a la Kttesiridad ílsica puede si'i e t lemo (ej: lorceduu dc la uari/.,, pcidididc un OJO. etc.) o interno e|' estallido del hilado, del bazo, etc.).
LI daño lio dehe set elniíero; debe tener cierta duración, aunque sea de nniy pocas horas. Por esta ra7Ón, una cachetada o la sin.jile pic-ióndel bia/o. siiio:ras consecuencias, no coiit1i:iiycn lesión.
b ) Daño en la salud.- Ls cl per/niciii en cl funcionamicalo del organismo de la persnnn Comprende landiién cl peí juicio en la salud me el al o ¡isiqíiicti de la \ iclima. lin smlesis, cl diiiui ci) la .salud es un pcriiiicio en cl funcinninnienlo ¡h-iolt'upco o psicológico.
Aquí lio te tula de lui coiicepui aualóiuico, .sino 'Ihiolóyieo'. pues .se hace nderen-Cia al equiiibllu luncional del orimnisnu> M daño en la salud no debe ser ejimcio (.sino que debe tener cicitu dm ación lo inisiiio que el daño en el cuerpo). Puede consistir en
el cnfíUií¡io de una eufcrmedad, u en cansar liebre, vómitos, diarrea, desmayos, pérdidas de memoria, Ingimus mentales, sensaciones de asco, de caler o dr frió, etc.
Uesdc el punto de vi.'-iia de la penalidad, la diferenciación enlrc "daño en el cuerpo' y 'daño en la;i,ilud', no tiene inuclia iuipin lancia, porque existiendo 'daño', sea en cl euci"po o en b salud, se aphca la misma pcn.i
Aeelói i y medíii.s cniplcado.s.-11 delito de lesiones se puede llevara cabo por acción y lanibicH poi and^iini. Kidos lo.s medios son aptos para co i iMimar e! delito, sean medios ini-cáiiicus(<:.: gol]ics), qidn'ícos (ej,: cáusticos),./»/ras, lérmic.oi (ej.: quemaduras, esplosumes) c, incluso, se ailniiten los medios mondes, pues uu sliock eiiicciniial intenso puede oiigiiiat lesiones iiiciiíalcs u psíquicas en la víctima. I.a ley lom:! lui cuenla los medios empleados para agravar la figiira de las lesiones (coaf. arta. ''2 y fí(¡).
Elemento subjetivo.- LI delito de lesiones es doloso en los casos dc los arts. 89 a 93, la foinia culposa está prevista eu cl art. 94.
FOTOCTOPIAU IÍSTE L IEKO CS DELITO. ^ i.osi-jh-n.icioiuis uscORRísi'OMDrN LAS ['riJA( riGL í\Ki. rn cooruo rrNAL CRV U I.I dc i'Kiii'iiiüADINTELFCTUM)
Nii|i'lij |iiisiyii. ( iii'Nllimes i r l i i v i o iu i i l i i s lun cl conüciitliiileiili) y lii iiiiIoleslAn .V/í/i/'j pit.sivii (]i-|ílii ik' lesioiK'.s .sólo |hi «1 l ' st'ilu un .ví-c IUIIIHUIII. \¡ pnrlii ilcl
miiiiu'iito en q o e eomn-ii/a e l naciiiiietilo. I'l Icto l io puutle ser s u j e t o pasivo del delito ik lesiones, puro los dnftos que se le cansen p L i e d e n s e r tenidos tomo " i c n t a l i v a de iiliiiilo' ( c o n i ' I oniáii Itaioslia).
I .1 tiutiilciiñi! lesii'in u sí aitsmo) lio consliluye defilo, pues e! sujelo pasivo y el ail ivo, en el delilo de lesiones, deben ser personas disiinias (cl art. 89 e\ige l j uc el diiiln "se causare a otre'l. La excepción a esto, está dada por lü ley penal militar, que 1 ii'.ujM la aiUoiuul jUicii'ni euaudo ella tiene por objeto evitar el e\imp!iniienlo del serví I 111 iniliiat [Cali, de .fusticia Vlibiar) í'ero cn este caso, la auColesión se castiga na poi iileiiiLT cemra la persona, sino püi implicar la violacuíu de un deber.
líl hecho de que la viciima haya dado su lonseiiiioiii-iuo a nn l e i c e ro para que le I lesiones, en general es invU-iiiiili' en nncsUo Derecho, .'ulvr) casos especiales. Iidc:, como las qcsioucs quuTÍrg . ica5 'o las "lesiones deportivas', en las cuales elconseii-liiiiiento pnedc actuar COino un cumplauciiiit <lc itiui causa! dejusiificaciún.
i i'sioiies qnirí i laicas. Lesiones ilepoidivn). Hi-iiu'.ióii. hstos temas l'ucfon tratados cii paginas antenotes; allí icmitimos,
I'l problema de la Iciilaliva en el deli lo de lesiones 1-1 di'liio di.- lesiones, d.iidi que es mi(iclil(t Je rcsullado lualfrial, aibniíela li'/i/uii-
1.1 . [)cio en la práclica presenta incoo ven ieiUcs delerminar qué lipodc lesiones inlentó causar el a j en i e : l e v e s , graves a iiravisimas?
LJ doctrina considera que si bav elcmenlos que pcmiiiiin cslnbjecei la intención dc causal lesiones caí i ¡leudas (¡; i aves o yraviSiiiij;i|, hahiú iciilulivu dc /csóiiu-.y i-a/i-l'icadas (graves o giavisiiuas, seijim el ea,so), Por el contrario, cu caso de duda -es decir, si no se puede determinar claramente la inlelición del autor-, habrá Iciiliilivu di' Ic.Kiüucs leves.
Piui' i lomn lecoideiiios i]i;e si In Icnt.iliva de lesiones leves se llevó a cabo con armas, rige la fis^ura del abuso de oruius. del arl. 101, pues ésta ubsoitie la tentativa de lesiones leves eonarinti^.
I )b l in ios tipos dc lesiiMiC't Nuestro Código I'cnal distingue ties tipos de lesiones;
11 las lesiones leves íart. XO); 2) Jas lesiones liMivcí ;ari. 90); í ) las lesiones uravisinias (arl. 01)
Las lesiones leves son cl iipobisiei),eii tanto que las pravos y j^ravísiniasson formas calificadas del tipo básico (conf Soler), l'ara cada tipo dc Icsiún, lu ley eslablece una esLida pen:d <í'/eieule. liuiiando cu cuent:i l.i nadirakva <.ht daño causado a la Wcliina.
r , iMn\FS i.r\i.s.-
Arl. 89.- Se nripoudiá prisión de 1 mes a 1 año, al que causare a olio, en el cuerpo o en la
salud, un daño que no eslé previsto en oIra dsposición d e este Ccdigo".
Concepto.- L.1S lesiones leves se definen por exclusión: son lesiones leves, las que no son ;.:ravcs ni iii i ivísíiiILK.
Además, la Iijitiia dc lesiones leves se aplica solo ctuiiidocl diiiíu no está prc\ls (o cn otra disposición del Código; de modo que se aplica sieiupie que las lesiones leves no estén oícluidas o absurbidus por o tías l'ij;iiias. Ljejnplos;
- \as lesiimesíjravcs ¡iiit. Qíl) o gravísimas (ail. 91). i'itVífi'fíi o las lesiones leves; - la violación (o abuso sexual con acceso camal) o el estupra, absorben la ruptura
roTDcoi'tAH Esrr L IBRO ES D E U T O . .\ i os is'FRArTonns i i-:s( UHRIISPOMI II--IS I fli i ' t : .AS i'Ct ni' f d f l L'.'í 'loo (•(•^'Aí. ILÜV I¡ ii-.- i 'Wü t i v vKv jmn . iuAL f
ili'l liuMCiv, l|i líniahv.i i b liüoiititiiu uhii/ibf IIHID IIJHI ili- ICSÍLIIICH, sean kvi'K, gravea u gruvisiiiias.
lili siniesis, la figura <lc las lesiones leves no se aplica cuando la lesión queda comprendida en la consumación dc un delito mas grave.
Aun cuandí» el daño sea muy leve (rasguño, csconación, ligcia equimosis, e l e ] , se aplica la figura Je las lesiones leves. Toda vez que exista daño en el cuerpo o en In salud, hay lesiones por leves que sean.
L a arrióii penal en las lesiones leves.- Las lesiones Jevcí tienen "aceión depend ien le de instancia p r i v a d a " (eonibmae art, 72 inc. 2'' del C.l'eunl), es decir , s ó l o se inicia p r o c e s o ai ex is lc denuncia, .saKii que existan razones de segundad ü interés público, en este caso se jtiiciaiá de oficio.
Ll:sJo^[•.s KS (casn-f de agravación del arl. 90).-Ll Código, en el arl W , prevé una serie dc modalidades agravantes del delito dc
lesiones, que la Lociiiv.a dcitondna 'kViones );rave)>',
Art. 90.- 'Se impondrá reclusión o pnsón de 1 a 6 añas, si la lesión piodujeia:
- deDiltaclónpatmanfintf! ds a saluif, de unsenlido, do un órgano o de un miembro - o una dilicdtsd pcmanetite de la paabra, - ü SI hubiere puesto en peligro la vida dñl ofendido; • o le hubiere iiutilizado para ol trabajo por más de 1 mes; • o le hubiere causadu uiid deformaciún peinianente dol losiro".
Conforme a esta disposición, .son lesiones graves las sij^uicutcs:
I ) Las que causan debilitación permanente dé la salud, de un ,sontido, dc un órgano o de un niíeiubro.
Dihi/iííiíiíJH es la distniíiución de liierza,poder u capacidad; ocr imo dice Oderigo. es la "disminución de la capacidad funcionar'. La debilitación debe ¡¡ainmuaiu', lo cual no signiLca para toda la vida uaperpemidad, sinosiniplenienter/Kt'f/ur.'iifr/iríS!" pí'ríoitu <1í> íkiiipo.
a) De la salud.- La ley se relíete a los casos en que la lesión causa un ¡lebUiiamicií/i: '¿enera! dejnry,nnis!nn. No se trata de que cmse tina enfermedad, pues eiuonces se
encuadiaiía cu c l .ni ' ) Í , sino dc que ul oig'.Uiismo q i l ede tlchllilado >' expuesto a .snfrtí enfcrinedadca, fatigas, do lores , etc.
Ejemplos: si la víctinru sufre disminución dc la actividad mental, trastornos de i i iemuí ia, disminución de la cap.icidad e ió t i ca , si sul're una hernia.
b) ü e uu senlitlo.- íierlidi- es la "aptitud tle percibir por medio de deleiminados óiganos corporales, las inipresioiíc.s de los objetos exienios". Los sentidos >o[i cinco: vista, oido, ¿usto, olfato y laclo.
l's muy iinpoit.uiie iwo ida í q\ie la pérdida de na ojo o ilc im oído, es dobilita-niienlo de un sentido, y no pérduhi del sentido de lo \ isla o del oido ( LA . , 7-503), porque como se trata de óiganos dobles, el individuo, aunque pierda un ojo o nn oído, tiene otro ojo u otro oido parii ver u oii
c ) Dc un órtíano.- Drijano es el coii|unto de aparatos j tcjidr>s qne sin.'en para desempeñar una tuiícióii ddc r in inada .
Bl concep to dc ' ó r g a n o ' está dado no en un sentido atiatómicü (un riñon, un pulmón), suiü en vcuííf ío limi itniíiH ó i gano l ena l ' dos ríñones-, ó r gano ic-spiraiLiiiii; dos p i i ln i ones ) . Por e l l o , "ci i .nido se ti ale de un ó i g a n o d o b l e con función linica ( e j , : los pulnioiics) la pérdida de uno constituirá debilidad de la función y no pérdida de la misma" (Oderigo. pág, I2íí).
KITOCOl ' i .Vn. ESTE LIDRO ES D E L l T a LOS Usf'KrtCrOKKS LES CORRESPONDEN LASPEN.i.>- OEL .Mtr. 1?; DCl. CODK.O FENAl. !1 CT 11 /J( H. I'NCH'IEOAD INTELECTUAIJ
Si i-l úi¡'.,iiiu Si' iiiiii|ioiK' lie viiiiiiH pie/lis (cj; órjjnno ík nuiFiticaaiAn) existirá di'hili lüniiciitii si se IK'stiiivi' tiit iiiiiin'iii lalik' piczus 1)111.' piijiiilu|iii' It l'iiiicü'ni. / 'iillo: iiiipiii la ikliililjiíiiciitii ilel dijviim ik l.l iii¡isiii.-.n:ujii, l:I |v!'iiliihi ili ' 4 iliciitci (I A,. 44-81. ' 1.
A veces cl dcUilildiiiiciii» surge 110 del uiimcro dc piezas, sino dc las condiciones individuales dc la victima. J'VJ//O: la pérdida ce un incisivo y un carino, en una persona a quien ya le (nltahan 2 incisivos, acentúa la disminución y provoca un dehilitn-luieiircí del ót^tano inasiicaioiio (L L., 14- 295|.
I a fraciiira deloslmcsus de la iiaiiz y la desviación del tabique con dcFiciirespi-¡alorio dc carácicr pennanente, importa debililaniienlo permanente del órgano respiratorio, V no dc la salud (Suprema Coi te de i'ncumáu, I ..I... 1 \ -6621. d) Ue un niieuitiro. Mienibio es caJ.i uua dc la'n extremidades del cueipo arUeuladas con el tronco, pero eoiisideradas individualmente y no poi ¡lares |e|.; un bia/o. una piemal,
Reeoidar que lo que ciiosliliivc lesión grave es el ilcl'iliriiiiiif¡ir:> pi-r inuiivnic de un mienibio (ej. : tie un bia/o). poique si hubiese pérdida material del miembro o pénli-da de su uso . babría lesión giavísitna
l) Laíí que causan una üificultad permancnle ilc la palabra Uiricoíiad [lennadcnte de la palabra es ia cliíindiud ¡laia habfai, p.ua coiiuníicaisc
verbalineiite cou U'iriTus. Puede cousistiren inconvenientes |iaiu cimüropmiiimciar\í\S modo que los demás no cutienduu lo que dice) o en iuconveniuntes para construir paki-bras\ o en tener qne liacei ^niniícs cv//(i'r.-ftv para hablar; o en (¡íonkis pí-nniiinm/cs. etc.
3) Las que liubieien puesto en peligro la \ida ilel ofendido Algunos critican esta dispusicióii, purque toda lesión, pnr leve que sea, es capa? tie
poner cn peligro la vida del ofendido, Ej.: ana heiida muy leve puede sufrir uii proceso ¡nfeiciiiso y poncrcii pclij^in la ^úda.
l'cro acá NO sii nata del jicligro poiencial, leniido o positde que prácticamente encierra toda lesión, sino del pclif^ro rviily efcclivumciili: lorrit/o por la víctima a RAIZ de la lesión iSuprema f míe ile I ucumán. L.L.. lí -.'í 14).
4 Las que le luibjcreti inulili/.ado para cl Iratiajn por nú\ de nii mes Si la victima queda iiiiiiili/iiila p;n'ii cl trabajo ]n)r iiii'is dc un mes, hay lesión grave;
|icrü calle piei:iiii1aise; ¿la lev se rcilcie al Irahíijo cn gi'iicrul. o al irdhajo holiilunl de la victuna'^
Se leliere al TI abapi en e.eiieral y uo al trali.ijo pioresioiial o haliiliiai dc la v ictinia (Cámaia Criiiiiiud Je hi Capital, fal los, IL1021. I:,ste erneriii iiniplio, pcrniitu ipic haya lesión grave aun cuantío la víctima estuviese sin trabajo o v Í M C S C de sus rentas.
N o es ncccsarii> que la iiuitihzaeióii para el tiab.ijo sea absoluta- LS sulicienlc con que, en general, y ileniio de los linuics u/onalilcs, niipoiic faltado aptitud ]>ara cl Iibic movimiento o cinjilat del cuerpo con un fm ccononiico (Cántara Crnmnal de la Capital, Fallos, (1-102).
Ll lénnino debe superar cl mes, sea éste de 30 o menos dios. N o es necesario que lo supeie cu dias, sino que II,N(:I con que l<i sobrcjiasc cn alíjuua medida, iil mes se computa de acuerdo a los arts. 24 y del Código Civil ¡eoiif. ail. 77 del Código Penal),
5) Las que liubieieii vaunado una dcl'»rmación pcrinaiiciite del rostro í~nani.io la lesión es m el 1 ostro y deja en él una deinnnncióii permanente, es lesión
grave. La deíorinacíóii pernuiucnle del losti'o es la 'altei'.ición upreciahle dc la ariiin-nía, foima o pioporcióii iiatuial del 1 ostro'.
Puede n-AIARSL' ile deroruiaciones iiue perjudiquen la belleza del rostro (ej,: un har-biju). odc des b ILINACIONES que atraigan la atención dc los ileniás (EJ : un OJO vaciado, la falta de las orejas, etc.). I 'e io no es necesario que la dcfunimión provoque horror o repusnancia ( C . C C . l''allos, l l - l (17).
luHH.o i ' jAn usit rniKO fcs utciio. M J J Í INJ-nrtcroni!) LIS T;OK!:ESPO^uF^,-l.\sl•t^^^s Utl. fi:i. 1'^ OULLLJ.UOL' ríl^M. (LFL 11'JL ik'RHOEITLLAN UOTLÍCTO.\LI
I ;i tlcroirnaciún i lehe ser periniiiicih: sit-mlii i iuk'Viii itc mu- lu vlciuiu iiiK'ilacu-biiv b lifiiuiuución con baibu, |»;li> o vdio , O t|iic piictia luitrrlii ili'>ui|iaiCL-fi nifilianlf cirugía eitclicii.
ül 'roslio' conipieníie )n parte anterior d e la cabeza, desde la freitle (iiiieimicnto del cabello) liailj ia extremidad del mentón, y de una a otra oreja. La doctrina mayuíilana consideía que quedan iucUiidas lah orejas y el ci,ielU)(v"iií. Solcí, Fontím Bülesira, l.lic. Ramos, IVila Guznián, Rojas, ele,; eu conira N'iiñe/, quien considera que el cuello queda excliiiilo).
I .ESiONFs ( í itAVJMMjS i'asos de agruvación del art. *>i del Código l ' e i i a l ) . -
Art, SI.-'SeiuipDtidiá reclusión o prisicnde 5 a 10 añoesi la les'ón produjere una enfermedad mental o corporal cierta o prohablemcnle incurable, la inutilidad permanente para e! trabajo, la pérdida de uii stiiiWo, üe vú óigano, de wi mm'oíci. del uso de un órgano o miembro, de la palabra o de la capacidad de engondrar c concebir',
1) Kut'ermedad mental o eorporui, cierta o itmbalilcmcnte incurable /iíi/tf/iKi/m/cs cuakniiLT alteración, maso menos iirave. de las TÓaciones nomuaics del
or¿anisr.io. i'ucde tialarse dc una eiirermcdad nicnidl (demencia, iiulícciüdad. a c ( . o d e una entl-rmed.id furpuixil (Icsiuiies cuidiucas clónicas, lesiones renales, epile]isia, etc. ) .
La enlenuedad debe .ser cifria o pmlMh/í'ini'iili' incurtiblc, de modo que no es necesaria la cenefa de que la eulcrnicdarl es incuiiible. Sino qne basla COU que CMSla la prohabilidad de que no llegue a curar nunca. La deler ini nación de |j incurabilidad o no de l;i enlciiiK'd.Mi, es « i ra cuestión ilifeiida a \ii pericia dc los laculiaiivos.
2) Iniítilidail permanente p a r a el trabajo En cs le caso se aplican los nnsinos cnicri"'. .•xpue-.ios ]iar;i cl c a í o similai dtl u r l
9(1. debiéndose desfaear que aqii i la inuulidad para el trabajo debe ser/u'r///í//j('/i/c; es decir, para toda la vida o , por lo meaos, pata casi toda la vid,i
Recordemos que. - si la inutilidad en incluir ii un /ocv: CS lesiiirl l e v e (ait. H')). - SI la inutilidad es mayor a un CÍ ICSÍIÍII g rav t (aii. '>0). - si hi iniílilidad espeniiauciilt"- c,« It-slóu i;i arí,siiTl;l (an, 'Jl)
3) Perdida de un sentido, dc uu urbano, de un niieiiibro; o del IKO de nn órgano o niiembro
Los conce ] i l o s de ' s e n l u l o ' , 'órj:ano' y • lu i c iubro ' , han Sido dados al iralai el arl. 'X), En e l ai t, 90 se trataba ele uu ik'hiUhmk'iilo del sentido, órgano o miembro; en cl art. y i se traía ite la pt-rtinla lalal o lAjmiíira ik- lu Jiuitiúfi d e l sentido, órgano o miembro.
Recordemos que si c l .senlid<i o el iSrgano son eonipuestos. la pérdida dc sólo uno. es dchililaniieiiiu y no pcidida; ésta .sólo se piftduec Citando se p i e rde lo la lmente la ruucióii de l sentido u órgano (ej.; perder un solo o j o o un solo riñon, es debililíituiento de l i ruueiótv, hay pérdida si se p i t i den IOJ JOS ojos).
La ley se terieie también a la pénlkia del iito ilcl órgano o rmemhro. o sea que puede iiaher lesión ¡'rasísima auncLianduno se pierda uuitei ¡:iirnentecl óigaiio o niiertv bio, si se ha peidido e l uso o linicion que e l l o s ciimpliun i j . : si se sigue leiiiendo el brazo pero ésic eslá inutilizado por una parálisis, liuy lesión gravisirna.
4) Perdida dc lu palabra Por 'pórdkki dc le palabra' debe entenderse la litia! inciipofidiid de co inui iKarse
verhalmcnte con teiceros. Queda comprendido el que está tuialuienie niudti, como lamhién el que sólo puede emi t i r son idos ininteligibles.
lOTOCOPUR liSTE UBItO ES DCUTO. ^ LOS INTKACTORKS LESCORRCSPO.NDliN LAS P"KAS OE-^ A.1T 172 DEL CODIOO lliMAL (CEf 1L7J> PROP EDAD lHTVtECl\ Al
i.ii ik' la |Kil,iliiii III 1(111111 SI' cn MI.I lesión a l i » ó i i j i í i ius dc fonnción ll .iliíDs. Iciiinia. l:iiiii(jo.ciicnl¡iM v o c a l e s ) , oci i UK ceñiros nerviosas vinculados con el (iiihl.i; laiiilnén |iiivilv mn^iii.iisc cn una causa [u(iámenle [ísíijiiica o vinueíoiial.
líecorilcinos que, imeiilias en el ail, Vt) se irauíba lic luia dificiiliiiil¡icimanmie de lu palalira, en el arl. 01 se Irala ilc la perilidii de la ciipaeidad de luhlar.
1) l 'érdida do la c a p a c i d a d de enftendrar o concebir I a ley contempla cl caso de que el hombre pierda su capacidad dc eiifccndrar. o la
'oaier siKíí/Víic/iA/í/í/f ro/icc'ui y dar a iíiz; enoíias palabra;, se irainclc la pérdida de la cajiacidad de procrear o leproducirse.
liste tipo dc lesión piiece originaise en la .•mpicsiiía dc los óiy.nius ijenitalcs icas-ii.ivióa. ainputacióu del mienibro vi i il. ampuiacion dc los t eslíe otos, destrucción de los ovarios, e l e ) , u en la lucapacilacióu dc dicho órganos para su liinción (imporeucia, j".lcrilidad),' CSlo úlliiiio puede ocurrir ciiandu hay legiones cn la médula o liaclni as en hl columna vertebral.
Se protege l.i capacidad dc leproiiuición |-pieseiile o fuliira: por lo lanto. la agravante runeíona aun st la vícíiinaes un niño, ya que cnel c.xisie -en poicmia- )a capatidad dc reproducción. Porcl cor.iixiiio. lu agravaiiic no se da si la victima es un anciano qne va ha perdido la capacidad de reproducirse.
i-a capacidad de realizar id acceso carnal o cinio es indcpendieEtc cíe la capacidad paid lepioducirsc. Por ki lauto, hay lesión ¡;iavísima si la victima puede realizar cl .icccso carnal, pero no liene capacidad para ciijiendiar (esleí ilidad¡ o paia concebir cj: k-sión en los iivurios).
.^ravan (t ;v y McnuanUs (.ODiuiies con e) liuiiilcldi» - Las penas eslablc-cidas en cl l odigo p.ira las lesiones dolosas -leves, graves y gravísimas- se agravan en cl caso del an. 92 V se aieuüan en el caso del ail 93.
.\5;ravaMtes (conf. art, 92 ) , Si ocuire alguna de las ciiciiusiaiicias eniiincradaa en el arl, 80 (ejemplos: se lesiona íi iiu asceiidieiile; ,se lesiona poi-prccio o pioinesaremune-lateria; ele ) , las penas ,será)i:
- para las lesiones leves: it meses a 2 años - para las lesione; praves: ?• a 10 nños
paia las 'eíioues grai ísrnoiv 1 a I .> años.
-Aítmiaiilcs (cnul. art 9,il. Si euiicunc la cniocióii violenta (aii. SI, inc. l'\ leiru u), bs pena'; ':er:in:
- para his lesiones leves; I ."í dius a 6 urcscs - para las lesiones graves: ó incses a .í artos - pura ius lestoircí gr.Tv/.sinius; 1 a -! años.
1.R:SIOISI.S I I I i'os.vs.-
Las lesione^ eulpo^^as están previstas cn el art. 94, el cual (iunscribimos con la actúali/.aciiui de los montos dc las multas en virtud de la Ley 23,077.
Art. 9J (Según ley 2,*;.109) • "So impondrá prisión do un m&s a tres años o multa de mil a quince mil pesos e inhabililnción especial por uno A ijuatro años, el que por imprudencia o negligencia, por imparicia en su arte • prolesión, o por inobservancia tJe los reglamenlos o ttoberes a su cdrgo. causare a otro un daño e » el cuorpo o en h salud. Si las lesiones luetan de las jescriías entos arliculos 90 o £1 y concuirieraalgunade las circunslnnciaspioviyasenQi segundo párrafo de! articulo 34, «I mínimo de la pena preViS-ta en el priiiitíi pártalo, seía de seis rnesea o muüa de tres mil pesos 9 inhabilitación especial por rlinciricho meses",
La ley 25 18'J, aumentó el má\imn a 3 ijlos ¡tintes cía de 2 .lóos), actiializd In.í iiionlos de las multas, y agregó el 2" páiratd.
r -orocomn FSTE L IBRO ES DEL ITO , A LOS INRI ACTORES tE;><.^)^•H(;5l•l^^otN-LASPHNAS DKL.WT, l'J Ol-l- COtlBO PENAL « £ V 11 Tí . ' l ' l lor iEDM) IMELtCI CAO
lis impórtame destacar lo siguieiile: \)El 1" pártalo habla geiióri ra mente de 'daiiu en e! eiier|)ii o cu la salud', por lo lauto se aplica a Ixs lesiones leves, giaves y gravísimas cometidas culposamente. E! 7" párrafo se reriere a las lesiones graves o gravísimas.
2) A l autor se le aplica prisión tk l nm a 3 uiios 0 malta de $ l.tHXJ a $ 15.000 e iiihabiliíación especial de 1 a 4 años,
Agravante.- La pena se agrava .sí en alguno de los supuestos del art 84, 2" párrafo (mas de una victima o conducción indebida dc automotor), se ocasionan lesiones graves y giavísinias (arts ')0 y 91, respectivamente). El mínimo de la pena de prisión pa.saa ser de (< meses o multa de ires mil pesos e inh.ibililación especial por dieciocho meses.
Sumarios dc Jurisprudencia L . : j .- 'rei i ia: lesiones culposas - Es responsalile pnr lesiones culposas, el coriiluaor dc un vehículo de pasiijeros, que por Jreiitije brusco, causó lesiones a uno de ¡os pasajeros (Jurísp. |)enal dc Bs As., 17-20ífi)
- Es responsable de lesiones culpoías el eonduvliir qne dcíuva bniscamenle y aiüirre¡¡¡a-menluiianienle sr ichiculo, ysm abandonar cl volante mlerfirió ¡tor sorpresa e in:pru-ílcinenieiile le linea de marrluí de la vielima abriendo una de las puertas, sm adoptar las precauciones ordniarias. debidas o exígibles peni evitar t¡ue aquélla lo llevara por delan te ( C C C . Jurisp. penal lis. As., 7-764),
- Procede mipular a titulo de culpa tat lesionei ¡misadas por nn eni¡>cdón u un ebrio, cirn elpivposiin lie apartarlo (C.C.C, Palkii, V1-293).
Preterinlencioindidad en las lestinies 1 as lesiones pretcrinlcucioualca (ejemplo: A empuja a 13 pata catisarle un levo
daño, pero le causa lesiones gravísimas) lio están expresamente contempladas cu cl Código I'enal.
Esto |dautea el siguiente problema; a las lesiones pretet i menciona les, ¿se les dehc aplicar lii pcnn del lesidiinbi producido (ej.: lesiones gravísimas) o es posible aplicar una pena mcuoi'í
•SI se aplicara la pena del resultado producido (lesiones gravísimas), la solución sería contradi doria o injusta. Veamos por qué; - El himncidio preieriiileiiciimcd (ej.: A empaja a R, para lesionarlo levcnienle, y le causa ía muerte) tendría pena de reclusión dc 3 a 6 años o de prisión de 1 a 3 años (conf. ait. S I , inc 1°, letra b). - I.a lesión gravi.vhnc prctcrintcncitmcl (cj.: A cinpitju a H, para lesionarlo levemente, pero le causa lesiones giavisimas) tendría pena de a años ¡conf. arl. 'J2).
La solución seria iiijusia y contradictoria, poique dc dos conductas pfácticamenle iguales, tendría mayor pena la que produce el resultado menos grave.
Soler y F. Ralestm sostienen que la .solución es consideíai que hay concurso ideal (uri. 54) entre lesióm leve dolosa (la que (.|Uiso cinnelet) y ¡esión gr/ivhinia culposa (la que resultó, más al'.á de la intención del autor).
lista liic la po.sieión que sostuvo la Cámara dc Apelaciones en lo Critntnal dc Rosario, al declarar que el empellón dado con cl propósito de apaitar a la victima, > que causó lesiones gravísimas (cxtiipación dc un Órgano), responsabiliza a su autor por lesión leve dolóse (art. 89) y lesión grnvisirnn culposa (an. 94), en concurso ideal del art. 54 ( L . L „ 27-606; J.A., 1542, !I-338).
L E S I O N E S KV R I IVA. - Remisión, Bl tema fue traiado a i el Capítulo V I , punto 4, bajo el título i-Iomicidioenriíla'; allí reinititnos,
FOTOCOPIAR IISTL LIUKO ES IlELITO. A LOS INFftACTclRKS lES COKRESI'OI nt-tM IrtSPE^Al Otl AKT. U2 OtL CÓDIGO PEtíAL ÍLHY 11.7:3 Jt PRDPIED.ADL'JTElSCniAlJ
t
I liKNKINKS.- Arl, nSA(¡WLIIY2'.L077.-'Solmponil'AorlilCii l mes A t ato.oliiuu cauBoro n olio, un OL ciiniiioii NIILN SNLIIII, (IN üníioquo nO aslé PIEVLSLOEN olfaülsposiclfin Oees\BCMigo',
Atii'ííirion II n\I'ILTLHIITI*"I IL*-' ÍN ÍIIIFI^IIILNIL Jhhii U IIIHIF¿II\IÍII TLI^ lo 111 FIRRIFL. Til, LLCLLLLA^.L'O^LTLLMC»E^,l I<:^J^s^ HITAS, IIIIIIILIINJICEIDI: IIIICÍN íiiiw, do. [
' l>añn cn la SBlud
( anieleriílicas.-
• l l l i )S llK
l.KSinNFS
Pi-ijuiríli cu el FIÍIICIOKBIIIICNIO del o/yonírmo de l l persona. Comprende [iimbién cl [leijükio ell I j saliiii nienlnl o pihuiire át la viclima. O scai el dafto en la «alud es >in peipii'cio e/i el Iwiaiuiciiiierilii jisioliígii-i! ü p^iralóí¡ico Ej: COIIÍBÍIIÍ) MNN cnffMncdad, e ea causal' liebre, v'ó-niilus, diarrea, desmayos, pcididas dc nicinmia, L.IGLIRJN iiimijios, sen-
Se iiiiede llevara coün pa' iiitíón o [luí wnlii-'m. l^iJ.s insIIKDÍOS ¡1|IÍ(JI pan consiiíjiaf el dtlilir aiedios ijifcrifliriis te): üiilpos). i¡ii¡i'ik-D\ (cj. cáualieos), tíniWfis (ei: qaeniiidurai, explosionesJ. lisíeos, clc. La \ey luina m menú li/i in.'iliiis ciiipítüilos ir.IRJ igíavjr í.i ItlíUfa de Jai IMÍWWS ''2 y W¡, Sujerii pinivu cfel III'IÍIL.1 fír Icsitmrs sóUi puede serlo un str humano La inilaleiion ile.siiin a si niisin") :io eunsliliije ili LIIO Kl t-w.eniin\ie<iio (1c (a lidiiiia[iira Hiie un Icrtcio It ^MIÍCIcju'JIT.Í, FII gtiicrül es ¡<,-clevnnir. siilveeii liis'lesiiiiicií qairLirEleas' olas 'FÍIII 'IDI itijonivjx'. Cl dtíiio de lusioncj doloso en In* I'ÜRI.S ile IHÍ arl.i S9 a '•¡í y' í.vilpusi.1 cn i:í ¡\\ 94.
Poi f\tl[ni(i; i- sen Icsiíijics I t vM, Ijs qiic nii .son ];iaves ni 1) Lesiones gmvislnias l.iii Itsione* leves « tpliean sólocnando las lesionen le-
Jevcs vos no üsc ii encíuklu^ o abinibidas pnr oír;!*: flgirr'ns T']f, ftfs lesr"-l'ill í í^í ut'. fiuivcs g livisnrms, i'i;cluyen a la ; le?ioin:s le^e^; |;i Icniulivii ÍIR
liomiciiliu utaitrbe Uhlo tipo tic Icsíoi'res.
Peiia: piisicr Je [ rtics a l año
I ) dcliilitacióii peiniaiieiite ilu U salud, do un scniídu. de un
2 ) Lesiones las que 2) mu a>ritii1luii PIIIIIJIICNLF ile lapilabra;
praves caei.oii 3) pcUgio paní la vala tlcl iirenanlo,
(aiL 90) ; ^' INIIOÍKTJD iiara tt Kiiiujo i w i i l s ilc 1 aii^s;
5) IINIL DCRONLI:I,:i6n PONJIATÍRI'lf del losiro". l'EIILR ri'L'liisión o piisniri di: I a o nilos
-í) Lesiones
Ki'avisinias
(BU . i ' l ) .
I) r.iiftrnmrdif iiieniül n ctiqmr-jl. CII'da n pinhriWciiiwilS
lar Diablo Ius (ii.li: 2) Iniílilid^il IIETMIIH'IILE pura cl tribjjo e,ui,i:n 3J l'Ontidíi dn un seiillilo, dc un ilrguiie, dc un INIOITIHIT],
•ti Ve\<tfílií í1e\ ael Je un Ht^^nm r* iju^iitluo.
s) i'i'Miiida de l;i pnliilii^ ( i ) Pérdiito dt U CAPLIEIDIID DI' ENGTiiJnir e oiincebir
Pena: ledusioiio prisiuiule _> a lOiilVia
A l ; i ' i > ¡ l T i l ? » Y NLCNU.LIILV:; cuifiiini-^ I'OJJ cl IIIIIJLJCNRKK (ans "2 y '131
LKSIOIKS niLPUSAS
I iispcna'. J e i j ! ICSÍJIUMIIIO»» (.ícan leve?, giíivis e gravisiiraíi): - se a¡;i'avan: si aoiino alalina Oc ciioun^tyiicifls ÜRIIMTIERADAS el nrf.
Nfl (Lj leswna a un ascciidioiai:; Icsiuiu ¡'ui precio; ele.) M' aiciinnn: (¡ eoociim' h pninrióii violenta (srL Kl, inc. 1° a)
CuaíKki ív caii^ii^ la IL^IÓH por iinpt inlofich i> iH-gÜJi'iicia, prir iinpevicia en líi ane O piolesirta. opiJt inolKciVüiitia ilc l.m-c¡;lanicn:o£ ii dclitres a íii cargo
VEII'I [iiTOÓnde I rws a i ailiis i> miilia ile lUUd a I5(iun I c inhabiliiaeiun i:ipciial Je I
At;i"nvaiitc lit? lu*! U'\iinn's ciilrinsas,- L.SI |iciij se A^ITIVA en ,r/ íírfO ík' Jí>s ,ÍÍÍ/>IIÍ'S1IXS ri?L :n I ¡SJ, 2" pji-jafo (iiijs dc lina víoiinu a rindiiceiiin iii.kSnia de au(cni;ilí>r), se LICISIIINAA Itsiürics ¡pravos o yiij^ íílinas Iil iiiínirno (It LA p^iia de pnsión PIT^a a LIER Í\C b meses c multa de 300Ü S c mfiabilncciün eilieoul |iiíi 18 incacs.
ÜUELO
t . ' imcia 'K). C L T S U O N U S MIBHE-: SU I\< n l\ l|^A l ti>\.-
El duelo es itncorabaie singular (enlie 2 personas) por motivos de honor y precedido de un convenio que es;a'blece padrinos, anuas, modo, lu¿m y tiempo en que SC i-eali^aiá. L.i Juclia ertre más de 2 peisonas nO es duelo, sino riña.
Si el duelo dehe ser considerado delílo, o no, es tema dc d iscus ión. Veamos esquemáticamente los arruínenlos dados
Eii touirn de ki incriminación se lia dicJin: 1) 1 .(is diielislas praslausu consentimiento a combatir y se aju' tan aproccdimienlÜS
leales. 2) lil duelo es útil porque pena a los injuriosos y dil'amadores. 3) Las leyes pemiles iio ofrecen medios iiplo.s para leparar rápidamente las ofctisas
contra ei honor 4 ) Existe ia cosnimbic soi.jal de .nnpafar a los diiclj-.l.is, pul f i cual, las leyes pena
les .son impotentes. 5) .Al aniosgnr su vida en e l duelo, el ofendido puede demostrar que e.i lioinhii; de
fioiwt.
Eii fiivor de la incriminación se ha contestado; 1) En los delitos cnntn la vida > la iiUegridad tísica, da lo que son bienes iiidispo-
luUles, cl coinciiliiiiieiuocaiecc Ae valol )MStil"icanle 2) Lil utilidad del duelo es dudosa, porque un hábil esgrimista o tiíadnr podiia
injuriar o dilanuir a gusto u los inhábiles para las armas, 3) Si las leyes penales no ofrecen tiiedios aptos para iepar,u- las ofensas eonlia el
honor, ellas deben sei modificailas en e.sie aspecto. 4) El Estado no está obligado a aceptar una cosliiiribre qne considera dañina -en
C,Ste caso cl duelo-, así cotno ii<i acepta nlran (ej • el curondci isino). ?| l.l Iwuoi lesidc cilla iiiicj;iulad ilc la propv.i cimíhiti;! y snbic ello, en nail.i piiL'ilo
itilkurcl lance caballeresco. (\) h'l duelo constituye una forma de i-cuyuu/a pi ivada. de justicia por tiiano propia,
que cl ¡ í s t jdL i lio puede aceptar
E! ("ódigo l'cnai Aigcnlino considera al duelo c o m o Uii delito contra \as pensonus, por los peligriw que eucicna para la vida y la iiilegiidad fisiea.
I'i^ut'iis dtvtr^as • La figui~d básitaes el líiic/" >'ei;!ilirr. que es aquél cu el eiuil se ilan detclininados requisitos o condiciones (iiitcri ención dc padrinos, elección de armas, mó\'il de honor, fijación dc las coiidicioiies del lance, elC), lambién se conlenipla el iliui'i vivviikir, que es aquel en el cual faltan esos tvquisitos, y por lo tanto es mus severamente penado. Además, ae contemplan o^vüfi Ji^mn', denviidas del duelo.
Liis ílguras del Capíkiki IV sobre "duelo" son;
Duelo regularían. 'J7| Duelo iircgnlai (art. OK) liiiligacióii al duelo y desciédito público (;ift. 9')) Duelo p i w c a d o por motivo pceuniarid o iunioial (art. I00| (•(irab.itienlc desleal (uil. lO Í ) ActUilCióii punible de tos padrmos:
- pur uso dc alcsosía |arl. U12) - por concertar duelo a niiierle an, 101).
FOTOt :OPT,\ft ESTE 1-1 BRü ES DELlTa .\ H ' S 1 N ^ ! ^ ^ C H I I I C 3 ;.tS í i JKBÜSn iMJtN LAS Pí.S;AS D E l . .ÍRT l " ? D E L C O D ( 0 0 l'CSJAl. ll.rV 11 7 ; . l -k -eBO." l t ! l ; \C I P-JI liLEC 11 1
11 ili'liio ik ' >liii'li> L's i l i i l i iM) V SL- «.'iinMiimii Liiii \.i iiik'ÍDcii^ii ¿e lu luchu. 1 .¡i .HIIDI-
ili'iii (ll- |j icntaliva ts disculula; Ninli-/-. I''. HalcsUa, tKlciljm, (ioiiíAkv, líoiiia, ele. Si'li'i, ] H i r cl coiiliuiki. ni> adnijle la iculaliva.
I>l ] I 11 I I M . I I M l . -
Art. 97.- "Los Que se batieren en d jelo. con irterviíKión de dos o más padrinos, mayores de edad, que elijan las srmas y ürrogloa las dsnás conciciones del desafio serSn reprimidos:
1") Con piisión de 1 a 6 meses, al que on^nf riere Issión a su advérsalo, o sólo le causare una leiiión de ids Geleimiiiad^s en el art, 89 (lesión leve),
'A") Con ptisióii de 1 a 4 años, al quo caasare la mtierlB a su adversario, o le inlirierñ lasión (le las detertninadas en los arts, 90 y 91 (lesión giave o gtavisiiiia)".
l'ara que el duelo sea 'legulai' se debe realizar ciui las fon nal ida des que indica la ley:
111 'on ijitei vcticióu de dos i> más ijadi inos, mayores dc edad.- La intervención dc lo.s jmlIi iniís cnraelcii¿3 al filíelo rci^iilaf. \ es uno de Ins elcmenlos que pcnniíe diicren-i I.a lo del duelo 'nicgiilar'. Si lallaran los padrmos. el hcelm seguirá hiendo uii ' i ludo ' , neio • irregular",
La ley esiee c|iic, por lo nK'itos, loü patliinos sean 2, pero nada impide que puedan I'l más. GeiifialuieFirc son4. dos ¡wi cadt dneli^ilu. Los padinius IKiicn ciiniininijón,
I k-gií L i s amias y ai rejílar todas las condiciones del duelo. La presencia de ellos, j^araii-ii/a la lealtad e ii:ualdad cntic los que se balen, y además, asegura que la ludia no laidrá un.i proli iijiacióii iimcccsarni. I .iis padrinos debe» ser mayores de edad, o sea, iii.iyoies dc 2 I años: además, deben ser cajiaecs llsica y iiieiUaluicnle. La riKcivciu'ióri lie los padrinos en el duelo, no es punible, saU'íi -como ya s eremos- Ius casos conieiu-|dados cn los arla. 103 y 103.
.') Las arrua. y b^ tleiíiás coinliCÍt'oi-'.s. - iil Ji/elo es un cuiiilia'c cuii aiiiK'?;; Lis lucha.', i]ue se lleven a etibu sin ellas no pueden ser consideradas "duelos", ud es lo que ucuirc i'Lin las 'peleas a puiur. Correspoiide a los padriiins, cslabiecer qué armas se usarán eii cl dudo
Líi-i ikíelisras dchen esltit en /¡•uoliltuii/c íonihciMics: pvif esla la/oit, ¡;is anuas dc lo^ ducliilas deben ni •.'i/iiivnleiili s.
Además de la elección de las armas, los iiadrinos debeoin encargarse de lijar las lUras condiciones del dudo, id lugar y d tiempo en que .se rcali:/aiá.
Ljeinplo: el Juelo se rcali/aiá ciiii pislolas de cómbale: losdiidislas caininaiáii 15 pasos y lue!;o. volviéndose, ercelnai"aii un dispaio cada uno: se bieran O no, se [ciidrá por lei minado el duelo. Se tvaÜ/.uiád 20del corriente mes. a las 7 de ID moriana.en los bosíjüc.' de la esiaucia r!e X. X
?) Vluli vo de honor- \l\ duelo debe llcv;irse a cabo|)or 'niolivos dclioiioi'. L.slc retiuisito, si bien no es pedido cxpresaniente i)orel (.'ódi]io, suige, por cxclu.sión, ild repudio que la ley luce en el ait IIH) a los moliviK pecuniarios ii inmorales (coní, Soler. Niiiiez, Lontúa Balesii.i, etc.).
Pciialirlad en cl iliu'lo r('í>iilar.- Dado que en el duelo regular la liicba se lleva a cabo eii un pLuu' di_- lyii.Tldad v ton la iiilervciición de padriiio.s, la ley ba establecido, puní los casos de lesión o mucite, una [X'ii:ilulad atenuada:
a) si no se causa Icsióu, o sólo lesión leve: prisión de 1 a 6 mcics;
b ) si se causa la niucrlc i> lesión [íravc o iiravísima: prisiún de I a 4 años.
FOTOCOI ' IA l i LSIL l.mni.) liS l itiriO. A I.OS irjPRnCTOKES LES COtUtCseOKDEN L.iS I'I:K.1S OLL AK- O - I J Í L C O O I I A ' ^KN.Ít (LKV l l . J J í a í PhO"irJI. íDIKrElf CITALJ
Diir.i.ii iKRpicLu^ii (iii-i. 4) t ) . .
Duelo i i ieg i i la i ts uqiti'l qm.' n iHc iu i c los lOqiiisilQS O rüiniiilKindt'.s ex i g i das por In ley. Por Lanío, el dneio es ¡nej-uilar si im intervienen padiinos; y loniliiúi en el ea.so de que ellos intciveiigan, si no son mayores Je edad, si no se han elegido ai mas o si no se lion tyado las eondieiones del de.safio,
La penalidad en este easo, es i.i misma que corresponde al daño que se realiza: asi, el que mate a su adversario, es casiigado eon la pena del homicidio,
Art, 9B.- "Los qua se batierer, sin la irlef varciSr da padrinos raaycres de edad,queeli|an las ai mas y arreglen Iss demás cond ciares del desalió serán reprimidos; 1) el que matare a su adversario, con (a pena señalará pare el homicida; 2) ot cuc cQijsajB lesicntís. eun la pena señalaoa psra el suinr de lesiones; 3) tíi que no causare lesiones, con prisión de 1 mes a 1 año",
Conlorme al inciso 3°. el duelo irregular esiá penado en simíMHu, con prisión de I incs a 1 aiio, lo cual permite diferenciarlo de los casos de 'abuso dc armas' (ari 104).
[ tvSTic ;Anó\ * i , 1)1 Fi.o v niíscuéurrcí in'iui.rco ( a r l , 99) .-
Arl, 99 ¡Mullios segtjn ¡sv '¿i 336).- "Fl qtie instigare a otro a pravocar o a a^epbi ui di.eb yelqiiídesacredilare públicamantoaot'opof nodeidliaicpoi rehusar un Oesafío, során .-epnm dos 1) con ivMtiada % 1.000 a $ 15.000. si el dueono se reafeare o si tealirándose, no se produjere mLede n' lesiones o so'o lesiones de las comprendidas en el arl. 89; 2) con prigón de 1 a 4 años, si se causare muerte o lesione,? de las mencionadas en ios arts. 90 y 91".
La disposición comprende dos figiiias;
1) La instigación al duelo: se penaliza al que instiga, al que induce o otro a provocaí o aeeplar uu duelo. La doctrina eiUieiide que es uceesaiie que cl iitstigadoi hava obrado con /cuiií-iclai! c insiMfncki.
N(i constituye instigación al duelo, "el simple parecer o con.scjo dado al coiisiilian-le. ni la opimiineuiilKhi sohíe el asunto, ni la liisiuuacióii. Debe liat.iise dc un eslímulo claro c iiilcncional. dirigido a olio, ¡ura que desafie o acepte cl desafio que se le ha lanzado", lin siiilesLs.es necesario, efeclivamenle i/<!/trminfl/-i( i><i/iric'<í/r/i«'/)(i ?Í 'ÍÍ
2) Descródilo piihlico: los alemanes llaman a esta ligura coacción moral al duelo'; Maníini. la llania "vilipendio ]uri causa caballeresca',
I.a figura contempla el caso del que desacredita públicamente a otro, por no liabei desafiado a duelo, o por haber rehusado un duelo, C'oiiio vemos. Ia acliUld castigada implica la difamación, cl meiiosprccio de alguien, liecho en Ibrina pública, por no desafiar o aceptar el desalío, üs, en cieria forma, una especie dc incitación indi: cela al duelo. 1\| • decir que X es un cob.Tide, por no b.ituse a duelo.
lil descrédito debe ¡LT /nihluir, el descrédito privado queda en el terreno dc lu injuria til auioi del descreíliln puede ser cualquiera cl desafiante, ci iw desalV.uile, o uu toréelo,
Di'in l 'HO\( )r Ao i ) I 'OK >ir>i n o K ' ! ' ( I N I A I I I O O !rsMiK<Ai. ( a i t . lOO).-
Arl. 100- Eiquep'oyocereodienícausaa undesalfo, proponióíldosQ un inicios pecuniario u otro cbi^to hmotal. se-á tEpiimido: 1) con prisiói de 1 a 4 atios, s: ti duelo no se verificare o si efecliiándose, no resultare muerte ni lesiones; 2) con reclusión o pnsióndo 3 a 10 años, si el duelo se cealizaie y resultaren lesiones; 3 con recluson o prisión de 10 a 25 aiícjs, si se produjere la muette'
FQTOCOPIAE tSTE UliRO Kti OEI.ITO, A LCJ.S iKFKAi.:i"ÜKtS l.F.S COHlíESri)Nlll:N LAS P C Í A Í DEt- ART. DELCOOiaO l'ÍMAL fLCV 1L7;) ,lt l 'EÍOfllilM:! tl< fEtCCri lAL
líl .Miii|i!i' i lesi i l i i i 11 MI uiluptncilin, nn .•iiiii ¡nmlhlt:-; cuoiido hnn skln liocli"i pin m<ilivii\ ili-htiti'ir. I'itr c;l contrario, seii'iii imnililfs CU IUKÍU l lüic cl móvil ilc Inmoi y cl I luí ' lo SI- lluvi; ii tiiilio pura siilisl'íicer on imerós /lufiii'i/ifin ii dhn ohji-lo iiiliUinil.
I a ley ciisiijia lui sólo al ijiic dmifiíi con un interés pecuniario o inmoral, sino i.iiuliicii al que "iHfir nnisn ii un desafio', cs decir, al que con los mismos fines, pone a ..ijii I'l) ,silij:mói) lili v e rse obligado a desaliai o atepiar el desafio que se le luce
1 O M B A T I E N T F , DESLEAL ( a r t . 101).-
Sc contempla el caso del duelista que viola íat coiuliciones pactadas por los padri-iii's y cansa daiia a ÍF/ adversario Es Otro caso de "duelo ineeular'.
lijc.inplos: liabiéiidose acoidado que van a disiiarai al coi i ia i cinco, ano dc los tino-lisias dispara e bieie al utro al contar cuatro, (Uros ca.sos: si un duelista diera un ]iaso incíiOs y. d.índo.se vuelta, dispara, o si se Iw l i cL l ioprcpa i ar cl anua dc una maneía que lu favoieoe; ele,
Fl so l o bccho de violar lu pactado no coiirijiura el deliro.pues en lodos los casos, cs necesario que Í C "'COMC duno al adversario', sea imiertf o lesiniics,
Arl. 101.- "El combatients que faltare, en daño Os sti adveisarb, a las coadiclores ajustadas pur los padrinos, será reprin'irlo: 1) con rsclusión o pnsión de 3 a 11) años, si causare lesicnesa su adversario; 2) con reclusión o prisión (te 10 a 25 años, si le causare la mneMe".
A L ri A ( lórs n iMitLF. OE to,. P A U B I ^ O S . -
Por regla general, los padrinos no son punibles, salvo que se nate de los casos con-Icnijilados cji los ai Is. 11)2 (por uso de alevosía) y 103 (por concertar duelo a mlicitc),
a) l'ui' uso ( le alevosía
ArL 102.- "Los padr/nosde ufiíii/etoqi/G'issrffii cu3lc)uisf géner:) de alevosía en la ejacU' cióa del iiiisitio, serán (epritnidos con las peños señaladas on el artículo anterior, segur fueron las rorsfif:tieni:iñs que resultaren'.
padrinos son punibles cuando usaren alevosía cu la ejecución del duelo. Lu alevosía debe producir lesión o oiueile. pues en caso coiilrario, no concurre la lijjura.
Hay alevosía cuando seiraicinna lahucna Ic oconlianza dc los duelistas, pm ejemplo. ociillaiHlo la direicncia dc las amias o. paclando condiciones ijue ol'rc/can poco peligro paia uno de los duelislas. o paciaiidocuiKliciooes Í;IIC exjwn^uiia l o j duelislas a riesgos mayores que los que ellos podiian esperar, eic
Hl u.so d e alevosía puerie provenir de loiios los padrinos o solo de alguno de ellos, Se caslit;.!! suUuneuie al que usó alevosía; los demás, quedan excluidos,
l'aui la jicualiilad. 30 remite al ,ii-t, 101: si se causan lesiones. 3 a 10 años de prisión n i'cclusuin: si se causa la tnuerte, 10 a i 3 aílos ük; priaicuo leclusióu.
b ) Por coiieertíir duelo a uiuerle
Atl. 103 (Montos segtJn ley 24.296) - "Cuaodo los padrinos concertaren im duelo a muerte 0 on condiciones tales que de BIIEÍS debiere tesullar la nuerte, seián raprimidos retilu-sion o piisiüii ce 1 a 4 eños. si se /erifcare la muerte de slguno de (os combatierles. & no se verileare la muertedeagunD de ellos, la pena será da mulla de $ L'XOa S 15.000".
1 a ley castiga a los (Kidi i i ios cuaiuloelloscoiicenaieii duelo 'ainne/te' y laiiibién cuando pactaren 'condiciones lalcs í¡ue de ellm debiera resultar lu nuierle'; cs decir:
FO'loco I'I Att KSTi; Liaill.) l.S Ol.LirO. I\ LUÍ INI'HACTORLS LES COHHESPllNriEN U S l'KI í\S lu I .MÍT ÜLl kOllIlji,! rtN.IS.ÍI l'V I1 .I; rn.Ol'LEDAri INTELECTIJAU
armas, pnr la < l i s l a [ : t i a , p o r ia l o i i i i a c\\ qnij van a ser cinplt'aiias las armas, por el
[icmpo I|ue iluiaiá cl duelu, ele.
La penalidad es la siguiente: si se caiisa la muelle, dc I a 4 años de redusión o
prisión: s ino iocausa la muerte, mulla de í l.OOOii % lí,0O0.
S i b i e n la ley .íe rcíjeie a la niueiie de 'alguno dc los combalientes', se aplica l a
i i i i s i n a penalidad p a r a e l c a s o de qae m u e r a u n o u aiubos duelistas.
Slvrnsis (i i iÁnrii: D I ' K L O
Urri o :
mrl-97¡:
rd i i ih .ue qiinuilnr (ciiin- 2 personiu) j j in i rwl ivui dc lioiuir y piL\cilLÜi> de un i:crl-v.;i i io que cíUiWccc |)«[iirno.s. .INIMS, i i i inl", iug.ir y i icmpí ) un i|Uc M; i c j l i : a i a R¡ t oml i a in i m í i ¡I¡' 2 \JT.\loiias l i q es i luelo, sino riña
r.s v-L JFIII- M NÍIH^TI HUÍ ílcUniunitlcs ic^iuisitoj ( \rtuliciN>neN iniirr^m^ii'm Je
PILIL^^L•> , flecv'iOit iL^ ^ii^ias. imn il de hoiioi, Ija^iou d e roiuliciondrií ilul bnec^,
ele. FS Li lifjiiiH inisic;! dül dülíloilc duelo.
l>) M SE UJIU^J l;i 11!IK1"IÍ O Usio l l ¡?L';IVF II ^LLIVLMIIIU' |)|-|MI'nl I pJ 4 J l l iA
INSILOÍTLÓ^ :\¡ Dia f l .ov
PLLLLL ICO ( an .
D m i l ü i 'Ho i o r .ux i
l'ori í i o r i v o
;:UL \LF»
| ] | . s i . i :a l (iirt 101)
Ac n'vciOs n'.Miii i:
HE I.OS PUIBIVOS
002 \ l f >? )
pi-i
¡KiiK ' I que mi i'eúne l.ia eüinl¡i.uiiies CM¡:ÍI1.1I ÍIHI la lc> A s í , el i k i c l o c s i i ic jabr
rti nu JIILI r \ ie: itn fuiífi i i id- j , si Il>í |>ai!i IIKI.s no son ivtjyoi f% dc cilaü. ^¡ i i i ' - e fun
cfogEíL» Jii I ii js; i i lui se hili rijaílc) las cnií í l ici í ines del dcsatio.
I í que c i i rresjHi it i la 3I ilaait reali /:iilu .A'fi. t t i|ek- mnie j aii ;lclv ; dd io, 'ceilie la
jiciui del boiiiciiliii: cl ijne 'n Ictu'iie. h >le. ileliiii Icmuiiu.s , .Si no liiy üanu:
posióii de I ñus :i I ¡iitn
111 j_M^U¡z;ieíón al duelo: se pi-iiílfíT» ni < LU: iui.Uy;i, J.1 í\ík í iuUite a vsu^> J ^rtMviKiiv i> íicciii.ir nn lIIII'Iii. 1.1 [ l"clr¡ri ; i ( ¡nuuidt ipiii ta nccesniui i | i ie irl iiisliyadur liaya oln ; i í [ i i Clin lrt>r¡ri.lf¡¡l L ñisi'^ivní'i'i
2) rJeseiédLi i i QLiUtoi cl CIMI ó;l nwu i L i aoe i l i i . i piiUln-^INICINI: 1 .>iii>. |>iii ii^-h:il>ei tk¿;Uiail.> a diicli^ o PIIR li.iliei' iLli i isj i i ltt un tiii^lü. Lj.: tkvir i|iie .\ es un culurde, pnr no halii^e Ik diiiOu.
l'-l lle^elélil•l •tehc.iii /wJ/i/iVrt' el di-scivJrui privoHl^tqucdu cri el leiu^iiu <t la inju. ii;^. l.l :iulordel dcseróditupiiudc ler euniquieni: e l dcsiidaiilc, el 110 desando le, n un, lereer iJ
í 'LiiuuJo Lille vi ji lOvif Ul' luiiioi \' ijI ilucifi .SL IIC\L ,J calxi [>ar¡i Siilist-i'-t"!' "ticrcs petuiüiii'iii II iilrn iili/cin iiiiiuinil I .a li'V ca'UiKii no MMH ul ilfsiifiü t i in un íiiiei'iS ;icciirji.ino 11 iiirmii"il, siiru Uinihi^n il ¡jiu' ¿vif^vj II UN JFÍ-I/ÍJÍA'IJL L|ii^
( X í i c Í oiro en íilii;iei"iuli sci.-t iihlUMil.ia di'sann i> JernuiUpi el de.ijliii i|iic st le liaeel.
t í s ( i d e l iIIICIÍSIHI LIIU' VIIJIL HJY NIM/ÍCNF^ LON-UN^II.'- ^xn U'> ^l.u!l•Llll.'^ v i'rií.va r J/f" .SJ/ TIIL'VYSNNII. l-s i i lm c' :*!! ilu diiulo m L^ulnr' li.ihiCinUiM' IFCI n (liuln i|uc un u U¡s|i:uiir iil .•iiin¡ii- ^-inea, inm ile im duthsUii dísj iLi i i i c hletc ',\\ iiliíi ¡il cíinlín , . 'u;lU(i
j ) W» uao de nlmi'siu ind . 102)- l;J: paciando candicinnes i j i i l ' exponjian a lih | duvUslas A tiesj^n vi»yv*ies q i w los qvH: vll^fc p^Mlrí.ln ^pci^-jT, c\e m i i , 4 u d e a l c ™ s b jiaeile|irrtveiLir lie lodiii liK jKidi inos e siilcnle iilgiinri de ellos,'íe [ ^ujiíi^ su^ami^ile al que usó ajcvrisij; los il^niüs. ouulan eveiin'dii^
l i ) Pi'i- concer i j t ilucln .¡ miicrie í^rl. IU.I| - I a ley casliga a loh pai l r i im. i namlri cMüs ciintL^i ' iai íu iliicln a riiiiei'íc' y laiuli i ín ciiaridn líaclarefi ''•iiiiifrriones UíJújí i/iif ik ellas ¡k'tUi'i'a A'iulliir In iinnrli''( CilumiIo e í casi .leniini ijne una n jriiln.s ikwÜMJS vau a i iM iT i
FOlÜCOl'lAR rSTÍ L IBRO tS DliLlTO. ALOSINTn.MTORI-SLtS COEOOLSPOKnEN L.^S PENMS O E L .uiT. I?: i i i r r I.'OL^K.E'P£N"AL (LI.Y 1ai-l'iu)i'ii-D,íjji¡M"ELI:cmJAl)
ABUSO Dt; ARMAS
Iil A IH INO lie iiimas c im ip i v í u l L - dos tiguusí i") Kl<ltsiiiin) dc anriirsde lw%t). 2") La agresión con Uní» arma.
Ambas ligiiras son "í/i '/if,» ili' pi'ligio' cmitv.i las personas, ya que los heclios que i'llas eumpreuden se easligaii por el peligro que eiean, independie ni emente de que liiiedan o uo eausar ¡leridas.
Ihsi'MUj » r ALtMAS i>E Fi tCio.-
Ail. 104 (páiraíos 1- y 2^.- "Será repTimicto con 1 a 3 eños de prisión, el que disparars i r arma de fuego contra una persona sm fierirla.
listo pena fo aplic^irá aunque ^e eaiisaic licridn a que corresponda pena menor, •iienipre qtie el heclio uo ini|HiiLc uudcliui uiás grave...".
Vamos a analizar la figura:
1) La aecióii, eonsjstg en 'disparar mi arma de ruego,- F.l dÍS|iaro debe ser hccho ¡iilCIICÍolMlim-iUC, pero no debe exisiii la inleiicióii de malar, pues sino estaríamos anie •'cHÍafivii l iomicidio' l-!l ilcilo íeside cu querer elecliiar el drsparo
Se iraia de un 'ikliio lA' pelianí', razón csui por la cual. Soler nn udoiiu- ¡a iciiiaii-vn. poripic se estaría casiijiando 'el pehuio dc un peligro'. Por el conitario, udmiWíi ki uiihiiixíi C nii.\ V Xiífli"!. I leniplo: martillar im atoia, .sin poder dispar.ula.
El delilo se consuma, CLiaiido vj •li\¡iirii el unmi. cs dceii, euando .ve despide el priiyet ¡11. no bai^lando para ciMismiia; In. A Sido lii-i lio dc apimiai. lii de ¡tal;llar sin ÓMtO.
El disparo Jebe efeciuarse con an kiiiim de liieno. A imo de kicgo cs la que. ine-díanlü una explosión en la recámara, dispara nn pruycctil.
La 1 ey I ,''.276 (solne .nruas ele fiueim y de jiroliibidoj lii.f dei'iiiia de la si^uiea-le forma' 'son armas dc luego, las que utilizan la energía provlsia por la expansión de los gase.^ de In j'íMvoia. paia lanzar un proyeelil a distaiieia'. No son ai mas de lucj^o: los arco.s. lu los rilles u pisloUis de aire comprimido, poique, si bien disjiaian piuyecii-Ics, no bay explosión en la reeáinani. Tampoeo lo son las armas que po.scen mecanLs-JUDS de e.Splo.sión, pero que no dispiiraii luuyi-eliles (ej. una ^i,ina<la dc mano).
En esla ligura t|uedau comprendidos lodos los casos, en l(is cuales no se puede establecer con claridad la iiilcueióii del que lii/,n el disparo.
2) El tiisparu debe ser licclio 'coiili a uii.i persona'.- [.a ley no e.'íigc que se uale dc una persona lieleiniinada' pL i r l anuv . .se conl'iuiira el tlelfto se ¡role de persona deieriiii-iKida 11 íiuleieiiaiiiiidd. "Di.iparai a icaivsdc ima peería, y sii¡ .S;IIKT U quién, eü dispnrii de amias" -dice Snlcr-.
DLKIO ipic el disparo debe ser conlrtí non pcisoiin, no eonsiiliiyen este delito, L'l disparo liccliu al aire, ni lairipoco el cfeciuado eii un lugai donde liay v¡irias pci.sonai, pero siu apuniJi a niiigima, bistos ciisos, si bien no eiiciiadraa en ki figura que estamos aiialií'aiKfo. pueden coasiiiioi uiu 'coiiiiaveiición'.
3) Absorción - La ley dice que se aplicará la misma pena, aunque se causare herida a i|uc eniTCii i imda pium muiiir; se refíeie al caso de que se causaren lesiones leves' |ai"l, H^l). \',n csie caso, la l'i;-;uril del 'dispiuo de anua dc fuego' ah.sorhe la figuia de las lesiones levey, uo permilicndii la existencia del concurso ideal (arl, 34).
.•ii el disparo de ai nía de riie¡;ii tío cau-ia lierida, o sólo cms.i le.'.'iíiiies leví s, eoiiioi-me a lo ílicbo. la peua es la misma: I a aiAus de prisión.
F O T O C O P I \ B Lsri'; I .ÍBRO ts D R I I I O . ACOS INFRACTORES LUÍ l,(,lKKtSPO¡>.-lJEN ih\ r i ;N . « DEL ,wr i 'j D I L C Ó D I G O ÍVM.M. ai'i n ;J)^^(•n<^>l'll•ll,^J.l:Ml•.l.Kí•.^^J.^Ll
•I)Subsiili i ineihd- ley csloMccc )i) pciin riel 'dispaio de ainms' eun i vn 'u i i i siih-siiliiimi. piK's se aplu-a "sicii iprt cpic el lieclii) mi iiiipiirli' lili ilelilu más i;r¡ive"
lij\-iH[ilus: bi ae ilispjró uu arma de liietíü para comeler nn mhi, i k i st- aplitiicú el arl. 1(14. sino el arl. Ifi4 (robo), portjue cJ lObo es un deliui más í^iave. Lo mismo oeun-irio si se causan lesienes yraves o gravísimas; comoesles son delitos má.s graves, liabdaque aplicaí los ails. 90 o iJl.
A O R C S I Ó N ( O.V T O D A A H M A , -
Arl. 104 '¡niice' "...Seiáiepiimida con prisión de 15 días a 6 meses, la agresión con toda
arma, aurqtie nu se causare herida''.
La ri¡;\iia (.asliga Ui (íytTOiófí cmi Ciiulijiiii'i' orrnn c on lal que no sea nn aiiua de
fuego iis.ulu como lal.
La iittre.sjóii es "el aemnctimieoto con iniención de k.siorar. del que re.sulie un
peligro paia la inlcgridoil eoiporal del alaeado". A l igual que el disparo de arma de
fueyo", la 'ai;iC5ión' consliluye uu 'ildiio ik-pt-ligiv'.
Cuabiii ier arma Icxecpiuadas las de liieyo) pue i ie ser utilizada para consumar la
aurcsióii. Anua , es todo objolo capaz de aumentar cl poder ofensivo del hombre, Lj ;
se lia entendido que coiutituycii 'armas', lo.s cucliil lo.s, navajas, tijeias. basumes. ma
noplas, líquidos liifviendo (agua, aceile, ele.K líquidos iiilljiíialiles O corrosivos, ja
rrones, ele.
N o es necesai io que- se Iv.ile deiui objelii j)iu|)¡o pai a golpear o hein. Lu único que
requiere la ley es q u e iilgo se emplee como arma. Lo impórtame es la forma en que cl
ohjeto su emplea
Quedan excluidas las 'aunas de fuego , p e r o e l las pueden ser admitidas si el
sujeto, en ve? d e efecluar un disparo, las lia illili/ado como elenieiilo eonliindente.
Ej: Uuhrfa "'.i¡;iesión'. y nu ~dispar»> de aunas' , si el auiui go lpeó con la culalu del
revólver.
El Código d ice q u e se aplicará la pena "minquc no .se tausitre lierída". Si .se
causaron licrida.'i, cl h e c h o quedarla cncilLUlltiilii en cl ücl i l i i do ' l e s i ones ' .
Agrfls iiíiies y aleiiuaiile.s enimiites al "dispai o de armas' y a la a;resióii
Art 105 (Segjn ley 23.077),- Si concurriera alguna de las drtur>s;ancias previstas en los arts. flOy31 inc. 1-, letra a, la pena se aumerlará o liisminuírá anuí tercio tespoctivamoate".
C'oiitotnie a esta disposición, tenemos lo siguiente:
- si SC dan las agrcmirnex tk'l arl. 81): la pena se auincnln nu l e i c i o .
- SI se da !ü 'cinoriün i inlrnin': la pena se ilisminuye uu Iciciu.
Suiíiarioíi de JuiÍMirudfHcU —
- La aiVíiin dc iliiipiniiv viniíni i:l¡^i\cn conll¡<iirii fl IIPIÍIP ik- nhiis/i d<- armo i uaiidn nn .ic
lúnni lifrirn niinnlo In h-sk'in pmdiicula k-w, y si iu k'siáu ¡c<iil(a dv luayin- cnliilail la <oiidnt ta dc/ »j;í"f,wií- .ve cncuuilru en ha kwjinn'.'i di; ¡a uris Q<l ó '> I Paya nwxira ley pcnnt tirar íont>¡i otro nii pcrnnie pn'siiniir prupósao homíí'ida cu rl iinlttr riixinisUinciu t/nr AC curíícrd i'ii sen dc la acl/Cftlad del ai'yntc -anterior, cantein-/Mirái'cil o posterior- ii dc .«(< pakihrns. ki ipic no jcí liii píxdiadrí en cl caso dc aulOS (CNCRIM. .Sala VIt causa 12 15Ü,, 2'í.y/Sy|.
íüTOCUPI^R E S T ) ' i iRUcí r s D E i i i o . A u « isFRACTORts L.eS I lJ^^^.>;'UNOF,^ LAS PENAS DEl. . U l . 1'.'' nn COmcCl PE.-JAl. I l l -V u .7 ; )dcrROfII !0rtDlNrtU;CI l 'AI)
AÜANDONO OH PERSONAS
I ' U T I I J W C I K Í I . ' '?. I l|.',iir:i'. ile pdijíio: I,- AliHKíloiKj (mis, 100 y I(i7|, II - Oiiiis¡ó[i lie auxilio |íirt. 108).
r i l)ic-ii j i i i iilico pioicjiído i's ia vich y la integiidad Hiioa (ciicipo y .wlud). .So;! Iii'.iiia.s do peligro, pues para que el delito exista es Kuficicnle con la posibilidad del pi li)'io, sin necesidad de que el m.snio ieeoncrctc.
I. \|1. '\M)OISO.-
I.a ÜBUTLi básica de estf delilo está contemplada en el párnifo ¡"iMmt. ¡06; los lafüs 2'' y 3" de dicho articulo y el an. 107 cou templan circunstancias dc agravación
V alcnuación.
Art. 106 (Según tey £4.4tO,art. 2).- 'Eloueptisioreenpe'ig'ola vdaolasaluddeolra, sea cclocándo,o en situaclcn de desampato, sea abaidoaanüo a su suerte a una persone incapaz de valotsoya laquedeba mantsner o cuidar o a la que el mismo autor haya incapaci-lado, será reprimido con prisión de 2 a C íños, La pena será óp. reclusión o prisión de 3 a 10 años, si a (XJiisecuGncia del abandono resui-lare grave daño en el cuerpo o or la salud de la victima. S I ocurriere la muerte, la pena será de 5 a 15 aros Oe reclusión o prisión".
Fl delito contemplado es deiuuninaco tradicionalmente "abandono de personas" y ]iievc dos formas dc comisión: "cl desamparo" y "el abandono".
Desamparo y abiiudono genéricamente consisten en privar ¿i una pci'sona de los < lildddos, asixleiladoproieci i'hi íp/<- t-lhi rcqtdírc¡nii'i<¡iien, y-orinpvli)!ri>su vida o su Sllllid
\í\ delilo se puede consumar: A l Colocaada ai siluaciún de deminpara, o l i ) /llMiidoiiaiiih a su saerle.
Ambos casos lienen un 'Vijiusitii cinuiar que esas conducías "pougiiii cu peligro lo vida o ia salud" de la vicfima .Si no CMSte este peligro, no se confiu.ura el delito. Se üala dc dcUttis dr ¡)eli¡^ro, pues no se requiere que el lesullado se muleriahce. Si o! fiaiiosr co i iu iT ia , la tjgma se agrava (aii. 106, pairal'os 2" y 3 ' ) . Alj;iiiuis no admiteii lo leutaliva (.Soler, Oderigo, Diaz)- otros sí ( F. Baleslia, Creus, etc). El abandono puede ser temporal o definitivo.
a) (!i)loeaiidn cu li l i iatióii de desamparo. En este caso, el autor crea la situación tic desamparo y coloca (pone) en clUi a lii victima. Ciencralnrcme, .se Hala dc casos en donde se ti astada a ia viclima de lui lu|;ar donde eslá pi otegida a otro ilondc está desamparada Ejciupln: uu guía lleva a uii.i peisuiia a la selva y la de|a allí, sin armas tii alioier.tcs y sin posibilidad de tei.miar a la Civilización.
Rccojdi;iiir>.s, que siempre debe cj i f l ir "peligropuro Ui s'ulu i> lasiilaif' d c la v ict i ma: en caso contrario, uu existe delito, E/emplo: no existe el delito, si se lleva a U persona a la selvo y ac la deja alli, pero cou armas y víveres para muchos días, y ade-iiia.s, sabiendo peil'cctatncnle qtte (KUI t\pedició¡¡ recorre el lugar día por medio.
Sujciu tíclivir puede ser ciuilqiiieía; no se requiere que tcn^u la ohligución dc llianle:iei o de cuidar a la víctima. Sujclo pasivi': pueilc ser cualquiera; no se requiere que sea incapa?.
b).\b3iirl[>nn R «ii suerte a una persona intapa/. de valerse v a la qne debe inanle-iici o í i i idaí (I a la que c( niisnio auftir haya incKp;iei(a<í(í. .' e t!ai:ide ciimn endtmde el autor deja de asistir o proteger a la viclima; por lo gcncial, el hecho consiste e/i
FOTOCOi 'nn LSTc i.iijncí ;.s o c i rro. A L O S iNrRní.TORES L E Í ci'KHesiN
lAS F E . S ' A i l > L L AIIT ¡T; Uíl i : oO : 00 PEHAl. I L E Y U . W a. PRllUEtlAO ÍNTH 'A()
alejarse de Ii) viclima. hiciial -da(lii(|iic no puede valerse por ij IDÍ.SIIUI i|iied,i dcsaiii-parada, sin prolcceión y aliautlouaila a SLI suerk'. lijenipio: cl inaiido i|iir deja a Sil esposa paralidca, sola v encerrada en el depailamentó durante \aiios i l ias.
Sujeto activo: debe ser alguien que tenga el deber loridLco de 'inanienei- n Í-UUIUI-' a la víetima. Este deber puede ser impuesto:
a) por la ley. (BJcinplos: Ius padre:, deben alinienlar a sus hijos meut>res, arl. 265 C. Civil; /'IV hijos debüu eindnr y alimentar a sus padres Incapaces, art, 265 C Civil; los reioic¿ y amidurcs deben asistencia y prnteceión a los incapaces a su cargo; e l e ) .
b) por convención. (Ejempfos: obligación coiiliakla para cuidar a un niño, o a un auciaiio,oa uii enfermo, etc.| c) por ia cojiducta aulenor óe. autor; cs decir, cuando sti conduela anterior cs la que ha creado la iiieajiacKlau de la victima, (bjemplo- ei que alropella a ono con su au l o -móvil ( iei ie la obligación d e asistirlo y au.^iliarlo).
yuicto iia\ivo. dche SCrtnia pctstnia 'iniopo: de vníerse' o 'a In ipie i I IÍI:'.IOÍI amor liaya iiie¿!p¡ii-iliido':
Rii ci primer caso, bato la rórnnil.i ¡icm-ral 'im ¡ipii-de vahi.'.e', qiicdaii coiupieii-diilii ' lü'; nicuoics, eurcinio.s. ancianos, ctc
Iil jc(uiidii ca.sii, que se rc f i cR ' al aliatidono a su suene de una persona ii icapa/ de valerse ;i l.i que cl mi^nio iiiiioi hnbicse ijK.apacilatio, Iw sido lomado del l'royccro Soler (an. N11 y coniempla c-asos típicos, como c! del tpre aíroix^lla a un peatón y tu abandona sinpivslarle au\ilio. Tin estos ti i .sif . ,el sajelo iicllsolieuc eUlctX-'Isk' iiiiKiliar y .isislir a la vierima, deber que se origina cn la conduela iiilcriordcl uutor ha ali o])c-llado e iiicap.icilado a la viclima.
Circiinslancias do agravación.-
1'ig.uras ii¡;iA\¡ldLis. l'.l ubautluno se agia-va pnr el resultado y pur el p.uculcseo.
Art. 106 (párr. 2 ' y 3-).- "La pena será de reclusión o prisión dn 3 a 10 años, siaconsc-cuerda del abanrinuo lesuttats tiri grave daño cnelcuerpooenlasalVKlíle tiviciiira. Si ocurriese la muerte, la pena será de 5 a 15 anos de recijsión o prisión".
Como vcmus. cl d e l i l o se aitrava pm cl resulladu, el c.i.d \iui'dc e iu i s i s l i i c i i t^rave daño para cl cuerpo o paia la salud de la MCIÍHKI, O en su muerte.
La doclriiia cnliendc que liaiirá 'grave dinlo', euaiiJ(> resulten Icuuie i tu'.ivcs <i gnvi 'simns. Si las lesiones Hieren lc\is, el licelio eiiciuidrariaen la ligurtí básie.i del arl Hló párralü I", y no cn la nsiravada (i onl'. Odcrigo, Niíñe^ etc.),
'taiilLJ c! giave daflo como la muerte debcti ser icsuliados prcleriiiieueioiíalcs; cs decir, uo comprendidos en la intención de l autor. Si liicscu i menciona les, se aplicarían IDS figuras i k lesiones O ilc InioiiciOio, scgim el CUM'
Para que procedan las agiavantes, cl abandono de lie ser la causa He! gn ivcd i iñuo la muerte;SIcslosse iiowliic.'e i-oioiia cansa ;i)eua al aKmduoomi pioecde la agravaciiiii.
También se jgi ava cl del lio por cl pjircillt'si'o; la llipóresis -prevista en el an. 107 pnniera parle- hace ret'ereneia a los nusmo.í sujetos que en cl arl SO iiic l",
Aft, lOÍ ( Iwlo SGgt'in loy ?4 410, ari 3),- "El máximum y cl mínim'jm de las ponas üslti¡)l9-cidas ea el nillculo precedenle, seíaii ajiiientctCüS en un tercio ciianijo el rielilo tiieta cometido por los padres contra sus hijos / por éstos contra aquéllos, o por el cúnyuyt;"
FOTOCOPlAR FSTlí I - IBUOES OELiro. .\ LOS INPKACTORCS LhS CORKES PONÍ) F.N i..\s PI:N,ÍS OH ARI 17: i'i^t comeo l'l.N,\r IIev ii^iUíPKOPimu)iNTELa."r(;Ai)
1
M. 108 - 'Sgííi r^nmido con miilln üe í 750 a 5 12.500 el que cnconimndo ocrdido o díwiKijparado a un maiiof d(» 10 años o a una persona herida o invalida oanenazaca de un 1 liliIgio cualquiera, omilete preslaile el auwlio necesario, cuándo pudiere hacerlo sm riesgo pnisoiml o lio diere aviso inmedialamenle a la aulcridad",
uiiii rijiuui de omisión Se castiga la omisión del deber de prestar auxilio a quien »!' Iiiille peididu o desamparado,
Snn'io aciivir puede sei cualquier individuo, sm necesidad de que leugu el dehet Piipccifico de cuidar o mantener a la victima.
Silicio pasivo: debe ser nn menor de 10 tiilos, • una pcisona mayor deesa edad que rile herida. in\álida o amenazada i>oi un peligro ciialqiiieía. lin todos estos casos, la viciiina debe lullarse perdida o desamparada.
pey.Mií', qmen lia liándose en \in lugar que no conoce, no puede dirigirse (o lili ^abe hacerlo) a un lugai que conozca, o donde alt^uicn pueda conocerle v orientarle.
l-lsii'i 'tífmmparaila '. aquel que no puede por si o por otros, lot rar la asislcncia o lii'i icsgLiurdos fi.iicos que le son necosariüs.
Si qnieu se encuentra perdido o desamparado es un nieiioi de 10 años, iu cdaii basta ¡•••l.l picsumir el peligro que cnnr y para rnie exisla el deber de auxiliarlo.
SI luese persona mayor <(<• IO ai7o<,. pata que c\nta el deber dc auxiluulo se icquic-IV ipie esté oDuoiazoilo ile loi i>cliy,ro i 'uando la ley dice 'ocrsoiui lleuda o inválida', h) lince a [ítltlo ineíamcnlc ejtnqil i l icjt i ío, lo csenci;d es que esic aioouayada por irtí peligro. Asi , no seria suficiente que el individuo lenjianii raspón cu la fieme o ijue ande 1II silla de ruedas, pues lo iinporlante es que uu peligro lo amei iace .
Aunque la K"y se lelieír; a un 'peli);io cualquiera', debe entenderse que se balará dc lili peligro para la vida o la salud dc la victima.
Aceióii.- ba couductíi consiste en na pi-cstar auxilio a la vicliinii. sea en fotnia; a) ihivcta (por si mismo): o h ) iiiilii l 'I IU ( dando aviso a la autor iiladi
a) Oiiiirii rl wixit.ii diiwlii coiistiluye delilo sicmpii; y cuando, piesiaiido dicliíi . O I K Í I Í O , cl sujeto no corra Uti ríi'.v;;(j ¡¡ciMtiml, ya que la ley nu puede imponer al liuui-lpic cumáii, lu eoiutucta de an liéroo.
Por nr-S,i;(í ¡K'ison.il. d e b e enteiulerse uu riesgo en cl cuerpo, la vida o la salud del .jue auxi l ia . 'Ka ] iuede invocar riesgo personal, quien no aii'iillo a la víctima por rcpui;-iiaiicia, por no pcidci t ¡cni ] i i i , por no com|) ronv te iKe o por i i « arriosí;ar sus liieiii's materia le-.. Tatnpoco puede invocarlo, c|uicnestá obligado a snixutarlo (e j : giiaulin i-das, luimljciu, e l e ) .
Kl ries¡;o personal debe contemplarse en cada raso concreto, | H I C S depende dc las pLirliciilai ¡dados del caso, y de la cujiacidad y posibilidades del-íin-xiliador Ejí.'in¡ilos: lui podt la s o c n i í c r peisonaliucute a alguien que se está allegando, cl iiidividuu que nn iabe nadar; y aún cabiendo luidar, no linnibre que pesa 6il kg . dilleilmeille pí.H.li¡;i salVLU .1 «n ulloy.ldo dc ISO kg, , .salí >i qut Iciiy.i ollcio dc gu.udavid.iK
cuando cl auxilio dilecto implica nesgo personal pa:ael auxiliador, ósic i'odia leciiiiii iil auvilio úidirecto. l ) c modo que incurre en el delito quien, piidicndo aiiNÍliai directamente sm ricsj^o personal, en ve/, dc proceder al au.iiüu duecio, opia por ilar aviso a la auloridad.
()) Oiiiiiii'io il'.' íiuv/lio iiiiÜoYin. (filien no puede .sncoircr pcisonabncnie a la victima sm l iesgo peisoiial, d ebe dar aviso inmediatamente a la auloridad que co r i e s -ponda 'ie^ún el caso (ej.: policía, médico, bombero, guardavidas, etc.).
FOTOCOPIAR ISI'F I IRRO líS T>T\ ITCl \ \ OS IfímACIOHES US C0ltri.ESI'ÜNOEN LAS ?b.\AS OEL IHT. 111 OFI COOIGO C'ÉN.U. (LEf HJ2J di rmU'lED.VUlN'VELECmjAl)
Hl aviso piiciic sc-f ciiattinicr im-ilto In i Tomia iKisonal, iiiiil o esciilo, o hien por Idétoi io, por iclcgrania, niail, e ic , SL-gúii lay parliciilaridailcs ik-l tuse), siempre que sea en b fomia más rápidu ¡lusiblí'.
Quien omite esta fonria de auxilio, inciiire en el delito que aiiali.íamos, salvo que pueda justificar su omisión, con ancglo a las notmas del estado de necesidad, del att. 34, inc. 3".
IN tn iM l ' L IMr iCNTO Ui: LOS DEBERLS OE A.SISTEPJflA F A M l l U R
El delito de aieumplimientü de los debeles dc asistencia familiar está contemplado por la Ley 13.944 del 'í dc oclubre dc 1950, que a eonliuuaeión ttanscribimos.
Art, 1 (Montas según ley 24.385).- Se inponcJtá prisión ae1 mes a 3 años c mu.ta de S750 a $ 25.UÜ0 a los padres que, aun sin mediar senloncia civil, se sustrajeren a preslar los modios indispensables para la subs sieiicia a su nip menor de IB años, o de más si estuviese impetJido.
Art. 2.- En las mismas penas del articulo anterbr incurrirán, en caso de sustraerse a preslar
los medios indispensables parala subsistencia, aun sin mediarsenleioiacivil:
a) el hi¡o, con respecto a bs padres ittipedidos;
b) el adoptante, con rospecto al adoptado menor de 18 años, o de más si esluviere impedido; y el atJoptado con respecto al adoptarle impedido;
c) el tutoi, gudidador t) curador, ccn respecto al menor de 18 aiios o de mas si estuviora impedido, o al incapaz, que se hallaron bajo su tutela, gualda o tuialela;
0 el cónyuge, con respecto al olro n¡) separado legalmente por su culpa,
Art. 2 bis (Agregado por ley 24 029).- Será reprimido con la pona de 1 o 6 años de prisión, e! que con a 'inalidad do eludir el cumplimienlo de sus obligaciones alinentanas, malii:insa-menle destruyere, mulilizare, dañare, ocultare, o hiciera desaparocet bienes de su patrimonio o fiaudjlen;amonte dismir uyere si valor, y de esta mafiera lustrare, en looo o en parie el cumplimiento de dichas obligaciones.
Art. 3.- La responssbiliOad de cada una de las oersonas mencionadas en los tios art'culos anteriores no quedará excluida por la circunstancia de existir oltas también obligadas a prestar iüs medios indispensables para la subsistencia.
Art. 4.- Agrégase al ait, 73 cel Código Penal el siguienle inciso:
4) Incumpliinienlo de ios deberes de asislencia lamiiiar, cuando ia víctima ¡uete el cónyuge.
ArL S.- La presóme ley se tendrá por incorporada al Código Penal.
Art 6 - [De formal.
Acdón . - La acción consiste ensuslratrüc a prestar tus inedius indlspen.sables para la .tuhsisluDcla de las personas indicadas en la icy.
Sustniersc siguiliea evitar, eludir dolosameulc la obligación. Dc manera que, paiu la exislencia del delilo, cs uccesaiio que el actor esté en condiciones económicas de cumplirla prestación y no lo ha[r.a. No existe delito, si el indivitluo no cumple poique se encuclilla en un estado de luiposibilitlad econóniica de liaecrio. Una cosa es evitar cumplir y oira es no poder cumplir
Elemento siihjtlivii.- Dc lo dicho, se desprende que el delilo c.vclolo.s». El dolo consiste encoiiocei la obii[;aeióii dc preslar asistencia y no hacerlo, pudiéndolo hacer. Se bata de
FOTOCOPlAR FSTE LIBRO ES OEt.lTO. \ ( O ! INFRACTORE ! tes COBRESeOTJOEN lAS l'ENAS DEL .\P.T. \72 DEL CÓDIGO 1'r-NflI. [I,FY 11.713 do PltOPIHDAD IN ' IHLr.CTl'Al)
I I I H K - I Í U H I C oriilsU>ii. porlo tiial i iots |iosil)li; b lunlaliva; de peligro, porque no rerniicre 1111 K'sidladi) eoiieielo; y ¡hTnuwiik', poique la acción se puedemaateiiei e¡i el liempí»,
t lis inedids Í I K L I S P E N S I I L I L P V p.'iru L,i -íulisisleitcía: son los necesaiios para vivii, laJes I limo la alinieniución, vestido, habilacióa y asistencia médica. También se incluye lo necesario para la edin ación del hijo menor de 18 aílos
I D silicio pasivo debe encontrarse en .IÍÍÍMC.V^.V ¡ic necesiduda mdi^mñn; en oUas l>,ilabi,is: debe necesitar la prestación para subsistir, A l efecto no interesa qne haya P O L Ü D O superar cl trance mediante mendicidad, ayuda de terceros, etc. Siesta siiuación di necesidad no csi.slc, no se configura el dolilü.
Lüs .'¡IJCIOÍ: surgen del texto de los aris 1, 2 y 2 bis de la ley,
< 'uestiottes acer<.'n del biiín juridieo l i i l thido. '
Dada la inqiurtancia de la familia como núcleo dc la sociedad, el listado debe protegerla. En cl ámbito pena!, si bicu nuestiu Códia.o nu contiene ningún líiuio o iMpíiulo donde se ajjrupen lo.í dclílo.s coalla la lamilla, la luida se Ijevuda a cabo incriniir.ando 'el delito de inasistencia familiar' por la l.cy 13.^44. lil bien juridieo protegido es la ramilla, peni lanibión lo es (a persona como nnembio de la comu.ii-D I I D familiar, l'or oiro lado, es visible que lambién so protege In vida y la inte¡;tida(l lisica de los inchviduos que pueden verse en peligro ante la falta de los medios indispensables para subsistir
!,¡i.s L E G I S L A C I O D C H extranjeras contcrnplan la figura eii estiidio, pero uo todas lo ha
cen bajo el mismo sistema. Así, es posible distinijuii;
Sistema realista: el inctimplimienlnde losdehei'cs de asistencia familiar queda limiia-do a! (ispi'cio ci'oiioiiiui', o ,sca, í c s.iiitiou>i a quien omile prestar cl aporte pecuniario necesar io para el sostén de la familia (Tíjcmplo; í.'ódigo Francés),
Sjsleniu idealista: cl incum]ilimienlo de los deberes de asistencia familiar, coinpreiule lio sólo obliíjac iones de aspecto econóinicu sino lambién otras carentes dc diclio contenido, como ser: incumplimiento del débito conyugal, abandono del hojiar, ele (ejemplo: el Código Italiaiui).
Dcsile utni punto dc vista, es posible distinguir:
Sistema ind im ' l o : subordina la cxisieiicia del ileliio, a la exislcncia pievia de una condena civil que iin]ion[.',a ¡a ohlÍ!;,acrón pL-ciruiaiUt para el .sosléu luiiíjliai y ademas, que ha>an transcurrido tres meses ilesdc esc sentencia sin que se baya cumplido (Ej,: sistema lianco beljia).
Sistema D I R E C T O : no exige como condición previa la existencia de una coiiden.-i civil, el del i lo«xiste, haya o no condena civiUl i j , : sislema ítalo-romano)
Sislcnin intermedio: si se tinta dc parientes cercanos, tales como padres, hijos, esposo, no ,se requiere condena civil pievia. Sise trata dc otros parientes, se hace necesaiio para que exista e( defilo, que haya sentencia civil previ:! que les impont^a Ja obligación de subsistencia (E|.: sistema P O L A C O ) .
El sistema de legislación ar;entiiis es riMtisia y directo. Realista, porque se limita al aspecto patrimonial; directo, porque existe el delito "iiini s-.n iiifiliiii' seii'eiit in civil".
Kl r<J(JUP(Aft IlSrK LIUKU 115 líKLiro, a LCM'M=KFLCIDBI ;S l íS tOJtRr5I 'ONDCS" L,\S i'EN.'is ui'.i. ARr I / ; oe i lUDiGo i'rNAL (cnv 1 1 7 2 1 ,k M O R M O A I ) I N T C L E C T O A M
TEST de AUTOEVALUAClOM del CAPITULO II.
Dentro del Título "Delitos corttra la Personas" ¿ q u e g tupos d e delitos ie i :uerda?
¿Cuál e s !a clave de ta s epa iac íón e r t i e el hoiriiíidio y el aborto?
¿En qué consis te en delilo d e homicidio del art. 79 ' ' ¿ E s doloso?
¿Un niño con dos c a b e z a s puede ser victima d e ho.micidio?
Silvia, a raiz d e ios tuer tes doioies ptovticados poi un cáncer termina, le pide a su amigo íntimo Que la mate, y és te -por piedad- la complace ¿hay homicidio simple, homicidio a te nuado o no naydol i to ' '
¿Cuá l e s la diferencia en t re el homicidio piadoso y el consent ido?
¿A qué s e ie llama homicidio "eugenésica"?
Meiiciunes 6 c a u s a s q u e agraven el h o m a d i o ,
¿En consis te el "parricidio?
J u a n mató a su suegra ¿ h a y homicidio simple o ag ravado?
J u a n disparo contra tm terce :o y mató a su ha rmano (,qué delito comet ió ' '
¿ Q u é circunstancias alenijan el parricidio?
¿En q u é consis te el "ensañamiento"?
El de l incuenie viola a la victima y luego la mala pa ra evitar que lo d e n u n c i e ¿ q u é delilo cometió?
El homicirJio emocional requiere 3 elementos ¿cuá les s o n '
¿ C u á n d o existe "homicidio pretóiinlencionai"?
¿ Q u é caracteriza al "homicidio culposo"?
De un ejemplo da "impericia ?n el arte o proíesión"?
Decirle 50 iieces a alguien "vos te t eaés que suicidar" ¿configura "instigación ai suicidio" o s e loqu io rea lgo m á s ?
¿ C u á l e s s o n tos t e q u i s í o s p a r a que exisla "liomicidio en r iñaí
¿En q u é consis te el abor to ' '
¿Cuá le s son los abortos teprimidos eti el Código ' '
¿Cual e s el coaceplo de "lesión"?
¿Cuándo una lesión e s "leve"?
De dos e i°mpkis ón lesión "giavo ' .
De d o s ejemplos de "lesión grav ís ima '?
¿Cuál e s su posición respec to a incriminar o no el duelo?
¿ C u á n d o el duela es "legular"?
¿Los padrinos del duelo son punibles?
El "abandono d e persona" comprende dos figuras ^.cuáles son?
Dispara con un arma contra una persona ¿ e s delito' '
Ei sólo hecho de i i abere tec tuadoeld isparo ¿permite presimirque hubo tentativa d e homicidio?
Juan tiene un padre incapacilado v no le p a s a n a d a p a t a q u e subsis ta ^come te ur\ delito' '
¿ Q u é s e ent iende por "medios indispensables pa ra la subsistencia"?
FOTOCOPtAB r.STr L I B I D O I!S DELITO, A L O S I N F R A C T O R E S L E S C O R R E S P O N O B N
l . A S P E N A S O C L A R T 172 DEL COl l lGO PENAL ( L E V 11 7!> Se PROl'IEDAD ISnELECTCALI
I/IOS)
A L U M L O M )
I.- DHiiiii'ii ili' III'iiiiiv ili' liii'uii - ('.lU-ii^lc eri ili',¡i:ii:ig MU ik' liii^'u iiiui iici 'SLIIIA 3111 herirla I ^ un 'ili-hiii /ii-liym' l 'ii 'in iinórirr subsitltiiriú. |) 1L• ni¿ uplicii "üictiifji'L I | U L cl hci'lio LIO impíiiii ' iiii dulrln m ik ^j i iv i - " Arni.i L!L TIIL'ÍÍLV L-S I J 411c, me i lun l t I I I I D i :yplo-M ' n i lil ic^aiiiiiiii, diil?iii j un proyüüLil Ll diaparo J r b t ^cr hecho ' a i i i u j una pe i su iu ' . Penal idjd: d t I a 3 orios dc p i i^KITI
Aüi'avimtí'S y aicnuaiiles
i-[imiiiit< vJi I . 1 OSi
ll.-Ayí ( T I I I U I iiiii lod J m nio.- Con^I^ic F 11 la ¡ igrc i ión letilníida con i-iiiilt¡U!er iiinin (cíiccptuadiis las ele fui:-g o j . ts 1111 'delco ríií peligro' Arara: c i (cdii U I I J C I D t a pa? dc iiumcnlai t i poder o fens ivo d d hnmbre(cin:hill( is, navajas, lij era;, bastí mes. iiwn^iplas, ele l 'eral idaa 1 . días i Cl meses pi isiúii
- j ¡ Sc dan la& a^' ní'íitjles del uri SO: la PÍ I I¿ i aiuiicnla 113
- s¡ S U D N In 'cn^i'ir't Í'IÜÍPIIIU '• l j pciiü D I ^ N I I N I I Y Í : I . 3
I) AhaiidoiKi.- Consiste en puiiei en pi-ligro la v ida o LA salud dc atro, sen culucái idulo en si l ' iaciun de l ics. impaní, scü y l jü in . ! I INJI IDN y su Í.IIL-I ic ,1 M U pci ^OLLA iiicapu.- D E ya l c i in y a ta gue deba i ronicncr I ' cru(!,if o a I j <['(c e l O K S Í Í I O a'.iWí luya iiKnp^ii-ünilii. Cl U i l i t o i c piiL 'de c o n s u n u í , A ) Coítrrtsiidn a: hiuulióii dc li^wniiiparii; o UJ Alxiiidomiiiil'i 11 su ) I J < - J I I '
lí itii/i prtsnnu ir'cupuz dc vntersv r 11 Iíí i/iíc debe nmníener o cuidar o 11 Su ifue al misino nuior haya iiicii/nici'iidi'. í icnf R I C A N I L ' i i n - , " i l e s a 111 p j r o y abandono" , eoiiM^tcn cu priuu' 11 uiiii pci'.'^niui ik- lo-i ciiiil'iili'i. i/^ÍMnino ,1 nmlri t hi'i une clki ! L íjnieií' pum r/iic nu coiru pcHy,íí¡ Sil vida o :,ti yjíliiJ An ibü i U M S I I ^ L I C Ú E N mi ti'ijni^u.i inmñii i.|uc esas eiinilucLTS 'Jjuii^íin í'H pr'i^/11 ¡ti vUiíi 'I !íi .iidiid" .LE l.I víef.íni.i Sil no CBTI : pi^liíiiv-i, iiíi h;iy DI . Iito-
ren; i i ida ( l : prisiúu de 2 a o anua
A]•rll^•LNU^4 p ü i ' Í Í L i'i'sijifiidi»-- i.a pena sera dc leclusión n prisión de ^ j 10 !IÑI>s, si a C U R I ^ E C L I E I I C I J doi oh . IN ÍL I INR MSLILL .m j ini ur^ivc li.ula cu el ETIEI pu u en ta salud i.L' la y i í t i -111.1. Si üeiiii icdi: V-\ I T N N I I I E , LS [ lenj EURÁele 5 a t S a ñ i t D C icelnsii'iu o pi ruó l i " i H l o , p.nrr. 2 y J ) Kíius I R A U L L A D I N ne J o l s n ski intóiicionalus
a^ allí l's pnr piiniiltjtn.- Ll más imo y ti 111111 ima dt b s penas ilel mi. lUO seián AUII IL ' I I I .L i fL i^ i ;N l^y LLL . I IHJH d 1.Í1, filu [ueía turiictKÍn p*)r í»^ |);ftfrea cüfUr;Í •[ ( . !• Í IRJOS y ( " I F i;sli>> ciiiin.i aquéll i is, (1 por cl eóaynge (arl. lOí).
III Oinkióii ili ' íiiuilid.- Arl. IIIK - ".'Sei-j repiinildii eon iuult;I de S 750 11 S 12.51)0 el que I l e i .MI I^MIDI I JY^I ilido o de-ji j ipiiradn :I LILI nv i inr ILT 10 : I I 'NIS N a I M , I poi>on;I lici ida < I ini álikLi 11
. IMIVI IHIRADIL un P C L I [ 4 i a L J E A T I P I I C I A , otni í ie ic PREBI .e l t f EL íui^ILIJI i i eccs ; ! !UI, i.iiaiido |iedieie luit' 1 IHI ,111 I iciji^II pc[si.inal LI 1111 l i icic J V I , , o innic^tialan^ÍIILÍ a la aiilorii.l;id"
111 IU L'IIIIIIII lie I I I I I M Ó I I tic L A ; U ¡ G A lil iiniisión del ilobcr de preíiar U U M I Í I I a I|IILEN se l i i l t f f iculido n ilcsamun.ul.»
.Süfelii f i j s n ' I 'ic-'he <ci lui mcmil de J U yjl in, T? ujvj P L J A O U J imiynj de L-SJ eiJaiJ ijue e-nlé lierniíi, inválida u anieiiavj.l.i pot un pehgín ri iaL|ii ie i j Im Uidei-, eslos cam, , . la E I E U I L I A dclie hallarse pi;rdid;i o desampaii ida. l ' e in l id i id ' ITIIILI 'I de li 75(1 ,1 S 12.^)0
Son D E L I L L I Í pruvisld- pin la lii l.cv 11.944.
\i-|. 1- Se iinpninlia pi iviiin D E l lu i - a 2 añoí o nmiu i i l e S75 I . 1 u S 2 Í - . Ü Ü 0 a liK pndifs que, RJIIJF \m N I L D J A J .^enltilCia c i i i l , i , i i i l i j je ien ,1 ) i j LS I j r nivJins init i i j ic i isabic, y^i.i I.T s u t i ^ I Í T E I I L I A a su lujo uitiini dc IS uñie;, o de n u i si c iU i va . i c inipcdklo
.\i-l. 2 . l-n LII.Í misn-iai ponas di l aUicii io anlerinr ¡neuiTii'án, m caso dc sustraerse a p ies l j r lu.'. medios iivlí ' ipciisabtc^ par.i lasub^i íEc i ic is , :iiiii sin nT.?diai seiiteucia c i v i l : 11) c l b iui . ei.u 1 c:.pccti. 11 les padre j in^pt^bde&^
ll] cl ni lopi .uiK, can re^jlce^u j l AIL<nirad'i inenot do 1 año^, o dc mas ^i i^ileíviere irn[ir-duki,y el ndíiplado Ci.m resfíeeta ul j^loptaiite uiipcdidu;
e ) cl lulor, gunidadüf o curador, con íespccui al metiui de I S ^iño^ o de míi Í ¡ esi jv iéri i i i i ipedidü, o al iiicapa:', LII IC se hallaren bajo .su tnli-lj, guiiiúa ei cíñatela, i l t r i c i í i i yute , citir (L•^oec(o J l oteo niMCfi^raéj Ie|,Tl ) i ieníe (w»' !u culpa.
ArT. 2 bia.- Sera ie i r ¡m ¡LKI can la puciu de I ÍI C> ail. i í de pri&ióii, c|iie cisn ta t^ínaiidad elticlir cl CLinipiímicnio dc hin iiblii;¡ie¡oiie^ aümcniarías, n iül ic i f íamínta dcsmiyert!, [rni i i l i jait , dañare, ocnltaie, o luciere dcsapa)cei:r bie:nci dc su paliIIIII"ni¡o o liandulcutaiTi'-iiic D I S M I I I I L Y E I E £11 l a lu ' . y d i tsla ™j ) e r ; i Hii í l iarc, eu inflo i> en jiaiic el ciiuiplmiH-iiU' de Uiclus obligue lunfa
DICl.l I O S <_ON'l l l A E L H O N O R
i iur j im COMO HIIÍN JIIUIRIC'O TI.TKLAUO.-
I liislii abor í i h e m n s ¡n ia l r /a í lo figuras en las c u a l e s el b i e n j u r i d i e o p r o t e g i d o e ra d e lu i lura leza m a t e r i a l , vercmo.s ahor í i f iguras eu las c u a l e s ci b i e n ju r íd i co es d c imltira-liva inmaterial. M á s c o i i c i e t a m e i i i e . figuras en las c u a l e s el h i c n j u r í d i c o t u t e l a d o es '•I liiiiior.
bl C ó d i g o Pe t ia l , l u e g o d e los "del i tos con t i a las p e i s ü o a s ' , c o n t e m p l a a U a v e s d e líl a r t í cu lo s ( a i t s . 109 a 117 b i s ) los " D e l i t o s c o n t r a el bouof" . l i s t o ind ica q u e pa ra luieslro C ó d i g o ch i s t e u n a jerarquía dc valores: p r i m e r o la p e r s o n a y l u e g o el bouor . Ai lemás c o n s i d e r a a los ' de l i t o s c o n i r a el h o n o r ' c o i n o u n a caieaoria cspecitil d e de l i to s ^ j n d e ^ e n i i i e n t e j j e j ^
( A l g u n a s l e g i s l a c i o n e s sue len u b i c a r a los de l i t o s c o n t r a cl hoi io i c o m o u n c a p í t u l o dc los de l i l o s con t r a las p e r s o n a s f u n d á n d o s e en que c o m o la p e r s o n a p r e s e n t a uu dob l e a spec to : f í s i co y m o r a l , los a t a q u e s con t r a este ú l t i m o - d e l i t o s con i r a el h o n o r - d e b e n quedar c o t n p i c u d i t l o - d e n i r o del t i tu lo " D e l i t o s cuiiti a la p e r s o n a " ) .
E l s i s t e m a a c t u a l es a c e r t a d o ; p r i m e r o : p o r q u e l o d o s los b ienes e n c i e r t o s e n t i d o fo rman p a r t e d e la p e r s o n a l i d a d y e i i l onccs el a t a q u e a c u a l q u i e r b i e n ser ia un del i lo cont ra l a s p e r s o n a s ; s e g u n d o : p o r q u e los del i tos c o n i i a el h o n o r r ev i s t en c a r a c t e r í s t i c a s jur ídicas e s p e c i a l e s que j u s t i f i c a n t |ue se los legis le c o m o c a t e g o r í a p r o p i a (Ej : los deli los c o n i r a cl h o n o r a d m i t e n la r e p a r a c i ó n pos t e r io r m e d i a n t e la ' i c t r a c t a c i ó n ' d c ! cu lpab le . I'.n c a m b i o , n i n g ú n d e l i t o con t r a la p e r s o n a t i s i ca es r e p a r a b l e ) . L l hono r , c o m o b ien j u r i d i e o t iene c a r a c t e r í s t i c a s m u y e s p e c i a l e s : e s un bicu ile e.vtiinucióii relativa, CS d e c i r q u e uu (odas las pc i so iu i s e s t i m a n d e igua l m o d o . M i e n u a s q u e pa ra a lgunas p e r s o n a s sii l ionor va l e m á s que su p rop i a vitla a g r a d o tal que no d u d a n en sacr i f icar é s t a pa ru d e f e n d e r a q u e l ; p a r a otras on c a m b i o n o t iene un v a l o r lun g rundc y si se dec i i l cn a c o n s e r v a r cl h o n o r es p o r las v e n t a j a s d c o r d e n m a t e r i a l q n e de su poses ión l e s u l l a n ; p o r ú l l i m o , hay p e r s o n a s que d a n l an p o c o v a l o r a sn h o n o r q u e n o d u d a n en s ac r i f i c a r l o uulc c u a l q u i e r venta ja p a t r i m o n i a l .
Honor subjetivo y otajelivo.-Id h o n o i , c o m o b icu j u i í d i c o , l u i cdc se r c o n s i d e r a d o d e s d e uu dob l e p u m o d e vis ta:
sub je t ivo y o b j e t i v o .
I"| Honor siili/ctivo: es la "au tova lo iLic ión" , la " j i roi t ia e s t i m a " ; es ilccir, el ju ic io que c a d a u n o d e i iosolrt is se f o r m a d e sí u i i smo .
2"] Honor ühjetivi)-; es l a " r e p u l a c i ó n " ; e s decir , Ui v a l o r a c i ó n qtie los d e m á s h a c e n de n o s o t r o s a t r avés d e n u e s t r a c o n d u e l o real o a p a r e n t e ,
til ho r i ih re , al a d u a r d e n t r o dc la s o c i e d a d , p r o v o c a en los d e m á s , c o n s u s a c t o s , un j u i c i o (le v a l o r F s t o es la r e p u l a c i ó n ( lo que los denu'is p i e n s a n d e n u e s t r a i n t eg r idad m o r a l ] y e n e l la r e s ide cl h o n o r d e s d o el p u n t o d c viüía ob je t ivo .
La r e p u t a c i ó n p u e d e se r p r o d u c t o d c nna c o n d u c t a rea l o a p a r e n t e , s e g ú n q u e el sujeto a c t ú e c o m o en r e a l i d a d es o q u e actúe d i s i m u l a n d o sus v i c io s d e m o d o tal que los d e m á s lo v e a n d c fo rma d i f c i c u l e a lo que es en r ea l i dad .
El h o n o r sub j e t i vo y el o b j e t i v o p u e d e n no co inc id i r . A s í p o r e j e m p l o , un h o m b r e p u e d e t e n e r un ba jo c o n c e p t o d c ,su d i g n i d a d y d i s i m u l a r l o c o n su c o n d u c t a d e m o d o tal que su r e p u t a c i ó n es la de u n c a b a l l e r o .
C o r r e s p o n d e ac la rar ahora si la l ey a rgen t ina p r o t e g e el h o n o r s u b j e t i v o n cl ob j e t i vo. N u e s t r a l e y p r o t e g e a m b o s , tanlo cl honor subjetivo como cl objetivo.
La p r o t e c c i ó n al p r i m e r a s p e c t o e s t i m á s m a r e a d a en los del i tos d e in jur ias , en l an ío que e n el s e g u n d o n spec lu , lo está, m.is en los de l i t o s d e c a h m u h a s .
I Cniailiones s i i l i r r \n'< snjelos in-(iio y pa\ivo.-Sujcia activt/ p u e d e j e r eiiüli|iiiei' pe i so i lu eoii Ljl que s e n u n a 'pcrsoiUi flsicít\
¿ L a s p e r s o n a s j u r í d i ca s p u e d e n sci si i jeli is acvivosV N o , p e r o s u s d ivee in re s y j j n u -a i . s t radorcs r e s p o n s a b l e s sí p u e d e n se r lo . L u uuest i i^ d u r c c h u , l a i ¡ l e i s o u a s j u l i d i c a s u o p u e d e n de l i i iquu ' , q u i e n e s d e l i n q u e n v a l i é n d o s e d e e l las s o n las p e i s o n a s l l s i eas q u e t i e n e n a su c a r g o el m a n e j o y d i r e c c i ó n d e las m i s m a s ,
Sujcio pasivo', v i c l i m a d e im de l i to conCia el h u n o i p u e d e l e r l o t an to una per.soncí /¡sica c o m o iimi persouu ¡uriúica.
C o n r e s p e c t o al su j e to p a s i v o es n e c e s a r i o ac la ra i si p u e d e n s e r l o d e t e r m i n a d a s p e r s o n a s , c o m o se r : l o s m e n o r e s , los d e m e n t e s , los m u e r t o s , las p e r s o n a s j u r í d i c a s o c o l e c t i v a s , e le ,
1") I,o» m e n o r e s . ¿ P u e d e un meno i se r v i c l i m a d e un de l i to d e injuria o c a l u m n i a ? A p r i m e r a vis la se p o d r í a sos t ene r qtie no , a l e g á n d o s e q u e el m e n o r , d a d a su co r t a
e d a d , aún no p u d o t c r n v u s c una i c p u t a c i ó u ( l i c u o r ob j e t i vo ) iii l a n i p o c o tener la SUlí-L i c n i e m a d u i e í c o m o p a i a i cne r i . onc ieneu i del s e n t i m i e n t o del h o n o r ( h o n o r subicri . . vo ) . .Sil) e i i i ba rgo , an gemirá! la dncirina naeiomil s o s t i ene q u e e! menor puede ser viclima de estos delitos.
L a l a / ü o d e e s t a p o s i c i ó n esiií en l a s c o n s e c u e u e i ^ s f u i n m s q u e el h e c h o p u e d e a c a r r e a r l e ú m e n o r . E n e fec to , a u n q u e la i m p u t a c i ó n uu l e s ione en l a r t na i n m e d i a i a el h o n o r del m e n o r su r e c u e r d o p u e d e s i ibs is l i r cn cl t i e m p o y p e r j u d i c a r l e m á s lardí", ya q u e c o n el aiidaí d e los a ñ o s y c n a m l o el m c u o i se h a y a l o n n a d o una p e i s o i i a l i d a d , las i i i jnnas ve l l i das c r i su coi i l r s cu su pi uñe ra e d a d p o d í a n g r a v i l a r eil el c o n c e p t o que d e cl se f o r m e n los q u e lo r o d e a n y causa i l e pe r ju i c io . Esta s o l u c i ó n d o c i r i n a r i a , s in d u d a s es la m á s acer lad . i , u o cs -s in ci i ihi i i^i)- a d o p t a d a p u r n u e s t r a l ey p e n a l
N u c s i r o C ó d i g o i m p i d e l.i pos ib i l idad d c pc r seyu í i los d e l i t o s eou t r a el h o n o r c u a n d o son c o m e l i d o s c o n i r a m e n o r e s , al e s l a h l e c e r en el ai i. 75 q u e " la a c c i ó n p o r e a l u i n -n i a o injuria, p o d r á se i e je rc ida sólo por cí ofendit/u'" fin c u a s p a l a b r a s , cl l e p r c s c n -lau te Icyal del m e n o r n o p u e d e a d u a r y el d c i d o q u e d a i m p u n e
2°) P e i ' s n n a s s in honor. P a r a el de iec l io l u o d e i i i o n o CS admis i t^ le la ide:t de q u e p u e d a n C K i s t i r p e r s o n a s s in n i n g ú n g r a d o d c h o n o r ; p o r lo lau to , en t o d a p e r s u n a se p r e s u p o n e la e x i s t e n c i a del i iouur y p u e d e se r v i c l i m a d c c s to i de l i tos . Doc l r i i i a i i a ine i i l e , .se s u e l e ci tar el c l á s i e u ejemplo d e l;i p ro s t i t u í a ' Si se le d i ce a una p ros t i tu ta que lo c s , s i e n d o e s l o d e p u b l i c o c o n o c i m i e n t o , n o h a b r á de l i t o ; pero sí ex i s t i r á de l i to , si se le d i ce priisiih.Ua p o r q u e s í , p o i el so lo h e c h o d e her i r la o ag rav ia r l a .
3") D e m e n t e s , . J ' u c d e nn d e m e n t e se r sujeto p a s i v o d e uslos de l i t o s? Se podr ia sos t ene r q n e uo , a igu m e n t a n d o se -pu rc j e i i i p lo - que cl a l i e n a d o al ser un i n c a p a z n o csti'i cn c o n d i c i o n e s d e ap rec ia r la o l e n s a . o que :i raiz dc su sili iación lia p e r d i d o su pe r sona l idad .
P e i o , en couíe.s taciói i a c s l o s a i g u i n e u l o s , d i g a m o s que es i i n ludah l c qiie el a l i e n a d o a l g u n a vez lu\ o p e r s o n a l i d a d , y c o a el la , t a m b i é n tuvo u n a i ep i i l ac ion A d e m a s , e s p o s i b l e q u e r e c u p e r e su s a l u d nienla l y c o n e l la su p e r s o n a l i d a d p e r d i d a , E s t a s r e l l c x i o -nes h a c e n que lu doc l r i i i a n i i i jo i i t a i i a s o s t e n g a q u e his a l i e n a d o s p u e d e n sci su ie tos | ) a s i v o s dc los de l i tos c o n t i a el honor .
Al ijiual que lo s u c e d i d o c o n los n ie i io ies . en cl caso de los a l i e n a d o s surge el o b s t á c u l o del arl , 75 q u e c s t a t i l e ce que la acc ión só lo p u e d e se r e j e i c i d a poi el o l c i i d ido .
•I") I n s m u e r t o s . , , Puede un m u e r t o sei su jc lo pasivi i dc iiu d c h l L i coulr . i el huum' . ' T n g e n e r a l , ^c so s t i ene q u e los m u c t l o s e a r c c e n d e p e r s o n a l i d a d y. p u r e l l o , n o piiedei) ser su je tos p a s i v o s d c d e l i t o s con t r a el lionnr. E n e f ec to . J u r í d i c a m e n t e el c a d á v e r ' n u e s n a d a ' y en c o n s e c u e n c i a u c c s a d m i s i b l e que =ca lilulat do Uti b i e n j u r í d i c o .
P e r o , en a l g u n o s c a s u s la o lensa a u n m u e r t o es ta d i r ig ida en r e a l i d a d a los l ami l l a -res d c es te Así , p o r e j e m p l o , sí se a f i rma q u e P u l a n o - m u e r t o h a c e v a n o s a í ios- fue impo le i i t c toda su v ida , o l c n d e y p o u e en d u d a la l e t ;Uunidad d e M e n g a n o , c o n o c i d o
P O T O C O l ' I A P . ESTE UbKO ES D l i L l T O . A l,OS INFR.'.CI üülíS L r í COEPFSPOMIEN LA! f í N A J DEL ART, t'l DYL LOOlOO r h N A L (LhY 11 7 ! ) J Í PROI'IED;\D trJ-|T.L£Cl LIM)
l'iii Uiiliis ííiUM liiju k^^iliiiiu íW l 'iiLiiii. D I ; IÍI iiiisiiiii iiuilu'iii, ipiioii iinpiiln ii luiii li.'isoiiii MiiietUí l:i iisiii|iLiciüii iW hiciics ii.icnos, a la ve/. csKi ulirniniulo que ul licrcilciu ilcltiila i leyí tJnui i i icnle h i e i K S i k i i l io ,
Jil firl. 75 del ( ' . P e n a l , e u a i u l o esü ib lece que "la a L t i í u i [>ur c a l L u n n i a o mjur ia |ii)dci'i serejcTcilada s ó lo p o r el o í end id f i . y d e s p u é s d e su mue r t e p o r el c ó u y u g e , tii|OS, n lelos 11 p u d r e s s o b i e v i v i c u t c s " , no se refrevc a que se a ta t iue al h o u o r d e u u m u e r t o . Se l id íe te 111 e a s o d e q u e se a t a q u e a! h o n o r d e una persona vivo, la etial, al m o r i r , t r n u s m i -h r l d e r e c h o d e e j e r c i i ü t ls a c c i ó n a s u s p ^ v e n l e s O c ó n y n g c ,
lili a l g u n a s l e y c i ( C ó d . A l e m á n , C ó d , Italiano"! se c a s i i i z J la o f e n s a c o n t r a " la m e m o r i a " d e l d i f u n t o , p o r c o n s i d e r a r s e que en e s l o s c a s o s la v e r d a d c i a v i c t i m a es la tiiiiúliu del d i fun to .
I") l.as p e r s o n a s jurídicas a eolcedvas. La cues t i ón a c e r c a d e si u n a p e r s o n a c o l c e u -V.i p u e d e se r v i c t i m a d c lui de l i to cont ra el h o n o r d i o l u g a r a d is t in tas o p i n i o n e s :
a) A l g u n o s j u r i s t a s s o s t i e n e n que no p u e d e sei v i c l i m a de es tos d e l i t o s , p o r q u e cl honor s ó l o p u e d e t ene r c o m o í lcposil í i r in ,i una p e r s o n a l l s i ca . a nn s e r h u m a n o . P e r o , . ic latan, q u e c s lo ao i m p i d e q u e ex i s ta de l i to c u a n d o la o l e u s j l e s iona a los i n d i v i d u o s ijiic c o n s t i t u y e n la p e r s o n a c o l e c t i v a .
b) G i a n par te dc Li doc t r i nn (Soler , f l í a lcs l ia R a m o s , .Vlolinario. e t c . ) so s t i ene i [ ( ( e p u e d e SCI vj'i I Í Í I I U d e esio.s deli to. '
Vn ic iu l en ios que és ta es l,i p o s i c i ó n c o i r e c t a , d a d o que las p e i s o n a s c o l e c t i v a s l l e n e n un i ion ib ic c u m e r c i u l , iin c réd i to , u n a r e p u l a c i ó n . una c l i en te l a y g o z a n d e la i ou f i anza riel p ú b l i c o , b i e n e s es tos que , sm duda , d e b e n s c r p i o t e g i d o s p n r la l ey pena l .
Hn cl i c y i m c n d c la Ley 21 , ' 08 ae liabía a d o p t a d o clarriii icnie el ci i l c n o d e que la |icr.sona ceilcctiva p o d i a se r v i c d m a de es tos de l i l o s . A s i s u i y í a del t e x t o d e ! ar t . 112.
A r l . 112 ( S e g ú n Ley 31.3"íS, f íerogailo): " F l q u e p ropa l a r e h e c h o s f a l sos coi icer-iiicniei' V una peí nui.i c o l r i uva o u s u s a u t i u i d a d c s , q u e p u e d a n daiiai g r a v e m e n t e el luicn n i m i h i c , la c o u t i a n z a del p u b l i c o , o el c r é d i t o d e i"|ue go/aia, s c i á l ep rúu idc i c o n prisión d e 2 m e s e s a 2 a o o . s l is ta acc ión p u e d e ser p r o m o v i d a p o r las a u t o r i d a d e s icprcsc i i la t iv t i s de la pcrsoi i i i " .
r'.:(i- i e \ t o Itie d c r o j j a d o cu r a r ó n d c la L e y 2.'.1177. N o ob . s i an i c , e) ci i l c r io d e que una p e r s o n a co l ec t i va p u e d e sei v i c t ima d e un dc l i lo con t r a o l honor , s e w a p o y a d o p o r cj arl. ! I 7 q u e habla d c los t lc l i tas dc iiijiuius o cal i n a n i a s c o m e t i d o s ' ' con t r a un paiti-eiihu' o ii.'-íi. óifión"
f u r n i a s y modos d e couúsión tle estos delitos.-t á ic iu d e los casiis d e los ai t s . ! 14 y 11 5, n u e s t r o C ó d i g o n o indica tin m e d i o de ter
m i n a d o ]iai,i co inc ic i l o s t i c l i t o s cont ra e l h o n o i l eo lun in i a ei inji i iui) l ' o r lo t an to , c u a l q u i c ! m e d i o q u e s e e m p l e e es a p t o pa ta c o u i e i e i e s t o s de l i t o s . L u s i i i i c s i i pueden eon ic le r su v e d i a h n c i U e o p o r •cscri loí , p u r i n q i r e s o s , poi g r a b a d o s , p u r d i b u j o s o ca r i -ctUinLis, p n r h e c h o s , p o i j ic ' . loí., por scñ . is, e t c .
I.ii Lii.iiilo .1 l i íS m o d o s , csto,s tk ' l i l o s p u e d e n C Ü I D C I C L S C / I Í ' Í ' iircu'm n • iiutsiún. R e s pec to lie Lo, o in i su i i i cs , ,^e Lis .ulnii le p . n a la iujui ia poreiiif e l l a s piici.leii se iv i i pa ra ticsüc red llar (c): uo ilar l:i m a n o al que s a l u d a ) , p c i o uo se las a d m i t e pura lo c a l u m n i a , p i ' r q u e ni, puroce i i i i^ i l i l c que' iiie 'dianU' iin;i o m i s i ó n s e p u e d a ulriiniir la c o m i s i ó n de un de l i to a a l g u i e n .
R e s u l t a imporUiii tc t e n e r cu cuen ta que la c u l u m n i a ei la injuria p u e d e n s e r 'mani-Ocsui' ei 'rncuhierlii' (nos l e f e r i r e m o s a esta d i s t i n c i ó n m á s i idelante) , p o r q u e l a c a l t i m -m:i o inJLina • encnhie i la ' t i e n e un r é g i m e n m á s a t e n u a d o ' se ap l i ca una p e n a entre el m í n i m o \ l,i m i t a d dc la e s t a b l e c i d a pa ia la í n | u n a o la ca lui tn i ia , s e g ú n el ca.-io. A s i s u r g e d e l t e x t o ac luul del u r i . 112.
l is ta s o l u c i ó n s i e m p r e fue m u y ciitÍL,id<i, p o r q u e n o hny uno r azón r e a l m e n t e vá l ida pa ra ap l icar m e n o s p e n a c t i í i u i i o e! de l i to CS ' c n c t i ó i c i t o ' . P o r e l l o , las L e y e s n . 5 ó 7 y
F o T o r o p i . í R FSTE U B R O L S Dr i i ro. .-v'. o s i N r i w c i ' o n E s h ñ c o i í a E s r o . N D C N L.lS.PrNAS n t l MtT l ' í riEL COIIICIJ r;-N.\L (l.r'í l l ' ^ i dtPRü''IFD.\OIKn-LliCTL:/il.)
21.3.18 habían (•linnnado M í e privilegio y somciinn al aiiiur ilc iinu injuria ocaliirimia enciibieria al régimen coiníiii.
Con lii Ley 23,lJ/7 se derogó el régimen auleriorde la Ley 21,338 y pm lo lanlu, l.l distinrinn enne calumnia o injuria 'mamficsla' o 'eiicubiciia" vuelve a luinar impoi-laneiü,
Los deirtos contra el honor, se trate de calumnia o de injuria, son delitos de 'iicción priviitlii' (eonf. ait. 73 inc. 1'). La aeción sólo uuede serejcrcida po>- el 'jícndido: sólo después de 5u inueiie podri ser ejercida por ei cónyuge, hijos, nietos o padres sobrc-vivientes (conf, arl. 7,^).
Coi lClplo. Elpinniloi;. Casos illvcrsos.-Art. 109 (texlo conl. Ley 23.077).- La calumnia o falsa impulación de un delito que dá lugar a la acción piJüllca, serS reprimida con pnsión de 1 a 3 años".
Dc los delitos contra el honor (eakimniao injuria, la calunuiia « el más i;riivc, y en consecuencia, el más scvcrí.meule pe lado.
Ll cuiiceploy la acción surgen del lcx;o del ail lOOycunsisrcnen ' inipnlarlalsa-lUCIlle a alguien la comisión de im delilo que dé logara la ateióii pública', ("onrormeal teMio Icgíd, los cleuienlos de la caluiruiía son;
a) Imiiulaiuóii di' un dcüto - Inipular significa atnbnir » alguien una dcierminada conduela, y en este caso, ana conducu delictivo.
L o que se impiiia a otro debe serííii 'dfliin '. Mo constituye eatutnnia a'riburr fallas o conU a venciones, ptics ellas uo son lécnicameuic 'delitos", l-.j: decir q w al¡;iúcu k-vanlii quiniela claudcsiiiia, uo es eahnniiia, porque ello uocs delilo, sino coiiliavencion reprimidií por leyes especiales.
Tampoco es calumnia la inipiilacióii de vicias o derectos, aunque ello pueda cons-liniir injuria, Ej; decir que ' X ' cs lioiuoseMial, no es calumnia, dado que ser homn-^c\ual no es delilo cu nuestra lei;iskcjó)i.
iil delito que se imputa debe ser iluloso (leiilodo c consumado]. Debe ilutarse como dict el arl. (II'J actual- dc "(ui dvi¡!'.) i/lic df lu¡^iii ¡i lii ihÍ'ÓII
púhliííi". Recordemos que sou delitos de acción pública todos, salvo los iiiic la ley indica que soi de acción privada (arl. "31 o dcpciuiienics tie iiisiancia privada (art. 721.
C'oiiic Ll impiUacióu debe dar lu¿ar a la acción pública, dchr !iiipii<ar\f im di'bto Com'H-r". i^cicrminiído, con lodos los ilelalles que pennilan individualizarlo. (I q; lüiki-nn es ¡iiilor dc la delraudacióu ccuiira yuiíiclio ti,A,, cometida cn lanero de 1 ')M). No es sid'ieieiitc imputar conductas dcliciivas iiidelerininadas í 1 j : l-'ukuio es un ladrón), porque eu esta supuesto eslarlamos mas bien aiile una in|uria.
C'on este criterio, inuclun acusaciunes -si bien pueden eonsliluir injuna- quedan l'ueía del marco dc la calumnia (En el réi^imen di' la Ley 21.33H, la conducta ticlieliva alribiiitlii .1 otro p iH Í i ; i ser dcienniu.ida o iiidctcnviinadií)
h) 1,« imptitntióii debe str l'aLsa - Es cl cleiucniu mas imporlanle de la figura, puesto uue si la iiii|ni[aeión no riic^c lalsa sino verdadera, no liabría cahminia.
El hcciio imputado puede ser lolidmeulc falso (Ej: que el licihu iiupuiado sea mevisleuie), o talsn 'ólo eij piirh-. Puede ser qne el Iieclios ,íea básicamenie cierio. peio (|iic se Ic agreguen circuiisttmcias falsas que alteran sn naturaleza o agravan la iníraccióii Así suredc cuando, de al¡;uien que mató en citado dc emoción violenta, se dice qat cometió un lioiiiitidio alevoso, o rie alguien que liurtó se rlicc t|iie enuaelió un robo con amias
El aolor de la falsedad debe iin-nld u sabiemhis, con conciencia de la falsedad. (Rl dolo, cueste delilo, eoiisisle cn querer hacer la unpuiacinii falsa, teniendo conciencia
roracoi>i vii rsii; L I U R O LS DIUTO , a LOS INHIACTOKES LES CoiOiEsraríDEN l A S Í ' E M A l m: .1111. 172 OEL COWOO P E N A l (U-.Y 11,73 de rROPIEDAT INTELECOJAP
(le MI riilsniíiiil OsriH|iK'. liciii- ijiii-saberqni,'!» que inipnla es lalso; por elet inlM-(ni , SI él lu u n pulo ei eyciulo que es verilinl, mi lia y deiili», pues lu ealumiuu luj ( l e n e |i)iiii;i eiilposa.
I'iu'úllimo, licslaquenuis qoe In imputación áeiin hpchofuluri) no puede ser falsa ni VL-id.ideía, ni puede dar lugar a proceso, y por tanto, no es calumnia.
I.a prueba dc la verdad (exceplio veritati^) en la ealumnia.-Id ueusudo de ealiumiias puede probar la verdad de los hechos que ha imputado, y
piobadn la vejdad dc los hechos queda e>enlo de pena. La piiieba de Ij veidad la iip'iitará durante el juicio de caUínuiias que se le iiucie
l'eio, puede suceder que lu imputación de un delito (Ej: \ in tobo) haya dado lugar a lili proceso. En esie caso, tendranios dos procesos en les cuales se venilla el mismo líiclio (un proceso seria cl de robo: el otro seria el de calaminas).
i.a Cámara del Crimen de laC a|dtal, en un principio resolvió que en estos casos ie dehe paralizar la querella por calumnias hasla que exista nn proiuiiiciamienU) definili-M I en cl proceso ¡loi cl hecho delictuoso imputado. Luego, cambió cl criterio dc la iuiispiricenciaysesosli:vo que no era necesario .susficnder el li.iiui'edc b <|ucrolla poi caUiimiius(J.A., l'X'íO I-3ÓS).
Gran parle de la doctrina sostiene que lo resuelto en el juicio principal no decide siempre la verdad o falsedad de la imputación que se ventila en el juicio de c a l i i m n i í K .
poique SI hieu ¡u .sC'/Wi'. lu c<iiiilciiiiíurk¡ prueha e]ue el iieclio iinpulaJu es cierto y cl inicio dc calumnias pierde seiilido. no pasa lo inisnio si hay w/m-seimietiio o ah.wlii-iiúii. porq.ic cl motivo del sobreseimiento puede ser de los que no impiden que la inipiilLición sea iüualmente calumniosa, tales como cl hallarse/"v.M'vr/JW/ri ucvión ¡x--iii/l, o cslar amparado el querellante por una e.vci/.vif i'hsoJnli'nií
Liniitaciouts a la |irueha de la vfrtiiid en hi dtiui;ada Lev 21.338.-1 .1 p'iiehn d,' la vcnlad. rn el rcEimeu de la I ey ZL.'^í^, Unía limitaciones t|iie
estallan picvi.stas cu cl aii. III in ¡inc. Lste tcxUi -actualmente derogado decía ' c l acusado dc caluninias podrá probar la verdad dc los hechos eii qne fundamentó 5U inipiitación, salvo que se Irale de los delilos mencionados en los arts, 72 ine. 1" y 7?. y que la acción correspondiciiíe raí hubiere sid 'j piiuuovidj poi m iiudaí".
lio manei a que. en los casos dol ail 72 inc. I " ilependieiues de instancia privada: vioiacióiii. eslopio, ia]i1o, etc.) y del art. l i (acción privada: adulleiio, cahininias, injurias, e t c ) , nu .-.cpcnniíiii nmlnn- Ui vcnlail Í.I hi acción correspondienle ni< luihia viifo iniciiuíii i'i'c :.u I i hilar.
La ra/ón dc la prohibición se debía a que en ku arts 72 inc, \" y 73, se deja a voliinuid del ofcudido decidir si el hecho debe ipicda! en silencio o ilebe ser investijía-do (en este último caso, el ofendido debe fornuilnr dei.iiacia o querclhi; por tamo, pcinntir proliai la verdad de esos hechos, cuando el olcndido no ha iniciado la acctim conc'ipondiente, implicaría violar la calera de intimidad del mismo; p o r el ciuitrario, si el ofendido o sus representantes han iniciado la acción cuirespundienic, no hay ra/ún p, l. 1;) piobibicic'in
HeitciaiiKK, que cl texto del an. ! 11 íii fine ha quedado dciogado en raiíón de la Ley 23.077.
líekicionado con el art. 73 Ique entre otros delitos incneíonu a la culumnia y la iiiiuna), se ptcsciita nn inteirogait'c a tesolvcr; airibuii falauíueiile a y i i o que ha cometido el deli lo ile cahiniuia o dc injuria, (•.constituye calumnia? La respuesta valia con los cambios dc legislación:
n) .\nles d? la Ley 2L33H. no consuiuia calumnia, porque se trataba de delitos de 'acción piivada' y en el ait, lOy se e.Kigia que el deLto imputado fuese de '.iceión pública', ni hecho comentado sólo coiislitnla uijuria.
rOTt>l70l'l.^a tSTE l l E H O IS DEL ITO r\ \ OS ISílV-.'tTrORllS LE! Ci">niU;srO>Jin:N 1A< ^C^.•\S l ' t l . ,\.1T. I - : Ol l C f O I C O rE^.\L (CCV ll ?!> Jrl'ROlIKD.VIINTrUECTCHg
b) C o n la refoiana d e la Ley 2 I.33H, c ln i r ib i i i i Iblhíiiiicole a o i n i ipie h a b l a eiiliim-n i a d o o ¡n j a i i ado , c o n s ü t u i a ' e a lu i r a i i a ' , pu[i.|iii.' cl a i l . l(i<J ya nn e-\ií',ia que cl de l i to i m p u t a d o fuese d e a c c i ó n pub l ica .
c ) C o n la l . ey 2i Ú77, ae d e r i t a la icfovnia d e la L e y 21 .."v'íS > se v u e l v e al r ég imen a n i c u n í a és ia ; y cl l ieclm c e m e n t a d o uo eoniüiiive calumnia p o i q u e el ai f 1 U'J a c ü i a l e \ i g e que el de l i to ini]iiilad() i ca rie ' a c c i ó n p ú b l i c a ' .
C o n s u m a c i ó n y ( e n f a t i v a . - La c a k i m m a -al igual que la injuria- e s un d e l i t o formal q n e se c o n s u m a c u a n d o la la lsa a t i i huc ión l lega al c o n o c i m i e n t o d e l o f e n d i d o o d c l e r c e í o s , n o s i e n d o n e c e s a r i o q u e el daño ai l ionor se pro ' .W.ca, La p o s i b i l i d a d de la l «n l a t i va cs di ' icur ihle ( v é a s e lo d ic t io en 'Cu i i su i i i ac ió i i ile ta injuria, T e n t a l i / a ' ] .
Oifereneia c « u la tvils;i dcHuiici'.t a r ( . 14S.-A l d e r o g a r l e l.i l e l i j i m a d c la 1 e\' 21 .3 i f í p o r la L c \ 2 3 . 0 7 7 , r e c o b r a x i i t c i i c i a la
Ley Ij .- ' i t ió q u e linhia u i i m d u c i d o cn cl L ú d i g o Pena l cl d e h i o dc \¡a¡sa iknanvi,i' cn el art. 245 ( s i t u a d o cn c I T Í l u i o X I sobre ' D e l i t o s c o i L t r a la A d n i i n i s l r a c i ó n P ú b l i t j " , y en.
p a r l i c u l a i , en cl C a p í t u l o II r e fe r ido a ' Fa l sa D e n u n c i a ' ) .
Ca lumnia . Art. 109.- "La calumnia c lalsa impníación do un delito que d é lugar a la acción piJblica, se ra n^piiiindacon piisión de I a 3 años". Fa l sa d e n u n c i a . Art. 245.- "So impondrá pttsión do 2 me&os a 1 año o multa dc $ 753 a í I2.5D0 Ell que denunciare iülsiimenls; un delilc anle ia aultmaad".
Gl ai 1. 24,^ ai i i c i i l u . ya an tc r ip rn ie i i i c p l a n t e a b a una sci ie dc p r o b l e m a s : y n n n los sijíi lien tes:
a) C u a n d o la c a l u m n i a cs c o m e l i d j i i i c d i i u i l c d c i i i u i c i a falsa, ¿el art. 245 uhsorbe ¡llarl. lO'JY f-'.n caso n e | ; a t i v o . e s d e c i i . s i uo lo a b s o r b e y son d o s d e l i t o s d is t i r i los . ,',¡uiy I i'iirur.'.íj ideal n rc^d'.'
1 as s o l u c u m c s s u n d i v e i s a s , l) Pa la a l g u n o s , la c a l u n u i i a a b i o i b e la falsa d e n u n cia , o sea , liay loncursn apárenle de l eyes . 1) Pa ra o t ro s , a m b a s f iguras c o c \ n i e n e n f o r m a a u t ó n o m a lia y 'concurso ri 3) V pa ra o í r o s , las f iguras s o u a u t ó n o m a s pero h a y 'eoiieiirxü ideal' c[nc d e b e i ' c s o h c i s c c o n l ó r i n e al art . 54 ,
h | 1 .a l ó rn iuh i del a i l . 2 4 5 c s nhje lo d e rril ¡cas, p u r q n e cn ella p u e d e n q n e d a í e o m -prend idn i ; dii^lintas f iguras , c o m o s c f Ul d e n u n c i a c a l i i m i u o s a , la cí i lunii ini rc.il y la s i m u l a c i ó n d c de l i lo .
l ' S l a s dil'ii u l t adcs i iahían sidr) subs . n u i d a s p o r las l e l ó r i n a s d e las lcyc>, 17 5 | i7 y 21 -l-IS. las cua les t l c i i iga ron al n i I , 245 y c i c a i o u - eu el ai I 2 7 o h i i - d u s r n i c M i s J c l i u n c o m í a la A i h m m s i r a e i ó u l-'ública In ilemuina o queivUa uiíamnio.sa y la ¡.aburinin nail. A d e m á s , eu c l a r t . 27f) t c r , s e c g u l e n i p l a b a Ui siniuiíii ii'iu de delito, f¡¡;iii.i que c o m p r e u d i í i ' l a t ' iilsa d e n u n c i a sin impi i lac ió i i ' .
A l d e i o j t a i s e las r c f o n u a s d e la Ley 2 1 , 3 3 8 -por la Ley 2 3 . 0 7 7 - r e n a c e n la.s-dificul-t ades at i tes e o m c i i i a d a s .
D e c u a l q u i e r i i ru icra . a t e n i é n d o n o s ¿d c o m e n t a r i o del t c x i i i iiciunl del nn s a c a m o s las s igmci i l e s e i . ' U c l i i s i o n c s '
1) 111 a r l . 1 \f) c o n i c m p l a cl d e l i t o ilc CLiliirnnia', cl :iit 24.s c o n t e m p l a c l d e lno d e ' falsa d e n u n c i a '
2) La e a l u m n i i i i s un d e l i t o •eonli.i cl h o n o r ' ; la l á l s i i J c n u u L i i i e s nn dcliu> 'i m i l i a
l a .Ad in in i s t i ac ión r ú b l i c a " . !5) .Snn figuras a u t ó n o m a s y n o se .absorben. La c a l u m n i a cs nn d e l i t o de ' . icc íón
p r i v a d a ' , c u tanto que la falsa d c u u n c i a es d e ' a c c i ó n |>ública ' . 4 ) La c i d u n i m a v l:i falsa d e n u n c i a c o n c u r r e n fomia l inc i t l e , e s d ec i r , se b a t a d e un
c a s o d e ' c o u c u i s c idea l ' q u e se í e s u e l v e p o r cl a i t . 54 . S i n peí ju ic io dc lu c.'._pi"esado, las p í n l i c u l a i i d a d c s del de l i to d e f a b a dei iu i ic ia '
s e i á n t r a t a d a s al i c i c i i i s e al m i s m o , alli i c m i t i m o s
r O T O C O P l / v R CSTC L I L R O ES DRL ITO, A LOS INFlUCTOKtS LE! CQ-EKfiSl'tWIJEÍj I.AÍ l'iíNAS DEL Ali 'l. 173 111.1. CQDli jO P í N A l . a.üY 11.721 Je rRSPfF.OAfj r j - r r . iEcró . i i j
I . A I N J U R I A
Art. 110 (Conf, loy 23,077; y montos según 19724.286) - "El que deshonrare o desac ied i ta -lü a oiro, serS reprimido con mulla d e $ 1.500 a $ 90.000 e prisión de 1 m e s a 1 año",
n c i i i r o d e los de l i t o s con i r a el hono r , la i n j u r i a es la l i s u r a básica, en l.íiito c]ue la iidiiiniiia CS IJ f i g u r a agravada.
l í i i tre i n ju i i a y c a l u m n i a e x i s t e u n a r e l a c i ó n de g é n e r o a e s p e c i e ( g é n e r o : in jur ia ; CNpccic: c a l u m n i a ) . "En e fec to , a m b o s d e h t o s s o n a t a q u e s con t r a el h o n o r y s u s c e p t i -hh'H d c p r o d u c i r d e s h o n r a o d e s c r ó d i l o . p e r o en la c a l u m n i a , e l a t a q u e al h o n o r se h u n a m á s ¡?rave p o r la n a l u r a l c ^ a del h e c h o qne se i m p u l u ( i m p u t a c i ó n fa lsa d e un 1 lecho d e l i c t i v o ) De es ta m a n c i d , s u i g c que la s e p a i a c i ó n e n t r e a m h o s es tá d a d a t'iui-i l a n i e n l a l m e n t e p o r la nan i ta ¡E7A d e l h e c h o i m p u t a d o .
,Se p u e d e a f i r m a r - c o m o lo h a c e F. B a l e s t r a - q u e ' l a injuria c o m p r e n d e , de l m o d o iiiíis lato, t o d a o f e n s a al h o n o r q u e n o l l egue a cuns l i t i i i r c a l u m n i a ' .
fin la in jur ia q u e d a n c o m p i c n d i d a s las f iguias q u e lu d o c t r i n a u a d i c i o n a l m c n i c d e n o m i n a "coriliMiielia " ( c u a n d o la l e s ión al h o n o r se h a c e d i r ec t an ie i i t c t u p r e s e n -1111 d e l o f e n d i d o ) y "difaiiiMión " ( c u a n d o la l e s ión al l i oao r se c o m u n i c a a t e r c e r o s sin ia p r e s e n c i a e fec t iva del o f e n d i d o ) .
La t e n d e n c i a moílcrní i , en la Icgishición c o m p a r a d a , es dui A la ' d i f a m a c i ó n ' cl sl-l 'u iente s i g n i f i c a d o : "OFTOIA a la repu lnc ióu ,uena, I Y " I J I / I I / , - ¡UI¡I I¡ VIII III'Í ¡I- rwiiíis". d . j
I 21 .¡ií datu LJTJTICR dc dif j i iuicuii i a la ¡NJIINA y í l:i caluiiiiii.i i.u¡iinlii .,1; IILIIUCMÜI ^i.uu.tuio dc •LIII:I
manera qu f facílitiLKi su clii'tilyiLCicn', c i inf arts. líl'l y I lt) ¡11 Ime, dciguaiios en taJÓii dc \¡i Ley Ll-f)",", ' !
N u es i m p r e s c i n d i b l e que se e m p l e e n m e d i o s e s p e c í f i c o s ( c o m o ser : r a d i o , p r e n s a , c in te les , e t c ] ]iar!i (pie u n a o f e n s a se d i v u l g u e , p u e s es s u l i c i e n t e c o n q u e e l l a se haga rn una r e u n i ó n i ' ú b l i c . i o .mic c l DIRCCLLIIIO dc u n a e i n p r e s u .
D e s h o n r a > i l e s c r é d i l o . - I A a c c i ó n e n la injuria c o n s i s t e en " d e s h o n r a r n d e s a c r e d i -l a i " ; o sea , cu a t a c a r l a h o n r a , c r ó d i l o O r e p u t a c i ó n d c u n a p e r s o n a ,
D e s h o n m i - es alacsii o h a c e r p e r d e r á oIra p e r s o n a su hon ra , sii d i g n i d a d . Ls el ataque a la p i o p i a va lorac ión que d e l h o n o r i icnc cada utuí ( n s p c c l o sul i je i ivo del h o a i n )
E s siilicieiil-,- c o n q u e e \ i s i a a i a q u c al (101101, 110 s i e n d o ncces. i i 10 q u e ( a p c i s u i i a quede r e a l m e n t e d e s h o n r a d a . H a y injuria a u n q u e la l io rna se m a n t e n g a in tac ta , f isto ^c debe , f i i n d a n i e u f a l m e n t e , a que la in jur ia e s un d e l i t o f bnna l , ' l ' a m p o c o e s n e c e s a r i o i ^ e e l h o n o r q u e la v í c t i m a c r ee tener ( sub je l ivo) COINCIDEI c o n el q u e l a s d e m á s p e r s o nas le t en i ; an ( o b j e t i v o )
D e s a c r c d i l u í : e s a t a c a r o l iace i ¡ ic rdcr el c i c d i u i O l ep i t tac ió t i J e uu^ [ i c i sona , c . dec i r , la coi i f ia i iwi que lo.s d v m á s le dispent ,an en e l m e J u í e n q u e v i v e A c á p r e v a l e c e el a s p e c t o o b i c l i v o del honor .
N o es n e c e s a r i o q u e ol i l e s c r é d i l o se ] ) I O D U 7 C : i r e u l m c i i l c : e s sul ' icu-ntc c o n que líi a r c i ó n p o l c n r r i l m c i n e sea c . ipaz d e p i o d n c n l o .
I ' u ru d e s a c í e d i t a r , es n c c c s a i i o q u e Li iiijuiia "(IciUit a ' c r e e r o s " , p u e s só lo d c esta forma se p u e d e a t a c a r cl c i é d t l o o conf ia Uí-.a que los de iu i i s d c p o s i l a i o n cu l a v i c t i m a . Si b i e n e s n e c e s a r i o que l l egue a l e i x c r o s , 1 1 0 se r e q u i e r e su d i v u l g a c i ó n , p u e s e s t o y a es c a r a c l e r í s i i o o d e la d i f a n i a c i ó n ( c o n f N ú ñ e z ) .
La injuria e s nn d e l i t o formal - EN rli-i 10 la in j iu ia M iiii delito jot mol) n o n ) a t e n a I. E í í i s i e uiin c u a n d o Ue i;lld n o se sígii a l a v i c l i m a peí [uicio a l g u n o cu su h o n o r o r e p u t a c i ó n .
F O T O C O I ' I A K LSTE L U ' U O LS OhL ITc ) .--l LOS IMl-firtCTiVPJJS LES COK 1163fONDEN LAS PENAS O l í . -U*. I . l ' ' : Or i CU D i t o 1•L^'.L(L^Y U.'^.l i¡r rsOPlEDÍlD INTl IJ-CTUM.)
Ejemplo: iiníi iKisona impiitna ntra.eniincirciilodoriíleésln c» iierfectnrncnlc cuiui-cicla c o m t ) persona honorable, un viuio o lui tli'loelí) eualquiura. I ii inipiilLK'U'jil llu causa perjuicio porque nadie la cree; sin enihargo, esio no inipidü que o\ is iad i . -Hlu dc injuiia.
ElemctitiJ subjet ivo; el "A t i imus Itt)ui-¡antli", Casos diversos
I.a i [ i j u r i 3 e s un delilo doloso y las diferentes formas del dolo son apias para configurar e.ste delito (Fontáii Balestra). Kl dolo consiste en que el agente íenga concU'u-cio do que coiidiula (palatua, acto, gesto) es idónea para ofender, no obstante In cual, igual actúa.
La doctrina exige, paia que e.\isia injuria, la exialencta de ' •aninius injuriandi". es decir, la iníención o ánima de injuriar, dc oleuder. de deshonrar a dcsacrcdiiar a la \iciima. Hasta que cxisla "aninnih injuiiaiidi"'paia qne CKista injuria, no requiriénduse que laniblén exista "animus noceudi". es decir, la intención de causar un daño a la victima.
Loa autores han elaborado una laiga lisia dc " a n u n i K " que demuestran la jaUo de "animus injuriandi", y por tanto, la incxisleiicia elcl delilo de iopiria. Nos referimos a los más impoTtames dc ellos:
1) Ánimos joeaiidi: áiimio o inlención de bromear, es el caso tipien del que. por diversión, por hacei un chisle, nianilíesta algo dc olro, pero sin que exista la iiileiiciún de ofcndeilu.
Para deli-p minar ?i exislió ammus jocandi, se deben leiiei en tuciila las eiieuostanci.is que rodearon ,il bteho, la existencia de amistad entre cl sujclo activo y el pasivo; ett:.
2) .Aniínu.v iiiicrandi: ánimo o ¡iileución de coniai algo, dc narrar. Ls, por cjciit-plo, el caso del historiador que para reconslrini un heciio histói i c o , .se lei'iore a las personas que han actuado cn cl, evidcnciaudü Ius dcfcclos o iniperlcceíones de los protagonistas.
1 1 jiiiiiius naiianih cslá g-,iiaiil¡."ado por la í ' i i n s U l i i L i u i i . Nacional l,ai i. 14), "pii-hlicar ideas por la |)i'eiisa", y por tanto, excluye el ''animus injuriandi". ,Sm embargo, habría injuria si haj<i cl prele.\to de narrarse liendc dircctameiile a ofeiidci el honoi de tas personas, (conf. Gómez i
3) Aiiinuis deleudeiidi. ánimo o intención dc delenderse, excluye hida iiicilud Las palabias o actos, que cn otro.'! ca(os, podrían significar ufeusa al honor o rcpuia-ción de <3Ua persona, s e pioiiuociiuioejcciUan sin otro fin que el tic liefenóeise, t j . el acusado dc estupui. que, a su ve;^, acusa a la víctima de deshonesta; el que siendo imputado por un delilo, a su vc7,, sei'íala al veidadeio autor.
Ll auinuis deleiiiicndi lo v e m o s reconocido cu cl ('. P orí !!5 cuando . c •.qieta si'.lo a COI lecciones LÜscipbnarias las iiijiiriai piofcridas enjuicio por los liliganlcs, apoderados o defensores.
4) Anidius reliiniiicnUi: ánimo o intención dc"devo!vot iaiuiiaporÍuiii!Í.i".Qiucii devuelve injuria pcit in|urin, no tiene en realidad como f i n ofender, .sino rcaccioiiar contra la ofensa recibida. Eslos casos Euaidan cierta relación con el animus dcfendi-n-di, y esláii coiitem]il.i(los cu ol art ii6 que auloriza al juez, cn caso dc ni|uiiíis l e t i -
procas, a dcclaiai scgtíii las cueunstancias. exentas dc pena a ambas pai íes o solo a una de ellas.
5 ) Aninius ciniSüleiidi' ánuno n iiiicnción de nconsejar. de uitórmai. IJRMPL".',. el que aconseja a su linngo que n o le conviene leiici i elaciones con Fulano, porque esle tiene mala reputación y eso le va a perjudicar: la agencia de infiivmes que comunica a su cliente l.i inconducta comercial de una sociedad; ele
F O T O C O P l A R ESTE L I B R O ES DELITO, fl LO i l.\TK,'i!:i (iRIiS LKS CORRESI'ONOnM L.IS fLSJAS DfL ART 1^1 OÉ L CODIOO PLN AI (\FY¡L/IL 'I, rEüi'IEDAD INTtiLECTl 1-11.)
ii| AiiiiiMis cor r ige lili I. á i i i i i i im mitiiL 'ii'iii di.' uuiieyii. lil p iopOs i lu iious uli-iak-i, uiMii |ili'iuinK'[i(t' (k- eorrogir a oiro. Su da g e n f r a l n i c o l c tu :it|iie(las p e r s o n a s q u e l ie-H''li vm d i i í e c h o di: eoireeción s o b r e oir i is d e le n n i n a d a s ; lal ca e l c a s o del m a e s t r o iiolin' el al i i iniK), e l e , ¡¿¡L-mplo: el m a e s t r o que le d i c e a su d i s c í p u l o q u e e s u n n e g i i -l'i 'íile o uu i m p u n t u a l .
( oíi'iiiMiacJóii d e la injuria. Tenlal iva.-
Si el l ieciio c o n s l i a i y e deshoni-ii, se e n n s u m a c u a n d o í/e^rí í! r.nnocimtciUo de ía vU'liinit, sea d i r e c t a m e n t e o p o r in le i i r iedio de t e i c e í o s . Si cons t i t uye descrédi/o. pa ra la . mr . l u n a c i ó n se r e q u i e r e que sea conccidn pnr It'icvros. e s decir- q u e l l egue a t e r c e t o s .
luí los c a s o s d c " in iu r i a s a d i s t a n c i a " ( ca r t a s , l e l c g r a m a t , ma i l , e l e ) si se t rata dc des lu ima es n e c e s a r i o q u e la c o m u n i c a c i ó n l l egue y s ea c o n o c i d a pot el de s lK ia t a i i ü ; SI w Hala de d e s c r é d i t o es n e c e s a r i o q u e ía iuj iuia s ea c o n o c i d a p o r t e r ce ros .
La " l e n l a l i v a " h a d a d o luga r a d i v e r s a s o p i n i o n e s : a) G r a n p a r t e de la doc t r i na s o s l i e n e que no e.v admisible ¡u icnialiva en ningún
iii\o, dado q u e la i n j i u u es un de l i l o fu i ína l .
b) O t r o g r u p o , a d n n l e la t en t a t iva ñn las ininrins escruos ( pe ro a o en l,is 'ni las iiijiiiías v e r b a l e s ) .
c) P o r ú l t i m o , a l g u n o s jur is tas lu admiten en iiuilquier caso, s ea e sc r i t a o ve rba l ,
('ítiivenliniienío en In ¡ijjuri,^. I s í e c l o s . -E n g e n e r a l , se c o n s i d e r a que si la v i e l i m a ha d a d o su c o n s e n l i u n c o l o e x p r e s o para
ijue se lo in ju r i e , la i n j n i i a e s i m p u n e , s i e m p r e que ia v i c t i m a lei iga c a p a c i d a d sn r i c i en -le para c o m p r e n d e r el .sentido d c la o f e n s a ( N ú ñ e ¿ ; F, Ba les t ru ; e t c ) ,
h) O l i o s , por cl c o n l i a r i o , nie¡;aii Ki ta lmentc c l ic í ic ia al c ü n í e n t i m i t ^ n i o , s o s t c n i e n -ili) k[tic cl injuoi no c.-i uu bien t l i s p o i n b l e
Sumarios de .luri.spriideneia L.LI
- Lo injuria puede consiniuirse poi diversos iiiodo^ • ¡¡eMos, siinuin.'i, ; / . M Í . X lioji'indas, i-s-tupidcs. ouLitiendo .',ahií¡os, ninnije'-íniíth^ i/ne t.i n, liniü ev un m.n n/rcido. i-tc l.l A. (iS - 413: J A. J4- ' t f 3 : L I,. 13 - SOtt).
- /\'i¡ son injulias: "la inipuliición depriifesar mlifiíón ii lemlcni-iii pnlilicu euy:i i-jm-iciii no i¡i-otiibe lu ley dc uiicslrv piiis" (Fallos, ti - .^H): "In denaucia ¡¡ui-fonnidc un fmi done fi" púbíi'. IÍ , en r hiupiimícnl" di- ^it detn^r, aníc supuri/w ierin-rprlcn " f . l .A , U ) - 41 .S).
La "evce[it io vc i i lal is" en lu i n j u r i a , -E n la calumnia. Li i cg la g e n e r a l es q u e el a c u s a d o p u e d e e.vinursc d e pena p r o b a n
do la v e r d a d d c su inipnUición.
Kii la injuria, p o r cl c o n l r a r i o . la l eg la genera l e s q u e el a c u s a d o no puede p r o b a r la verdad dc hi i i i ipuKición. v sólo se lo permite hacerlo en ca^us excepcionales coiiteiri-p l a d o s e n el ri/V. / / / .
Art, 111 (Texioüiiyiiial, vigente por Le/23.077).-"El a c u s a d o d e injurias sólo podrá probar
ia verdad da la imputación en los c a s e s siguientes: 1°) SI la iinpu¡ai;ión hubiere lenidopur Dhje lode lenderogaran l iza rur interés piihhco actual; 2-| Sí el hficbo alnbuido a la pe rsona oífíndiüí huhipre da rio lugar a un p roceso ptinal; 3""| SI bl queiel lunle pidiere la p r u a b a d e la imputdQión dirigida conira ól. En es los c a s o s , si se probare la veidad d e las impulacionGS, el a cusado q u e d a r a exentó de pena",
r o ' r oco iUAR rf IF i I B P < J lis D t i . i r a .* i.osn-jrnAiTORFSi.i s cnBBEsroNiJri-i L A S PEN íS 0 : L n l ' l 172 D E L C í l líl C . O f E l N . Í I (1 l -V u 721 di í 'nn f l ED V D [t .'I F-l.ECTL . I L )
1 n ley úici' i]v\e, si el iieiisailii pniebi i lu v c n l n d d e lo \\ÜC IIU d i i ' ho o u i ipu ludo , q u e d a exe i i io de p e n a ; p e c o , ; ,por qué en estos casos se a d m i t e probar lu vcfdad', '
CASO UEI. \SL.. 1°. E u e s t e c a s o se p e r m i l e p r o b a r la v e r d a d p o i q u e e u á en ]Uego el ' n i i c r é s p ú b l i c o ' . E n e f e c t o , cl i nd iv iduo b i a o la i r n p u i a c i ó n p a r a d e t é i i d c r o ¡jaraiili/.ar el i n t e t é s púb l i co
P o r 'in/erés público' d e b e e n t e n d e r s e ' e l i n t e r é s g e n e r a l d e l a o r g a n i z a c i ó n pol í t i c o - s o c i a l d e la q u e f o r m a n p a i t e los c i u d a d a n o s ' ( c o n f Soler , O d e r i g o , F ñ a l e s t r a ) ; o sea , el in terés j u r í d i c o del Hslado y n o el d e lui g iu j io d c p . ' u l i cu la ies , C u a n d o se habla d e In te rés g e n e r a l , n o es n e c e s a r i o que el in te rés se refiera a t o d a l a p o b l a c i ó n del l i s t a d o , e í su fie (ente c o n q u e s ea d c i n t c i é j pai : i l o s l iab i tü i i les d e tuia o r g a n i z a c i ó n p u l i t i c a d e i e r m i n a i l a , c o m o ser una p r o v i n c i a o n n m u n i c i p i o .
El i n t e r é s p ú b l i c o d e b e s e r 'ítí/iml', p o i q u e si no lo túesc c a r e c e r í a d e sen t ido p r o t e g e r l o , ya q u e n o c o r r e r í a p c h g j u . (Fa l l i i : " ia expres i i in i n t e r é s pi ' ibl ieo ac tua l u o a m p a r a d au to r d e u n e s c r i t o p e r i o d í s t i c o q u e se ref iere a i i e c h o s c o m e t i d o s va r io s a ñ o s a l i a s " . J u i i s p i u d e n c i a A r g e T i l n i a . 29 - 5 2 5 ) .
C-^.so DFi, l^T. 2". E s t e c a s o s e p u e d e p t o b a r la v e r d a d ch la i m p u t a c i ó n " s i cl h e c h o a l i i b u i d o a l;j pei-scua ofei ididi i i sobic ic d a d o k iga i a un p i o c e s o p e n a l " .
E s u n a l i ipóles is qi tc d io l uga r a e o n t r o v e r s i a s , s i e n d o v a r i o s los a u t o r e s que c o n s i d e r a n q n e es i n a p l i c a b l e o q u e es tá d e m á s ¿Poi q u é ? ; p o i q u e si él p i o c e s o a q n e se r e l i c r e la l ey L'i'ld en tránine. n o t end r í a o b j e t o y sería c o n u - a p r o d u c e n l e p r o b a r cl m i s m o h e c h o en dos j u i c i o s d i s t in tos ; y p o r cl c o i i i t a i i o , si cl p r o c e s o f.v/ii leriniíiado. p u e d e txruvrir que el m i p u l u d o ha>n s ido a b s u c l t o o b a y a s ido c u n d e n , i d o . i", fuí- ab-.iiiel/o, la p r u e b a eu el j u i c i o d c injur ias n o pndi ia a l t e i a r la s e n l e n c i a a t i l c r io r l i rn ic . V v//ii(> enndenado, un sci ía j u i l o C |Ue, a d e m á s ile la pena que se le b a y a i m p u e s l c , tene.a q u e .seguir sopoi l ando la i m p u u i c i ó n de que ha d c l u i q u i d c .
( . ' I S O i>i (. I N C . y l ín e s te i nc i so .se p u e d e pi o b a r ta v e r d a d "si el q u e r e l l a n t e p i d i e r e la p i n c h a de la i n i p u l a c i u n d i r i g i d a con i r a él"'.
L a d i s p o s i c i ó n ha r e c i b i d o m u c h a s e t í l i c a s , sos l cn lé i lü í i se pr i r e j e m p l o , que e s t o s p i o c e s o s se c o i i v i c i l c n c n ' p r o c e s o s al d i f a m a d o ' ; o que ;idmiiii la p m e b a ci ini ido la p i d e cl o f e n d i d o c o n v e r t i r í a a la j u s t i c i a en un t r ibuna l de I I O I I O Í : e t c . S i n e m b a r g o , a p e s a r d c e s t a s crítica;-., la m a y o r pai te de In.s j m istas sns i ie i ie q u e el i nc i so es útil y j n s l i f i c ado .
A l r e s p e c l o , M o l i n a r i o e x p r e s a que ' s i e n d o el impiUadu el ú n i c o j u e z dc su des h o n r a , c) es el m a s i n d i c a d o p a i a dec id i r a c e i c a d c si d e b e o nu pi o b a i s e la v c i d a d d e ,su impuu ic ió i i . Esfa f acu l t ad , p o r o t ra p a r t e , cons t i t u i r á , m u c h a s v e c e s , el m e j o r m o d o d c r e p a r a r el d a ñ o q u e p o d r í a aear rea i luia falsa i i i ipu tac ióu . E n e f e c t o , nú p r o b l d i i t;i v c i d a d de la m i s m a , el h o n o i del i n ju r i ado q u e d a deh idnme iUe r e i v i n d i c a d o .
bd que re l l an t e d e b e ped i r la p rueba , y si los qi ie iclLuiIcs fuesen va r ios , d e b e n pedirla ludos , pues s ino se es ta i í a a f ec t ando el d e r e c h o de los o l ios a n o ped i r la l e o n f Núi ie^) . Esla i n l e i p r c i a c i ó n h a b í a s i do c o n s a g r a d a e x p r e s a m e n t e cu el all , 1 11, v e r s i ó n l.ey 21 ? Ifí. al e x p r e s a r ' s i e m p r e que tai p m e b a IW a fée le d c i c c h o s ii s c c t e l o s J e Icicevos"
l u j u r i a s a p e r s o n a s c o l e c t i v a s , -Las o i i i m o n e ' . d o c t i i n a r u s ace rea d e si líis p e i s o n a s e o t e c t i \ a s p u e d e n se r v íc i i -
i n a s d e e s t o s dc l i l o s c o n t r a el h o n o r ya han s i d o e x p u e s t a s , a l l í r e m i t i m o s . C o n las t e f o m i a s tic las l e y e s 17.S67 y 21.338, m ie s t r e C ó d i g o l ' e n a l h a b l a con
t e m p l a d o e x p i e s i i m c n i e - cn ei a r l . 113- las in ju r i a s con t r a niia p e r s o n a c o l e c t i v a ,
F-iJTOCOl-IAR r S ' I C LIIÍPO E 3 C P LITO. LOS INFltí'.CTOaLE b LtS U HOlEiPONIJEN LAS PESIAS DEL ART 172 DEL. CÓDIGO l'EMAl. (LEY 11 72^ ilt ¡'ROPIl DADlíS rEl.ECTU.iL)
Arl. 112 f.vc^iiii l.tfyfS I7.S07 y 2l..i3fi. licriifiiuliij: "F.l ijiw ¡'¡¡¡pulule lievlws ltil.w\ ciiiu't'riiií'ricy ii unapí-rsinia colecilva i> ii sus auiiirukiilcs, ¡iiii- puedan ¡lañar Kiart-nii-iili' c! ¡aten iminhiv. Su ciaifiaimí lU'lpiiblivo i> elcn-ihlo(¡r qve '¿'Sara, •iesii >\priululo eon prisión Ue 2 meses a 2 años. Ksla acción puede ser promovida por las • niiia'id.idt-s represenlniivn\ de la per.\oiiíl ".
i.ii ( ' 'xpi imción áe M o t i v o s do la Ley 1 7 , í S 7 ( q u e fue la q a e i i i i iodujo Li f i g m a t ilpi 'la qiiL- 0 1 1 el C ó d i g o p a r a l l e g a r a la conc lus ión , d e q u e las p e r s o n a s c o l e c t i v a s i>>liilwii ] i j « leL; ida.s del d e l i t o d c ui j i i i ia "era n e c e s a r i o a p e l a r a l a i ia iiiicrprcioin-a del ni'l- 117 l e f e r c n t e a la le l racTación. Tal d i s p o s i c i ó n , si b i e n c o n d u c e a una c o n c l u s i ó n i i l inna l iva , de j a ab i e r t a s s in e m b a r g o , v a n a s c n e s t i o n e s , e s p e c i a l m c m c la q u e se rc-lii ' ic id e i ' c i c i c io dc la a cc ión . ¡Znlendciuos dc i a r hicn aclar¡id(i e! t e m a c o n !u d i s p o s i -i 'ióii del ar t . 1 1 2 " .
1 .liego a g r e g a b a : " T o d a vcv q u e es ta p r o t e c c i ó n a lcau/ .a a kis pe r s in ius c o l e c t i v a s cu i. ' .cnctai,y l io so l ame tUc a lus d e cu i . i c tc r Inc ia t ivo , c m i n d i s [ i c i i s ; i ! i k h a c e r t e l c r c n -n n al ' b o e u n o m b r e ' y uo s o l a m e n t e al c r é d i t o o a la c o n l i a n ^ u q u e e n n n a s o c i e d a d 1 iiiiiercial r e v i s t e n in te rés p r c p o n d c r n n i e , a d i f e i e n c i a d e lo q u e o c u r r e e n o t i o t ipo d c Micicilades c o l e e l i v a s ; c o l e g i o s , a s o c i a c i o n e s profesioi iLi les, t l i n d a c i o n e s , s o c i e d a d e s di' l ie i i r l ' icencit i . d e p o i l i v a s . s i n d i c a t o s , c e n t r o s , c l r ' \
Uu (a a c l u a l i d a t l , l ia l ' t cndose d e i o g . i d o L I t j 21 y e n C Í H Í S T C U C Í Í C I U el I c s l o d c l lili 112. la p r o t e c c i ó n a las p e r s o n a s c o l e c h v a s surge po i via d e u i l c r p r e l a c i ó n d e l a r i , 117, p u e s e.ste n o só lo m e n c i o n a a los pail ic-uhires, s i no t a m h i é n a las ' a s o c n i c i o n e s \
Oleus . a s v e r t i d a s en j u i c i o . -Alt. 115 (Te' lo original vigente püi Loy 23.077. arl. 1°).- "Las injurias profatid.'is por los liligantes, aix^deratlüs o d e l e n s o r e s . « n l ü s escritos, di^cursoa o iníorn íes producidor ante los Iribunaies y no d a d a s a publicidad, quedarán sujetas únicamenle a las correcc iones diiciplinarfls t^oirespondientes ' .
La d i s p o s i c i ó n s o m e t e a los a u t o r e s de 'injurias venidas cnjiiicm' a u n r é g i m e n especia l q u e i m p l i c a eximirlo', de pono, d e j á n d o l o s " s u j e t o s ú n i c a n i e n l e a las c o l i e c -c iones <hsc iphna i i ¡ IS c o u c s p i i n d i c n i c s " hsto s i g i i d n a q u e q u e d a n .-jiiuiclides e A c l i r ^ r
r a m e n t c a las sanciones disciplinaria.^ d e la a i l m i u i s t i a c i ó n d c jus l l c iu .
La d i s p o s i c u j i i del arl 11 i se l u n d a i n e n l a en la l i be r l ad d c dc lcns i i ; en e i u n l o a su n a t u r a l e i a j u r í d i c a , p i e v a l e c e la o p i n i ó n dc que os u n a c>!ÍnienlC d e p e n a , u n a e x c u s a absolu l o r i a .
Vale .TcLiruj. que cl t e s l o .iclii.il •i. uTici c sido ii los liijiirios '. L n c a m b i o , el t e j l u i :oníoril ie a la I e y 2 L."í,lf!, a c i u a h n e i i l c dc tog . ido , se i c i b r í a o las 'ojcn.ms', e : i p r e s ióu que c o i i i p r e n d i a a todo-, los de l i l o s crni l ra el hono r , riieraii in jur ias O c a l u m n i a s .
A d e m a s , c l t e x t o d e i o g a d o e s t a b l e c í a que (as oleiisa--. d e b í a n sci ' c o u c e r t u c u t e s al obje to del j u i c i o ' , es dec i r , d e h i a n t e n e r r e l ac ión con p c i s o i i a s . I icclios o c n c u n s i á u -c ias v m c i i k i d a s al usi inlo q u e ';c ven t i l aba en el p l c i lo Ll l c ^ l o acliuil n o e s t a b l e c e esta e x i g e n c i a o l u n i l a e í o i i
La d i s p o s i c i ó n c o m p r e n d e a los "liíigimlc.s. apodéralos o de/cusores'', o s e a , a las pa r l e s y o l o s p r o f e s i o n a l e s i n t e r v i ú l e n i c s (Pin ' l i l i g a n l e s ' , d c b c e n t e n d e r s e al ac io i y al d e m a n d a d o e n c a u s a s c iv i l co ; y ul a cusado r , a cusado y d e n u n c i a d o en cau^ a s p e n a les ) . Nii q u e d a n b e n e f i c i a d o s p o r la d i s p o s i r i é n las d e m á s p e r s o n a s , c o m o ser , un p e r n o q u e iiil ' iera iii|utin,s.
[,as i n j u r i a s v e r t i d a s en j u i c i o s o n u iuy f r e c u c n l c s e n los ]u ic ios d o n d e se v e n t i l a n a.su u to s d e f a in i l i a E j : en l u s j u i e n i s dc i l i v o r c i o , es m u v coraó i i q u e se a l n b n y a
FO ' rOCOr i .VU rsTULini lo t s DFLirC, a ros I N I - B A C T O I U Í S Í E S COHKCSPONDtN L A S I 'CNAi ni.l .-JiT u : D C L C O D I C O PFMAl ¡I FV 11 ? 2 Í ilr PKCPltD.-VD IXTLLECTCW 1 ¡
a \:> siu'yui la (letLaiveiiiii i l i l liof-üi, los iiialos c|cmplos O consejon dados a la hij« tasada, etc.
Las injurias deben liahcr sjün piuíciidas " L ' H /o.f acnios. r!iM im-íK o informes" ante les iriliimales. Asi por ejemplo, en demandas, contestación dc demanda, reconvención, acusación, defcjisii, infcrn-ie 'In voce ' Q alegatos, etc
Para que la injuria cn juicio sea impune '/lo debe haber sido dndu a piiblícidíul\ pues h liberlad o derecho de defensa en juicio se ejerce anle los magisn-ados y no difundiéndola densa.
Desde ya que no implica publicidad de la injuria el hecho de que evennialmente leiccros tengan conociiuientc de la ofensa, como puede ocuniv si cl estrilo ofensivo (ej: ima demanda, una acusación del fiscal, eic,) fuese publicado por cl periodismo. Lt) que la ley nn quiere, es que el autor de la ofensa la icpita a terccios fuera del ámbito (ie los Iribnuales.
Gran parle de la doctrina sosliene que las injurias deben ser dirigidas coniru lu Otra piule eu el inicie y no contra icicci-os(couf Molíiiaiio, Peto, Hamos, Odcrigu, etc ).
Olro seeiur, por el eonlrario, adniile que sean dirigidas eonirii terceros, siempre qne guarden relación con el objeto del pleih) (conf. Soler, K Lialesua, ctc.j. Rjcmplo: cl leiradu que afií-ma que ei tcsiign miente n ipie el periiü cs inaplo.
Iii)ut'¡a> ivc(proras.-
Art 116.-"Cuar.do las injuiias fueren r^íprocas. el Iribiinal podrá, según las circunslancias, declarar exenlas de pona a las dos partos o a alguna dc ellas",
l'.sla liguia también se conoce como compensación de iiiJHriu\'. Conforme a lii disposicióu, cuando hay 'injuiias reciprocas', el [ve:v. puede
a) eximir de puna a las do,i! parles; i> b ) sólo a una de ellas.
La decisión i]iie adopte cl niayieirado dependerá dc lasciuTiiislaiiiias del caso. I.sias circunslancias, pueden sci, pui ejemplo: líi i;ravc(lad de cada injuria, la di\'nlgaciún que se haya liecho; la pctsnnahd.id o aniecedciUes de cada parle; ele.
Para qne proceda la exención de pena, no cs necesaria la exacia cijuivalencia enire las injitrias, ni lampoco que .sean similares.
¿.Cuál es la ra/on olundaiiieiilo para eximir dc pena'.'Se han dado muchas opiniímcs: a) l'.l iininun re/orr/ueudi, pues las ofensas SC hacen con el ánimo o itilcnción dc
icii iljuii IJS ofensas del olro, Dict; Mohnario, 'si bien es cicilo que una pcisonu
ha sido injuriada por otra, cs porque ella a su \'c¿ ha iniíiíiado piiincro', i)) La lei^llliua defensa de quien ha sido Iniuriadn pi ¡mero (conf l 'cco) , o cu qae
ambos, al injuriarse rccipiiicameulc. I.au reiiuiuuulo a perseguírsejudiciaimeii-te eu forni.i implícita.
c ) Soler y I'onián Dalesira entienden que hi la/.ón principal tie la exención c; la ' rueipiociíknl'.
Suiíuirios lie diirispi-udencia
- Para declarar lu coiiiiK'iisncióii nn es iipcesiiriu Í¡IIC la.i iiijiciai ¡imferidus por el (jnfiv-llciiilc hayan .••id" aciisintas. suado siilicieiile ron que ellas eslé» prahadas ( l a Ley, 11 ')'J4; I5-7Í4),
- Cl iriiii.'-i ursú líl Iiiciiij^í- iiiln uuiiyoini injiii IÍ) IIO ilil/'iile ¡lU ouipcllMU-u'ui ( JLM ispriiden-
cia Arseiilina, 10-4.5(0,
PUlOCOI ' IVH ESTj; LIBRO ts niicna .M.OS INKRACTOHES LUÍ COURESCONOrK-LAS PLiNAS UEL .WT, 173 DILI. COÜIGO Ph^ALll l-V U.7:iili-l'F(OPIFnAD:NTELECTU.\L)
I Dl .SI 'DHLCIONLCS C O M I I N K S A C A L U M N I A S V. LINJL U I A S
I -Msln i vanos arlículos iiuc si>ii eninuncs u los ilulilos de calumnia y dc injuria; i'lluti soir
Alt, 112; calumnia o injuria equívoca o encubierta. Afl . 11J. publieación o reproducclLiii ilt injiu las o calumnias, A l i 114- mjiiria o calumnia propagada pot la prensa. Art I P ; rctraciaciór.
l \ l |IMNI.\ o IN.II'lUA Eyi.;ÍVOCA o ENt'HinKRTJ.,-
Ad. 112 (Texio original vtgenle por Ley 23,077| • "El reo de calumnia o injuria equivoca o oiiciibierla que rehusare dar en |uicio oí!p(icacionos sa lisia clonas sobre eíía, sufrirá de/ mínimo a la initaü de la pena corresponclienle a la calumnia o injuria iiiatiilicyla",
i.II algunos casos, el m(«riador o calumniador pioeede eu foriíia clara, direcia, maní hc-la. ofendiendo o imputando un delito a celeíminada persona.
l'cro otras veces no actiia a i no ofende o imputa iilgo en forma directa o manifies-lii, ',iuo que lo liJcc en l'oiina velada o iliidos.i de nnidii lal que dc sus pulabtas surgen iliiilas acerca de si se ha quciido aiacaí o uo cl huiioi dc dclcrminada persona, o surgen <liidaí acerca de quién es el tle.Mmalario de la ofensa o nnpufición hl sujclo puede ln|',rar su propósito de difcrenles foinias, por cicmnlo, ntihitando paUíbias cou doble SL'iuido, empleando eircimloqnios o eiiunie;a;ido detalles, de modo qtic, si bien no se niiiiibra al ofendido, se ])ueda deducir a quién se rcllcrc. Es e.sto, lu que se denomina ciiliimnias o injurias ' i ' i / i i í v o c a s o c i i a i h i e n a i t ' .
Ln dcfiíiiliva, luaiidu lu caliunniu o injuria es 'CLJUÍVOCU U eucubictur no se sabe si iiMlmetite se está urcndicndo o no, o no se sabe a quien está dnigido cl ataque al heinor.
Ante estos casos diido.sos. quien se .sienta aludido y atacado en so l iouo i , purdc pedir que el prcsiinlo ofensor coiupare7ca a juicio a dar (as csplicaciimes iiecesanai.
Si cl pmsunto ofensor comparece a juicio y da explicaciones siilisfaclorjas demos-liando que la olciisa o nnpuLiciéui no existió, ii que no se icfeiia a quien se dio por iihidido, ¡ l u c i l i i r ú i'M-rlo ¡li' p e i m . Si las explicaciones siui .satisfiicioi ias O no, es algo qiic cotrespondc al ofendido, pero esui es sólu cii |)iiiici|iiu, porque cu definitiva es el inez quien debe decidii Si las evpÜcne i in ies o a c l a i a c i o i K s son snheiciilt.s
Para el caso de ([lie el prcsiiiiio olensoí .u ' iv/f fmi i i ' a ilíiicxplhuciinicx saiisjíwiu-l i i i s , la ley -arl. 112- lo s.nicinna con iin;i pen;i del miiiitiio a In nulíd dc la que con es-ponde a hi cahnnnia o iii|uiia inanifiesia,
;,lis aecriadu esla sanción? A nuestro juicio no, porque quien ichtrsa dar explicaciones conllinia la iilóuaa o poi lu nieno,' líiunóctic l,¡ <iuda ¡lecrca dc sus nianilesiaciones lesivas al honor de otro, y por lo lanío debería tener la misma pena que cl autor de injuiia o ciluinin,; mam fiesta, o maynr aún poi negarse a dar cxpLe ac iones enjuicio.
Sobre csla disposición, Fontán Halcslia cspresa: 'smpieiidc que la ley luiya deier-iiiinudu para cstus hechos una penalidad inás benigna que para la injuria o calumnia rnamíjesía".
Ramos, en iguu! sentido, laiiihicn lu/o oír su crítica: 'siempre lia « ¡ is l ido este artículo en nuestio (.'ódigo Soslenemoi que debe dcsajiaiecci. Las rúenles que citó cl legislador cuando mtiodujoesta disposición, no son claras y nn crecnio.s que sea posible aclararlas'.
La.s leyes de icformas ]7 íbl y 7] MR hablan idiminado csla figura de nuestro Código Penal, pero la misma recobró vigencia al deiogarse la rcfonnu de la Ley 2 L3.í 8 por la Ley 23 07''.
FOTOf.OI*l.\U ESTE LIBRO ES DELITO. A LOS WFRACrORES LES CORRESPONDEN LAS PEN'rtS PEL .ÍKT. 172 Dll.CÓDIGO PEM.U rLEY U.?;.>dcrRünEOAnKniLIíCniAU
í ' l i lU Ií • M (UN' <1 Ul' l'l '(llir< ^•H•|^ III I N . I I ' H U S 11 < V I A M M A " ! . -
Art. 113 - "O que piiblicarQ o reprocujora, por cualquiei medio, inJLiiias o Ciiluririiias inferidas | por oifo, sera reprimicb coma aulor de 'as injurias o calumnias de que se Irale". Como vemos. Ir. ley [Kiial no sólo enstiga al amor de la ofensa, s i i io lambién a! que
la ''reproduce opiddi ra" No imfioitii que la impulación de un delilo. vicio o falla de mor.didari. sea oriy.u!al o repelida' aiolias ofenden el lioiior dc la persona
Reproducir, es rcpelir la especie. Publicar, es hacerla conocer poi cualquiera de lo.'j medios que la hacen llegar aun iiiiincro indelcrminado de personas
hl ait. 45 casliga a Ins 'participes' de un delilo. Otan parte de la doctrina cnlicndc que el art. 113 cs una rcpciicióu del art, 45. Otros, entienden que n o - pues eso implicarla una torpe'¿a muy tirande en la ley- y cousideían que el arl 113 crea la fi Lua de l edilor reupo'iMilile.
t i ail. 113 se refiere al aulnr de la publicación (cdil<ir o ditector.rcsponsablej. Si el adrailió la publicación > la icpiodncción dc ta olensa. es ru'sponsnble; es Icnido como aulor, auntiiie en realidad no lo sea. Para que csla respiinsabilidad e.\isla, se debe iraiat de la peisona que elci i ivamenic tenga la facultad de levisar ei m iginal e impedir SI] publicación,
.Siilcí y Mohnario eiincndeii tpie el diiccloi u editor de hi publicación debe ser leiiklii conn) auloi ¡icto cu casa de i juc cl '.crdai.lciii autur dc la ulicusa .se /lU'.scii/e \0 que la I lota publicada cslc llriiiad.i |ior cl ) , el edilor O dlivolor debe ser tenido como •coautor' del delilo.
1-Ji las publicaciouen ]ieiiiiLÍis|iLas intervienen muchas personas. I a l ey nu h - , castiga a tudas: e.Ncliiyc a aquellos ipie simplomcntc luiu prestado iil aul^r una ayuda ma-Iciiül paia la publicación, difusión u venia (conf ail. 4'^). tal cl caso de lipógr.atiis. cajisias, coíuiiinislas, disiribuiíloies, efe ).
C A 1 . V M 1 V I \ S f I M I HI.VS 1 ( l\ir I III V.'i l 'HH M K I ) [ ( > 111 1,A l'H 1 S S A . -
Ciicsliiiiie'; siisciladas a rsfc i-i'-ípccln. F.l derecho de replica, bl .ni. 114, coalorme al leslo vigente pui la l,cy 2,T.()77, ic re lie re al uintin tie llaecr le ii p a r t i i i/'a; (.icuiilo cl debió coidia el honor cs wmcíitUí p u r medio dc la prensa.
i\ kd electo, eslablece que: "ol juez O tribunal ordenatti, sl lü pidiere al ofendido. qiiRins editciosiiiseiteii en los rcspectwos inipiesns o patinécos, 7¡ costa dol culpable, lascnlencia o satislacción".
La reparación cmisislc en que cl jiie/ ordene -.-ii lo pi.li cl uleudido- l:i publicación de la sentencia conileiiaUíiia. a cosía del culpable.
La jurisprudencia liene decidido que hi .sciiiciieia sea publicada en el niisnuí perió-ilico. encl misino h'üartcj: primera página) y con los miónos earacieiv,'- (upo dc lelral del .miculo injiirio.io. lío .sulisface asi, el pioposilo dc (lar a la semencia la misma publicidad que las ofensas.
I'or mcvüüde Ij publicaeióii leparaiutia se logr.i que la decisión dc la justicia pueda llegar a las mismas pcisruias a quienes llegó ki olbnsu, Dc este modo, la reparación eoof,umyc w a c:-,ptcic óc " I / C ) ' I T / I ( Í I / C i-épl>i a ' contra cl autor tie las ofendas.
lisie deieclio dc réplieii, se cncnentríi gatantr.'ado iiiiplícllamenle cn la Cnustilu-cióu Naciortal; y espresanicnle en los pactos uitcaiaciiiuales íii uiadc'. por .\rgcnti-iia. nnicbos de los cuales .i pariu Je lu i t lo inia con.sliliicioiuil de 1994, liciien iciar-quia coiislilucioiíal.
F o r o c o r i . i n ESTL LIBKO ES DLcrra .v i i.>s IMÍ.V.T.'IU.S IJ;SIORHI''SI'OVOI.H L A S I ' Í N A S I I K L AKl, 1,'; Ü l -L CODIriO P t S . U (U V I : ••:•<.• lf.Ot'll-:Dj\0 INTELKTrOAll
lil tul. 11-1 lieiic lliiiiliuU .su u|ilk-,n'ic'ni u lus duliliis einiltlidos en l¡i ( '.ipii.il l-,-dr tul\ lerrilurins /Vdciiii'iili's. I'sl.i IIIIIII.IL.IOII ÍV dedo 11 '\w i.i ( oi ist í iui .üit í N.ii 1011,d t u
^ ^ L ' ll iitl 12 c s i i i h l üCL- ; '"Id Coiígiiaso 1 L-doiul no diolaiii leyes que restrinjan la liherlad de |lll|)ienla o esiiihkvcan .siibir: ella la Jurisdieciiin ledenil".
I I ámenlo .12 |iiiihil>e al <.on¡íre3o reglamentar cl derecho de libertad de orensa ic|cm|do; O l e a n d o impneslos a los diarios). Pero eso no implica que los dehtos coine-
|H Kilos ( )or medio de L jirensn (calumnias, iniurias. apologia a la drouj ete ¡, no sean ^ |ieíiíidos por el Códtyo Penal
1 nn cl leading case "Kanios fialalla" 1 970). .se pu.so fm a la discusión (si el I n j i í ' . o ¡-"enal se aplicaba en Iodo el [üaís o .sóiü en (li Capital Federal y Icrtitoi'ios (la( Híñales) : se esíalilcció que el Congreso Kacioiiul logiski para lodo el país. l.,a Corte v r . i i i v o que ti Cnngiesodictn los Códiaos de Fondo pura aplicaren iodo el país.
I I \ I t l . I R A C T A C I Ó N - -
Art, 117 iSsgún ley 1'.221, de le de e-ratas) - "El culpable dp injuria G calumnia conira un padicular o asGCiadóu, quedará exento de pena, si se retractare pjuicamente, antes da contestar la querella n fin el aclo de hacerlo".
l.aieiraclüciónconsislecii desdecirse dc los icrniinos o iiiipinauíoncs orensivas, en liirma amplia y categórica (T. ltale,s.ti-a). La retraclación consislc cu reconocer que se lia olendido. pero iiriepitilióndose dc ello. Si se trata de ai/itniuia. consislc en t-econo l e e la fu l i c í L i d d e lu impiiLicií'in Si sc fraia de injuria, consisle en retirar lo diclio, Mti relicencias de iiiin.;t'iii giíiicro. Consliluye lo que en el tnuiguo deiccho e.>.pailol se llninaba "cani.ir lapalinotlnr (IVIolinariol
Uequijito: la jiulilieidad. l .1 ley e\Í¡;eque hi rcltaetni^íón SO haga "póhlicaiiieille"; la doctrina entiende que esio no sii^nillca que la leiraclacióii se liagu por publicaciones o luediosde ijran dihisión, sino sinipleineiile ./íic.ve luiMti aiile ,•//«[':; de niancrn que se exige la publieidud propia de los adores procesales, que de por si son públicos.
()porlnnid;id para reí rari a rse.- I .a ley e\Í!;e que se haga: 1) antes de conKsliir hi qiiercILt. u 2 ) en el aclo de cnnlcslarla.
En otras pahihra.s' o en l,i audiencia dc concili:u ' ióii previa it hi L o i i l c s l a c i ó l i de la querella, o al contestar hi queiellu.
Si lu retractación fuese piisieriiir a los momentos indicados por la ley, 110 icndrlii clícaci I piiin c\ijnii dc pciui, ]>cr<i puede valer como confesión, pues implica reconocer el delilo (coiif 1 onián Ihdeslra).
Nalurale/ii iuridicii.- l-,n nucjiíu legislación, la letrrtclüciún es vna.i-xinicntc ilapeiia; más concretaIIIente, es una eviiisa a/no/iiiai'iíi.
Pi iOTiCrr i iJs I » ] - i ) \ ] i i s I ' I :RSON.\I ,E,S
Art. 117 bis (Agreg. por LEY 25.326).
"1) Será ropriinitlo con la PENA de piislon de un mes n dos arios ei QUE insedara o hiciera insertai a sabierdac datos falsos on UN AI-chivo de datos petsoiwtefi 2) LA pena será de sois meses a Ires años, al QUE piupuroionaragun tercero a sabiendas iníorniación falsa contonida en un archive de dalos perfíonalp?,. 3; LA escala penal se aumenlaiá en la mitad del mínimo ^ del majima, cuando del hocfio se dorivs oerjuicio a a^ma persona 4j Cuando el auler o responsable del ilicilo sea luncicnaríD ptJblico en ejercicio de sus
FOTOCOPIAS ESTll I.IBKO e i O t u T O . 1 i.it. i.^iii u: i\iiti-.,< 1 i-.t c o i n i ' j f O M D E i . 1. \.s i ' i "\ \ ora. virr. 1 i>i-.i- C O I I - Í . "V M . 'U-.V n ii^Jt i*Kimin>.\ij iNT|-u-x.-re\i.(
(unciones, se le aplicará la accosaia do intiabililación para al desempozo da cargos públicos por el doble del tienipo que el de la condena".
Int , 1°: Insertar o hacer inserlar datos falsos. La acción consiste C I L injertar o hacer insertar dalos que no son verdaderos en un archivo de datos per.sonales. Se requiere que haya dolo, es decir, que se ejecute a saliiendas. El delito se coiisiinni cuando se realiza la acción dc insertar o hacer insertar (per otro) ios dalos fal.sos
Inc. 2°: niviilfivieióii de infonnación l'alsa. La conducta consiste en proporcionar a un teicciu iiilórmación falsa existente tnun archivo de dalos personales. A l igual que en el inc, I", se requiere que cl autor actúe a sabiendas de que la infonnación es falsa, lie alii se deduce que la fijiura también es dolosa.
Inc. 3°: rerjuicio. Lu escala penal aume'nla al doble cuando se cause un pcijuicio a persona albura.
liic. 4°: lAiiicionario Público. ,Si el responsable fuere un funcionario piiblico en ejercicio de sus funeioucs. üdciuás de la pena conuspontlienfc para ei delifo que come-la, se le aplicará la accesoria tie inbahililación pura desempeñar caraos públicos.
Conforme a la ley de Protección de los dalos personales ( ley 2.')23C), se llama:
"Arc l i l vo , refíistro. hase o banco dc dalos"; al conjunto otuanizado de datos peiso-nales que sean objcio de tralainiciilo o pnicesamienlo, elcclrónici.i o \w. cuak|ii¡ci"a c|iie fuere la modalidad ilc .su formación, alinaeenaniicitto, üri;,anización o acceso
"Dalo.s personales"; infoiiuacióil de cualquier t ipo icferida a personas lisieas i> de
existencia ideal delcrminadaso dciertiiinables.
Siiiiiarios ele .lunspruOciicia
Teína: Injuriiis equívocas. Kxplitiieioue.s del (|iierei!a(lo.-
1) Clin arregla a lu pnwrripl'i piu- rl ¡iiiiciilo 112 ik-l (Vulign Pemil, i 7 iro lie lalumuui ii ¡iijuría rc/iiivoni ii eiiíiiliifriti í/tic rctuisun' dur í'ii jiiicki v\.plicaciiiiu-s siUisJiuinriiis sahiv ella, sujririi del luíaiíaiuii a lu iiiHnd d- l.i pe<ni i\iiii'\¡iiii¡diei;(e u la iidiuuiiui n ui/iiria lUíjia/fcMa 2) I.U diidraiii ¡uriilica i'.v loiili-tle en •ieiltdiir tpie luí euhnnaias ii ir.jurkis piiuleii sir eí/nivnra.i por .sri íiinleukio a pnr SU direveión. I.a e,s pin su direríióil, fiiandn no exk'i claranieuh' tiii'ij^ídii a ipiien puede cifiisidcrni-yL' íih-miuidii¡fiirclUi. -f) Bs esencial i/ue la ñi\/na¡itiihi delicliva a nipirima priiporciiinc bases poi si iiiixina, pnr su lexio n eslrueluia. ¡nira i/iie uii liarci-o pueda /ni"-imiir iptc t'.i MU ileslniauírni. p-mpie luda itfciisa eonira ti luiiuii; iiiaiii/iesia o na iiHinijicslíi. es una a/eiisu a un liinuir ajeno dclenninadopor la propia oj'enuí
4) l.a c/¡ui\i>cidiid de leii iidiinaiian o de las In/urías por su direriión, enlüiiees. seda en los tíi.wj.v ('// ipie la orieniaeión de la ajensii "puede iweriir solnc- lu pctsmni del ipierelhnile ¡i .mbre nira distinta, pero iiii lonipmuder (i ambas ü lu ve:'si sucedee.'ito úlliiiio. lo iniurui o calnninia no es equivoca. Í Í 'J/ÍJ inaiiijieiiu.
5) Se csduyc d análisis de .v" las esplieacioiies dadas por el repix-svntanle legal tie iiipiello fueron salisfactorlus. ya que csín queda librado id juicio del juez "¡>or iraiursu de una apreciación, rcj'cñdu a lu cjciílciieia del delilo qitej'uiida la acusaciáfí. que no está reservada par la le]'para el ofendido" (Ttjj dc Córdoba, Sala I'cnal, 2&04/2ü04j,
raTOC:eiF!^R E S T E L I B R O E S OtLlTO. ALOSINmACrOlíES LES COKRrSPONur.SJ L A S l'EKAS DV.Í. ART. l?3 DEl. COUUjO l 'tNM, (IJIV 11.70 d! rttOPlEDAD INIHl.ECTL'Al)
i rST de AUTOEVALUACION dol CAPITULO III.- |
Jiui) L'sel"tiüiiür subjeiivu" y quó el "honor objatÍTO"? ^
¿Lial rio los dos proiege el Código Penal?
/.Puedo un monoT ser \iictima de un delito de injuria o calumnia?
(,1'oedc un (nueílosef stijolo pas'vods un delitc cortra el honor'
¿En qué consisle el delüo de "calumnia"?
/.En qué consisie el deiilo de "injuria"?
I lay "animijs''qiie Cemuesltan ia (al:a efe apintus njunand:". ¿iec\JS!üa a'gi
Ll acusado pngds eximirse de pena probando la verdad da su impiílación ¿eslo es válido (lara l5 injuria o pa'a la calumnia^
¿Oté pena lleva el atrioi de una ofensa vertida en un lulcio''
¿Que facultad tiene al ¡uaz er caso de injuiria,'! lecíprocas?
Hespeclo a la consumación ¿que dilerancia onctraníra según que el hecho iirplif|je deshonra o descrédito?,
^Eo que consisla la reiracladón? ¿Qué e'aclo cansa?
ÍOTPCOPIAR ESTE LIURO £S ULu ItJ, A Los iNinflCiOKís LEÍ COKBESPONOEH LA' l'E fV^ DEL ART \r¡ ÜIL COlmjO I'I-MAI. il.l:¡ [[.,-_'.'Jr ra'">!•l^D.^l>l^7CU:CTU,^lf
E L HONOP 2") UfíiíOi' ubje/ivo: es la "repulución^: es lÍJ cir la vjLlor cün que los (bnüii hjteii de nosulruü a | [iCi^'ts de nuí stra csiridiicia i tul o apárenle
Kue^iiu le\ prMegp :Í ^mbo& nf hoiiw .ut^jcíñc y td objcinu El pi ni^ií o C Í Í ; I niás ]jrotegidO cn lui j iie[)[oi lie ¡iijijiijiü, tíii lamo QLLC d scgunüu, lu cilS riiSs íii losdelilos de calumnias.
- l.'fiil¿ihle Ell 'iuipnl/if JíL';."ií'i'i!e [l \ jh.incn ¡¡' roiii/nr-'i un IÍPIHO qrc dé ¡i^f\r ii h nctíi/li | púb!\cí\'. V-.ii decir, utribunk iiiia ciniducui di:lit:iíva.
• Laque se mipulii ¡i L>lm d^U'^er JJJ 'IÍÚJJFO 'íHocondiitiiye caliunnÍLi au \bi\\\- (j coniriivcii-
- Ql ddíiu iiiipuiaílü dchc Ü O dokiso irciji^du v cuiisiinmüo). C A L L M I H I A ' Ddíc (isLEir^c do "c^í dc!\(u ifiíf de lu^iir n ciccíón público"]r\ Síin lodOS. S Ü | \ Ü loy ííe les yrts, Íl0!> ^2 y 73) tX-bc inipLilji tf nu dclUo concreto,tii:tt;rnuiijdíj.
- I i|iui,II.Miri debe scc fiíljííj (.Sí ia inipulaL:j6ii i?S vcidjdcrn. jiu liíiy cjitimnia) I I duliUid^ ciduiiijiias es d(.>loso. El yiitoi debe fuc-rUrr ú .\-iifiirinfii.s, con L 'nin:icii':i:j il? la iatse-II.ILI ( L l tjlujTinia no donu lumia .Ldpoüa) S L ' Lumuniíj oujnib la luis;! -iiribni'ii'in llüpü JI i'oiiooirruí?nUi 'k] üícmrjJo o I C J ^ L Í U ^ , I I D
siendo nt''-'csarir> rjne ol d;iño a! l innor Í I ; pioduíi^a. j • Pena: f>riíiiSn I ii :iño5 |
lACEPTio (pui.i.iirt DE 1 A vi;»jf.vri), Ll JCusado de CíiIíJiniiidS puede probar l;i vcrJiíLl do loi; hechor uue ha vnjti jAns ujipiLudu Si prueba la \eiilad du bs I K ' C I H I ^ queda cxenlo DL ' pcun
U L I A £ ' N N fiNTiii. " I s . R U " ! , ' ^ ' " V " * .M.ifMNi.\s" - I lUi í; uii iuia V Cikunuiu u^j n:l',L ' ím ,lt ^c^un^ íspiície [j^áiero. 111 fui [a; Lispeoí^. LniluniJiia) L J uijut I J runcionarfii cmno la ll^üim '•• iey. en lajiig que jy ivluiiinia ^cria liijigur;i :fcgr!iViid;i Anibus iklíUis soii aljL|iie'i conluí •:\ Imnor y puedi?ii P I iiíliicir DL-ülionrn dcacréJiíu, p^ro en \:t caluniiiu, cl aUiqnc al Imiini cs n M i •¿r.í'Jii pi i i\][II; ¡nipuij un ileliCi» I a litpsuucíúu n i i i f anilm^ di?!LUIS osla líüitu rL?)KÍrinii?nlnllllLnk' pnr b imlniiiLva d i l II4?Í:1I.I IJNF .n lad i '
-Piiniííihk' L'II "dí'¿/i"'!ríir od<,.-'i\cicdhu' n oiirV O •LEJ, i'ii aijcaí ki luiura, L I L ' I I N O O IL'püJacn"!" de
- Ln ^cirer-dl- líi IIIJLJI J.L C O I iipjh-hde la uÍLasa al liiiiinr que FKS llogui; a ci.)n>lLHiir cainninia. - DcsInjMiiir. e.s aUUJiii' n liatL'r pi:idi:ra oCriJ poistiTia su linura, SLi lii^nidaiJ. ]'S i l - I I J ' ! ! ! ! ; Ü NI piopiM
vjlurai:iiii que ski linnor I K - I I C e.iilj \\\'\<\ aji|";i-Lo ^iilin.fi' n d<;l luirnir) 'Diísacix^dLlji I;s L1IJC;II O hai.vi pcrdiii trl crcílik-i u rupiiUcu'in dt; iinn pLTsniíu, decir, la coiiruin-
23 que I U S demiis k ilu'ipen'iiin en i:l medit> cn que I ' ÍVL - . At'á j?ivvQ](?e(i d a-spceío objtitiví) del horiur
- \ n liijiil IJ un l i l i ITI . i l ; .•M^U• aún ouund' ' fWjr d ' u LT vul ini . i mi M I J I J peí Jlucio al^UJio ell •Hii lií nnv fi repnLueii'U
- I I iii|iiri;i iin doliui d o l m o ; el dmln ei-ni^iMi: en que el U¡íenlí' Ivnyji \'<'\ic\vfi< in tic qi'c í'.\'\-.hi<:/o. (P . iL ibLM, .lel'i, i's í i t ú - i . ;i ; I | iU i nf.'íii'l'J, ^>lvUn^\: U i r . IV OI.lú'a
- I - N-^EI-IIJU 1*1 -pai a ijne e'^isl.j iiijiii la- la uMsieiieiii de ^'íiiiiniii't Jiijii rJLiiidi'\ e^ Í]\:Í:\.\, !¡i n-cioii u áiiitiii) dc ii¡f"riar. dc ofondci. \k dtshonrai' o dusaejodifar a lii vklinui. U J I S I U qiEu ^w^iu •'aiiirniis iiijuiiaudí" fiaia que exbtü iii|iirij,
- Lrii nijnri;: \ Li Lidji T U juícín T ^ I j O' enCí dc peD.i y M'dn n • ilii^ Mmeíonts Ji.'CipliUiíi i-e» (1 151 - S I hLiy inJLJiías reeipnicas. el jnt';< cvimir de peu.i a inuní ¡i kw dos injLuíanles ( I j£il - Consuinacioii -Si el flecho enU'iiicín'' .'•^jdioii'o, -.v coii^Jiiiq c i u n u b //t'; j-i a toii'j< ¡'ttltui'i ,(•: ¡a
rírri\if\. '-ta il ii CLL.mvnCe *> p'n iii(i.'i niejlio dv ii:i I-ei U:^ S I einiMiHivt ih u cí'dilO. pLli ¡í la C O M U -
M I L C I Ó T I se requiero t|in! J ' ÍYÍ , onm ith ivicv'O'a. s: cite 11. que llegue a lereeios. - Pillar mulLi de % 1 ÍOÍl a S yO.OOD u pi iiióli de 1 tties «i 1 aiio.
- R N íí;'ipín?f^CJ. ei aen^aib piuHk i") S ' i b impul N IR.n l iuliiti-I: Lenu).! por hibjc-uj C'ini¡i"sc dc pena piolando la \ t^\- / dideudei u [/arunii/ar un ¡nicris pubfion iitruah dad de sw ¡mpiila;:ióii. / , ' -'") ' i el lu'elio ai.nbiijdn j la peiíona üli:iirliilu
- Hfl l.l i» i I'l \ ti. \¡\ 10¡;l-i iv-uerLiJ •.•>'• / / liiibiei\' da.ln lu¿jr n LUÍ ^ M I I - U - ^ U J K I V Ü I ,
i]Lie e l acii '.IIDL-i KO ptiodt^ pro- / / y -^"-^ ^ ' ' L N L R E L K I C N L pidieie ki piiielij de ki nupu-bar id vordad ife b fmpa(peiiin, / / U I L I Ó U dM igidu eonEra 01. y :.Alo se U- pc/KUic hatLC'-''/ <-'nA^ / i ' s íJí.u.M dc/ <i\ln"l<.í lli
Ir, iniíi \ (1 10)
E\( li^l'IHl > f lüJ AJf^
l"U cilni c;iiOS.. se \iiobaie L I ••'.•ubd tic kts lu-pLilaf ¡iiiU's. el ACLK . ido ijueduríi t.\tnlo dci pena"
'"í!í[iPnjíií'io-*^r:fi
A rALE.lni.MA5 t f^JllñlAS
A ' i. 112 ejfí-iri'xrna Q ¡ii^ria e.^iuw^.a C\ ' ' ; 'V^U^T:Í ' 'A
;\i I 113. publicación ti típiíiduceíon de ¡iijnrias o ealiinuiiay Arl. 114 iiijuna o eakimaia puiiiagada por b prensa. Aií 117: retíaciíiciuM
< ACt t v
D E L I T O S C O N r i í A L A JNT lOCRLDAi ) S E X U A L
|iA IN I i '< ; i ( i i iA i » M ' .M 'A i o .Mo U I I : N J U Ü Í D I C U I ' E N A L , -Ati ' i i iónt lose al T í lulo l i l ba jo cl cua l n u e s t r o C ó d i g o a g m p a e s v o s d e l i t o s , el b i cu
J l l l l d i i L i p i o t e ^ i d o seria hi " n i i c j i r i d a d " y m á s c o a c r e i a m c n f e " la in legr idar i s e x u a l " . A m e s d e Li l e í ó n i í a d e la ley Z5 .087 , e lT íUi lo III d e l C ó d i i j o P e n a l , se d e n o m i n a b a
•'I i r l i i o í c n n t i a la h o n e s t i d a d s e x u a l ' . P e r o la m a y o r í a d e los au to re s c o i n c i d í a n en niMliilai q u e no l o d o s los de l i los , i g m p a d o s e n es r T i t u l o d e l C ó r i i s o e ran le . i ivos a lo ||oiii-.udad. A s í p o r e j e m p l o , eu el a b u s o le.xual s i m p l e , a ü i a v a d o , e s t u p r o , e t c . , n o ota lUVesLitia la h o n e s t i d a d d e la v i c t i m a , p u e s cxi.sle el de l i to a u n c u a n d o ell.i f ue t e una luu'iiiiiiia. F l e s t u p r o ex ig ía la h o n e s t i d a d dc la imi icr p a r a s e r c o n s i i l e r a ó j v i e i i m u . \> i L i a h i i c n r e n o se requ ie re la i iones i idad .
A c l a r a d o e s t o , c o r i e s p o t i d e v e r e n t o n c e s cuá les s o n v c r d a d t r a u í c n l c los b i e n e s ju -I l i l ieoi q u e inipU cita m e n t e se p r o t e g e n en c a d a f igura f )e l aná l i s i s d e las pnnciiMlcs (ir.iiras d e e s t e '("iJLtlo, sur¡^c lo s igufcn ie ,
- A d u l t e r i o ( D e r o ¡ ; a d ü p o r l ey 24 .453 ) : p i o l e g í a "lu fíileli¡!iiil sexual" que ,sé d e b e n IDÍ e ón \ t i ! ; c s , d e a c u e r d o a la o i g a n i z a c i ó n Ic^al ticl i n .n i i i i i o i i i oeu nuesiro pa ís , c o n f o r m e a ia Ley d e M a t r i n i o n i o Civi l l\ ey ? ÍÓ."i). \ ' í -rcuios ' •stgiuduCii'-iUe el a n á l i s i s d e es ta figura, p e s e a su decüyac ión .
• -Abuso s e x u a l : se p ro l egc "el¡niihir" ( c o n f i", U a l e s t r a , L e v e u e - l l l jo-) . - V i o l a c i ó n : se ¡ittUei^C ' lu recaen o Uhciliul sexíiiil'', poe.T cu csle d e l i l o la vici i-
lua se v e o b l i g a d a a una teh ic ió i i sexua l i n v o l u n l a n a . - K s l u p r o : l u i u i a u í c n l a i m c u l c sc p r u i c g c "lu inexpeneneia seviiiil" ( a n i e s se p ro -
tepííi hl lione.' .luiod ,sc.\uu!, p o r eSil la ley o \ i j ; ía qne la niujei lueía hoiu '^ta) - P r o s l i l u c i ó u y c o r r u p c i ó n ; p r o t e g e n d i v e r s o s b i e n e s Jiii id icos . e n t i e clhi.s: la
"liherUiil sexiiíil' y la lu/iiesiiilinl sexiiiil". - I t a p l o : se p ro t ege 'la libertad" Í\C\Í\ viclima y. cvcn l i i a l incn ic iti Hhí'rtad sexual"
Al lM l l iTU í (1)i-iiik;ii1ii | I " i Wy JÁASÍÍ
<'UÍLII\\\'\. l^lti lK nlihs. Oivci l ll il •<>,-T-\ .uliilleUd lu í i^i^lki Lii leiier ai'i t„ií íiiiiiti! /Ifi¡íiitiiii. ilt]cir, enu liiiü |K:r^Liii;i i|nc u(i celi i:l cóilyv^:. En ni.ics!i"0 1 'ót-lij^o i: 'listín¡;lií;iii liuh llgiiuis:.
I ) L'l atliilieiio (le la mujer, ll el aí.lulien'KÍd nui lilti.
Sin |i^iji.in;Lii lIc lii^ i i m-los iiLirlinit.tri'^ de e.u.lLi fitina. clLi^ tenían un i'kuiieiif u lonnln. en cl iliuiiiciiui^ (kl l l t i lio dcbííi e^i;.lir l i l i niiilrinionii» vj'ilUlu. l- rn- uiiiIli. ui> Iilij' ileluii i l t uilultei ¡ii si el uiiiltiini^uiu tliC'C. uie^i^trnH' ii jfeei.iOo Ue uliIhI j iJ iib-^^liii.i. o L'.i\ne¿o iliv.^cio i> simple er^nciiliLn.iiu A r t . 11K (I)i.'T'iiH;;iiln) "Sl-i,ui icpiiiiiielíiS toii pi hiíjii lie LUÍ nii:,s a tiii aHo: I f Lil niu|er <.|LH i:0]iiet¡i?rií LiJiitleí i'i 21 F ! iLH.leliilciii-nlc lie lii iilii¡i:i. .-!; Cf nr,[f h/^j. caitfn^i hi\ice ¡n.üíteí^í A'jiüi.i i- k'':/-' tl^- 1-j u j ' I ' t t jsyuyul. 4) La nranceba del matulo
A i l u l k T K i ( l t !:< mujer.- foiisisiía en i|ue ta niuiei eiiaiido uivitiii cicctsu aiua-miinmoiiinl, es lieeii. con un hi'íJjJ'i c íi'ií' li'í sea su i)i.>inJii
I ,1 e\¡it<;n.i;i ili: iiiiii sola lelaciiiii jcvuiií ei ;i jiiticlíiut para iiul- se cüiil lyui c el iidiiliem) Ue Ui nnijer. La reljeiüii si;»ial detiiu sor \-uhiniciriii, qiiei'iíla por la mujer, pues en caso ctnilrario era ana violación.
Het^ia haber jcceso cmniU: ai sOI'-' liiibia ícipj acshoncíilas sin llcf , it a lu pLiH^luciiin ícxiial. no li:ih¡a acecho III íiUului 1,1 t íuIil:! ¡ij i i l l ifi lO aun eiiaiiUc Jccesi) L4iiiaf Sf rf¿i/r¿,iOü .-luauatrfPti, furís -c'"ímo evjKtí-sa F. Uiilesiii- •'iicgiii- !ii cniíliaiio se[l;i liinilai' b ¡nfiddirlad eunyug.al sol O,al cuno natuiat, lo que no neis jiaitei que Iijn 'n tógiea^'. t ii i_ iinl sfiilidú' Jiiiif''n^ tic .•t.siín y Góilicr.
[¡I q\ie llevn :i u lm i'l •«•h- M ' I I I U I L'I^H h mujci ne lluriiu "iWcÍMi iii-ii/i'" y liidililCii i:rj TII!ili(imli> i I P I I L I I i 'IIII(iL-IIII¡i.-iiii i di;l üsludii civil I K ||i IIILIJLI-.
AdulUrla del marliio En <:f honibre, cl ilclilo con&>s1ia qii^ lirvi^n [LIJLCI.'MI ac^IILIL n'niuniri cnri M I I B
imijtr í|Lic iiíi C S su eípuis O sea qiic. ti delilo ciiitLa tu¡iii|]u I I C H K / I W I I T Í J Í ; ' , lo T I I I IL L Í I ' I | M I V A L C I I T C a ] 'e'Dncii''i''-<i' o 'íw?rbí"re'.
NiMcic. qiie mienlias en el adiillcno dc b mujer el delito eia ¡n^inalinfo, poique basMba un sol.i aceesQ cinial.en el ndu]leriti<lcl hcimhiv^l i1i?líla vtspennanente, P Ú N F U Q icqucría accesos eam^lci perniU' ncnk^, hahiiimics, C O N <Ie:L'ni^uti]ilu mujer,
Nocmillginiba adiilicLiu. cl lieelio lie quf el liomhrelenga uccesos tamales coii dislinos mujeres, piir tjeiii|ilii. m p ros i i luí los, pues siempre se cxipiayuc íxistieía 'nianreki'
Da (ü misiiui jue la niii icelsa -¿( u^wU'Vii R Í T T I N Í ofwff \^ rosu conyxig:jl, U> impiniai i ie i rj IJIIC
ILivierii riiu ELLA r í b e í o n e s sKiLialB.'i « ini i iuioSi dc manci i i ^rmil J í u la vida mí l'L lal Noeía necesario que se In M I I R I T Í I T G Ü oconóniiciimciLit; iii L|iJe Ui reluuíún ll icre noloria; (ampoeo se IL\|liei'ia c|ue vivn coii tflla pi'ihfi-T I N I I U M I E aimosi er j cl niarklo.
1 ü ni;iiiL-cl)a dti manijo lanlbiün tro CJ^Iignilii, p.em debía tenur i-untitiinicnlf di; (jirc ul iKiiribít: eii casUtlo
DirmiiIiM hipótcíÉ. leneniOK en 01 rula el I?-U3<lai.'itil d e l í » tfuc inivivcnlun, vcinui ( I I I C K I I . U piescu-
a| lli>.nliivsi,licio con nmjei eu\aila la miijcr ct^ntlia atlullcno y el luiitlluc era nJdcHlicúenle. b) tfamtwvctü'alo con iim/cy ítilieen: si hiihii "amaneebüniicntij",cl lumi^rc C I M I I L - Í I : ! adulicno y lu mujer
c u sas(¡|snla coniu mancelu E ) ÍUnu!>'i' ee'^iiilií t on nuij'-i tásíiAn: si huhia "ij inaiiccbjinjciiWf", aiiibiis erjn adiiliercs. ^i Milii hubo un
uclo eurnaK c i b cr^ rfilúfu ui y cf CL KICI ine iienlc.
'oiisiiiinu 'LÜII y icíiliiiivii AtUiUi^riii Jc_la_™jt£. su l i.IL.IB . i de un iK'ilW msl.inianeo, y por liinlii, su eunsIIIHÍICÍL'III \íi | I I . -MII I . ' I ; I I'h i-l aelii dc luncr el aLceíi> eam;il ('ijiisideriiinih i|iit, cii esle eaíu, cni pniiljlc i:i tfniativa. AiJLillerhJ ilcl minúlo' erj un lEclifn peiin;iii''nií.'; bi consimmti ' i i i ili;i ilcidi- i iic C I M H C I I / Í I I I I I cl nii i i i iRLhJ' nticiilo y d u K i b J rim-iilms e\ A I I L I N C C H U I I I I ^ n i o uiiLUuiikii Nn CI a fiiv<ihk la 1i'iilali\a,
ClICSIioiK'S U C 4 R R 3 itcsu tiierimrii;ií'i(ÍM i> J T ^ J I I C N M I I I N D Ú N
V I i'iiii aiiiei'iiilícU a la , ' ' A R I . Í Ó I I dc lo liy lAA'ii. bc iiivucarun uigumeiiKis A l'avor y en conln dc su I N C R Í N I I I L I C I Ó I I , luí <|ue u euiiiiiniación tK-;^rii>llauiih.
I ns aisuiiunlos imiicjdiii pma lj [li'iiiifriiiiiiimióu del adulterio cnin los i¡¡:iiicnii:s: !) lin inicilrr ¡nn\. i ii ¡JENI ' i a l , Hít 'c iiííi.''ííiihu /j'i'rcso t-ontríi el í'^pojo tr e^ij'OMi niliiliern. Lus liáhuos
y eoslinubic^ iiij^í^niijuis l í inl íai i u im imsuyui i uilc du'hic.
3) l.l .ulidluiiip ki io i i ; ih; i l i fulclídiul iliie se liati piíimctidii lescínlililíes: j í l sculimidili' ilr L'iil.'Vil;id cni fll¡¿(I i|ue perlCíiecc exi:lush'aiiii;nle a lii nunul. Ln ley no podía, ron lu \ene¡i>ii tU- l/i pemi. >':'tií-i/air t,i riipltini lie ctc vim iilo nioriil.
\) l.:i purra c o u l i i i?l I I ÍBLLLURU si'ilii .itjvíu coiiiii ineJiti de pLisceliclóii ) tie vcajiaii/a I I I Í I I/^HÍLI \W I !
CiVnjxij;u i>LUIMLJCLTI
•i) l.a^ pruebas dc lu cansí imadiin del ilelilii san nu y ili lie lies.
Malinii-io. sujlennlar dc In inciiuiiiiaiióii del adullei'ln lU re|)lic-j(lü e.sns 3r)iunienli)s y IVimiulú la hosu la inc. imiiia^iúii bas^uidtwc cu l<i M^au-rilc:
a ) Id ddullciio de la es|>i>sa, C N la ]:ciieialidad ilc I I K casi»^. era L:n ccSIi» ifl (rulu dc a n a sensualidad cxaS[10i'ada liaslu LO nioibnso, o I;J con^ccuciHia <,lu unacixlicia Í I U C Iradueisi LI T IU ÍS hrutal E;^uísiiio 1 ji CULII
úquiuidlj a itoeii ^\\': lo iniijíi jdriliíij cmleiitia i iru vcrdiiilcr.i y reill iieliieosnliid
ll) l.l Ü L I L I I I C J H I LICI niaiide, lu e^l.'Icneiii ile ni.iiii'el)j y \,-\<, L U I I I I I U I U Í IL ' IHC l imes ciiniiiks u ' H tila, iran víneilli'S 4iie üilLcdmciUe podían iieriiianucer iiciiilris Su unlfiríedad incvitaMu, ¡\ la uurla ei a \a larga, imimnaliii pura la C ^ I V I S Í I un ulir:ije siiliru cl pK:,iiiigio y cl dccoiu del I H H ; Í U cuya I I Í L I U J U I lidad y esCihihilad í i ' vcíiTi i;niiipH"ii?[LJaí.
I..J fifli¡íJi)^nl,jd tlu IL^S eopaí'tiLifics, ES J C L I I . ilci citjeliuciieine D C l.i aiujcr > dc la niiiu'ol>:i ILCL
maiido, cía ulra LIU las e^usas que ÍMvlinariu suslifU^a P A R » l:i U K : I I N N D A C I I ^ n l'aitlu e\ aninnic ILE LA U IUJIJ I
eonm b iiiuncebí iL'L I I I A I K L U 'aibii id¡IIALIIN (aquí msidc b p o l i ^ I H I S I D A D ) a L U S juu|iiir. apelilo-; .sctuiilcs, cl giui mofal y M K I L I lema \\\\ I M Í I Í Í Í M U U I V ^ kgiiinviineiiVe consViVn'ili>
llaiaiiJo^e tu i s i os elcinenlos, euncluye Moliirarío i^i que oE acjullerio dclii^ ^e» ea^ lígadit, pruiii i i porque líiiiiia los cleinenlos para que asi (leii;. y seaiuido. por la ímporlaiKÍi Jo los bienes que alcclala y los perjuitins lint (icj.SIII»nbs
For 'ocop i .\R F.sri: u i m o ii.s D I P U T O , A ros I N H ' . A C T O R E S LUScOidiEfií'nNDEN LA! rl;^•A! líce AaT. w2 ovt. C C D H Í Ü ihNAL (UiV L L . ? ; ; JL- raoPiKDAí) I N ' I E I E C T I I A L I
(rdi i Anitrríliiiiii i ¡n Iiw fimyoi'liM mieiion'í al í'difíjjii, Hfiki el lie IH9I mipi-iin: c| eiliillti'liy. «o isnm liiN aihUiii i l i itK ilu i i i iüNluí |iuk l i i ' i i i lp i i n m pcr'iL'Hiili' i-l nihiliL-iKi; >!Í cl íkliKi Cfíü iiluiliiln ilc liíchii
»i.i .1 i l r l i i ' v j | i : i l iu i'ii iilHilii lii ilti ik ' ic^ho Uis pniycciua fni^lciim's n \ l WW^a, si'iln ÜI í le 1 Ui I nmiiik'iií.' l'l iiiliilii'iiii l'l" 1111 i l i ' l i l i i I iiialniL'iiiL- L'iin lii bJin-n'iTi i l i h ;\ií.i:ú ley 24 4 ? 3 , e l a.liilLLTiu I'UL- Jtmf. j i l i )
l a 4Ui<iii |JrM:i] rt\ *:t udiillvi Iti I j aicióii c i ^ gii ivíiJj leniif. ul'l. 73), I \-\ III! ^4 siiit;ia i,|iii: lu acciai correspoiidiü .vilo ol ediiyiigc (pendido, quien dcbcia acuiai n iiiiibus
• iill'Mi-i, Ll ^i-nleuda lie ilivtirclocnjuíeiu i:i\il,cia/)reiiaalcJeiciciDde la aeciiin penal. H'iniilmenlc CMe • I I I K ' ilciujjatlif por U ky 2 4 , 4 5 3 .
A l í l I S O SEXVAi . S I M P L E , . • L C R A V A D I ) , V I O L A C I Ó N \ KSTIIPRO
Disiiivi AS FKÍIUIA.S,- E ! ait. 119 (eonf. a ley 25.(187) e.mtenipla la.s siguieiiles figuras: Abuso Sexual Simple ( an . I ly. 1" pártafol: Ibinuí básica; Abuso Sexual Gravemente (Jllrajante (nil 11 'J, 2" párrafo)- forma ai.',i;tV£lda;
- Violación o Abuso Senual con AcceiiO Caiutil uui, 11 y. .V' [ - j ' u L a f o ] .
Aliuso S K X I A L SiMKi.t.-firl 119 (primer pan.: 'Será rep'inido con leclusión o prisiói) d e seis meses a tuairo liños el que abusare soxualmeute d e persona de uno u oiro se<o cuando ésta fiera menor (le trece años ü cuando mediaie violencia, amenaza, abuso coactivo o inlimidalorio d e una relación deriHpendencia. tle autoridad o tíe poder, o aproiiechandose de que ia viclima. por cualquier causo, no fiaya podido consanlir libremente la acción*.
La nueva dcnuminación "abuso sexual" (diuki por ley 25.0S7) rcenipla/ó a la de 'abuso deslioiie^to". que esfiba previsto en cl art. 127.
Arción.- La conduela cousule cii aburar se.\u.díñente ile p e r i ü L i a de uno u olio sexo,. L'S dccir en ejcculai itclo.s .sexuales luipiidicos o libidinosos cou otra pcrs<nia, pero sin licitar al acceso cariuil. Los actos deben serdiiiyidos ,i violar el pudor de la viclima. Lai ,n\:ión penal es dcixuidicnie dc iiisiancia pi ivadii (nii. 72 según Ic^ 25.flS7) /
Ll delito puede cinisislii en realizar uclos sobre el ciicipo de la eicl imaoeu obligar ,1 ésta a iraliísur actos sob ic el cuerpo del sujclo activo o de leiecros. Lu lodos bü lai'ios. se icquiercn arlos: no hastan las palabras pot libidinosas tpic sean \
Hien .Inridico pr<ilei!¡du.- Ls la reserva sexual dc la vícinna, ,sn micgiidad. tanto Osica .•orno psítjuica, .Se quiere prolejjcr:
• por un Indo: In libio tlccisióii de U-ncr rebcioncs sexuales y , por otro: cl ahuMi a inenoies de l i años lantes de la ley 25.üíí7. cuando cxi.siia cl abuso desbonesto, la edad era dc 12 aiws), sin imporlor ipie bayan prestado el C(ni-sentiniienlo.
Dunna cxp ics . i que "abusa scxuabncnte la peisona que realiza actos corporales de; locamienio o accicaiiueiilo, de carác;er sexual, con pen^ona dt uno u olio sc^o, menor dc 13 años, o cuando mediare vinlem ia, abuso coaclivo t> intimidatoiio de una relucinn lie dcpeiidenciii, de ^ u j í o M i l n d o de poder, t> .ipirivccluindoie dc que la l iclima. por cualquier causa, no liayu podido consentir libieinenle la acción",
Sujetos - Sujeto activo o pasivo, pueden serlo tanlü el hombre r o m o la mujer, debidu a que uo sc requiere pencuación, por « o Jiasla un honihíe inipotcnlc puede '¿cr i^njelo activo del abuso sexual. La falta de cuiisentinilciilo es lo ijnc catucicrlza al abuso .scsuul; en los menores de 13 años el consentimiento no ¡nlcresa dada la inmadure*¿ menta! de los mismos
Tipo Subjel ivo. Consiiniación - Se trata de un delito doloso, f-,1 dolo coii.sjsle CU el conncinnenlo poi parle del sujeto jc t ivo dc i)uc e.slá abusando de mía persona, y la
POTOCOPIAR ESTE LiaRO ES UCLITO A LOS ISirUAta'ORES LES í l IKHr íPONlU 'N LAS PUNAS DEL .MIT. 1': DEL COOIGO PENAL LKY l l . f : ) ilc l>sripIfp.iJ)INTSLi;rm,1Al)
VULIIIII.IIL lie l lcvat .1 l í i I k i ¡\id\m iiclns sexuules.lNo so iiiiinitc cl tiil|iuwi cti o\
illill'-n si.'(li;il. I-I ili-lilii i'<inMiiii;i C L H I ! . i real I / l k - I Ó I I ik- ;ii:li',s s cM ia l e s sdhii- l;l V Í L ' l l -
iiia. pci'ü i i i i pcnetrac iú i i , PIIUILI) que üc lo cwitt i i iJü CSLAIÍANNK LI I IK ' iitiu v io lac iúi i .
Aiiálisi-s.-
3 ) viciiiiia mcitur tic 13 años,- La ley presume que el menor de 13 años 110 t iene c l iseernimie inn puiii e o mpren dc r el s ign i l i ca i in riel abuso se.MINL. Eslrt pre^iincii'in e t 'iure el lie iure', es ileeii. 1 1 0 üilniilc | > r L i c b a eii cün i i i ino , C'onl'OTiiie n e s l o . si l;i 1 icuin;! cs nieiiiir de 11 a í ios , •iieinpre Iray ;ibiisü. ¡ lunqne iuiy;i dado su cunscn l imicntu , pues CHC coiiícntiniienlo nn es v j l i d o .
l.;i S imple igilLiKilicia de la eUnii de la v i c l i m n iie e v cnsa la l e s p o i i K a b i l u l i i d del miloi. Pe 1 0 s! puede e i i n n r dc [c^poi i ic ib i l idai l el eriui oei ibjt i lc a c e i t a ck' laedad de b viclimi. Ej; el honibie cree que lu persona menor licne niáí de I í años, en virliid de su j'ran (Ics.irrollü f ís ico, o p(ii(]ue í e liü inost iado diicnmcnlo.s c o l i I C ci lail adidlcraiia, c!C.
b) ciiuniloniediíire viulcncin. iinien.i/a.'.ilniso coaetisu 11 ¡ i i r i n i Í L l a t u r i i i d c una re l i i f I I I N (ic d c p e i u k i i c i i i , dc aul'ji ¡dad u l ie |)ii(ler; por v i o l e n c i a debe eiUeiulerse uo mK' b úsica siiKj l i i i l ibiell cl use de mciliiv- lupiu'Uieii-i u i i a i eó l i eos^ar l , 7St ' l ' í iu l ) . La Liiiienay.a o in l in i i t lac ión es o l la forma de v io lc i i e in -de Üpu inuial- poi mudio de hi eiiul ye i i i í i i i ide l e inor a la víelima (iujctci p i i s i v o ) . He concrel i i por "ac lus capaces de p r i i duc i r cn el áiiiinii de la v iet i ina un t emor u m i e d o lal que Li ol>liga a acUiar. cui i l ia sil vo l i i i i i ad , eu la ¡ e i 11111 indicada |ioi ei aeior".
Acosa Stxaal pnr lo ^-eueial suri;.- de L A i v l aen iu d e s i ibo tdn iac ió i i u iie ik-penJcii-cia en ijnc se encucnira ia v i c l ima . l-j ei g c i e i i l e lic la empresa , que ap i o vee l l a iu l o MI pi is jc io i i , ie exiue a su secre lar ia - a c a m b i o de conservar el ¡ lues l i j - que lia;^a cieriaa cosas con C L ; l ambié i i cl caso del p ro f eso r con l,i a l i imi ia, cl ci)Miih.arKi con iiiui de sus siiburdiluidos, c i c .
< e] Si lii víctima |iur ciia1([iuer causa, no iludiere coirsuulir lilji'eincnk' la acción.-
Lis In hipi'ilcsis dc i|iie kl v ie l i l i ia eslé enierni¡i e imposibi l i lada de icsistirüc, por e j emplo, poi sufrir una parál isis, illm ciimplu es si Ui \ iciiiiia eslá pr i vada (le ríl/Oli (i dc se i i l ido : cues tas casos , ¡lay abuso, eualqiiieiM sc;i la eiLid de la v i e i in ia , po rque ella e.slá inipi is ihi l i lada ps íquiea inenic paia ilui vál idainci i lc íui consen i i in ie i i i o . la cansa illlpasi-bi l iui i i ie pacilc ser peiiiiaiiciiie ( c i i i em i cda i l . Itaiitna iiicnUL l i en i enc ia ) o aeeitleiiial (sueno, cl i í iei latl , so i í an ib i i i i s inoy .ea ycnera l , Iniias i a . S I L U ; I C I I > n c s que P I M V I N | i i e o csl.i-dos dc inconse ienc ia ) . Sin i ludas, cii es los casos l'alla la vol i i i i la i l vá l ida jiaia el . I C I O .
Aur.'ío . S F . . \ U A I . < a ( , V V L F ^ L L : ^ rn 1 1.1 Hí\I.\r^'ri",.-i.a ley 25,087 cieo esla nueva figura en cl sei^'.iindo pár ia íb del Arl. IIO, s c g .
píirr;i Ib-
All, 119. seg. párrafo: "La pena será de cualioa diozañosdorGcInsión o prisión cuando ol abuso, por su duración o circunstancias de su lealiiacióii. hubiere coiifiguiado un some-timienio sexual gravemente u'trajan'e para la viclima".
ni p i i i i i c i párrafo tlel j it, I l'í se l e f e r i au l abi iso sexualsiniplv;. Ksle s e o u i i ' LO pána-l'o, se 1 e f i e i e a la fii-.IAA agravada del abuso S C M I A L . cuando ea i ; ravcmen lc ul l ia ]a i i lc .
Suineliinieiitü Sexual: mailií'icsla I D ausencia del L -onsenlhniento jxir par le del sujelc \ p L i s i v o hacia los iielos abus ivos . La v l e t i i m j a m á s c oas i a l i ó osos acios sobre ,sli persu-. na. I .a laiía ü aaseneia de consen l i iu ien lo es I D que caraeler iza al abuso sexual y a los
dc l i ' o^ E O D L R ? 1,1 niic¡;i I D . U L i l s ic^ ( IciiLr.ise en eueii la que el n jusen i i i i a c i i l o pieiiUidu por un mciiui d e eiUid no ca válido).
FOTOCOPIMI ESTK LIIIULI F.S D L L I T Q A 1 OS INI-n ItTOlíFS I ES OüSiiFSPOS'DliM LAS i'EN. S D M . W R 17.' ZQLUM l'EKAl. lli.V 11 r.'ia^eil'HlRO vn INTELUinUAU
I i i in I'IIII'IILI-1 i|lrii|IIIILL':\;s lu ncuiúii ilii 'iiijcín .11.1 ivi> SMIIU' ki VÍCIÍUM Í¡\\\,- UUJHU ILII
liuiuilLu'ii'iti sc\iial; que eviHeiieieii cu el auuu, UULI ac l i lu i l I L B Í L L I T I U Í A , (.lcí;euci;ILKI, llvule ii lu viciiin.-i.
'Nlljcl<>!<.- ' liUUo el sujelo aclivo eonio el pasivo puede ser cualquiera, sea hoinbre O inilici 'leudase en euenia que el sujelo pasi\o puede sel un menor de edad,
•An'ióu.- !•> la misma que para c! «huso sexual simple, es decir, abusar .scxnalmcnledc uíin persona de unou nini sexo, pero con la dilerencia de que en esle caso se exige, que vyuciiiTa alguna d e las .liguienles que agravan e l de l i l o ; Y q u e son:
Duración enel tiempo'slRnifica que c l abuso sexual du ie mas t i empo de l nccesai¡o, did uormal pa i o concrc lar Un. ac los l ihidinosns.
1 ucunslancias de realización dcj^cadanleSj hunullnnlc.';
I lpi> Subjetivo, Consaniaci^in,- Se trata de un delilo dulo.so. No se admilc el upo 1 iilpiisü. El delito se coii.sunia con l;i icalización de actos sexuales subte la viclima que duren ma5 t i e m p o del uonual j en donde luiya im s o m e l i m i e i i l o ^mvemenle ollrajanlc
• . L I J J I C lu v í c l m i a . p e r o sin LLL¡4ín a la pc i ie i i . ic ion,
l'Vllallo In Oi-c(o ' eolio b i ica l l ; es lu i i i l rodi icc ión del m i e i l i b ro mascu l ino E N la hoca,
',e discute si el cono bucal rcali/ado ,sin c u n i c n l i m i c n l o de la v ic t ima, con f i gura cl i l idilo de abuso sexual g ravemen te nlirajaníe (art 11 'I, scy , p ú n a l o D E L C. Pe na l , o
luni. consliluye unn violación (un 11'). IL-ICCJ púnalo). Aíguno'i aiiíorcs -o imi i Ooruia- cnficnilai l;i fcllaliocs ttoca,so (Icahctso.vexttal
) ' M V C I N C U L C ullraj.uilc. uiieiilras que ulros -como Creiis- .soslivnen que implica acceso 1,11 nal -penetración- y por ende, violación.
Eslu d i s cus i ón n i i es nueva , antes de la i d ó r n i a lie ia L E Y 2 Í . 0 Í Í 7 , se disei i l iu si cl
I I>iio oral, era v i o l a c i ón o abuso dcshoncs i o (llyura derogad,1), I.a re l iurua dc la L E Y 3. I)X7, tendría qne haber solii i ' ioiuidi> L.i di ' icnsión, p e r o ilatin
•.u cuest ionada i cdacc ión , C L lema sipi ie dando que hali lai , iHíe,^^ que c l iiuc-'u arl. 111,
niil¡7a la exprc^ ión acceso carnal, entendido c o m o la i i i tn i í lucc ióndc l in ieu ibn) inascu-
linopot la via vnpinol (vía normal) o por la vio onal (vio uiuiuiuil). dií se a rió o do.se así lu na omi IcoiKi bucal); peni limihicii, surge del nuevo ¡nl.l I ' ' . la expres ión por cuakpiier i L A , lo cu.d h.ico pi-iwar Q U E - w incluiría la vía oral.
\ ' lOI M ION. - - V
Art. 119, tercer párrafo, qtio dico: "La pena serS de 5 a 15 años de lecluslún o prisiúti cuando mediando las ciictmslanciay d9l pnmgt pártalo iiubiere acceso carnal por oiial-quitíf via".
Ks una m o d a l i d a d del abuso .sexual, pero con acceso carnal. Es la moda l idad mas gravo i|ue presenta el abuso ss'Xiial.
L A violación, en un coiKcpio amplio, con.sisieen leiici acceso carnal con una pci.Mi- y na. contra la voliiiitud de csla. I a violación es el acceso Cinnu! con persona de imo 11' oUü scAO L^jccnladi' iiiedianic ciidcncio ical o prcsunlu. ^
Acceso carnal , esla penen ación -ni l ic idntcuui-del ót|!ano sexual en cl cue rpo de la(',..-vietimu, siendo iudíst inlo que lu niisniu sc luiga po r hi \'iu \'aginal, anal u bucal .
Acción.' Consiste cu aburar veviutlrni'nte de una persona -de uno u olio s exo - en las Ciiciiiistuiicius del 1er. Párral'o del ui 1. l i l i , pci o teniendo acceso camal poj ei i . i lquier via.
Elementa .lubjctiioi- Es un delito dulciw. El sutoi d ebe üibtr o u o c n m e i i l o \Hie conduela CS lipica (reoninida ciielCótli;oPenal),y. suiembaij-u, dii igiisnxoliiuiadaconcic-lar esa acción (en este caso, el abuso cou:ieccso carnal), L IL lipii culposo no es admisible,
FüTtK:i.u>iAn rsTE i.iuno ES n t L i r o . M - I S INPRACTORF.Vr=s KORRESPO-- PCN Li,s R N K . Í I - nn. A H T . \r: VKI co iu í in rt I . M iirv i i . 7 ; I J I i'S.oriEri.\niN-fEi-ir.TL'.M¡
FurmH.s Aiiuriniilüs dc Aeccso Carnal,- l.a forma noniiiil del acceso camal es por vía vuiíiuai (coiio natura), Las foimas anormales son por vía iinal y via bucal (via anal: cailo anal o contra natura; vía bucal; coilo bucal ii oral).
Con lespceio al coito vaginal y al coito anal, no hay ninguna discusitin en doctrina: ambo," se .idmitcn como formas apias para conslilnir \ iolación.
Con respecto a! coito bucal, l.i.s opiniones están divididas; a) l.a iiiayoi parte de la doctiiii;i (Soler, E.,Raleslra, etc.) su.stienen que la intro
ducción del órgano genital masculino cn la bc>ca dc !a victima consliluye violación. h)' Olro .secior doctrinario fNuñc^, Uóniezl entienden i¡iie el llamado "coito oí al"
no constitnye víulación, sino ta figura del abuso sexual gravcincule iiltiajaiite,
.Consumación,- El delilo dc violación se consuma con el acceso camal, O sea cuando hay penetiacióndel miembro viril en cavidad orgánica de la victima Se consuma aiin.< cuando la penetración sea incompleta o imperfecta. No se requiere el desíloratiiicnio dc la vielíina.
¡•alio: "No se requiere una introducción plena del imenibro tnasculino cn la vagina, ni ima copula perfecta, sino que es suricienle comprobar una eoii|unc¡ón aunque sea incompleta, scperlkial. imperfecta, de las p.iites sexuales que pueda producir o no deslloi a miente" (Cámara de Apelaciones; Suprema Cuite de Tucnmán; L.L, I S - MI y ) ,
r El delilo se con.siima aún cuando no hayairiiplurii del.himeiV(<lesnoramienl()), N o es necesario qae haya existido tyacubcíón csperniálica.
( Hay quienes ¡idmiieii i.|ue es posible la leiitaliva, pero encslos casos se confiíiide en I alto grado con el ahuso sexual. Para diferenciarlos, Cuello Calón considera que hay
que tornar cncucnla el elemento subjetivo: sicl auior se propuso el acceso carnal, poro no lou.rÓ realizarlo por circunstancias ajenas a su voluntad, habrá habido tentativa.
FOTOCOI ' lAR tS ' l t LltlKO LS DELITO, A I.OS INFRACrOBES l.i;S CORRESPONDEN LAS PENAS DEL AK r i/J Dt l I IMUCO PKN.\L (LEY 11 7;> di PtOI'IÉD.ir) INTELECT l'AIJ
Sujol<»í.-']in principio, solo oi iioiiiiiix: puctlc ser snji-f» itctiv» laiiloi) ilc iniu vlolu> ció 11 .'porque él ¡ICCL-(IC camaiinciilt' :i la viclima, con su iiiiciiihiu vii il So hace il i l lci l ' pensav que una mujer pueda acceder carnalmerile a una peisoiia. Nu oiislaiilc ello, iiay falios cn donde se consideró como autoras dc viulaciúii a mujeres se eondeno coiiiu autora de violación a una mujer, 1J cual, usando inaniobtas adecuadas, puso en erección el pene de un varón menor de 12 años, logrando luego iijlrodueírsclo en la vulva. En el campo de la medicina legal. Maschka cita el ca.so de iin joven de 21 años, casi imhccil, i|iic mienlras dormía fue sorprendido por Ircs muchachas: una lo afciró de las piernas, otra de los buzos y l;i lercera, medíanle niaiiiohras adecuadas, puso eii elección el pene y se lo inlrodiijn en la vulva basla que, incluso, hubo cyaculación.
t i olro punió cn cucsiión cs la iniíod.icción de ubjelos en la vaiíina o ano de la vicliiiia. Ejs; una zanahoria, un consolador, cíe. Kii ¡icneral. la doctrina enlicnde que en estos supue.slüs no habria-i^iolaeién, sino un abuso ,se.\ual yiavemcnie ulirajaiile.
Respecto al Mijeio pasivii^. el Código Cü claroi'pcr.sona de uno n otro sexo.,' es decir, qne ia vi'elirna puede ser lauto un hombre conio una mujer, !íi se Irala de una mujer, ao se reL|uicrc que ella sea húiicsla: hay violación ana cuando la víelima sea lina prostituta, dado que la ley, en csle caso, protege la libertad .se.iual dc la víclaiia;es decir, cl dcix'clio de toda persona a ele¡;ii con quién llevara a cabo sus relaciones sexuales.
En cl caso del malrinuinio,.si bien cxi.'ite el débito conyugal, el marido no puede obligar a su esposa a '.eiier relaciones sexuales y,si lo hace será autor de violación. En esle Cliso, el marido lo que puede hacer e,s iniciar el divorcio por culpa de la mujer. Algunos autores, opinan que laes|iiiKa puede ser obligada por el maiido a Icner acceso ciirnal si e.s por la vía normal (vaj^inal), pero si lu hace pi>r la vía anonnal (anal), es aulor de violación.
Kl. iTi i-iiiuhi(i, el ii¡.>,nitf, |ii>rtiiali|niercaiisji.linuirt KUiHopiisiiiiaacuis libkliiiusoü i|ui' c x i l i i i a i i el i i H i i ) , ll.lilla ibii-id .sexualaiiiiplí: o ajj,iavj(.in [ya^ciiieiilL' iiiirajaiilf), M-)'iiii las i'iiii(l¡i'ii>iii's iii ic L'iinciiiTan. , \ ~S, -\ I ( • •.
Art. 150 conf. Ley 25087),- "S^rá rspr¡m¡do con prisión o redusión de trss a seis años Bl <iue rcalizafe alguna de las aoaionsjs previslds en ei segundo o en cl (erccf párrafo dül iiíliculo 119 con una persona menor de diaciséis años.aprovechárdosedesu ¡iimadure£ soxiial, en razón de lamayoiia üe edad del autor, su relación da prcominonciarespocto ÓG i:i victima, IJ oti!f Gfcunslflraa eq)iiw)ef)!9. s)empf&que no resullate un delilo rnSs seve-1 ámenle penado.
La pisna será de prisión o reclusión de sas a diez dítiis si mediare cilgdija de las circunstancias previstas en los incisos a),b), o), e ) o f ) dai cuarto párrafo del artículo 119".
líxistí estupro cuando cl sujelo activo nudi/a altiunii de las conductas previstas en l'l arl. JIÍ/, 2° o 3" pánali) (aliuso scMud yurtíncrtle (íltraiuuie u ueccsocjirnol, re.spee-inaineitte) contra luia persona meuot óe Ifi años V mayor de 13 años (si OS menor de 13 .iiiiis. es violación), apiovccliámlosc de su inmadurez sexual y de su i c lue i ón d e pie-' inmeíicja con la ciclim.i
Id anioi aprovecha la corta edad dc la viclima, su iuexpericneia sexual, para con-ii'iicerla a la leali/acióii ÓLd ,iet(.i l o lo¡;ia ue poi v ía de (as viulencias. sino ¡)or medio de cugafitJS, menllriis, falsa piomcsu dc mnliiinonio. ele.; en sínlcsis: lo logra, salii-. leudóla. Algunos autores ven a la seducción cunto un clemenli) del estupro.
t iesntproes tm dcliIodepciKÜi'iilc de insliiiitia pjivíula, iurl.7í me. I " d e l C l 'enul) .
^ ,Siijeto,(.- l'nia el ,su,ielo activo, el arl. exige []ue se iraic óe peisoiia mayoi de cilud, es decir de, 21 artos, puede serlo lauto uu hombre como uu;i mujer ¡Para Doniia, la mujer \ofo pócete ser silicio aviivo del ufiiiso scxiitil Ujj iavadii , pcio nci dc ki v i o l a c i ón , dudo ijuc ella no plicilc acceder eainalinenlc al menor).
El snietu pa.sivo dehc .-icr una pciioua ivarón o uiujcr) menor dc (íi'año.s, p c i e mayor ile 11 ;uW. ,Si lo viil ima es menor de I a ñ o s , huhrá vnilaeión. Debe ser innia-iluin scxualnienlc, no icner e.xpciiencia en las lelucioncs sexiudes. lAnles de la ley
OM"?. se cxii'.c.i que sc íraic dc "mujer lionesUi", poi lo cnnl el varón . no podia ser iiijeio p.isivo d d delilii de eslupio).
Llenienlo suhjetivií:- Ks un delilo d o l o s o . Id dolo consislc en el conociniienlo de los eííineiuos de i lipo ohjclixo y ¡ j viiluuljddc rcalizai los (.1 S(!(CÍOUL¡A'O dcl )c saher que cslá conielicmlo islupio (luenoi de 16 y niayoi de I? unos, ininudurcv sexual, nkíeión de^'eomineucia con el menor), y tener la voluntad dc ivali/ar diciía conduela.
C'uiisiiinneióii. líl delito se eoiisunia cuando el auior rcalt/a alfcuna de l.r'i acciones inencuiiuulas iiuieriornieuir (abuso sc.xual giuvemciitc ultr«ijanlc o v i o l o e i ó o ) .
Agravante - La parte fintil del arl. 120 l•^presa: "La pena ssrá de prisión o reclusión d9 seis a dioz arios si modiaro alguna do las circunstancias previstas en los inososa), tij.c), e jo l)del cuiirlo párrafo del articulo lig".
hstas ayravuutcs fueron aniili/ada^ ciiaiuio desarrollamos el delito dc violación.
Art . 12Ü antes de la ley 2=;.I)S7,-
til UtniHídu arl \lü imr la ley iMlí/, cslaUlccIa "Se LinixiiKliá l..• .I ^M •!ll o | I I - I .JHIII Je J ¡i 5 IÜ'K
cianác li vitiiiiia íiitn: mujeT liimesli müyor ite I 2 ailnt y nifin>r ilc 15 i uo le ciiconnurt en lii circiins-táñelas dt liis ine; 2 y 3 del aTlIcuki lulelior".
FOT()t:ül>IAR ESrit L I B R O LS DELITO. A LOS [NrKACroRliS l.nS UÜKRlílPONOEN [/ .SPEN-inn MCÜ l í i n r i r i '^PICO I ' E N A L Í U V llVJl .ir fSOt'lEO'ePINTtlCCTI.rALl
(.'oniu vtni í js , ¡111 l i í lie h rti i i i i i i i i i k i iirl, 121) i k l i .1'. K\r.i i|iic i'niüls c í l i iprn u; l e i i i r i i " ' el iin-i-Mi CdfTial, ciHi niujei horiesl j , mayar' dc ] 2 ^ñüs y inciior de 15 Jiilos ih\ Mc í ima nu dchli i luiflin'jii pnvud-i dc
i'azoii tí scimdvi, ni irnpi?rlida rtsisfiisc pür criiei-inodjij o euijlquii-r iittn Ljua^, [. i i i i jxinj üeljiO liLihcr med iado v io lenc ia , pues en cuali^iireía Je esws casos, citai í j inus anle una n c l d e i o n ] .
El del lio dc ^.-jlupií^ Imitaba c l u ;lü^aL1L^ cn b.fsc a J e^leincnCús'
11 i cces i í Larnal,
2) la edad d e la v íet ima (entre 13 y I S a ñ í s ) ;
3) One srí^ nY.^jrr ^^i^ii?:l:i
PaiM £|ue e M s i í t m csiLipi-u íii ylc ííiiiii ilel/íii .\er "iinijí'r húnesUí ". Antes, CJI cl P royec to Te jedor y en el Códiga de /fiSC (arl. U O ] se e s i g i a q u e ícese "um/er vbgeii". ley de R c l o n r í ! del afio I M 3 ( L e y 413"))
l e cmplarD la ex igenc ia dr " v i r g i n i d a d " piH" la de " l iü i i tst idad" , qi ie subsisliú hasia 5U dcrc^: ie ]6n por la
aeurai k y 25.0S7
^ ' i i 'g jniünü y f liMic.stidnd.-1 n i n.'^iniríiid es im esljiílp gondicion jT.urrT di? la luiijer, (file cemsisle en no
Icner TO|;I la nwinbiüria del l i imeii . Esto pcnnida supei ic i 'que la mujer iiii Imbia Icnido accesos earnales. i.a
c*LÍgi:iicia J i : vil viiililiiil. p i ' e ienrael incouveii\eureileí^^ie,c\^ ^TTV^CUI^^,I;\MJ'.,, b ^n^ jer pirM.\trni. Ii^iljtíi ipiiidu
acL^esos cal nales y ^in citibar^u nu ser t i i^e i í (Ej la membrana del Inmeis ae piici lt lo inpcr accidcnlalmciuc.
lal el caso de haher rcali/.idn Erandes « l i m o i , dc¡ )mi6! v ió len los , caídas, c k . ) En U L I Ü S casüs, la inajer
pniln liahei iennln :iecc&o^ eür'iiaie^ >• sin embaído ier Mi¿'eLi i l i j . prsrqiir i ealFZO cl accfSif Carnal pin ^ ia no
iiaiiiral, ( I ponjLie llene LIII liiinen comp lac i en t í . e le . ) Esla (leinnestra lu i ludoso dc la l i rg ín idad f j m o
c k m c i i w Ue piCHUiciúii de la no rfali;oci(^a del ai;to camal
I ,a líoiiestiilad nu Ci una cnndiüíi'm fi^iea, ^ina una i-ijndíoikiii moya/ ile la iiiujei, i|ije s ignulea que ella no lenga c ípe i i cno ía i e ^ ca l , quo I H I e^l': coniaininada scviiairncnic, CoiisLsle siuiplenici i le -cuTno exp i es j
ívli^l^t^jT>o- tn que U miiji-i ^l^^v¿\l un I I O I I L S I Ü ctimpciilaniienU' en sil vnda soi^iiil, y i i i depenr l i Ln te d'> la L-ondickin lísica de la v i i ¡ ; in idad.
Por cslr^s la io i ía i i i ienios, la inayon,! dt la doclr ina So ler , E'oniiín l.íakMr=i, Le>cr ic , NurU'í , f.unen
I iliarnii.i. eic ) soiie-iiia que no dtja de ier lioncsia la mujer que lia ndti vi,iluda I ¿i l ione^lidad debía
valoi'arsi; sia aicncise u i-e¡;las ITjai, apreciando en eaila easo la eiiiiduela soc i i i ile la iiuijcr '-"i M I I I I T ¡ÍE leali^aJia iUlillas i iocluiaiascmiluuia'. c\.ui l i .m^níSA^ sHi eci i tulcnici i ie r -ii -na .jn S L M , uw, H ;,I nriK-un I.L a liigartíi lie niLila lejiirlación. ele ) .
,Si la mujer' tr a rT"eEHji de 15 anas, p^ro ei'a easaila, víiiila <j d i vo rc íad j , riO e.^r^iíii e^topr'í. porifue en
ctlúb no poiJiii ik^¿ii je que 1 nii i jtr coiisnUjci el ac l o Jiiíi" illc^^peiaencia Sexual, y j f)ire .su c i a i l o
Livi l de musirá ba lu con ti ano .
Acecho ty i ' i i a l l i^i i r lnki i i '> . .Su ili.'ro^n(ii>ii,-
Ai-I . 121 ( n e ruyudü ) . - '".íc iiupiindrá lei l i is i i ín o prisinii de J a 6 años, al que iihusaic (ici e i inr de imii
"ni jei l 'm^icnúiisr i n UTLII U U ) y tuviere civi cll.i acceso CiU nal".
El a n l i g u o a i r l Z I , que lia sido derogadn, estabn baje el ra ] i j iu l i i "o,'!iii|>io iV.iLiilideiUu", La dcrugaeión
de esle ai acnlí i se tlel>? :i ^LI inaf>l icabilidad. I ci l ios de csiujj io l¡ jei,liilunm Q L I I SÍ d loron en .Ai^ciUiiia
fuciíMi l ie^nei i ies Lii Iüs efuicaa de jjiLinde;) ínini,i;r;icio|ics. Liis nuingranics ladicaiios cn niieslu) pais. se
casaban pur puder eon uuijeres de tu misma nacninalrdad q l i c v iv ían en i\\ paÍ!. natal , y la>. hacían venir j
tniesrní país F.n [ i cnaycda lU: Uis ea^us, lii'í cVM^vi^gus h'. bJJi iraUf^o nunca , o lo l u b u n l iocl ie, de
el lo hacia lanleí tieiiipo que, lí, ';icamcnit no su pr.dkín rceuiucci AJÍ las euias , a la licuada dc la mujer a
ni ie í l ro país, incli. í í lnos i i i eacrupulo j í » j e iiileípunian Ii j i i d i l k a O i n e a l c y sc liaCiaa pa iar poi cl mai ido.
obieiMeiido iisl el ac:c.sr> carnal con la ninier i i imigKinle.
A G R A V A N T E S C O M U N G S AI , A B U S O SEXIJAI , SIIVIPLK. Í V G H A V A D O ,
A L A V l O I . A C I Ü t S V A l . t S T U I ' U d
A g r i i v a n t c s co i in i i i e s al A h u s o f sc i i i a l A[ f r av ¡ ido v a lu V i o l a c i ó n . -Art. 119,4^ pairafo . -Cuarto paríalo: "Ln los supuestos de los (Ius párrafo.'? anteriores, la pena será de ocho a veifiiG arios de rei;itisión o prisión si: a) Resultare un gravo daño en la íialud física o mental de la victima, h) Elhficliüíueití cüirietido por ascendiente, descendiente, sfin unlíiie-a recta, hermano, tutor, curadüi, ministro de algi'in culto reconocidcr o po, oncaigadt) iJe la ediícación • de la guarda;
r . y V O t O Í ' i í S H L V I I . L I U W U ES DF.inO. A l . l i S l N l K ^ ' . T O U r b L E S COFdkESPOVDF.N' L.ñS PbNAS DtL Ali l . l ' í DL l i.:ODIGO :'EM.Í L ;LEY 11 r21 do PaCíPIr-DADlNTüLEOTLiAq
i c) B ¡nitor IUVIÍHB cvmcmunlú m üor pcriador de una enfermedad d e transmisión sexual grave, y liubiero oust ido pullgrí) du contagio; di El liGfího ¡uere cometido por dos o más pe i sonas , o con a rmas ; e | El iiGchü fuoro cometida por personal perteneciente a ias fuerzas policiales o d e seguridad, en ocasión d e sus lunciones,
I) El hecho fuGte cometido conira un menorded iec iocho años , aprovechando la a i luaciónde convivencia preexistente con el mismo,..".
I n c . a ) p o r el i c s u l l a d o . k a g r u v a u i e t u u c i o u a c u a n d o se o c a s i o n e un d a ñ o g r a v e en la sa lud f i í i ca o m e n t a l d é l a \ i c t i m a . Pa r le de4a d q p u i n a e n i i e n d e que debe t m t a i s e d c las les iones g r a v e s o giavisLUuis dc los ar[s,'(90i/^Q L Solcí e n i i e n d e que el Aiez p u e d e ap rec ia r el d a ñ o s in a t e n e r s e a la e n u m e r a c i ó n t axa t iva d e e s o s a i l i cu lo s Pa ru So le r , las les iones , s n n d e t ipo c u l p o s a s , cl .(((kx d e una i ' i o l ac ión n o di i i i ;c .SU coj i i lücla p a i a les ionar a o t r a p e r s o n a , s i no para t ene r í icceso caí nal , p e r o d a d a la fo rma ( v i o l e n t a ) en que l leva <i c a b o la v io lac ión , se p r o d u c e n l e s iones en la v i c l u i w . .Solci, lo r e s u e l v e c o m o lui d e l i t o p r e l c i i n l c n c i o n a l .
Id daño n i en i a l qne ic p r o d u c e p o r la v io l ac ión d e b e r á ser v a l o r a t l o en c a d a c i s o coii-j c r e t o . E s innegab le_e l dahu p s i c o l ó g i c o q u e se le c a u s a a lu v í c t i m a d c la v i o l a c i ó n ^
I n e . h) ñ o r cl t \ i r e n l c v c o . q u e d a n c o m p r e n d i d o s los a s c e n d i e n t e s , d e s c e n d i e n t e s , s in l ími tes dc g r a d o , aHiies en l inca l e c t a y los h e r m a n o s , s e a n lc [ i | l imos o i l e g í t i m o s . La ant igua a y r a v n n i e p o r p a i c n l c s c o sc ni . in i icne i¡;ua] c u c] p u n t d b) del a r t i c u l o . Las i n n o v a c i o n e s las v e m o s , en c u a n t o la c a l i d a d del autor, a g i c g a l i d o a la l ó i m u l a , I n i o i e s 0 c i i i adores ,
' l 'ulur, C u i a d o r : a g r e g a d o s p o r la l ey 2.'i.0H7, a n t e s d e csla ley, se los c o n s i d e r a b a d c n t i o d e l c n c i t g a d u tle la e d u c a c i ó n o guarda . T u l o r e s c] e n c a r g a d o dc c u s t o d i a r la p e i s o n a y b i e n e s de an l u c n o r \:\ c u r a d o r es el a t lmin i s l f ado i dc tos b i e n e s d c u n a pei.sona m a y o r d e e d a d d e c l a r a d a ii icapa/. .
Mii i is t rü d e ulc,úu c td to : la c o n d i c i ó n dc minis t ro d e b e haber s i do t i l i l i / .ulu p o r c l actor pa ra Uígiar cl c o n s e n t i m i e n t o d e la v ic t ima; o sea , d e b e habc i a b u s a d o d e la uuio-i idad y i c s j x i o q u e .',u c o n d i c i ó n p : i ( d u c e ,i h e ic/ inia 01 c u l t o p u e d e O nn es ta r r cc i ino -c ido . S e q u e b r a n t a la conl ian/ .a q n e la \ íctiiiia lienc en cl a u t o r A n i e s d e la r e f o n n a de la ley 25,08"?, lu u j j i j van le coinpi elidía ,il .Sacerdote, lo q u e obl l j tahn a tpic el c u l t o c j l c r e c o n o c i d o p o r cl E s t a d o , q u e d a n d o fuera d e la a g r a v a n t e los cu l tos no r e c o n o c i d o s
l''ncji:t;ad[> d e la e d u c a c i ó n i>,L ;naid3: q u e d a n c o m p r e n d i d o s los t | i ie t i enen pot ley la func ión d e c d u c a í o s;uuidar a la víc i i rna , es c i t en , a q u e l l o s q u e p o r c u a l q u i e r c a u s a l engan d i c h a h i i i c ióo , lal cl c a s o del maes t ro , p r o f e s o r p i e c c p l o r , e n f e r m e r o , e t c . .
Wunonios dt Jiirifipriidcucia e . i j . - Q u e d a n e o i n p r e n d i d ü s cu es ta ag,riH 'ante, e l caiKuhni'.) d c la mLiilie df- la i ' í c n m a . c u a n d o la vida en c o n n i n lia s i do p r o l o n g a d a , p o r e i emp l i j , d e s d e q u e la m e n o r Icnia un airo d e e d a d , d e m o d o tal q u e c r e c i ó y sc e d u c ó ba jo la c u s l o d i a y ginn'da dc la m a d r e y el a c n s a d o Í C . C C . F a l l o s 1 V - 2 8 Í ; L . L . l - 3 t ( ) ) . La a g r a v a n t e tambLcn sc ap l i ca - e o n m a y o r l a z ó n - al pod ras t ro P!s a p l i c a b l e lamhiÓQ al ¡efe ó e faniil i í i . r c s p e c u i d c u n a h e r m a n a po l i l i ca , i n c u o r de e d a d , q u e v iv í a en su casa c o n su c u n s c n t u n i c o t o , p o r q u e e u lales c o n d i c i o n e s as t iu i ió el d e b e r d c ve la r p o r £0 p r o t e c c i ó n y c u i d a d o í(_:.r,C. f a l l o s Y-2Ó8). No e s n c c c s u i i o que la g u a r d a h a y a s ido cüi if iud.i p o r la a u l o r i d a d ( c o n f O d e r i g o ; p á g 1661
En l o d o s l o s c a s o s , la l a z ó n de la ag ravan te r e s i d e , e n la v io l ac ión de la c o n f i a n z a q u e la v ic tu ik i t i ene hac ia cl au tor , y en (a v io lac ión d e las d e b e i e s d e p r o l e c c i ó n que C i t e t i ene h a c i a ella ( S o l e r ) .
FOTOr.OPlíVR LSTE L I B R O LS DELITO. A LOS l!^i-RAC7 Oi'.ES LrS COREliSrOMDEW l.S'. PEN',\S t i t l AET 171 DEL CODl'lO PEt^AL |LEY 11 ra dt r-HOPlEDAD 1NTCL1:CTI.IAC1
( liic. c)VorUuU_)i_'lciiii:i on le r inu ihn l i .lclran.siiiisión si. '\u;i| uta v i - la iiyi-iivutiic sf :i|ilifa c u a n d o u n a pe rbcna s a l i i e m b que cs por ladoi d c utia c n l c n n e d j i l ilu tnuis iujs iói i ,-ii.-\ual g i a v c ( c a s o del ? i d a ) , n e n e r e l a c i o n e s s e x u a l e s c o n o t i a . cMSl iendo cl pelii '.ni ile c o n t ag io . E l fúndanle:lie d e la a g r a v a n t e res ide en el m e n o s p r e c i o d e la s a l u i l d c los i l cmás , 5u,-jw5sta c n p e l i g i o .
( Inc. [)') POR el i i ú ine rn d e p e r s o n a s O c o n a r m a s : la r a z ó n de la a g r a v a n t e es que . al i n t e rven i r varia>- i t e i i i i i i a s , la c o n s n r n a c i ó n del de l i to cs m á s laci l , d a d o q u e las pos ib i -I L C L A D C S d c res i s tenc ia .1 d c l c u s a dc l,i v í t l i i na se rcdiieci i D e b e n =et c o m o mlnililO dos p e r s o n a s . L u m i s i n o si se Lilili;ca 1111 a rma , d a d o el pe l ig ro qnc ella g e n e í a . . idemás de ien_i:r u n e fec to i n t im ida " t e . C l a g r a \ ' a m e d c arniaü Fue iiieoí p o j a d a [w i la lev 2 5 . 0 8 7 .
' I i ic. i ;) 'por la ca j idad tlcl a i i to i : si cl a b u s o s e x u a l g ravcn ic i j l e i i l l iaiaiUe o la i i o l ac ión h u b i e s e n s idü c o m e t i d a s p o r p e i s o n a l de las t u e r z a s po l i c i a l e s o d e s e g n r i d a d , el de l i lo se a g r a v a . E n es to me. se ca^ l iga a las l'iierí:as p o l i c i a l e s que , en o c a s i ó n d c S ' . U T t ln ic io -nes^ j ibusan , a p i o v e c f i a n d o su p o s i c i ó n , dc las d e m á s pe r sona^ ( i n t i m i d a n a la v i c l ima) .
I » c , O v i c t i n r a n i e u o u t c I S a n o s . c o n la m i c c o n v i v e - P i i i a c | i i e ! a a ! ; r a v a n l e Ini íc ione se r e q u i e r e q u e b \ i c l i m a .sea m e n o r de 1 í años , y qne cl auloi d e la v i o l a c i ó n o a b u s o c o n v i v a euu aquel CjcHiplu: cl c o n c u b i n o que a b u s o del ii i jo d e su p a r e | a .
•. .^Vgravantt e n cl A i ) u s o S e x n n l Simple" ' r^stá p r e v i s t a cn cl üitiiiio p á i r a l b del art. I lU q n e d i c e : "l-'ii el su | i i iesio del p r i m o r p á r r a f o , la p e n i scr.í de t res a d i e z años d c iccl i is iói i o pi Í M Ó U , .si c o i i c n r r e u la' c i ie i ins-lat icias d e los incisos a ) , b), ú). e) o O".
A l . l ! . - \VA^ r i . C O M Í ' ^ ^ i,u;j A U i s . I I ' ) 1 12Ü. M CFicrr m 1 0 1 K I S D I I K I , -
Art. ^2á .- "Se impondrá reclusión o prisión d e 16 a 25 arioiJ cuando en los ca sos do los ails. 119 y 1 £0 resultare (¿( mueite de la persona ofendida",
. 0.,se_a, que e n c a s o d c " ' i nue r l e" , cl a b u s o sc:iuíil ' (siniplc o ag r avado ) , - l a v i o l a c i ó n b
cl c s l u p r o l s e ay rav j t i , s i e n d o la pena de 11 25 níiijy ti': l ee lns ión o p r i s i ó n .
R A P T Í ) . - '
i'.'C,<)_nceptíi,-^El delilo de r a p i o cons i s i e en ¡.iistnier dc un lugar o en n'/encr en un l u g a r « una persona eon la tnlención de nienoseahar su inlegridad sexual. A n t e s d c la l e f o n n a d c la ley 2 5 . 0 S 7 , la v í c t i m a podía se r só lo una muje r y so c x i g i a ' e u cl au to r mira s d o s l i o n e s l a s
A c c i ó n , - L.l c o n d u e l a c o n s i s l c c n :
í " - SUSTRAER, cnns i s l c c n s aca r a la \ icltmil del lugar dondi- E.;e e n c u e n l r a , sea d e ,sa
l iogur o d c c u a l q u i e r o t ro lugar,
- RETENE-T: cons i s te en m a n l e n e r a la v í e l ima en un lugar ; e s dec i r , se le i m p i d e irse d e
un l u g a r dc ic ro i i i i ado . H a y p r i v a c i ó n d e la l ibe r t ad , al igual q u e en la su s iu i cc ión .
Klcuiciid) siibjelii 'i - f ' S un de l i lo duinsu, que cons i s t e cn que cl l i e c h o s c l leve a cabo c o n• L l ¡ n t t n c i ó n ( l o iiieiioscaliar su i i i l c^ i ídadsc . v u a r , ' ; e s t e e l e i n e u t oKirvu j i a i a d i l e -l e n c i a r al r a p i o d e otrní, f igu ras que l an ib icn a ten ían con l i a la libiM'tad (ar ts . 141 y 170). iín e s te c a s o las m i e n c i o n e s d e l sujeto :ictivn t i enen poi oh je to mi p r o p ó s i i o í e x u a l , p r o p i o o a j eno . Liste p r o p ó s í l o s e x u a l p u e d e ii " d e s d e la v io l ac ión lias la el a b u s o cont ra cl p u d o r d e malí? m e n o s g r a d u a d o " ( c o n f üdcr i go ) .
F O L O I . O I ' I - v f i . R S T I ' I .iisuo L S tjri f i O .\ L O S iNa - I ' , -\CICIP , i s 1 rs ,'i l í R r - I PO I - r D E t j LAS i'i-\ '.s iJf- rJíV 17? L O L " ' i G f > f i : N . ' i L ; L t T n " ' a . ' Ñ I I I I I N I Í I O I S ' r n i-",ii - M . ;
S í i j c l ( I Í ^ Tíiniíi fl miJL'rii pasivo como t i aclivo puede se r . I I I I . l i n m b r e ii iiiia mujer . í\iiles de la icrkirnuí, .sólo pin-lía sci írujelo p a s i v o u n a m u j e r ; e n c a m b i o el sujoLo ac l i vo poLÜa S C I u n a mu je r , lo que p u d i a ocu r r i r en el c a s o ele qne e l au to r p r inc ipa l sc va l i a de una uiil icr pa ra que cs la r a p t e a o t ra . SI la V I L L I I N A d e l r a p t o es un m e n o r de L'i años , la p e n a ,sc a g r a v a , c o m o v e r e m o s ii |>iiiíiii iamcnle.
It icn j u r í d i c o liiteindo; e s la Í Í I Í T G R J ' / í í í / . i c v u u / , /.r 'cscrvu SCXHÍII dc la v í c t i m a .
( iinsumación y lentütiva,- La L D U I U M A C I O U sc p r o d u c e c on ia s t i s d a c c i ó n o r e l en -1 iiiii de ls víc '.iraay se s i g u e c o n s i i i n a u d ü u u e u t u s Ir. r e t e n c i ó n d u r e , d a d o eiuc i c tcj.r.a ik lui de l i to p c r m a u c n l e . lis s u s c e p t i b l e J e ten la l iva .
i''i|!ni".is,Uiversas.- N n c s t r ü C ó d i g o Pciuil d ió t inguc tres figuras dc r a p t o : (A) Rapto pro])io (ar l . 130, I" p á u a t o ) . Q) Rapio inipi-opio ( a r l . 130, 2" p ú n a l o ) . f^3) l l i ipto de nn uieiior de 13 a i l u í ( a n , I 30 , iu f ine) ,
lÍAi'iu i'noru),- C u a n d o se l leva a ciabo s m el consc i i t i n i i c i i l o d e la i in i ie i , c n i p l c i n d u -•.e fiieiza m i i n i i d a c i ó n o f raude .
Arl. 130, P r imer pár ra fo (según ley 2').0B7) "Seiá reprimido con prisión de u n o a c u a l r e años , pl Q I I P .suslrajore o retuviere a nna pe i sona por medio de la' \MR¿^. inlimidacion o
. fraude, con la inleni;ion d e menoscabar su integridad 3C>¡ual".
L.l a c c i ó n y id cdon icn lo s i ih jc t i i 'o ya l i icnm e x p l i c a d o s al anal i/ar la L ' igura b á s i c a Vc icn ius a lio tu ulj^unus i juit iculuí i d u d e s d c csia 1 igura .
. Kl - Q U I E T O pasívu - t r a l á n d o s e LIC r a p t o p f O [ u o - d e b e se r iinii p e r s o n a ni.J yin d c edad y p u e d e >cr un l ioi i ibrc o u n a m u j e r
Los medios tiii l ibados pa ra er iní íumur el l ap lo , d e b e n s e r la fiieiva, ' la i n l i m i d a c i ó n ' i O e l JV ' l i idc . 'Tanto la fucr/.a con i i i la in l i iu idac ión d e b e n lialicr s i do uti l i/ado .s para sus t rae r u r e t e n e r a la v i c t i m a .
El li j fule cons i s t e eu e n g a ñ o , a r l i f íc ío , a id id o p r e i e x l o q n e a y u d e a la s u s t r a c c i ó n o re tenc ión , i n d u c i e n d o a la v i c l ima en crroi sobre cl a c lo cons t i l n l i vo del d e l i t o L i c m p l o ; sirriu'ai l o s a n l o i c s la ca l idad di: invplc ' idos pv-iliciule^i, oMiga i idü a l.i v i 'Clmv.i .i convM-n 11 a un bo lc l , d o n d e c iu i s i in ia ion •iir. p io jx is i ios dcs l io i ies ios |Ea l lo , J. A. 3"!-1377)
IHuili o UtI coiicc|no dc ILuide lUi q u e d a c n i u p i e i i d i d u la s e d u c c i ó n , d u d o que c o n ella ci a u t o : n o e n g a ñ a iit o c u l t a sus i i ropus i los a lu v i c U m a .
. \uLcs d e lu r e fo rma de la ley 2 í .(líi7 sc p reve ía c o m o a g r a v a n t e cl c a s o de q u e la v í c t i m a f u e t e u n a muje r c a s a d a .
, RAi 'TO_i \ i i ' i í iu 'ni .- Sc' d e n o m i n a así ¡il rapto dc un m c n o i de ' 16 a n o J y! mayen d e 1 Í a ñ o s , c on su e o u s c n l i i n i e o l o .
Arl. 130, S e g u n d o pár ra fo (según ley £5 OÍ7).-"La pena s e r á d e seis m e s e s a dos años , si s e i ia lare de una pfjrsana menor de oieciseis ai ios, con su cortsenlimienio 1 .ri a c c i ó n bu s ido e x p l i c a d a . El s\¡ji.-iii ¡'oiivo es cl e l e m e n t o que can i c l en/a ;i es la
l'ignru: d e b e ser una p e r s o n a m e n o i de Iti años y m a y o r d e 13 a ñ o s A m e s d e la lev f)S7, cl s u j e l o p a s i v o deb ia í e r una mujer m e n o r de 1 5 y m a y o r rJe 13 a ñ o s , o d e m ó s
d e sei "iiiiiicr lio'iL'Ha"; e s t o , .si hieu no lu p c d l u la ley e x p i e s a m e n i e , e i a a c e p t a d o c o [ n o r c q u i s i t ' ) p o r toda la doc l i i n . i
v f i ebe l iahci eoirsculímieulo de la e i i tuna, p u e s asi q u e d a n c ^ c l u l d o s cl f i ínidc, la l i i e t / a o la i n t i m i d a c i ó n (s i fa l la ra el l o n s e n l t m i e n t o . e s t a r í a m o s en p r e s e n c i a d e un ' r a p t o p i<i|) io ' ) .
1=0 TO reí ni A11 rsTF. I . I B R O E S D E L I T O , A I O S itJFR.'VcroRES L E S coitEESPONOEírJ LAS fENAS DEL ART 173 DEL CÓDIGO i>LN\',L (LEY 11.7« iL. PllOPIiDíj: INTELECTL.AL)
r .- HAri'<i I I L ' , ^^ Mi':r>i)n i)> 13 Í ^ Í Í H I S , - '
Art. 130, Ultimo párrafo ¡según le/ 35,087); "La pena será de dos a seis aflos sl se sustrajere o retuviere mediante lierza, inllmidación o fraude a una persona menor da itece atwi, con el msmo lio'
I.a edad de b vietiina e.s l o lundamental: menor dc 13 años (antes era de 12 años). Nn interesa iinc haya dudo o no su conseniimicnio.
nisposii'ioiicü neiierak's sobre los delilos prcrcdentes.- Yin el Capitulo V del Titulo "Delitos c(inlr:i la iniei;ndad sona l " , nueslio<'údij;o l'enal coiiliene dosa r l iCL l o s que sun eomunes a estos delitos, h l primero esiableee una i'\-iiiirión ¡le la acción (art 132) y el sei>,midn ngriivn lu peniilidod .¡e hs parrícipc.s por nn vincula ile piarenraco 0 de mi/ijí idiid o I ontitiiiiii c o n la victima (art, I .'."t).
a) Extinción de la acción.- Arí. 132 (Seyúa ley 25,067).- "En los delitos previstos en los ari/culos 1iy: T, 3-párrafos; 120.1-párrafo y 13G, la víelima podrá inslarel ejercicio do la acción penal pública con ol ascaoraniicnto o representación dtí iiistituaouesolciales o privadas sin finas dt; Itiuio de protección o ayuda a las yictimas. Si ella fuere mayor dc Oiecisáis años podrá piopoiier un aven.miento coi el imputado. El Tribunal podrá srcepciunalmenle aceotar la p-opues1a que haya sido libreirenie formulada v en condiciones de plena igtialtiad, cuawo.eT considataciÓTa laesprei-ily comptobítíatelaciónalscli'.apfeeKetBrtG, ronside-lequees unrrodomás cquitalivodeaimoniíai elconHiclocoinnejorresguardodelinletés de la vicliiTia. En lal caso la acción penal quedará extinguida; o en el mismo supuesto lambión pod'á disponer la aplicación ai caso da lo dispueato por bs articules 76 Isr y 76 quaiei del Cwügo Penal".
La priineía paiie dc la nuima se icfieie a que sc puede cnlatilar la acción penal pública para el casii dc priidiieii-sc ali;uno dc los siguienles delitos,
í - abuso ^iCMiat siini)lc.
SI - abuso seMial giavemenle olu ajante (agrav'udo), ' violación
estupro y ^ - lüplO.
La viclima poittá iniciar cslc l ipode acción previo a.sesoriimienin o represeiilación de insliiuciones ol'icialcs o privadas sin l'iiic-s de lucro.
Quedan evcliiidos de la disposieión Ins siipucsio.s dc dclilos de cornipción. pros-!ÍlilCloi\, lrat;> lie pv iMini is , exli ibicuines oliscciias, e l e , ¡mes la ley sólo .se re f i e re at abii.so ,sc\ual siniple, agravado, a la violación, al esltipio y al rapto.
Avcii ¡ i i i iei i lo> L.l segunda pane del ail. 1 .í 1, conl. ley 25.087. contempla el avcni-niieiilo, que cn caso dc proilncirse opera (.nnio una causal de exime ion dc U acciúii, ii sc aplicará l:i suspcnsiiin del jjiiieeso a prueba arl, 7(i ler y ipiaiei), scgim el easo,
Iil aveninlieiUO lo piopondrá la vielima que debe .ser mayor dc 16 añoa, y el liibn-iial podiá aceptarla propuesta (efectuada lil'iciiieiilc al iiiipatudo], pensando siempre en el interés de la vicluiia. Dche existir ana ickicióii atectiva piccscisientc, qiie c ! íi ibiinal com]irohará su existencia, para delerminar luego, si procede e l aveminicnio.
(Ames i¡¡i l:¡ ley 2ü (187, cl .sulu lUVcci Fuicnio dc caSaist mi liacls t'uiiciiinar la csL-usa; era I I I I V ' V I U M
¡nic Sl' líisuriu: u cl inalrimonio nn se ívl*-lii:iha jioi cajUjUici tiiii^a (líj, b viclima nn Jnb.i iii vonsiii-limiií^iitv; i;x*sl>ii m^>is*i"!i\ljil pAv¿ C J ^ J ; ^ > : . cl.:.) v\ rtclHvciltnle ms i \)i:¿',iba ewiKaJiJ. i j le\ aniei ni e.Mgii ((lie sc li-.iliirj lie una 'nnijií mlicf-n'. ulmsiiecM" 'iniijrr n- in\nilii . iiiuliiyundo a la divortiaila cn el cxU'uiijero, Lu \'itiinKi dehia / ÍJVJCÍH- coiiu-nii/nk'ntn |iai;L casarse, pero fürj que dicho consciUi-miciiio lucre px.-ila(lii lilirvinciilc. liicra de la inniieiicia o prcsii'm dt'l auioi, li li'V oslalilecia debía prestüiln hinuí il¡' v i n vimtUlji ncu'::. Je ^n'. p^Ji C Í O LI niio Uigur aegiiri).
'fl'-
r o r o c o i ' i A R Ksrt LIBRO L5 UCLII O. .\ m i iNruACTORi-ii LESCOIUIESPOKDRK 1A5 l'SNAS l iLL AKT 17 r>EL CODlI jO ¡'tr.M ILLY 11.7;.' df rHOt'IEn.MJ IMTEl.tíClOALl
. ll) l'iirtlci'piKláilJ- Agniuacíiiii p:ir;i ilcícntiriiailiií n'ir(it-i|H',s.
Art. 133 Según ley 25.08/),- "Los ascendienies. descendientes, cúnyuges, corwivienles, alinc-s er linearocla. hermanos y cuaiasquis'a persona que, con abiisD de una relación ds dependencia, deaulcridad, de p^Oer, de encargo o conl:anza. ccopea'en c la peipeiracióo de los delilos comprendidos en este ti'lulo. serán reprimidas con la pena <Ss bs atibres".
Según las reglas generales sobre participación, a estas personas correspondería aplicarles la pena prevista para el delito disminuida dc nn tercio a la milad [art. 451. l\'io el arl. 133 -tomando en cuenla la lelaeión de parenlesco. dependencia, autoridad, poder o confiamia de eslos piíilicipes con relación a la victiniu- no pernnlc que se les aplique el art. 45, sino que les agrava la pena, estableciendo que a ellos se les .iphcará la misma pena que a los initoi'cs.
C O R R U P C I Ó N Y rR t í snTuc i o rN ' . -
( oneepto. Elemenlos, Evolueiún lefíislaliva. Fij;iiras diversa,').-De acueidc al í 'ódico vigeiiic, es nccciarin díslinouu' dos Hoiii,is. ciukl nna con
clcmeiKos disimios. 1) I.a c o i T u p c i o n o ni'oslilución de menoies (ari. 125 y 125 bis. respcclivainenle) 2) I.a proslitueióu dc mayores (arl. 126)
V.n ambas fimiias id Hien juritiico pioie^ido es la inlegr id» ( l .srxiiiil y la lihertud •lexual dt- In vicUnia. I,a ley 2.>.()f^7 ha n nidificado los del i ios dc cu ; upe ion y piosli-liieión dc menores y mayores de IX aílos. Incluso se incorpoió el ail. 125 bis
Couiiiirr K ) ^ ^ r u o s rmuiór-i nr. M i o n o u r s i>i-- 18 ,\ÑLIS.-Dada IJ siindiUid cMsIcnlc ciiii c ambas figuras, e( análisis de (a,s iii i,siiias sc ¡luiá
en forma coiqunla. Art. 135 (Según ley 25,007),- Primera parle: "Elquepromoviero o facilítalo Incorrupción de menores de dieciocho anos, aunque meoiareel consentiiriienlu da la victima será reprimido con mclusón o pr/sióf) de Ires a diez años '' I
Art. 125 t i s (Incorporado por ley ííb.087).- Pnmeraparie. "El que promoviere u facililare la prostitución do menores de dieciocho años, aunque mediare ei mnsentimienla de la vicfim aera repiiiiido con rocliiMÚn o prisión de cuatro Ü diez añcs...".
Los e l c^ ien l i » son: iXlíi «íiiiiir. promover o facilitar la coimpción o piosliliicióii;
,'^2) Iíi L-iliiii líela vifiimn: menor dc 18 años (antes de la l.ey 25.08?, la edad era dc 2 1 años)
Aceiúii.- I a conduela consiste cu pronum-i u taeililai- la proslilucióu o la eorrnp-ción de inenmts de 1H años, aunque niediaie la consenlimieiiio de la viclima. '
- P_rcs_t.inicdú_n es la aclividud que consisle en mantener, en formu habitual, rclacioí ' nes 'deslíales con liisiinla.s |ietsonas, sea por lucro, por victo o ctialquiei otio fin! Consiste en culi egal el propio cuerpo p.ua actos :.e\ijales a uu número indercrmi-' nado de pcr.sonas.
'-Coiruijcióu CS un estado de dcpruvacióii de b conducta sexual, que lleva a prácticas hi|nj tusas, depun adas, peí versas excesivas, pieinatuia.s, ele. 1-j se puede corromper a la \ íet 101,1 Iiaciéiidolc realizar dclermiiudos actot sevuaics o luciendo qne los vea cjccui.ir. Ln general, la acción cornipfoui deja una Inulla o alteración psíquica. La Cámara de Apelaciones de la t-apiíal sostuvo que 'la corrupción consisle en nna alleracinn psíquica, suseepljble de o c a s i o n a r daños f iskos. a raíz de prúeiica; liijuiiusuí,. p j cu i J lu i a í o depravadas".
r o rocop im ESTE LIHUO i SDErr ro . A L O S I N Í - E I . I C T C I I Í E Í L E S COKUESPONDEN 1 A ' C H I T A S DEL .•UiT 173 llIU. CÓDIGO t'EM.ÍI íl EY 11 71i rUOIlEDAO IVir.l.rCI'U.II)
' P r o m o v e d ig n i l'l t a l i a c c r n a c e r cn c\ m e n o r la idea d e c o i r o n i p e r w o p r m l i n n r s e . Es i n i e l a r a la v í e i i m a e n p rác t i cas s e x u a l e s co i l o n i p idas , lujariosíLS, p i c n u i l i u a s o . c c s i v a s E s n e c e g a n o q n e el m c n u r aún no e s t é ' . o r r o m p i d u o p i o s h l m d o .
1 Facil i taV, es a y u d a r , c o n t r i b u i r , a q u e rni m e n o r ^e .siga c o r r u n i p i e n d o ii p ros l i lu -j r e n d o . Ks dar le al m e n o r los m e d i o s o a l i a n a d c los o b s l i e u l o s p a r a q u e c o n t m ú c SLI c o r r n p c i ó i i o p ros t i l i i e ióu .
E j e m p l o s : l ¡ Promover In prostitución: c u a n d o se i n d u c e al m e n o r p o r e n g a ñ o s , p e i s u a s i ó n ,
e tc . , a l e n c r trato s e x u a l e o n d i v e r s a s p e r s o n a s 2) Fíiciliiíii lu prusiuui. lóii S e p u e d e n ci tar d iver i ios fa l los;
- p c i m i t i i el a c c e s o d e u n a m e n o i a iin café Fi e e u e i u a d o p m iMost iüi las. para q u e Í L IU ó b l e n l a sus clientc-s ( J . P . C . P . , 1 0 - 0 9 ) ;
- p i o n i o c i o n a r e l s i t io o l uga r pa ra q u e la m e n o r r ea l i ce stis des i t i n ios d e p ios t i tu i r -sc (.1,A„ 3 4 - 6 4 2 ) ;
- f acd i í a i Ic a una pros l i t i i i a ex l ra i i ic ia la e n t r a d a a lu ics l io ¡MÍS y el i ng re so en un [ i i o s i ibu lu , | ) a ia qtic j ineila d e d i c a i s e a la p i o s t i m c i ó n eu n u e s t r o pa í s I) r,.ií., d i g e s t o ) ;
- a l e j a r s e d e la b a b i t a c i ó n cl h e r m a n o y el m a n d o d e la m u j e r pa ra q u e osla r ec iba a los c l i en t e s , b e n c l u i t iodose lodo,s c o n el c o m e r c i o t a m a l | [ .1,,, 10-=^2)
^] Piiuiiovi'i !ti ¿oiriipi ii'iii: e n m e l e dcli t t i d e c o u u p c u j n e l que luicc ccjucoii e a s\i l inbi tac i i in a v a n o s m e m i i c s , a q u i e n e s c^ l i i h e p o s t a l e s y p c l i e n l a s o b s c e n a s y en c u y a p r e s e n c i a r c a l i / a a c t o s s e x u a l e s ( J .A . , I 6 - . ^ I )7 ; VI-I."Í82)
41 Fiieiliiar la comipíióir ser ia el e a s o del que p res ta su h a h i l a c i ó n parxi q u e l e s m e n o r e s b a g a n ac tos d c pede ra s t í a , p o r q u e es tá a y u d a n d o a man lo i i o r el e s t ado dc co iTupc ion de los m e n o i c i .
. L;l v i c t i í j i a . - l>cbc ser im lueiuir ¡Ir IK -HUK-, e s i n d i l e r c n t e cl :,.-\i¡ d e la v í c h m a . La e sca la pena l c s di ( é ren te s egún la e d a d del m e n o r ; a m e l l o s lie I ? j i l o s , m á s
p e n a . l,;is p e i i a l i t l a t l e s - r e c l u s i ó n o pi nn ' in- e s t a b l e c i d a s p a t a los q u e p r o m o v i e r e n o t a c i l u a r c n la e<u i iipcn 'm u bi pi ost i lm. ion (.k- i irciioie-. , si ni las SÍ^ILÍV-TIICS',
1) do 6 a 15 iiñus, si la i - i c i ima f i ícu m e n o r dc I ." a ñ o s ( an t e s era d c 12 a ñ o s ) ; 2) d e 3 a l Ü años , si la v i c l i m a l i iere inayoi d e L'í a ñ o s y m e n o r d e IS a ñ o s .
E l sujeto l i c t ivo p u e d e s e r c u a l q u i e r p c i s n n a , h o m b r e o nn i j c i ; pcr . i , a l g u n a s p e r s o n a s v e n agravada, ' ; sa | ienalida<í cn ra^óu dc e i e r l u s vuieulu,-. dc ]>arca lc . ico, tiitcUiic, e l e . . C l in r e s p e c t o a la v i c l ima
Agravai i ( e s , - ' ' b a ú l t i m a j ia i lo d e lo.s ai'lS. 12-5 ^ 1 2 5 " f e i s . que c o i n c i d e n en s.i lext<K c o n t e m p l a n las a i j ravaules dc la íígiini ¡pn' e s tud ia rnos La dispo.sieión reza lo MI^UÍCDIC;
'"Cualquiera fuese la e d a d de la victima, la p e n a SGI.I cíe recluíjan o prisión de dip? a quince años, cuando mediare engaño , violencia, amen&za, a b u s o do aulorid.ad o cualquier otro medio de intimidación o coerción, como también si el aulor luera ascencíloiite, cónyuge , hermano, tutor o pe r sona conniviente o enca rgada d e su educación o guarda".
La p e u a aunici i la c o n s i ú e i a b l e í l í en le c u a n d o pata lograr la cori npe ión o pioStiUtción del nieiiOT d e 18 años c n n n d n ;A- da aiinma de las s i g m e u l e s s iu i ac joncs cn¡;,u"io. i iidcii-cia, a m e n a z a , e l i . , l a m b i c n la a g i a v a pm cl v i ncu lo si el iiuloi c s un u.steniliciiic, c ó n y u g e , bc rn i a im , tutor, p e r s o n a c o n v i v i e n t e o e n c a r g a d a de su e d u c a c i ó n u Luaida.
Coiisuii iadéi i y tenli i l ívi i , - .Ü de l i to sc cunsunia c u a n d o sc e j e c u t e n a c t o s c a p a c e s de p i o n u i v e r o facil i tar la c o i m p c i Á a o Ki p ros t i t uc ión Ls mi de l i to f i j rmal y q o e d a consu -i i iadu a u n q u e ei sujeto p a s i v o n o sc haya p i o s t i t u i d o o c o i i o i n p i d u c l e c l i v a m e t i t e . .Mgi inos a u t o r e s a d m i l e n la t en t a t iva (!-mntán B a l e s t r a , C a r i a r a , . M i m e n a , etc.J; o t ros s o s t i e n e n lo c o n t r a r i o ( G ó m e z . G o n z á l e z R o u r a , Malagn i ' r iga , e t c . ) .
rOTOCOPlAi; tí^ir 1 LS L 'Elí'itJ LOSlNr . lM.T0P.£5 L ) ^ rcRPJIsPONL 'EN rEV.'i; ÜC!. A R T r ; D Í L COeiC? l ' t^iaCtLEY ll :J.!t.-l'ROPIEl">;ir!.VT!;l.seTUAU
l'Hosi I iiicióiM iii; MAVüui'S DI' A S U S . - ^
Art. 126 (Según \ei/ 25.037),- "Será reprimido con reclusión • prisiór d s 4 a 10 años , GI r!ue con an imo [ 6 l u c r o o p a i a salisfacei Oeseos a jenos promoviere o facilitare la proslilu-c i ó n d e mayores d e IS anos d e edad mediando ' jngaño, a b u s o de nns relación do dependencia o d e poder, violencia, a m e n a z a o cualquier otro modio de intimidación o coerción".
Huta f igura t a inb ién es d e n o m i n a d a ' l e n o c i n i o ' ( " I c n ó n " es el qite p r o m u e v e o tac i -lita la p r o s t i t u c i ó n ) . Los elementos d e la f igura s o n l o s s i g u i e n t e s ;
1) Li: nccíón, c o n s i s i c n t e en 'promover o laellitar l a p r o s r i l n c i ó n ' m e d i a n t e e n g a -["ios, v i o l e n c i a , e ic ;
''\ f-fiv níedtns einn/ecih':: c i iga i tos , ab i i íos dc u n a r c l ac ió i l d c d e p c r i d c n c t a O pode r , -v io ienc í í i ; a m e n a z a , e t c . ;
)La edad de la victnna. m a y o r d c 18 a n o s ( an t e s d c la ley 25 0 8 7 , e r a d e 21 attos); 4) E! elemento'fídyetiyo: ' á n i m o d e luc ro o d c s a t i s f a c e r d e s e o s a j e n o s '
< . L a s difei-eacias m á s n o t o r i a s c o n la p r o s t i t u c i ó n d e m e n o r e s s o n las s i g u i e n t e s : l) En ciion/o ni propósito o ¿mimo. So requ ie re qne el hecb[) •le c o m e t a c o n á n i m o tte
l u c r o o p a r a .satisf.icer d e s e o s a j c i i o i , Lpicdan c j : c l u idos los d e s e o s propiot, ) En cuanta <i los inedias. (:n (a p ios t in i c ion d c m e n o r e s , (a v io lenc ia , el e n g a ñ o , las
Hnrcua¿as , e tc . , son t-uxoiistaiioiio, oj^io.\'oides del de l i t o , en bi pi-ostilucicin d e lua-y o i e s , d e b e n cx is t i t obl i i ja lo i ianic i i te , pues son lAcincnla-, íO'i.i/iUiliyo.v d c la figiiia,
4) En rllanto o las ciccniístoiicias a;4royanies: Pa ra la p r o s t i t u c i ó n d c m a y o r e s n o se p ie v é n c i r cuns t anc ia - , a g r a v a n t e s .
El e l t m e n l o siihjclivo.- l.s un d e l i l o doloso; el d o l o c o n s i s t e en el c o n o c i m i e n i o d e q n e s e es la pio-'^lilnycndD a m u porsí.nii in.iyoi d e 1 f< a ñ o s , v en la v o h u i l a d dc In ice i lo .
Ll j i l I lt"! es la l ' l e i .e (.|ue el .sujetu ae l iv i j d e b e actual con á n i m o de l u e i o o p a t a sa t i s tuccf d e s e o s a jenos , cnic s o n c k i n e i i i o s s u b ¡ e l i v o s . d e ! t ipo
C o n á n i m o d c l u c r o : v"; con tin d e ob tene r c u a l q u i e r ven ta ja mater ia l pa ra el a!;eiite. P a r a salisl 'aecr d e s e o ' . ajenos: es cou cl fin dc s a t i s f a c e r dcsco.s s e x u a l e s en g e n e
ra l , y n o e x c l u s i v a n i c n l c la c ó p u l a c a r n a l : i>ncdcn s e r d e s e o s noi m a l e s , c o n t r a n a t u r a , maici i . i l cK. c o n l e m p l a i i v o s , e t c . . L o s d e s e o s a jenos p u e d e n soi de u n a so la p e r s o n a o dc vut i.is
P u o s r n iicEÓN. S i . s ' t r .MA . s , -Lii pmslitiición.- Ls la a c t i v i d a d cons i s l cn t e cu ina i i lc i ic i en f o u u a l i ab i lua l ti a t o s '
s e x u a l e s c o n d i s t i n t a s p e r s o n a s , l i s la cnlre¡ ;a ilcl p t o p i o c u e r p o pa ta a c t o s s e x u a l e s a / un mi i i i e ro i n d e t c i m i n a d o d c p e r s o n a s . G e n e r a l i n c n l e , en la p r o s l i l u c i ó u , se s u b o r d i n ^ u 1111 l u c i o ia r e l ac ión t a r n a l .
La p i o . ' l i k i c i ó u t-s iolciad,i en a l g u n o s p a í s e s , y en o t r o s es p e n a d a s e v c r u m e n t e ; p c i o . e u ge i i c i a l , evible -con p r o h i b i e i ó t i o .mi e l la - en lodo^ los pi í ises , e s p c c t a l m c n l e en las c u i d a d o s m u y p o p u k r i a s .
L n m a t e r i a de p r o s t i t u c i ó n y p a r a r e so lve r cl p r o b l e m a social q u e e l l a p l a n t e a , ex i s i en J sistemas:
1) El sislemii p r o h i b i c i o n i s t a . P r o h i b e t o l a l m e n l c hl p i iv í l i tuc ión , la c o n s i d e r a d e l i l o y a p l i c a pena; , n l a s p r o s t i t u t a s . 2) El si.'.ti.'ina rejilauíenl.irista. N o | ) iol i ibe la p r o s h n i c i ó n . s i no q i ic la a d m i l c c o m o un mnl i i e ce sa i i ü El E s t a d o let^lumcnta e i c i e i c i c i o d e la p r o s i i l u c t o n y e j c i c c m e d i d a s d e i n s p e c c i ó n s o b r e las ea.sas d e l o l e r a u c i a y sob re la s a l u d ile fis m u i e r c s q u e e j e r c e n el o t l c i o ,
•'. I 3) Elsisieina aimiicinnislii N o p r o h i b e la p r o s t i t u c i ó n ni la r e g l a m e n t a . La p r o s -;' t i t i i c ión no ca de l i to s i n o s i m p l e m e n i e nn h e c h o q u e la ley u o ca s t i ga s i e m p r e q u e •' n o I r a s c i e n d a de la e s f e r a p r i v a d a , no p e r j u d i q u e a ici c e i o j ni a f ec t e el o i d c n o la
mc!i al p ú b l i c a .
FOTOCIOPIAR rSTE LIUKO rS DELtrO. A U U 1,M K.SCluKtb LC:j r.OKlUrSPOKDetJ L.-vi l'l•^^Aí DíL wc I J ; U I I L C O I . U G O C Í A A I ( L M ii-.':'"' ii<.' i'i!.i"^.^Tii-\inror:i£Ci^uAq
Nuestro Código Penal ao castiga a quien se prostituye ni tampoco II sn clienie, peio u-piime a ¡os tiiie prouineven o Faeilitaii la prosliUición. Elrr'gitneii del ( 'ndigo, en general, está uHpirado en eJ sistema abolicionista. Pero en la Ciudad Autónoma dc Buoiio.s Aires, la prostitución es considerada tina contravención, tiste teína sc relaciona con ta Ley de f rnfilaxis Antivenéiea (Ley 12 131).
L K V 1 2 . 3 3 1 . L E V mr. PROFILAXIS A M I V E N É R E A . -
Ar t . 15 (Según ley ló.íi66).- "Queda prohibido en toda la República el establecimiento de casas o lócalos donde se ejersa la piostitución, o se incite a eüa".
A r ! , 17 (Texto repuesto por ley 23.077; uiiintos seguo ley 24.286).- "Los que .sostengan, adoiiuisnen o regenteen, ostensible o encubiertainentc, casas de tolerancia, serán castigados con una mulla de $ 12.500 a $ 125,000. Hn caso de reincidencia, sufrirán pjjsióii de 1 a 3 años, la que no podiá aplicarse cii calillad de condicional. Si fuesen ciudadanos pornatiirabzación b pena tendrá la accesoria de pérdida de la carta de ciudadanía y expulsión del país una v e z cumplida la condena, er.pulsión que se aplicará, asimismo, si cl penado fuese cKiranjero '.
AeJüíamos que por 'casii dc tolerancia' debe eulenderse toda casa o local donde se ejerza la prostitución o se incite a ella, con earácler habiiiial y con libre acceso de piiblico.
,E\pi .oririÓ!>i t i to^ÓMicA DE I . A p n o s T i T i r n ó N . -
..' '¿\ntecetlenles. Lc^slación acInuL- Kn nuestra legislación durante mucbos años, existió cl dehto dcMiifíaneiía. ' 'Rufián' era el qne se bacía mantener por una prostituta. La acción consistía en "hacer.se mantener'. Iota) o patetaImenle, explotando las ganancias provenientes de la prostitución ajena. Por 'hacerse mantener' debía entenderse cl vivir a cí.jiensas dc ía piostitulti, de modo tal que é.sia proveyera del dinero pata todo tipo de gnsim, tales conio alimoiilación, v.>pa, diveisiones, csliidios. depoiles. e l e . El delito de rufianeiia fue eliuiiiiado de nuestro Código Penal y en su icemplazo está el arl. 127 que reprime "la explolaeión eeonóimiea del eiercieio dc la prostitución de la víctima". Este nuevo art. 127 nada dice sobre la inaiiuteucíóii, lo importante CS que expióle a la vitlimn sacándole provethii de la piostilneión Ya no interesa si con lo
\ producido seraanlicne,
W ' Art. 127 (Según ley 25 087).-"Será reptiniidocon prisión dg 3 a 6 años, ol que explotare '' ecorióniicamonte cl eiercicio de la ptostilución de una persona, itiedte.ndo engaño, abuso I coactivo o intiiiiidatorio de una relación de dependr^ncta, de autoridad, de poder, violencia, ^••-amenaza o cualquier olro medio de intimidación o coerción".
' Ae'eióii - La conducta consiste cu expLitar eci i iói i i i taniei i toel e¡erciCiO de la prosti-• lución de una peisona, iililixando alj^iiiio de los medios i|iie indica la ley; engaño,
abuso, violeiieí j , etc.. Nada dice sobre la manureiicíon, lo importante es que explote a la víctima sacándole provee lio lie la proüilueióu. Va no iiileitsa si con lo piodacido sc naaiiliene.
Sujetos - Sujeto activo puede ser cualquier persona: hombre o mujer. En cuanto aí sujeto pasivo, la lev no distingue; por lo tanlo, cl explotado podría ser tanto un varón como una niujer Cptostitución dc una persona', d i e c la uonm) .
Elemcnlo subjetivo.- Es un delilo doloso, el autor sabe que está explotando a una persona haciendo quo ejerza la prostitución y quiere realizar esa conducta.
Consuinación - Bs un delito pennanente, pues la eonsuiiiation se prolonga mientras dure la explotación es decir, mientras siga recibiendo dineioj.
FOroCOl ' IAK ESTE [lORO CS r>El,ITO. A LO í i r -FKnClOKe i LES CORKESPONIJEl^ IKÍ M N A S OEL ART I?: PCL CorJIOO PC ¡JAI. (CEf II '13 Je PROriEtlMl IN ll'I.I^C 11 Wl |
I I tAIA DI' l ' ] ' ' l tS ( )NAS , ' \
Aiiii'i 'uiltiiles.- FJ de l i to d c 'trnlo d c p e r s o n a s ' o 'trata de b l a n c a s ' fue eot i lempl i id i i pin d i v e r s o s p r o y e c t o s ' el d c l ' ' 0 6 , el de 1937, el de I M I y el P r o y e c t o S o l e r d c l'JfiO,
Lu Argci i l in i í . du ran l c n m c h o s a ñ o s fue c a o i p o p r o p i c i o p a r a los t r a t a n t e s ilo b l an cas A p r i n c i p i o s del iyVO, p o d e í o s a s c i g a n i l a c i o n e s - d i r i g i d a s p m c \ l i u n j e t o s - ((¡lían iiiiijeres a n u e s t r o pa í s p a i a l i a ce r l a i e jerce i l.i p r o s t i l u c i c n .
La L e y 1 2 .A3 1 al c a s t i g a r a los q u e a d n n n i s t r a s e n . r e g e n t e a s e n o s o s t u v i e s e n casas d e l o l e r a n L i a . si b ien n o t e r m i n o con lus i ra ta i i tes , f r e n ó s u s a c t i v i d a d e s . La Ley I7.507 ¡rabia p r ev i s t o es te d e l i t o en cl ai i . 127 b i s , p e t o l uego j c d e r o g ó . La Ley .! 1,33íi lo r e i n c o r p o i ó n i e d l a n t e el ai 1. 127 ter La Ley 2 3 , 0 7 7 m a n t u v o la l l g u r a m c -i l iantc el ar t , 127 bi,s, que fue n i o d i f i c a d o p o r la ley 2 5 0 8 7 ,
E n la i re l lu l l id i id - c o n la rei 'o i iun de lu k y 2 5 . 0 8 7 - c v u t e n J u s n o r m a s q u e cont e m p l a n la t ra ta de p e r s o n a s :
- a r l . 127 bis . trata d e peí cot ias i i i enorcs dc 18 ¡ifios pura ejercei la p r o s t i t u c i ó n ; - arl 127 le í - trata di- p e r s o n a s de m;iyoi'cs d c I ¡ a ñ o s pa ra c i c i c c r la p i u s t i l u c i ó n .
I l i AT\ OE ^1l"^<uu:s ni". IH ANO.S.- r^', ('I'-O Arl 127 b is ¡Según ley 25 087).- "El que promoviere o tacílilare la en t r ada o salida del pais d e m e n o i e s de IÜ a ñ u s para que D|crzan la prostitución, será ropr imdo con rgclusion '• ^ ü prisión d e 4 a 1Ü a n o s . La p e n a será de 10 a 15 arlos d e reclusión o prisión c u a n c o la i. victima luoro menor de 13 a ñ o s . Cualquiera que fuese la pdad r i e \a victima, la pena será ü e itícltistón o prisión ü e 10 a 15 a n o s cuando mediare engaño , violencia, a m e n a z a , abuso de autoridad o cualqi lier otro medio de inlimidación o coerción, como también si el autor ¡uera aacondienle cónyuge , hermano, tutor o persona convivienlo o enca rgado de . íu educación o guarda"
Aeeióii - L a c o n d u c t a c o n s i s l c t;n " p i c i n o v e í o faci l i iar la cn i ruda o s a l i d a J e l país de m e n o r e s d e I S a ñ o s p a r a que cjei-zan l a p r o s t i t n e i ó n " ( la no rma d e i o g a d a d e c í a ' m u j e r o m e n o r d e e d a d ' . e x c l u y e n d o al v a r ó n m a y o r de e d a d ) . Siijeí" tu livo p u e d e ser cua l -q n i L i n . i iHijci 11 >'aróii. Kiijelnpnsno d e h c se r nn m c n o i d c 18 a ñ o s ( v a r ó n O m u j e r ) .
E l e m e n t o s u b j e t i v o . - La a c c i ó n se d e h e l levar a c a b o c o n el p i o p ó s i t o ele que la v i c t i m a "cjcr/.ii la p r o s t i t u c i ó n " . Esta l i na l idad e s p e c i f i c a caraetei-ÍKa a l a f igu ra , que es d i ) l o s a y ni, . idinite f o r m a s c u l p o s a s ,
Consiinineióii y lenlaliva,- E s tiu del i to iiisrunutui'ii y .s; consuma c o n la e n t r a d a o la sul idu de l país del su j e lo p a s i v o . P o r t a n l o , hab rá Iciiiulivii s i , p e s e :i la a c h v i d a d d c s p l e t t a d a p o r el t r a í an l e , la sa l ida o la en t r ada n o ,sc |n n d u c c n pui c a u s a s a jenas a su voi i i i iuul . I.'!,s pos ib l e \s. pariiciii.icitin
L d a d d e ln vielima.- fi! sujelo piisn/o d e b e ser nn iiieiior de 18 liñox: c s i n d i f e r e n t e el sexo d e la v i c l i m a , Si cs luei io t dc 13 años la p e n a a u n i c n t a . La p e n a - d e r e c l u s i ó n o p t i s i ó n - s e n í dc ;
- d e 4 a 10 a ñ o s , si la v i c l i m a es m e n o r d e 1 Si v n i a y o i d e 13 a ñ o s - d e 10 a 1, a ñ o s , si es m e n o r d e 13 a ñ o s
A | ; r i i v i i n t e s - La p e n a se e l e v a si m e d i a al¡ ;una d c b'-, c i r c i i n s i anc i a s p i c v i s t a s en el ó l l i m o p á r r a t o del art . I 27 b i s ( q u e :.on las nusmas a^;iav,u"ites que se a p l i c a n pa ra lüS c a s o s d c c o r r u p c i ó n o p i o s t i u i c i ó n dc i n c n o i c s d e 18 a ñ o s ) ; p o r e j e m p l o , ai m e d i a r e e n g a ñ o , v i o l e n c i a , amcn , i : !a , a b u s o ile a u l o r i d a d o c u a l q u i e r Otro m e d i o d e j n ü m i d a -c ión o c o c i c i ó n , o si cl autuí fuese i i scend icn tc , c ó n y u g e , h e r m a n o , t u lu í o p e r s o n a c o n v i v i e n t e o e n c a r g a d o d e la e d u c a c i ó n o Rua ida del su j e to p a s i v o .
FdrocbriAK.ES ' rE LIBRO RS rcLi ' i ' o . .-i LUS iNrn ic r ' r - u E s Lr« couRespüMCit>j i a s i 'CN'í? D a r .y.T i '? DEL CLIDOO PÉKAI II J V IIJ?! a, ('íOi>tH3Ar>lN''rÉCEcrt:A[)
l UA IA lu- n i -Wl l l l lS Lli' I S a v o s , -
La ley 25.087, incorporó a nuestra Jegislacióin penal, la Irala tie inuyore» ile IS años, por medio del an. 127 ter, que a continuación lianscribímos.
Art. 127 ler (Incoiporado po' by 25.067).- "El que ptoncviara o 'aculare la enirada o salida del país de una persona majíor de 18 años para qiia ejerza la prosritución modiardo engaño, violencia, amenaza, abuso dc autoridad o cua¡guier otro medio de intimidación o coerción será reprimido con reclusión o prisión de 3 a b años",
.?e aplica l o d o lo dicho anierinrmcntc paia d caso de los menores dc 18 años, pero con uiw i t i lc icDeia ouiy iiiipoilnnli.". \',n la tmUí de m c n o i e s , el engaño, la violenein, las ailiemizas, etc., son i-in uinlniuiíis ag/avunnf: del delito; mientras que en la (rala de mayores dc JS años, deben t\isiir oli l i ( iaior¡! imtnie, pues son ítlemeiitn.i cori.f- . ti'ini/viís de la íignia. Ademas cn l.i traía dc personas maymes. nn se p i e v é u cireans-lanciiis ai>ravan1es.
P ( l l lVO (a iA l ÍA V r v I l l I l K l O t E K imSCL-.SA.S.-
I.os art.s, I2K y 129, conlbrnic ley 2.1,077, lian sido modllieado.l por [a actual ley 25 OS?, iiiic rcpritnen los titlitos i l e /Hiniuyr/i/h iy ÍW/UIUÍÍOUCS •'IvicciitL-í. rcspecliva-nienle S(. '|;nidanicme:e a i ia l i za iao niiitius llgurus.
Poitvo(;HAFfA.- •
Itícii jurídico iirolenjillo.- Kn los art.s. 12S y 12') .se liKel.i el piulor prihtico.
Id '/vil!"/-píih/i< ^ í 'sc puede caracteii/ai COUKI la rcscrv a, la ciniipüstiiia o veieiicn. /a 4110, l'iciilc a los iKi inlos dc indide se,\u,d. gualda la ¡'eiirralida.! de los miemhrn.í dc la .siK'ictLiil en iklerminado momento, til piidoi' dc Ins menores se lesiona |)onncdio dc actos obscciiiis, piii'iiográncos.
Con ta lebirma de ta ley 25.()K7. se evidencia un cambio inipottanto en cuanto al bien .jurídico Iniciado. Los n i e n o r e s coniicii/aii a ser los protagonistas de la protección y no tanto Ui s<\eie.da(t en u:cnevaL es un wiieepio nv.is peis'Mi.il, i.]iic liende al icsguaido e inlegridíid dc los menores.
iVorniativa apticiililc-
Ait, 128 [Sogíin ley 25.087) • 'Será repnmido t;on prisión de 6 meses a 4 años el que .prodtijotQ o publicare imágenes pamogiáliuas en quij se cíhiblefan menores de 18 años, al igual <\Í<Í el que cioanizaie espadácillos en vivo con escenas pornográi cas cn que parlicIpñfHi dictos mencios. En la misma pena ¡ncurrirá eLque disbitxiyete imágenes pcrnográficas cuyas naracteri,s|(-cas ttxleinas hci9teri ir íinitiesío que t i oto^ S3 lia giabatlo o lolixjraiado )a oxtíibición de menores de 18 años de edad al noinünto do la creación de la iitragei 1. Süiá reprimido con pnsión de 1 mes a 3 anos quien lacililare el acceso a espactáculos pCdiogralicos o suminislraie matrrrial pumográlico amenoros do 14 años".
Id eoncepto de obscenidad' llic reemplazado por cl de 'pomogral'ía'
( ' n n c c p l í ' Oe uhseriiiilaiL- La obscenidad esu'i retar ionadii di recta mente con Lj seiiual, y en yeiicral cs obsceno trido lo que sesnabiieiilc resulte impódieo. [oipe, grosero u oleiLSivo al piidoi.
La C'ániaiu de .apelaciones estableció ipio "e.J [ihsecnu todo aquello que tiende a excitar los instintos groseros y tos bajos apetitos .sc-iualcs" (J. Aigciuiua, -'Í9-235),
lin bis obras litciatlas y aitisiieas, la obscenidad debe coiiLcnipkirse en forma especia), Lii Cainiíri! de Apelacionts dijo ijne aun ena i i do una obia liieraiiu last ime cl pudor, no es coiii,t¡!ol¡va de delilo si las ebsecnidades que eo i i i i ene tienen un fm artístico y esii'in lini t I'.IJS .1 las necesidades del lema, üianpki: un t ib io de medicina no ei
F01'01XICI.4I( F.STt LIBRO ES nELITfl A LOS I^PBACrORES I US COBRESFONríEN LAi Vf.XM LTI ART r: DEL rCSlIGO pnNAI,(LEV ll. 'Jl i, l'Hi>nillB-".U;NTEu;CnJAI)
nUsfcnii iiiini|iic ccinlctitM imi'i[^-iH's semiak's; ile la niisnia Uniua. i-i in ]Kini M.' ¡uklii.in 1 iH is i ik iarobscc iu iH l<is (k-sinulo;; ik-l "Jukio linal', pinlura Aií Migiifl Angi'l (liiu licco-M l.l < 'iipilla SLxlíjia.
\cri(iii.- La conduela puede consistir en:
iniiJncir i> publicar imágenes pornograficas mostrando a menores de IS años, y en "ri; '"" ' í^re5|:«elácii]us \ ivosdonde puniripen lus inenorcsdc esa edad. ( r ' pána fo ) ; ilistribiiir las imágenes purnojiráfieas anlerinies (2 " páiraio); y laeililar. a mirnorcs dc 14 aiins, el acceso a espcctáenlos poniogí áficos, o suminís-Irai* oíalciial poinoi;r:i/ic(i (''" p^írrafn)
¡'iiidacii es shióniíno de crcüi\ elaborar, liaeer una películii. Publicar: es difundir el libio, el eseiilo, ele,, de modo lal r|iie pueda llegui ¡i kin niimero iirdeíermiijjdü de pcrsiiiiu.í. (I rijan izar: se refieie a c.ipeelácuUis vivos donde baya nii; ñores dc IS años, aeluaudo p:n¡i qne pcrsoiras iiidctc ra uñadas puedan vcilos I iislribnir' cs eiitreeai o li.uvr lleiiar alyo a otras personas a dircelunicnte por olras pcisonas. I acilit.ir cd acceso a esneetáculos: darle a lus incnmcs dc 14 añi s, la posibilidad de ver i;n .shoiiV porno¿;iiineo SumimSitar: es dar. fáciliiur el inaurial ponuiuiáliio a li s nx-oo :c4 de cilad.
Üleniculo siihjelivu.- Lslamos en presencia de un delilo dulosil. que consi.Mc m el ..oiioeunienlo do .(00 s<; est.i reil/aiulii una conduela icpiobacla por (idcslto üfdeua-iilieiito, como es la producción, poblieaeuní, distribución, ole dc imáueiies pornogiáfi-I as a inenores de edad, s' la vid untad de leali/.ar dichas conduelas.
( 'onsomaeiúir- I I di'hlii se tniisuina cuando sc icah/a Ui aLXlón lipica,
Siijcios.--S'ajclü j e t i v i i . ( H i e d e ser coa!t|t.irccu.
Sujeto pasivo: deben ser inenorcs dc 18 aílos, en lo'i cu i os dc los párrafn.s 1" v 2": y menores do 14 años, en el cu-io del 3" púirafo.
F.MiniK K J M s ons ( I •^As . -
Arl. 129 (Seijún ley 25067),- "Será reprimido con mulla do lOOO a 15000 pesos el que ejeculare o (tícese Oiecttíai por oíros XIos de eíiltibiciones obscwwa líxpwsSas a ser vislas involuolaríamonlü por lorceros. Si los ñfecladus lueren menoies de 18 arios la pena se^ádc prisión do 6 meses a 4 años. Lo mismo vaWfá, con 'mtídpefíÜQncia Oe la volimlao del atóclado. cuando se lidiare do un menor de 13 años".
.\reión - I a coiiilnclu consiste cu eieeular o hacer cieeutiir por otro, acto'í de exhibiciones nbscetias, lauto cl que cjccnla el avio, L U I H O el ijiic lo bine cjceuiai, -,011 iciponsahíos.
Debe n-alars<^de 'exhihiiiiiiu".'. es decir de lieebos odc aclos. qucdailtlo excluidas l;is puLibins y li"; t.\cstos (conf fonlán lialcsUa, fallos. Il-4.vt). Se irala dc inuslrar desnudeces pi'ibb' anieiiic o dc liacef iHiíilicameiiie algo oliscciui.
He requiere la ]nililie¡dud, que Iraseienda a lerceros M ]w¿:\v dolule se desarrollen 1,1 exhibiciones olisceuas puede xet uu sillo público (cj ' una pla/.j) o nn sitio privado peto e-.puesio .1 ver visio iiivolunianaiiieiUe por terceros !ey. cl q u e se desríuda y dejii abierta la ventana de su habitué ion para que lo vean los que pasan )
l'ara que eMsia el delilo, el lugar donde se dcsanollcn lus exhibiciones obscenas didjc peiT. i i i i i qui los (cn'cros \'can aunque no se lo propoTii^ari; por el t()i)ii,iriO. .si eJ Iciceio debe veirccr algún obsiáeulo p.ua ver (subirse a un bancti auadiarse, ele.), no habría delito, porque ya cl icrccio no estaría viendo 'üiriihuiiaiiameiite'. Como vcre-
r -OTDCOPIAR ES'te l.niROES nF.Ll'tU- Al .OS.X.-KACiDKESLfS cliRílP.Sri.i.NOEN LAS PE.X.íS nr.L AHT. 172 f)!;I,CÓDIGO rr.-J.UytV ll.'Jídcl'KíOTUDAOlNniLr.CniAl)
nn>s seguid a rae 11 LE en el ea.su de un menoi de I í aílo.s, MI voliiniad lui exinio dc respnií-habilidad a qnien le exhibe obscenidades.
Agravantes.-1 n 7&.i parte del orí, 12') csiabkcc la siluíición de los nicnorcs frcnle a las exhibiciones obíceiias.
F.n cl caso dc i|iic se (rato de memires de 18 años, la pena va de Ci meses a 4 años, a! Igual que eu Ins menoies DE 13 íiñus, con la difcrenciíj de qne, en el caso de éstos úlnmos, no im[n"ii(a su voliiniad.
Klemenlo Kiibittiso,- Es un dcitlij dolosu, que consiste en el conocmiienio de realizar por si o j)ur olio exhibiciones obscenas expuestas a ser vista.s involunlariamcnle por lereeros, y la sollinljd de hacer da. lia condiiela,
Coiisuiiuiciúii.' fil delno se coiisiiiiia cuando se realiza la acción típica (cuando ei sujelü, ejccnla a liace cjcculai los aelos DC evliibis iones públicamente l'ara oíros autores, con la I I IENI cAbibimón, el delilo ya se consuma. ,siu iniporiar la publicidad
SiiiTiilríos de .hirispriidentiu ^ j ^ . - 'I'eni.i: abu.Mi si'xii:)).
- Ili'su cu l:i mejiílii. Alipiciilad.- Khnii, IK- iiniitii ./.- LU nmiirii vbisar cii la nwiilUiii •iiia PERM/iiiino H-IHW/H'IU/I- ii iiliigüii Wlii iinpiulk'ooilc ii/ii-liLIRIO SI-riml fí irmiiii-IITfi\IRA,
para .'cr lipira, ilt-bc lanar siniiiOrariiiii >VIIIAL. l.a Uy 2S.0lí7iVV lutiilillcó saslaiicuii-lat-uif la ivauhirióu ¡L- los ijii,' u/cfi.(U lu i'Sji'ra SVMIAL íii ivíat o'-II al l¡-\I" v-igi-uuriij tía IV2I y kisi iiuiliicla.'i iibiisiyas ilalian eiifuailriir.w alinra cn ti lipa biisii'oik'! an. 1/9, CP. cnailila riiiisiiiuyan un '.'¡nivlnincilo .UUI IU ' i;/in CIÍMÍIFE ullrii/iinic: .\e IVipiieic nn alcuimlii .1 IA M M I Í 111 .M'.iiial ILI- la íillliaa, meilianle cl tiSii iinpi'iilicu ilf -in cuerpo, .v/IT
la cailiniiuiriiiii o cl inlvnio ilc n-nli-ar CL acccsa carnal. .Iini nccc.iariiis liicamieiilos CÍII-FNIRI/ícs LIL'iJitii'siis, lie an canix lar Illciluiwia'ilclIU- Stxaaí. •lirign'ii': -cn p.ciu'ral- J Ius gcia'lale.'i. apunes rícl cacr/nj iimciailas a lu iicliviilinl .scu/ul, optirlc.s puJcnila.s. Pur lo lai'la la ctintkirin ileiplc^ailapnrct inip'IIIUH i:"c\-cí'IK- .IcUi (piepudn wr nn alntsnih-VOIIFI:III:u .siu RNUNUI.II iiinc^ .sc.xiiairv. al ¡rauírsc dc niolcsiius RAILSUDU.'. a In dcnunciuia,-ciin.siilciiU's en niiiii'fc.slucioni'S nlcriivuy mi dc.ycedu.s ni ¡unt'rUudui pul' ella (t'amaia H;iciiinal (. v < -11 IVCCIONJL. S.IL.I l\>.
-.Abii.sn icjiíiül :iur¡iv:i<iu. FHIaliii iti ore. Iiittrprcijtiilii e.\leiixiv:i. Aiiicnlo I l'l del C.í*.-la "fcllaliu in aif" ciuisiiniyc an" dc lu' iiiudus dc <I<IIVÍI •tieiuil (•<• 11/1,1; un U N C Í del dcliui dc violación cn las lerininus del mr ll'J, . í " ¡LÜRM/ti DEL CP. ((.'ansa M'': 4W.' Cámara Nacienal do Casación Penal. Sala. I., ll/HI/dl)
- Abii.so sexual aüravado. l"e)lar¡o in iirc. LIILI:r|nclaciiÍJi rcslritiiva,- Ih' la víprcsián "pur ciudipiier li.i ' aiiiudncidu en el párralo ¡cuerii del arl III del C I'. pnr LA le\ f.S.U.S?, lili piH-ae si';¡;iiiise ipie eí delili- idlipi-eri.'io iibiinjiie eiliiira luj ui.MK dc "/cllaliu HL me ". /aiey LA iimpliliid del tipo pcitd .li/IIIE icsirin^lda a aifiiellos .wpae.LLII.s en ijiie LA inliOítiicchiii pelicana en el Ciielpo de la viclima lienr KR: iiiraeii.rirlii.if: de mi " u i H ' I C
caniul". (Cansa N" . Cáin^u :i Waeiiinul dc Cu'.íieiÓJi l'ctial. Sala : 1V. , j 1/10/111)
- Cu 11 til l's 11 de lid ¡los. Concurso real. Unliu. Ahnsa scüuid.- .SV ia inicníii'ni del liiipniudo al allí" DAR 11 I.' i-ii lonti pie lu ilc ^ASIRUR/'i XIV pcrleilelieius. KI ipie asi .••medió, iliinduíc luego a liifuge. i'o.ilerlorinenlc. KI dalaniliíadii lopcrsi¡pie -ron clohjclo dc requerirle lo devaliui'in dc .\ii.\efeeuis- y Ic d.i uleauee. ¡lero d IIIIPIIÍM/II (VÍHIIÍI I H TILEUMI Vu con rl propmiui lie id'i\iarla xe.\nalnicnle. la cual aniincui Vcrlialllieiile _i genera luda In ARÍÍ\-i-dad necesaria para coasumarla. luí eoiiia arrcdiiu en nnins . Pnr ello, e.\Uiiiu ipic en el Clisa cu Cflud'ii non eiiccniroiiios¡'i'IIIE u do.', heelnis linlepeiiüicnu'sy esriiidibics. sepii-radas en ellieinpoypor lu lanío con nionienlos coiiiiinia¡i\'isdiferciucv, dandu biaír eiio a ¡a eililenciaik un ¡•oneni mil enire ANIHASj!:.;ai-ai, (C'.AISII N" '^.9in Ciuv.U.I ^ a C l O -
nal de Casaci.'m Penal. Sala , 111. 2f (18.1)2),
FOTNROMAII ctiE LIBRO i!s PALITO. I OS i K f n , v 1 oío.s 1 ES Cl>?(RES;'ON::I:N 1 AS I'í-N.vS lU-l A"':- 171 i i e l O O O K i O l-tNAL .1 Cy O . rfi'l'l«'f IMÍ.^D ELI (.Ti .-U )
- AltiiMi M'iiiiil ii)>iii'riu(<i IIL'I Arlírnlii 110, Inclín " l i " < l c lC I * f'oiivlvlciile. Cinfolt l i ia . -A /(i.vi'/i'cfíJ.v ilf¡ usirrivaiili' lie! iiieixu "b" ilei orlindii IIV del Cl' nn puede coiuideniine iciiir.. lili eiiiiitgmiii Je la fiíiiirda id simple aiiiiiiiie eslabh de la madre ríe la \¡clima, iiuiujuc convivan, y las reliieiones se desenvuelvan en el Iwgm de ésta En ei <as/> en csnidi/i ln iifi'avanlc ¡la sido iorrecuaiieuln apUcada. ya que elIñbuiialtliopor acrcdda-tki ifiie el i'Hptíliidv e>a ln persona qne eslabc- encurgnda dri i-uidiido y ulcitcián de /í7t necesidades de le viclima en ausencia de ta miidrc de ésia. armando como un vi-rdudaiú /efe de bogar (Causa N " ; 4J23. Cámai'a Nauona l dc Casación l'cnal. Sala : II]., ')'[MÚ)
TEST de AUTOEVALUACION del CAPITULO IV.-
r.n los delitos contra la integridod sexual ¿ qué bienes jurídicos se prolagen?
¿En qué consisle el abuso sexual?
(,PuBde ser culposo?
i. En qué consisle el abuso sexual "gravemenle ullrajanle"?
¿ En qué consiste el delito de "violación"?
¿Quién puede ser sujeio pasivn de la violación?
¿Qué significa "acceso carnal"?
¿Cuál debe ser la edad ds ln victima sn el celilo de 'eslupíO'?
¿Está tipificado el estupro culposo?
Hay circunstancias que agravan el abuso sexual y 1. violación. Recuñrde tres casos,
¿En que consisle el delito dc "rapto"?
¿Cuál es el bien jurídico proiegido?
Hay 3 liguras de rap:u ¿cuáles son?
¿La edad de la viclirna lísne iniporlancia?
¿ O l e e s (a prosliluciún? ¿Quá es ía corrupción?
¿Cuál de los dos es delito?
¿Puedfi dar un concqHo de obscenidad?
Apade déla edad ¿cuál es la diferencia enire la traía de menores V la de mayores?
¿En qué consiste el delilo de exhibiciones obscenas? ¿Es dobso o culposo?
1UI O t D l - l A K K.srE I I D U O ES D E L I T O A I.Oi l-JÍHACIOBCS 1.RÍ CORIlElPClNOCtJ LAS i 'L iNAi DtL Aur 1"; otL ccDiOo r r \ A i . ri cv u.7;iiU TOoriEPAOmuuicniJAi)
.niiiori 1 )
— an ]iaiTÍLLilai'
1 en ganvrul'
la iiili'^ntlail «cviial
- Ailiilirria inmí^iii pfoie(i(ii " l u liilvliilml •.nuiil"
• AliMii st'xmíl. pnilL'yu "el |jiulipt"
- hOÍfir'd'!'. piCilCgc"! ! ! rLH I ' l l : i o l ib t r l ih i l M'yuíil"
- Eiliipiti: piuicgt "la ineijierif ntia scvaal"
- Pwsiiiiicián y tomipcióir PNRRE OTRA? hieiios, protu^c: LA " l l t i n i.iil sexual" y b " ) I C I U P > » I I Í I ; I Ü SüXfinl" .
- Riipiu iiiijiíge ' la lllicitail iitrsoiuir y "la librFiad teiual".
X
O
2
Silll|llC
( i i y , iDíiT.i loiiiu bisica
Cji-flYtruoiili:
( I I ' ; ,T \¿\-<y
I anial: "\'iiibvii'ni" I I I ' ) , y m)
K\lu|>ro
( 1 2 0 ) :
1-i'. <
Agia'aili )
LÜ noiauri'iii
t'oos'sTt crr abiisar seiiiülnfente <lf iinj psriona dc uno ii ifti'o sci^u, pcn? bin [|¿H<ir :LI ac:i'eSo_can)(!l (Fj' ejícuur actos U ' I I I ^ I I L - I ¡iii|)úiiicoi o liliitliníiíos, tii<.ii-raciH(.is, e i i ) . Debo CMSIii alEuiia !Íe estas cncuntuiiifiui: i iolmij nii nai tii; i 3 afiLis, i i^tif íia^ü habida víiileneía o aluisii ile uui rílaci.in <lc dep.>iiJ.;iw.-ia; .i q ic j vítii.iit i i j haya piiduto cuiiíenlir libteinenle In aiL-ñin. Es un ikliio J I ^ I D I U .
Mena: (i meses n 4 na<is tk' mtiuíi 'ni a íni' iO i.
(Alaiiso Sesiial agravailaj Seda eiiaiidii el alivisu sii.vunl - P I I I S I N L U R A E I Á N O C I T C U N S L A B C I Í S
lie M I icaliiatiiiii- I IUIJICII ; configuiaJii iin s:)im'Iiir¡en(o w\uul gi-nvoincnie ullrnjanic jíaia l¡i vicliiiia (Cí' abiis i .sexual i|<if tíure i»xav liempisiUl i^vccsanopaia uL>iiLitMr el attos íibidiausii). Nmltho cd.^iii píiiolracióji. Mu un iloliii> lidusn. l-'cua 4 ÍI 10 ailiis ile reclusii'iii íi NIIÍII'm
Ciiaiiilo fii el alxi.sii sesuaí hubiere ai-ceMí ciui'.at iK>r tmli^iiivi- via lv:ii¡mai. aii.:l n lineal ). Se eon.siinij cor el aifCfso camal, aun C U I I I K * » b ptriülritünni ¿CÍL inciirnplcl.i ii im-lwiti:cfa Siiii'ln pjsiv'v Uiilíi i»i limiihrr co imui i iQ nmji:i. V m ) maj sran JL' liiaaliiisM sexuales, [ tinii; I K I I S íulns rci:liisiúri o pmi i ' in
Ciaiiilo cl sii|cU> iL-ali/.i alj'inu Oe iiis coiidiK-iai. prtviíia.s cn cl an I ! • ) . 2"^ 3"(iúrral"o lat^DsO SL: Í I I , Í1 i 'MvejiiLNiíi nUujpriTí LI UI^OL-MH ujinial) ^ n i i i a una pcrsuiiLi menor tie 10 a ilns [si riK'noi' ( L ' I aiVis, c violiieuiíil, A F M I I V C L I I Í I I K I O S C de la íninailui'i?!' ie<.ait dcTa viciiiiia. Je MI i-i;lüoiiin iju (II-ciriiiiieoLij « l i e ella u Olía íiicmsiaiicia similar (l-j: el aidiir moiliarilc Mientras y fiioii>:s;tS 'iilsa^, scduí:c u "a v^vlvn'.! V h>j ia tenei Tcl:>L'iun sciiul con ella» I a vÍL:iim) -varón i> niiifci- itelie ser aietnir t¡e I fi ailos e iiH'ípcrt:! aesiuUnrrulü íy\'-^ sc Kíiuie^i: 41,1c jea " 1 H > I I I : : I U " ) . l A un I Í L I Í I U iluluso í'i'ii;i ^ .1 ti iiiV n rti'liisiáii o prisién.
al Rcsiiliaii: un grave dallo cu la salud lisien o nieiiial ile lu \ictiTna,
ll) l'l liecliii fuere Cdiiieliit.i (mr I I S O T U I K I I I I ; , I I Í S Í J ^ I V I Í C U I Í : ,
alia en ljni?a ri cOi, liciirinnit. iiili>r, curudur, niini^riu Uc llI^Mil i uUn r-.'Caiuicr^l<i o nv. o v t u f g A l ^ vtc \ t ^^llhaoilill II úc lu ^iiffrflíi;
e) 1.1 aiiHii iiinerc KiiiotinKeiiiii LIC .SCI imniakn dc una curciuictlad (Icliaiisriiiiióu .ojujl (.-uve, 1 liiiliicrí L V H -Udu jvli^ni de ciiUa!!K>;
di R hoehii liie^t iMiwi^t^' ^y." ai s •> nu^ ptrsiiius, n mii arniíis,
c ) n Tiídiii Tucí i i.iiun;iidn piii ) "ILISIPII:II pertenecí C U le a las fucr/iB. piilicialL'!. ixle ieguiidad.en iicasninilcsts ftin-L U H I C H ;
í i B I T C I M I Ciicie i;«lii;liilo cmilra mi mt-iim di.' lií uflni, apKiveel iaudii ia Mtu.iciún de C Í I I I V J V L ' U C I U pr'jcxisinníc rfJii el iniEmo...'.
l-eiia:
N n 20 ailcis de
tirc'liisiúii 11 pnsiViri
ilvi MiiiMi Se\ual •Simrilc
cu ' ilqiiiLia dc liis aiucríiircs, nruiai'í c). [•caá. dc 3 El I IJ iiflii!, de I T -L:ILIS¡UII ' J U I isi''iu
ciMli-HUi^a ílc hs aiH[rii>ifS,ii-icniis i l ) Po r i LU ík ' í iJ lOa i l i i ^dc i e -C I L I S K ' ' I I U jiir^k'iii
1 1 Ü 3 A F I T S . I I * ) Y 120 Mueiiii dc la vtctiniii Penn^ de l¡ a 15 niwí dc
mliisioii ii piisii'iii
(I Ul)
(iirifiDitc m tiHiiiir' IIP luHiini «Mi'/i'm-íL 'MUTi tugji ii imo ¡lí-nmn voit ln iMtmiini ilv HW'uísi'íihur :ÍU itiriyiñtiiií ^ Í ' V Í Í Í ; / Sujt'lo ; I ; IH¡V (1 O Eielivu: un lninihjí n LLUJI (niiU'i. S(J
LiTiisuiviU mu IJI s jsirucLuiíi ftiersmún Uir la \'ielim!i y íij^ur c "siisuiii;uiiLí iiiieiilras la
( I . IU, pin. l| Cuando ac l l e v j a tabú sin cl co i iscnt imi ín lo de la mujei. ¿nipkinxlos i í U J I . - I Í 3 . KiUillldscKiii lt tiluile Pciu. piisiúiidc 1 a 4 jilos
R A P T U I M P U O P L O
( I J O , páiT 2)
R A P I O BIT, iw
KEfOH oc 13 (Úl t imo iMi i . i
So demimin.-i iislal ra|it(i ili; un menor ilc 16aiiüs(>' mayor du Lt añosi, eoasti tünsciilimienli'). Peiiii" iii'iíinn de 6 irifnc; ¡i 2 a OS,
Lonsislc en el niiilo ij¡»u ik- un nK:iiiir ilc 13 añi.s. Nn iitlctesa que huyn dnilii o nii mi H H I S C I U I E I U C I I U I . Pena: |in\tiin ilc 2 a h ailus
( (UlRUlTlON 1 Puos ia i ' i i -< ION
PftfjlHiuHoii: ctin^i^ic maniciicr. <:TI lonna hibilii.nl. i'el^icioiifs sexuales con ilislinlaif peiSiiiHi, ira t"'! l i tc io, piir vicniii CLinlijiiiiT oira Cimsiiic m enTcc£rir i'l iirnpiíi caeipi) para actos scxuiilcí a un lu'itiicm Liidítorn-iiiiíidd dn puramiaa
(niriipcioi! e< lio cslado ili: depravKÍÓii de l i coliilLicla se^UJl , que l l c v j a piáeikai liijiiriosBs.di.'[iniiüc1js.pi:rvi'i^a.s, excesivas,pivnialoras,ele. I.a corniiieión se jiiitiie lo-pi'ui lijciiíiulofi: rt'jTi LLr ii hi v ¡Li ir i i i aíiTcirniíiiLLfn !icti>s se\aafí5 n bacicndi ) tfcie li>s vea tJCtlllLl]',
Pioai i i™, si^ioilica liacci nacer en el «icuct la idea Oi; oii miiiiicni: n iiuaLiiuini;. [•-•i iiiieiui al itienor en puelieas scviiiles coirompiilas, lujuriosas, prtiiíaiiiias <i tíccsiras. F-s neccrianu L IUC cl rnciun' aún rni ^ H I C Cíjiri-iritpiílo o jjrosfiltiitla.
l'ucUiíai, e í iiyiklLir, contiiliLiii, a que un tr ien"r He sigii ciirn>iiipii:^ndii |Jnis1ilLiyciid(i. l s dude al mciuir los iiimljus it jilldiiarlc kií obsLiujIciú parji i\ua i:oiUÍnLH.' £u cüirji|iciiin o proslilucióu.
riJKRI ft'lr'íN ( I J S K ' i n i í i l e e o pmniiivcr o l'neililiir la rorni|ieÍúii ilc menores ilc IW aiiiis, aiiii-qim lEvJinrc el <'on.^iuiiiuciilo lie b vicUnta. 1*cna: reclusión ii pi"sii'>ii ile a IU añiis . " a¡!rav;i i ¡ IÜ iilimíi ei iiHUiordc )3 arlos
PnosniridíiN oe M>'Miníi's
Ntiesim C'AJig.i l'cii;il FIO i;iistin^ ¡i i|Li¡i>n prmiiinje ni tani|iocii a sn c ticillí:, p c u ) i-e¡n une .1 liis qLLii p r i inu iovcn ii laci litLiii h prii4lUueliiii
^V>^^ bist CoiiMsIC en pKiunjvcr o lacilitar ta piiislUuciVi» I I K I K Í I C S ile I f Lidui, :LLIII I|IU ' mnl i i i re el consenljinicnlti ilc la vicl i ína. I 'eiia. iceln^iun u niisk'in de A a 10 ¡ifii^í S I ' u[^r;iva si lii vicl ima eS ÍUL ; I I IH " de 1 \ Liños.
Aíjl . l ^ ' i r U t i |>]lr'ti ariiho-S <lLliros. [Lili i J . i i letle 125 y 12.1 b i i |
^\ ualquii^ra l'oesc lu eiluil dc lu V I C I Í I U J Í , lu pena será dc rccIu^iAo o pn-sntik úe 111 a I .s años , ciarulo i[ii:diaie ciigíiilf), \ l ü i c i i c i a , amc iLaza , jibnso de ;uitoridail u cua lqu i e r o i r o met i lo de iiiliiiiidacic'iii u cuc rc i ón , e o m o lai i ibién si el autcr fuera iisce lidien le . c f tnyug t , l ier iuai io . tuuir u |>t:ríüna enm'iviüiuo o cncjcí^cia ile sn e i lucac ión o g i i a r d a " .
l'iirsTiTiicrO^ i)E r>r.oonES
l l t IS .VÍIOS ( A r L 120).
"Será repriiUKle con rcvliisión o p i. r6ll dc 4 n I Duilos, cl qiic í-itn ánii™ de lucro a pata s j l i s lacc i itcseos ajcnus prnuBnie ie o l i i t i l i t jrc .a |HIISIÍ1 IK. Í . Í I I dt mayores ds IS año i dc Ciliid mediai idn engaño, abuso dc niui rckci i 'm de Llc[njitLlcnc¡ü o dc poder, v ie lcnc ia , amcnaBí o cualquier otro nitLlic üe inuuiidución i> cuc-ieuiíi".
C M ' I T L I L . O V
D E U T O S C O N T R A E L E S T A D O C I V I L
Kl. rMMXl f[V|], tlK l„\S PEliSONAS COMO BlEIS .u:RÍDlCO PENAL,-b i c n ¡ u i 1 d i c o p r o l e g ! d o c s e l e í t i i d o civil, p e r o an tes d e dec i r q u é c o n s i s t e é s t e ,
PN n e c e s a r i o vei qué es , e n g e n e r a l , ol " e s t a d o ' ' dc n n a pei-sona, ¡ísiiido di' una persona: "es la s i l u a c i ó n j n r i d i ca q u e e l l a o c u p a d e n i r o d e la s o c i e -
tlnd". F.l e s t a d o p u e d e d e l e r m i n a r s e cou relación a lii sociedad (Ej ; si la p e r s o n a es i i iníonal o ex i ro i i j e io : sí está o n o d o m i c i l i a d o e n e ! p a í s , e t c . ) ; con relación a la persona cii si misma ( l i j : si es va rón o m u j e r ; si cs m a y o r o m e n o r d e e d a d ; e t c . ) : n p o r oll i ino, eí;í¡ relación a la posición t/nc ocupa denlm dc la fannlia (E j ; si e s c a s a d o , , •aiiicro, v i u d o , d i v o r c i a d o , p a d r e o hi jo , e tc . ) , fcsta li l l i ina i c k c i ó n c o n r e s p e c t o a la liiinilia e s lo q u e c o n s t i t u y e el " e s t a d o c iv i l" ,
l i 'stadi) c iv i l , eu ionce . i , e s 'lu p o s i c i ó n j u r í d i ca q u e nnn per.íonn o c u p a denti-o del l',iiipo f a m i l i a r ' ,
£1 e s t a d o c iv i l , p u e d e o r ig ina r se p o r h e c h o s i i a t u r f l k s ( h j : cl n a c i m i e n t o , la n m e i i e j o ¡101" ucloa j u r í d i c o s Ej: cl m a t r i m o n i o , cl d ivo rc io ) ; p o r e s o , v a m o s o v e r q u e los "del i tos c o n t r a el e s t a d o c i v í r " son d e dos e spec i e s :
1) l o s q u e a t e n í a n con i r a cl m a i r i m o n i o ( "mutn i í ino íc i s i le^.alcs", c o n .íua d i s t i n t a s f i gu ras ;
2 ) l o s (¡uc ulciií íKi cüiiíi.T el c í í a d o civil en si (".Siqiccs 'ióii y .Suposición d d l í s iudo Civ i l y d e la Ident idad* ' ) .
MATUIMOINIO.S ILKC;AI.I 'S.-( 'o \ ( i ' :n ro. KI.KMIÍNTOS. IUCIUÜAS IIIVFH.^AS.-
El dcliU) d c ' n i a l r i u i u u i o i lc! ;al ' cons i s l e en c o n t r a e r n i n l r i a i o n i u e x i s t i e n d o un úii-ped imc i i t o Iciíai ( t í j : u n o dc los c o n t r a y e n t e s está c a s a d o ) . El e l e m e n t o s u b j e i i v o eü fundumcnt i i l , jjiirqiie uno o ímibos d c los cou l i uyen l c s d e b e n Icuer c o n o r i u i i e i i l o del i m p e d i m e n t o i|iic causa la n u l i d a d absol i i la del l u a l r i n i o n i o .
D e n t r o d e los ' M u l n u i o n i o s 1 l e g a l e s ' , nues t ro C ó d i g o l 'cnul c o n i c n i p l a las s i g u i e n tes fijítiras:
1) M a l n i n o i i i n i legal de ambas caiitriiyentes (ar l . 1:14). 2| M a t i i i u o i i i o i legal dc auv solo de lus eonliayeulcs (u i l . 1.15 inc I" ) . 3) Simulaciiiii de niiilrlmania (ar t . [35 iitc. 2". A p e s a r d c la u b i c a c i ó n , c o n s i d e r a
m o s q u e e^ui fií^ura no c o n s t i t u y e nn ' m a l r i m o n i i i ¡ le<;ur) .
Art. 134,- "Során ropriniidos con piisión de 1 a 4 ai'ios, los quo contrajeren matiímonift' s ab iendo a m b o s QUE existe impüdiiTientt) que c a u s e SU nulidad absoluta". Art. 135.- "Serán reptimidos con prisión de i a B a ñ o s :
Inc. 1-) el QUE contrajere matrimorio cuando, sab iendo que existe impedimento que c a u s e su nulidad absoluta, ocul tare es la cirounslant;ia al otro contrayente".
I d m a t r i m o n i o es i/cg-í//cuando sc ce lebra e x i s l i c n d o un impeduneiito legal (c j : uno d e los c o u i r a y e n t c s ya está c a s a d o ) . La dilereDCia l u n d a m c n t a l e m r e las d o s f iguras es ijue, en nii ca so , anibos c o i i í r i i y e r t c s suben que e,-<istc el i m p e d i m e n t o , en t a n t o q u e , en cl o t r o c a s o , sólo uno d c lus cooirayentcs s a b e q u e e x i s t e el i m p e d i m e n t a y se lo Dcullíi al Ol io c o n t r a y e n t e .
I.il iii'cii'íii: i D i i s i ' i l i ; L'ii " i niiiiii.-i imiinmiiiiii-. siil'uiitlii i/iit-existv lin/talim-liri' i/lio | causii lit iiii/iiíiitl absoliilu".
ImpíttiiiieiilUS - E! an, 2 i y tlel Código Civil esiableee, cpie habrá nnhil.ED absüliila I cuando el nialriinoniohaya sido celebtado con alguno de los siguienles nn|)ediincntos;
- p A r c n l i í s W
Poi consanguinidad enirc aseendienies y descendientes sin limilación de grado; eniie licrnianos y medios hermanos.
* Pin afinidad, eon ascendientes o desccndienies del cónyuge sin Imiitaeión de yiadsiS,
Puv adopción.
- Llganicii: exisleiicni de un matrimonio anterior no disuelto. (TI ''iiiiiilnmiiio onie-lir.i' f s el iníis comande lo; impcdiiueiilosyda lugar a '.a siluación denominada 'bigamia' u ^f>i<li\¡iiiiiki . Sc dcuoniina 'biíianio' a niiicn hallándose leeitimamcíili; casado, contrae nuevo m.iliinionií) Par'j i|ua esi^iíi biyaima, cl man imoiiio anterior debe ,scr válido; por i . i i i in, -i cl n i . m m u i m u anleiiür cn nulo, no hay biyamiii ni m .nru i i e i i i o ik-,i:al).
- Crimen: haber sido aut<u, cómplice o ijisfiiíador del bonucidio doloso de uno de los t.JiiyiiLeí
Elemciitti siihjelivo.- Para (¡iie exista maliimonio ilegal debe e.xisiii el coimt imwnlo lie] iii:p¡-il¡iin-iirii le^al para e o i i l i a e r cl HiairiliKiuio. deben coiiocedo i-nir/i.i.t' rnurj-ri-yi-nifs (caso d e l ;nl, l_!4 o sólo uno di e l l o s (caso del arl, 135, ine. 1").
I as dos t'ijiiiras s o n dolo.sas (debe liabct tonocitnicnlo tlel inipcdunelltn). Flenoi-e.vc/iíi c i7 í/i'/íi, y puede iccaer subir la persona del oi io eonliaycme. .sobre la c.íisteii-ciadel iniíx'dimcnio. ele, (lijs: el que ,se casa siiisaber4110 hi baceeon una hija Ictiliina dc so padic; el i.[iie se casa nuevameulo creyendo uue iu erinyuc,c babin nuierUi, c i c , l .
En el ea.sa del arl. 13. i]iic en doeliina se conoce cuino 'lUalriniimio ilejtal calibeado', se rcipliere el cdiiiKiniieiilo del im pedí mentó y, adeiiu.i,s, biihci i'ciilliiilu el iinpe-i l m i c n k i .ll litro conirayeiiie. bsia ocidlación cs lo ijiie c i i l i l i L a la Jit'ura.
( ' ( iiisiimiK'üíii - nUlclitdCs instantáneo,NC Cdlisiimn cuand<i seeouiraeel iiiatriiimiiio; cs decii, encl niooiento en ipie s c s u s c i i l s c el aela d e matrimonio ante el olicial publico, b'l maliimoiiro ilebe haber ^ido cciebiado de forma tal cjitc, de 1111 mciirar el impedi-lueuio, sel iii iiu maiimiomo s alido.
leiilaliva.- I:s dcbalida cn din-liina: adniilon la Icnlutiva .Solel. I.fvctic, Núlkv,, boilUtii U de:, va, (bm/.ylc/ líoiii,i, ('ai 1 a i j , e w , : lliilandinilen Odciimv r ióniez , Maii/iiii. Día;-..
.Sno( i.Miiiv \>\: n u T K i M O . M i i . -
Art. 135' "Serán reprimidos con prisión de2 y C años. Inc, 2'-) £1 qtití ürgañailítü a una persona, .siinutaie malnmofíio con ella".
A pesai de ijiic esta ligiiia se encuentra en el (."ap. I" ile ""Mali imonios llegale.s", lécnicainetilc nn hay acá un caso de nulriniuiiio ilej^al. d a d o que 110 hay uiairiiuonio, sino iiiiiníí/cniíi ik- iintn n i i n i i i i i .
Lii «cc i<hi ctni.siste eu simular iii;i(rininnÍo con olía pcr.sona, engañando a ésta. Ese( easo del imliv idinuine, c n ciMsrphcidaíteon olro qne >t l ia^e pasai por cl Ulicial público- engaña a la viclima liaciótuiolc cieci ijiie e>fá cinlirayendo mati inionio eon ella. El aulor puede ser hombre <i mujer. El acto debe tener apariencia de verdadero e o m i i paia qne la viclima baya podido eieer ijne se halaba tIe un iiiatiimonio real.
rOTOCOPl -VR LSTF 1 1 BHO ES OLLIVO. .\ 1.0= IMPEi^eriJRr.s LKS CORRESI 'ONPI .N l.\SPEmSl>FL .•\H 1 f-Eí. C O J i e O l 'f NAL (LEY 11.72> A PROPliDAIlHíTELECTI IMJ
I ('ili'iiiciid) siitiji 'lívo. < 'niistiiiiiii'lóii. l'-.tiiii:i¡¡ici(m, .- .SV ifíii.T <k uu Milu <I»l(».v« H't|m>-ii' i-l L-iiuañii :i la viriiiiia Si- i'oiiMimu cii el iiiiiiueiilii de h siniulueíoii. b.n
lu lUJiyiiriii i!u lus easus liiihi.i [(arlieijiiielúii (recotdur el e j emplL ' ) ,
I I I I leNliiíos 011 los iiiatriiiHHiios i le í ; i i l « i l'l |-Mihk ' i i ia es el íiguienie: los testigos de un luatiinicinio ilegal, ;.soii eoautoies
I I delilo? Si losiesliüOs LOiiixreii la cxlbleiieia de iiii mati imoitio anieiior subsidíenle neualquier oiro impedimenlo leual. y nn lo dicen, deben ser leuidos no como ctimpli-I l ' i .SIDO cuino coauíores lUl delito (couC. arl 45 del (" !'.(. pues con sn declaración lian prestado una ayuda sin Lt cual el rntUfuiionio uo sc habita realizado, l'or cl comi-a-110. lio comete u dcliki si ui> conocijn el i ni pedimento.
ItrsrONSABII.IDAD DPU. lU-K lAL p f 1l[,lf'0.-Los delilop que eslanios unalizando liencn como camcicrisiicu sci de luin-i-./iul
hiliiicnil, lo cual .sigiiirieii que, para coníUuiaríe. reqtiii'ivn la acción <le mis de una pcisolla. Eu lodo.S los Ctisos, sc rcqtiicteii ilos conliaycntcs y cl f>f]ciul público; y por i" yeiieru!, lus ¡esiiíjos. Id lieclio de que estas peisnn.a.s parlicipen en td ;icli>, no iletcr-mina que ellos sean responsab les , pues .sc irata siiuplemcnte dc una pailicipación ob-j.'iiva I .os eawis eii que el ollcial público iu tc rvmie i i l e es íesponsaWe, csUui contcni-¡ilados en el ail. 1.16
Alt, 136 (Monlos ccgún loy 24.286).- "El oticial ptJblico qtio a sabiendas autorizan! un ,T!a!/iíuoruo tic ¡OÍ coinpiojididos tín los iat|Ji;ulos auleiiotes, sulrttá, en su taso, la petia que en ellos se determina.
S¡ lü aulor'^iirtí sin saboilo, uñando su ignoranca provenga de no haber Bonado los rcqui-silos que La ley písscríbo. para \a celehr.ioiór del nialFiiiionio. (a pena sorá de inulla dc
S 750 a S 12.5O0 e iiiliiibilitación o.spocial por 6 int;sG3 a 2 at'iaü. ñuinrn mtilta rioS TñOíi % 12.500 el oficiíil ptiDIcogtit, Iticín do los demSs casos de esle aiticiilo, procedieiü a la celebración do un inatiimúiiin sin haber obsorvEidn lodas las lor-maltíades cscigidas por la ley".
Del nriículu se desp r ende que cxisien ? fifiuras dc responsabilidad del oficial
público:
- ,Vulorl/ut'ióu dolii^u de l niatrimouio ilcj^ul | kr . pairofo] cl dolu eoti'^islf en que el i^ricinl piililico scpa que cíistc nnpedmiento legal qne canse la nulidad ubNoluUi. Se le upliea lu mi.sm.i pciia ijiie u los uii iorcH.
- Aiilori/.^ción i,-ul|>os:i de l mulriiiioiiio ilegiil: en é s i e . luiy culp.i del oficial público, pues l'l i^imi 1 el impcdinienin por no haber licuado los lequisiios que prescribe la ley. Sc lo ^jncioiij con mulla e inbubililaeión
- l u o b . i t r v í u i e i a de lii-- forma li dudes let;ak 'M esla l'allii acarrea [leiui ilu mulla,
ÜKSrONS MIII.IO.VU 1H1, lU-ll'ltlí.SK^ P VIM K I,K;Í1I1VU) MFNOlt .-
Arl 137.- "En ia misma pena íncurrirj ol rcpfescifdanle legdiinode ifime/iof impúbert|iie dieie el conscnlimienlo para el mairimonio del mismo".
La acción consiste c ; i/ni" i'/ cnnsi'iuiínimki cuaiiiUi el iiieiioi aún uo llene la edad pura cas;ii.se o no se encuclilla eu alguno ile Ins casos lie csccpciou. 1 .a c iu iMUUi íc ion bC produce cuiindoel ivpreseuianie pone su l1mia en el acia dc ce l ebrac ión del niauimonio.
l - O I O C O P I . ' U ; tSlL L IBKO t s O t r i I U ,-\LUÍ tM^.^ll fRESCSS CIJSRtSeCNOHN CAS ru.s'AS DEl. . «tr v j D i L a i i . ' U i o e t N . - i c a í r Li.-;3ati-p.o?i£Z).-ii>MK;.iir,TOrty
Slll'UI.Mll'lS V S l i l ' I IM i il'lM n n , K i l.MHJ <'l VII, V Iil- I.A l l M í M I l l A l l . -
Coiiti 'pln. Pili'111 mullís. Figuras dlvcrsus Los casus L ÍC ' ' supres i ón y siipnsicjñn del esindo c i v i l y de la ideniidaJ" esti
con ie i i ip ladoF en los ui-n. l3Sa ¡.i9hi\ ("Deliios contra e l estado c¡vd"'; Capilulu II| Ly ley 24,^ 10 inodifieó los arts. I J 8 y 139 y a j i r c gúe l ar\. 139 b;s.
Hl bien jiiridico protegido es e l "estadi> civi l " , pero a diferencia dc las flgma.s yi analizadas en que sc prolcgc cl mairinionio c\clusivanicnie,c!i esias figuras se piola g e l'l eximio civil y leí ulcnliriinl de Ius penoiías.
El arl. I3H constituye la figura húsica del delilo dc ".supresión y supos ic ión i l » estado civil y dc la identidad", en laniü qne t.'n el arl. I ?0 sc con t emp lan la.'i figurui agravadas Rl arl l.'i') bis fue agregado por la ley 24.41D y es tab lece la rcsponsabi l j dad lie [a (K i sona que dc e iudumci m o d o intcinicdiinv cu la l i c r p d i a c i ó n de deliiq c o m p i e n i l i d o s en e.stc (, ap i tu lo , además de bi responsabi l idad del fnnciunario públie o pro fea ional de la salud
F K ; I H A itÁsir-.s.-
Art. 138 ¡Según \ei 2'1.'110. arl. 5),- ' S P aplicará pnsión de 1 3 4 años al que, por un adij cnalqniora Ncio'o incierto, alltírsie o Sipiimiere el eslado civil de olio",
Al'cióii,- l.as ciindiielas pueden con.sislii cn "Ii;itcr iiicierjo, uitcrur o íiijiiiinlr ei eslado civil de otra per.sona" (esla ídiiiiia tiebe tener más dc 10 aíio'i, pues si (nviesij menos dc [O atios estaiiamos iiiite la foiiiui a ¡ jr:iv;ub del a i i . l. 'Oine, 2"),
-1 lacer incierto: liaeer incicnoel estado civil d e ana pcr>inia 'i'^ crcaí una siliuicjiui taí t|uc no permiía establecer ain la cxactituil indispensable, cual es el >. erdadero c i . ido civil de e l la " , hs, c o m o dice Molin.ino, ' hace iludu.'iii" cl c i taclo co ' i l de alguien.
- Alterar: es uiraliflcar cl estado c i v i l de una persona, "cs susl i l tur mi esladii por-ol lo, dc m o d o de dar :i una persona un t-.i.idn c i v i l d is i ¡uto del v e r d a d e i o " (buntúD Halesira).
' Sopi' iuiir cons is te en creai la in ipos ihi l idat l de \\\ p e i s ona p iuebc su carado Civil; o sea. se ae'lúa de n u n e m i.il t|iie la oIra j ie isona no p o d m p i o b a í su estadoj eivi l . ICiciirp/ii: l i í iecr desapa ieee i cl acta <lc nacimiento de una persona, cnn lo; cual esla no pudra piobar su Mliacióii, Hn todos los casos, se d ebe Iruiar del eslado cisil "dc airo" individuo, ptics la'
Ciíjiiia iioeimipiviide I j allciacion ilct estado civil pinpio.
Dkiiii'iilo í i i l i jel ivo.- S I bien es un delilo diilasu. l.a ley 24.410 eliminó de h parle t'inul de! 'jvl. 1Í8, lu cxtL'eiici;i del "/JÍU/HÍK/O de nui.var per/aieia",
Ai'lo citiil<|liicr¡i.- Iil delilo punie lonicieise poi "an neiii cualquiera" que .sea i<li>-bici\ p 11.5 li;icvr inc i e i l i i . a l t c im o suprimí i cl esladi i ú, e o n i o ser, la /alscilad din u-inenial, sea ti iaici ial o i d e o l ó g i c a ; la suplaniación nuUenid; e l e .
i; \pi'i'sa Oderiüo que si cl beel io nnpo i lasc también el de l i l o Aii falsedad i/oemiic/l-(un. 2'J2 y sgtes . ) , debe aplicar.se l.i pena de óste por ser más grave ( con í , art, .14),
t''u;iiHA.s .."lOiiAv.!.!) ( a i - l . 13' ' ) .-
Art. 139(Sñgi'in Iny 24 410. art. 6).-"Se impondrá prisión doSaSaños ; r . AloTiiu)Ci que fingiere pieñez • patio píUddaí u su üupuestornjodeieclios iiue nu le correspondan. 2" Al quG. pa un aclo cualquiera. hit;ie(e incieito, gftetate o siiptimiete (a idenlioad ce un
menor de lOüños, y el que lo retuviere u ocultare".
El C4SO d d iiie, 1°.- ('oiíatituyc olía (iyiiia a|;ravada y soeoi;occ coino "supasicióii de
pivñe: o piirlo". (Suposición; cs fingir; en este easo, es fingir preñen o iin paito).
r O I ' OCOrU lV LSTU CIDHO r.S ütCI lO, \ LUS IVIKAt.'rC>tJrS LEM, •..BRESru' íiEK' lA ! l'UNrtf Dl.l .MIT ¡:i LJL!. LlIUlljlJ at\.-i.L (I i V ll./J'Js ['lílll'.EDAD IsriELEC'l I'«)
i xllli'tii MÜtl> CS la liiiilfi qiii' liiiyi; ti;! ni.ulrt; (aiilcs si ii\xii(i,!iha al illé'dlL'd o , l i l i i|ui' L-iH)pi>r:iifii i-iiii el!;) uu la ujecuciúii licl ÜCIÍID).
/ 1 / 1 i'iiilui M dclKiiwi coiisisiü cu Í.\\K la niujct finja preñe? fi pailu, dt modo lal que I .i|i;iieier como suyo a un lujo dado a iu¿ por ofia mujer. Es necesario que se • iiíc a o u j per.sona leaí cooio prodoeio de ls pieñez o c ) paito, iio basiaiido paia
11 iiMiii el delito la simple aiioiaeiün en cl Registro Civi l , de una cnanira imuginaiia" fifiMl < )der>j;o, Soler R iva ola. Nijñez, etc.). La conducía del^ mujei determina que se |i ili- ,il niño el esiado civil dc hiio suyo, el cual no le con^esponde.
¡ ¡ rinaentn aubje.tivo CS el dolo, dolo cspcclílco en este caso, pues consisle en el pvo-|iiiMUi i/e í/ii;-í! Tti i-uput-ito hijri, dortíchi'^i ipu' nn !/; coiiapondi'n". lisie fía CS requisiUi |iiiM que se configure el delito; peiu nu es nctcsado qne el fui lealmenle se logre,
Itl cuso del inc. 2".- Se agrava la pena pui la ed.id dc la víciunu, que es un iiicnor de 1(1 niius. ni deliro puede eoniclei'si- ]ior un "aan cmdquiern", pero sc desiucuii los "iinncnlcs actos, el laacer incieilu, alterar o lupiiuiir la identtdad dc( tiiciiur; y rclcner-|ii a i>cnltarlo (antes dc la reforma de la ley 24 4 lü, se dcsiacabdii ilus aclos; la cspo-lU ion y la uciiliación).
Kl scm.s.Miii lOMi or.í \i H I N , U I I I I I'ÍJO K O \ DF.I, P I I O I ' E S U > \ A C nf 1 ,\ .SAl.r» .-
Ail . l39b¡B (sagún ley 24.4ia).-"Ssrá reprimido con reclusión o prisión de 3 a ^0 años, el i (te la,:;¡l<!afe, piwrovjere o de cualquier modo inlermediare en la poipelracion de los delilos comprendidos enesteCapiíulo, hayatiitítíadoono precio o promesa rorruneratoiia o iijeicido amenaza o abuso da autoridad. Incurrirán en las penas establocidai en el pártalo ante ñor y sulriran, además, mhahilitación especial por doble tiempo qnn el dn la conüGtia, el luncionatio público o profesional do la salud que cornetij aiyuna cu las conductas provistas en osle Capíítili"
En cl 1" párrafo, la acción consiste en l'iieililar o promover o de cualquier modo Inlermediar en la perpciraciOn de iklilos compicudido;, en c;,(e("a]jítulo("siipnísióti V suposición dol csiodo civil y de la idenlidad"). No importa si lapcisoiiü que i-culi¿ó alijuiia dc estas caiidifcta.'i, aciuó piU'p;ei.in c pi-owe-LH lemimeíoliii ia, ocun amenazas o con abuso de uiilorid,iil.
Cceeio e i "cualiiiiici suma de cbnero o cualquier oiro objclo ili- valor o cualquier bien que coosliiiiya ivcompeiisa apreciable en dineio". (Soler)
froiiicsa r L u n u i u T 4 l u r i a puede ser "ciwlquier beneficio oipieciable económica-mente, renuuieralivo, y és;e |)uede serlo lanío el diuero, como un dociiincnio, como lina co.sa, como l.i promesa dc un empleo". (.Sok'r).
Auieniívas; amcna'/uT cs anunciar a olio, con cl pi opósito de inliiodide miedo, uu mal riilum ile]>ciidicuic tle la voluuluddcl que lo iinnncia Las amenazas ^e hacen para lograr en on a persona que luii;a, deje de luicei o no líds a dciciiiiuudu cusa.
Abuso de auluridad: sc rcl'icre a los casos di> abusos que comete cl Stipeiiüi jcrár-quicii (eicinpio: cl iiicdicü ahiisa de su aulinielad o ¡jotiieión qne I J U Í Í J I U i'e.sjiecto de las enfermeras o practicantes).
Para qtic el dclidi se tiunil l i i t U D . S I : ticccsila que koncnrran íilo.nnn de CSioS elementos (ptecio, promesa, etc. 1, .sino que basta sirnpleiiicnie con tcjli/ar alguna de las conductas i)ue mencionamos (fíieililnr ii promuver ri intenimdiar en la peqictración de este lipo de dehlosl.
Ru el 2" párra fo , se castiga al funcionario público o profesional dc la salud cjue eonieta alj,uiia de las conductas previstas en el capilulo que tsiuiuüs linnlizando, I.a pena es dc prisión o leclusión dc 3 a 10 años y se le agrega !a iiihabililación especial por doble ienipo que cl de la condena.
l o roco i ' i . a .R t j i 1 1 uuio ts i>t.i.¡ro t o ; jNmACioKEs i i t rrsimsro.vDl-N t.is P E ^ A S ora .'uri i;j ui-.u c o o i o o i C N A I I L C Y I I . 7 ; I J= PRornRn.j,oi\m-;!ECiCAU
TEST de AUTOEVALUACiOM del CAPITULO V.-
¿CK-ées el "gslado civil" de una persona?,
¿Que delitos contra el estado civil recuerda'
¿Guardo ün nBtrinionio es> ile^l?
Mencione 4 iinpedlmenlos que causan la nulidad dai matrimonio.
¿En qué consisle el oelilo oe "simulación de malrinionio"?
Los testigos de un matriioonio ilegal, ¿Gon coauioies del delito?
Si un oficial piiblico neg/igoníomeme no ve.'tí,c;a que se den los reqLii.'íiios para conftac! matrimonio válidamente y aiiloréa un matrimniiio ilegal ¿se lo sanciona?
¿Cn qué consiste el delilo' supresión y soposíción del eslado civil y de, la icfenlidaO' del afl. 138^
i-oTOcopiAR rsTi! r i sHo ES oE i r iü . i L O * iM-ii.".a"í,iKi:sLES coiínesi'ONnFW LA-, ?tN.\S DEL ArtT 1Í^DE^COOJOO : ' i : s ' ñ L ( L E V I l . ' J idc l ' l lO I ' IELVJ l lN l 'K : JCr ( , ' iM)
fhKMl c i l i o
•I "dt'1Í1i]W (jnlillij
M. hSlAlHI ( rvll. ( k l |iiiML:jii|i]iiiklit;i Í\\IÍI imi \n.^^wia LipJt ikMln> del ^[V\»i hipinli;)!' l l ' l ' M i^h t^s:iilii> si>lroriK viiithK divniumiiu, p^hilii: u 1 ijiu ci^.)
I '\ !(p^ t|ni: LilLiiUn mu l i n i;| imirini i i [ i ¡ [> ( "Mütrinmnuis i;on
siLS di¿1iiiLíL:s Ijgurdsí;
2i liíS ^lUí aUJinjii i:ijiilui cl o L i d o livil cus í ( "Supres ióny Suposi;?Íón
lícl HílaJo Civil > dL' IJ Idtittiilaír")'
I
I N MI J Í V K I I U T ! ! ' L E Í A I N M O N I A ^KJi'
I 1 lulii lirt ^nipcd i meti lo Icpnl ( T j ; k' o ti 11 tru ye mes cíiá C£LIÍ;I-
• •' I ] ik-iitcilo &ub|c ( ¡MI C 3 fun-' ip< li.-i. puiq^c uiKi o 4n:hi^s lie . 1 I •n[[¡LfMíts í lcbct ' !CRLCI'toix>-
ii'iu lUii de l in"ipttl¡TLI.:i-LLII tpie ..I \-.¡ iiulJdíid Jbsiiluu liul iiüi-
iiiiiuaiii>.
Tmiu'dinientos.- Que musan nulidiid absolui^L icn cl ii iau'lmoniíi (uri, 2 9 d d róJ . t.'i^il>
* l*Í>r L'itíTínngíunidad: * Mor I LF IN I ÍHNL ;
** ; I I ! I > P I J L " I I
- r\LstL'iiciu dc un iii;ilrnijuiiii> aiiU'fiur midi^ucUo.
- Í ' I ' I N I F I R hiilu'i \[Lh Liiitiir, <'i'im;il¡L;e o insiijüuliir LI^I hiiniiciiHo iUili 'so di,' uno JL: ILIS <'I 'niyu^I :s.
jib^dlulii. I'cnu prisión dc I y 4 años
3 ) SllMULAt MJ^ DI M A T H I M I > N 1 0
jan, l í > JIIL'. 2^
lihL in rti XI . F C I U TI o
(ain. 1
f lEPR[StM\Mt IIFJ. ¡MI MIH (.UT I i/).
2) ni i"*ci S O I I) CiKindci sólo mip M I U ' I Í I I C C \ ¡ S I U ÜI impudiiitciiUi i-|iiC oaux? la iiulLiluik liK L U S t u ^ I if AL LÍ'N 1! í l i s o lm, ] , y SÍ ; k¡ otlrll:f :ir o l ra I_-t"i[>!r¡fj'Orilc. (mt, 135 iin;, I " ) . l'criii: P L L ^ i ó ^ du 2 ii d aflu^
[ \misk - i.-ii ^injii^r malj irtii>iiiii •;un <iU:i pL-isimu. Liiii^ñ^iulo u csiii. 1:1 :iYiiLir pin;di.- srr kniilirc n I I K I Í L T . ll J i|vit% IMI o-nciRiitiid vm innwiuLMr Iiai-V [sanLii' por i;l Lilii'¡y| JH'IIIIU'H- cnfiiiilij a ln v iuliiu^ finLUCixlulL- CITJL'T qiii^ i:Htá ei^nimvLikb Ki;ann-n.niiiu'iiiii.-llíi) !• jk^lii ^inTilLHliulfhíj IVIILT ;ipLH k'ii-
pnr AiiTfiri/iii'ií'in t[(di>*<j dcí luafi'iiiiitnii) ik '^ i i í ( I c r pin Eiitii f: til d " k i t'or^ii^-
ic I-'li quL' ul nriri:il ;iril>|irLi SOp:L qui^ impodmiL'llUí k^^ul L|LHJ t:uUM" lil
iialidjiJ J I H : I > l j u Se k' L I P L K O !:I nkism:i pcuii I\ÍIÍ : I lus aulores
por' AiH»ri/:u'irii» ciilpn^ii ili'l rttíMi I I I K I I D N ÍK';;jl IJ.slc, hay culpa duL iili-
ijial públici í , puori él lüiLuriicl Mii|n.'ilmíenlo pin no li!iln;i Hinmikí iuqiiisiUi,s
ijnc PJL;SI;M1ILÍ hi Wy. li» ¡íiiiciojí;) toj í m u l l » c inlnihiliLai^lón
' iiiri'i d r h\\ fiiriiiiilid:itlvc k'^I^tF*:' l'^lla :K^:inva pcuíl ilo fíUdiLL
< iiu-ih'!- i'n líi/i- i,'n u l'l lili." h' <'mihJ<i i iK ' i io j :\iw ¡v l i m o \'.\ Liduil |lur;l i'a>:ilSt I» I I I " M Í L.'^iKiiuitij n i .ik'iiiiu d t I"'; c¡isi& uVLXi>i:iün f i i i i s im i -íJiKirHÍii d ri:pr<.'M'rifanti; ik'f T R V U U L fJimt M I TINIFLI L U i l IN'tsi iW- c(li:lir,-I^:iiii. ik-l l l l J lMlll íUlLO.
SL'h'll^>líl^ V Si h'^lsl<•ll")^ u n LSTADI) <'iVII, •! iW. I.A llIKNCIllAl)
.ti uiim i'iiiil i.(ai)ii
>.i. i rv iAtxx ' iv i i . \ I.A llll:^^ll>Al1 nt: i . A S rrKS<iNAs
SL'h'll^>líl^ V Si h'^lsl<•ll")^ u n LSTADI) <'iVII, •! iW. I.A llIKNCIllAl)
.ti uiim i'iiiil i.(ai)ii
>.i. i rv iAtxx ' iv i i . \ I.A llll:^^ll>Al1 nt: i . A S rrKS<iNAs
ILIK]
Fiia'ii \s
AGR.VV.MI.VS (I .1')
F A C I I . I I MI. riti>n>;>^t:IR
la Jn'i jiuJia.'u'íi I IJL C S U M I I L I M U S
L'iiivíisiii en HIITT-T iiu'iii-iik, ::1k'r:ir o^upiini írot u.sUidoi'ivil IIL* Í I I K I pci'.si>r.:i íl:y. LILTLIT <k:.[)in"0(.vi t'l iíct;í ÍIL' níh'imfciilo ilf una ix'i'.^ima, tor> li» caal cí la ni) |iLnli'j iiuHiai' .su liliíicii'ni. l^cna: ¡iri^iim ik- l ji 4 ¡IT^IÍS
. la ntic (in^M'w. prcili;/ ii parlu tiara ilar a sa MI¡fu(.-&lo hrjo Jc r ivhm f|iic lut le i;iiTTi;ihpond:i'i-
- |jui" kl t'ilail ¡W la v i c l i i ra ' uii lliunor tic U) aíms.
Pijiia. 2 a 4P ui1i':> lío prihión
l'ivnsi^u-^'II l':ii'iliinrii iiriiiiiiitcr r> ILL-t:iiak|li¡L'[ iiiiiiiii iiilciini.'diür cu kl jiciiic-ITLICII 'm LIO cslo^ «.ILIIUI^ l''sirpu'si('in y sir|MKrii('iii lícf csfintii civiT y tic h iclcnli-ilail ' ' ) . sin ini|>oUMr S I ui^üui ¡ x i i -p iüd ix i I I I Ü I I V , ; I lúnuiiH'iaLiirm. ii con amcila/as. o culi :ihii.si OLÍ juloiulüd- Ttiuii ivcLu^ióii I I pnsiiín itc.^ a 10 ailos
líiiSroNSAiiM.iii MJ ai 'i. ri;NCiii,\,\iíio rom i i o V iici, moKvsiuji.vL VI:
l,ASA[.lll
•Sv' ca¿ii^fi iil I \ L I I C K > I U I Í Í C P Ü B L I L ' o o proft i i i^i inl de Isi íiiiliid que c i imela alguna
(le las cuntLOiauá jrrtvj^ius en cl t:api1iiln LJUV eciaiti^»^ anal izniido IV i s : prisii^ii o reclusión ili: 3 a 1(' ¿iria>- So 1L U ^ I V ^ Í L : inhábil iiución i:spccia' IKir ilüble I i empo >IIK; ct ¡lt la cciulLiia.
r i
c :\ i ' m i i . ov i D E L I I O S C O N T R A L A L t B E R T A D
LA I.IIIEIIIAI) COMO BIEN .U I l í n K O TFNAL, C l i l T C T i l O S . -
N u e s t r a Coiis t iUiciór i N a c i n u a l , eu s u Preán ib i i l a l i eue c o m o ob je t ivo "o.ie.gunir ¡lis liL'Hc/icios de ¡a libertad,... paru todos los l i ou ib ies del o i u n d o eiue t ju ie ran h a b i l a i el suelo a r g e n t i n o " . C o n s e c u e n t e m e n t e , e! C^ódigo P e n a l n o p o d í a o m i t i r la l i b e r t a d eiilre los b i e n e s q u e n.Uola, y cs asi q u e cu el T I T U L O V ae t ip i f ican y sa i i c ionau los " D e h t o s c o n t r a la l i be r t ad" .
R e s p e c t o d e l c o n c e p t o dc ' i ibcr t i id" , (os j u r i s t a s d i s t i n g u e n , ynU'c ( i b c r t i i d p o l í t i ca y l i b e r t a d c iv i l .
.(ose M a n u e l Es t r ada , d e í l n i a a la i i b t r t a d p o í i t i c a c o m o !a " lüeu l l ad , m á s o m e n o s e s t e n s a , q u e l i e u c u los c i u d a d a n o s d e lu tc iven i r en el e j e rc i c io d e la p o t e s t a d g,uberua-\iva d e una « a c i ó n " (Es l i adn , D e i e c l i o Co;)s l i tucioní( l , T, I, p á g , 130) .
L a l i b e r t a d c iv i l , e s a k o d i s t i n t o y p u e d e se r d e l i n i d a c o m o cl " d e r c c b o i]ue t i ene luda p e r s o n a a d e s a r r o l l a r sus a c t i v i d a d e s eu su p r o p i o b e n e f i c i o , y s in mus l u u i l a e i o -iics q u e las q u e i m p o n g a n cl o r d e n soc i a l , la i m u a l p ú b l i c a y cl i d é m i c o d e r e c h o d e loa l e r ce ros " . E u o t r o s t é r m i u o s : cs lu l i be r t ad d e a d u a r , la l i be r t ad de b a e e r o n o lo q u e se qu ie ra , dci i i ru d e esas l i i i i i íac ioues .
Esla ú l t i m a f o r m a de l ibe r tad es la q u e c o n s a g r a n u e s t r u Con.sliniciím Naeioniü e n su ítn ¡9, al c s p r c s a i : " L a s a c c i o n e s p r i v a d a s d e ios h o m b r e s que dc n i n g ú n m u d o ofendan al o r d e n y a la moiu l p ú b l i c a , ni p e r j u d i q u e n a un t e r ce ro , es tán s ó l o r e s e r v a das a Dkii y ementas d c la autoriclud de ¡os nnugis t racbs . N i n g ú n h a b i l a n t c d c la N a c i ó n será o b l i g a d o a b a c c r lo que la l ey n o m a n d a ni p r i v a d o d e lo q u e ella n o p r o h i b e "
S u r g e a l io ra ci s iyuicnrc intcrrogii iKc; (,cu;U de csias d o s ( b r m a s dc l i i ier lad es lu que se tu te la en n u e s i r o C ó d i g o Penal ' . ' .
Del iijiálisi.s d c las divcí.sas r iyu ras d e l 'l 'ifnio V del r ó d j i j o P e n a l , sc despi-c i ide inje en las m i s m a s se li i tcla la l i l i e r l a d c iv i l , y n o la libierlad p o l i l i c a .
El C ó d i g o , en cl T i t u l o V, p i u l c g e a la l ibertad a ira vés d c seis capí lu los : L- D c l i t a s c o n i r a la l iber lad ind iv idua l , I I . - V i o l u c i ó n de dou i i c i l i ü , IU.- V i o l a c i ó n dc s e c r e t o s .
IV.- D e l i t o s c o n i r a la l ibe r tad d e irabnjo y a s o c i a c i ó n , V.- f>el¡tos c o n t r a la l ibe r lad d e r e u n i ó n . VI - n d i l o s con t r a la l ibe r lad d e p rensa .
D e é s t o s , s u r g e q u e el C ó d i g o n o p r o t e g e la l iber lad cu f o r m a abs t r ac ta , s i n o s ó l o i m g r u p o d e d e r e c h o s que son i n h e r e n t e s a la l i be r l ad ( e j e m p l o s : la i n v i o l a b i l i d a d d e ! d o m i c i l i o y d e los s c c i e í o s , la l ibe r lad d e ti abajar y d e a s o c i a r a , e tc . . D e s d e ya , que es tos d e r e c h o s n o son los ú n i c o s q u e e m a n a n de la l i b e r t a d , p u e s d e ella s u r g e n m u c h o s Olios del ce l los (a la vida, al h o n o i , a la l ionesl idad, e tc . ) q u e son p r o t e g i d o s a lo l a rgo d e t o d o el C ó d i g o .
I,- O l í l J T O S C O N T I Í A l\ L l l i M R T A O I N D I V I D I A L
L n el p r i m e r C a p í t u l o de los ' D e l i t o s contra la l i b e r t a d ' sc c o n t e m p l a n figuras que «íHcau lihefiad individual, d e s d e el puiDo úc vhut O s i t o ( l ibe r l ad ambulatoi-ij) y t a m b i é n p s í q u i c o ( m i s 149 b i s y t e r ) .
1-íii l'l CíipilLilo do 'Hfliui,-. iDiiIra la lílii'ilad individual' M . - (.•oiili-iiniliii las sii'.aii'ii-k-s rigujas,
1) Reducción a scrvidumhrc n condición análoga (ail. 140). 2) Viivación üc^a i d c la übeiiad pí;vst.ii\ul (avts 142, 142 bis). ^ 3) Dclilos contra la libedad cometidos por funcionarios príbbcos (aiis. 143, 144,
144 bis, 144 ter, 144 cuarto y 144 ipiinlo). 4 ) Condueeión fuera de Lis Ironleía'í (art 5) .Snsliaccioii, lelención y ocnltaniicnlo dc menores (arts, 14(i a 149). G) i\niei)a¿3S y coacciones (ails, 14!) bis y ter),
R n n i ' t c i ó i i A stHViDtiMUitií o ( O M I K A N Á I O C A . -
Art 140(Texlo orignal vigente poi ley 20.b3t).- "Serán reanmidos con reclusión • prisión de 3 a 15 años, elquerediijerea unaparsonaa sorvidumbicoaoira condción análoga y 6i ene (a locibiereen (alcondiciónpaianiaiUüneilacii ella",
I a figura reprime la estlin ¡Ind. p u c K 'lervidumbí e' v 'esclavilud" son equivalentes (servidumluc: eoiidieión o eslado ile siervo; siervo quiere decir 'esclavo' ) . Sc reprime no sólo (// t/in- uiiiicn- a olio a sci \ idunibrc, sino laoibim; ii! que rccilw a la per.síuia ¡yira ni<inieuL-r!ii cu .•.crviihuilhiv.
\ ,n ¡•M-iinilinl M s'-'-viiluiuhiC consiste en Minnlcr ii iiiiiipcrsiiiiii ul¡iti<lcry voluntad da aira, coaio sifncru una cosa: SU amo lo cotn|ii"a, lo vende, lo cede, etc. .'dignifica el aiiKiniIatnienlo de la pcrsniíabdad: el esclavo no puede hacer o dc|ai dc li-ieer jo que quiera: si'ilo liaiú o ilcjara de bacei lo que Sil .11110 y señor disponga.
rcpresitin de la esclavitnd en iuie,ilii> pais licoe aiUetcdoile.s bi:jlói icos y cons-(itueion.ilcs. L;i .tsain!dc,i del uün /.Sí.i eiDHin una dcclarai. lóii consideramlo nn cri-uieii bl esekiviliid. La Cunsíiiucüiu df /iV,>.I. niarcnla año.s después, reprodujo esa deelaraeióii en sa arl. 15:
"Un la Naeión .'\iycnuiui no llay esclavos' los pocos que li>iy esistun quedan liliies desde h jura de esta Consliiución; y una ley es|H'eial rejilará las indeinni'/aoiuiies a cpic ik' Uiv.ai esta decliio.ieiOii linUi ciinlialo de eonipi;! y venl.i de pcisoiias ts un C! unen dc tpie serán icpon.sables los que lo celebrasen, v cl eíiCiibuno o íiinctoiwrio que ¡u aoíoricc. V los esclavns que de euali|Uicr modo se introdi i7ean quedan libres poi' el ,Süli) bcelio de pisar el icriitono de la líe|nib!ica".
No obstante clearúctet Icrniinaiilcdc la t'onsliliK'ioii, los primero:; proyectos de C'ódi l'eiwl liocanteiiiandisposieíoiv'sqiieeiiKliiiae.m la vsclaviloil P>ei.iéii cnel l'iovi'fin ríe
ISÍJI.SÍ: ca,slií;a por primera ee/ cn el arl, IOS, cuyo te-:lij c^ it;inil ul acUial arl. I-IO.
Iil delito consiste en somcler a sei'vii.lLuiibre 'ii n olni eoiidieióii aii;iblj;a' a la SCIV iduuiSre. Esta situaeiriii Liiiáloga debe sci tal i|iie la victima quede sometida id poder de otro, perdiendo su per.sona lidad.
Ejcin/iltri: c u m p i a v c o C A i l v niiiicics p.ira ser ilcslmada'' a on Inircn, mu|eres siuiie-lida.S a la cxpbilación de trnl.iiUe^ do blancas; ele, l'laruhi pono como ejemplo la 'servidumbre de la gleba' (in.'itiiueióii leudid por la enal, al venderse la tierra, el siervo \ ,Mi failiiliu sc lr;nisferian eun ella), y ( Vi,i/i' i ila bi insliliicióii Je la 'media esclavitud', que regia en ílalia duinnle el siglo XV.
Au'ióli .- I.aacciiiu consiste en 'reducir' a servidiniibrc o en 'recibir' enservidumbic, bji este nliimo caso, cl que recibe dclie leilCI Como fin 'luaiilcner a la \ íídaui eu i ' i ' í siluacuhi'. se trata de un eleiiieuui psiciúñgicc, a lilulu dc ilolo especi/li o (Odcj i!:u). Si el qne recibe tuviese olro fin -eomo por ciciiiplo, leeibir a la victima para libcrar/a-. no liubii:i delilo para él
r o r o c f i ' i .ui C S T E r [ u n o es n r i . r r o . A i us iNi-i!A ' . :roR[;s l.i-.s C O I Í I Í I ' S I ' O . - J O E N
rrN.í? 155L ,-i!r. v : l u ' i eoi j i i ; " .^ i'i'N.M ai!V u '-''''«i'KOi'iED.-\.'"i i imLi.cr ' . 'AL;
KIriiii'iito siihjclivii, 'Iciiliillvii. I n i iilinIh .1 lus 111/ i i ( riy'<' ilcl ilclilo, íiin los si);iu(;nli"i' 11) US lui dflilu iniiicríi'lypirninnnili'. |Hu's lu actión se iivokingu míenirLis lu viclinuí
IU) ii.'t;u|:ei(; su libeiiud; ti l's ilohi-iü. El do l " consisÍL' cu Li voltmiad y coücioiicia de leducu n MUO a s c ! i i-
i l uL i ih i c o c oud i c iñu análoga. En el casü del que 'recibe', se requiere cspecificámenle rl lili dc mantener en esa siiuacióii a la vicliiiui;
e) iidmite Li tentatn w
•> f ' o N D i i r n t o Fl i j t A i>F. rKO.vFEiiAs:: C o ^ t i : r i o . K i l i M t M o s . -
An. 145ITexioorlghalvigenleporley23.077,art l).- 'Seráreprinidoconpiisióndo2a6 años, el qu9 coacujara a una persona luera de las f-onlerasde la Kepiib'lca, con el propósüo de son.eleilüiilegrlinenle al poder de oiro o do aislada on unojársilo exlranioro,
\ i t io i i .E l cmc i i l o iubjclieo. Eti iti-ñóii consisle en 'conducir a una persona fuera de las lioulcras déla Re(jiihlica'.
Kl di'iiii'nio .siibi¡'i'n'o n¡vc¡l>ci) de esta tli;urj consiste en el proposito de someter ala \'icrinia, ilegulnienle, ul |Jüder de oiro o de ulislailii en uu ejército i'Mranjeriv Ls un Jl 'IÍIo dolo\o
Lslj f i g in -d Icnia so la/ón de ser en licmpus piísados, un q u e los ejércilos se comti-luian con meiceuaiios. v había personas ()iic. ]toi un piccin, se cncuj^aban de siicor (medíanle cnyuños. violcneía física n anviin/as) a personas de sn país, para 11 icui'porallas en nn ejército ciraniern.
Couslimación.- D.ukj que la acción coiisiilc en 'contluí i r , el JedUi -.e coniuiiia si 111-plemcnte con csEc lieclio y la coiisiinincimí sc ; iroíunga durante el licnipo dc ki coiidue-ción. I imláii Bolesij j i '\piesa que "sería im eriiir supnnif que sc Ciinsniíia en el lOo-nicnlo de sacar a la \ iciiioa del icn i i o i i o ai¡:euiMio'.
l'ara la ciuisuiinción no cs necesario que el so me ti mi en l o o alisiamieniu se coiicie-icn. ba.'-la tiui que el j o l m Ii.iya (ibr;idiic<iH e;;e proj«»s¡(o C 'orDO ve i ix is , es un dclilmli ' mero peburn ( con f . Moluiario, (.iunie/).
lln l o d o s 1(13 cosos , es ncccsarin que i i « liiiy:i i ' v i ' i l í doeo i i v c i i t l i i i i i n i t o la vicl ima, pues SI lio, no liabria delito, l 'oi lu ycueíal. cl auior del lieclio empleará engmlos, amen;i/a! o violfjicij risica scihn' la vicliiiui,
•:• l ' i ! i\-M ION 11 I I ; M wy. 1 \ i.ini.:ui.\i) i ' i :uso\Ai.,-
Couie i i to . l ' l tillen los. Caliricaliv as ile aiji'avación,- I a ¡iinnn siniplr del delito c^lá contemplada en el arl. 141; las,/fi/7/(íív uyniviul.is, en lus arts M2. I-IZ liis.
POIIM 1 M Ml'l [•:,-
Art. 141 ÍSegún ley 20.642, vigente por tey 23.077, art, 1).- "Sord ropamido con prisiór a íEclusión de 6 meses a "i años, cl iiiic ilí gainiGnle privare a oiro de su libtiilad pürsuual". F.sta es hJiyMiii IWSHII dc piivacióu dc la libertad. Muilm.s ariimlos del C ódi¿^o
contienen lu acción de privor dei;alnieiile de la liberlad a tilia persona, pero en ellos SC ¡lidcíi .ulc-injs, olto.sclemeiilo.s 11 ic;|iii,siliw(l;js.; arl.s. HO. 1-12. LO . etc.) Resumiendo : lc>dii ve;? que mi hecho sii;nilii|iic |nivación ilci;al de la libertad y 110 quede c o m prendido en o i ra iKiinia del Código, eiiciiadiará eii la lipjiro /ü/.'/c/íde 'privación ile¡;nl de la lihenad', dei ait. 141,
.\ecion. Hk-rucnlo sul)je(Ívn - l.ir isccló'i consiste en¡irivar ileaulmenie ik lu lihaUíil pi-rs.iiuif ..\ olía pci loua. f l dcüio cs doUim (la c\¡ilioacts'u surge al camenlnf <'/ eirr»-)
f l bccbo consiste en privar de la iideiiad¡¡sica, de la libertad ambulatoria o Je lotomoción, cs decir: de la libertad de [rasladarsc de nn lugar a oirc. o de ocmiaiieccr
fOTOC:Oi ' l ,\R LSTE l . lBUO cs ClIiUru, AUOÍ I t i r U . W t i R C S l.l'-) COBMSPONtJKW I.AS :'CN;\S L'liL .Wl 1'2 Olil CCHIIOI) :'U\A1. ll-CY ll.7;.l Ji'PROPlCOAtJ INTri rcroALj
ihiiiili' l:i v k l i n i n lo ik-ai-'f N o I Í . in-i.L',-iaiui iiiiiaiiar o oucerrar U lu violiiiia, piie.i si bioii éskis bOii los modos más comimirs, liasla con que st le iiupidii piu < i(ii/í//i(ir I modo, la libeil3(i ambutaturia. para qi.c exisla delilo.
Tampoco cs indispensable, para que exisla el delilo, que la eictiina sea Uaslodada dc un luiíir a oiro disimio del que se eneonuaba. En cíecio, ia privación ilegal dc !n libertad p e r s o n a l p u e d e c o m e t e r s e , poi ejemplo, i m p i d i e n d o que una persona salga de su p r o p i a l i ' j buae ió i i o c a s a
1 .a p i i v a c i ó d d e la liberind debe ser ile;ial, e s decir, que el actor no tei¡f¿ii deri'cho a piivaí d c Ll l i b e r l a d . D e modo ciue inicdan eve/rorÍLis los c a s o s en qne sc actúa en cuinpliiidvnlo dr¡didier o e n cl ejcniciii rlc un di'ivJw. iiuiürUludo caigo (Kj. : p o d e r corieceioiinl dc los p a d r e s ; t i inciíj i iario po i i c ta l q u e ac túa c i i m p l i c n d o d i s p o s i c i o n e s policiales, etc.) P e r o c n c u a l q u i e r a d e e s los casos, C ' . V Ü Í C e/ ikdíia si bay exceso o ahuso del einii | i l imienln del debe i o cjeicicio del dcrecliu. au to i idad o cargo. Algunas luirsliniies priielicii.s:
1) Cniíseiiiiiiiienlo déla vielima: si la i ic l iniadio su eonscntimieiilo. no existe delilo. Para algunos JiiiLslas. el conseniimicnio de la viitima cbinina la iipicidad del he-ebo; para ofios. elimina la anlijuridicidad; p e r o todos conieiden en aceptar su eficacia.
2) Auloridad marifid: en n u e s t r o de i cc i i o la a t i l o i i dad niarj lal n o a u t o i i x a .il m a r i d o ,1 piiviii d c la b b e i i a d a su cspii-.a. Ademi i s , la r e l ac ión c o n y u g a l a g r a v a cl delilo (coi i i ; art. I d 2 . inc 3").
V] Jiiienuii ion depi i'\uiilosiiisiiiios: Si se li.ila d e im d e m e n t e declarado, no b a b r i a j i r o b i e m a s , pues al internarlo se está euniplicndo con un d ebe r . S i se t raía dc e a sos i l i u io sos s e b i e aiioi'ma.lidüil inealal de u n a p e r s o n a , haViiá q n e a l o n e r s e a las eir-Ciilistaiieias del caso y consideíai que no bay de l i lo st el autor de la iiiiernaciún pudo ereer lóyicamenli; cjiíc la vítliina esl.iba deinenle. \l-iilli)\ ' n o liny del'to, aunque la insania no liaya sido dcciaraila. si ,se conlraíió la volunlad del iiisaiiu ile ser liasladado o seijuir viviendo con deieriiituiído paiiente", I , . 1 ,
4) lirnir: l.a ü^iud dc privación ilejíitillia de la libertad es dolasti (dolo: consiste en la voluiilad y c o n c i e n c i a d e q n e se priva iL -g í i in i amcuic de la liliei u id ) . poi lauto, el ciTiii e \ e b i y c cl d t d o y el delito, aón cuando sc Irale de e i T o r inculpable (conf. S o l e r ; I'. l i a l c s t r a : e t c . ) .
S lije los .Sujclo pas ivo p u e d e scrUi c u a k i u i e i p e r s o n a fúsiej . Sujoto aciivo; p u e d e serlo cualquier persona t i s ica , inc luso un func iona l io | ) i ib l ico
siempre ipie no ac túe en tal calidad. Sil cl .Mijelo activo e s l á u n i d o por viiieiilos ele paniv leseo o debe rcspelo pjnlieular a la riclinia. el lieclio se califica (cool. arl, 142, iiic. 2").
<'uiisu(tnwióit y icnial iva.- I n comiiiiiiición se prodmc cn cl iiiomcntci en (|iie se priva de la lilieitad a la victima. Es nn delilo niaierialy/lerairnieillc. pues la eoiisii-niación se piulo(iy;a mientras dura la privación dc la libertad. Se admne lo tciitaiiva y la parliei|íación
FtiHMA.s AOl'AVAiiAS.- La s f o i m a s a i i r avadas , e s t án e o n t c m p l a d a s cu lo* a i l s . 142, 142 bis y 142 ler.
Aft. H2 ( l i í ;gún ley 20 (542; v igentopor loy £3,077, arl, 1 ) . - "Seapl icaré prisión o reclusión do 2 a 6 años , al que privare a otro de su libertad personal , cuaatjo concurra a lguna de las circunstancias s iguientes: 1-) si el b e c h o a c cometiere con '/ioleiiutisu amenazas o cor tnes reigososode i;engan2a; 2 ) si al liecho se comeliere en la p e ' s o n a fie un ascendienlg, de un hermano, del cónyjge
FOTOCOI ' l .VR ESTE U D « 0 t s DtLlTt l AI.OS INFRAfTORES LOS CQRRESI'ONIJK.V LAS PENilS riEL ,\HT. 1?; r>CH:ODlWJ l'tNM,(LEV 11 72! dt PíLOPIEDADlNTEliClUAt)
o do oUa individuo a quien se deba respglo panicular; 3*) si resuharc grave daño a la persona, Ü la salud o a les negonios del ofendido, siempre quo el hechc iw imporlars oiro delilo ooi el cual la ley irrponga pona mayor; 4'i si ol hecho se cometiere simulando autoridad pública u orden de auDf dad pública; 5'| si Id privación de la libertad durare más do l nos'.
t,ii iictión V los requisitos s o n lo i m i s m o s que p a i a la f i p i r a básica. Vamos a I iiiiitmiar lus c a u s a s a ^ r a v a n i c s :
liir. í".- l í m p l e a r rioh'iicias » uiiiriiii:.".'' pa ra la c o m i s i ó n del d e l i t o , p o n e cu ev idenc i a u n a m a y o r pe l i j i ros idad del iiclor y por l a n í o coi r e s p o n d e m a y o r p e n a .
Los fines rcliííiosirs p u e d e n icuei' c o m o ob je to , p o r e j e m p l o , h a c e r q u e la v i c l i m a .iiiiihiü de r e l i g i ó n , i ng rese a d e l c r i u n a d a o i d c u , s iya e u el c n c l a n s i r a m i c i u o q u e impone d e l e i n i i n i u l a u r d e n a p e s a r del p r o p ó s ü o ele la v i c t i m a d e a b a n d o n a r l o , e ( C .
LosJiiuni ilr vfiígaiiza lincdcn dinmrse conira la viclima o euiuia un leiccro (Cj: .ecuesliai al hijn para vengarse del pudre).
l,os//»<.'.v rticiaics ( L Í : privar de ia IKíeiuul a va; ias ¡v iscn . i ^ dc TU/.¡I negra, para miimidur al resro d e la ra?.a y lojuar fine se vayriii del pais) hablan sido agregados |iiir (a Lev 21 3-lN. p e r o cs la icA-teutia a lo< riucn l a c i d e s quedo derogada p o r de la ley 23 . 077 .
Ine. 1'.' r.a n ; ; r a v a c i ó n cu es la s e c u n d a ( i ipólc^is sc e \ p i i t a lüeiluicnic. Cl deliii-cijcnic ul p r o c c i l c r con t r a un asft'iulu'iu,', liermiiiio. cúnyiiaeii¡n-rsoitíi a (iiiieii dehe ¡mrliailifí' H'Sjielii, e v i d e n c i a (((¡.-i m a y u i CHI^-IH UI dcM'/iimdriiiri', clcj i íoniLik s y revela en c o u s e c u e n c i a , una m a y o r p e l i g r o s i d a d , t ' a sos e n q u e cl au ior debe r e s p e t o pai li-cidar.soii p o r e j e m p l o , el del p u j u l o c o n relación a su l u t o i , el del a l u m n o c m i r e l a c i ó n a sn niaeslro; ote
l lK ' . .1",- Lti CSlJ linJÓlesps, p , im .mravar b penalidad, sc (icm- en enenla la niayoi entidad objetiva del duiio cmisiidn por el delilo. .\denaá.s de la privación ilegidiiia de la llbcil.'ld liii rcsullado pa ra la viciima minnive daño en pci^ono. salud o iioi'ocios. La ayavanie s ó l o r ige cuando el liecliu n o c u u l i ; ; u r e Otra delito m a s sevciíuuente penado; en cslos casos, en cJVclo, lu p e n a a p l i c a b l e al r cn scr 'i l.i q u e corresponda por la i n f r a c c i ó n m á s yrave.
Inc. iX'.- \':\ h e c h o d e que cl si i jelu ni ilicc -iaKi p i i v m a a k u i i c u de SU l ibe r lad - la siiuidaciúti de niiltnidiid¡lid'Uea ii ni den lie ln ini<-inii, cs lá r e v e l a n d o cu él u n a y r a n audac i a j nu índ i ce de mayiu- pcli i ' . insidii i l , i a; 'ón p m la cua l cl de l i lo se ayiava.
Int . 5".- í'.l hec l in d e que la [ i i i vacnu i d c la l ibe r tad .sc p r o l o n u u c nuis de nn mes, impl ica q u e en cl d e h n c u c m e h a y tuia m a y o r p c l i g i o s i d o d e i n c l i n a c i ó n p i n el d e l i t o .
Arl. 142 bis (Agieg. por .ey 20.642 vigonto por loy 23.077, srt 1).-"Se impondrá prisión O reol.isióadoéa ISsnos. alQue siislra¡tíie, tduvieieuocullarea una persona con ot ín de obligar o la viclima, o a un torcero.ah.-icpr, nn hacer ¡ tolerar algo conira su volunlad".
La p e n a será de 10 a 25 a ñ o s dc prisión o reclusión. 1') si la victima luere mujer o menor dc 18 años, de edarl; 2] en los ca5os previstos c-n el ad. ¡•t2, incs. Z y J efe e s l e Código, Gi resullcirc la muerto d e l a p o r s o n a olündidn, la pena s e r á de prisión o reclusión perpetua",
Ln la pri i i ieni parte del a r t í c u l o , la \me.í a u m e n t a p o r q u e sc usa (a p i i v a c i ú n d e la libei'tad camo un medio pa ra c o n c r c l a r uu fin: o b l i g a r a. la v ic t ima o a im te rce ro a hacer, mi hacer, o t o le ra r a l g o e n contra de su v o k m i a d
Ln la secunda parte del a r t i c i d o , apu r l ado I ) . la e s c a l a pena l es t nás alta ciiconsi-deraciói: al si-»:n (iiiujei) o a Ja -dad (tiicnor de IS jilos, varó" o Hiujcr).
t-XlTOCOPIMt ESTE LIHRO ES DEUTa A i OS l\rKAC7(.W.tS lEl UOHHliTOSMls LAS PRNAS DEL .•«T. I"? DEL CÓDIGO PKNi\L(LE¥ 11.733 dc l'UOUbJ>.^ LVreLtlCrCMJ
I',n el a]iaüadii_2), la ayiiiviiiue e^ij ibdií (Ji ir lu siluaeii'iii ih- [inrciik'scu n di- i i 'spe--te que el jutuí tlebia a lu viclima (att. 142 inc. 2^) o poi ol le.sulnidn pii)Jiicido (an,, 142 iiK, j " )
En In parle final del a l l , 142 bis. \i lazon do la agiavanie también es cl rehallado,' pero cn este caso la escala penal alcan/a la mayor intensidud iprisióo o leclusión perpetua) porcjue el resulladu producido cs ¡u iiiiifrle de la victima.
I)t'11 Kis C O N IK.J, i.\ i.iio"nr.\i) I oMi:ni>i)s ron i | i|Nt i o r .AHH . ) s ri'iil.lCOS,-"'
El CVidití.ü renal, a tnivés dc los arts. 143, 144, 144 bis, 144 ter. 144 cuaiioy 144 quinto, conletnpla <lií-ci^as lli;ur;is en hiK cuales ,se restdo^^c bi libeuad, pero todas ellas ciiciiuin Clin un elemcnlo común: el aulor del delito cs mi t'niicionaiio público en ejercicio dc sus fniicionei,
Las ílivos-as l'iiinrasson;
r i i í un í básiea: art. 14.1 bis ine 1" , l?elenei<ui ileia,al de LUÍ dcleiiido (art. inc. 1°)
Olícle i ic íoncs l'rolonii.ición indebida de ladcleueión (arl. bÍ3.ii\c 2") ilegales Inoiniunieiieióii indebida (art, i r> inc,
Kccepeié>ii ilegal de cotiden;idos (arl. 14? inc. 4'') iíecepcu'iii ti cual Je presos lan. 143 me. 5") C )iii¡sióii o icui.loeii Ir.vccr cesar una dciencióu ilegal (arL 113 inc 6°) Al,'|•llv:ull(>^: Ol í M I
2) \'i'¡acii)iic.v y apreuiittv ilct;ak'*
,3 i o r l i i r a s
Al I- 144 bis, incs, 2" v 3", .•\[',rnv:iiiii">": : o l )4d bis. lilliina parle.
.\iis, 144 ler, 144ciiailoy H4qti ¡nlo.
1) ÜFrc iN i i oNrs ii.níiAi.r.s.-KiCiHA I U S I I A : " l 'm i VCKI.^ M fi:\.i. w i..v I.IKKUTAI) i-on || 11'\< ((nv.^iilo i't'ili K li"
Arl. 144bi5.-"Sery reprimidtjconpnsiónn reclusión de1 a 5 años o intiabililación especial
por ík)l)1i> lempo; l ) cl funcionatio públÍLo que, con abuso Oe sus luncicines o sin las íormalidades prcscrilas por (a ley privase a aigttnn do su lilwdad ptjiscnal,,"
l'.sta disposieiótl contempla la Ji^mn hihu u de las ótteiieiimc.i ilei,;alcs, Aetióii .- !M Ilición cundiste Cil¡ilivtir ilcf-aliiii'iiti' ilc Inlilifiuiilpersoiiali laearacie-rislica jninci|i;tlcs que el auiores an fiiiiciiiiiari'i¡líililrmque-actúa011 v !c ie ie ic iode « U S funciimes, pero la piivacion de la libertad cs lleiiilima |iori.[iie él iiimsa dc su'; l'uneiones o/ic ciiiiiplc las idrinaliduiles prosciiptas por la ley.
I 'aní deieinimar cuándo .se ilun eslos e,\ticinos, será ncTcsaho recurrir a los ( odiólos lboce->alei de l.I Xaeióu o dc las provinciiis, %e¡ ún los c-iso.s; lide.i código.s ¡ius Uldtcaráil cuáles son los reeaiidu.s a cumplir para pi i\:u a alguien dc su lilí;:ii,id peiso-nal, y cn qué lounas debe l levarse a caho
Kli-iiioiiiosiilijeiívii. ('oii.seiiliinieiilii.- Se Ira'a dc nn delilo dolu.so. Ll cmisenlimioiilo de la \ÍLtiiiia no cs elica? para justit'uarlo, ya que no sólo está cn j u e g o el inicies puilicillav >ilni lanibién el inloi és j:cnei al.
TOToGoriAn i;sre LIHRO ES o tu ru .A ros iM-HACroPESi.£S COIIRESPO^DEN L.vSPEMn; Dti .•cf,'. ir; o;./. O.-'IJU.O nsXL I ICVI l.7ii di l'Ra'IElliDINTELECn.'AIJ
t xsos iJKi AUl l i 11II 143.-
Arl. 143 (SiK)iinley 14 616), "Sorárcptiniicb con reclusión o piisión de 1 a 3 años e inhíAi-lllación especial pordob le ilempo: n el l u r c iona r ioque retuviera a nn deteridci o preso, cuya soltura haya üeü'iúo decretar o uecu la i ; ?) el iLinciorario q u e prolongare inoebidamente la detención de una persona, sin poneda a disposición dei juez competonto; 31 el fijncionaíio que Incomunicare i n d ^ i ü a m e n l e a un detenido; 4ici jsfedeprisón u clro estahiecimiertcpsral o e que lo reerrplace,querecbieraalgún reo sin ttísünionio dc la sentencia lirnie en que se le liubicrc impucsio la pena o lo colocare m lugares del eslablniíimlenlo que no s ean los s e ñ a l a d o s al efecto; 5) el alcaide o empicado de las cá rce les da detenidos y seguridad que recíiieie un piGSO sin ordar de auloridad coaipeienie, salvo el case dB 'layunle (telilo, G) cl funcionario compotente que teniendo nnticias d e una detención ilegal omitiere, retardare o rehusare hacerla cesar o rlai cuenla a la autoridad que d e b a resolver".
Iti'lcm'ióu ilegal ile un dcleiiidu (inc. I") - .Se iiaia del caso de uu hidividuu que, en pr inc ip io , es lá l e g a l n i e n t e d e t e n i d o , pero qiic en d c i c r n u n a d o m o m e n t o , se lo debe jioncr en l ibe r lad - .sea porque lo d i ce lu ley o una d e c i s i ó n Judic ia l - , y ol f lmei íuiur io público que debe ¡Iniriiii la lilierlad (cj,: el juc/.) o que debe cjeciiiiir la urden dc p o n e i l o C L i l ibe r tad (cj. cl j c l c ilc la prisión), no hace l o que leeoiresponde, reteniendo cti c o a s e c i i c n c i a al d e t e n i d o .
rruloni^ai'lóii indeliidu dc ln detención (ine. 2"). Cuando sc produce la detención de lina persona, el funcional in ipie la llevó a cubo debe poneraldcicnidoa disposición del juez e n cl téiTuiíio que t n a n las l e y c j p rocesa l e s . Si uo lo h a c e , incuf ie en e s t e de l i to . Ineomniiieueióu ¡iidebidu ( i n e . y).- ,'<e r ep r ime al r i incinnar i i i que i n c o m u n i c a i i idc-hidamciilc al liclemdo. I",u p n m e r luiiai, hay que dclerminar ú e l limeiiiuurio tenia l a co l i adc s para ioconiuiiicaí; «i no las tenia, hay delilo
ConlurillC al t 'ódi t^o l ' roccsal d c la N a c i ó n e s t án l u c u l t a d o s para ¡ nc iu inmica r l o s ¡ucees ( p n r 4X b o t a s . pruii"oj;ables |x>r 2d horas m á s ) y l a m b i é n los rn i i c ioua r ios de la policio o fucr/'.us dc sc,i:uridail ( p o r un i i i ; ÍN ÍMiode Hl hm i s ) . en onibos casos se mquiere que ex i s tan m o t i v o s para t emer que si el de t en ido sc cu i i iunicu c on t c ice ros obs taeul r>:a-rá la i nvcs i i goc ión . l i ic inplo . si por nn de l i lo hay var ios deten idos cjuo lian d e c l a r a d o en fülina muy dislinta y es neccsai ¡o earcailus cntiv si, cmrc'S]imi<le incoiuii nica r íos .
Si el runciimariii Icnia lacultades paiaolxienarla incomunicLic ión , hny que \er lambién si c \ i s t í , m c a u s a s s u l l c i e n l e s para u rdenur la , .Si en í ó r m a e v i d e u l e s í l i c e la inexis-leiicia d e esas c a u s a s , habrá dc l i tü .
|ece|ielóil ilegal de eonileiindus (inc. 4"l.- Ixis jefes d e prisión o de uii penal, o quien los t e f i o p L i c e , si'ilii pod rán l ec ib i r cu p r i s ión a un c o n d e n a d o c t i ando c h i s t a s c n i c n c i a judicial que asi lu o r d e n e , a c u y o e l cc lu , j u n t o con cl conde i i i ido se le d e h e ei i t rc ¡ iar nn leslimiinid (copia) tle la sentencia liime. ,Si uo se le eulie-¡^ú d i c h o t e s t i m o n i o e igual l íc ibió al condenado, incurre en delito.
T a m b i é n incurre cu del i to si cnhcñ id vondeiiiidn en uu Utücir dc! i'stabk'címkmio qiu- uo oro íl ioilíiliiilo ul i'Ji'ílo. Ej: cokicar ln en un l uga r d e s l i n a d o a c o u d e n a d n s dc iilni se\o. 1-:| acto no d e b e implicar f!:audes |iudccimiciiios. |xni|uesi nu piKliia.signillcar vejación, s e v e r i d a d o apremio ' ! ilc'gaks y encuadra r e n t o n c e s en el nn. 14d bis inc. J".
lis uu d e l i t o doloso. E l delilo es insküUÍmco si se t ra ta dc r e c e p c i ó n sin l e s i imor i io , pues sc coiisuuia en el monieuto dc recibir a l individuo. E s pcrmimeiilc si se rrata del caso ríe colocar al individuo eu un l uga r inilebido, pues en es ia hipótesis la acción dura m i e n t r a s el i n d i v i d u o se encLiculre en esc l uga r
KnOCOPI-AH l.STE U U K O ES DELITO, A LOS l.lFHACrrClRIS t,ns O-lEKESeiJNOEN IAS l' -:^.Ai mu. .wx i-3 OLL CCI):OO rEK..\Lr-EY n.mJe:'IUIIIIÍDAJLVTEurtrcAí)
Recepción de presos (inc. 5"). A e á la v i c l i m a no es nn e o n d e n m l o , sino im J i i i n i d o (o sea , u n a pc isona a ú n no t iene c o n d e n a ) l i s io l o d i l e r c n c i n ilel cas^' aiitci nu
E) sajelo uciivo t s e i " a l c a l d e o e m p l e a d o d e ¡as c á r ce l e s d e d e t e n i d o s y seg iu i -d a d " . La acción co l i s i s t e en yeeibir al preso sin orden da autoridad eompclcnte, sul\'o el caso dc flagraule delito.
E n elec l i i . iiadic p u e d e se i d e t e n i d o sin o r d e n escí ita d e j u e i c o m p e t e n t e , s a L o q\te haya s ido d e l e m d o - m f raganr i" , cs d e o r , e n c l m o m e n t o ni isnn) d e es lar c o m e t i e n d o el d t l i i o , !in es tos c a s o s , n o só lo lo puede d e t e n e r un l i m c i o n a r t o po l i c i a l , s m o t a m b i é n mi pa r l i ca l a r ( c on f . C ó d . P rocesa l P e n a l , ar t . 2S7) . lín es toa c a s o s , la o rden dc a u t o r i d a d co i i ipc teo te n o se p u e d e exigir , p u e s ser ia i m p o s i b l e tener la d a d o el m o i n c n -to en q u e l e b a c e la d e t e n c i ó n
Oiinsiún o r e t a r d o e n i i a e e r cesiir niia detención ilc!?al ( i n c . 6"), T o d o func iona r io pó l i l i co al cual l l egue la n o t i c i a dc una detenc ión i l ega l , debe b a e c r l a c e s a r de i n m e d i a to , si e.so es tá d c u t u í d e sti f unc ión ; si n o le c o r r e s p o n d e , d e b e avisat a la a u t o r i d a d e o m p c l c n t e para l iacer la ce sa r Si omi te , se t e t a i d a o rehusa h a c e r c e s a r d i c h a sitiia.-c i ó n . o n o av isa a la a n l u r i d a d c o m p e t e n t e , i n c u i r e e n de l i lo . R e s p e c t o dc es ta f u n r a , d e b e m o s des taca í 2 a s p e c t o s ;
1) S e Irala d e un d e l i l o d e oiniíiúa. 2) N a lo c o m e t e el f u n c i o n a r i o qne c s auloi d c la de te i t c ión i l ega l , s i n o aquél que , l e m c n d o no t ic ias de e l la no la lioi-e eesni
A >raMi l i t es coininits ;i todo.s Ins casos del arl. 143.- listan to i i t empLidas en el arl 144,
Art, 144. (SegiJn ley 14,616, ugenlB pot ley 23 ,077, art, 1).- "Cuando en ios c a s o s del art ículo an!i;riüt!;nncurrierBal3tma de las circunstancias gntimoradas los mas. 1,2, 3 y Sdüidrt. 142, el tnaximo d e la pena privativa de la libertad se elevaia a 5 afiüs"
(N'olo: vcnae en esle m i s m o l e m a , el c o m e n l n r i o al arl . 1 -12 y .sus inci>;os).
2) Vlí.lACIO^FS V APUKMIOS ILEOM.BS. -Ll C ó d i g o c o n t c i u p l d el easo d e s e v e r i d a d e s , v e j a c i o n e s y a p i c m i o s ilciíalLo m i -
p u c s l o s por funcmnar ios p ú b l i c o s , cn el arl ¡44 liis, ¡ne\ 2"y 3".
ArL 144 bis (Agitíy, por ley 14.516; vigente por ley 23.077, art. 1) - "Será ropiiniiria i";on prisión o iGcItisiún do 1 a 5 años s inliabilitación especial por doblo tionipo; Irc, 2°) Elfuncioriíirio que de.seinpeñando jii aclo d s se rviciucomeiiera cualquier veíacion conti a las ppiMiVits o les a p i c a r e apremios ilogalps. Inc, 3°) Eltuncionano público que impusiere a loa p resos que guaide , seveí idíides, vejacion e s O apremios ilegales. Si concLiriore alguna d e las cirenrislancias e n u m e r a d a s on los incisos 1°, 2°, 3° y 5" del articulo 142, la pona privativa de la libertad seríi de reclusión o ptisión d e 2 a 6 anos",
\ ' . n n o s a e s t ab l ece r los e o n e c p i o s de 'sei endiales \ 'i ejuí iones' v "apremios ik-vn-les', p a r a l uego ver en q u é c o n s i s t e n las l l gu i a s d e los inc isos t r a n s c r i p t o s .
Severidades, S ó l o ,ic h a c e m e n c i ó n a e l las cn el iiic. 3°, para r e f e r i r s e al c a s o do qne el las rocaiyuíi sob re un p r e s o qnC rl fnneianaMii gua rda .
C\ ' i i s i s ion cn •iouu-lei alprrsu u nn régimen taicelai iv nuh se]'erii que el dispiicsii) p e r l a k y O p o r los l e g l a m e n l o s ca rce la r ios ; dc m a n e r a que se t r a l a d e m e d i d a s Í I W > J 7 ; I I -
nas. ilegales: La s e v e r i d a d cs i legal o a rb i t i a r i a , poi e j e m p l o , c u a n d o el la n o e s t á anior izacla por
el r e g l a m e n t o caree la i io o la l ey , o e n a n d o cs i m p u e s t a por un tune l ona ru j sui fac^dta-dcñ p a r a impone iL i , o c u a n d o se apl ica luc ia de los ca sos en que la ley ia anlor¡7,a. ele. A s i , s o n c a s o s de s e v e r i d a d e s , n o pe rmi t i r las v i s i tas al p reso , no p e r m i t í r q u e rec iba c o r r e s p o n d e n c i a , etc
FO'lOCoriAH FSTil LiFRO E S rno.iTti ^ i c-. isirRAca-oiírirEs C I W J I C - S P O N I J L M
i.iis i'K-r.'is mu. Aicr 172oti '"onicoi'rrs.sl (ii;Yii.73idrrnciNHrj.ij.nKri;Ltc'ioAL)
\ i j i i i ' l i iL ivs , (.'oiiriiinik; iil i )Li 'i.'iiiiiiii¡ii ilf kl líciil Acatk-ni ia Fspa i lo ln , " v e j a r " siyiiil'iL-a •Hiiltmluí. ¡iKiIcS'/iir. IIÍTIIÍIIH IU; IIIIC\T padcwr ,i iil¡;iiii'ii. La s VCJ^IL 'JIIJÍVN ] J I I V I I I M I sur
iidi-M i¡inimil^'\ y sicii iproicgiisl i i i iyeii nn h e c h o i lega l , pu rq i i e a ienta i i col i l la l a d i g t i i -iliiii ele lu p e i s o u a ,
\p ie i i i ¡ « s i legales. - " A p r e m i a r " s ign i f ica oprimir, apretar, compeler u obligar a al-l'((u(t a q u e h a g a o d iga a lgí iua cosa E u \a i i 'uyoi ia d c los coso.'i, los a p r e m i o s i l ega le s I in i i i : i ona p e r s o n a s n n e n i p l e a d o s pa ra obteiiei de e l la una c o n l e i i ó n , lo cua l v io la cl i i i l . 1S de la C . N . , p u e s ' ' n a d i e p u e d e ser o b l i g a d o a d e c l a r a r coni ra sí m i s m o "
I 'iiMi del iiic, 2°. E n esla fijinra se c o n t e m p l a el c a s o d e que cl l i i n c i n n a i i o p ú b l i c o I Límela las ve íac l o r e s o a p i e m í o s i l ega le s contra eoalí/tiierpersoiiii (no h a c e ía l ta q u e M 'a UU p r e s o q u e él g u a r d a ) , m i e n t r a s desempeña un ocio de servicio.
be Cámara dc Apchtemnes tle lo Capital registra un e a s o inleresai i tc , en el cua l SC .iplicó esla fííiuia" un fuñeloi iar io pol icial díu orden de dc i cnc ióu conrrn mía muje r que i ' annuaba p o r l.i ca l le , p i c s i imie i ido q u e se t iataba d e una p ro s i i uua . r.-a mujer , s egún dec la rac iones d c tes t igos , p id ió c o n l ágr imas y m e g o s q u e n o se la l levaia de lenida y pa ra dciiiüsirar que n o e ra pros l i lu ia , n o solo m o s í i ó sus d o c i i m e n i o s y las fotos d c sus hi jos , •,111.1 qne a d e m á s inaiiife^ió el luu.ai d o n d e la r s l a h a e s p e c a n d o so espo.so, t i luiiciofi::! lO policial, u o obs ia i i l e todas estas exp l i cac iones , sc o b s t i u ú en su p ropós i t o y l l evó dc t en i -ila a la mujer . La C á m a r a reso lv ió qne se trataba de uu c a s o d e vejación c o m c l i d o c o u h a 1,1 señora p o r e l I une lona o o policial i n i c n l i a í i t e s cmpeñaba un ac to d e s e r v i c i o .
Las v r i a c i t i n e s , t a m b i é n [lucilcii e o i i s i s l i i cu groseria.s. ínulas palabras, trato des-pcí livci 11 c u a l q u i e r u tu ) ai to que i m p l i q u e d e i ; r a d a c i ó n m o r a l d e la v i e l i m a .
l 'aso del inc, J'. Ln este c.iso cl riincioiíai l o lu ih l ico c o n j e t e las • •cvcndades v e j a c i o nes o a p r e m i t . s i Ice a les ciiitlra na ¡ircsi' qne ¿d i'.liul da
La s u u a c i ó i i d c p i c s o impl ica e,^lar somet is lo a un l é y n n c u d i í . c i p l i n a iLO i i L i u r o s o ,
nu sólo para i i i a n t e n c r e l o rden e n e l e s t a b l c c u n i e n l o , s i no l a m b i é n pa ia l o g i a r L e a d a p -
kir sociiLliiicntc ;il p r e s o . ' l o d o é s lo imp l i ca pnr:( el p r e s o c i e r to g iadt i J e p a d e c í i n i e u l o . i i i ü r t i f i c a L i ó i i U •^iiriimiciiUi, p e t o cu 101111,1 d e s m e d i d a , p u e s cl l inufc dc estas- a l l L c c i o -
ues s i i ige d e la C o n s t i i n c i ó n N a c i o n a l c u a n d o en su Í Í ( V IH ¡ in fine) e s t a b l e c e : " , . , I J ] S c á r c e l e s de la N a c i ó n se rán saua.s y l impias , para segi i r idui l y no pa ra c a s t i g o d e los reos d e t e n i d o s cu cllti. y tod;i m e d i d a i | a c a p r e i e s l o d e piL;c , i i ic ión e iu idu^ea o LnoitLtK-tu los m á s allá d e lo q n e atjuella cNija, liaiá r e s p o n s a b l e al j u e z que la auEorice"
. 'Vgnivautes , C o n l o r m e al a i l , 144 bis in fine, las f iguras v i s t a s sc a g i a v a n si c o n e u n v a lguna d e las e i re i ius lanc ins d e los m e s . 1", 1". il" y í " LIOI a r l . 142. En cs l i i i c a s o s , la pena p i n a l iva d e ía l i he t l ad cs d c (eeinaiófi o p i i i i ó n áe 2 a ¡i años ,
3) Tonri i i tAS ( n I O U Í M C X I O S ) . -
í i i cl rnnciofi, i i i<r i m p o n e ' to t l in as" al p i e so q i i c g u a i d a . la p e n a se e leva c o u s i d e m -bleiiLCiilc e n c o m p a r a c i ó n a los c a s o s de ve jac ión o a p r e m i o s i l ega les . La f igu ia sc c o n t e m p l a en lo.s ar ts . 144 Icr, 144 eua i tu y 144 qu in to ,
fltl. 144 le í ¡Según ley C^.OgT, art. 1 ) . -1) "Sera repriirrdo con (Gdttsión o pcisóndc -a d 25 arios e ]ii\\abi\i\a.c\on absc .Ma y perpetua el íun(;ionanüpiJblico que impusiere a personas , legitima o ilegitirrianiente pr ivadas de su liberlad, cualquier c lase d e todera . Es indiferente que la víctima s e encuen t re jurídicamente a cargn dal funciunario, b a s i s n d o que es te tenga sobre aí|.jeHa poder d e hecho Iqual p e n a so impondrá a particulares que eiecuten los h e c h o s d e s c n l a s .
2¡ Si con moiivü u ocasión d e la tortura resultóle la muer te d e la victima, la p e n a privativa d s la libertad s e r á d e rr>clusión o prisión perpetua. Si s e t ;ausare alguna d e las les iones previs tas en el art. 91 , la p e n a pnva' iva de la libtsrtad t e r a d e 10 a 25 ario? ol Por lortuia s e en tenderá r o s o l a m e n l e lus lo imentus físicos, sino también la imposición d e sufrimientos psíquicos, cuando és tos tengan gravedad suliciente".
F O T O C Ü l U A l i LS IE I I D U D ES D E L I T O A I . O S I N r U í OTe-'HE S LE! COBP l^SPONDE W L A S l'KM \ S ÜliL .1KI U¡ CJn .COüKjO P l í M L (l CV 11. 'Jl tk fCOr iE ÍMD KrrEr.ECTU.UJ
I . j l i y i i a arl . 1'I4 ler e s e o i i s v c u c i i c i a d e i i \ i fs i ios T I I I I E E E L L E I I I E S IdMiirieu.s y di la Cuns l i l i i e ió i ] N a e i o i u l . La A s a m b l e a del aiiü Xill dec i i ' tó la iilmlieii'III d e kw liif m e u t o s y m a n d ó q a e m a r los i i i sb i imeo ios des tú iadr i s a ese ef'eeio L . a < ' . > I I S [ ¡ I I I L ' Í I ' I I I
NaCKinal , e:i sii ar t , 1S e s t a b l e c e ; " q u e d a n a b o l i d a s p a i a s i e m p i o la pc i lu d e i i i i icde piit c a u s a s i>oiiiicas, ¡otlii w / j e t í e í/e /OI-/ÍJOTÍÍU .v v losazoh's".
Pni "liirinra' s e e n t e n d e r á iiosólo VislormüiilO! físicos sino tainbicn \msiifnniicti los¡u,h¡uiciií, c L a n d o éstos leiigaii i ; ravedad s i i f ie ientc .
La to r tu ra c o n s i s t e cn mnllriilos u surríitiientos coipiirulcs, iiiorali-s o psíquíeiis liiíliljidiis inleneiiiiialnitnic a B I >i\(iiii:i se l o s n;-a c o m o m e d i o d e p m e b a . como m e d i o d e rep ies id ia \ e n t ; a n / a . ek". 1 a ley r e p r i m e '•rii/ili¡iiiei- cUise ih- tortora' (E]S: p i c a n a e l éc t r i ca , c e p o , q u e m a d u r a s , h u n d i r l e la cabeza en an laclio eon a g u a , pone r l e una b o l s a p lás t i ca e n la c a b e r a para p n j d n c i r l e asf ix ia , e tc . ) . Si b i en en la m a y o r i a de los caso.s la to i tu ra c i m s i s t e en c a n s a r do lor físico a la v íe l ima , t a m b i é n p u e d e cons is t i r en c a u s a r su f i in i i e i i tos m ó t a l e s o p s í q u i c o s I f q s : l enc r a p e r s o n a s d c d i s t in to s e x o . Iota Inieiiie d e s n u d a s v e n la m i s m a ce lda ; dec i r l e al dc t en ido que los t , i u o s que oye son de p c r s i m a s í ü r t i i i a d i s j que p ionUí le l o t u r á a él, e l e ) .
Sl b ien I n u i í e i n n a l m c n t e la (igllia M e i i i p r e e s i n v o r e l e n d a .1 nn l i i n c i o n a n o p ú b l i c o , c o n f o r m e al icito que la L o y 2?.W lia d.idoal ait. 14J leí. cl s t i je io a c l i v o del de l i l o piieile ser \m futivtuiiarto ptihlico »tin ptirticiilar
bal el caso d e l f u n c i o n a r i o no interesa q n e la p r i \ ac ión de libci l a d -••ea l eg í t ima o i lcf i í l ima. ni que la v i c t i m a eslé o no pii i d t c a m c n i c a caí u o del l i i i i iUDi i . i r u i Lo qne si e s impi>rl;m1e es que el fuñe i o na li o Icni ' . i i i-ribrc Li v ¡el mía ' podc i d e l i e c b o ' , cs decir , que p u e d a d i s p o n e r físicanicnic d e ella,
!,a fijítira cn es lu i l io se agrav. i por el r e s u l t a d o . Si ion uutlivn u i/msiihi ¡Ic ¡as loriiiriis sc causa la iiiacric dc lu v'iclaiiii. ia pean es dc pri\ián o r('clii\ii'>n ptipelua. Si se c a n s a n l e s iones j i i av i s i i na s , la pena cs d e r ec lus ión o ¡ i i i s ión < L E 1(1 a í.S años (emir. a r l . 144 ler, iiic.2").
R e c u é r d e s e q n e la ('uiiveiiciriii M T B I E "lmpresrriplil)ilid:iil ilr los ( ' r imi 'ncs dc (iiiei'i'ü y de Lesa l l i j i i i a i i i d a d " ( I ra ladn que cn LA Ai ge N I i na -pin L A 1 ,cy 2 . i 7 7 S - tiene j c r a rqm 'A c e n s t i l u c j o n a l ) p o r lu cua l , los dclilos ile lesa luimaiiidad ( ; : enoc id io . cx ier -miiiio,s s i s l c m á t i e o s , d e s a p a r i e i o o e s fo ivadas , c s c l av i l ud , lur l i i ras , c t c ) s o n ¡iiipres-cripUhk'S ( los p l a z o s p a i a i i ivestigai lu.-i y e a s l i g a d i i s no VCllCCII 11 t i n c a ] .
Ai t r i ía i i .o .s 144 1 o i m o v 001 NIO. -
Ait, 144 cuarto (Agrijg. pot Iev210í)7, arl. 2).-'1) S o impoi'día prisión d o 3 a 10 e f iüsa l Iuneionario que omitiese evitai la comisión d e alguiiíi d e os l iechos del a i l i c u b anlencr, c u a n d o luvieso comptí lonoñ para ello. ?) 1 a p e n a se ra d e 1 a 5 a n o s do prisión parE el l i incionaro que en razón üa sus luiicioiies tomase co/iüoiniisnto d e la c a i t i s ü n d e alguno c e los hoctias del a d t c u O antcfior y, c a r o ciendn d e la compelencia a que alu;Je el inciso precedenln omiliostj denunciar dentro d e ba 2 4 b o r a s el heclio ante el funcioiidio, ministerio púbtoü tjjiio? coiripoicnie. S ie l tuncio-nario I j e ra médico s e le impondrá, ariiimás, inhabilitación Gspot:ial para ol (¡jercicio do sti proíosión poi doblo tiempo d c la pena de prisión.
3] Stiliirá la pena prevista en el inc. r d e es te artículo cl iiie? quo, lomanrlo conocimiento pii razón d e su luncion d e algunu du los tiochos a cine so rcíiete el articulo anterior, no inslruyüie suniaiio o nu t lenui iuara ÜI t iecbo al juez compéleme d e r l í o d e las 24 horas. 4) t n ios ca sos previstos en es le articulo, s e impondrá, a d e m á s , inliabiHación especial pCi'polua para d e s a n p e ñ a r s e en cargos públicos. La iiiliabililac.ón comprenderá la d e tener o pDilai a rmas d e todo lipo".
l . O T O C O P U H ¡:S^ C I . iaHO liS l>\L\.VtO n l.OS I N R B . I O lir.l'S Tlli CCljUir'.ri^'ILlhlJ 1 A ( aiiN.'íi o r . i I. ivj üiu. c c ' O i o o I ' L ' N A L ( L E V 11 .7 :1 ii. I - H D U M . H A I ) ;^'TfUl!^l u.-ie
I'.n i'sUis l'ii'iii'üs, M' ri'|)i'iiiii' nn LI! riniclnnniíii i.|in' unn i r . i . ú\w al fiintiiniaiin Í/IW iiimiiiiilii ciiiiiifliiiifiiiii lie i/iir ulros liirliiriiii. luí han' Ui i/uc cinri'sjniiiilr. i-s decir, uu lo criru a iiii le tleiiiiiieia, . s c gn i i c í ¡.MIL .SC (MI.I d t <li-l¡(os dcwiiisrfíit.
I .n cl i i i i ' . I". ^c i Lp i imc al luiiciimitrio C| LU ' Iciiicudo í ácu l t ades para cvilar que se l i i i l i H C , lio liacf iiadii por evitarlo. (Ej: el coinisurio que sabiendo que sus agentes atoi-iiiciiiaii a los ileicruios, ;io I O L T I U las medidas ccirrespon di entes para evitar esos hechos).
láiel inc. 2', el fHiKinnariu no tiene raciiltad para evitar que se lorlurc, pero debe •Iriiuiiciarlo ante quieu corresponda. ,Si uo lo denotreía enetiadra en b Ciytira. ¡Cj.- el .u'enle pohcial que ve q u e sus conipañerüs o sn | i e r i o f e s a p l i c a n l o r m r a s a los d c i e u i -ihiB y n o d e n u n c i a cl h e c h o ) .
En e l inc. 3° se hace r e i e r e n c i a e spec i r i ca al Jue/. Si cl a s u u i o cs d e su c o n i p e t e u -i i a d e b e ins t ru i r cl s u m a r i o t ü r r e s p o i i d i e n t e ; si no lo e s , d e b e d e n u n c i a r el h e c h o al inev c o m p c i e u l e . I,;i o m i s i ó n d e e s i a s obli unción cs lo h a c e p.i.sible dc la p e n a d e n 1 O i i m s d e p n s i ó n ,
Art, 144 quinlo. [Agrog. po' ley 23 .097 . ad, 3).-"Si s e ejeculase el hacho provisto en el ert, tercero, so iriporiJtá pt¡3ióiide6 inesesa 2años einhabililación especalde 3 a 6 años al funcionario a catgo ce la repartición, e diablee i míen lo. depatlamenlo. dependencia o cualquier olio organismo, si las ciicixi.siancias del c a s o peraiíen eslaDlecei que el hecho no sc hubiese cometido d e haber mediado la debida vigilancia o a d o p t a d o los rec a u d o s nocGsarios por dicho tuncionaiio",
Ehirl. 14 4 i i u i n U í con len ip l i i rm eiiso riil/uisii, sn i i c iona i ido al r i incioiiarii) q u e está a 1, a l g o de la i cpa i l ic ión , c s l a b l c c i n i i e u l o , d e p á r t a m e u to , d e p e n d e n c i a , etc., e n la cual sc t l eva in i i a i a h o las l u r tn i . is . si las c i rc imsi . inc ias del c a s o dc iu i ics t ra i i q u e las loriii-i a s uu sc lulblc^co cunLCiidii M hubiese niediadii lu ilebida \ igdaiieiii o se bubieseu adoplado las rccuiidus iieccsnrio.s.
•:• Si'.sTHíU cii'iN, KK'ii'T<riÓN', i N i n í c i Ó N \ i.,\ M C A I o c i 1.1 AMicN ro i>i: .MKMmiís.-
Co .N ' i-.riii. V'.i.KMi--' ron. I Ü I . I Í H is UIXTUSS':..
Arl. 145 (SegOn ley 24.410, art. 8).- "Sera reprimido con prisioi o reclusión d e ü a 15 años, e t quo Gustrajorc n un menor do i O años rlol pudor de aus padres, lulero persona encargada de i!l, y el que lo retuviere o ocultare"
.'Vrción.- La rumia lambicn s u e l e dciinminaise 'nilio ¡le /iiennic-', pues la acción pr incipal consisle en 'sii.'itriter' a luí i iK ' iui i d e NI udiis, laiubién se icpi imen las ¡ic-ciones subsidiarias de 'retener ii aciiltiir' al meniu sustiaido.
- Suslruor: consisle en sneai al menor de 10 años dc la esfera de ciislodia de sus padres, de su hiloi o simpleiiiciitc d e lu pci-;una eiicaiLiada d e él (ejemplu: niñcia). Implica el trasl.ido del m e n d r a un l iiyar i l i l ' c i eu l c d e aquél donde sc encontraba al amparo d c l.n p c i ' U ' i i . i s c i í j i l j s
Los medios eiupleados pa ra la s u s t r a c c u m son inditói e n t e s . Puede c m i s u m a r s c con violencia, t'nnufio.s, c i c o s in e l l a s ; c o n o sin el con«ei i t in i ienror lc l m e n o r ( c í n i l . K n ñ e ? , F. B a l c s t r a , Soler , e t c ) ,
- l íe lei ier: con,siste e n c o i i s e i v a r . e n m a n l c i i e r , al m e n u í s u s t r a i d n , l'uora d e la esfera d c ciisloüiiL lie las ncisonui uicncionadas en cl arlicnlu,
heebo de rclcner mi|>liea que liae.Mstidn una siisifucoióii anierior Sin embargo, Molinariü íioslienc tliie puede '.labcr tctciicioii sm sustracción- Ejemplo: un incnoi es eotreiiadoviduiiiariamenleporsii padre a una persona, y luegoésla sc niega a enlrcgar-lo. El que l e l i e n e ])ucde ser cl mismo sujelo que robó la criatura u otra persona.
i c i T o c ü i u ^ R liSTK L i B R i j LS uííLiro l.l 11 iM K-vai-iriES ec i CQRni¡si'ONni-:N I AS l ' l ' Ñ A S Dl' l , , « T . r j 0 [ I . C 0 0 U ; O ¡'SÍS'll ' L 1 ; Y n./í? Ji'tT.ClfUD.-lDlNTELIiCri.'At)
- Oci i l lar ; c i i i is is le en e s c o n d e r ni menor , d e m o d o liil une no se j inedií e n n o e e r el p a r a d e r o d e l m i s m o El a u t o r d e l h e c h o p u e d e ser el que r o b ó la c i i a t u r a o un t e rce ro . La o c u l t a c i ó n i m p l i c a ima s u s t r a c c i ó n ai i ier ior . y en la m a y o r í a d e los c a s o s la acc ión d e o c u l t a r c o i n c i d e con la d e r e t e n e r
S i i j e l o s . -
El sujeto pasivo d e b e s e r ini menor de 10 años que sc e n c u e n t r e b a j o el p o d e r d e sus p a d r e s , lu lo r o p e r s o n a e n c a r d a d a dc el. E x p r e s a O d e r i g o qne el d e l i t o n o ex i s t e si el m e n o r n o está a c a r g o d e n a d i e .
El sujeto aaivo p u e d e se r cualquier persona l í s i t a . U n a c u e s t i ó n i n t e r e s a n t e es la s i g u i e n t e : ¿ p u e d e c o m e t e r e s te de l i to el p r o p i o p a d r e o nia.dre d e la c r i a t u r a ? í m a g i -nciiio.s q u e el p a d r e fue p i l c a d o p o r el j u e z d e la t enenc i a d e la c r i a t u r a , la cua l fue o t o r g a d a a la m a d r e . L u e g o , el pad re s u s t r a e el m e n o r d c la c u s t o d i a d e la m a d r e . ¿ C o m e t i ó cl p a d r e cl d e l i t o d c .sustracción del m e n o r ?
a ) A l g u n o s j u r i s t a s , tal el c a s o d e M o l i u a r i o , s o s t i e n e n q u e s i . b ) Oti-Qs, lal el e a s o d e Soler , sos t i enen q u e n o , p o r q u e e n t i e n d e n q u e la d i s p o s i c i ó n
r e p r i m e a los e x t r a ñ o s q u e sacan a los m e n o r e s d e la esfe ía de c n s l o d i a d e sus padres y q u e , p o r e l lo , cl su je to ac l i vo n o p u e d e ser u n o de los p i id tes Kn un fallo se ha d i cbo : • N o c o m e t e cl del i to d e íiu^jtraeción dc m e n o r e s cl p ad re l e g i l i o i o q u e , sin haber s ido d e s p o s e í d o ele la palt ia po tes t ad , sus l rae a su h i jo d e l p o d e r de la m a d r e , c o n la cual se b a i l a b a de^de la s e p a r a c i ó n de hecho de an ibos c ó n y u g e s ' ( f a l l o s , torno IV, pág. 232) .
(.'araetercs del dc l i l o . - E n todos los s u p u e s l o s de l a r l ie i i lo , se traía d e nn d e l i l o m a t e rial y p e i n i a i i e n l e . A d m i t e la Iculal iva.
Kleii ienlo s u b j e t i v o . - Se trata de iiii de l i to doloso, s i e u d o i n d i l e r e n t e el fin p c i s e g u i d o p o r cl au to r , s a lvo q u e c o n c r u r i e i u algtiii fin o d o l o c^pee i t i co c o n f i g n r a t i v o de o l í a t ig t i ra , b j : s i h u b o p r o p o s i t o de o b i e n c r í e s c a t e , h a b r á s e c u e s t r o e x l o i s i v o (aiI . 17(1).
rVl) l>Iil-.S).-^-r.\CIOS IIKL M f M U ! . -
Art 147.-"En la misma pena incurrirá el que, hal lándose encargado d e la pe rsona du un tnenor d e 10 anos , no lo prescntafa a los padres o g u a i d a d o r t s que lo soticitareii o no diere razón sal is iaelona do su dosaparición".
fil c a s o p r e s u p o n e u n a e n t r e g a voUinlar ia del m e n o r al au to r d e l de l i l o , sea pa ra qué lo c r i c , lo e d u q u e , lo c u r e , e le . L u e g o , el unlor , a b u s a n d o d e Li eoi i f ian/ ,a que cn i;l sc hn d e p o s i t a d o , ocu l t a o i iace d e s a p a r e c e r al m e n o r , ya q u e c u a n d o l o s p a d r e s , tutor , e l e , le p i d e n que e i i i r cgue ul n iño, él no lt> p r c s e n l a ni da u n a rj.'.i'iu . sa t is ractor ia dc su p a i a d e í o .
bl m e n o r debe se r s o l i e i l a d o al au tor ; es decir , se le d e b e p e i ü r e la ran ie i i t e su e n t r e g a . N o c o m e t e cl d e l i l o . cl q u e no lo e n t i c g a p e r o da raigones s a l i i r a c l o r i a s , c o m o ser, q n e el m e n o r sc b a f u g a d o , q u e lia muc r t t í , e l e ,
Eiemeii lo s u b j e t i v o . - El d e b í a es duloso: el a u t o r d e b e o b r a r c o n el p r o p ó s i t o d c h a c e r d e s a p a r e c e r al m e n o r q u e se le ha c o n f i a d o . Sc t ra ta d e un d e l i t o p e r m a n e n t e y de o m i s i ó n . E s t o ú l t imo d e t e r m i n a que n o a d m i l a ten ta t iva .
lNr)llC<'IÓiS A 1,A m l O A . -
Art, 148 f lexto onginal, vig. por Ley 23.077).- "Será reprimido con prisión d e 1 mes a 1 año, ol quQ indujere a un mayor do 10 años y menor d e 15, a lugar d e c a s a d e s u s padres , guardadores o e n c a r g a d o s d e su persona".
Acción,- La a c c i ó n c o n s i s t e en 'iiiüucii a la fuga'a un m e n o r d e 15 a ñ o s p e r o m a y o r d c ¡ 0 . C o m p l e m e n t a e s t a d i s p o s i e i ó n al art, 146 q u e trata dc m e n o r e s d e 10 a ñ o s .
rDTOCOl'IAR ESTi; LIBRO ES mu. t ro , A I ns iNniAoroars i,r,scoRE.ESPOKDKN LASiu-NASiiiti ART i « iiRi coDiou r rNf i i (IHY Ii.«i*PrtoaiEmnINTFIÍCTLÍ.MJ
( i i i l i i i ' i r i'K iiislitíiLi, inniiL-nciar. o b r a r s o b r e el án i í iu i ilcl m e n o r paia q o e és te se lii 'eiili o fu^wr d e la e.isa de los p a d r e s o m i a r d a d o r e s ,
l 'ara la coiifl i imacioii , / es n e c e s a r i o q u e c l m e n o r e r e e t i v a m c a i e sc f u g u e ? IU Tara a l g u n o s n o es n e c e s a r i o q u e el meiinv sc fugue p a r a que cj i is ta c o n s u m a c i ó n . l 'hlcl iU) se c o n s u m a p u i la i n d u c c i ó n o s u u p l e conse jo d a d o al merior pu ra q u e se fugue, b] ()n-ns, I T c a m b i o , s o s t i e n e n q u e cl de l i to sc p e r f e c c i o n a c e n i a f aga del m e n o r y u o pin el s m i p l c c o n s e j o .
l '.lenuMito s u b j e t i v o . - Se TI ata d e u n d e l i t o d o l o s o ; e l e iu i r s o b r e la e d a d d e l m e n o r eficlliye el do lo , L u s d e r u á i c a r a c t e r e s d e l de l i to d e p e n d e n d c la p o s i c i ó n q u e se a d o p te r e s p e c t o a s i se p e r f e c c i o n a con líi ílii^a o con el s i m p l e conse jo-
OctiLr\ctDrs re IIM ME\OK f\ C A D O . -
Art. 149 (Texto original vigente por Ley 23.037), "Sera repiiiriido con prisión de 1 m e s a 1 año, el que ocultare a las invest igaciones dt! la juslicia o d e la policía, a un menor d e 15 años que s e linbiere substraído a la potestad o guarda a que e s t aba logalmonic somel ido . La p e n a se ré d e 6 m e s e s a 2 a ñ o s , si el menor no tuviera 10 años".
Se c o n t e m p l a la l i ipn lcs is d e u n m e n o r qne sc fuga p o r piaipia vu lmi ta t l jxu p rop i a íuioiativii. En eslo.s ta . ' .os, la jusuci-a o la po l ic ía realÍ7.iií i n v e s t i g a c i o n e s p a i a ¡ ¡ a l i a r a ! m e n o r y e l h e c b n delietiv n c o n s i s t e e n q u e a l g u i e n ' o c u l t ó al m e n o r d e las i n v e s t i g a c iones d e ln j u s t i c i a o dc la p o l i c í a ' ,
Sujelo.s.-Suje to a c t i v o : p u e d e se r c i i ; dqu íe r p e r s o n a Sil icio pasiN'o: c s un m e n o r d e 1 a ñ o s , c l c \ ú m l o s e la | i ena si es un ivienoi d c 10 a ñ o s
Set i 'a ta d c u n d e l i l o dolo.so Ll d o l o coususic en s a b e r q u e el m e n o r se ha f u g a d o y q n e laju.slíeiu o la po l i c í a lo bu.¡can, y a pesa i de e l lo o c n l t a i l u .
l i e m o s díi lii> Lpic e l m e n o r d e b e h a b e r l'ug.ido por p rop i a in ic i a t iva , p o r q u e si h u b i e s e
Sido i n d u e u l o a la fiijia porii i m n o s cs la i en p r e s e n c i a dc u i r a s f iguras ; asi poi e j e m p l o :
U J si líl i n d u j o a H i ^ a r e l (maí l lo q u e lo ocu l t a , e s t a r í a m o s í i i T i e l f l i igtüíi de] -in. lAÜ.
h) SI lo indujü nn l e i c e i o a fugar, y o t ro lo o c u l t a e o n o c t e n d o e sa e n c u n s t a u c i a , pudr ía ex i s t i r e n c n b i í m i e n t o (ar l , 271, inc b ) , p o r q u e se es tar ía p r o c u r a n d o la d e s a p a r ic ión d e los m s t r o s o p r u e b a s del d e l i t o
•:• C o M l ' l i L S I Ó N , A L A I Í M A l> AMi : )U<r \ r VMlKNTO M l l U ' V M ' l ' M I T N A / , \ S
Las l'ígtiras q u e v e t e m o s , s u u dcnoniiino.Lcs g e n é r i c a m e n t e ' a i o c n a / u s y t o a e c i o -nes" , Ln cl art 140 b i s sc tu te la la l iber tad i n d i v i d u a l , p e t o e n su a s p e c t o p s í q u i c o ; s'e tú fe la la l i b e r t a d p s í q u i c a , a d i f e r enc i a de los ea.sos ded ai t . 1 4 1 , e n los c u a l e s se prolcj ie la 1 iher tad l isiea, cs decir , amb i i l a io r í a o d c m o v i m i e n t o . D e l t ex to d e l ar t , 145 b i s , s u r g e n 2 fis^uras:
a ) ' S i s i r i .C 's . S M I - ' N A / . vs ' (A\a \ ma o a n i e d i o i i t a m i e n l o m e d í , i n t e an i ena . ' . a s ) . -
Art. 149 b i s (pr imera parte) .- ' S e r á reprimido con prisión d e 6 m e s e s a 2 afios el que hiciere uso d e a m e n a z a s para a larmar o amedrentar a una o m á s personas . En e s l e caso , la pena s e i á d e 1 a 3 a ñ o s d e prisión si se emplearen a m i a s o si las a m e n a z a s lueien anón imas .
L a acc iú i i . - C o n s i s t e en 'hacer uso Je amenazas por:: alarmar o amodrenlar a una a más iicrscnos'. Ls lo es lo q u e se c o n o c e c o m o ' a l a i m a o a m e d r e n t a m i e u t o m e d i a n t e , a m c n a í ^ a s ' o b i e n 'iimptcs anic?ic/zas'.
F [ i l o C ( ) P l í R r.STF. I lltRO ES DPI n f l ,\l os INTR.'vCIOP.rS '..l'- COMií ' ' 'Cil IDEN IAS rcNAS tita . fLT 17? iiEL(":o(in,'n.i fEsiAL icr í II " : i .L -rRoriED;'ai:rrrri.rí rif.ía.]
Li:x Mnúuuzuí (vis rauíalisi C O I I S Í Í I L I I vn IIIIIIIIIJIIÍ I» inro itft ÍHIIÍ julliro, Ci>l' vl objfto íie infiiiulirlí' ipiiuir: cs decir: a l a n n a r l o o a m e d r e n la r ía Las nmena/as d e b e n r e n n i r las s i g u i e n l e s c a r a c t e n s U c a s :
l j riehe tratarse de i in mal rndini: no p u e d e ex is t i r neui icc ión d e la l iberUid m o r a l si se a n o n c i a raí m a l p a s a d o o p tcacn te . Ll inal fomro ]) lodc j e r p r ó x i m o o l e jano (L|: de i i l ro dc un r.ito le g o l p e a r e : dcnn 'o dc nn m e s te g n i p e a r é j .
2) el in;d fnliiro d ibc depender dc la volniílad del saJcio activo: asi po r e j e m p l o , si m e g a u a i el p l e i l o le d a r é l ina pa l iza , y i n o d e p e n d i e s e -le la v o l u n t a d d e l ac tor , no h a b r i a a m e n a ? ? , tal s e r í a e l caso d e q u e el m a l d e p e n d i e s e de las f u e r z a s n a t u r a l e s (F,j- te parlivá un i a y o ) o d e t e r ce ra s ex.ttairos al a c t o r (Cj: te a s a l l a i á u los l a d i o n e s ] ,
i) debe ser posible: e s decir , qne el nial p n e d a r ea l i za r se . Si e s i m p o s i b l e , no inspira t e m o r , y p o r t a n l o . n o ea a m e n a z a (Ej : l iaré c a e r las csticlla.s en lu c a h c z a ) .
4) deben ser ¡g raves : es decir , i dóneas para p i o d u c i r t emor en el .sujeto p a s i v o , 5) deben sor i n j u s t a s : nu e v i . i e de l i to , a u n q u e la amei ia¿a inspi ro t e n i o i , si e l la es
ju.sta, es deeu . a m p a r a d a poi ei de rec lu í (Hj: a m e n a A í r c on in ic ia r u n a d e i o a n d a al q u e no p a g a l o t i ene un lin lUSlo (Bj : a m e n a z a r pa ra ev i ta r im r o b o ) .
ó ) debe oslar dirigida a una o más personas; L j e m p l u : se a n i e n a z a a . luán o a toda sil fa ini l ia . Las a m e n a z a s sin des t ina t a r io , no son de l i lo .
Cs ind i fe reo lc l.i nalnialc/a del nial iiuienm'adt): p u e d e ser: tísico, e c o n ó m i c o O mr>ralL p u e d e di i i i ^U iC s o b i c ct pi op io a m e n a v a i i o o s o b r e un t e r c e r o
Sujetos.-Suje to a c t i v o : puede sei c u a l q u i e r persona . Su je to pas ivo ; debe t ene r cap: ic idad p a m c o m p r e n d e r cl s i g n i f i c a d o úe la an i e i i a í a , <luedao e:;elui<|fK, e n t o n c e s : los i iul iéci lcs . los piiva^lo:, de s e n t i d o , el s o l d ó que no p u e d e c s c n e b a í la a m e n a z a , I os n iños - s a h i ) q u e se ti.de rie nn i n r a n i c - p u e d e n ser
. su je tos pasivu.s. p u e s en e l l o s una a m e n a z a puede c a n s a i oiú.s t e m o r qiic cn un ai lul to
Eleiin ' i i lo s n b i e l i v o . C l o n s i i n i a t i ó n y t cn la t ÍNa . - Iil dcl i lu de anici ia/a^ es tbibiso; ol d o l o eo i is is le en qiiei er a l a i m a i u . imcdrci i tar
Pa ia ; l íganos ]">eiiii lis las i,c c o n s o m a "euii'i,!'' sf luii-duiinieierzíi"; panKi lms , " cuando la a m e n a z a l lega al sujeto p a s n o " ( e o n f Ure. " O n c e nuevos de l i t o s " ) . l.-On el pr iniei c r i t e r io , es dificil a d m i t i r la lenlativa. Si .^e acep t a el s e g u n d o e r i le r io , la tental iva os pos ib l e (Ej : caria a m e n á z a m e q u e se ext ravia cn el c a m i n o ) . La piut ie ipaeicín es pos ib le Agravantes de la ti-íiira ile 'simples aiueria./-as'.- l.a p e n a se e l e v a , si para luicci las a m e n a z a s sc linbic'.eii e m p l e a d o anuas o Sl l a i a m e n a z a s l i ie ron anónimas, |-,n el p r i m e r ca so , la ray.iin de !a ag rava i i l e se dche ,i que el ai n u b a c e q u e la amenaza t enga más t ue rza a t cmor izu i i t e . ! in el s e g a n d o caso, p o i q u e al u o s a b e r q u i é n ameiia/a, ex i s ten me i iu s p o s i b i l i d a d e s d e d c l e n s a o cn ida ik i .
b) ' ( 'n. 'SC ' iaON' ( ( ' i i i npu l s ióu me i l i ame amena/as ) . -
flrb 149 bis (seg. par te ) " Será reprimido con piisión o raclusión d e £ a 4 años el que hiciere uso de a m e n a z a s con el propósito do ob l íga la olro a Hacer, no hacer o tolerar alijo conlta SLt voluntad" L a i a g r a v a n t e s d e esta l lg i i ra i s l á n pres ist.is en el O Í / Í W ler.
E x i s t e "í ' itotr/iJJi" c u a n d o .se u s a n amena? ,as para o b l i g a r a o t r o a h a c e r , n o h a c e r o t o l e r a r a l g o c o n t r a su vo l tu i t ad . B! iimíío eiiip/eaiio para c o a c c i o n a r d e b e n se r ¡ti.s ameiuiraí'.
D a d o que l an ío cn e l de l i to dc "coaceión" r o m o e o el d e "•.¿niph-s uliieiidzíi.t" hay u s o d e ' amena j^as ' , se i m p o n e iiua d i s t inc ión ;
roTOcori.-M! E S I Í L I E E C Q e s DELITO. Í . L U Í I N I - K . ^ O T O E E ! L E S C O R I Í E S P O N D K N I A S e E N \ i D ^ L AlVr. 1?2 t JEL CCíDIÍitl l ' E Í . ' AL ILCY 11 7 J dc tr.OeiEDAD INTEl l.CTC.Ul
iil 1:1 hl cvji/i (•/"", lu uiik'nii/ii L'-i sóh) un nit'dio |i;iiii lugrnr uu i 'usulLuki' i|Ui lu v ic iunu lni(¡ii. iloj'i.' (L" hacer o lolere algii, S'e Irala ile un ífcliiii ile r e su l t ada ( c o n f \<. Hales l ra) ,
ll] 1:11 /ii\ .síJii/í/t'j' anieiiiai.\. cs la ; . snii li p i c a s en si luisLuas c u a n d o v a n a c ó mp a fiadas dol l u o p ó s i l o d e a l a r m a r ii a m e d r c n l a r , Mo es p r e c i s o q u e el r e s u l t a d o se log re ; c s uLi d e l i t o I b i i n a l .
l io la c o a c c i ó n , las a m e n a z a s d e b e n reun i r las m i s m a s caractenslictis q u e eu la l lyura d e l a s s i m p l e s ameua; í :as ' l iebí; i r a l a r se de un mal I n l u i o ; d e p e n d i e n t e d e la v o k i u i a d d e l s u j e t o a c t i v o ; se r p o s i b l e ; injusUis; e le .
L o s s u i e l o s , d e b e n r e u n i r las m i s m a s p a r l i c n l a i i d a d e i qne eu cl d e l i l o d c s m i p l e s . rmena / a s
l ' d c n i e u l o s u b j e t i v o . - Ls uu de l i io d o l o s o ; la concic i i i . ia de que se es tá o b l i g a n d o a litro a l iacer . u o l iacer o t o l e m t ^dgo c o n t i a su v o l u n t a d c o n s l i l u y e el d o l o . Poi i lán l ia IcsUa a d m i t e la l en la l iva y l a j i í i i i ic ipación.
A<a i \ \ ^^ i i.;s oc i . m - u . n o n r i ( u i i uisi ( a r t . 14 '* l o r ) . -
Art. tcr (Según ley 20.642; vigente pot ley 23 .0 /7] . - • En el c a s o d e l üilimo apar tado del articulo anteiicr, la pena ss rá ; 1) DB 3 a 6 aiiop depiisii in o retílusiOn, si s e emplearen a rmas o si las a i u c n a í a s lueien anóni ípas 2) De 5 a 10 ai~iüsde piisiún o tecliiaión, en los s iguientes círsos: a) Si l a s a m e n a ? a s tuvieren c o m í propósüo la obtencroii de a i g i n a medida o conces ión por parte d e cualquier miembro d e los poderes públicos, b) Si las a m e n a z a s tuvieren como propósito el de i;ompeler a u n a p e t s o n a a hacer a b a n d o no dd pa í s , do tina provincia o de los logares do s;u losidencia habitual ü d e trabajo". C o m n e e m ü s , la p e n a d,.- c i iuecion se eleva si se i-mplc-an nnnus o unwmizif, unó-
NNIHIS S c e l e ^ a a ú n niás si ,sc don tiiií ' rspa ¡IILI>\ ]ii"oposil(i d c o b l c n c í a l g o de un
n i i c m h t o de los [unieres ¡ lúb l i cus ( e j , del P r e s u l e n l c . \ ' i c e p r c s i d c n l c , d i p u t a d o s , s cna -d g r c i , j u e c e s , e t c ) ; p r o p ó s i t o ile l iaccr a b a n d o n a r el pa í s , p i o v m c i a o l u g a r e s ba t i ik ia-les dc rcSHlciicia o t r abn |o ; e tc .
I I . - VlOi ,At ' IÓ^ DI'. U O M I f I I .HI
Glir^iuiAi lUADKS. Bll';^ lu i i í ou i>. 1>(VI;IÍSAS FttumA'! .-
1,1 ("ódiL'.ii Penal A r g e n l m o . de i i l iu dc los ' D e l i l o s c o n u a hi l ibe r tad ' , conlcn i j i l a l,i viid. iciój i cJc d iwuio i l io ' y ei ' a l l a i i a imcni i ) i leg. i l ' .
Sc lia d i c lm que cl b i en | i n i d i c o p io t eg ido es la p r o p i e d a d o la p o s e s i ó n , la p a / p ú b l i c a , e l e ; peco en rea l idad , l o q u e se eslá p r o t e g i e n d o c's la i n t im idad , lu pir / d o m i ci l iar ia que Kidü i n d i v i d u o liciic de i cc l i o a g o z a i , u d ic lni d e oi ro m o d o : la l i t i c i lad dc go7ur i n i íma iue i i t e did lugar d i i n d e se v ive .
La pi o l ecc ión del don i i c i l i o l i enc c a i á c t t r con.^l i lucional . La C ü n s l n o c i ó n >Jaeio-nal , eu el ar t . 17, e s t a b l e c e q u e "cl d u m i c i l i o cs i n v i o f i b l c " , y a g i e g a eiue "inuí ley d e l c r m i n o r ó cn q u é ca sos y c o n q u é lus l i r i ca t ivos p o d i á p r u e e d e r s e a su a l l a n a m i e n l o " . Si b i t i i la d i s p o s i c i ó n , en p r i n c i p i o , csla dir igida a los ó r g a n o s y f u n c i o n a r i o s es ia iu les p r o l i i h i é u d o l c s la en t rada , . d l u n j m i e n t o y o e i q u e i ó u en fomia a r b i t r a r i a o i l ega l , C! o b v i o q u e la p r o h i b i c i ó n cs e fec l iva lyua lmcn le cun l e j p e e l u a los p a i t i c i i l a i e s .
líl c ' í K l i g o Penal se rc f ie ie |aor . reparado a la v i o l a c i ó n d c d o m i c i l i o c o m e t i d o pur e u a l q u k i | ) c i s u n a y al e a s o e s p e c i f i c o d c a l l a n a m i e n t o ilei;til c o m e t i d o por un func ionario: la p r i m e r a d e cs las f Í£Luasestá c o n t e m p l a d a cn cl ar t . 150; la s e g u n d a , e n el a i l . 151.
I OTOCL">Pi.\R ES'rr i i i iuo F,S PELITO. A LOS ii.rri.ii ' 'oiips LES caii,RESPO;st>i;.'i I -u i'i-VAS i'EL .!(< r ! '/ í>ti,coD:G'.> ri '/,•!) 1.1 fy II 7')(dí/'n<;>í'íF:fAniN"."i^iiíCTU'\Lj
YA CoiU'vplo lie Doiiiicilii) (riiiiroplii eivil y i'iiiii'U|ilu >eiiiil],- AjiieH de eiUi iii i'ii el uDiílisia de las des iiguras leléiidas,, es pieeise deieniiiiiai' el alcance une llene el eoneepio de 'domicil io ' en esias disposiciones,
Tíiiito en [Á denon i inA í i í ' i id i ; esle Capitulo II ( "VioUiión ilc domici l io ' ) mnio ene) arl. 151 se emplea el lénnino domicilio'; cti el art. 150, en cambio, el concepto .le domicilio aparece "nraliziido y dcsconipueslo en los concepios dc 'nioiadií', cusa de negocio' , 'dependencias', 'ice.uto Inbiudo ' . lodo eso es domicilio, desde el pimtii dc vista de la ley penal" (conf. Soler)
De ello se desprende que, para lu ley penal, el concepto de domicilio bene nn ukanoe más anplin que para la ley civil. En electo, la í e r CIVIL considera domicilio n'Ti l de las pevqonas. al lugar dondí ellas liencn cslablecido el asicniü principal de su residencia y de sus negocios; Y ajjrega que, para que la babilación canse domiedio, la residencia debe ser liabitnal, y no accidental, aunque no se tenga ¡utcncióii de quedarse para siempre cu ese .silio (cuiil'. aris. K') y 9 2 , t". Civdl .
La ley penal, en cambio, considera domieilin a cuali]uier logar qilc el individuo esté ocupando, aunque sea en Ibima nieíaiiieme accidental. Asi, por ejemplo, llenen eaiácler de dúmiedio, a los electos deeiías rlisposicinues. ¿I eamai ote de un iren o d c nn barco, la liabilación de un lintel.ele.
Vcieiuos poi cepillado los conceplüs de 'morada', 'casa de neyocio ' , dependencia' y '•recinto habiladn", los cuales consliluyen aspectos fimdanienlales del lema.
1) iMoriiila Escl Ligar en que habita, en l'oniia má.s o n:ciii)s peí mancille, una persona 0 lili grupo de personas, aún cuando no periioeleii en cl. también cs morada e l sitio donde sólo sc pernocta, aunque el reslo <lel din se esté Tocia dc cl ,
No es rundumenial que .se líale ilc iin iminieble 0 de ana con.sirocción sólida y cerrada destinada a vivienda; es suricienle que, de los cucunsiancias del caso, .surja eon elaridad que se iruta de un silio donde alguien liabiía, aunL|iie iirigmai'iainenlc no haya eslado dcsiinado a ese tiiiilal cscl caso dc u u a cueva habitada ¡KIV peisou;u-l.
2) Casa üe nei;ncio, Ls iodo lugar abicrio al público, dcsiinado a una aciividad comercial, prolesional, cicmiriea o arlisiicu.
Vs iiccesai io que el loe ,d este nóierfn al públn o. peifniliéi;di.5sc .isi en loima gené-(iCíi el acceso de Ingenie; pero el dueño o la pcrsi.iiü qne esté a caigo del ItK'ul tiene lu l'acidiad de e\cluii a los t|ue concnrrcii o de liniilar su admisión,
( l iando la ca.sn de nej^'ncio está corr^tb -sea por motivo de liaran o, vacac iones o eiiab)iiicr olía ca.isii-, se Irauhlniília eii 'IIIORTIILII'.
r.nlran cn la calegoria de "casa de IIL"¡;IICÍO", todo lipudc eslubleeiniionios coincr-cialeK, sala! de especláculos y eiiUvKuimicntos, eoiifilorias, restaurantes, consulto-1 ios niédicos, estudios pu idicos, esludms comiible\, ele
3) Dcpcndcncia.s. Depeiideiiei;i de una niomda o de una casa de negocio, cs el espacio ü rceiiUO que, sin consljiuir espceiricamenie una nioiada o uua casa dc negocio, accede a ellos pnr su nbicnción y \iu\ la luiicióu que cumple.
lin esta calegoria quedan comprendidos, por ejemplo, los ga rages , coeliei as, terrazas, patios y jardines de una casa o edificio, los liañus comunes de algunas nllcinas, lo5 sótanos dc i;alerias comerciales, ele
En estos casos, púa deleimiuar si bobo o nu vlolaeión d e dmiiieilio, liubiá i|ne atender a bis cireiinslaneías del caso;
Si de las ciicunstaiicias surge que el acceso es exclusivo |»ni loa moiadorcs, la entrada de un tereeio sin eonsenlimienlo de ellos, coiKIinmá violaiióii de domicilio, ya qiieicJ/j/i 'jifnie la voluntad de excluíión (ej: jardín cercado, aunque el cerco pueda airavesaise fácilmente; terraza cerrada eon llave; etc.).
f c r o c O P H R F S T E LIBKO ES DEI.U'O. s i,05 i ' jra.-icvoiu-.- i c s í ; i n u ( r 3 r i ) M J I ; N LAi PEN.^i DEI ART 112 OFI. CcUlinO I ' I L N A L a . S V U . J ; , : ,1= ranpaUJ.^D IN ' rKUlCr fA l )
SI ik' Ui.H L'ÍIL'IIIISI¡.IIILILIS ilcl IÍIMI M u y i - q u e lus (eivu'rospueden cntriir librenK-IIK', lu volnuiai l lie exelu.su'iii/I-J .ÍC/JI'C.VIÍIHC y poi u u t o . la eii l iuiiu al lui!,u liiibra de cunsliUiir vinlai ii'ni l ie i l innie i l i e si en ti inna iwpii.sn se urdeuú al tereero que no eiUraia,
•I) Hi'iinlii babili ido. l is lodo Ingai que sc eneuentrc Irtbitado aunque uopuedü con-suleíaisc esiriciamcnti: morada u casa de uegueio.
bsia eulegoria comprende ciertos rccmtos que se encueiiticn dentro dc oíros más iiniplius, coiiiu los ciuulos de casas dc inquilinuto, las habitaciones de mi hotel, los i. i i iMioi"* ' : lil- barcos o trenes, ele.
1 n cslos casos, cl coarco, habitación o camarote, eonstiluyeu domicilio respecto lie su ocupante, y cs le nene derecho dc exclusión aún ctni respecto al ]iiopietaiio o Icnedor del inqui l inato , hote l , ba t eo o Iren
hn s inics i=: cou csia LJICSÍOILI se conipleniMUu e l e o i i c cp i c ch ' m o r a d a ' , muniCcs-li'iiidoKC asi en Inda sn ampl i i i id , el co i i e cpu i penal ílc d o m i c i l i o ' .
V l l l l ,Kfli>\ Di. l í l í .MIÍIl l o , C O M L K n o , I.I.KMI Njn.s.-La violación dc d o m i c i l i o cons is l e en entrar en aluuno ele los lugares c[Lie coi ist ini-
ycn dcniicilio a i cno , conira la %oinnlad (expiesa o pa-siinta) dc quien i cnga dereclio a esclnii lo, I.a fii;nra b.isici i-siá dcscripia eii d arl. 1
Art. 150.- "Será iRpriinidn t:on prisión de 6 meses a '¿ aiios, si no resullare otro delilo más seve^amenle penado el cuc enirerc cn morada o casa de negocio ajena, en sus depon-fieiicas o en el recnb habitado pot oiro, contra la volunlad expresa o premunía de quien tenga derecho dc oxclualo'.
.4ccióii,- La co j iduc la de l i c t i va cons is l e en entrar en morada o cu.'ia de n c y o e i o ajenu, en sns i l cpen i i enc ins o cn cl rec inln habiladu por oiro, fünmi-. e s psa i de .i lucí a Inicia adcnlto , o Iíi en pasar por nna pa i l e para nilriKlneirse en ou a pai le .
lideiiieiilíi objel ivo y subjetivo l'.lí'iiis'uio iihji'íivo: siui los lugares c ims i i l i i l i vos del d o m i c i l i o y que esiáii en in l lo
rados cu cl uil IMr (sühre e l l o s , v éase : ' Id euucepu i de i(( un ¡ c i l i o ' ) ¡ík'iiií'iilii sul'H'tiVír. la figura cs dolosa; c l i lulu LOIISISIC en .••UIK-I i//ie .u' cv/rí
acliiii'iilo conlm ¡o iiilninuil ilcl oíonulnr De modo, que n o basla cnira i en c l ikimi-cilio ajeiio, M O » i(ia" !o a c c i ó i ) dcK- icali-'..ii.se con coiiocimicnli' de qne sc buce contra la ciibinUul dc quien nene derecho lie csclusión. I a ley no prevé la tórma culposa, de inmlo i|iie si no existe el dolo -tal eoiuo lu deliiniiio.í más arriba- uo hay deliln (Ejemplo: eiiiró por enor: enliü poique lo enipuiaroii: e l e ) .
C'oiisiiiuaHon - t-'s un debió iii.w'oiiiáiicii. y se eoilsuiiia cuandu el auior lia introducido loi/o .MI ciici¡i(i en e l rec into cn cucsl ión; uo ti.i> v id l ae i im de i lumic i lm cuando só lo SC inlriidiiju pai te del cuerpo (un brí7.o, nn jue, la c a l x v a ; en i ix los csins casos podría haber Icnlciliva), o cuando sc espía desde aincra luiei;i mlen i io annqi ie eu estos casiiS se esté alOllUllHlu contra la pilZ do in í s l i c i l o la tranquil ¡dad doui ic íbar ia , que eoiihlitu-ycn el b i en jui i i l ieo p r o l c g i do pur estas rignras,
T;((t(bíén eousufiia el d d i i o qu ien , CSÍÍHUJÜ ed mi k igar al cual l e le pe rmi t i ó el acceso , pas;i ,i otra ¡ Icpeiulei ic ía a i y o acceso CS v i s ih l emeu i e p roh ib ido . A s í , comete VK ' laiión lie d o m i c i l i o , qt i icn babu-ndo sitio l e c i b i do eu la sala, enU'u sin permiso cn los diirmilorios; o quien habiendo cnlnido cn mi negocio, aijuvicsa cl mosliudor y penetra en hii dependencias prieadas,
NiiesliJ ley no preeé o n foriua expresa la situación de ciuien habiendo enlradii líei-tamciite, pci-oiunccc en el domicilio en contra de la voluntad de quien tiene derecho a eí;ck(itlü(Cj: se l<rliu liceho pasar y kicgo.al pcdiVielequc.se vaya, se oieya o ¡•eiiiarse).
R)'i 'cicoi'i.\n ESrE LIBRO LS nri.iro. i.cs IM-HALULLS i.f.c:c'RiiEsi'riKLirN 1 ^si'iN.\SDíi íUir i?: i ir i I,II)U,:M'I >irti lU:"! 11 fKcii-iLrMMM'rEí tCTi.-,si.)
La docliana <liscrepa al respecto:
A l g u n o s c u i i e n d c n q u e d i c h o p r o c e d e r n o co i i s l iUiye violaei i í i i d o <lomieilio, por-cpie fal la t i p i c i d a d (e l a g e n l e " n o en t r a " ) s i n o q u e p u e d e h a b e r o l i o i l e l i lo , Coni<' Sel el d e I uncíión p r e v i s t o en e l a r t 149 b i s . 2" p a r í a l o ( o b l i g a r a o i i o a l o l e r a r alj'i> c o n i r a su v o l u n t a d ) .
O t r o s - la l el c a s o de So l e r - cons ide ran que tal a c t n n d eon f igu ra v i o l a e i ó n de doiiii-e i l io . Se b a s a n en el s i g u i e n t e razona mien to . si p e n s a m o s en l u g a r e s a b j e r l n s al pub l i co - p o r e | c i i ip lo la casa ele c o m e r c i o - c o m o , en p i i n c i p i o , e! a c c e s o a e l los e s hlarc, la v i o l a c u í n d e don i i e i im p r á c i i c a r a e n t c sólo p u e d e c o m e t e r s e c u a n d o cl a u t o r p e r m a n e c e d e n t r o , a pesar d e q u e cl t i m l a i d e l d e r e c h o de e x c l u s i ó n l e b a c o n m i n a d o a l e t i r a r sc . Y si é s t o es asi en c u a r t o a c a s a s d e c o m e r c i o , t a m b i é n d e b e s e d o c o n i e s p e c i o a lodo tipo d e d o m i c i l i o " L a p u j i í e e i i u i q n e la ley a c o c i i l a a una casa de c o m e i c i o c i i a lqu ie ía -d i ce So l e r - no lia d c c o n s i d e í a t s e n e a a d a a un v e r d a d e r o ho.^^ar".
f
C l L>"i lOM'.s n i iLA i ioN.MiAS ( o ^ r.l, un !F . t n o nr )• s i i . t SIÓN V iii- MISOSION.-
La v o l u n t a d de e x c l u i r p u e d e .ser e i iprcsa ti p r e s u n t a ( c o n f a t t . 150 in f ine) , c x p r t . s a : coa i i do se i n a n i f i e s i a p o r c u a l q u i e r m e d i o -o ía l . esi i ito, e t c . - d e m o d o
r c b a c i c n l e . L s p r e s u n t a ; c u a n d o p o r tas c i r c u n s t a n c i a s d e l c a s o , cl au tor dvhf presumir q u e el a c c e s o al r e c i n t o no le es p e i t n i l i d o t íq- el q u e en t i a a c i m p i a i en un n e g o c i o , d e b e p r e s u m i r q u e mr p u e d e cu t ra l en las d e p e n d e n c i a s p i i \ a d a s , a u n q u e n o h a y a un car te l que d iga " p i o h i b i d o p a s a r ' . Si u n j a i d i n es lá c e i c a d i i , a u n q u e el c e r c o p u e d a a t r ave sa rse ! á c d í ñ e n t e , el a u l o i d e b e p i c son i i i "que c l a c c e s o al j a i lIÍii U U l e es lá p e r m i t i d o ) .
La v o l u n t a d d e cx i ; Ius ión , se in le rpre ta de m o d o d i s i i n i o s e g ú n .se t r a t e d c rrcuilo privudo o d c un recinto iihicrio al púNi(o
T r a t á n d o s e d e ini l uga r pi i v a d o , \c prvsame la vi-híiuml ile cxvlusión; no .se d e b e emlrar, s a l v o q u e m e d i e e o n s c m i i m c n k i e x p r e s o del t i tular d e l d e r e c h o d e a d m i s i ó n .
,Si se trata d c un luiJiar a b i e r t o al p ú b l i c o , p^v e! c o u l r a i i o , . vc^/nci in ir la vohiruid de aduu.dóri; rl a c c e . c o cs l ib re , í u h o q u e q u i e n t enga i l e i ecbo i n a n i í i e s l c c x p i e s a -m e n l e su v o l u n t a d d e e x c l u s i ó n ,
S'.n CL iunto a quién es o l U'idia-di I d i I m de CMiasinu v del derec tui de adunsiOn. el lo d e p c n i l e r á d e las c i r e u n s l . m c i a s del ea so : si se Irata d e nn i n d i v i d u o q u e v i v e so lo , ól será el ú n i c o liiiilar d e e><is d e r e c h o s ; . i l iabitaii varia.^ pe r sonas en s i t uac ión ( l o ii^iuildad, l a k > i leieelujs e o r i c s p o n d c n a todas e l las p n r igual : i r a i a n d o s e d e una familia, el Ulular d c esos d e r e c h o s será el |ole d e la m i s m a , Bl que sea t i tu l a r d e esos d e r e c h o s , p u e d e e ie ieer l í i s i i c r so i i a lmen tc o d e l e g a r su e i e r c i e i o en q u i e n e s h a b i t e n c o n é l .
Ün rea l idad , el dcreí hn de eveliisiiiii e s m á s a m p l i o que el d e a d i i u s i ó n , L n e l ec to , cl p r i m e r o p u e d e - icr e jeicir lu |>oi c u a l q u i c t a d e l o s i i u n a d o i e s , a u n q u e no ex i s ta de legac i ó n e x p r e s a de su tiUitar, asi , una mncam . i . u n l i i | o m e n o r ;. a u n e u a l q u i e í a que . M . e n c u e n l r c d e v i s i t a , p u e d e i m p e d i r la en t rada dc uu cx.u;nlo que p r e t e n d a p e n e t r a r cn su ca.sa.
Ll d e r e c h o de a d m i s i ó n , en c a m b i o , s a l \ L i L l c l e g . i e i ó n e ^ p l e s a , só lo p u e d e e je rcc i -!o su t iu i la t ; asi , n o se r i a v á l i d o cl p e r m i s o pa ra en t ra r , c o n e e d i d o p o r la m u c a m a o por el hijo m e n o r , sin e x p r e s a autor i7aci ' ' >n del ¡efe d e fami l ia .
S n b s i d i i i r i c d a d d c la f i g u r a . - De l iii i. 1. 0 se desprende que lü | ieaa e a é l establecida sc aplica sicnijirc ijiie dc la viulaciún dc d e m i c t l n " n o rcSLiluirc uno d e l i t o m á s severamcuic penadn" Dc iTu > J o . qu i : la n i i sm. i / iguru i i i á cslabkciciidü, tu furnia c.^piesj, su subsidiariedaü.
Las e o n d i c m i l e s c M i g l d a s p a r a q u e la p e n a del ar t , 151) sea ajal tcahle . s o n ;
F O T o c ü e i - M i i:s'[ii L U U Í O r.s O L L I T O . ,11,11 rN'i-HAi.ruiiEs LI:s «m.Ki -^ i ' ( iNDi íN" i ,A irFN*AS iiEL ,'Jir. i¡'j Í . I K I , I : O D : ' ' - i I'ITSI.-VL ;i.iri' pRi - ¡ ra 'L ) í\r i i .N ' i Í :LI ;Cr i ;ALI
ii) qiii' ül lili n ili 'liiii sen i'i'iiiii/fi s¡-v¡.Tiiiiiciih' qiii- ln v iohic i /u i do d o m í c i l i u ; d e lu ed i i l iac io , n g e i i lus (5nHt't|>iiK Acl t o n cu (•.i o d c i l f l i los .
b) q u e e) ol i i i tkdi lo ifsnlle del m i s m o becl io d c e u i r a r o i i d o n u c i l i o a j eno eo i i t i a la v o l u n t a d d c q n i e n p n e d a o | )o i ie rse ; o s e a , q u e d e b e ex i s t i r conexión e m i e la v i o l a t i ó n ili- d o n u c i l i o y cl o l i o d c l i m . P o r el c o n t r a r i o , si L = I I D S fue ran i n d e p e n d i c n i f s , las f igu-las no se e x c l r m i a n . s i n o que h a b r í a c o n c u i s u dc d c h i o s ( E j : v i o l a c i ó n d c d o m i c i l i o y les iones ; en e s l o s c a s o s l iay c o n c u r s o r ea l )
Eu c n a n t o a conexión e l i g i d a , a l g u n o s a m o r e s hiui e n t e n d i d o que d e b e coii.sisiii cu u n a I e l a c i ó n i/c medio a hn: lü v i o l a c i ó n do d o m i c i l i o se r i a el m e d i o p a i a c ó m e l e : otro d e l i t o . D e a c u e r d o c o u es ta p o s i c i ó n , la f igura d e l ar t , 150 n o se a p l i c a r í a n u n c a , ya q u e d i n c i l m c n i c se v i o l e u u d o m i c i l i o sin p e r s e g u i r la e j e c u c i ó n d e Oiro d e l i t o (Kj ; luirlo, l i o m i c i d t o , v io í ac tón , e i c . ; .
La doctr i t ia mayo i i l a i í a , eu c a m b i o , ent iende que la c i inexióu rcc|nerida eons i s t c cu i|iie la v io lac ión d c domic i l io ,sca elemento consntiilivo del o t r o deli to rcsuiíiiiiie. Sc i ía cl '•,iMf. por e(e i i ip lo , d c qne el de l i lo le.sullaole lucra cl dc-sciipto en el ait 1 ó í m e s .V' y o en el a i t . I ó 7 inc . 3 ' ' ; cn tales c a s o s , s i endo apl icables C S . L ^ , i i g i u u s . c l a i l . l i d n o se aplica.
E n s i i i l e s i s : n o sc aplic,] la p e n a del a i t . 1 50, c u a n d o la v io lac ión d e d o m i c i l i o es R¡EMEI>III E-josiihiiivii del ol jn de l i to c o m e t i d o , y csle es c a s t i g a d o con peno móx scveni.
S u m a r i o s d e , t n i i s p r u d e n o i n ; i ' i
"A,-' 1 í./ií'V.t r/IIIN. h'm de dniniciho el i/ne ¡e LOITIIO ti iiiiimhicir mi ¡¡/-.izo" (.S I". de 'rucu-niá i i , I ,'\. í|4-').l4],
- "El QIIR :.eFIII;II V . M ' iiilivdnrf MI rnriíif: CÍJS'ÍTÍ, Conlele dflilo CLI lorniu reilci'iitin " (t.^CC'.; J C . I ' C , I -41UI
- "i-.l D'ILO EIIIKIÍIE en lu vilnnloil Y INNRICNICI.I de eiuiiplir el tieclm, ullileinln tpie se iiclñii i'OIITÍ'o LÍL V'diinUiil í'.xpivsif A ¡m'snnio \le Í¡uieii lienc deivelin n íiponcrue: no se RCQUIÍ'RF lu I'IMII IIIRI'III iu DI 'OIIY/IN duli i'spcvijiío " (L'.C (.'.; .I.ó Jn -11 U.l)
- 'Al IHIL'ER /iij ini ' i i je.sííi lt\ pilerlil DOL poiclic, el niipilliiiín i'i,^ir.sii o/ IL/uiiicilin i'NISNNUIN.L' c í
deluii DI' VIIILURIIIII de doiniriliii. (Cansa N": Cámara Naeioaal d e Casación fenat. Sala 1, lo.'()H'''|Oi
- I'HD.U ICIII DI- DFÍIUTDIII i. mliin-II DR III: I!I:Y,IIDII Alipii. IDIID - "LII-'LIIII- li¡: EMPRULS de una DJII níaPÚI'II: LIEN RL I II'II\-P!I/díihi¡IUIIIIINLI.'lmi 150di IDIFÍI-.sw SILOONLIVO inipiico í'inleii-LILI' 11 U'nindc ¡-.'.e upopeiiid, COII/radicicmloprineiplas Ih'nU'os dcdiivi'LIOy I-n CHINI IRNNS-
EIRUI'I/I ,11,1 !.•('<K-II IK -IN/ILI•¡•¡.I IIJIII.ILIIIIIp,irlei» Ihi ediín iiiJi Trihinndc ini I I'W-
ÍILIOI' \NOI\nki ,'II INS IÍ'I'I'IOH'S del ao. IS(l DÍL ( ' I ' I D I ^ O .>II.'.ranlr\'o, -.u .^una di' EI'cliei'os. PNR
emir -¡¡OR RR^NLINR une ÍICI'I ndcncki que siíiiie PIII- su viiráder le .'.iierlr de LO ¡n-ini ipel- no SÍ- LILI i!,' ÍDU.!IS LID II por LI FIF^' penal i'II 'IICOINN / ; A IPII' ID I jinrcpln DC ilnniiiiliii v ,su eur reino Y J '.'.oran! 1,1 coiis/ilin lenelnn le^IILIO c\II u.'.ii'íe N LA DCÍ'I'IIDLU^IO<'II 'n^snón poi LÍUIIIW PNR ICR IICRC-OI M N uno IIJICIIIII piihlicii Y IIUIS ,dli! de sil desdno o iijcciotión (en CI C Í Í S O era parn uso ¡invniio dc FNIICIFHÍARIOII pidifialct, ILCL Miiiiilcrio L'IIHLII TI Y policiales), deviene' iiiciiminilihle rmi !u ideo de nilunnlin! I'ten ¡m Uilco /OI/uyidu- .M* uificre DE le IN^NNA
IYAJIJ í-sameii". (Lat isL i N^' .1723. Cáruarii Nacional cic Casación PcujI. Sala: III., S/US.'U^).
Rr-, A1. L A M t« li' M o n . F. C A Í . . -
L a C o n s t i t u c i ó n N a c i o n a l ( a n 171 es tab lece que el d o m i c i l i o cs i n v í o i a b l e y q u e una ley t l e t e r m i i i a r á e n q u e c a s o s y c o u qué j u s t i f i c a n vos pued i i p i o c e d e i s e a su a l l a -n a m i e u l o y o c u p n e í ó u . L o s C ó d i g o s d e p r o c e d i m i e n t o s e n m a t e r i a p e n a l , e n v i r tud riel m á n d a l o c n n s l t t n c í o l i a l e s t a b l e c e n /(;,'. uhy/i eu q u e p o d i á p r u e e d e r s e al allanamiñiil . :) , y t a m b i é n las fornialidnde-, q u e d e b e n c u m p l i r s e al e l e c t o .
rotOC^ÜPi \|í l-"sa I. r i l i ao E S D I L I T O , \ LO Í :.-vii-pf,'.i, .lu-; U'.i:i o B K H S P O K
L A S P f ÑAS OF.L AP,." m D E L c o o i o o r r \ A L •i,Lr ti J ' r 'v j iv ' i j .vD irrrtí F C T Í J A I J
Cl r ó d j g u l'Liial, t n cl ÍILI. 1 5 1 , c a s l i g j ,i los liiiicioiiiiiios. |!i'il)lici)S y iigciiius di l.i a u t o r i d a d , quo p r o c e d a n a a l l ana i d o m i c i l i o s fuera d e los c a s o s p r e v i s t o s o sin ciiniplii l a s f o r m a l i d a d e s i m p u e s t a s p o i la ley,
A tras 'és d e e s t a t r a m a d e d i spos ic ione ' ; , se p r o c u r a asegurarla uivioltihilntail ¡l-j ^ düiniciliOy p r o t e g i e n d o lu d e cvcnl ru i ícs a b u s o s d e a u l o r i d a d .
E l ar i . 151 del C ó d i g o Pena l e s l ab l ece lo s i g u i e n t e
Arl, 1 5 l . - " S e i n i p o n d r á la misma pena (se lelieití a la d e prisión de 6 m e s e s a 2 años da a r l 150) G inhabilitación especial iJe 6 m e s e s a 2 años , al funcionario publico o agente de la autondad que allanare un domicilio sin las formalidades piescfiplas por la ley o tuera efe los c a s o s que ellaüElermina".
A c c i ó n , - La c o n d u e l a c o n s i s t e en allanar an ¡lomicillosin obsen'ar la ley.
" . 'Mla iu i r u n d n n i i c i l i o " ; s igni f ica ent rar , pe i ie t i a r . e n cl d o i m c i l i o d e u n a p c i s o n a , He e l lo resu l ta t |ue. en es ta l ' igitra la a c c i ó n i ip iea c o i n c i d e c o n la del ail., 150.
T a m b i é n c o i n c i d e eii a m b a s f iguras, la a m p l i t u d del c o n c e p t o d e "domicilio"; es dec i r , abtirca lodo^. los •.upuesUis de domie ib i i a kjs cu .dts nos lefci lu io- ia l p r inc ip io d c es te C a p i t u l o .
La p a r t i c u l a r i d a d d e la figura dcsc r ip ta en el urt 151 . c o n s i s t e e a (¡uc el sujeui aeliv'i d e b e s e r un r e p r e s e n t a n t e del p o d e r públ ic i i , o sea - c o m o l i ico la l ey - debe se r un "I inicioi iar iü p u b l i c o o a g e n t e de la a n t o r u l a d ' .
C o n c e p t o d e l u n c i o n a r i o p ú b l i c o , - Con fo r ine al art. 77 del C . P e n a l , '¡uncionariii ;)///)//(<r<:s'"lr'doclque pAil icipa accidcnla l o ^ l emi .mcnlcínen ie tkó t ) e r c Í L i o de íuncio-ties p ú b l i c a s , sea p o r e l e c c i ó n po | iu lar o p o r n o i n b r a m i e n l o d c a u t o r i d a d c o m p e t e n t e " .
D e b e m o s des taca r , q u e n o bas ia qne el autor sea un l 'nncionar io p u b l i c o ; sc reqniere a d e m á s q i i e í n ¡ríe cn e/eincio dc uc. ñau ames, va que s i a c l i i a co i i i o s i m p l e p a n i c u l a i , el h e c h o no e n c u a d r a en id arl. 1 s I, s ino cu el art . 1 30 .
A i i l i j n i i d i c i d n d - La íigii ia que eslni l iamos eonlompl.'i d'i-, [¡ imias de c o n d u c t a d e g a b
a) Ll a l l anamie i i i o tea 1 izado lui'ra de las casos i¡ue inda a la ley.
h) El a l l a u a u í i c n t o r e a l i z a d o da eauípUr con las forma!aludes Iceales.
I m cl p r i m e r caso , el i ' u n c i o n , U I D ]icijcti a en el d o m i c i l i o M i l que e x i s l a al.i-nnio d e
los presapaesios que In l ey c o n l e n i p l a para que p r o c e d a el a l l a n a m i e n t o .
Lii cl aogiintio c a s o , cl f t ine íonai io real iza el a l l a n a m i e n l o sin las l ' o rmabdades .que e s t a b l e c e la ley A u n q u e su den Ius p r e s u p u e s t o s lega les para que p i o c e d a cl a l lanam i e n t o , si és te no se l e u b z a r e s p e t a n d o las í o r m a l i d a d e s , eon l igu ra r t i de l i lo .
La lcrmali i , l jd m á s impoiTaiile es la iii Ucn d e . i lb i i ia i iuc i i to e>;pedula poi mií.in't /ud I innpeleuie. L n p t m c i p l o , es au to i idad c o m p e t e n t e cl j u e z , qiiieii p u e d o , p o r au lo Innila-do , o r d e n a r el rce,istio d c un l uga r para e n c o n t r a r coiiUS v incn ladas a la inves l iüac ión del de l i to o para efectuar la deletieiiii t del i m p u i a d o . p e i o el uusmo juez puede d e l t g a i la m i s m a f .mción cn cl fiscal o cn la po l ic ía i c o n f ail 2 2 4 del C ó d , P r o c e s a l Pena l ) ,
I.a o r d e n de u l l a n a m i e n l o será no t i l i eada al q u e hab i t e el lugar , o al e t i c a i g a d o o, a ci ialqt i ici pcrs íuia m a y o r d e e d a d q u e sc lialliire o i el kig^ir. pi e f i e i i en i lo a los f a m d i a -les p r i m e r o . Al i iot í f icudo .se le inv i ia iá a p r e s e n c i a r el i cg i s i ro . C u a n d o n o se encon t ra re a n a d i e , e l lo se liará c o n s t a r e n cl acta. P r a c l i c a d n el r eg i s t ro , se c o n s i g n a r á en el ac ta su r e s u l t a d o , ',oii e s p i e s i ó n d e las i^iicimütnocias ú t i l es para la i i ives i igac ió i i . Cl ac ta se iá filmada p o i los c o n c u r r i e n t e s . Si a l g u i e n no lo h i c i e re , se e x p o n d r á la r azón (conf. a r t 2 2 8 C P r o c e s a l Pena l ) ,
r o rOCOl'I.AR LSTE LIBKO ES DÜLirO. A l.OS INl-R.'Vn'OHES LES CÜRII l lSPriNOlíN LAS e t N A S DLL AU I' V/l DIU. "MÓDICO MNAl (tVY 1 I 7:i ar l'KOeiBDAn tiya"iil.K.tl.lí\Ll
1,1 u i l . 227 d e l í'Od, l'me. I'euiíl eMiiblcec oa soa en loa cua l e s , ¡>or excepción, ln
piilieiii lio necesila la piden d e i i l la i ia imento ; tales casos son los siguienics:
I) Cor ( i iccni lro, e\p(()sÍÓii, ( lu iddac jón li c j ü o e s í c a a o s e h a ü a i e a a í e ü J ^ a i l a ! j v i d a d c
los l iab i la i i les o Li p r o p i e d a d ;
,'] fií demi i i c in rc q n e p e r s o n a s e x i r a ñ a s h a y a n s ido v i s t a s i n i en l r a s se i i i l rodt ic ían eu nim c a s a o loca l , c o n i nd i c io s m a n i f i c s i u s d e ir a e o m e t e i nn dc l t i o ;
I ] Se i n t r o d u z c a en una casa o loea l a l g ú n i m p u t a d o d e de l i to a qu ien s e p e r s i g u e pa ra su a p r e s e u '^íón;
4) Voces pro v e n i e n t e s dc una casa o local a m i n e i a i e n q u e allí sc es tá c o m e t i e n d o un de l i to o p i d a n s o c o r r o .
Al Igual q n e la l i s u r a del a i t . 150, el a l la i lamicnco d e g a l es un d e l i t o insiantcineo y cs suscep t ib l e de lenlaliva. I',s nu de l i to d o l o s o , ya £]ue la l í y n o c o n t e m p l a la l o i m a cu lposa . Se e o i i s u m í i c u a n d o sc realuM la a c e i ó u l ípícu: es decir , con e l a l l a n a m i e n i n
I :A EXCUSA AI!,Sin.t"l" iUUA Ul'.l. A K T , KS2.-
I'l a i í 1,52 del Ciidigi^ Penal es í . - ' h í c c : lo .sii 'diejiíc:
Art, 1 5 2 - "1,as disposiciones d e ios artículos anteriores no s e aplicarán al que ént ra te cn los sitios expresados , para ovitat un nial grave a sí mismo, a los n io tado ' e s o E un tercero, ni al que lo hiciení pa ta cumplir un di^bei de humanidad o prestar auxilio a la jusdcía".
La d i s p o s i c i ó n e s t a b l e c e c i e r t a s üiiu<ieiones ob j e t i va s que h a c e n i n a p l i c a b l e s las nomv i s de los arl.s. 15b y 1 5 1 , cn v n t u d dc c l in , n o es p n n i b i t cl ijuc p e n e l i a en d o m i cilio .rjcno cu a l g u n a de las .sigiiienu-s c i r c u n s t a n c i a s
iij Para e v i t a r lu i mal j;ravi' a sí m i s m o , a los m o r a d o r e s o a un i c r c c i ü , - " M a l " es la icsión a ini b i c u j a i ídico que ct ^.ujeto no eslé ja i i d i ca ine i t l c i i b l ígado a . snpor lar La g r a v e d a d c o n s i s t e cu la i m p o s i b i l i d a d d e recurr i r a o t r o m e d i o pa ra ev i t a r el m a l ,
L.l b i en j u r í d i c o en p e l i e i o p u e d e ser p r o p i o del q n e p e n e t r a en el d o m i c i l i o ajeno, o dc bis m o t . l d o r c s del ( lo i iuc i l io . y a u n tle uu Ic rcc io , Si b ien a l g u n o s au io re : ; en t i enden q n e el pijli j iro d e b e recaer s o b r e las peí sonafl, en g c u c r a l se c o n s i d e r a qne q u e d a incltliiio t o d o b ie i i j í n ¡dico, m e l o s o l e s dc c i in l en ido pa l r i iuon ia l .
Nii se iccimere que el mal ;-;ea inni inente , ni que el sujelo iuiya s ido cAtraño a (a s i tuación dc pe l ig ro , a dík-i-euc¡a de lo ex ig ido para el e s t ado dc neces idad del art, J 4 UlC, i". b) Para e i im j j l i r un deber d e liuniaiiidad - b j e m p l o : si d e n t r o d e una casa se o y e í a n voces qtic p o n g a n ck mani l ' iesto que sc esl.i c o m e t i e n d o nn de l i lo o q u e sc p i d e s o c o -iTO. Ln e s t o s c a s o s , el ( . 'ódigo I h o c c s a l l 'enal auiori/a a los fonc ionar ios p ú b l i c o s a t m r a r en d o m i c i l i o ajcnu aon s in o rden de .illan ;m\iciilo (ar l . 2 2 7 , inc iso 4 " d e l C . Pi oe . Penal) , L i e in l ígo Pena l e^úe i ide la n n p u m d a d a c u a l q u i e r a que en e;,as e n e mis tañe ias acnic cn v i r l u d d e un d e b e r d e liLunanidad.
c| Para p r e s t a r a u x i l i o a tu ju.Sticia, C! ait 2t>7 del < o d P rocesa l Pena l , a u t o r i z a a cuakiuicr iiiihviilnii a d c l e n e i al d c l m c n e n t c q u e h a y a s ido s o t p i c n d i d o ' i n r r a g a n i i ' y al d e l i n c u e n t e q u e se ha fugado .
Ln lodus es los casos, si en la fuga c l d e d n c u e i i t c pci ic t ra cu u n a ca sa , e l p e r s c g u i d o i qne entre pai LÍ u p i e b c n d c r l o n o c o m e t e del i lo . La i i i ipunída i l t a m b i é n r ige si e l p a r t i c u lar n o actúa s o l o , s i no a y u d a n d o a un agcn ie de pn l i c i a . R e s p e c t o do e s t e c aso , d C ó d i g o P r o c e s a l lo a u l o r i s a ,i pene t r a l a c i ialqi i ic i hu ta y s m o r d e n d e a l l a n a m i c t i l o
Ln los t res ca sos (a, b . c ) , sc r e q u i e r e que cl i n d i v i d u o t enga la c r e e n c i a - a u n q u e sea e r r ó n e a - de q n e ncu'ia p o r a l g u n a de las c a u s a s p r e v i s t a s . Ejcniph. se e x i m e de p e n a qu i en , al níi v o c e s dc s o c o i i o , e n t r ó c r e y e n d o q u e a l g u i e n c o r r i a pe l i g ro , pero luego reso l tó q u e s ó l o se t r a t aba de a n a b r o m a o d e un e n s a y o i c a t r i l .
F O T U C O r i A P . rSTE L lU l lQ E i OCL ITO. .', l.OS i-VFnJ.CTOFirS l is cor,p,rspoNDt:i C:\í ^ENAS DEL A R T . I/J DE L C O DI GO PUÑAL (I f-V U ?! í ae PROI'lliOAD 1;SI1;1.ECTU;U.)
S o b r e i?3los Oiisiíi l i d arl . L^r. LILI g r an S C L Iiii ilc la iluciriii.i l aa i su lc ra i i i io .40ii r . i n s,fs exc/uyeiiií'íi de la ainijundicidad<.) sea: taiisales ile jii.iítLficacióii), babio iu io inebi';ii q u i e n e s sosl iei ion q u e c o n s t i t u y e n casos de ' e s t a d o de n e c e s i d a d '
S i n e m b a r g o , los e a s o s del att. 152 n o e n c u a d r a n e s n a c l a m c i i t e e n n i n y u n a d c bis c a u s a l e s dej i iSUficación e s t a b l e c i d a s p o r la ley en fonija taxati i 'a ( I c g í d m o e j e i c i e i o d e un de rec i io , a u t o r i d a d o c a r g o , c u m p l i m i e n t o d e un d e b e r l ega l , l e g í d m a defensa V e s t a d o d e n e c e s i d a d )
E n c t t an to al eswdo ile iiccend.id(al cual a lg i imis las a s i m i l a n ) , s u i d e n t i d a d nn es tal ; cn primei lugar, p o i q u e sulo la p r imc iu de las c a u s a s e n u m e r a d a s en cl art. 152 p j e s e n t a s e m e j a n z a s c o n a q u c U a j u s I i f i c a n t e ( " e v i i a r nn mal g ra \ - e " ) , p e r o uo las o tras d o s ; en iegnndo lugar, p o r q u e , cnn io ya d i j i m o s , esa pr imera c a u s a l eon t e i i i p l ada en cl a i t . 152 n o i c q u i e i e q u e el m a l sea luni iuci i ie , n i que cl m d i v i d i i o s ea a j eno al pe l i g r a que í ta la d e evi tar .
Eij p o i l o d o e l l o , que o t r o s au io re s s o s t i e n e n q u é se liata S i m p l e m e n t e de excusas a i v s o l u i o r i a s , es dec i i , d e c i r c u n s l a n c i a s c o n t e m p l a d a s o b j e t i v a m e n t e p o r la ley, que cNimon dc pena al s i qc ro
l U . - ViOI.AC'IÓiV ílli. S IX 'Rl iTOS
C o N l F . n o. K l . F . M l N T O S . V l O l U i A S i n V t l l S A S . -
D e n t r o de los del i tos coni ra la l ibertad, cl C a p i t u l o III trata dc la "Vio lac ión d e s c e r e -t o s " . Kl bien j u r í d i c o p n i t e g i d o es la l i b e r t a d , eoos ideu ida en la esfera d c la ¡nduúdad
pcr.iaiicd, lal c o m o ocurre cn la v io lae ión de tkunic i i iu , | i e roes la VC7 en el p l a n o ( ' J/ Í Í ÍVV I/ Í I /
Cl s e c i e t o c u y a v u i l a c i o n cast iga esle c a p i í u l o , cst;i gara i i i i za i lo ]x)r la f o n ^ n u i e i ó n N a c i m i a l , ait. i 8 , que d i s p o n e que cs i nv io l ab l e ia e o r r e s p o n i b i i c i a ep i s lo l a i y los p a p e l e s p r i v a d o s . Q e i i c r i c a n i e n i e , la "v io l ac ión d e seere to .s" c o n s i s t e en a l en ta r cont ra 1,1 c o n e s p o n d c n c i a , los pape l e s p r ivados y los s e c r e t o s . Las d i v c i s a s b g i u a s d e es te k í ip ímlo lie " V i o i a e i ó u dc s c c r c l o s " son;
1) Violación ileeorroüimndoiieia y papeles privados ( a r l . 15.1). Irisía f igura c o n t e m pla d i v e r s a s b i p ó l e s i s ;
a) aper tu ra i n d e b i d a d e c o n e s p o n d c n c i a ; b ] apoderanuento indebido d c e n o c s p i i u d c n e M . e) supres ió t i o d e s v i o d e c o r r e s p o n d e n c i a ; d ) c o m n t i i c a e i ó n o pub l i c ac ión de la e o r r c s p o i u l e n c i a vidl . ida .
b,l avi. 154 t OH le ni pin, coino i ' / i rmivl i /nciu (ii;cin nuie d t cstai riguiaH. Li ca l idad dc e m p i c a d o d e c o r r e o s o te léguiroi i del s t i | c io ac i i vu ,
2) Publicación de coi i espoildeiicia (art. 15?) 3) l íevebiii i i i i tie sccrclo [iroftsliiinil (art, l ? f i ) A) IJivnlgación dc acliiaiimics s e c r e t a s (ar l . 1 57) S) .Aecesi) y ilivulRaeiúu de intuí n i a c i ó n en bancos de daliis ( a r l . 157 bis)
En g c u c r a l , toda es ta m a l c r í a se e s t r u c t u r a a l i e d c d o r d c dii.\ lipu.s hÚMcas muy g e n e r a l e s -
I] la i n t r u s i ó n e n la e s f e r a de los .secretos ( en e s t e ea.so, ol su j e to a c t i v o . le hifaruia i n d e b i d a men te a c e r c a de s e c r e to s .ajenos, a b a r c a , c n g c n e r a l , los c a s o s ele v io l ae ión d c c o r i e s p u i i d e n c i a d e los ai ts. 153 , 154 i' 157 bis p u n i e r a p a i t e ) .
II) ia propalación dr s e c r e t o s ( cn es te t a s o , el su jen. i aclivo/'//órííííí i i i deh idamcn-te a o t ra p e r s o n a , a ce rca d e sec re tos a jenos que c o n o c i ó l e g í t i m a m e n l e ; se inc luyen cn e s l e t ipo las f igu ras d c los ar ts . 155 , 156 , 157 y 157 b i s s e g u n d a p a i t e ) .
L o s c k m e m o s de las f iguras s i i igen del a n á l i s i s d e cadaMiia de e l l a s ,
rOTOCOÍlAR ESTE LIBRO E S D K L I T D ft LOS INPliACTORES ÍES COUREírOMlES LAS Pl-tVASDRI. ART, U! DIO. CODIOO l 'KNAL (LLY I W í ' a j PíOPiEDAD INTELECTO.',!)
I) V l l l l ACIl'JIN ni'. COHHHNI ' O N r J i i M U Y TArl I l>1<lVADn-.,-
Art. 1S3.- "Sorá reprimido con prisión d e 15 días a G m e s e s QI queabncrG indebidamenle una caria, un plierjc cerrado c un despacino lelcgráfico, telefónico o d c otra naturaleza qua no le e s l é dirigido; o s e apodera re indebidamente de una car ta , üe un pliego, d e ur despa -GI;O o ríe otro papel privado aunque no eslé c e n a d o ; o suprimieto o desviare d e i u destino una correspondencia que no le es té dirigida.
Sc le aplicará pnsión de 1 mes a 1 año, si el culpable comunicare a otro o publicare cl contenido d e l a c a d a , escrito o despacho" .
ii> Ápertui-ii ¡nUchida i/t coiicspondi-iicia.- Es és ta ia p i i m e í a h ipó tes i s q u e s u r g e d e l II11. 15.1. E u e s t e caso la a c c i ó n c o n s i s t e en a b r i r la ca r ia , p l i e g o c e n a d o o d e s p a c h o , d e di>iido se d e s p r e n d e t¡ue és tos dehei\ esuv íviradi/s ( ya sea con co la , l ac re , g a n c h o s O de c u i i l q i i i c r o i r o m o d o q u e m a i i i r i e s i c la \ o l i i n t a i l d e l r e m i t e n t e d c q n e la e o i T e s p o u d e n c i a nn sea ah ic r i a s i no pui su deht i iui tar in) . No bas ta que el p a p e l o el sobre c s i cu d o b l a d o s s o b i c si mi .smos, c s n c c c s a u o q n e e s t én eerrado.s d e a l g ó n m o d o ¡lacre, co l a , c t c l .
La apcitiirfl p u e d e lia ce i se d e c u a l q u i e r m.'joero, .^ea desj^e c a n d o la coln, q i i i l a n d o los ganc l tos i r o m p i e n d o el sob re o cl pape l , ele
O b j e t o s , - L o s o b j e t o s sob re los que p u e d e rcci ier la a c c i ó n s o n ; una car ta , m i ]il¡ogo ce r r ado , mi d e s p a c h o Iclcüi á l l e o . t c l e l n m c o o d e o t ra i i a h n a l e í a .
C a r t a , es el p a p e l e sc r i to , e n v i a d o d e n t r o de tm s o b r e m e d i a n t e el v o n o o u t i c ia l o c n f o n u a privadLi, K o están c o m p r e n d i d a s las e n c n m i c i u l a s , p e r o si las ca r t a s e n v i a das i l en l lo d e las e i l comie i idas . Ren . i i t l c n i o ^ qiic la r i g m a requ ie re q u e cl sob re sc encuen ' i ' , ' c-L ' riado
l ' l iü;;o, e s el papel eserUo dob lado sobre si in isnio . C o m o \ a d i j imos, .se i cqu ic re q u e s c (rale dc un plieiio " c e r r a d o " (sea con eula, lacie, g a n c h o s , ele.) .
D o s p i i e l i o ttle¡>rñt'iro cs e! ^ i m p l c i c l c^n ima Dcsjiacbo iflelVmieu c s el p a p e l en cl q u e sc e i m i u n i c a a lgo qi ie fue l i .n i s i i i i t ido p m t e l é t o n u . El d e s p a c h o p u e d e se r de ciiidi/uuT iilrcí ntUiiíidí-zri ( e j s , : c u j u n n i c a c i o n c s , g r a b a c i o n e s ro iu i ¡ i i : i r i cas , e tc . ) , s i e m p r e cjuu se o n v i c n d e n t r o d e nn sob re c c r m d o o d e cnaUlii icr i i l io e n v o l t o r i o .
Elemtnto siilijclivn,- Hn cuai i lo al t ipo , la l'iguia e s t a co t i t e i i ip lada cu l o i i ua dolosa, el do lo c o n s i s l e eu la v o h m l a d d e l su je t e de abr i r i n d e b i d a m e n t e una co iTCspondenc ia s a b i e n d o q u e no le es tá d i r ig ida a él , c i g u a l m e n t e p r o c e d e a su a p e i t u r a .
La ;i(i(i(iifiil¡ri<lad del h c i lio c o u i i s l c cu q u e el .sujeto ac i i i c indidiidii/uculi' y q u e la c o r r e s p o n d e n c i a L|iie abre iio le o f c diiigidíi. .Aunque e l a g r e g a d o • indcb id . i i i i cn lc ' p a r e c i e r a r e d u m l a n l e , su inclusit ' in c s lilil, por c u a n t o u v e c e s es licito q u e a l g u i e n abra c o r r e s p o n d c n c i i i que no le csiá d i r ig ida Veamos a l g u n o s c i en tp iu s :
- l:n lus / i r c t c i i J i ¡'ciiidc^. e i juiulo el íuiz¿ eon^ ide i e q u e i i i t c i cep iL i i i dn la c o r r e s p o n d e n c i a íiel p i o c c s a d o o b t e n d r á p r u e b a s út i les pa ra la c o n i p i ü b a c i ó u del de l i t o , p u e d e o r d e n a r a la i)rieinu d e e o r i e o s y Iclégrat 'os que r e t e n g a la eo r r e sp iu rdenc in y la r emi i a iil J i i / g a d o . p r o c e d i e n d o el lúe,: a la apci i m a y e-í . imcn tic la m i s m a (tu t 234 y 25? del C . i ' t o c . PenuIL
- El padre «i id ¡uUir p u e d e n ah i i i la c o r r e s p o n d e n c i a env i ada o r e c i b i d a p o i el m e n u j ba jo pa in i i po t e s t ad o ba jo iniela . C o n l e s p c c l o a los c ó n y u g e s , h a y fal los que s o s n e n e a q u e ¡mu d e los eónyuge . í uo p u e d e a b r i r la c o i r c s p o n d e i i c i a e n v i a d a o r e c i b i d a p o r el o | rn c ó n y u g e .
C o n s u m a c i ó n , - K o interesa q u e el ac to r lea o nu el c o n t e n i d o de la e o n ' c s p o n d e n c i a , ni q u e é-Ai\ c o n t e n g a real men te i l ^ ú n secic l i i . pues el de l i to s t l o u s u i u a piir el sxdrí hecho de abrirla, a u n q u e luego vi ieUa a c e n a r la coricb | ) í jndcneia y la teniita a su des t ina ta r io ,
r O T C í C r í l ' I . X R ES IK 1 I b U t ) ES D t C i T C l i\ LOS líNTR-VCriHirs L:;5 COBErSrOK 'DOÍ LVS l'l- -IfS D L L :1H I 17? L. 'LLÜOtUVjel I ' I ' N A L (LFl i l T2Í J . I ' r c n i D . \ D l ' I l l . l J-CTUAL)
b) Apndt'rtmii'iilo iiulehido de eiinespiiiideiteiii,- l-stii es ta sejjuiulu IiipAleNis iltl n I 53 Cuiisiileeri 'apodtfiaise iiiikliidaiiitaili; ik mía caila. plicgu,ileipacllii imlro pupi. I pinadu, auiinue nc esté cerrado'.
Eii eslos casos, la acción eonsisteen apoderarse de los papeles mencionados, p.ii.t lo cual es preciso cfac cl siijeio (oine el papel y lo conserje para si, auncue lo resliluya luego de nii tiempo m á s u menos prninnuado T.a simple l e c i u r a d e l papal n o encoadra en esta figura, si no m e d i a a p o d c r a n i i c n t o ninienal del m i s m o .
La acc ión debe rccae i sob re cnali i incr pape l p r ivado , sin que se requiera que esté cenado; de m o d o que la fó rmula es más ampl ia que la empleada para el ea.so de ' upe r lu i a ' ,
E n cuanto a la íipkid.id ilc la fii;iira y a la íiiiti/uridicidad, vale lo dicho con respecto al caso ü e ' a p e r t u r a " .
c) Supresión o desvio de coriespouileiiein.- En es ta te rce ía h i p ó t e s i s del art. 153 la a c c i ó n cons i s t e cn suprimir o cn desviar la e o i r e s p o n d c n e i a e n c u r s o ; es dec i r , la coiiespoiidcncLi eu viaie lucia sii destino.
Su pr i mil' la einicspondeocia es aiicrriimpir dc ciialqoiei modo esc viajc hacia SU destino ( e j . . dcbíiuyéiidola). Desviar laconespondeiicia, consiste en cambiar sn dosii-no. I'ailki en un c a s o como en ei o l m , se eslá eviLindo que la correspondencia llegue a su destituilatio.
Se trata de an d e l u u doloso, Ln i in i i in r id ie idad cmis is ie en que la caiui n o es lé d i r ig ida al sujelo a c t i v o . E l del i lo se toiisiinia c u a n d o se p i o d u c o la s u p r e s i ó n o el dc sv iu d e la e i u r e s p o u d e n c i a ,
d) Comuniiiielón opublieaciím de la eariespruideneiii violada,
Art. 154. "Será reprimido con prisión lie I a ú años, el empleado de co i reos o telegiafos que abusando de su e m p l e ó s e apodftiarndfi una carta, de un pliego, de un lolograma o de otra pieza de coi rosocndoncia sc rrtDisiere de su contenido, la enlieyüte ocomiinicarea otro que uu s e a el destinatario, la suprimiere, la ocultare o canibiaiG su lexto".
E.sia o la f i g i n a que Ilciii pena inasscvcr.i. ya que no solo atenía conira la inviolabilidad de los secretos, sino lambicn i onini el noniial desenvolvimiento de un servicio pi'iblicLi en el cuiil es lá inicrcsada kula la c m n i u i i d a d .
Kl sujelii activo d e b e ser ' e m p k a d n de c o r l e o ^ o t e l é g r a l b s ' I a d o c i i uui m a y o i i l a -l ia c m i e n i l e ijiic ius e s n e c e s a r i o ipie se Irak- del t ' i i r r c n O I K I J I , y poi luino, nu se r e q u i e r e que el .'lUjelo i c a ' e m p l e a d o p ú b l i c o ' , V)c m o d o que es le de l i lo p u e d e se r cu-melid t i p o r l o s c n i p i e a d o s de cua lqu ie r o i g a n i s m n -público o p r i v a d o - q u e se e n c a r g u e n del s e r v i c i o púb l i co d e repar t i r e o r r c i p o n d c n c i a . Ln la ael iui l idad el correo está p r iva-tizatlo. n o obstante el a i t i c u l o en cuestión es i | ;ua lmei i le ap l i cab le a sus empleados,
a) Apoderaisc. Vale lo dicbo sobie 'apodeíaniiento imlcbídir, dei ori. 1.53.
b) liiipiliicr.se dcsu contenido, lisiosiynitua infoimaisc o lomar eonociinienlodel eoiUenidi) n (e\(e d e la pieza pastal. I'nia t]iic esla accióneoiiliguic doblo, serequie-i t q u e la COI íespondeiicia cslc cerruLi; oslando abierta, se enlicnde que el lilidaí ilel sccrelo rcnnreió a él, y que el ein ico está (á.oli . ido para conocer cl contenido.
c ) Kiilrciiartu ii otro que no sea id deslinnlarlo, hste es un caso especifico rie desvio, cnnielido p o r el e m p l e a d t i q u e -dolosamente- entrega !a p¡c-;a pos tn l a un l e r e e r o n i cual n o es tá d i r ig ida , i l | ( 'oiiiiijiiearla a oirii que no se;i fu ilcslinadirio lin e s t e enso, cl .siijeki le c o m u i i i e a cl c o n t e n i d o d e ia pie/.u j iosial a UU t e i c e r o al cua l no estaba dirigida la n t i sn i a . La figura n o l e q u i e r e - c o m o e n c l ca--o del art 1 'i'*, 2" p a r t e - q u e el suje to , . u l o m á s , sea c u l p a b l e de v i u i u c i ó u d e c o r r e i . p o n d c n c i n , ya que l iay e i i c u n s u i n c i a s cu Uli lu.ilcs, cl em))lcjdu de e o r i c o s , se enlcra licitanienlc del coiileiiidn de una p i e z a postal ( e j . : e l empleado que debe transmitir el conUnido dc nn telegrama).
r0'tt)(;0P!AR ESTF IIBIlO ES nFLITO A LOS INeRACrORES I t S CORHESPOSDEN LASPRN.ÍS DEI vir i ' : DHI C.OOI'K' I'FNALO tv n 'üa- i -Ri jp icoui iMrra .EeiVALi
i ) Siipi'Jiiiii'Li Vale lo difho soba' 'Mipivsii 'm dc LurrospoiiiloiKi;r ilol ail 1 s.L ll Oiidlaii . i 1 a iH. ' id l , i i iú i i di-lx.' si'i iciiipi>r,i1. yo que si I'ILLSO duj'iniliva. id lioclio fiKuadiai la en la liipoiesis <k- "supicsioii'. De modo que csla bqtówsis se contmu-í.iria. por ejemplo, eoaiido se demore b ciiiiega de la pieza postid, por largo tiem-ime iiijusiincadamcoie.
j ; ) ( ';imblar sii tevio. S e da eiiiiiido el sujeto /nnilit'n-ii n iillrm el contenido de la pic /a pusial e n v i a d a , i 'ni e l coiiliaiio, si el su j e to c a m b i a i a ia piC7a p o s l a l enviada, [lor otra d i s t in ta , h a b i t a 'supresión' de la pnmcia, y no c a m b i o dc su texto, l a i cualquiera d e las l i ipó ies i s enunciadas, la anlijurídiciácuí consisle en el a b u s o
que el su j e to h a c e d c su e m p l e o , aprovechándose d e I j s faculladcs y racilidadcs cjue c á l e l e b r i n d a Oe m o d o q u e no bnhríii i lel ini , si el siiJEin i cn l iza alguna dc las a c c i o n e s rni i i icnu las , p e i o i leu l io de lu^ l imi tes de su,s l a e i d l a d c s ; o .sci, \¡ii uhusiir d c el las Icis: el empicado d e l í orreo al cual sc le cutieí;a cl te-,xlo del ielcuramn para que lu liansmita, Ki bien "se impone dc su coiitciiulo". no comete delito).
F.SiamOK cn presencia de un dclile de tipo ilolo.^u. par.i ludas s u s hipótesis. La a iT i ó i ) [lara /íer'icgijin'.sle ríe tilo, es la ÍIITÍÓI) pública I lo mrsmn ()ue para td delito del art, 157), 3 dilercncia de lo que ocurre con les otros del i ios previsuis eiiesle capitulo, qne son de acción privada (conL ar t , 7.Í, me. 2").
2) P l i i M i A i i i i x iM» r .mi )A Di I Duiu.s i 'DNnf . rsn
Arl. 155 . - "£ lquc .ha l lándasocn poüüsióiidü una corrfispondoncia no dest inada a la publicidad, la hiciere publicar indebidaiiianiu, aunque haya sid'j dirigida a él, í s r á topiinndo con multa d e $ 1.500 y S 90.0DO, si el her^hn causa r e o pudiere causar perjuiciüS a lerceros".
( \ n i esta tisuua cn t ran ios cn cl c s l i uho del s tuiunilo dc los hjhis Ihisu-os cn i íncu idus ai piineipio, es . (ceir, lapiopri/mi/íii iL-sccri'fv.'i: l a l c d i i m dit innis, eu eslos easiis, el sujeto aclivo iii/unnii imkbul.iiín-im-, aceic,i de alu,o d c Ísi cual .\ivi-kiii lfy,iliiiiiiiiieiilL: ,\ce¡óii,- I ,a acción consisle en liiietr ))ul>lie:ir la conespoiideiicia en ciiesiióii. Ello ociiiie cuando el comcnido de la cmics|Huidencia se pune cn conocimieuiu de un uii-mí io iiuleleiiiiin;id<>depi-rsonas. 1 apiibli i : ic¡ói ipi i iclc leali/oi'-vi'icii cnalqmci medio idtuieo ¡laia tal lin,
b'l objeto s o b i e el cual dehc recaer l a i n e i ó n , e s c m i l q u i e r t ipo dc coircspondencia: cartas, p l i e g o s , d e s p a c h o s , ele,, siempre q u e no cstií d e s t i n a d a a la p u b l i c i d a d .
F.lemeulo mihjelivo. Anli jnridiridnd - l-'l t i ] ' ! ' cs doloso; e l duln c u n ' . r a e en la vol i in-tatl del .sujelo d e reali/ .ar Li l u ih l i cacuu i , MII'K'IIIIII i[uc actiia nuULidaniCi i ie ^^l sc r e q u i e r e la intei ieiói i d c caus . i r p e r j u i c i o
l'ara i|lie la acción .sea aiilipirídica, la publicación d e b e sci I'ÍII/C/K'I/Í/; CS dec i r que cl sujelo aelivo debe carecei d e l ileieclio dc puhlicaí la couespondcncta Cii tiicslión. Ln iMii ic ipi í i . cs hiikhiilii la [ndd ic i cJ im ilc I'JIIÍI Coríeipi>udelicia ii» •lisliiiiiilii ii ln /IIIIIIHIIIIKI .miiqiic scacl piopio desliiialariiiel qne la publica. I'cr<' también aqm e-> lilil el aiveeadu del adverbio '/iK.'eím/íHiiivi/e', pues en ciertas bipólesis, la publicidad será licita, aún euanilii la couespiuidencia uu estnvicra dcstinaela a la publicidad (cj. s i media ennsenlniucnlo del i c m i i c n i c . u olía m i i s a l vahdn d c instilicación).
La ley e x i g e , c o m o c o u d i e i o n de pu i i i bd ida i l , (.pie el Iieciio c a ú s a l e o p n d i e i e c a u s a r p e r j u i c i o a t e r c e r o s . P o r ' t e r c e r o ' debe e n t e n d e r s e toda p c i s o i i a q u e im sea quien reali/'.a la ] n i b l i c a c i ó n : asi . el pe i j i id ic iu lo p u e d e se r el rcn i í tcQlc , cl d c s l i n a í a -rio o c u a l q n i c i o i r o i n d i c i d i i n
Nn c s p r c v i s o que cl peo i iICIO realmente SC produzca, b a s t a e o i u i u c ' p i i d i c i e p ru -diieir.'ie. lin ofia.s p.dabras, e> skihcienie el "daño p o i e u e u d ' .
Sujelo ac l ivo puede ser cualquiera que delcute la correspondencia, sea u no su deslinalario.
RnOCOtUAR ESTE LltlPO ES DF.UVü ,1 LO.S I.XTRAl.TOBfS LIS COHHf ÍIMNI>I-N' I.ASPCi.MASOCL.Wr. l?;rjELCODlGOI'FN.\LlLEYi;JJM, r'ROl'IEnAIMNTW.iniMIl
3 ) R I Í V E I L A C I O N I>1L S l iCKK ' i d P U O I . T S i n \ A ! . -
Afl. 156 (Texto original vigente por l^y ' ¿ ¿ a n . art. 1 , y mortos segtjn ley M.2ñ6).- "Será ' reprimido con multa d e S 1.500 a $ 90.000 e inhabilitaciór ospocial. en su caso , por 6 m e s e s a 3 anos, el que teniendo noticia, pot ia!Ón de su üsiado, oíicio, empleo, protesiSn 0 arte, d e nn secreto c u / a divulgación pueda cansa r daño, lo levelare sin ;us!a causa".
Es ta f igura t a m b i é n se encas i l l a en el Upo b á s i c o de la p r o p a l a c i ó u d e seci e tos ' el su je to a c t i v o toma e o n o e i i i i i e n t o del s ec re to en f o r m a legi t ima ( p o r r a z ó n de su e s t ado , o f i c i o , e i c ) , p e r o lo r eve la i n d e b i d a m e n t e (es decir , sin jus ta c a u s a ) .
Si b i e n este d e l i t o es c o n o c i d o en d o c t r i n a c o m o ' r e v e l a c i ó n d e s e c r e t o p r o f e s i o n a l ' , v c i c m o ; ! c[iic cl c o n t e n i d o real de la f igara es m á s am | i l i a , ya q u e n o s ó l o a b a r c a el s e c r e t o c o n o c i d o cn r a z ó n d e tina p r o l e s i ó n , sincí tanihiéu en l a z ó n d c un estado, o l i c i o , a r te n e m p l e o .
C o r r o b o r a n d o lo e s t a b l e c i d o cn el C ó d , P e n a l , e l A r l . 2-t'l d e l C ó d i g o T r o e c s a l P e n a l e s t a b l e c e . "DL-IWI-ÚII íil'xiciiene lif declíimr .whiv h/'. Iit'clios secreíos íiin- liu-hicreu Hegutlo ii .si/ conocimivnld en nizóii th'lpmpii> ¡-'.indo, n/icio o profusión, bajo pci/íi dc indidad- ¡os ndnisiros dt: nn ÍUIUI íidnd/uln. Iw, iiinjgndos, procurudriresy cscrihnnos: lo\ nrcdicux, íarinnci'iiln os. iiitrkTíis y di'inii\ ¡nixiíiarrs ih?¡ ¿irte d^' cu-i.ir- Iris mi¡ihnx'\ c ¡an.'ifi/larios /n'ddicn.t sidirc sccrcl".' dc ESIÍUIO.
':i>í\ e i J i lwgo , ('\;ns/H'i snno.s no/joííciin nc^ur sa fcsinmmu! cninuío smn iiin-nnlaí dei delier de ginn-iio'- •.erri't/i pur el inlccimlo, sidwi los niene/fnnlio,- cn primer lerniinu
Si el Icsiigo nivi/caie erióneiaiii.nic ese deber can res¡xetO n un ¡¡echo que no puede eslar cainprendido en él. el Juez procederá, siu mits, n interrogarlo ",
Las pe t . sonas , s e g ú n el C . P P c n a l , es tán o b l i g a d a s al seci 'eto p r o f e s i p n a l , s a l v o los m i n i s t r o s d e un cu l to a d m i t i d o , no podióm negar su /cslinionii-' cuando sean liberadas del deber de guardar secreio por el iniciesado.
1 a a c c i ó n cons i s t e en r e v e l a r el s e c ru tu del cua l r.e t ra te ; y 'rcKciar', s i c i u l i c a , en cslc e a s o , da r a COOOLCI a una [ i c rMina . uu lieclio leal |iel l enee ien ic a o t i a . Ll hcc l i i )
l e v e l a d o p u e d e sel real , ya c|lie dc k> r i r n t r i r i o n o e i icnadiai i.i en e s l a l i gu ra . i iunque evBntualmentc p n e d u c o n f i g u r a r calumiiui o injuria .
L a ley n o r e q u i e r e q u e el s ec re to , se p u b l i q u e o d i v u l g u e d e m o d o q u e has ta que él ,Sujeto lo c o m u n i q u e a una sola persona .
Pa ia - se r ín je to ULIÍVO d e es le del i ro , sc l e q u i e r e t ene r un e s l a d o , nn o f ic io , uii e m p leo , e tc . , q u e d é cier ta p o s i b i l i d a d de co r ioce i l eg í l i rnau íen le - e n ra/x'm de tal s i l u a c ión- .sccielos a | c n O i
La v i o l a c i ó n dc los s e c r e t o s po l í t i cos o mi l i t a r e s , cslán e o n i e m p l a d o s e^]X ' c i l ica-m e n l e en los ar ts . 2 2 3 y 2 2 ? del C á d i g u I 'L na l , bajo el C a p i t u l o de D c l i l o s q u e c m n ] ) ro -n ic t en la P a / y Ut D i g n i d a d de la K a c i o n .
V e a m o s s e p a i a d á m e n t e las d i s t in tas s i t u a c i o n e s c o m p r e n d i d a s cn e s l a d i spo ' ue ión : -• K s l a d o , En el s e n t i d o e n que lo c inp lea la d i s p o s i c i ó u e s t u d i a d a , es una MUMCIÜII
p e r s o n a l y socia l Je l i n d i v i d u o , m e t e c d a la cual éste ticiic a c c e s o - cn f o i m a legit im a - a la e s le ía d c s e c r e t o s a jenos S e d i f e i e n c i a del e m p l e o , d e l o f i c i o , de l,i p r o f c -
s ión y del ai le, p o i q u e en el ' e s l a i b ' es i r r e l c v a n i e la c .visiencia d e un í i o tic lucro, y p n r lo gencí .il, se re f ie re a a c t i v idades n o luc ra t ivas ( e i e m p l o s : r e l i g i o s a : sacei d o te; p i a c t i e a n t e dc m e d i c i n a ; los que e i i n v i v e n c o n lina p e r s o n a o b l i g a d a p o r el s e c r e t o p i o l e s i a u a l , c o m o la e s p o s a del m é d i c o ; e t c . ) .
- O l i e i o . E n el s e n t i d o e m p l e a d o en la d i s p o s i c i ó n , cs toda o c u p a c i ó n bub i tua l que no e n c u a d r a cri el c o n c e p t o de e m p l e o , p t o i c s i ó n o a t le . La e x p r e s i ó n ' o i i c i ü ' d e b e e o i i s i d e r a i s e en s e n t i d o amp l i i i . suf l imi tes ae ran cons ide i ' ados e n c a d a c a s o c o n c r e t o , y es lJMii d a d o i pot la uaiiu alcza m i s m a d e la o c u p a c i ó n , q u e de i e rmmai t i la
F O T O C O P l A R ESTE M R R O ES DELITO. Jt l.OS lMI-R,YCr01;l!i l.tb CORKESFOI-íDrN LAS PFK'.VS r i r i . ART. 17! O E l CnUICC' i'EN'Al. ir [."Y 11 7.>J ,1, liSCi|'IED.\n l í TELECTCíL )
iliiiyor i) riiuuoi' iHis ibi l iJad Í\W o l i u c e ul SVLJCU). ile c u n i i c c r liuilaLiiciili: s c c i c t o s líjenos ( c j s . : p e r s o n a l ilc s e n d o i o d o m ó s l i e u : los quG c o n c u r r a n a las casas a ap l i ca r i n y e c c i o n e s o m a í a j e s , cl p c l a q u c r o ; e l e ) .
• K i i i pk ' o F,s lod.i íiciiviílad d c q u i e n t rabaja en r e l a c i ó n d e d e p e n d c n c i i i . I a d i s p o -sicis'ai se i e l i u i e t a ino a los e m p l e a d o s póbl icos c o m o a los pr is ' ados , ya q u e la ley no e s t a b l e c e d i fe ie i i c iac io i i es (ejs . : c u í e r u r e r o s q u e t r aba jan pa ia uu m é d i c o o p a r a im h o s p i t a l , e t c . ; l o s l e e r e t a r i o s de u n a h o g a d o ; y en g e n e í a l . m a l q u i e r a q u e se d e s e m p e ñ e a las ó r d e n e s d e o t ra p e r s o n a l .
- l ' r o l e s i ó n . Üs toda a c t i v i d a d p a t a c u y o e jerc ic io se r e q u i e r e o n tí tulo o ai ' i lor izacíón y l,i i n s c r i p c i ó n en ma t r í cu l a of ic ia l . C o m p j e t t d e a t odos l os que p r a c t i c a n a lguna de las l l a m a d a s ' p i o í e s i o i i e s l i b e r a l e s ' ( e j ' a h o g a d o s , p r o c u i a d o r e s . c o n t a d o r e s , m é -diiu.s, pbicóloi;u.s, ve len na n o s , odiiiUÓloiiOi, l ' a rmnccn l i cos . e l e )
- A r l e Si b i e n los au lü i c s , cn g e n e r a l , no ln d i s t i n i m c u d c la ' p r o l c s i ó n ' . K i l ñ c lo def ine corno t oda ac t i v idad " q u e s u p o n e la p o s e s i ó n d c c o u o c m u c n t u s o t é cn i ca s e s p e c i a l e s y s u p e r i o r e s , c o m o s u c e d e c o n los q n e p r a c t i c a n la;i Ih in iadas ' b e l l a s ar tes" , los t é c n i c o s indus t r i a les y los peri lus no m n h ' i e u l a d o s o f i c i a l m e n t e " .
1.a l ey r e q u i e r e q u e el su je lo b a y a c o n o n . l o el s e c r e t o " p o r ra/ón d c ' s u c s l a d o , o l i c ío . e t c . La d u t l r í u i j c j i l í cndc q u e u o só lu podi i l (rí i lamc d e un ut^eveto qtw h h a y j c n m m i i c a d o ycrlinliurniv el p a c i e n l c , siiiu l an ib i en del s c c r c i o q u e b a y a cidvLrtido cl pmfcs i r ina l , a q u é l q u e A p r o f e s i o n a l eo(K>cÍLÍ al m t i t u e n d e l e j e r c i c i o d c so ac tod i l . ld .
K o se r e q u i e r e que e l e s t a d o , o f i c i o , cin|ileo e t c . . en v i r k i d del cua l se c o n o c i ó el sec re lo , s u b s i s t a e n cl i i i o m c u t o d e r e v e l a r l o . .Así, p o r c j emj i lo , con ic t c cl d e l i l o , q u i e n i ' u n o c i e n d o el s e c r e t o por r a ¿ ó n d e u n e m p i c o que luejío a b a n d o n a , r e v e l a tai s e c r e t o luego dc r e t i r a r s e del cn ip l eo en c u e s t i ó n .
La llETiu 'a t | u e c s t n í l i a m c s h ie l i iyc e x p i c s n m . ' n l e nn i'leun'ini' lU'i'iiiiUivo. e u y a ca-(cnti . i h i icc i n a p l i c a b l e el li]u> nos i CTL-I u n o s a la 'l-dlu dc¡miu L UKMJ" \A d ec i r , para i]iie 1,1 i c v e l a c i ó i i ilel s e c r t i o p ro fes iomi l e i i euad tc eu c s l e t ipo o l i^t i ia d e l i c t i v a , e s p rec i so q u e d i c h a r e v e l a c i ó n sc l laga " s i n j o s l a c a n s a " .
Si tu r e v e l a c i ó n se hace ' c o n jus ta c a u s a ' , el h e c h o ya uu eoiisUliiiria e l d e l i t o dc r eve lac ión del s e c r e t o p i o f e s i u n a l . Coti i i i d ice N ú ñ e z , cn c s l o s ca,s()s ya no se li a lará de nna l e v e l a c i ó n d e s e c i e l o profesionaljii^i'lffiídii. ui l a n i p u c o iiivulpubU'. s i n o que lili i:\tsiiru r e v e l a c i ó n tle s e c r e t o proi 'esioi i id
A n o q u e la e x i s t e n c i a de jiisia eausu nn acltia c o n i o c a u s a l de jiisli r i e a e i ó n , sino con io i atisal e x e k i v e n t e dc la t i p i c idad , los bcc l ios c o n s i d e i :idos c iuno ' l u s i u c a n i a ' , sue l en e o i u c í d i r c on la^ c a n í a l c . d e j u s t i l i e j c i ó o .
*isí, sc ha e n t e n d i d o que h a y ' j u s t a c a u s a ' , c u a n d o cl q u e r e s c l a el s e c r e t o prot i ; -s íoual lo l iacc cu ra?^ón dc un csladii dc iii-ccsidad, cs det:ír( por av i l a r uu m a l m n y o r al cual ha s i d o a j eno (ar t . '4 inc . _'").
' l a i i ib lén so ha c o n s i d c i a d o cjue hay ' justa c i u s a " c i iandu .se bu . icuiado cu Icgitd'in dejcii'^u d e uu d e r e c h o p m p i c ( c j : la ueres i i la r l i|c i l e l c n d c r e l b u c o n i u n b i c p ro fe s iona l ) ü ajeno ( LJ , cl méil íct i que revela a u n a niui 'ci, cl e s t a d o d e saLul d e su ( u tu io m a r i d o ) .
•\ v e c e s , la • jus ta c a u s a ' a p a r e c e r á ba jo la foi mu do Icfrinnia cji'icicio do un derecho [,tilgunns a u l t u e s a d m i t e n el ca.so de que el p r o r c s i o n a l r e v e l e el s e c r e t o , c u a n d o de e l lo d e p e n d e el c o b r o d e sus h a n o r u r i o s ; o í ros e n l i c n d e n t|Ue és to n o c o n s t i t u y e una ' j u s i a c a u s a " tle l e v c l a c i ó o ) .
O n as v e c e s , la 'jiiiiia causa" se hu ida rú en cl eumpliinieiito de un deber legal [ej las Ici e s d c KcQ,isiro C i vi l . i n i j ' c n c n ;il i i icdicu. a la p a r t e r a y j i in a la p e r s o n a en c u y a casa ti.iv<) lugai el parto, (a o h í i g a e í ó n d e d e n u n c i a r ei n a i a n i i e u l o c u y a I c g d i m i d a d no
TOTocoiuAR EiTCri imo ES niíLiro- .\ i r-i ¡M'n.sia'oi'.KS i t,-s couir-.roNDn.-j Líis I ' R N ' Á S Dt:L .'lil r ¡72 aui coii i í ioi i f .N.M ii i. 11 Scisiortrti.Mir.rrríGiUAc)
lo i c n n s l a i f ; lambiiín impaue iil facuttnlvvti .Uiiuliú a WM iK'isiiiia t-'u so iiUnna, ui i re i ineLlaJ . la ( i b l i g a c i ó n do hacei coiislaL oii ol ci-nliricado d e tienitición, la eaiisnl i l ln ied ia la del d e e o í O y d e m á s eirciuis tan c í a s del m i s m o ) .
La due l i iuun i r ivo i i í aTÍa e m i e n d e que, en e s t e c a s o , un c. ni'ce.\ui-ui que el mieresi i-d o h u b i e s e p e d i d o e x p r e s a m e n t e al p r o f e s i o n a l la r e se rva del s o c r e i o ( cu eoji l ia: ((i'i" msz). K ú ñ e ¿ c a t i e n d c q u e , e u vi r tud d e la pr i i r iae ía del D e r e c h o P e n a l sobre e l Derecho P i o c e s a L ei p r o f e s i o n a l -en es los c a s o s - d e b e r á d c m i n c i i M los a t e m a d o s cu ^ues-lión. s i e m p r e q u e n o e o n c u n a i i los l e q i n s i t o s e s t a b l e c i d o s cn cl C ó d i i j o Penal o P iocC ' =ül P e n a l para que sea o b l i g a t o r i o g i i a i d a r e l s e c r e t o
Lu o t r a s p a l a b r a s , n o podi á denmic i a r : I ) si ex i s t e oii b c c h o s e c r e t o ; 2 ) sj cl p io i ' e - l s i o n a l lo c o n o c i ó p o r razón del e j c i c i c io d e su p ro fes ión ; i ) S! la r e v e l a c i ó n pucdo^ c a u s a r daflo; y 4 ) si n o c o n c u r r e una ¡lista causa para h a c e r la r e v e l a c i ó n .
t'.l coiiseiidmieiiiii del iiilevvsiidn l a m b i c n coos t iU i j e \n ia ' j u s t a causa' paia revelar el s ec re to P o r ' / j i ' e / r . v í í / . ' ' d e b e e n t e n d c i s e al i n d i v i d u o al c u a l a fec ta d i r e e i a m e n l e el h e c h o ob je to d e l s e c r e t o , y no s i i i ip lcnie ine al q u e lo c o n o c e o ó. q u i e n lo l leva a c o n o c L m i e n t o d e l prot 'esionul.
La figuia cs dol t>sa . Id dido debe co i i s i s t u - en la \>ii!iiiu¡i¡l d e v io l a r cl s e c i e t o profes iona l , Síil'icm/i) qne s e lo b a c e sui una j u s t a c a u s a . Si -por cl c o n t r a r i o - e l i n d i v i d u o c r e y e s e euóneume iUi - qui. te as is te un.i iosia c a n s a , fallará la c u l p a b i l i d a d i cq i i e i ida , s i e m p r e q u e sa erroi fuese e\ i . tisuble. Ll d o l o previ.slu en bi F I G L I R A u o c s i g e la vo lun tad d e c a u s a r daño
l'<u' á l i n u d . Ll f ign ia e \ t ; ' .c , ' l o m o c o n d i c i o i i d e i m i u b ü i d a i l . q w la ilivulgacióVi del^ s e c r e t o "pueda causar dañi/" igual que en cl u r i i cn lo an ie i io r , b a s t a eon c l ' d a ñ o p o l O L i c i a l ' . b l daño p u e d e sei mater ia l o m o r a l , y -en uci iera l - p u e d e recae r sobre c u a b quiei b i en ¡ul idico del l i lulat del ' lecicto y aún de un l e i c e i o
4 ) Ri:\ Kl A e i ( ' > N DI: I I I ; < IU )S , AC I OAI I O M .S O IKK n,Mt M OS ,SI:( H K I ' O S
A t t 157 (Según Ley 16G48; vigonte por Ley 23,077) - '•Saió mpiimido con pusioii tie 1 mos a 2 años c inhabililacion especial por 1 a 4 aíios el ttincionano publico que revelare liectiüs, ac tuac iones a aoct imenlos que por la ley deben quedar sücretos" .
L n es ta l ' iguia, el s u j e t e t ici ivo debe ser nn f unc iona r io p u b l i c o que r eve l e i iulcbída-tnen i e a q u e l l o d e c a i á e ter s c c r e l o qne c o n o c i ó l eg í t iman ien l e en m z ó n de su ac l i v idad .
La a c c i ó n c o n s i s t e eu 'revelar" ¡ s o b r e su s i g u i f i c i d o , leuiil i rnos a lo diclui al c o -menl i i i el a n . 156) Y i>neóc leeací s o h í e l i e c b u s ' , ' . l e l u a c i n n c s ' o " d í i e u n i e n t o s ' que p o r la ley d e b e n q u e d a r en .secreto; ellos e o n s l i t u y e n el o b i e t o inalcrui l del ilclito.
Pa ra q u e exis to el i lc l iui en cslu<lii>, la i e \ e l a c i ó i i ilebe h a c e r s e n i i e n t i a s el h e c h o , a t l u a c i ó u o d o c n m c i u o lengmi cl ca íáe te r d e secrclcis A l g u n o s c m i s c T v r i u ese i a i á c l e r pcninmcnlci'U'iiu:. y o t ro s , só lo en Ib mía winpin'al F-is un d c b u i doloso \ su consnuia-eii'm l i cne logar al m o m e n t o d c la r e v e l a c i ó n .
L A U - V i I .'.^;^ IVJI^IA ii^iv:^;.^il ' ui si j v^nili* al\i ,il .lO IS7 I I L T i-v 11 r.|iic ilivnlji.ir^ non.iL nmi.', o piOLc^linui^iilov .ujc ]iíii- l:i l :y DL -hui i L|L IL : 4 . I : I I s ' 'lvt ), , üi.r,i icpr iinlik? ciiii [ H Í . S I ' J U du 0 1 H L S C S a 2 L I I V ^ S '
I , L ^ )rjíE¡::iitiLiia,Li]ü^ r.k c.iUi Haiira ciaii <|iic cl auMi J " I U A L ; i ^cr Í Í I Í ptuíímínt ( i L T Í L L U Í l"LMiü[(>ir:u'in
C|iictl:itij iuctimtii cu la r > " " v u i U"0 , ' del ,iiln'ii>v> v niif l.i M .;imvisii-i t i i ní f^n- ' , u 'rininu m j s iiiiiphi> í|i.iL- l U ' L T I I R . Tu 1 ^ 1 / ' í n ilij lo ^lis|iii^-ki fioi' hi I cv 23 077 L E Í . S L L .LI 1 J". o r e jiarriilu li:i s ido
vlliiiiuatld liel j\ lic ule en Csuidiii.
5 ) Ai'CKSo V nn '|i) <;AC IO'J n\í lM••onl^]A(•l( ')^ IÍS lt.^^f•()s m. Ó..M o s
ArL 157 bis (Agreg. por Ley 25.326) -' ' Será rspnmido con la pena do pasión t!e 1 m e s a 2 ai ios el que ; 1 -'. A sab iendas e ilegítimamente, o violando s i s t emas de confiriencialidrid y snguridad d e da los , accediere , de cualquier foima, a un banco d e datos pe r sona les ;
FOTOCOPIAD. ESTE U W O ES DULITO. ,A LOS m'mACrORES I.ES COURESPOMflIÍN LAS rilS'AS DLL ART 1?: DIIL COD1CÍ;I PENAL (Lt-T 11 . ' ^ Ji.'l'ROPtl OALlINna rCTC.^Ll
Rüvulure a ütio inlomiación rogistrado en un banco do datos pe r sona les cuyo SGcrelo estuviere obligado Ü p resar rar por disposición de nna ley. Guando cl autoi s e a íuncionado público sufrirá, a d e m a s , p e n a d e inliabilitaciori especial de uno a cuatro arlos".
1 ,a i i cc ión c o n s i s t e en " a c c e d e i " (entrar , pene t r a r ) a un b a n c o de d a l o s pe i ' so i ia les . "H.nieo de do los" : e s el e o n j n n l o o r g a n i z a d o de da tos p c i s o u a l e s Qiic s ean o b j c l o d e l iaUímiei iUio p r u c e s a n i i c i i l o , e l e c l r ó n i c o o nu, cua lqu i e r , ! que t u o i e b r n o d a U d a d d e su lia miición, a l i i i a cenamie i i l o , o i ' gan izac ión o a c c e s o , " D a l o s p e r s o n a l e s " : i n f o r t n a c i ó n dc c u a l q u i e r t ipo r e fe r ida a p e r s o n a s físicas o d e e x i s t e n c i a ideal d e t e r m i n a d a s O i l c t c iminab lc s (conf. ley 2 5 , 3 2 6 d c P r o t e c c i ó n d e los d a l o s p e r s o n a l e s )
l í l a c c e s o lo p u e d e rea l izar " p o t cua lqu ie r m e d i o " ( t i . m e d i o s c o m p u i a r i z a d o s , e lc t I r ó n i c a s , e fe) .
S u b j e t i v a m e n t e sc trata d e un de l i to dolo.so, ya q u e la ley d ice " a s a b i e n d a s " . El ,nitor d e b e s a b e r q u e al a c c e d e r lo buce üc f í i l i iT iamcnte ( s m i cue r d r r c c h o a e l lo) y que C'.tii violaiKlc) s i s t e m a s d e s e g u r i d a d y vonf tdcnc i . i l idad d e d a t o s , b'l H í j e l o u c t i v ü p u e d e ser c u a l q u i e r p e r s o n a ; cl su je to p a s i v o es el p r o p i e t a r i o o t imla r de Ui b a s e d e d a t o s .
IV.- D i ; i . i T O S r o i N i U í V i . \ u u r . R i A t i OF. • rR . \ i i . \ r o v vy. s s n c ' i A n r j i s i
t 'ASüs l i l i . Aur . J5H.-
Art. 1 5 8 . - "Será reprimido con prisión d e 1 m e s a 1 ario, el obrern que e je rc ie re violencia sob re otro pa ra cüinpeler lo a tonifir pa r le en una hue lga o boicot . La m i s m a p e n a sutt irá el pa l ton . Empresar io o e rnp leado q u e , por s i o por c u e n l a d e a lguien, e jerc iere coacc ión pa ra obligar a tomar par lo cn un lockodt y a a b a n d o n a r o ingresar a u n a s o c i e d a d obrera o pa t ronal de le tn imada . "
E n es ta d i s p o s i c i ó n e n c o n t r a m o s 3 caso.s. a í C o m p u l s i ó n ,T la liiielija o 'hoicnt' bl C o m p u I S K í n ,il l ock -ou t e ) C o m p u l s i ó n a ini;resar u a a b a n d o n a r nna a süc iac ión obreu i o p a t r o n a l .
E l b i e n j u r í d i c o p r i i t c j i i d o . En los d e s p i i n i c r o s c a s o s , c] b i c u j u r í d i c o p r o t e g i d o cs la ¡ibciiiiil ilv ivi¡hi>¡i>:. en cl lerci-r e . iso, e s la Vibci'íüríde nsoeiiieiim.
C o m | m l s i i ' u i u la l iuel j ' a o ' b i i i t o r . - La acc ión cons i s t e en e j e r ce r v io l cnc iu sob i e o t ro para c o m p e l e r l o a l omar par le en n n a h u e l g a o en un b o i c o t . La v i o l e n c i a debe ser lisien, q u e d a n d o CDmpi-cndidos el u s o de m e d i o s h í p u ó l i c o s n naicólicofl (conf. ar t . 7f(|; lio l>astaii las a i iK i i j ?a s ni los insuí tos
La a c c i ó n d e b e l lcviirsc a cahi i cou nn /jiopósil<i especifico: el dc c o m p e l e r a la v ic l i iua a 1(1111,11 p a i t e cu la h u e l g a u cn el bo ico t . ííl sujeto, sea ac t i vo o p a s i v o , e s líJi
ribicro: asi stirjíC del L I I I Í C U I O .
- J I ( i f t [ ; , t ; e s la n o c o n e u i r c i i c i j a! Ir.'ibajo po! piDlc d o lus o b i c r o s , cn l ó i m a volunta r ia y c o l e c t i v a , ctuí el l'm ele obtciici a lgi ioa ven ta j a , ya sea eu las remuneiaciones, c o n d i c i o n e s d e t rabajo , e t c .
- I t o i e o l : e s nn m e d i o d e e j e r c c r p i c s i ú n : p u e d e c onsK i í r cu un c o m p r a r d e t e n u i í i a -dos p r o d u c t o s o I5n n o co inp i ai los en dclei mi nat ías e m p r e s a s ; o en u o ü a b a j a i p a r a una indus t r i a o pa t rón d c t e n i i m a d o .
C ü i i i p i i l s i ó i i al ' l o c k - o u t ' . E l ' l o c k - o u t ' cons is te e n el c i e r re s i m u l t á n e o d e las fábr icas o suspeus icui del Uabdjo cn las m i s m a s , d i spues to p o r l o s p a t r o n e s pa ra e jcree i p r e s i ó n .sobre los o b r e r o s . Es el l e v e r s o d c la buelfla. El ' l o c k - o u t ' n o cs d c b í o , coincí nn lo es t a m p o c u au c o n t r a p a r t i d a , la l iut í lga. L o que es p u n i b l e , es la c o a c c i ó n que e m p l e e U l l pat rón p a r a o b l i g a r a o t ra e m p r e s a r i o a t o m a r par le en e l ' l o c k - o u t ' ,
l-OrOCOPlAR CSTlL UI111.D E3 t;EI,ITO 1 LC>? I N r i ' í CTGRf í l-C! CCr HESrONDC-l I.AS I'KIVaS Ote ."J'. I 17¿ DELCO-OIGO .'CN-M ILCY II I-k f HOPIECMO INTELECTmi]
L:i a c c i ó n tOLia i s ic ai ' e jvr icr niatciói i ' [lüLa i i l d r ^ a r a iiU'ti a UiiiiaL' jiiillc v\< • I iock-OLLT'. L,i a c c i ó n c o m p i c n d c la violcnchipsicii y la violanoki moral, lin usté c r , ' • -a d i f e r e n c i a del an te r io r - se admi t e la v i o l e n c i a n iü ra l . po rque los p a t r o n e s e m p l e a i a n p u r lo ge ne r a l , la v i o l e n c i a o c o a c c i ó n n io raL l iah i t i i a imetuc d e f o n d o c e o n ó n i i c u , .m tes q u e la v io lenc ia f i s tea . l.a a c c i ó n d e b e l l e \ ' a r sc a c a b o con n n propOilio espacijicül^ o b l i g a r la v í c t ima a t o m a r p a r t e en cl " lock-out" .
Sujeto activo: p u e d e sei UU putián U O C E U / J / O I O I O O un íi¡ipU\i<.ki q u e a c t ú e "pOrj 0 por fticnía Í/e algitiiiif.
S u j e t o pasivo: t a m b i é n p u e d e trotarse dc uu p a t r ó n , d e t m empreaano cr de • e m p l e . i J o ; p e i o si ?.v l u l a d e un c m p k a d o , delje t a l .u faciiUado pa ra p r o c e d e r al cierre del n e g o c i o ( c o n f Nti j loz) ,
runsumacióii y tcnt;ili>a.- Eu este c a s o , al igual que en cl an te r ior , el de l i to sc c u n s u n i a d esde el m o m e n t o de la v i o l e n c i a o ' . oacc iún . K U I ser n e c e s a r i o que e l fiiij p e r s e g u i d o se logre . 1 .a doc l i i i i a , c n g c n e r a l , n o a d m i t e la t en ta t iva , y
r « iupi i ls ión a ingresar o a abandonar U U A '.isftcvactóii ubrera t> palroiial,- F.n esle easo, el b ien jiu id ico es ia ' l i h e i l a d de a soe i ac i on ' cmis;igrada por n u e s t r a Cons t i tuc ión , c u a n d o REEONRICE e l d e r e c h o dc " a soebuse co t í UNES l i l i les" . LA l i be r t ad d e a sne iac ióu n e n e UN I oiicrpui iMdr ei \ l o v m a p o M i i v o , c o n s K i e cn el de i ec l i o a íng''EI.ÍJ; '(al'iliarsel a una del i i íamnada a s o c i a c i ó n y a perniLinecer cn e l la ; en Umtra'tí'gaiivu, cons i s t e en el d e r e c h o a aliaodoiior una a s o c i a c i ó n d e t e r m i n a d a a la cual se p i ' r l enece I n c b n o , tiene el ó i i ecl io a n o ablitusL- a s i n d í c a l o a lguno.
La couducLa p u n i b l e L Ü I I S I S I C en e.ieicer c o a c c i ó n s o b r e nn o b r e r o o pa t rón pa ra o b l i g a r l o a m c i c s a r o a ahand<niar una ( le lermiiuula entidad u l u c m t i p j l i o u a l , cs decir , una cnlulLLd g i c n n u l dctL-rniiniuta,
S u j e t o activo ¡ juede se r un patróin, nn e m p l e a d o u un empr i ' s a i i o , .sujclo pasivo p u e d e ser nn obrero n un p a t r ó n , pues sólu ej lus posli.úi 1 ' U U U . L I ] ia i l e L IC u n a ca l idad ubi CÍA 11 paUol la l .
Basta la c o a c c i ó n pa ra q n e el de l i to se eonsuEnc; lui sc requiere q u e cl lin p e r s e g u i d o se logre . N o es p o s i b l e la lenlat iva.
C o N i i R R E M I I A Y i ' t í ( U ' A i ; . ' , M i A n r s i . k .M , , C I I N C I O ' T O , líi.iíMKr-ros.-
Afl. 159 (Según ley 23 077. y tnantos sc-gán lí'y 24,?Rt!) • "Será reprimido con mulla del S 2 500 a $ ió.OOO iíl que , por muquinacíoiies Iraudtilenlas, s o s p e c h a s malévolas o cualquier medio de propaganda desleal, Iralare d e desviar, en sii provecho, la clientela de un establecimienlo comercial o industriar'.
Id de rec l io a d m i t e la l ibre c u m p e l e n e i a , p c i o no a d m i t e qne un e i u n c r c i a n l e Irale d e qu i t a r los c l ien tes a o t u ' porproccdiiiiivníú.^ ík''lcii!c\ Li .s loeei isdtuye d e l i t o y la I ign-1 a se d c n o m m a "co i iem' ienc ia d e s l e a l ' , ' c o i n p e i e n c i a des l ea l ' o " p i o p u g a n d a d e s l e a l ' , id hien j u r í d i c o i i rolc j í ido cs la lihcriat! do iriihajo, con ip d e r e c h o a la l ib ie y leal c o m p e t e n c i a ( co i i f N ú ñ e / , M o l i o a r i o , Ctc.j ,
Aeei í i i i . -Cons i s t e cn I ra lardc desviar, en p io]) io p r o v e c h o , la c l i cn le l a d e un c s i a b k -t amie iUo cmi i e r c i a l o i ndus l r i a l . ul ibVaiido a lal fin los p r o c e d i m i e n t o s des l ea l e s que indica la ley f ns medK'S que iiidiea la ley pueden ser.
- maLpi i i i i i e i imes Irandulenias: es ileetr, met i los o p i o c e d i m i c i i t o s q n e se ca iac te r i -z a n p o r el ardid, la askíeía, ei e n g a ñ o ; la ley ag rega c l ad j c i i vo ' f i a u d u l e n t a s ' para i nd i ca r q u e sc h acen con el lin de desv ia r la c l i en te l a en Ifaiule d e los compe t i i l o r e s y en p r o v e j i o p r o p i o . Ej : pone r l e a un p r o d u c t o una marca ajena y v c n d e i l o COMO l e g í t i m o , a m e n o r p r e c i o y oeu l l anc lo iu v e i d a d e r o o i igen y c a l i d a d ( F a l l o s , i - L ' 0 | .
FOTOCOPIAK ESTE LlIilíO ES DELITO. A LOS iKl-KACTORrí LES CC)ií,RESPÜrSnEN LAS rt>l.»,S DEL AKr \n UCl CODIO'.i PEK-VI. A f-T 11.7^ AF CROPmj.m IMTIECTUAII
s<i«(K ' thi is i i i i i l tvi i l i is ; ciiiisÍMi: cii Í-ILÍU suspcc l ias o i ludas acfryíi d e los p r o d u c i o s n uelividíulcü del esiLihleemiienlu cnu ic rc ia l o indus l r iu l ujcuo. lil au ior g c i i c n i l m e n -I r se vule d c af in i iuci iu ics l'alsas o e x a g e r a d a s t i j . : c u a n d o po i m i m e d i o ef icaz d e d i ( i i s i ó n ( T V., rad io , e lc . l . se n i a u d i c s i a falsa o c x a g e r a d a m e i i i e q u e uii d e t c i n i i n a d o ]u od i ic to cs p e l i g r o s o pa ra la sa lud , a la v e z q u e se anunc i a la e x c e l e n c i a d c p r o d u c -lo'. s i m i l a i c s ( O d e r i g o ; J u r i s p r u d e n c i a Crini inu) d e la P o l i c í a dc la C a p i t a l , 3 - 14?) ,
- o c u a l q u i e r m e d i o d e p r o p a g a n d a d e s l e a l ; en es ia t ü i m u l a i ;enc i ica e n d a n la m a y o r í a de l a s s í l u a c i n u c s q u e c o i i l i g u r a n este de l i t o , P o r ' p i o p a g a i i d a c l e s l ea r d e b e e n t e n d e i s e la p r o p a g a n d a q u e es cont rar ia a las r e g l a s de c o n d u c t a v b u e n a fe que d e b e n e \ i s l u eu la l ibre c o m p e t e n c i a c o n i c r c i a l a i n d u s d i a l . C u c u a l q u i e r c a s o cl m e d i o u t i l i z a d o debe sei i d ó n e o para d e s v i a r la c l i e n t e l a en p r o v e c h o p r o p i u ,
lis i m p o r t a n t e des taca r , q u e p a r a c o n f i g u r a r el d e l i l o no haslii cl simple hecho ¡le C.^ílgerar en la pnipa¡;uiiiio, tal cl ca^u dc que se d i ga : nue.sUos p i o d u e t o s s on los lueJQies del p a i s ; n o o i i s l c i i m g n n ü me j o r ; e le , ( L a L e y , I , 3 - I 3 1 ) .
M l t m e n l o ps ieo ló¡ ; i i -n - F l au tor t iebe a d u a r i:on cl "propofilo (le ¡Icnñar la clíeniehí en peoveclw piopio". Si no e-íi.ile este p t o p o s i t e , no sc da la f i g n u , e s to .sin p e r j u i c i o de que p u e d a ex i s t i r o l i o de l i t o A s i . por e j emplo , si la i i i au i fes lae ió i i falsa a c e r c a de | i i oduc los a J L i i o s , n o se Wv/o pin a d e s v i a r lu c l ien te la en |i i i ivce l io p r o p i o , s i n o s i m p l e mente pa ra d a ñ a r el p i c s t i g i u dc un c o n i e i c i a n i c , h a b r á c a k i m u i j .
P a r a que ex is la cl de l i lo . d e h c evj\7i> I Í J J Í I clieiilcla; la c l i e n t e l a d e b e se r r ea l , n o b a s t a n d o la s i m p l e perspcc t iv t i de alean / . ,u- l j . La I ry p r o t e g e l an to la c l ien tühi l i ab i lua l e m n ü la aee iden la l . f l i e n l e l a : cs cl c o n j u n t o d e p e r s o n a s q u e l iabil l ial o a c c i d c n t a l -nieilte c o m p i a n o i i l i l i / . an lo.s s e r v i c i o s de un e s t a b l e c i m i e n t o d e l c r n u n a d o j .
l i l e m c j i t o s u b j e t i v o , C u i i s u m i i e i ó n . ' r e n l a t i v i i . - Hs un d e l i t o d o l o s o ; el d o l o cs e s p e cifico y c o n s i s t e on el "p iop t i s i to de desv iar la c l i en teh i e n p r o v c c b u p r o p i o ' ,
Sc Irntu líe nn deliUi fin-mal, p u e s .ve c o n s u m a c u a n d o se r ea l i zan los ac tos t cnd le i i -Ics a l i c sv ia r la t l i c n t c k i en p i o i ee l iu ] i iop ío , no s i endo n e c e s a r i o que es le p ropós j i o se lojiíi;. N o sc a d m i t e la t e n t a t i v a . pci i i si ía pa i t i c ipac í fu i . Ls un d c l i l o d c aecu i í i pr ivai la ( conf . art. 73 inc , 3").
S u j e t o i i i ' l ivo; só lo p u e d e t r a ta r se ilc nn c t u n c i e í a i i i e o í i u l n s i n a l , pm-qne lu l ey dice •'en su p i u v e c b o " , p o r laii l i i , s i no fuera c o n i e i c i a n i e ¡i indtrs ir ial no p<pdrí;( a p t ' K v e c b a r la c l i e n t e l a d e s v i a d a , .'iii/eiopasivo: también s ó l o nn c o m e r c i a n t e u i n d u s l n a l .
V . - D i J . t r O S C O N l U .V LA l . l l l t ' t íTAÍ) I lL líF.lifMÓN
ll j t u j u r i d i e o . - L u el Cap í lulo V, i ncd ian l e cl art. 160 se c o n t e m p l a n c s l o s de l i t o s . El bien jurídico/trole^ii/n es la ' l iber lad o de recho de r eun ión" lo ' d e r e c h o a e o i i g i e -garse c o n finos i i t i lcs ' l
N u e s t r a Cons t i t uc ión N a c i o n a l no e n u m e r a cl d c i e cbu dc reunión, pe ro é':ti) n o s i g n í -Jícii i |ue lodi.-scoiio?cii, p i i esen el ait. .í 3 d e clin e> ;p icsa : " L.is d ec l a r ac iones , d e r e c h o s y garant ías que c i u n u c i a la Cousi i t i ic ióu , no serán en tend idos c o m o ncgacitin d e otros dere-cho.s y g a r a n t í a s n o c n i n n e r a d o s ; p e n i q u e nacen d e l p r i u c i p i o d e la s obe ran í a del pueb lo y de 1,1 fcmua l e p u b l l e F i u a dc u o b í e r n u " .\demás no se d e b e n d e s c o n o c e r los t r a t a d o s , i n t e r n a c i o n a l e s l ' ifm.idos poi la A r g e n t i n a , d o n d e se c o n t e m p l a en furnia e x p l í c i t a e i t e d e r e c h o d e r e u n i r s e ; a l g u n o s d e é s t o s U'atados cncn la i i c on j e ra r i ]u ia c o n s l i l n c i o n a l .
£'1 d e r e c h o d e r e u n i ó n n a c e c o m o una n e c e s i d a d d e la sobc ranu í d e l p u e b l o y de la forma d c g o b i e r n o rep t ibhenn . i y po r taniij, el poder púb l i i ,o debe a s c g u i a i lo ( L s t r a d a , ' L s c t i t o s y o p i n i o n e s de d e r e e l i o ' , t . l , p ,33) . C o n c o r d a n t e c o n é s t o , cl C ó d i g o P e n a l cas t iga cl a tonia i lo con i r a toda r e u n i ó n , por s u p u e s t o , s i e m p r e que sea l íciUi,
l-O'IGCOnlAR ES'IE ÜBRtJ ES DF . l l i u , A l Os iNfKAeaolirs U S C Ü M Í E S I ' O N D E N
Í-M rENí íS D£L . « T . 172DEL(.ODlCCi l'fcXAl, ( I I Y j I.ÍJJ d f ' rBC) ! lED. ' I ) i r :TEU:C ri-^L)
Arl. 150,-"Sfi^áfpptimido con prisión de 15 días a 3 muses, el que Impidiere mnlinn menteofirbare una reunión licila, con insullos o ameraras al orador o a la inslilin.iu i organizadora Del aclo".
Para que la l e u n i ó n boa p ro t eg ida p o r la ley d c h e t ratarse d e ruiu reunión lieidi. reviste e s t e c a r á c t e r c u a n d o conf a ia Constitución, a b ley y a los rejilameiitos vij'en les, ella pneda ceerirarsc. Id ubjeiu material del delito es la reunrón iliciía.
Acción.- La i-mnlnc/a p u e d e cons is t i r en: a) impedir m a i e r i a l m e n t t la l e i in ión; o
bl liirbar la r eun ión c o n in.sidlüsoamcnaiíüs al orador o a la ins t i a ic ión que ia orgam/u
Veamos cada luta dc estas bipólesis. a) Iin/u'dir maii'ríulmi'iiic cons i s l e en que. por c u a l q u i e r m e d i o , se i m p i d a , se i m p o
sibilitc que las p e r s o n a s se reiinaii; o si ya e s tán reun idas , q u e la r e u n i ó n eoiil i inle. b) íiirhiir la n-aiiuin c o n s i s l c en ipie, s in impedi í la m a l e i i a l m e i n e , se altere su iiar-
tiial destirrallo. p i o v o c j i í d u luo ies t i a s , desórdenes o iniermpciones. I;,s iiiiportaiile destacar que la luihacióu sulo eonllguiM delito eua . iUose realiza po i
los medios señalados en la ley: insultos o aineiiiun^ al oruilor o u ta ¡nsíitueián orga iii2ialin-a d e la reonió i i . De óslo se d e s p r e n d e q u e no liahiia de l i t o , s i la t u rbac ión se ¡ ) i o d i K e ] ior oíros med i i ib . e o m o pcdji r e i i c m damenté la pnlali ia jjara enn tes l a i al orad o r o y r i ta r o insu l ta r a los e i iucu r reo te s , ele.
I- It'iiieul» sitlijetivo.- I^i f i¡:iHjes dolosa,
C011 suniiitilín. 'I'cntativa.- I a c o n s u m a c i ó n sc p rn i lnco en el i n s l a n t e en que la reunión es iiiipalnla pot ac tos n i a t eoa l e s a uirluuUi racdiaiac i u suUos ii aiueua'zas al liraílor o a la i n s t i l a c i ó n o i g a n i / a d o i a .
l.a tentativa es admisible sl se iraló de impeilir materialmente la reiuuón. eu caiu-liio. n o se (idniFír si >e l'aV.i de nnl'ar, p u e s en c s i e e a s o . el delito q t i cda i onsumado d e s d e el m i s m o iii.stanie cn que los insu l tos ii a n i e n a / a s son p r o f e r i d o s .
Sujeto uctivu j iuede sei ct ial i l i l icia Si se ti.U.l de nn i'iuuniD.iiii) iHibliei», bahrá con-eiiiso eun el delilii de 'abuso de liiiuión'.
í>uie(u pasivii e s cl o r a i l o n i la insiiiiuciún o r g a n i z a d o r a ,
Dt:i.rr<»s < ' ( I N I ' H . . \ I V i . ini «"I..\I) ni: puirvsA
'iiMKi' MI. Ei.h.iirNaos. Bii:v .n idux o.
Arb 161,- "Sufnríi prisión do ) a 6 moses, cl que impidiere o e s lo ibare Id liDrí; circulación dü tm libro o periódico",
Iil l'ieii juríiUea p i o l e g i d o es la 'hherkul ¡le¡nensa', en lino íic sus aspeólos l'uiida-nieiilnies: lu e\ri tiUu lúu. Tai ouns Icrimnos, lo qne se está in l ibinclo os ia 'lihix'eut aludan lie la í>ii7i.vií"¡prensa e.s la palabra escrita, tal conioapaieee eu libios y |ieiiódÍcos),
C a b e deslacaí que nu ve a-rau ¡le un tíeliui ¡le iinpienla, jiues la picvisióii y revisión de eslos , eslá ieser\ aila a la ¡misdiccióil loeal, conlói me al ad, 32 ilc la f o n s l i t u c i ó n Nacional ,
1,11 iieeión consislc en ' impedir ' o "esliirbiir' la libre lireidación d c un libro o peru'idico. lliiipeilir: e.s no permitir, imposiliibun la libre litculaeión, en l o rma total. Esiorlurr. obslaculi/ai la libre circulación, cn forma parc ia l )
Po t ' í / / v d " debe e n t e n d e r s e c u a l q u i e r publicación impresa , con i.il que e s t é dest i tuida a c i ten lar. N o i n t e resa su l'oi m a l o ni cl número dc pág inas , b] : lol le los y revisl.i.s Se discute SI q u e d a n ciniiprendidos los volantes y las hojas .sueltas ¡Molinario y Gómez los admiten, pe.cs stistieuen qo,' el nf.nietude páginas no puede inHuiren la lUlela lejal. S o l e r y Fontán Ha le s i r a . n o los a d m i l c n j ,
r oToco iUAn ÜIIE uaaO cs Dtciiü. A I , U S I N F R . « . L T O ! < I Í Lt-i coRaESfONI>EN
cas PFS,*5 [ > F L flWT, ¡/2Í)CL CODlüO PÍNAL (UV U.73Jdcí'Í.C).\ED.-U>l>TI-::JÍCn A L )
' •• <m J t l i ' I J (J<)l«\ii, <•) fumu-'i; i (m - i'sii'i in) ) i i l i i ' i i ( l i> i> i ' . i liMhiiiiiiii l.i l i l m -
' I iil.IL'lim ik' L IL I llliiii 11 ]U'iiiiilicii y >niK'U- IL-Dli/ai i lklu aLL-¡i'ni I I I I f s laiiiliii'ii u n a pu l i l icaL - i n n in i ínesa y su c a m t l c r í s l i c a no es la d a d a
jiiii í l l i an ia l í i , s i n o ¡mi' su p u l i l i e a t i ú i i ei\ lu rmu r t í g u J a r y p c i i ó d i e a . El p e r i ó i l i c a -al i|i,iuil q u e el libro- cous t i t i iye el o b j e i o ma te r i a l del delitü.
I a aieuSii de impedir LI estorbar puede ejeciilaise por ciiolqiiicr nioilio (violencia I .1 11 moral, fraudes, etc ), p u e s la ley lU distingue; s ú l u se icquiere que e l medio
li'uieo pa ra l o g r a r el fiu p e r s e g m d i i .
<'orisuiliaeióu.- La c u u a u m a e i ó u se piciduee eu el momento en que se impiíie o , .i.iilxi la circulación. Se trata de uu delito inaleiml y, ¡lur tunio, !u iirotniiva e.-<¡K>iible
II Solo) yKúiie¿ieii L'onna, \1olinaiio)
I ' . I
L M l<
, ul l l
Sujeto activo: puedo s e r c u a l q u i e r a y si se irnla d e un l i ine imia r io p ú b l i c o lia> I imcn i so c o n c l d e l i t o d c a b u s o d e riincióii
Sujelo pasivo: iniedescí cualquier pe r sona interesada en la cireulueióu. tal el caso del • liinr el auUii o el d i s l r ib indnr leonf. Soler v Fonlán Caleilra, En eontiu se niuniricslau
i iuiiiez y Mol i i i a r io , ptics sosiieueii ipic só lo puede sel sa je lo p a u v o e( aiiluí o el cdUoi j
TEST de AUTOEVALUACION del CAPITULO VI.-
!:n los Delitos contra la libedad i,se protege ln libedsri civil o la libfiílad polifca?
Mencione lr«s Capítulos del Código Penal donde se proteja la libertad,
¿En qué consiste la "redu:ción a servidunibie"? De m ejemplo.
En el delilo ao privación ilegal de la libariad , e3 lequisilo niaulener encerrada a la victima?
Mencione Irus causns qua agraven la privación ilegal de la libertad.
Mencione dos ligur.is de "detención ilegal"
j,Coál cs c! cignilicado dc "severidades", "vejaciones" y "apremios lógales"?
¿Qué se entiende pgi "lorluras"?
Explique el concepto do dnmicllio en materia penal
Juan enlió a un negocio y luego ae ur ralo pasó por ol coslado del mostradoi y paneliO en un dormí.orlo y un baño ¿Lay o no violacón dedon'icilio? Eípliquo por qué,
¿Que es oí durecfio do oxclusión y qué es el derecfio de admisión'
En la violación do domicilio ¿en que consiste el dolo del autor?
Ur nieiier denrmcia sus pndrcs por aSfíle las cartü,'; que le anv'm sus am/gos ¿cual es a
siluación poral de los padres?
FG, actor dc TV, le ouvía una carta a su novia, contándolQ qii'í on Roma se hi?o unas
estudios médicos que arrojaron que era estéril Al tiempo, icnipe con su novia y ésta publica
la carta cn un canal dc TV ¿Hay delilo?
La huelga ¿es delito' ¿y el 'bck-oul''
¿En qué censisle la compulsión al lock-OJl'?
Yo -fabricante de agua mineral TN- talsanienle aíirmo per TV que «I agua mineral XX está contaminada ¿qué delilo cometo?
En ios "Delitos contra la libertad ce (€u(itcn' ¿cüál fis el bien (ufidifo qie se prctege? Rela
ciónelo con la Constitución Naciuiial,
l ' O ' i u c o r i f M i ES ' t r I . I I Í K O H; oi.u.ir<i .\ L O Í a\'.:i O I ' E S cts C O R E N L I R O ^ ' n U N
I .IvrtNAS Dr i . « e r \ri C C L ( .ODICl l t^rN-M (tl-.r I I r?ia. t i í 01 * !ED,\D INTElfl ' .Tl I A I J
A
ea 7J
H y. o U
R w
O
U
ES H
D
•C
OÍ
:q cfl =
O
- t i Q = K S i P P
í -o Q. =
d < > U u¡ Cl
£ <J 2 -S
•< "c _ o. < <
re c :S L. _«
i O c P
CJ
o
a OH o
D •G o
o
2 a c
E •A
t 11
a -e.
l 5
3 1-
•O
-3 oí
5 >
3 w.
O •c K G J5
f 1 O •J -"2
•3
T3 K
1/1 •o /-J
ti
5 c
•y; j : )
ra g
2 ra g iZ
3
.•a
-8
O. C S
-T3
•O *'3
g a s
1 ' j - o p
— " cí :^ - 3 .= = o -rü
P >;
O; C <
o u ' o
O
5U
I
SS ra G
LL-L ra G c s
'1-1
c
I o.
% c o
% •C
o AI G RL
o a
•c
ra C •c •o ;0
'8 '/\
A §" '8 -a
H O
c C
ra D RÍ T; [4 :Í RÍ T; [4 AI
a. 5
g o
3
1= o
s
4
' A i ' h ' U L o v n
D K J . Í T O S C O N T R A L A P R O P I K D A D J
l,A L'KOl'IKIíAD COMO ^1K^ JURÍDICO P tNAL , -
N u e s t r a C ó d i g o - s i g u i e n d o la Lvadición e s p a ñ o í a - e m p i c a e n este T í m i o la d e n o m i -imcLÓn "Delitos contra la propiedad". Es t a d e n o t n i í i a c i ó n o r i g i n ó nti enf ren ta miento i 'n nues t ra d o c t r i n a ;
ii| Gómez, Peco y Molinariii er i t ieai i la t i enon i inac ión d e l C ó d i g o y t onMi ido c o m o liase el C ó d i g o C i \ d l , sos t i enen c|tie el c o n c e p t o de " p r o p i e d a d " se ident i f ica c o n el d e " d o m i n i o " (aii. 2506 del C.C.: "E l d o m i n i o es el d e r e c h o rea l e n v i r tud del c u a l u n a cosa sc encucnt i ra s o m e t i d a a la v o l u n t a d y a la a c c i ó n d e u n a p e r s o n a " ) .
L u e g o agrej jai i q u e , c o m o ba jo es te l ' i tulo el C 'ódigo l ' ena l , n o só lo p r o t e g e el ilcreelio rea l d e d o m i n i o , s i no m u c b o s o t i o s derccbí is que i n t eg ran al p a i r i m o i ó o (e j . : ios d e r e c h o s p e r s o n a l e s ) , la d e n u m i n n c i ó n co r rée l a se r i a "Delitos r o n t r a el palr imo-dío" ( pues • ' p a t r i m o n i o " - es e) c o n j i u d o de b ienes áe u n í p e r a o n a , coní'. e l arl 2312 del I ' . C i v i l ; y c o m o a g r e g a la aviu a d i e b o a i l í c ido ; "e l p a t r i n i u n i n es la uu ive i ; , a l i dad nirídica d e los d e r e c h o s rea les y de los de iec l ios p e r s o n a l e s . , . " ) .
Es te c r i t e r i o fue s e g u i d o cn I ta l ia , Su i za , U r u g u a y y Ürosi l ; entre n o s o t r o s , ln a d o p -laron los P r o y e c t o s d c C o l K i ó m e 7 . ( 1 9 3 7 ) y de P e c o ( i y 4 l ) .
.;' b) ta dneírina mayoriUuia, d e n t r o d c la cual se enc i i e t i t r an í>o(er. Niiñe/, b 'ontáii l i a l e s t r a , Arg ibay Molúia, e t c . , d e f i e n d e n la d e n o m i n a c i ó n del C ó d i g o ; e.s dec i r , " D e litos contra la propiedat f , j
S o s t i e n e n q u e en cl C ó d . P e n a l , el e o n e e p l o d e " p r o p i e d a d " no d e b e idcnUficarsd | eon el dc ' d e i e c l i o real d e d o m i n i o " d e l C"ód, Civi l , Iil c o n c e p t o d e b e e x t r a e r s e d e l arl.'
'.17 de ¡a Cunslili/dó/i Naciüiiii!. "En el art. / 7 d e la C.N, , el e o n e e p l o d c p r o p i e d a d es más ampiar, ubai 'ea no s ó l o el
d e i e c h o i c a l d e d o m i n u í , s ino l a m b i c n lodos los demás derechos reales y p e r s o n a l e s d e una p e r s o n a , y aiin lo,"; b i enes ñ i e u r p o r a i c s .
Es le eoneeplo amplía d c " p r o p i e d a d " cs el que ha s o s t e n i d o la C o r l e Suprema de la Nación en n u m e r o s o s fa l los , al in te rpre ta r el art . 17 d e la C o n s t i t u c i ó n N a c i o n a l . (^Fallos, 1.194, pág, 2 6 7 ; 1,190, p á g . 122) .
D e m a n e r a f a l q u e , ba jo el t í t u lo "Oe/rfo.t amira la propiedad" se p r o t e g e : el d o m i n io y hs íleiiiíh derechos ri.:ak:t ( u^o , u.siiliuelo, b a b i t a c i ó n , e tc . ) , !ii p/tses-iói/ y la tenencia d c una cosa y los derechos personales.
La p r o t e c c i ó n d e la ley se e x t i e n d e n o sólo a los b i e n e s corp<n-ide>: ( c o s a s : m u e b l e s e i n m u e b l e s ] , s i no t a m b i é n u Ips b i e n e s incorporales ( ta l c o m o la e n e r g í a eiéeli-¡ca o a t ó m i c a , el g a s , e l e ) .
CoiíJeiiidíi ílí'l 'l'ífiíln V L - Lo.s " D e l i t o s conira Va prapuiÓac]" sslsa c o n t e m p l a d o s s t ravés de lo= s i g n i e o l e s C a p i t u l u a ,
I) l l n r l o . t i ) R o b o , II b i s ) A b i g e a t o , I I I ) E x t o r s i ó n , IV) Es t a f a s y o l í a de l ia tid a c i o n e s , I V hi.í) I Isiira, V) Q u e b r a d o s y oíro.s íJeudí i rcs p u m b l e s j VI ) i l s m p a c i ó n . V i l ) D a ñ o s , VQi") D i s p o s i c i o n e s g e n e r a l e s .
] , - l l l ' H l O
Cu^ 'Cl i l 'TÜ. E l EMENTOS. ( ' iTSTlUNr.S niVt'íJSAÍi.-
Arl, 162.- "Será reprimido con piisiün üe 1 m e s a 2 a ñ o s el que s e a p o d e r a r e ilegitlmaniiin te d e una cosa mireble, tolal n parcialmente ajena",
El c o n c e p t o d e " h u r l o " s u r g e del t ex to l e g a l . Pu ia defunt al huí lo, m i e s l r o ('lidii'.n e m p l e a la t o r m u l a "apoderauíiei i lo ilegitimo de eosa muelíle. total o parcialineiile ajcjia'". La iiiisiua tor i r iu la se e m p l e a cu el arr, 164 p a r a det"iuir al r o b o .
[~ E n t r e hur lo .y r o b o eA is len principio.i o e l e m e n t o s c o m u n e s : t a n t o e l l i u i t o comi i cl _• r o b o c o n s i s t e n cu q u e a l g u i e n se "tipodure i¡c'¿iltmaiiwnte" d e a l g o , ¿de q u é ? , de nna
"ívsu mwfble', la cua l e s "hif.il i>¡lun-ialiULiUí-ajena". Ln a n i b p s c a s o s , el ob jc lo dc d e l i t o es una cosa m u e b l e a j ena . La d i f e r enc i a e n l r c a m b a s f iguras r e s i d e en que en el r o b o el a p o d e r n n i t e n l o se l leva a c a b o tuc í l ian te " f u c t í a en las c o s a s " o " v i o l e n c i a cn
• . J a s p e r s o n a s " , ,
C o m o v e m o s , e n t r e l inrlo > r o b o bay una r e l ac ión d e ' g é n e r o a e s p e c i e ' , pues cl r o b o se p r e s e n t a , t n r e a l i d a d , c o m o nn hur lo a g r a v a d o por el m o d o d e c o m i s i ó n \ m i e n ta o i n t i m i d a n t e , iNo o b s t a n t e cs los carac te res c o m u n e s , nues t ro C ó d i g o - t o m a n d o couio b a s e las d i f e r e n c i a s s e ñ a l a d a s - luí (a al luirlo a i ¡ v b o c o m o iteliUiS d is i i i i los .
En c l de l i lo d e h u r l o m e r e c e n e spec i a l a t e n c i ó n los elemento normativo.v: "cosa • m u e b l e " y " c o s a a j ena" , pues e l l o s d a n luga i a d i s e r s a s c u e s t i o n e s q u e d e i n m e d i a t o a in i l i / . a remos .
A n t e s de en t r a r en el análisi.'i de la í l gu ra , c o n v i e n e d e s t a c a r q u e al i u c r i m i n a r s e el InilUí se p i o l e g í ' \o ¡eiieiieio d c la c o s a , c"- dec i r , el .\inipí¡- hei ho ¡le leiiee IÍI cosa consigo; o m á s l e e n i c a m e n r c : el p o d e r nia tcr ia l s obre la cosa , que p e r m i t e d i s p o n e r de e l la , a u n q u e s ea ¡xir p o c o l i cn ipo .
l i e m a n e r a , qne n o m i p o r l a el l iui lü p o r el cua l lu v í c t i m a t e n í a la Cpsa que le íllc h u r t a d a ; p u d o h a b e r ten i t io la cosa a t í tu lo d e p r o p i e t a r i o , d c p o s e e d o r o do m e r o t e n e d o r ; cu c u a l q m e n i d e e s o s ca sos h a b i á h u r l o p o r q u e lo ) in ieg ido cs el s i m p l e h e c h o de I c n e i la cosa eu su pode r , (AcLirat inn. Duillillio o iinipietlad: c \ tenet la c o s a - e o i p o i - nlá^ la íu lc i i c ión de se r d u e ñ o - a n í m u s - m á s un ins to t i lnlu, l'\i\esióu' e s l enc t eí c o r p a s m a s cl a n i n i u s . Iriien-ciu: e s s i n i p l e m t i t t e el c o r p a s , o sea. cl t ene r la c o s a ) .
Objete del delilo: una cosii m u e b l e .i jena.
Cosa inucble: eunccpt".- V e a m u s que d ice ,d r c s p c c l o cl Códi^iO Civil,
Cosa.- l i l ar l . 2Ü11 del Cod , Civi l d ice: " S e l l aman cosas. . . los obje tos m a t c n a l e s siiscep-t iblcs tle lener un v u k u ' y la ¡.cv 17 ~'!í a g r e g ó : " I as d í spos i c iones referentes a Ins cos . is s iu! .iplieables a la energía y ti las fuerzas na tura les suscept ib les <!e aprop iac ión" .
-'• \ • vurptil'.d ( C J iiiiü ini'vij, lili bb iu , ele ) , ;Coía ^ ob j e t o mutcríal
i 11 corporal (ci h cnei aiti eléelí lea, luenergí.i u tumici , el gii j , ule )
La doc t r i na d iscut ía sí la s i i s i raec íon d e ene rg ía e léci r ica p e d í a o n o ser ob je to de h u r t o la energ ía tiene m a l e i í a p c i o no licnc c t ierpo) A l g u n o s iurtsius sos t en ían que no, a l e g a n d o q u e la e i ieigía n o e ra ini;i "cn^a ' por l 'altailc ' e o i p o r a ü d a d ' . O t i o : ^ sos ten ían que sí, es decir , qne p o d i o se r o b j e t e de robo o dc h u n o , p u e s tenía el c a r á c t e r d e ' c o s a ' , SoUiCión. Hay fri/lo.s ;iu is¡>rndcii¡ lolcy admi ten el robo u hu i to J e e n c i g i a c l i icu ica , Esla süLic íóu cs c o n c o r d a n t e con cl a g r e g a d o d e la Ley 17.711 al arl . 23 11 del C ó d . Civi l .
roa 'ocoP iA i i E S T L UBKO es D E I , I ro. A L O S INrR.'icroRES i lis C O Í I I E S P O K D E N "
LAS ÍT.tiní DVI A 1 ! T k i - D E L COUi l j i l l'EN.íit ( L E Y 11 7:"! ds PliCiriEDAÜ i r . 'TE - I .ECTU. 'VLI
I
I l-il cosa ilcbo sm' "nitiehle"; pert) cslc conotpto cs mii\ umplio cn Derecho Pennl
i|iic en n e r c t l i o Civil.
ll) l',n Dercciio Civil, conl". art. 231S, sonco.sn.v/íiiieíj/e.s " l a s eo sns que se p u e d e n Inisludar d e nn lugíir ri o t ro , seü p o r sí m i s m a s ( s e m o v i e n t e s ) o poi u n a f u e r z a e x l e i -llli"; de a c u c i d o c on el ai!. 2319, s o n ( a m b i é n m u e b l e s " l o d a s Lis p a i t e s s ó l i d a s O Huillas d e l s u e l o , p e r o separadas de él, e o m o las p i e d r a s , n i é l a l e s , b e r r a , e t c , "
bn c n a n t o a los i n m u e b l e s , e l l o s p u e d e n s e r l o ' por su naturaleza; por accesión (cosas a d h e r i d a s í í s i c a n i e n í c o p u e s t a s u i l e i i c i o n a l m e n l e c o m o accc' .oTias d c u n m-i i iueble); o p o í - j ' u carácter repre.senfaltva (lal cl c a s o d e nn t i tu lo d e p r o p i e d a d s o b i e llini c a s a ) . A s i s u r g e dc los aiis 2314 a J J / ? del C ó d . C i v i l .
¡\
b) Para el D e r e c h o l'eiia!, e l s i g n i f i c a d o d e " c o s a m n e M e " cs ¡míi amplio, pneS/' • i n m p r e n d e n o s ó l o los m u e b l e s d e ! D e i e c b o Civ i l , s i no t a m b i é n los inmuebles por ' íieeesión y l o s inmuebles por sn caróicter represen¡alivo; y, e n a l g u n o s c a s o s , a ú n l a s cosas iniieble^ pur \ii luilnralcza
La e x p l i c a c i ó n a c s io la da Csirrara: "el lu i r lo p u e d e r e c a e r s o b i e c o s a s q\ie en manos d e l p r o p i e t a r i o eran i n m u e b l e s , p e r o que .ve movdiziui en v i i t nd de la a c c i ó n del d e l i i i e a e i i Í L " ( L j . la l ier ia , i»icnlra,s no e.slá >;rpaada del .suelo, es nnn cosa in inóv i l |inr e x c e l e n c i a , p e r o p u e d e se i lu i r i ada en el c a i o de q n e u n a p e i s o n n , v a l i é n d o s e ile lui b a l d e , la s i i s t ra i i ;a del t e r r e n o v e c i n o para usar la en su p r o p i o be i i e f i c io l . L o q u e i i tcedc es q n e el D e r c e b o Pena l d e l e r n m i a el caí á e l c r d c m u e b l e de una co".a a l e n d i e n -(lo a so Ininsparinhiíidad o m o v i l i d a d . Si la cosa p u e d e se l iramponada, p a r a el l ' c r ec l io P e n a l es "inachle".
E j e m p l o s : a) p u e d e h a b e r h u r t o dc un innniehlepor accesión: u n a pue r t a u n i d a al m a r c o h e n o
ese carácter ; p e r o bay h u r t o si el l ad rón la s e p a r a d e s u s g o z n e s y la m o v i l i z a , b) puede h a b e r h u r t o d e un iiurueldc por Í,U cni .icter represciiUinviK tal el c a s o tie
que el d e l i n c u e n t e se a p o d e r e de u n t i tulo de p i o p i e d a d ,sobic uu i n m u e b l e .
La c o sa d e b e s e r siisceplihte de tener un valor, p e m p u e d e t r a t a r s e l a n t o de uu valoi eeouc i r a i co e o m o s c n t i n i e n t a l , lal el caso de un r e c o c i d o d e l'aniilia
Cosa ajena: c o n c e p t o La cosa d c h e se r a j ena , y é",to i m p l i c a d o s r e q u i s i t o s , tiíici negaiivo. que n o p c r t e -
ne:^c;i o q u i e n la hurla, y uirn pu;-Jlii'ir ijue Ui cosa per le i ic7ca a a l g u i e n , que a l g u i e n goce d e la t e n e n c i a de la c o s a .
• L u ' d i c l i o a n t e r i o r m e n t e es d e i n i p o r l a n c i a f u n d a m e n t a l , p u e s no hay burlo sí la cosa cs propia o s i ella cuiece lie dueño ( í e s n u i h u s o r e ; , d e r e l i e t a e ) .
La c o s a elche sei 'lolal a parcial mea le ajena'. Es ''piutíidinente ajena", c u a n d o sob re e l l ac>: ¡s le condominio (ar t . 2 6 7 3 d e l C ó d i g o C i v i b "Fil c o n d o m i n i o es el d e i e c h o real de p r o p i e d a d que p e r t e n e c e a va r i a s p e r s o n a s , p o r una pa r te m d i v i s a s o b r e una co ia u i u e h l c i n m u e b l e " ) , o sea cnauLlo p e i t cncce a v a n o s , e n t r e e d o s ul debiiCLientc, el cua l -al i^ u a l q u e los o l ios c o n d o m i n o s - cs dui íño só lo d e una par le d e la c o s a
N o cx isk- d e l i t o de hu r to si la c o s a es "res iiiilüus" o "res d e r e l i c t a e " . R e s i n d J i u s - t^im las c c i s . u q u e c i r e c e n itc dueüo p o r q u e nr; win de nadie: q u i e n se a p o d e r e d e e l l a s a d q u i e r e su p r o p i e d a d l eg í t ima iue i i t e . S e g ú n s m g e dc los ar t s , 2_143 y 2 5 2 7 d e l C ó d i g o Civ i l , s o n res n u l l i o s . p o t e j e m p l o : Im peces d e m a r e s i i i i e r io re s , del mar t e n i l o i i a l y de i¡os y lajjos n a v c ^ ^ b l c s , los cosas q u e se h a l l a n en eljóndii de lo'i mares y las ríos, c o m o ser : las p i e d l a s , c o n c h a s , c o r a l e s u o u a s s i i s ta i ie ias q u e cl m a r a r r o j e , s i e m p r e q u e no p r e s e n t e n seña l e s d e un d o m i n i o an le r io r ; los enjambres dc abejas, c u a n d o su p r o p i e t a r i o no los l ec lama i n m e d i a t a m e n t e , los animales de cuca, b r a v i o s o sa lvajes y los doinesiicndos que r e c u p e r e n SU a n t i g u a l i be r t ad ; e l e
rOTocop iAK íSTi: L I B K O E S Dhi . iro. A L U S iKh-[(rtci O H E S L E S C O P U C S P O N D E M
L í S P í N ysi í íL , M ; T 17? t 'E i onoibL! I 'I N A i [ L i t 11 ^-¿y á. i-flt'riEDAí; IN i ruLcao . ' . L i
(
(AcUiiai-ióli. I oa peces del rti:ii" leu lUu iiil, si liieii rie,iii:i en ln eiiuiii. lucii'iu del a i l . . ' • i ' de l C. C iv i l , nn son en rea l idad res nullius. Ki los son de pi-opiedad del Üslodo al ii'li.iI q u e c u a l q u i e r o t ro r e c u r s o de l i m r levritorial A.s s u i g e d e la l.ey d c Pesca , Ley l y..'i(in|,
valles dcreliclae: s n n L>s rosas nhandonndíis por su dvoño. El a b a u í i n n o iiiiplica qne el d u e ñ o sc lia d e s p r e n d i d o dc la co.sa c o n ¡a in ienc ió l i d e no c o n l i m i a r c o n su p o s e s i ó n o l e i ienc ia . O u i c n se a p o d e r e de la cosa a b a n d o n a d a p o r el d u e ñ o n o c u i n e t e hur to , s i no que e o u L al a i t . 2r'2.s del C . C , el h e c h o dc ap ie l i ende i una c o s a a b a n d o n a d a , con 1 á n i t n ü de a p r o p i á r s e l a , e s un j u s t o Ululo pa ru adq i i i t i r el d o m i n i o .
La.s tü.'.cíi porihva'i'irits desperdili ) u o(\ídadus. no son c o s a s a b a n d o n a d a s , porq u e su d u e ñ o s igue I c n i e n d o la e s p e r a n z a dc r e c u p e r a d a s . E l l a s n o scm s u s c e p t i b l e s de a p r o p i a c i ó n (conf. 2 s 2 8 C . C ) ; y d e s d e el p u n i ó d e vis ta j i ena l el a p o d e t a i m e u to d e una c o s a p e r d i d a u o l v i d a d p u e d e cons i i lu i r r /e / i/ír
.1) de d e r n i u d a c i ó n (conf. art . inc . 1''); 5Í es i osa pcrdula; b l de h u r t o i i j i r a v a d o ( c o n f ar t , 103 n ic . 2"): si se Irata d e c o s a s - a r r o j a d a s al mar p a i a saL.ai la c m l u i r c a c i ó n ( a l i i e | c d c d e s p o j o s de un nan l ia í í i c j , c ) d e h u r t o ( c o u f art. 162 j : si sc í ta la dc cosas olvidados. A s í lo luí e n t e n d i d o la j tn i . sp rndcnc ia en i n m i c r o s o s fallos,-
Un c a s o s ile duda , a c e r c a de si una cosa abaniíoiiuda por el d u e ñ o n pi-rdula, se j3resume q u e e l la cs p e i d i d a , si c s cosa d c a l g ú n va lo r [conj. 25'JII C.C).
.Acciúii.- L a c o n d í i c i a cons i s l e eu a p o d e r a r s e l i c y b n v . m i t n i c dc una ro-iy m u e b l e total o p a r c i a l i n c n i e ajena.
Eleiiieillo sul)je(iv i\ T a n t o el bur lo e u m o el r o b o son de l i los d o l o s o s , ol do lo cons i s te eu q n e i e i u])uderar 'iC ile Li e i iüi s a b j c n d o q u e es a i e n a ' . Lsnin exc ln ic ias las lor tnas Cu lposas : el que por e r r o r se l leva alijo qiic n o es p r o p i o , no c o m e t e de l i l o ,
F s i n d í r e i e n t c el m ó v i l o fin q u e inspi re al d e l m c u e u l e , lo haga por veiigail/a, p o r p l ace r , pai a i lci trui i la c o s a , e tc . , hay bu r lo si t u v o cl á u i m o de ap i op i a r s e d e la cosa ajcfia. N o sc r e q u i e r e el ' á n i m o de l u c r o ' , cuir io lo exig ía cl P r o y e c t o ele 1 8 9 1 ,
M o i i V ' u l o c<iusuii\atis'iv. Teoi í-. isdiversas , iiiijxirlimcia yorietiUinóu itirisprudeurJal. Ln cl lini 10, l i e m o s v i s to 1 [lie laakCÍón c o n s i s l e eu "upodcrursc"' y es d e h n i d a m e n -
tal í m p o r l a n c í a e s t a b l e c e r c u a n d o se eoa.suina la acc ión , vale dec i r ¿Cuál ds td ino-iiií'oltí LOiisoiimtiro del huiin'-', ])ucs ile c=10 d e p e n d e que l iaya d e l i l o cousi in ia i ln O
só lo t e n l a m a . l as t e o r í a s ace rca del momciifii e iui .s i i i i ia l ivo del luirlo h a n s i d o n i m i e í o s a s , pero
ias c l á s i c a s o m á s i m p o r t a n t e s son. I ) la d c ii¡'rolu'ii.i!o roi; 2j la d e ¡li aiiiolíii; » la d e hl ohíulhi; 4) la de lo Ulalio.
l ) Tc<n ía (le la apiídiensio rcL- C o n s i d e r a que el i n o m e n k i c o n s u n i a l i v o d e ! UuiUi es cuan t ío el d e l m e n c u l c p o n e su m a n o .sobre lu c o s a . O sea: q u e el h u r t o se Lunsiiiiia c u a n d o sc t<pca la cos . i q n e se va a sinslraer, liS la m á s es t r ic ta e í t i a d m i s i b l c d e lodas las leo¡ ias , y si en a l g ú n m o m e n l o m v o v igenc ia c o c í D e r e c h o Rom,OTO. fue p o i q u e aún n o se h a b í a des . i r ro l l ado p lc t inmei i t c la l i rst íuicióii d e la t en la l iva . A c t u a l m e n t e só lo t ient; • u n v a l o r h i s t ó r i c o .
C o n a l gunOi e j e m p l o s , v e a m o s c ó m o tunc ionu r ín csiii Icovía. - en un c o l e c t i v o , uu r a t e ro p o n e la m a n o en cl bo l s i l lo d e la v í c t i m a y a lean ' ,a o tocaí
la b i l l e t e ía ; la v i c l ima se da c u e n t a , le i m p i d e s a c a r la m a n o y lo h a c e de tener .
r o r qpOP l AK ESre LIBÍIO ES DEUTO. X 1 o í INFRACtOHES LÍS CORRBSnONDEK LAseÉmSDCL ART. 17; DHL COLUCO l't.NAl. (LEV 11 Je PROPIFOlVD IN'l 1 I TCTUAli
lili ik'lJiiuin'tUe i o t a lina lai i i liu'i lo y ¡lisio en' ese momento o<¡ delcnitio. Megiin la leotía ile h a¡neIien: , ion, en a indos casos sc ínibt ia cons i i ina t io cl d e l i t o de
l l inlo, e n a l l d o e n r ea l idad só lo l i a b o Icnl i i l iea.
2) l'eiiriii do la üiiioíh (o d e la r e m o c i ó n ) C o n s i d e r a c o n s u m a d o ei h u n o c u a n d o la Ciisít lia s i d o niinida del liigai d o n d e e s t aba , de niíULCia ( ¡ue n o bas la loeai la, s i no que (iíx n e c e s a r i o habe r l a nio\ ido d e s u l uga r o i i g m a l , l i jeniplos;
• el d e l i n c u e n i e enlra e n u n a s a s l i e r i a , saca var ias p i e z a s d e g é n e r o d e l e s i a n i e y las p o n e en u n a val i ja ; en esc m o m e n t o e s d e l e n i d o
- el d e l i n c u e n t e q u i e r e s u s t r a e r d e u n a sa la a n a e s i a i u a ; c o m o el la cs m u y g r a n d e y n o la p u e d e l l eva r cn el b o l s i l l o , la a r ras t ra ha s t a un p a d o , y en e s c m o m e n t o es d e i e n i d o .
Seg i rn c s i a t eo r í a , el d e l i l o es ta eonsuin .adn poi que la c o s a lue innvida d e su l u g a r Ul ii^inul.
.1) Teoría de la (ihiaiiti. E s m á s exigiente que las anici ¡ores , p e r o t a m b i é n más e i c ñ t í l l -ca. So.st iene q u o e lb i i i t i i ^ c c o n s a n i a c u a n d o el d e l i n c u e n t e scu n lu Í Í J . V L Í ih: lu csfefa (íe '•u\lodiu o ik' vigllíuu.ui d e q u i e n la detent . i , dexcipodcniuih a la v'icliinu. l i j emp los :
- bab r i a l iu i l o c o n i i i m a d o , si las p i e z a s de- gcncí u s e s a c a r a n d e la sa ' i i rer ía ; o si el ladrón, sin s a c a r l a s , l a s - e s c o n d e e n a lgún ln];ar p a t a r c d r a r l a s c u a n d o ya n o e.Mstn pe l ig ro , b.n a m b o s c a s o s , la c o s a ha s i d o sacuda d e ki e s t e r a d e cus tod i a o v i g i l a n c i a de q u i e n la d e t e n t a b a y en c o n s e c u e n c i a , éste ba s ido UcsapiHle íado de la co.sa,
Tonia iuk i e o m o ba^c la teoí ¡a ÚK la 'a ( i l a t ió ' , surge oti,i pos ic ión , ( i e n u n u n a d a "íciu-íii ¡ÍL- ia dispniíil i i l idad', pa ra la cua l el h u r t o q u e d a c o n s u m a d o c u a n d o el d e l i n c u e n i e , l iahicndü d c a p u d e r a d o a la v i e l i m a , ha s<uiietido la cosa a so p n i p i o pode r , d e m o d o tal q u e ÍK'IIV lu posibihdiul di' ilispi'iu-r de eHa. Si el ;uilo¡ li.i l e n i d o la p o s i b i l i d a d d e di.sponer d e la ,eosa , a u n q u e sea poi b r e v e i iei iqxj , e¡ huí to está e o n s u n i a d o b.sta leo lia de ia d i s p o n i b i l i d a d , ha s i d o a e e p i a d a por gran pa i t e d c la d o c t r i n a y on m u c h o s fa l los
•1) l 'eoría ilc la ithilio. bs u n a teor ía d e s c a r t a d a en la a c t u a l i d a d . P o s t i e n e q u o e l b m i u se c o n s u m a c u a n d o la co.sa ha s i d o l l e v a d a al lugar d o n d e el de l i i i cncn tc p i e n s a u t i l i zar la , s a c a r p r o v e c b o d e ella o loncrUi d c f i í u t i v a m c n t c .
S) Oirás teorías
a| Lu Icüi ia ile la 'diKu/dctir/ui" s o s t i e n e q u e cl d e l i l o se c o n s u m a i e c i é n c u a n d o el d e l i n c u e n t e ha o b t e n i d o p r o v e c h o dc la cosa , es d e c i i , c u a n d o la ha v e n d i d o , em-p e ñ a d u , cUc.
b) La l eo r i a d e l "iipadci¡aniL'ithi it.'i'tltidi'ñiypi'upM", cons ide i a q i i L b.iy que d i s t in g u i r s e g ú n la c o s a lu i r tada h;iya e s t a d o o no c u s t o d i a d a ; a) si es taba v/;/ cnslndia, el d e l i t o q t i eda r i a c o n s n m i t d o p o r la s i m p l e r e m o c i ó n d e l l uga r ( a n i o i i o ) ; h ) si e s t a b a <í>'¡ cuüiodio. cl d e l i t o se c o n s i i m a t i a al s a c a r la cosa d e la e s fe ra d c c u s t o dia [ a b l t i ü o ) . Se e s t a i i a a p i i c i u i d o , s egún los c a s o s , (a (cur ia d t la aiua/:o o l,i t eo r í a d e la ahiiuui.
Oricntaeión de la ¡nrisprudenci í i . -En nn pi i iner m o m e n t o , ln d o c t r i n a y l a j u r i s p r u d e n c i a a c e p i i u ' u i la ieo i ía d c la 'uinolio', ai b / en .se r e c o n o c í a que ella n o r e s o l v í a c o i r e c t a n i e i i i e t o d o s los c a s o s y q u e , a v e c e s , d e b i a a c e p t a r s e la t eor ía d e la ' a b l a u o ' ,
P o s t e i i o r m c n l e , la j u r i s p m d c n c i a e x p e i i i n e u t ó u u c a m b i o radical, en m e n e a n d o a ap l i ca r la leoiia d e la 'ablalio' y en a l g u n o s fa l los , la l eo i i a d e la 'iliipoui/>il¡dad'.
r o r o c o r i A i t i.saE uisuo zs DELITO. .\ L O S lNr^^^e^oREs cr.s C O P R E S P O N C E N
I A S l'l:N;VS ul I . AK r l/í D i L C C i O m i : ) t C N \1 ( I . E V Ll f;,i Jt mOPirlJAT'P>rrELECTLULÍ
I l cg i t i i i i i í l í i d d e l a p o t l e r a t i i i e n t o . Tan to cn e l r o b u cornti oii ol l u n i o , cl Í I | K H I I . T , I I I I H I I
to d e b e s e t Uegilinio: e s dec i r : s in d e i c c b o . El q n e se a p o d e r e d c aUi;i) lo f í i t iDianieni i , c o n d e r e c h o , i\o c u n i e i e b u r l o . A s i , n o h.)y h m t o s i se l leva a c a b o al d e s a p o d e r j i í i n ' i i t o e n c u u i p l i n i i e n l o d e n n debe r , o en e j e r c i c i o d e n n d e r e c h o , o c o n el c o i i s e n t i m i c n n i e x p r e s o n t ác i to del t e n e d o r .
L o s m e d i o s . Todos los m e d i o s son ap tos p a r a c o n s u m a r el h u r t o , s i e m p r e que n o sean v i o l e n t o i , p u e s e u este c a s o e s t a r í a m o s an t e la f igura del r o b o . C i e i t o s m e d i o i :imi t e n i d o s cu c u e n t a p o r la ley pa ra a g r a v a í el h u r t o (ejs .- el e s c a l a m i c m o , el u s o de gani 't 'ia. l l ave falsa, e t c >.
E x c u s a s a b s o l u t o r i a s - - H a y c i e r t o s c a s o s e n los cua l e s , a p e s a r d e h a b e r s e c o m e t i d o h u r t o , d e f r a u d a c i ó n f i uch i ida la esLafa) o daños , el au tor eslá e x e n t o d e p e n a Así s t i ryc d e l ¡irl. 185 dd C l'cnai:
Arl, 1B5.- "Están e í e n t o a d e responsíibiliüad criminal, sin pe r j j i c ipde la civil, los hurtos, rielrñudaciouBs o d a ñ o s que rGcIprncanisnle s e causa ren : 1) Los cónyuges , a s c e n d i e n t e s , descend ien tes y al iñes en la linea recta; 2) El consor te viudo, respec to de las c o s a s d e la pertenencia d e su dilunto cónyuge, mientras no hayan p a s a d o a poder de otro; 3) Los n e r t a a n o s y ciiña(3os, sr viviesen juntos. La excepción es tablec ida en el párrafo anterior no e s aplicable a los extrai los que participen del delilo".
A d i i A í A M L S UKi, n i m i o
l i n u i o s Ai;nAV,MHis, F i M ) . i , u r ^ K r o s im I . A , S AtVKASArJTi.s.- L a s a g i a v a n l e s del hu r lo e s t án c o n i e m p l i i d a s cn cl a r l . I el cual c o n s t a a c t u a l m e n t e d e O i i i c i í o s , ( C o n Li Ley 2 l,33)S cl aU, 1Ó3 c o u l e m p l a b a a g r a v a n t e s a l ia vés d c 9 i n c i s o s ) .
L a s f o r m a s a g r a v a d a s c o n t e m p l a d a s son :
1) l l u i t n c a m p c s t i c ( luc , T ) ,
2) 1 I m i o c a l a m i t o s o ( i n e , 2") .
!i) H u r l o c o n l lave l idsa , gans i i a u o u o i n s t r u m e j i t o s e m o j a n t e l i n c . ,3").
1 ITui to con e s c a l a m i e n t o ( inc . 4").
5 ) [ L u l o de M e i e a d e r i a s o cosas n u i c b l c s du ra i i l e su t i a n s p o i le | i n c , 5 " ) ,
C) U u i t o d e v e h í c u l o s d e j a d o s cu la vía p ú b l i c a (nic 6")
Hl fl i n d u m e n t o de e s t a s a g r a v a n t e s r es ide , según los casos, cn la falta d e defcnsi i o d c ciist(>dia de los ob j e tos I n i r l adus ; en la m a y o r p e l i g r o s i d a d d e m o s t r a d a p o r el de l in c u e n t e p a r a st i jKiar las d e f e n s a s d c la cosa ; e n la nati irale; ía, d e s t i n o o ,s i luacíón de la cosa h u i l a d a , .M a n a l i z a r cn p a r t i c u l a r cada c a s o d c bu r lo a g r a v a d o s e ñ a l a r e m o s cuál es el f u n d a m e n t o dc la a g r a v a c i ó u l ,
A [ 4 r a v a a l e g e u é r i c a . - L o r cl arl. 163 b i s , la.s p e n a s del h m t o s i m p l e y dc los a g r a v a d o s a i i m e n i a u cn nn ¡ere io c u a n d o q u i e n e i e c u t e el d e l í l o fiie.se m i e m b i o i i i le-g r a n l e d c las l 'ucrzaj dc s c g o i i d a d , p o l i c i a l e s o p e u i l c n e i a i í a s .
,1) H u u T O CAMrrs r i t i . ( I M : ' . 1") A r l 153 : "Se aplicdiá prisión d e 1 a 6 arios en los ca sos .siguientes:
' Inc. 1-) Cuando el burlo luere de productos s epa rados del suelo o de máquinas , instrumen-los d e trabajo o de p ioduclosagrcqui ín icos , feítilizantes u otros ¡nsumos similares, dejados en el campo, o de alíimbres u otros e lementos de los cercos".
FOTOCOl'IAfl tST í LIBRO tS P t L l l O. h I.OS lisrRACTOtEi ÍES CPKRESPOMDEN l^SI 'ENftS OEL íy-.'r Wl DLL COUll . l 1 I-hNAL (LE^ 1 1 U ' PROPIEDAD I N IFI F.CTU.\LJ
Se lii ' i i tmiiiia "liiirli> f.iiiiipL 'Slii-", | H I I I | I I C S U I I L - V U LI c a b o s u l n c bis O I J J L I O S í\W S O cn-I iimiiaii cu vl campo, ('i/zn/'/': os lo i l» k ' i i e i io i ib icai lo l u c i a Jo l j ad ío poblado y de lugar h a h i l a d o ) . Dc niaijera q u e , el b u r l o l a m p e s l r c r e c a e s o b r e c o s a s , q u e al si^r d e j a das en el campo, q u e d a n al a i i e l i b re y sin p r o l c c e i ó n r e s p e c l o de t e r ce ros . E l funda-ii:cnii.> d e la a g i a v a n i e es la Taita d e p r o t e c c i ó n d e l o s o b j e t o s ,
b l . ' b u i l o c a m p e s b e " c o m p i c n d e i f o r m a s d i v e r s a s : ( j i y d e p r o d u c t o s s e p a r a d o s de l .soelo;
V _ " b ) de m á q u i n a s o i n s t r u r a e n i n s d e t i aba jo ; ,' c) d e a l a m b r e s u o t ros e l e m e n t o s d e los c e r c o s
a 11 ( l i r i o de p r o d u t l o . s i c p a r . i d o í <(<.•! sucio. La ley )<a qiiei ido p r o t e g e r e n f o r m a espec ia l "Ins cosecluif,", p u e s é s t a s - c o n f o m i e a las cii-iUimbres del a g r o - se d e j a n cn el c a m p o ( c j . ; la fruta se deja en c a n a s t a s ) para l uego se r t r a n s p o r t a d a s a los í l e p ó s i l o s . Iil h e c h o d e q u e q u e d e al aire l i b i e i m p l i c a que q u e d a s in v i g i l a n c i a y e x p u e s t a a l o s t e rce ros L o s p r o d u c i o s d e b e n h a b e r s i d o 'sc/',lindos del suelo' y "dejados en cl campo". S I U Q e s t u v i e s e n s e p a r a d o s del sue lo y el d e l i n c u e n t e l o s l u v i e s e q u e arrancar o segar, s ó l o h a b r í a luirlo s i m p l e | c o n f M c l i i i a r i ü . ] ,
b | Hurto (le müiiunias, ¡nslrunieulos de Irahaj» , productos agroquiniicos, f e r t i l i M j i t c s u o l r o ; iníimios simihires, Al Igual que en e! c a s o a n t e r i o r "deben s-er
dejados en el ceanji.i". I,a ley sc r e f i e r e a m á q u i n a s o ú t i l es us.iUoi p a r a t i aba j a r cl c a m p o - nradns, trilladoras, m á q u i n a s fumigadoras , e tc ,
Cl H u r t o dc itiaiiibrcs U o t r o s elcmcnlns de e e r e o s . Id h u r l o r cenc a o b r e a l a m b i e i i o t r o s e l e m c u i o s q i ie .•\láii iniiipiníieudn el eereü Po i cl co i l i r a r io , si e) a l a m b i e , p o s i c s , t i c , aún n o l 'ueíou coloc^idos , s ó l u bay h u r t o h imp le (cj. e s h u r t o .simple, el a p o d e r a n i i e n i o d e a l a m b r e q u e ha s ido d e j a d o e n el s u e l o p o r el q u e e s t a b a a l a m b r a n d o y s u s p e n d i ó la t a r c i l .
P u e d e o n o h a b e r t i e s t m c c i ó n ilci c c i c o . Si b a y d e s i r u c c i ó n del c c i c o , p u e d e e x i s t o robo e . d i i l c a d o , si la d e a l i n c e i ó n se l levu a c a b o e m p l e a n d o fiieiza cn las c o s a s (conf . ar ts . lOd y 1 6 7 i n c . 4") . Si s ó l o ,se d e s t r u y e el c e i c o , ,sin q u e h a y a a u s l r a e c i ó n d e los e l e m e n t o s q u e lo e o m p u n e u , b^iy d e l i t o d e ' d a ñ o ' ( c o u L a r t . I ÍÍ3) .
2) l l u i i T l I f A l . A M I - I O S O ( i M ' . 1")
Art. 163 . Inc . 2-) "Cuando el hurlo s e cometiere con ocasión de un incendio, oíplosión, inundación, naiiiragio, acc iden tes d e (snoeatril, a s o n a d a o motín o ap rovechando las ta-cilídadey pioveiiiGnlcs di ícualquiei otro desas i ré o Cúnmoción púhlico'iO d e un inlodunioí pailiculai del damnificado; L o s l i e d l o s e n u n c i a d o s en e s t e inc iso : i n c e n d i o , e x p l o s i ó n , i n u n d a c i ó n , n a u f r a g i o ,
e tc . , en ¡general c n n d i i n y e n ' es \rag,os' ( d e s a s t r e s o c a l a m i d a d e s q u e afec la i i a m u c h a s p e r s o n a s ) La ag í J \ u t i l c s e f u n d a m e n l a en d o s laj^ones- u n a oti jeí! va; 'tfr.'i suhjcl iv , .
R a z ó n objetiva. Al p i o d o e i r s e alijón h e c h o c a l a m i t o s o o e s t r a g o ( i n u n d a c i ó n , i n c e n d i o , e l e ) , lu a u t o r i d a d p ú b l i c a e m p l e a todos sus m e d i o s pura s o c o r r e r a las v íc t i m a s . C 'onin ennscc i i e i i c i a d e é s t o , la p r o p i e d a d p r i v a d a qtiecla d c s p r o l e g i d a La ley, pa ta e q u i l i b i a i e s t a s i t u a c i ó n , auiuv.i el de l i /o e i i u n d u s e c o n i e í c . i p r i v e c b i o t í i o es /as o c a s i o n e s .
I Uazúii s u b j e t i v a . A n t e cl b e t h o c a l a i n i í o s o , el i n d i v i d u o n o r m a l t e n d r á i m p u l s o r d e a y u d a r a l a s v í c t i m a s . P o r el c o n t r a r i o , el que an t e im h e c h o c a l a m i t o s o a p i o v e c h a (a s i t u a c i ó n p a i a Imi ta r ni.is f áe t ín i cn t c , esla d e m o s t r a n d o una falta d c sensd>i l idad m u y gr.-inde y u n e l e v a d o í n d i c e d c pe l ig ros idad , r a b o n e s p o r las c u a l e s e s neeesa i io a d o p t a r u n a r e p r e s i ó n m á s e n é r g i c a .
F O T O C O P K R líSTE LlEKtS ES D E L M O - A 1 OS I N F U A Í a o U f S LES C'.jHKESl'ONlJr-i LAS l'ilN'.'S DLL ;'JiT- O i L C O D l C ü t'EMAL (Ll-V 11 " - i d» l'l'OI'ULl.Ua I M t UCTLf--\L!
V e r e m o s í ihuní e i : q u é eoi is ís iei i lus l i e d l o s e n u n c i a d o s eu cl Ule. 2",
1) La p r i m e r eireuii.staricia a g r á v a m e es que el lu i r lo sea c o m o l i d o coa oca s ión dc ira i n c e n d i o , eí:iik>sic'iü, i i u n s d a c r á i , n a u f i a g i o , a c c i d e n i e d e fciincarril, c l r . L a f n i í m e r a c i ó n d e c a s o s j í n es 1a.•'ali^•a p o r q u e la l ey a g r e g a "o a p r o v e c h a n d o las facihdaile:^ p r o v e n i e i i i e s d c c u a l q u i e r o l i o d e s a s n e " , q u e d a n d o e n t o n c e s c o m p r e n d i d o s c a s o s q u e l io e s l cn e n u n c i a d o s ( p o r e j e m p l o : aec ideu lc s d e av i ac ión ) .
Ya h e m o s d icho que en genera l csui.i supues los cous l i luyen 'e .s t ragos ' 'Es i rago" , cs un mal o desgrac ia de g l a n d e s p i o p o i c i o n e s qne afecta a m u c h a s personas , sea a u n seeWii o a Toda la pob lac ión , de una local idad o reg ión . L s l i a g o es s inón imo d e desas i ré públ ico .
2) Ol í a c i r c u n s t a n c i a a g r á v a m e es la de a p r o v e c h a r ' V í í VJNINOCICNpúb/ICA'\ Ya uo se Irala d c d e s a s i r c s eu los c u a l e s p r e v a l e c e n las fuerzas na tu r a l e s , s i n o d e S U U A C I O N I ^ x . . de pciHIRL'íición, ALHORII/,¡ II vaiifmion ¡nibUee, p r o d u c i d a p o r eonjiieíos INTERNOS a cxienuis que l e p e i c u t c n o u nn p u e b l o o soc iedud , Lj . lus con l r a l i e i i i pos p r o d u c i d o s p o r u n a h u e l g a ; e tc . __ . - -
3) Ülra eirciin.stancia a g r a v a n t e es la d e aprovccbLÜ "NN INFORTUIOOPIOIICIDAR'''ÚC\
d a m n i f i c a d o . E s dec i r , a p r o v e e h a i qtie la v i c t ima sufre nna d e s g r a c i a p a r h c u l a r [ e j : que es c i e g a ( i para l í l i cn) para hu r l a r l e con m.is fac i l idad
La d c i g r . i c i a suf r ida pm la vicl inuí , p u e d e s e r lisica t i ' j: pai t i l iMs. ce>iuera, ataques tic e p i l e p s i a , i L s o i a y o s . cbi icdEid, e lc l i> mural ( c r la pct í l ida d e nn ser q n e i i d i ' l H a y h u r l o c a l i b e a d o si cl b o c h o s e l leva a ctibo a p r o v e c i r i i u l o la m e n o i \ i g i l anc ia que h a y en la casa a ra iz dc q u e la v i c l i m a es tá v e l a n d o a sn p a d r e (Ta l los , l o m o IV, pág . 3 7 2 ) ;
E n l o d o s los c a s o s , e s f u n d a m e u l a l que la v í c t i m a sufra una desg i r ic ia pa r t i cu l a r y q n e cl d e l i n c u e n t e la c o n o v c a y se a p i o i í c c h e d e ellu pa ta h m i a r .
^3) l l u K T O c orí \.\.\\ e I-Al , o ( ,A^/. l n ( i vi'. 3")
Inc, 3 ) Cuando s e hiciere uso d c gan iúa , llave lalsa u oiro instrumsnio semejante , pa ia
penetrar al lugar ÜOOÓÜ s e halla la cosa abjeto ríe la subsiracción e da la llave verdadera
que hubiere sido sustra ída o Inallada:
La r a / u n d c la ay rav i in ic lus idc en que la cosa sc halla p i o l c g i d a en nn lugai ba jo l l ave y el ladrón vence c\a dcfcitsü e m p l e a n d o as tuc ia , lu cual d c m n e s l r a su m a y o r p e l i g r o s i d a d . D e b e babel lo h e c h o sin e m p l e a r v i o l e n c i a Sobre la e e n a d o r a , p u e s dc lo c o u l i a i i o - M la e c i r a d u n í Ihesc rola o forzada- hay v io lenc ia y se con l ' i gu ra ol r o b o . Ln o t r a s pal . ' ibias, cl d c l i n c u e n i c debe hacct ' ' f n n c i o n i u " la c e n a d u r a poi m e d i o dc l iabih-ilad o dcst ier .o , pcrcí no poi m e d i o de l.i l ó v i / a . N ó t e s e , qtie pa ra la ciiul'iii^uracióii d e es te t l ic i lo , cl d e l i n e u e n l e d e b e nsai la g a n / r i a , la l l j i ' e falsa ii o l i o nr.l i o m e n t o s e m e -ja i i l e "pin a p e n e t r a r al l u g a r l ionde se h id la la c o s a ob ic lo d e la sus l i j c c i ó n " ,
Gan/.úa: cs un i n s i r u m e n l o , g c n e r a l u i e n l c de a l a m b r e , qne s i u se r u n a l lave s irve paru abr i r c e r r a d u r a s , Ida ve l a l s a ; e s la siue i i o e s t j d e s t i n a d a a abr i r u n a d c t c i i u n i a d a e e n a d n r a Fji-mplo es ' l l a v e f . iLu ' , el d i i p h e a d u de la vc ida . lc ín q u e h i z o I U I C L I el l ad rón poi cuen la lustrninciito semejante c u n cs la cxp icS íón la ley sc r d i e i e al u s o d e c u a l q u i e r u l en -siliíi (e j : lili g a u c h o , nu pa l i t o , timi ho rqu i l l a , un e luvo . etc.) que c u m p l a la función dc abi i i lu c e n a d u r a .
L l a v e verdadera: t s la ijiie el d u e ñ o luí d e s l i n a d o a ab tn la c e r r a d u r a . El inc . 3" e.'sige C | i ic ella l iaya s ido '\''\I,\O-IIIILII O BOIHIDTT"II I CIENIILU". no o b s t a n t e a n a l i z a i c m o s los ircs s u p u e s t o s .
- s u s t r a í d a : cs aque l l a q u e ha s i do q u i t a d a a su l e g í t i m o tenedor . - h a l l a d a : e s aque l l a q n e ha s ido p e r d i d a u o h ' i d a d a p o r su l e g í t i m o t e n e d o r y que cl
l a d i ó n e n c u e n t r a . I fay au to re s que c o i n c i d e n en af in i ia r que si la l l ave liio de jada en
FQrUCOl' lAK fSrLLIBROES DELjrO. .'.LOSlNTMCTOr'ÍSLfSCOWU-'.r'ONDnN L.\3 t'fiNAS U t i . AKl 172 DEL CODICC' l'EN.'iLfLEY ll.-C". iti t'ROPlED.UJlNl M Lí : ' H M I . )
la m-mi i lu rn n enpiiL's¡i:i a la v is ta ik' ciiHlqniciíi ( T j : en un c l a v o ai lado d c la pnc i l aK [iti vs M I S t u n d a tn hallada, l ia cl i n i s n i o scn l ido se p u e d e vev un Tallo en Jurispi"u-de t ic ia A l g e n l i n a , l o m o O'), pát!, "í ly.
'\) U i n n o c o ^ E S C . M ^ A M I F N T O (^^c , 4°) ha ley n o d e f i n e en qué c o n s i s t e el e s c a l a m i e n t o . Hn el leiignají-' común, " e s c a l a
m i e n t o " Signif ica sub i r p o i m e d i o d c e s c a l a s . En el foiguií/e/ij¡vV/í'co,j:onsistc cn "pene--liw, eiin-ío- por uno vía que no pff.i destinada a servir de en/rada''] Ejs; cnb-ar poi ima ventana, p o r una c laraboya, t repar una pared , etc.
Pero , a d e m á s de e n b a t p n r ima vía qne n o c o n e s p o n d e , s e r e q u i e r e q n e e) a c l o : haya tenido que s u p e r a r algirn obs táe i i lo o defensa p i e d i s p u o s t u y que pa ra v e n c e r l o s h a y a icnido q u e tcn l iza r lai esfaej-,í n aerividnd consideralde. Ej.: sa l ia t , i repa i , e t c . Por billar es to l e q u i s i t o . la j u r i spn ideneLa sos rnvo que no bay e s c a l a m i e n t o , si só lo se ha leiiido que s a l t a r un m u r o d e 4 0 cen t íme t ro s , o una p e q u e ñ a u lau íb rada . ( J .A , 25 -B4) ,
F.Kistt e s c a l a m i e n t o no só lo c u a n d o sc a sc i ende o p a s a p o r e n c i m a d e l o b s t á c u l o , M i i o t a m b i é n c n a n d o pa ra en t ra r al l u g a r sc han t e n i d o qiie v e n c e r o b s t á c u l o s q u e e s t án al nivel o p o t d e b a j o del sne lu A s i , l iav e s c a l a m i e n l o ,i se ha sa l tado una g ran fosa o se ba e n t r a d o c ^ e a s a n d o un u'uiel
Se d i s c u t e s i ex is te l iurto "eon csca la i i i i c iuo ' c n a n d o el e sea l an i i c t i i o bolo se lia e fecn iado pura sidir del l uga r (cJ el e l ehneuen lc e i i n ó p o r la pue r t a , pero al se r so i -p r e n d i d o sa l t a una p a r e d o trc¡ia liasia el t echo , paia p o d e i hu i r ) , b a doctrina e n t i e n d e que sí se e l ec t i i ó e s c a l a m i c n i o . v ó / i i j i a r a s a l i r nu hay h u r t o a g r a v a d o s ino h u r t o s i m p l e .
El e scuh in i i e i i t o imp l i ca la introdaecinn efecliva en el l o g a r del h e c h o . P o r ta u to , si el su je to se apode i ' ó d e la cosa s in c n t i a i t o t a l m e n t e al Inyar (e j . ; i n l r o d u c í e i i d o u n a n iano p o r la b a n d e r o l a ) , n o hay bu r lo ca l i f icado (,I,.A., 7 1 - 0 1 2 ) . E n con t ra : f i o n z á l c z l íou ia i ( " i ive l la r i .
b'l L s c u h u ü í e o l " p u e d e S C I c v l e r n o i c j e o i p l í / p.ir.i entrar en la c u a j o inJeiDo ( e j e m plo ' sc e n t r ó a la casa poi la p L U í ia, p c i o para culi ai cn un.i b a b i t a c i ó n d c la nii.sina se inrroiliijo p<ir la b a n d e r o l a ) .
l,a l a ' / ón d c la a g r a v a n t e r e s ide en que , ei modo d e c u i n c l e i el de l i to lornii i u e t i e a -ees las d e f e n s a s r ea l e s d c la c a s a y d e m u e s t r a u n a n i ayo i p e l i g r o s i d a d del d e h i i c u e n t e .
5 j Hn i í 'K i ni". Mi^itCAnri í iAS ti ( O S A S M I H I I L K S U U U A N I K sti • l ' H A ^ s l ' ( ) l < T ^ , ( I I N C . 5 ° )
Alt 163 inc 5° (agreg, par ley 23 4S8 | . - "Cuando el hurlo luese do motcade i i a s u o l í a s cosas muebles transportadas poi cualquier medio y s e comeiioie enire el m o m e n l o d e su c a i g a y ci d c su deshno o cn t tcga , o durante las esca las quo so realizaren".
E n e-ile i .usu el a p o d e i a m i e n t o recae sobre mercade r i a ' í u o l í a s cosas m u e b l e s . La de f in i c ión d e m e i c a d c r i a está l u n l e i n p l a d a en cl art . 77 del C ó d i g o P e n a l ; " c o n la pa lab ra m e r c a d e r í a s , sc d e s i g n a a t o d a clase de e fec tos s u s c e p l t b l e s d e e x p e n d í e i " . L a s cosas m u e b l e s ya h a n s ido v i s t a s .
' N o queda c o m p r e n d i d o en esta p a r t e los bo l sos q u e el v ia jero l leva p e r s o n a l m e n t e ( c o m u n m e n t e d e n o m i n a d o l]ot\o ilc nnuio). p o i q u e Cblá en c u s t o d i a díiect,i del m i s m o
l 'ara q t i e ••>e c^infigiuc c i l a ag i i tvanfc , las meic; idtn 'a ,T n co-^us u u i e b l e s d e b e n e,s'.)i Siendo l i a n s p i i i l a d a s , c u a k g i i e r a s ea cl m e d i o d c t i a n s p o r l e ( l ien , av ión , b a r c o , cam i ó n , e o l c e d v o , au lo , e tc . ) .
T i e r a p ü d e l de l i to - El de l i to d e b e c o m e t e r s e enire el momento de su carga y el de'-su desuno o enlrc'JU, o diu-aiiíe las escala.^ que se realicen. L a escala es e l luga rdond i^ los veh ícu los se de t i enen du ran t e el viaje, sea para d e s c a o í o d e Ins viajeros, a r r e g l o s m e e á-^ nicps o c a i g a de combus t ib le .
i w o c o r i A R tsa'i; L I Ü H O E S r i r i i T o ArL">i i , T r . Í C I O K F S I.F.S cnr.Rí.íl'ONnKN 1 A > en ir A S D E L A J I T T J O I ^ L C O L J I C Ü C E N A L ( I P V I I .-íi.if pnnnrD.-iD it^riil.RCrUAiJ
6) H u K i o üi: \'[:ui('i'i.()s iir.ivnns F N I ,\ y\\ nriiti.irv ( \m\ í i " )
Art, 163 inc. 6-:'" Guardo elliurlüliie'tide vtíbículüs dejados en la vía publica o en lugafBS (is acceso público',
Nóicüc, que este ÍIICLSO .- e lefieie a "vehículos", expresión amplia compicirsiva no sólo de au'.os o automotores, sino también de molos, motonetas. bicicitílas, ele..
La ae,i.naLilc no se Tunda en la naluiiilc¿a de[ objeto, sino en la necesidad del dueño de dcjai el obielo cn deternunados lugares sin una prutccción adecaatb. l'oi eso, la agravante íiincioiia cuando el vehieulo fuese deíadc en la viu publica (cs dccjt, nna callei o en liiyurcs dc acceso piiblicn (ejemplo: p¡a>as de esta ck¡nii ni lento y demás lugares abierlos para aparcar).
Teniendo en cuenla los fundamentos de la agravante, no entran cu la figura los casos en qne el vollictilo queda con cnsuidia o con personas en su iiiUnor; tampoco, si el vebicido fia unedndo en garages o lin;,ares ceñidos.
A G K A V A M K cr.NKRiCA.-
• Artículo 163 bis [incorporado por L 25 816): En ios casos enunciados en el présenle . • Capilulo, iapena se aumentará en un tercio en su mínimo y en su máximo, cuando quien • ejecutare el delito ttiere miembro intégrame de las fuerzas de seguridad, policiales o del , ' servicio penitenciario.
Esta afiravante- pcrlcncccr cl vicumario a las Itieizas dc scíiundail, policiales o ]ieuitencianns- cs la misma que se da en el arl. WÜ inc. 9 y eu el art. 167 bis.
lü. l l t ' RTU nR t'si>. iNrciiriterACiÓN UK I.A i>i)<"tRiN\ v ot. i A .iiiitisi 'HiiDi^NciA
C'iMiccpln. Al hablar tic liuito de u.s<r cs necesario disIni.nuirclaranK'ntc dos casos: el propio y cl inipropin.
a) 1 Turto de uso '•propio": coirsísle cn qne la pcisona que tiene la cosa logítimamenre (por habérsela euUcgado su dueño), la usa íiidebitlamente, sea porque no le fue entregada para usarla o porque le da un uso distinto al convenido. Ljemplos:
-e l láilorem que tts.i el hajcdcsuclienle: el meca rico qne sale a pascar con cl auto que le fue dejudo en aneglo: cl que iisacl caballo pam nn lin dislir.lo ttd querido por .su diicño.
- el mecánico o del diieíio del garage que niiliza cl auto del clieiile para pascar; - la persona L|iie lia iccihido el aulu paia pasear y lo usa para remis; ele.
Lín ninguno tle cslos ctisos se ¡luedc decir que veidudciámente exista luirlo, porque no hay a pode ra ni ic uto degilinuí, ya cpic el autor del liC'.lw se encucii,lra en podci dc la co.sa cu l'oiina legitima, en viitud de que sn tlucño se la ciilicgó volimttn i.iiueiile. 1 o que hay cs un iiyi) juilrbiili' o ilegilimo, sea pimpie cl autor usa la cosa sin auloi í/ación, o porque la usa de modo díslíuto o por nitis tiempo del permílido.
Los casos de 'luirlo do uso propio' no están tipificados en la ley penal, por lo cual a su .autor sólo le cabe iiua responsabilidad civil: ludenmizai los daiio« y perjuicios causados a! dueño ik la casa.
h) Hurto lie uso " ¡n ipn ip io " : consiste cn tomar o ¡ipndctarse ilegílímainenlc de un eo.sii ajena, jieio no cini cl fin de apropiarse de ella, sino sólo pum usarla momentánea-mente y luego devolverla Ejemplos:
- el qne ^m aiiloi¡/;(rión ilcl dueño loma una bicicleta para dar nn paseo y luego la rcímcgra al lugar de donde la tomó; lu mucama que osa las joya.s o vestidos dc su patrona par£ salii' ui'a noche y luego los devuelve; el chacarero que toma el arado de sn vecino, lo usa y Incido lo devaielve, ele.
F m O f OPIAII. I S T F LIURO ES OLLira A LOS tNPBACl CFillS l ÍS tORl ' .ESl 'ÜNOCN t AS l'|.M*S tu I Alir 17; OEl.COPI0LlI 'FN\L(t.riYU r;' dtl>í01>iri>J\DI\Tri.6CTlJALj
alüLiiiiiH k' i ; i ilaciones cxlroiijciiis el ¡Lpodurai so ilo¡;lliiiiii[iiciilc do lu ia uosü a)ooa • in iiilciioión dc . ipuip ia i .c di ' clin y cnn ol solo l'ni dc ns;n la y luego devolverla se eonlenijíla C D U I O iiicnuainc d e l hurlo s n u p i e . En la legislaeióu a r g e n f i n a , e s t a li)iiira iiii e.Wíí finili'inplttda expu'síiiiu'iile y por ello se plantea cl siguiente probic-nia: (.el caso debe castigarse c o m o de l i to de hurto, art. 162, o, por el contrario, debe dejarse siu casligar"?
a) Un s c c l o r d o e l i i n a r i o s ü S l i e i K qiic eslos hechos quedan sin castigar, ya q n e no se les p u e d e e n e u a r l r a r en el art . 162. pues este ailicuin e x i g e el áiiiino d e apropiarse de ta cosa (iiiiniiis rci i i s ib i bal ic i id i ) y pa ra esta opLOLÓn- d i c h o .íuiíun n o e x i s t e c n el caso de hurto impropio.
b) Olro sector dc Id doctrina sosliene que es tos ca sos d e b e n ser ca s t i gados m e d i a n t e (•) aiL J A2, La 137011 es que el biiilo coü.sisie. por nn lado cn e ) a(>otiei;iJi)icnlo de Ja cosa, y poi otm. e n e l propósito dc someicila al propio poder, e s decir, en el propós i to de disponer de ella. Este propó.sito comprende cualquier finalidad: u sada , gcr/ar d c ella, vcndeda, e l e , c incluso e l de usarla para luego devolverla Además, para es la posición el 'amniiis rem s ibi b a h c n d i ' no es r e q u i n t o del d e h i o de h u i t o .
Sniniirios de .liiris[irutlencia: uL-í
La (rániara de Apelaciones de la Capital, cn raUu plenai iii ha suslenido que: ":•/ /nv/io ih íiisiííicr luui eiiMi th'l poder ¡le ÍII ¡liieiiii. .oíi iiiuiiei de epriipiarxe de edu. iri/nirin el deliui de liurlu, pura configurut el eiiul un ie mijjc, t<iiil'>riii¡' ,¡ Ui ley<u¡:eu!i'¡ii, el nm-aiiiíix-iii \ihiluiliendi" (La I.cy, Xó-5721.
' I í ( m s ) . - AIUCÜATÍ)
I i. 1 ev 2.*=i«Ód(ll.(): 21/5/2í) l ¡4) incorpoi i ) al r í l u lo ó ( D c h l o s coiilr:i la T r o p i e d a d ) el C ' a inu i ío 2 Ins s o d i e " A b i g e a l e " .
Att, 1C7 ter.- Sorá rcptimido con prisión de 2 a S años el qus se apodñrare ilegítirriamente Üs una o m a s c a b e z a s d e ganado n¡a /or o inunor, total o parcialmenleajeno, q u e s c enconltaiG e r oslablot:iniionios míalos o on ocasión de su Iranspofte. desdo el momenlo do su carga tiESla Bl de su dcsl no o enlrega, incluyendo las escülas q j c loalicon duianle ei trayecto. La pena será do 3 a 5 años de prisión si el abiqealo lucre fle cinco o m á s caberas (le ganado mayor o menot y se ultliíarB un modio motoiizado para su í rsnsporle .-
Afl. 167 quater- Se aplicara leclusjón o prisión dc 4 • 10 años cuando en el abigeato concurriüre algtiníi dn las sigiiiontos circunslancias' 1) El apoderainiGiilo sa rea(i:orc cn (as conóf iongs preeis las en eí articoío 164,- ^ " • 2) Sí? alterarGii. suprimieren o lalsilicaien marcas o s eña lo s uli l i iadas pa ia la identilica-
t' Clon del animal -
3) Se lalsilica'cn o se uliliza.'e:i uei li'itauos t e adqaisición, guias de Iránsito. bolelos de narra o señal, o dccun^enlación i?qiiivater|p, lalsos.-
4¡ Pail icipaiet ;! : ult^ccdo una p e ' s o n a q u e s e d e d i q ' j e a L n c n a n z a , cuidadc, íaena, a íabo-ración, cornaroalii 'ación ü iranspoite de ganado o d e productos ü subptoductos de origen aninial.-
5) Parlicipatñ en el heclio un funcionario ptíblico quion, i/iulando los d e b e r e s a su cargo o a b u s a n d o do s u s lunciones, lacililare directa • ind¡rectamíínIB SU coitiision,-
6) Padic iparen en el hecho ires o mas personas . -
Se denomina "ah igea lo " al apoderamicntn ilegítimo de ganado. Ganada: son los animales cuadrúpedos domésticos destinados a carga, a la agrieuliiira o a dar carne. Sc distingnc entre ¡ganado mayor y gauado meuor,
K-rrOCÁlflAK. LITE UBIIO t s UILITO. A LOS l .FKAClUOi tes (,OHH.tSlC'Nbeii iM ?rNAs D e l , W T m del cciotoo pen.-U. a t v it 7?.:¡ pR.iaii'UAuíMrLLL-ioAi)
a)^O'iiith 'iiíiyii/: d h¡n iiio [\ j c i s , bueyes, iirbiiifs) y ul L'i|liilii); l.iinlin'ni la', ilililiis, ajju>s y llamas,
b) satinado menor ovino, porcino y cabrio.
El 'abigeaio' cumptende lanío elhujio ti£ ganado mayor como de ganado menor Nn constituyen'ganado': l o s caadrápcdos salvajes (ej: la cama de monte), loseiia-
dnipcdos menores (e j : el conejo, la nutria, etc.) y los animales bípedos (e j : galliuu'., palos, etc.), t i Imvto de cslo.s animales n o es hurlo ogravudo - p o r u o ser 'ganado'- sinn hurlo simple.
Corresponde a e l a i a i a l g u n o s a spec tos : ,, a) ' ) ' )ebo t r a l a i s e d e g a n a d o que ae e n c o n t r a r e "ni esloblecimienios ntfuJes o. vil
occisión de MI Iniíispoi le-..". Por "esUiblecnriienlo i i i r a l " debe entenderse todo inmueble que s c d e s i i u c j l ae r i . i ,
mcjoni o e n g o r d e del g a n a d o , a t i i i ' i d u d c s d e lambo, g ranja o c u l t i v o d c la t ierra , u la a v i c u l l u r a u o t r a s c r i a n z a s , t ó r n e n l o o a p r o v e r ha m i e n t o semejante" ( a i t . 7 7 , C.Penal, conf. [. 7.SMY]
E í nbigcalo dc los a n i m a l e s iraiispoiiados (por cualquier medio' camiones, tren) puede lener liig.n diuimlc todo el trayecto: "desde cl momento tic su airgu luisiii el de -Vil de.Uiíto o eiiuegn, incluyciidii las csctiliis..."
b) ¿fíasin iipoileraise du un solo animiil¡tira i/iie i'.\n7i/ uhigenlo'^ Si, jinique el art. 167 Icr dite "una o müscaheai-sde ganado.." . lil jpodetar.se ilegítimamente de una cabe/a dc* ganado, ya constituye, ab¡j;eato
Si so i \ So tori.s 1 ahezas dcganoilu ese iiiilizure un inedn> moUinziido d e Iranspnrle' (ej; uii camit'in) la p e n a d e l abigeato (2 a (> años] se eleva y p a s a a ser dc 3 n tí años (conf. nil- I (¡1 Icr in l i ne )
A(,-HA\,vr»it(s r: i-i. Ami; i ; .\m.-Conforme al arl. I f i7 i ]uaier la p e n a se e leva a ivclus ión o prisnill (le 4 a 10 años c u a n d o e n el nbigealo se de ¡ilgiuní dc las sij^nieiites c i reui is lnncias :
* Concurrencia d e los e l e m e n t o s del r obu ("I tic i za en las c o s a s o c o n v i o l e n c i a física cu las peison.is, sea q u e la v i o l e n c i a t e u a a lugar ñu te s dd h e c h o p a t a fácil l iar lo, en el aclo dc cuiiieterlo o d e s p u é s d c comclido pura procurar su i m p u n i d a d " !
* Altenicilíu sn[ i rosión o falsificación de marcas o .señales.- Q u e ,^c oti l iecii jiaia la identificación del aoimal.-
* l'nlsil"ieación de docmueniueióii o uiiljytieióii de docnmcuraeióu falsa,- Como .ser; eerti Meados de adqaiiición. guias dc iriiisiio, búlelos de mama o seiial, o docamon-laciónet|uivalcn(c.
* Panieipucióii en el bccbo: - do una persona q u e sc dedique a lacnan?!», eiiidudo, faena, clabomcióu. v o n K i e i a -
l i / a e i ó n o ti an-poi 1c de gan tu l " o dc p i o d u c l n s o snbp iod i i c los dc origen [iiumal, - de mi fiiiieiiiintno publico qu ien , v i o l a n d o los d e b e r e s a su c a r g o o a b u s a n d o do
sn.S l u n c i o n e s , fac i l i ta re d i rec ta o ind i ree l i imcnlc ,su e iu i i í s íón • d e t res o in.ib p c i s o n a s ,
SAríClÓN ;V<CK,S1)KI.V.-
Art, 167 quinqué,-En caso de condena por un delílo pievislouu esle Capitulo, ela.ilpatils, si fuete luncionadü publico o reuniere las condiciones personales d tsscrp tas en ol art. 167 quater, inc, 4, siilrirá, a d e m á s , inhabililación ospocial por el doble del t iempo d e la condena. En todos los ca sos an tes previstos tarubíen se impondrá coniunlamenle una mulla eqtiiva-lenle d e 2 a 1G veces oel valor del ganado s.isiraido'.-
A r t í c i i l i » riílaciiinados con el delito de abigciito.-Veraris. 248 b i s . 277 b i s , 277 tcr i ' 293 bus, iaouporados por la Ley 25,890 (B.O. 21/05/200^)
POTOCOPUÍK ESTK LIBKO liS OELITO rt LOS INPRACTORES LES CORRESPONDEN LAS fE^J.'S DfL . \ R 1 l,':í DEL ITOUIOO l'EN.U. (!.rV 11.'IT JoPRQ^IED.IDIWEIECTUAD
C l I M C ITO . K l . 11.11 l í V H K . DlM-ltS-v; ( I |. STiOM-.S.-
Art. 164 (T(!x:o original, vigenle por Ley 23.077).- "Será reprimido con prisión de 1 mes a .' C años, el que se apocoraro ilogitlmamenlG de una cosa muebte. lotal o parcialmente / ñ)ens, con !uer:aen lascosasoconyoisrcia lisca en las pe-sonas, sea que la violencia langa lugar antes del roDOpara lacililado, en alacio de coT.eterioo después de cometido para procurat su impunidad",
A\ robo se lo del me con la misma loiiDnla t|i.R' pam el bono: '¡i()odL-j,nnicnlo de-••.liime de una cosa mueble, lotal o pareíalmcute ajena'; pero se le a^jiogail doS Clcillcn--bis: 'fuerza en laa cosas'M.'viuleneiu fhica en las personas'.
En efecio, cnlic el hurto y el tubo hav un,i (cl.itión de género a especie Jíobar, ea piincipio es lo mismo que hurlar, pero la dtfeiencia radica en ipie, eu e l robo hay proccdimieotos viólenlos. El género 'liiirto' se transforma en la especie 'robo' , cuando exi l ie tneii'.i cn las co.sa.s o violencia en l.is peisooaa Aiisci>ies eslos clemcnio.s. cl bccho constituye siniplemeiile un hurlo.
Los conceptos sobte apaiteíamienio ilegítimo' y sobro los clemento.s nurinaiivos •cr>\ii iiaiehh-' y 'ti>ui iiienii' (¡lie viini'.s en cl hnrio, son aplicables al robo; por lo la i i lo , allí leiniíimos. Lo miismo para lu aceióii y el l i po subjetivo.
Fn lazón de esto, sólo nos queda analr/.ar los elcmenlos pri>]nos del l o b o ; fnci/.a en las eo.sas y viuleiieía en bis petsona-^i y las diversas riicstiones que sui'ycil dc su anábiis,
CoS( 1 i''ii>s ni-: i i i ur.x I , .N I . . \ V (•(i.sa.> v iii'; V I O I . I - " M I I C N I . A S V I - U S O I S A S . -
Futr/.a e n hiíj cn.sas. Euci-za es hl energía utih-.í;ida para lograi uu irab.ijn o una iliia-lidad. Se habla dc 'fuerza en las casiis', cuando la fnci¿a se emplea para ei-ifccí- la rcsnle/icia nwleriul L> IUS ilvlcnias \lr lo i- i ivi i
ICjeiuplos; hay 'luciva en las cusas' cuaiidu para apoilcrai.ie del objeto, cl sujeto rompe uu viilno o un candailo, o corla lina cadena, o Violenta piietlas o cetraduiíis, O a nanea ¡ej.is ilel I C L I U J U bidi iÜo.s de la piircd. etc.
l'.ira que e.'íisla lobn, Li doelrina e\ii;e 4iie la Itiei^.a n medios empleados nu sean lus uorinales u ariliuiiriiis, es decir, i|iie no sean l os i|ne iiorniainienle iis;i el dueño lie la cosa para lomarla l'nr clin, no cs robo el aiiaaeai fruía de un áibol, niel apodiiai-se de un neiiiniiieo satuiido bis iiiereas. pues aunque el delincuente haya empleado (a fiieiza, e l la e:s el i nodo uoinial de tomar la cosa.
l-'n cumhiii. hav uibn. si poi'a apodeíai-sc del neumñlieosc debió corlar lii c.idena o iMinper el c.unhkliF que ascgur;diu al aeaniálico, porque esle no cs el m o d o normal dc tomar la cosa; lo iioimal es usar la lliive; lo misino, si para aimderarse del estéreo el sujelo rompe el v id i i " del aillo.
La luCfJa sc debe ejeicei en lu i osa y uo cn lazüo tic ía eo.s.t. Dc muñera i.|Ue i io hay robo si sólo se empleó la ruei"/ii para einptijar, IrasUidat o inovcr la cosa, .^si, poi ejemplo, no hay fueiya cu la eosa si i.c empujó un auln a pulso pai-a apoderarse de él ( fa l los, V - 2oy) .
La f u c i T í a puede ejercerse usanJa el euor/in (o pat te del cuerpo, como ser manos, piernas, troncos, c íe 1 o usanda instiuiucnu» Icjcinplo: palanca, martillo, etc.).
i a fiier^.T puede iFc.ier sohn'hi inuj rahuía (ej: cütlai una cadena para lleviirse-la) o sobie los elewenlos que guar<la\ u ile/huilen a Iti cosa (ej b cosa está cn nn ropero y se rompe la cernidura d c cslc; lo mismo si la cosa está en c u f i e s , ca jas , o si es lá deCcndida por cadenas, candados, ele., y éstos se lompen. Ulereen o dañan),
WJrOCOI'IAR ESTE LÍBICO ES DEUTa A LOS INRt.-lCroRES LUV IXJKRRSl'ONDEN !.A> IlíNrtí O F ! ART. l'í DKLCODICO PENAL 1£V ILTijac l'KOHiíUNI J LVIELfiei l.-ftq
/
' ( ¿En qiif momento d e b e ulilizni'sc lu riici/ii en l i i sc iWüs ' Í .Td lexlo iieiiLd del mi 16-1 n o lo il iee ( e n c a m b i o , pa ra la v io lenc ia en las per.sona.s sí lo d i c e ) . I.a doelui i i i s o s d e n e que ¡<i Jucrza se ¡uiede proílncir antes o durante el iahei^pero no despia's de coinetidue¡ hacho. S i s e p t o d u c c después d e l apode ramie i i t o (Ej : el i n d i v i d u o s e a p o d e i u d e la e o s a sin uLilizai í l i c rza , y luego, pa ra huir de la casa d o n d e h a b í a e n t r a d o r o m p e una v e n t a n a ) pue4e h a b e r hurto c o n e o n o u i s o r e a l c o n ci de l i lo d c d a ñ o Ü L - I arl IH.S.
(Ñola.- Enlrc la fuerza y el apuderamíento dfibe íiaher una iclacíón directa, cs decir, ilc medio a fin. Pin" el conua r io , si la l'ucr^a m empleó con oncr p iopdsi io (ej; p o r veu^an/iij y lucgc, ocasion,j lnien [c, se siisii ajo algo, no hay m b o sino h u n o , sin perjuicio de que ai M C
dañó algo, baya concurso real de l os delilos de bario y d e daño (eorf. Lcvene, enciclopedia Jurídica Orneba X X \ ' - 5 I ) .
Violencia en las personas,- E s el o t ro dc l o s e l e m e n t o s q u e c a r a c t e r i ; i a n al t o b o . D e f i n i r c o n c x a c l i l u d la ' v i o l e n c i a l i n c a ' n o es fácil d e b i d o a la g r a u v a r i e d a d d c f o r m a s eu que ella p u e d e p r e s e n i u r s e .
E j e m p l o s : p u e d e c o n s i s t i r cn a lar a la v i c l i m a , en su je ta r la d e los b r a z o s , cn g o l p e a d a , e n e n c c i i a i la eii u n a h a b i i a c i o n , euiniunvibz- . 'n la c o n c l o r o f o r m o , o t e , e luc lu-so c n h ¡pnol Í7ada o e n unrcotiL^ada, pues d c a c u e r d o c o n e| air. 78 " q u e d a n c o m p r e n d i d o s en el c o n c e p t o d e \ lolei ic ia el u s o d e m e d i o s l i ipnói icos O n a r c ó t i c o s " ,
l in g e n e r a l , p o d e m o s d e c i r que la ' v i o l e n c i a f ís ica ' c o n s i s t e en "aclo'i dejneiza sídirc las personas" l e n d i e i i l e s a v e n c e r la r e s i s t e n c i a dc é s t a s , ai'm c u a n d o con el lo no se a f ec t e su i n t e g r i d a d p c i s o n a l .
La t í l ln i ía pa i le d e es le c o n c e p t o s irve p a t a no lami que no es i m p r e s c i n d i b l e q u e la v í c t i m a sea l e s i o n a d a ; es s u f i c i e n t e c o n que se la i n m o v i l i c e o se la redLi;^ca.
La v iu lcnc i i i d e b e c ie iLCise rii ía.s pmstniíis, Ivil c o m o c x p i e s a la ley, pud i en i l o r e c a e r sobi 'e la v i c t i m a del r o b o o .sobre i c r c e í o s ,
A la i m ' e r s u dc lu q u e s u c e d e en hi fuerza en l a s c o s a s , en la c u a l - pa r a que ex i s ta l o b o - la f i ic i?a d e b e p i o d u c i r s c aii lcs o d i i iun ic la s u s t r a c c i ó n , la violencia e n las personas p u e d e l ene r lagar untes, durante y después del hcchu í c o n L ai I. 1 (á4. 'Ver e j e m p l o s m á s a d c l a u t c , eu el l ema " ív lo inen tos para e m p l e a r la fuer.'.a o la v i o í e u c i a " ) .
1 a v i o l e n c i a debe munijeslurse; debe ser efectiva pod rá h a b l a r s e d e r o b o si el d e l i n c i i c n l e no rea l i zó n i n g u n a uc l iv idad física s o b r e la v íe l ín ia , p e r o é s t a sc a s u s t ó p o r c a u K i s a i cmis al av io i , L j : le c i \ l ic¡ ;o t o d o m i d i n e i o ut i l c l i n c u c n l e p o i el l e m o r qne m e p r o d u c e i m a g i n a r q u e c! sacará a l g ú n a rma ,
P e r o si el ac tor ^iinida violencia fi.'ica y la v í c t i m a c r ee q n e es v e r d a d e r a , h a y r o b o E j , cl de l i nenc i i t e a m e n a z a eon un i c v ó l v c r dc i m i t a c i ó n d e p l á s t i c o a la v i c l ima , és la c r e e que el a u n a es rea l y se deja s a c a r las c o s a s . E n es te s n p n e s t o h a y t o b o y e n c u a d r a r á en hi l i ga r a a g r a v a d a d e l " l o b u c o n arma d e u l t l e t i a " clcl a i l . I óó inc. 2 , c o u r m m c ley Z5,Síí2.
I i i l i í a l d a c i ó n . - Va h a b í a m o s c í i i nen l ado que la L e y 21 H li:ibia a g r e g a d o nn u n c v o m o d o d e c o m i s i ó n del r o b o : la i n l i n n d a c i ó n , P e r o l u e g o , al d e i o g j j s c las r e f o r m a s d e la ley 2 1 . 3 3 S -por la Ley 2 3 . 0 7 7 - és te m o d o d e c o m i s i ó n d e l r o b o t p i cdó e l i m i n a d o d e l íe.Klo d e l a r l . 164. K o e b s t a i i t e , p o r r a w n e s d i d á c U e a s , lo e ; i m v n i . u c m : .
I.a i n l im id i i f i rm : C Í ls vii>loiic¡ii iiiui'.ih e,. I:i ,iiiii^!u.;.i Uu cans.ir nn in il. (.'(111111 elemento ilcl riilxi, la
¡nl i inldi ic iói i iltliiii ciueiiilei"se I . I " T K ! la luniiiíiza ríe violeíaia n nni! íisiiu mnu'iiaiue piiru ln viciiinii A i u c s llt la v¿ 'i.>niia ilc b s Itíy 21 .V^X. ln Oocn ma y liiintiicn V N Í n-¡ULin;,les Í.Í |)hiiiíjn*riii b üiguioiic
Ctieslíun ¿cl robo podía conicicrv mcdiiimi! iniOiiidíu i¿>i'> (CjiíiiLplü^ el Uel¡(n.-uL'iue iiniL'iiaí.stii 11 I Í I viclima cojí en avina y le grirntiii cl cljí.iicii ' I E I h"1sj 11 \í vida')
T D Ü O . S i i i i t i i i í i ^ j 111 ctcüe l i les Ic^j.^lauvas cstahífcían que el l í i b» ie ¿ointllj cnn vii-ilcmUii cii 1:is
personas en cualquiera dc sus dos foi mas: vinlenriii jhiea y VÍDI^'ILÍIÍ nio'íd(iiuíniídüción). Esla 11 jdi-tión se corló oielf 'nji i tu Ae | u l 2 , p u c ; t s le suprimiii la mdmidíciún y e.-iiablítiíi el requisito de i|ni la
viíjlciiíia FLivn_/J,5í'cij (pnin di,':liii^iLii (. 11 ube J L la exloT^ii'iU, sc Cejaba la exprcsii'Mi violencm fciicn IwirJ el robu. lü expresión liiiiinitíncion puxa la ü.xiürsián¡
F O T O C O P I A H E,STe U B R O ES DEL ITO . ALO"- IXFRACl ORES 11 1 CORÜf.iPONDt-.N LA.S rüNAS rjci. rtüT 172 D E L C Ó D I G O rCN.lL ILE 'L ' n 7.i1dsPRD(i|EDi\D IKTELEC'l O A L )
()i-rrrfricilf(iíii ' . i i(((((tr;(|:(ip|tliinín ' i írrk-((l." ' 'p;i) [UHitr [ í « ' . mcI niik:i im linW!iu(ili«n¡í'viulciiciii físico,
|n'iu liiibni iiiiintiiliiilci :i ln vicli i i i i i ('im lili iiiMUíi, ¿hiibin RO/'O f exíjimiófi'^ 1-1 | f [ i )RkinI^lcr i innó (ipjiiiones
mnluLJ icUir ia ' s cn docit'iiin y |Lii'i&|jriu1tíin^iii.
ií] Alg ium.s Í L I Ü C S V jur i íNK Lujibiiieiíiiuii que ba l ín qxtoi-siÓTi. b ) Iil l i b e s fülliis seco i i íL i lc i i j que l u b m lobo. lundandoss en lo s ig i i i c inc cu b c\uiim'iíii, . icihik-
.•iiL'iicki da l a u io l cnc ia inara l , la v i c l ima se t e d i ligad a a lancccs idüi l de t ' i iUegni-la cosa para evi tar males iiiiiyi>ic^ÍL|uc piietleii aci f ís icos o no ) Pe ro cuantío es í v io lenc ia t e lia ejercrdo con c! fm de innioviliiny e hl Í'irliiiiii Y pode i asi -ampaiJiJu ea c sa i r r i L ' v i l i J í i i ! - jpLiibi íi se J c los c f c t i o^ que ésia l l ene , ex is ie robo.
I 11 L'Sle úl l i ino caso, [i l o l i in lad de ia vict i i i ia no iiiler'/ieiic pai.i nada, el la queda iiiiin'ivil y s t l i i i i i i í i j |n I initir £il Indrán que SCTIPODAIE por s'i INRVIUQ i]e las cosas
raiTibién la clucu ina iiinyoi i i i i i ia c i i t cn i íu £[iic csIjs cosos co i ic i i tu ia i i el ilüliio de ri>bii. ai'in cu:iiido el
/«ello-SO Juibiese prüéiícujo ceri iii? levoK'crt ícScaj ' L í^doo i lc j i i ! ; i i cu- En ji^u.il i t u a J u sl dieimf.u div cr^oa
l ; i l los ( . l i i r i ' ipnidei ie ¡a A i E e n l i i u , 66-? 1)7: La Le/ 14-5ij7; ele.]. Lsla pos ic ión üe la doc luna y dc la j i i i i s -
|iuiileiiciíi Fue s egu id i i po r l a s l e y í s 17.S67 y 31 .3_ 'S ,y en ain. íeüi ie i ie ia en el arl. I M se es lab le^ió qiiccl iiibe po i l i j c o n i c l e i i c c o i i ' l i ie i/a en las ens.i.'i', ten 'ml imid i i c i f i i r o con ' v i o l cncu i en las p s i i o i í a i '
R e s n e c w aes i a i c íb i ina , ía F.í[ii.isicióii dc M o t i v e s dc (a Ley t7.fü7i:\pu;bai>a: ' íunl i j culi I.l v lo ¡encía
111 l a spc i s ona s nicImiTnis ¡iiomidncióii. i|ue debe entendcise ei.imo ai i ie iu/a de v iulc i ic ia o mal l is ico
iiLLiiiociiie pul d I j vJH. l ima: cn U cx lors iót i . c l mú i i i i ienazmio p i iedí ' ^er í l c rUTo genero , y siipniíi: c ierto
iiilervaln i f inpora l f i i l i c l a a m e n j . í a y sn La inp l i i i i i c i i ln ' AcMa ln i c i i i c , con lii dispae^io por ta l.ey 11 077 , M . t", li<i desaparecido del le i i^i de l ¡.N i 104 \Í
LX|>iLSÍí!ii inbin¡Llacióii', \VM ilo c i ee inos que e l l o pueda cambiar el erilerio p r m l c c i c i i l e en la i l oc t i i i iay
li i jurisprii i ieiieia.
Moinciilos pae.T e m | i l c a r la lueríii o la violencia.- C o n f o r m e al texto a c t u a l del a r t 1 6 4 h a y i ]ued¡s tmt ; t i i rseLninse t r a l e d e fne r i ae t i l a s e o s a s o d c v io lenc ia en las p e r s o n a s .
La 'tuerza cn /u.i cmis ' ~ p .na e i ' i i f i ^ í i i a i c) r o b o - d e J i e ex i s t i r aiiles o rhiraale cl h e c h o . Sl e x i s t i e s e d e s p u é s de l h ee l i o (ej: d e s p u é s d e a p o d c i arse d e la c o s a , el de l in cuente l o i n p e o n a v en t ana p a i a h i i i i ráp ic lamenie) uo hab r i a r obo , s i no h u r t o ^ n c o n c u r so real con el d e l i l o dc d a ñ o .
La 'violencia fisieii c n ¡tis peí suiíus', ¡ l o i el c o n t r a r i o , p u e d o t ene r l u g a r í i í i t e v ,
durante y despud'i del h e e b o . Id t e s t o del ait 164 e x p i c s a : " s e n q u e la v i o l e n c i a le i lga lugar unlí's ckd nd.'o p a i a fai di la i lo, <•/( id IK ta de euinelerlo i i después de eoin,-'ulo para p i o r n r a r su i m p u n i d a d ' ' . V e a m o s aliíiiiios e j e m p l o s :
- Anies del robo, para hicilitatld: ¡golpear al sereno, pa ra Uicgu entrar on la fábricaj la i n n c m i a que u o r c i i l i z j a su p a l i n n a para que luei;ü en i r en sus cómpl i ce s a robar, c tc .
- Uníanle e l robo (la ley expresu . " en cl ucto d e c o m e t e i l u "): e l d e l i n c u e n i e ata o g o l p e a a la v i c l ima y se a p ó d e l a dc lo qne el la l l eva .
- líü.spués Oe Kiiiiefid ' i , p a r i i [iroeurar su impunidad: c u a n d o d e s p u é s d e a p o d e rarse d e la c o s a , el de l inc i ic i i ie h u y e y pata ev i t a r s e r d e i c m d o liicie a q u i e n trata d e
c e r r a r l e el p a s o .
La ley d i c e "poropineninr sn iinpwúdv.d^', p e r o n o se lelici-c a hi i n ip i i n idad del autor , s m o (/ lu an/nimdad del íia lio, del mho. f ie m u d o que c o m p r e n d e I n d a s las v io lene i ; i s c o m e i i d a s pa ra ioy:iai la impun idad , s ea del au to r o ele o t ros i n t e r v i ú i e u t c s ( c o n f O d e r i g o , L e v e n e , F o n t á n Ba lcs i ra , e tc . j ,
A < . i ! \ v 4 i ION n n . n o n o
F u n d i i i i i e n t o s . - L o s r o b o s a g r a v a d o s sc c n c n c n ü a n cen t emp lado . s cn los a r t s . 1 S,S. 166
) 167. ( ,Qoc s e I j c u e en c u e n t a p a i a a g r a v a r e l r o b o ' ' :
a) Los efectos o resultados p r o d u c i d o s por la v i o l e n c i a en l a s p e r s o n a s . A s i s u c e d e en los c a s o s d e los a r t s , 165 y 1 6 6 i n e . 1" [ m u e r t e y l e s i o n e s , r e s p e c l i v i m i e n l e ) ,
h ) L i e t c m i i n a d a ó 'eirctinstanei.tí dchteho ' q u e r o d e a r o n la c o m i s i ó n d e l r o b o ÍE j '
F t S T O r o P I A Ü [iSTE L l B B O ES DEl - l tO . f, 1 O S I K P R A C T O R E S L E S COHELSl 'ONDtN L A S I ' l • ^ l ^ S DEL Ai 'T . P3 DEL ' . ( . ' Í I G O l ' r ' M L ( I X V 1 WJi * t'ROl'ILOAU INTHiC-rCAL]
ti Uigai lie tDi i i i i . i i ' i iL, lus i i i t i l L u b I I Í Í1 Í/. ,LL1 I IS , cl iiúillciii i k ' i l i ' l i l iciiclil i ' i , cíe ) Asi sm tluen los casos de los a r t s . H j6 ínc .2 "y 167.
Análisis dc los disiinros c a s o s de robo agravado:
R O B O <•o^ UÜMK imo . l í i s i j \ c ló.^ ctiN EL 'HOMICIDIO CRmi .Nis TA I Í SA ' . -
Arl. 165.- "Se inp-ond'á rochisióa o prisión de 10 a 25 años, sr con motivo i ocasión ftol robo resultare u;i homcidio". H a y que dislingiiir csie c a s o del coiiletnplfldo cn cl ail. 80 inc. 7" y denominado
'homicidio crinnnis cama".
En cl ' l ioiiiUIdlo triniinis Cíln.sa' (arl , ÜO" inc , 7") sc m a l a para p r e p a r a i facili tar, consamai n ocii lrar o i ro dc l i io . o pa ra nsegnra r .sus rcsn l iados , o p a r ^ p r o c u r a r l a impii-nidad, Cuando cl l i o in i c id io a p a r e c e así c o n c c l a d o eon el r o b o , c s r a n i o s an t e el 'kiiiv-Ciiiúi' y s t l rpcu los pa i cc ido? . cmi ta fi¡',ur.i d e l a i l . U>S. Pcit i , para ^hsting^lil lo^, debem o s leiivr p resen te q u e en cl ai i . HO, lac . 7 , el delincuente q u i e r e m a t a r y nl i l lza .íl lii , iinicídiu c o m o un m e d i o p a i a obtener una finaliilad: mala para robar, Ej' el dcliii-c in -me q n e mala al sereno p a i a t.LCilitnr el r o b u , cl cpie mará a ía vielíi ' ia p a i a oculuir el robo, ele,
Kii «\ "robo i'lnl Imniieidio' tan. lóS) : cl ladrón iii> quiere malar, no ha actuado preniedil.ulamenic. él sólo qneiia robaí, pero iiicideiiialincnie se produce una niuette.
El lioniicidjo, en este caso, se pmduce ocasional o aeeidcmalmente, s in que el la drón lo baya quciido: va más allá sle sn i i i lenciñn. El quería inbar peio ocasiniialliienle se produjo una m n c r l c .
.Miunios cienipllis nos peí imrirán e n i c n d c i m á s Ui fiiiura: - El la l irón q u e . cun el p r o p o s i i o ilc nui iovi l i / .ar :i la v íe l inui . le da nn g o l p e de p u ñ o ,
j ie io ésla cae , sc f r a c l m a el c r á n e o y iniieiv - I'.l l ad rón :nunrLl.i7.óy a t ó a l;i cíetuu.i, y lue j ío del I U Í J Ü liii\ c p r e c i p i t a d a i n e u i e , pero
la v ic in i i a - a l a i / de la m o r d a z a • nii icre pur as f ix ia ( J A . óS-<)01). ' l"il ladrón nialieia un aiiln l o h a J o , con su pmpíelaiio íidciuro; c.ile l i l l í ino traía de
lomar el vo lante , s c p r o e l n c e nu riiaje y la viclima del robu nu i c i c iJ.l'.lí A., 5- .'ÍOO).
Tevln lie los artículos 1 díi y l (j7.-
Arl. 166 (Texie coní. ley 25 832).- "9e aplicará reclusión o prisón de 5 a 15 arios 1. Si por las videncias e|ercidas para íedliíar el robo, se causare alguna dr; las lesiones pfevisias en bs arliculos 90 y 91 ,-2. Si el robo se comoticie con amias, e en despoblado y en banda,-Si el arma ii(ili;iida fuera de iue^^o, ls esca la penal prevista sc elevar a en un l e i c ioen su mínimü y en su máximo.
Si se cenifitiere el tobo con un a rma de luego cuya aptitud para el d isparo no putlieía luncrse do ningún modo poi acrfedilsda, o cun un a rma de utiiniia, la p e n a se rá d e T R I : S a DIEZaíiüS de reclusión o pnsión".
ftrt, 167 iToxlo roni leyes 2d6/i2 y 23,077) - ' S o aplicara reclusión o prisión de 3 a lO a n o s : 11 si i e comeliere el rotio en dusaoblado; 2) SI se eomeliere en lugares pobladcs y en banda; 3) si so pcrpclrore el robo con perloración o fratilura de pared, cerr^o. techo o piso, pueilao venlarii) de .in lugar hstiitadc o s,is deperdencias inmediatas; 4) si concurriere alguna do las circunstancias enumeradas en el articulo 163." ; ^
POTOCOriAB r s i e L U I R O K S DEcriu. A lu i iNrnAc ionrsr rscoRp.E inoNucN L M l U l N A a O t L .MU". 1?: Dl'L CODICO f l -NAL fl IIY 11 7;i J[ I'.li: ICll D.U) INTEI líCTOAII
A r s i l IM.-i lll< I AS !• II. II HAS l ' l l l .V IS lAS I.N L:S (<).'. A l l l l l III.IIS,
U n m u O N l.tSHiNUs | a r l . KWi, i n c . 1").- til l ü b u s r a g i ava ¡jor cl insultado; c s decir , si w ]iii>diiceii Iv.sioiies i g r a v i s o j ívavisinias) c o m o c o n s e c u e n c i a de las v io lenc ia . sc ie re idas paia l o b a i . L . i e sea lu p e n a l e s la m i s m a , se l í a te d e l e s i o n e s g r a v e s O giav i s in ias : .'i a 15 iiUiis d e Inclusión o p r i s ión ,
A! Igual 14UC e n cl " robo c o n homicidio", e l resultado d e b e s e r o e o s i o n a ! . E n c a s o 1 DUIRARIO, s i l a s ¡ e s i o n e s h u b i e s e n s i d o p r e v i s t a s o queridas, s c aplica lo d i s p u e s t o e n r l . , ; ! 92 .
h a s l e s i o n e s l eves no a g r a v a n al 1 o b o , el cual d e b e r á c o n s i d e r a r s e c o m o ' r o b o s i m ple" L a r a i ó n de esla a f i rmac ión es ipie las l e s iones l e v e s (ar l . ü';) q u e d a n c o m p r e n d i -líaí, u a b s o d u d a s d c n l i o dei cooccplo d e v io lenc ia física en las p e r s o n a s ( c o i t f [ "ámaia di'1 (""rimen, Fa l l o s lV-77(); l . e v e n e . [siúñcz, I j ó m c z , e t c . lin con i ra : So le r ) ,
KiiliD con itimas, o en ilesinihlado y cn luinilti (mi. ¡úd. inc. 2).~
iíoüocoN vniviis (HRB 16f> i i i i ' . 2").- V.i robo sc a g i a v a c u a n d o es c o m e t i d o " c o n a r m a s " . Las "iiimui" p u e d e n .ser " uiinos ¡>i-op¡as" ( las que osiún espce ia l i i i en te c les l iuadas
.ll a t a q u e o d e f e n s a , tal cl c a s o d c u n r evó lve r , nn c u c h i l l o , e t c ) . o "nnnns ini[iiophis" (lois o b j e t o s q u e silsicn n o están des t inado- ; al ataque o d e l e n s a , pi io ' len i i c a s i o n a l m e n í e cumpb.r e s a fni ie ión, si sc los c i i ip lea c o m o m e d i o e o n i u n d e i i l e o v u l n e r a n t e , lal e l caso d c U1-. KIFÓU, nn bale d e b é i s b o l , un m a t a f u e g o s , u n a i iuatíaiía. c I C ) .
Pa ra ijiie e.\'(sl.i robo a u i a i ; ido JWM cl u.so dc atnia.s, a l enno- i julores .sosl i íaien q u e uob, ¡s in c o n s o l o por la r cl a r m a , s i n o q u e el a r m a de lx : h a b e r sit io u sada o e x h i b i d a p o r cl de l i ue t i eu l e en el m o m e n t o ilel h e c h o : o t ros s o s t i e n e n q'ue ba s l a cun ]x)r1ar el a r m a
Los snpi ie . í los ele qne el d e l u i c u e n l e usare u u a rma d e fuego (e | : l e s o l v e í | , uu u n n a dc n t i lc r ia ( c j : r e v o l v e r d e j u g u e t e ) o un a rma sin aptiUid para d i spa ra r (e j : p i s t o l a sin peí c i t lo i ) cstLÍn p rev i s to s p n r el ai 1. ICití inc, 2,
^ i n l e t i / a n d o cl l ó g i m c n ilcl ai 1. 1 íió ( c o n f le> 25,HS2) , o b s c r v u m o s q u e h a y p rev i s tas 4 l i i pó te^ i s :
11 cl r o b o c o n c u a l q u i e r i i n i i . i q u e nu s ea d e fue [;ii (ui uta i i íanca, a r m a imprupi . i i que u o sc o n c u e n O c e a m p i e n d i d a e n bis ca tc i to r í as s is iuiei l les: ,sc cast i l la c o n p e n a d c ó a I .S ¡iños d e t e c h i s i ó n n )IÍMÓII.
2) el i i i lm u u arma d c i 'ai[;(i ( en f o n d i c i u i i c s <ie d i s p a r a r ) : la p e n a ,se e l e v a en
nn t e r c i o y sc cas t iga c o n p e n a d e p r i s i ón d e 6 a ñ o s 8 niese.s a 2í) a ñ o s ;
d ) cl r o b o c o n iili a rn i : l i l e riieKU i le u i i l c i í a : s ccas t i j í a c o i u i n a p e i i a d e 3 a 10 años ,
d- ' le l ral>) con ini a n u a ei iyu ni>litiid p a r a cl d i s p a r o n o p u d i e r a t e n e r s e dü n i n g ú n
n i m i o p o r a e i e d i b t d a se casli,ea con miti p e n j d c 3 a 1 u ;iños de J L I lu.sióii ¡> j>iisión.
¡libo en dcspohhHlo. En despoldiuh y en btindn, r,n poliladoy en lianda.-
1) l l m u í i.i'OAU "n i i s i ' o i i i .A i io" ( a r t . I ( i7 luc , 1'),- El t o b o se a^^iava ,si e s e o m e h d i ' en lugar d c s p t i b l a d o . Es 'despubUuUi' t o d o Inj .ar u le jadn do los g r u p o s dc p o b l a c i ó n o ce t i t ios u r b a n o s , pero su c a r a c t e r í s l i c a p( [ucipal es que n o p e n u u e al q u e ,sc c u c o e n i j a en el, l o g r a r d c i n m e d i a t o el a u x i l i o d e te rceros , o refusilo o a m p a r o ,
Ln l e a h d a d , cl c o n c e p i u dc " d e s p o b l a d o ' es lelal ivi», p u e s d e p e n d e de c a d a e a s o coiieieto. A s i , nn lu¡;nr p u e d e se r d e s p o b l a d o hoy, y nn se r lo n ia í l ana , lul e l c a s o de un c a m p o , q u e al olio d i a sc llcuu d e g c n l e por o r g a n i z a r s e t n él n n lob^o i> CBITCias c u á drelas. I . o ruiKÍanienial p a r a que ex i s ta la a g r a v a n t e , i jue la \ iclima, e n r a ^ ó n d e l a i s l a m i e n t o d e l lugar, ' ,se e n c u e n t r e imposibdiliida de vccibir auxilio.^
i"OTOc:OPi-\n ESltLlURCJ l-.s o t L i r o , . i L O Í u - T P A C r u p c s e e s c i ' . ' i m i . i . i ' ' INLUN 1. 15 PUNAS OEt ,Wr. 1/1 IIHI, EODUIO •f NIC axv 11.721 ik MCL'll-IIAL- im'iai'OTl IM)
Lus fuiuliiiiiiiiu». ¡iiim iigriivü'' ct mbn son: a)que lu viclima csW innni'.iliiUlJi.i.i d e ] recibir autídu) ampara o refugio; b ) que el deliaeiienlc ve lacililaila su iiii|>omdad.
Para que se toufiguíC la agravaole. oo es neeesario que el robo se lleve U cabo I campo abierto, pues es aiiuiisible (|ue se Leve .1 cabo aún denOo de una casa, si ella TA eiicuenlia avslflda de l os centros lubaaos.
Sumarios de .luídsprudciicía 1 ^
- /^í 'ÍLI'S/NTLILFJILA 'lina rlfarrn .\TLUIULI! a rrp': hgiia? y LUCDIÍI del DESTOCANSENLO de policía y liviiiía r i w i / ' i u DEL ÍWIUUÜ (LA. 41-') 12)
- No ei 'despoblada ' \oi Iridio nhiendff a \iiia cuadra y /iii'dí,7 de i>iuii~anos cori casas y a tres cíiadro^ dc tina eifíieiún j'eirai'íaria: lanipocu es 'despoblado 'un lugar próximo a dársenas del piierío. con depósitos vbarco': O A. 24 -991 ; Fallos V-Í40) .
2) ROBO EN "niísi'ORCADT) v EN ÍIANOA" (art. 106, ine. 2") A c a b a m o s d e ver QUE si EL robo es cn luga i ' d e s | i o b l a d o " el d e l i l o seügrava .pero sc
a ; ; i a i i a más aún si c s "cn des¡ioídado y en banda", cu s'uyo c a s o la pena es d c 5 a 15 años de recinsiñn o pi ¡sión Rl conevpiode 'despoblado" j a lo h e m o s visto, re^la ahora ac ia l a r qué debe entenderse p o r 'banda'.
tíaiiila.-1 ,a doeif i i ia e s t á d iv id ida acerca d e es te concepto, a) l ' a r a n ly ímus " b a n d a " e q u i v a l e a la'•tisoeiac'u'm d'ic.'ita' del art. 2 1 ü ( ' l a asoc ia
c ión d c 3 o m á s p e r s o n a s , d e s t i n a d a a c o m e t e r de l i t o s i n i l c l c r m m a d o s ' ) , b ) P a r a o t ro s , " b a n d a " es u n c o n c e p t o p r o p i i ' del l ipo en c s r o d i o y aigni fiea p lura l i
dad de a c t i v a de pur lo menos 3 personas, aunque no s<: den los requisilos del ait 21U.
3 ) R u n o es 1,1 IPAH "roiu A O O V rrs iisr-irv" (a i t . J í i7 i iK. 2") La líyiira nn requ ie re mt iyo re s exp l i cac iones , pori | i ic el c o n c e p t o de 'bando'' ya ha
s ido dado y cl de lugar 'poblado' awt'jiC a con t r a r io dc lo d icho sob re l uga r 'dc.s|KIBLADO', N o o b s i a n l c . a g r e s a r c n i o s que lu caracter ís t ica del Instar pobl.ado cs ()iic sc traía de un lugar d o n d e la vic t ima cuenta eon lopnsilnlidodde recibir ínisilio. amparo o refugia.
P.n este ca.so, la (Iguia del lobo se agrava - en relación con la forma simple - por el modo de comisión en h u n d a . La pena es igual que en cl robo "en despoblado', [X'io menor q u e en el robo "cn dcs|mblado y en banda'. De manera q u e :
a ) L n d e s p o b l a d o 3 a 10 a ñ o s d c rec lus ión o p r i s i ó n b l Ein d e s p o b l a d o y en bandt i .'i a I? a ñ o s d e rec lus ión o pi isión c ) l~ií pidMailo y cn Laud:\ .W 10 a ñ o s dc r e c l u s i ó n o p r i s i ó n
líoitn < ON i'Kiiii)i(,\( u» \ 11 i-uA( rrK.v.-
Af1.167. Inc. 3*)'Si se(jeipeiiüie el robo con peiforaciún o Iractirade paied, cerco, lei;ho o piso, piieitíj o venlana. de un litijai habiladn o sus dependencias inmediatas'.
Es ta f igura cs d e n o m i n a d a "roba pur efrntción". La " c l r a c c i ó n ' c o n s i s t e cn vencer, p o r m e d i o s v iolento ' . , o b s t á c u l o s m a t e r i a l e s o DEFENSLIS qne s s o p o n e n 11 la codic ia a j e n a ( C . C . C , J . A 4.= -IJ93),
L o s me t i l o s v i ó l e n l o s a empicarse deben sci los que indica la ley, es i lecn • pia-Jora-ción o fiiulacii y éstos unp l i ea i i agujerear, tcladrar, ix impeí , cortai', demoler, foi^ar, des:iuii, loitci, obstáculos o medios defensivos, listos medios defensivos deben serlos que señala la ley. una p a r e d , tm cerco, im lecho o piso, una puerta a vcnlaim
l í jempio:paia e n t r a r a l ü b a r , se a r r a n c ó l a p u e r l a ; ,se forzó u n a v e n t a n a ; se r o m p i e r o n v i d r i o s de v e n l a n a s ; se h i / o nn hoquele en el l e c h o , en la p a r e d o en el p i s o ; e tc .
La e f racc ión p u e d e s e r exteiiiir o ialcrioi. por lau to , p n e d e r e c a e r s o b r e p u e i l a s . v e n l a n a s , e t c . l an to e x l e m a s como i n t c iuas ( d e n i r o d e lu casa O del edil íeio).
FOTOCOPIAR ESTE LIBRO ES DELiTa A1 OS INPR ínn l l FS I ps ROFLKFSI'nNraiN LAS PCN,\S DKC « T . I ' Í D I M COULWEENALILEVU.TJlJrPRDPimAniPírMIirTUAl)
iis IIL- impnilíiiiuiu tlcsuicaí fuiírmiic ai Códiyo. el soln IK'LIUHU- ía L-IVacción lili Inisia |iai,i Lci is i i i i i i r la tij'.iiiii, piii's se leqincie lunibién que ,e uate de un "lugar lialiiladii o sus dependene.as i i i i i iediaias".
- I.iifinr liahítado es aquél destundn a la liabilaeión ci moiada de las personas, no siendo indispensable que éstas se cncuenuen eu diebo lugar cu el momento de la ejeeueión del robo.
- Uepeildcneias inmediatas son aquellas dcslinudas a satisfacerlas necesidades y comodidades del dueño, dentro de la c a sa habitada (ejemplo; les corredores y palios itlletnos de la ca.sj que c o m u n i c a n la s di\'ersas habitaeimies)
.Sumariosdc Juri-iprudeiicia; L U No s!ii¡ !ir¡¡iii-c3 liahitadoi, ¡os úcslinadús •iolo n yraiidcs reíoiiniii's dc fíenle, como set cines, leoleos, inores, ere. Lifi C Í Í S Í I S tic co/ficix'in MIÍI lu^f/rcs liahitodri.^ si ci dueño vive cn un.! liuhlUn-ióii ínii/igis.i ii M ' liviic ¡ereiro O A 711-451. 7- Ja-2,Í4).
i i oBOCOS 1 AS AiatAVANirS IHa.AKT. 163
Arl. 167: Inc. 4-) "5i CONCJIÍIMN alguna delascirctJnslanciasenuDiífadaseT elar:. 163" Lo ley se refieiv al caso de qne eu el lobo se dicieil una o máa de las circimslancias
del att. lO.l, cs decir, /le lo.': ciirunsliuicuts que agvuvun al burlo.
Kjempl » ; no mdnidiu) se apodeía de varias caberas de gan.idii sin ninj;iin tipo dc v io l encMs . I hislaaqni el hecho es un bnrto ayiavado (abigeato). De pronuí, aparece cl dueño del ganado, se traban en bicha y el delincuenie lo nnnovlli^a, atándolo. Ll hecho deJE. de Scl un hi.ilo ealiniado. jiam Iraiisloimar.se en mbo eal-Heado, eunfornie a lo dispiicülo pi>r el arl. Mfl ine 4''.
.ViitAVANri' <ai 'MbfirA.-
Aft. 167b(s (inooipotadü por Ley £G GHa]: En (os casos enunciados on Glptífsenin CapiliitD, la pen;i so aumentará en un tercio en s j mínimo y íJit su máíinio. cuando quien cjccuiaio el delilo lueie miombio intogranle do las fueteas de soguridad, policiales o del servicio peniliyici.ario.
Suniaiios tic ,Uir¡-i|iruduiiciii: ' - '
- líiiliu ii lira va lili pitr ti IIMMIC i ir i ir is y tciifucin ¡lvi;í1iina i k aiina ile üuerra. íimrur'.o iile:^I. < iilneideiicia U'inp<MMl'- "Iii iiuintí'^yiat ion /tvjr/i'.iíj/ éc !u cinniíu lu i'riiiiiih's.i Je tos ilhpiihidos Uecepcitiil ,1c un bolsii eon íu.i K C I I I Í I V yrj cai-geidus u cni/deur en el tieeiiii Uweíiiniidii y ¡¡iir ello iicuirió luiínilrs talles l e u el Aeroparque. ii - cu u piieu disliniciii de ln .\edc h.aiciirní ¡isiillinlii) y ln liiudiJiid cn lu lecepeuin del •iiniu VÍJJI dei isiros pur,i ililiieiílue lu i^pceie del e^incur^'* npbciil'le f.ir e/cilo. la íeimiein lie uriiui de ^iieieo Clisepuru -iii cimuniiiicu'iii niui pi iduiríueuiu de lu uccUiíi coincni.ln en lujií-iiiu tcí'.id l'l hipiii eu cl présenle prdeliciiinemr tonituliú con lu i/el ndm u-nhuli n"e.' nu .ve im dciiio.ilrudii ii'iii leuenriu uiileriiir e ludependwiue del (pie tu vineuló U '.-.c detilu l'.n tu que .ve lejhíe ul fm perú d eiiul se ¡ccdiit et lunni. uuupocu puede sosleneise. sohic lu buse de h> probudo, qtieesu leneiu-tü buhiera lenidu eini dcsiinii r¡ue hnfue.'.e el ulnque o ln piiipicdud que se inleiuó." (Causa SO. Cáinaia dc CUNJCÍÓU, 1'>' 12.'yí¡.
- Itutlu Hi¡nis ailu.- "Síeldeiupndci uinicaliy ilcfíiliiU"fue ciiraelidameduiiilcel eiiipleade líiíi cktí'íi de jliini'U^ici con la que elpivcesed,f iij;-ediñ fisietiiuciilc a la vu-liinii í^id/íCiuididu cii iii i-ininiy en la cabera, y uuicil a la poslre CiiyO ul sucio, residía eviihiile e iiinegahle qiu la elíivii cu íue.'iin'ii: unmeui'iclpndcrofciisivú del '•nielo aeíiyoy roturó ala viíiSina eu eilnca SiuiiK nin de daventajei a la \ -e: ¡/ue cnniporu'i nn ulenlodii confia víi iiUciiiiiiad fisica. que de iiutiereallliiiuadü putírla liulier puesto cn pchf-msn vida, resuliunilniídeeuuda al cam ia ealificacKiii eoinii arma impropia de ia clava de ¡;iinnusiu en luí ünninn.': dc la agravunie del inciso .-^cyuíidLi del iri i 66 del Cudga Penal "(Cámara de Casacii^n, C. 1U. l^MiVi).
FOTOCOPIAK ESTli I.IBHOF.S DELITO. A LoS tNFR.«a OKES LtS ei.sfiesaoNriEK I AS ITWAS ni'LíSRT m IIH COniGO?ENAL (LKV U,raai-PEiaPI£DAÜINTEU:CTl,-AL)
H I ) l i x H J U M O N
C o s c E f T i j . Ei .eMLNTOb. F H Í I R A S DIVERSAS.-
D e n t r o de loa ' d e l i l o s cniíti-a la p r o p i e d a d ' , el C a p . lU se r e f i e r e a in "extorsión"', en él se c o n t e m p l a n las s i g u i e n t e s f igni. is:
1) EAlurs i i 'm corniln (A r t . loK, pai te I 2 ) E x l o r s i ó n ele documentos ( A r l . f68, p a r t e 2") ."íjCliaiitíije i A r l , 169) 4) Secuestro extorsivo (Ar t . 170) 5) S u s t r a c c i ó n d e e a d á v c r p a c a l i aee r se . p a g a r su d e v o l u c i ó n í A r l .
La d i v e r s i d a d de fiíiuras solire e x t o r s i ó n i m p i d e d.rr n n a d e f i n i c i ó n g loba l q u e las cout ] i renda a loda^ . o b s t a n t e . p o d c n i O i d e c i i q n e la e x i o f s i ó n , en l i neas g e n e r a l e s , c o n s i s t e ' e n o b l i g a r a o t r o - m e d í a n l e i n t i m i d a c i ó n - a e n t r e g a r a l g o , para o b t e n e r un p r o v e c h o p a l r i m o n i a L
C o n l c i i i p l a r c i n o s el c o n c e p t o a n a l i z a n d o cl b i en j u r i d i e o p r o t e g i d o y ¡as d i fe renc i a s c o n Olios d e l i l o s q n e se le a s e m e j e n
l^ll.-^ . n i i i o i c o ¡ • m i r i s m o o : I.A rno i ' iKnAO. -La cx lDis ión es un d e l i t o con i r a la p r o p i c i l a d . F l liien p r o t e g i d o cs ¡opropieiíad,
p o r q u e en la e x t o r s i ó n el ciel inci iente s i e m p r e Irala d t o b t e n e r tm hí'l'.aficio piUriino-nio¡ de m a n o s d e la v i c l i m a
L u l a extors ión, apa r l e d c la prn/>iodoil, t a m b i é n sc ataca la libertad Ae la viel ima, pero el a t a q u e a l.i lilacrtad es sóLi el iiii-iho pai.i Irittt.ii les ionar Iti ¡Tl'opicdad. Moliiiarii), con g ran c la r idad exp i c sa : "la ex tors ión es nn deli to conl ia la propiedad, aún criando ci m e d i o e m p i c a d o - in t imidac ión , c o a c c i ó n luor j l - cons l l l ayc on ataque a la l ibe i lad dc la víc t ima
Ljei i iplo de exlorsión: una p e i s o n a c n l i a cn t m c o m e r c i o , finge se r í n s p e c l o r m u n i c ipa l y al e o m p r o b u i q u e cl come ' r e í an t e ccita cn in f racc ión le d i c e : "esla i n f i acc ión se ca s t i ga c o n ,S .íll.OOO d c m u l l a : Lid, rnc d e b e en t r cga t S 1 0 . 0 0 0 n y o d e n u n c i o el hcc i i o y Lkl. d e b e r á p a g a r t o d a la mulla ' '
D í f e r ' ^ n e i a coa otros delilos
1) Co i ) el l iurlo. Un el h u r t o , es cl p r o p i o l adrón qn icn sc 'upiniera' d c la co.sa, c n la e x l o r s i ó n , es la v i e l i m a q u i e n 'entrega' la c o s a al de l í i i c i i en le . lín el h u r t o n o h a y v i o l e n c i a de nmEinva u.HLliale/.a; en la enUirs ión li.ij v io l enc ia n i o i a l , i u l i m i d a m ó n , s o b r e la v í c t ima
2) < A i u el r u l 'U l 'll cl r o b o , el luilrúii se ' a j i o d e m ' ilc la cos : i : cn la e x t o r s i ó n , i_s la v i c t i m a q u i e n ' e n t r e g a ' la e o s a .
Ln cl r ubn liuy v i o l c n c i u (!.\iea. r ecae s o b i e ei c u e r p o d e b v i e l i m a , la lomiivib/.a; c u la e x t o r s i ó n n o h a y v i o l e n c i a l is ien ( s a l v o el caso del an , 1 s e g u n d a par le ) .
Hn arabos de l i tos h a y in i in i idac ión , p c i o existen d i fe iencius : cu el l o b o , cl mal a m e nazado es físico c iniídiietite pa ra la víci i ina ( h j . ; ' l a bolsa o la v n l a ' ) : en la e i i o r s i o n , el nial aincna^íUdo p u e d e sci d e n l rn géne ro y no es inminenlis, porque s tq jone un inlcí valo dc l i e m p o e n l i e L í aiT¡ena:^a y su c u m p l i m i e n t o , o e i i l i e aquel la y cl p r o v e c h o pa t r imonia l .
3) f ' o n cl d e l i t o d e ' c o i u c i ó n ' del ai t. 141 h i s , s e g u n d a p a r l e . T a n t o cu la t o a c -ción c o m o cn b e x i o i s i ó n , se a t a c í la l i be t t ad y la v o l u n t a d tle la v í c t i m a : se la ob l iga a h a c e r a l g o a lo cua l e l la no es tá o b l i g a d a , p e r o CKÍsIe cs la d i f e r e n c i a ' en el de l i to da ' c o a c c i ó n ' csvni de l i lo t o i i b a la l i h e n a d : e n tanto qne ia ' e v i& i s i ó n ' os u n d e l u o co iu ra el p a t r i m o n i o (de n a t u r a l e z a p a l r i m o n i a l ) ,
Í E n g e n e r a l , s in p e r i u i c i o de le q u e s u r g e de c.aóa fignia en p u n i c n i a r , la cKtoisiói i , p r e s e n t a los s i gu i en t e s elemeníiis o rccjiíisllos carácter istieos: \ )!ít intimidación: 2) id''-, .'
, 'entrega' dc la cos. i , 3| c¡ liencficio a provecho putronomal: i ) el iiilervalc lemporcí! í ' e n t r e la a m e n a z a y su c u m p l i m i e n t o , o e n t r e a q u e l l a y el p r o v e c h o p a l i í m o m a l .
J rOTüCOPlARESTE L IE I tO ES CiELlTO e. CUS INFÜ/lCrOtlCS LES COliRt.SI'ONOEN LAl PENAS OEL AKT. l ' í llEL CQI^IGO rFííVAL (ríiT ll.7::i de I'Rin'lEDAO Nlll lJ-Cl ' l lAi)
|iAlOUM('iN COMIIN,"
Arl. 168 (primera parle) , -"Será reprimido cor r ac lus iónopr i s iónde 5 a 1 0 años , fil que con iiilimidación o .sitniílando auloridad píiblica o laisa orden de (a misma, obligue a olto a entregar, enviar, depositar o poner a su disposición o a la da un terceto, c o s a s dinero o d o c u m e n l o s q u e p f o d u z c a n e lec tos jij-íóicos".
Los riicdios d c q u e se va l e el a u t o r pa ra c o m e t e r la e s i o r s i ó n , eu g e n e r a l e n c i e r r a n i-i'ik-iicii/ moral y p i o d o c e n leniOi en la lae l i raa , d i r b o s m e d i o s si>X¡:
11 Intimidación. S o n las a m c n u ¿ u s que causen t e m o r en la v i c t ima , d e m o d o tal que la Liltligoen a l iacci lo que e) c \ l o r s i o n a d o i " q u i e t e
b a s a m e n u ^ u s d e b e n ser (V/o'fieii.v, es decir, c a p a c e s d c p r o d u c i r t emor e n la p e r s o i i a a la cual van dir ty idab, Al t iunos au to re s sos l ienen que la idone idad de l.¡ a m e n a z a debej i!7aar-se con refereiioLa a una pe r sona n o t n i a l 0 a los indi\ iduos que se c n c u e n u e n cn la m i s m a condic ión del sujelo pas ivo (asi o p i n a n O a i r a u d y Man7ini), A nuc-sU'ojuicio, la i d o n e i dad d e la a m e n a z a C J irnu cucsíióii <l(jhecha, q i 'c i l ebe i r s o l v n i e \ WÍ el juez, ante cada-ea.so conciela. As í , poi e j e m p l o , u n a amenaza d e t e r m i n a d a p u e d e ser i d ó n e a p a t a a t e -moriza i j un h o n i h r e de c a m p o , p e r o puede u o ser lo pa ia a l cmi . i i r a i a uno d e la cirulad.
Las aii]enu.--3s p u e d e n se r l iecbas en foimn v e i b a l . e sc r i t a , dn ceta, u id i rec ta , e le . Cl mal a m e n a z a d o pitcdi; i-etaer s o b r e c u a l q u i e r b i e n ju r íd ico : viHa, in te j t r idad ñ s i c a , l i -he i t ad . palr ([tioiiiu, e le , , d e la p r o p i a v í c n m a , d e un famil ia) Í M I C un ! c i e c i o
2) Siirnilando u i i i o r i d n d p í i b l i c a o l'alsa orden de la misma. Lu rea l idad , son fo rmas de m t i n i i d a í a ¡a s le iuuu. Se.••ima/a luian ulnJ¡láhliea: i o a i i d n paí;; e v t o i s i o n a r , el indiv iduo l'lnge se r au to r idad p u b l i c a (h¡ : se t de la p o l i c í a ; s e r inspec to r d e la niunic ip . i l i -dad, de sa lud pub l i ea , e tc .) .SL' .-nmata fah.i urden de aa/oridadpúbhea: ciianelo para ex to r s ionar , el ind iv iduo ini oca faKainei i te o i d c n de d i c h a autuLidad, es d c c u , c u a n d o finge que es lá acti iundii en cu inp l i n i i en lo de ana n t d c n e m a n a d a d e d icha a n l o i i d a d .
LI au lo i del del i lo lUJ d e b e l e r icalnientc lui fi íneíoiiatin póhl ieo , ¡ l o i q o e e i i e s te cíiso, no Imbrin cxtorMÓn, s ino e l .dc l i lo d e ' ' exacc iones i l ega l e s " (ails, 26ó y s i g u i e n t e s ) .
fin estila Ciisos en que se e x t o r s i o n a ( imi ih indo .aul imdai l púb l i ca o falsa o r d e n de la n i i sn i a , la v i c t ima aeU'ia ení;atunln, l a í ó n poi la c u a l , eslo^i e a s n s de e x t o i s i ó n p r e sen t an c i e r t a s imi l i t ud e o n bi eslal i i I .a d i í 'ercncia r e s i d e en lo s i g u i e n l c : en la e x l o i -s u m , la v i c t i m a acu ia , f u n d a m e i i t a l n i e u l c , p o r el teaMi; en la estafii , la v i c t i m a aciíta, e x c l u s i v a n i e n t e p o r el engíii'io.
C o m í ) se ve , i ndo i e s los m e d i o s ruiali^'ados s igni f ic i ju v in l enc ia inc>ral. b n n i n g ú n caso , la e x t o r s i ó n p u e d e c o m e t e r s e con Moleuc ia f i s i c i ; si c'Cistiese v i o l e n c i a física, habría lohu y un e x t o r s i ó n
•Acción.- L a s a c c i o n e s cn cate e a s o cons i s t en eu cn i r ega r , enviar , d e p o s i b u o p o n e r a d i s p o s i c i ó n del auloi o d e un t e r c e r o .
- Se entrega: c u a n d o el o b j e t o sc da al ai i loi , c u a n d o se lo pone cO s u s Ótanos, - Se envía: c u a n d o e l ob je to se uu inda , se l leva o d i r i g e ul anki i , s in ser n e c e s a r i o que
é,s"lc lu cecjha o t o m e , - Se d e p o s i t a : c u a n d o e l o b j e t o cs eolok.ado eu detei o m i a d u Injiar, t ; e n e i a l í ñ e n l e s e
ñ a l a d o p o r el aa tu í - St pone a d i s p o i i c i ó n del j u i o i u ílc un te rce ro , c t ia i ido ei ob je io s e p o n e eu C O I K I Í -
c i o n c s la les . que c u a l q u i e r a d e e l l o s puede dir-,poncr m a i e n a l m c n l e de él ,
í lb. jetos.- Los o b j e t o s s o b r e los c u a l e s recae ia a c c i ó n son : - Cosas: d e b e t ra tarse d e c o s a s ' m u e b l e s ' , p o r q u e los ac tos que d e s c r i b e la ley ( en t r e -
g a i , e n v i a r , d e p o s n a r , ele ) i m o h c a n el d c ^ p l o í a n n e n t o d e la c o s a , lo cua l sólo eS p o s i b l e si se t raía de c o s a ' m u e b l e ' .
FOTOCOlUAll ES'l'r LIBRO IS DLLi l« , \ t o i 1 vrii.-ieior.ri L C S eouRcsi'ONrim LAi I'ENAi DEL . « T l.'i OfC C O I . i l W I ' L NAL (1.1. r II .le PRoriL-riAD IKlELeCrUAq
- I)iiii'i-<i: e s la i n o a e J u L-iirrietili i'ii el nauíoiuit i> extranjna. I.as inniieilas no icngan c i n s o legal no son 'dinero ' , pero ([ i iedua ioelindu, de lu t•^llllsióll. piic» jwiídii 'amcnie son "eosas " .
• D ü c u n i c n t o s q u e p r o d u z c a n efectos j u r í d i c o s : dricnmenro e s todo aquel lo c|ue, estando Mniiado, puede c o n t e n e r una iHauífcsiaeión d e voluntad. La le> cxijie que sc líate d e documentos ique 'pivíiiizcan í/ccír/s /iiríiiicüs'. p a r o la d o c t i i n i L agregii í]ue se debe ti a l a r e l e c t o s jurídicos ' d e naturaleza patrimonial ' .
l l cg i l inud i id ü e la exigencia . La cí igci ieia de en t r ega r , t-nviar, e tc . , c o s a s , d ine ro , etc., elehcser ilugílhnn; o sea que el a u t o r n o debe tcnei d e i e c l i o a ex ig i l lo que pule. Si tiene d e r e c h o a e?iigir, no liabiá e x t o r s i ó n ,
Fallos: "No nisie ¿•xlo'-sión. si t-l aciri'íloi; puní uhii'iu-r Í! pago de una deuda lagílluia. aniLutizu loii llevar el lieclio eiile la jiisíicki O cüH pedir la qwebtn del deudor'' ( C C C . tallos, 'l'l,, p. 410; J.A l4 -6ns ) ; "laiupaen, si .vc aiaciiazíi ul lodióii paro que devuelva la crMí si'^lreida ' (Fa l los ,T V l ( , p , LUJ!.
l í lcnicntü . s u b j e t i v o , r o i i sun i ac ió i i y (e i i ta l iva. - L.l de l i to es dolo.so. Se consutnn c u a u s l o la v i c t u i i a e i i L e g a . riiví.i . i lcpusUa. cié., el objeto, o s e a , cuando se dcspiende de él. Es admisible k tentativa; e l la existe desde el momento en qtie el auioi haya eonienzado a cjeculai los aclos de nilimidaeión conda la v i c t i m a ,
S i r n i n r i u s d e J u r i . sp rudenc ia ; i
- KxtursKill. Vf iccs. ( ; i sbn( Íones . Vnlm proljainno.- "iVii \eiraio en el cuso de grabaciones efceUitidas poi- ¡erceíoi u uiiinilables eil leUuií'ni a lo ipie dispone el arl 2Í6 del C./'I'N., reabzedas eu un procesa petial. se\o ijue . • • " H - U ' I D I I Í una pnn'hn aniiiaiilii ui proceso poi ijiiiioi lieclaró sfr v'irihna del delilo de e.ilnrsn'ia pre\'i.-ito y n-primid'i eti el an. Ifili del Cl'. debiendo privllcylar'c su .siluanóii, .sin peí ¡alelo ,lel vol/n- prnhitlono ipie eii el !r¡inscin''ii de lo inveslieiición piubrrii iisiípn'ir.síde." (Cao.sa N'': 1 ."i9í), CSinaro Nacional de Crisncíón Penal . 1:0')/')'))
- t'.vliirslíav Voícs, ,\niciilo l ^ ü t iidij;n l 'niaL Winneiilüs del tipo: IniimiUneiiio.- "Cini de los eU'lnenlO'- del deilin ae c^lm-.-niin es la inlimiilai'ión, riici'ni j'iir la dial es nccesío'io que é.slasc verípiípif poro la c.oiicni leneia déla CXl'u >¡on. csliic.s. qae medien la vedenria invrol 11 !o.\ iinieniai-s "(Luu.sa Lii I Cátnai.L Nacional ¡le ( 'usíicii'in I 'cni í l Sulj : IIf, LVl l/')R).
- Vi)ci-S 1 ICxIursiúii. Arlíciilu KiK del ( íi(li(;o t'eilal, lulimiilaiiún.- "Siipniu-r. qne las afniuní nmeí ílcl lislij-o en eiianle niainliislii nu luihrr \i'niiilo pn-sn'ni alguna" mi /Hieden ideiililkiii-ye.sin mas eon la tin.seneia dr uiiiorya qm- i.sfe pin/o lio batier.'e e.Ueriori-:ínli' prrij .si Inihcr ilcícriiuiimia ta lanix-gii dc ciUradas. e*"i>fiín^'e U Í U Í ir/íCíJiiirniji ditg,-iniilico, basada niáí en la yaliailad dc los jueces que ni una lá(;ií-ii deducción dcla cinc se analiíii ' (Causa N" : 1381. Cámíiia Nocional de Cusición Penal. Sala: 111. I5ÍI l."J81.
ExTonsK' iN on nOCUME. ' S IO . S , -
Art, 168 (seg. parle); "...Incurrirá cn la misma pena, el que por los inismos medios o ron violencia obligue a O I F Ü a st iscrbir o destruir documentos de obligación o d e crédito"
l.íAv medios para e x t o r s i o n a r son los tni.Smos qUC cn la e x l o r s i ó n c o m ú n ( in t imida c lon , s i m u l a c i ó n de a u t o r i d a d púhl ica o falsa o r d e n d e la mú-inia, cic),pero se lia agre-ginbi allí' mediii: \ ii)lciie¡ii. E n cuan to a la acc ión , lambici i cons i s te en ' ob l iga r a n l r n ' . p e i o e n cate ca se , sc obl iga a ' susc r ib i r o desteñir dncnn i en to s d e o b l i g a c i ó n o de c r éd i to ' .
Viü le i ic ia ¿A í)ue Upo d e \ l o l enc ia se l e r i c r e la ley en esta d i s p o s i c i ó n ? í a ley nn aclara si sc trata de la vioie'neia ILsica o itioial, pero la düClrilia entiende
que sc t.-uta d c \ iolencia física, pues la Violencia moral ya está comprendida en el cojiceplo de ' in lnnidación ' .
r o r o c o p i A R n s n I . I U H O bs or .Lria .\ ios I . M F R A C T O R E Í LEScoRHbsi'OMorN IJ\SPEN.\S 0 ; L - ^ 1 Í T , 1/J OüCCQUIGl ' PENA!, (LEV 11,711 A mOPlKDADIN'rF.LECmiAI)
A) iiL'L'|>t:ir5(.' l.l iij>jt.'j)i.fíi D.iiiii n-iui - un .lin para c^lorsionur, liillii t i critcrin para ilisiiiiyuíi tu fxiorsión ild tohii; sm ciiibaiyo. aiiu cs positilc diltrendar esLas figuras M '.i liiina cn cuenta ki liiniltilutl perseguida por el autor al usar la violencia, üti nno y olin ea.so:
i i | en el r o b o : se busca Icígrar 'el apoderamien'o" ce la cosa mueble ajena, b) i ' i i la extorsión que aiiall/auíosi i e busca la 'suscripción o destnrccón de docu
mentos .
Vtriiiii.- Coosisie cn 'obligar a ouo a i n sc r ib i r o destniir docunicnlos de obligación o LIC crédito',
- siiscrihc u n d o c n i n c i i l o . cuando se lo l'irnia al p i e , al f inal del iexto, dándole dc es la í b r n i a v a l i d o s Cormui,
- Se desiruye un d o c u m e n t o , c u a n d o cesa su e x i s i e u c i a mule r i a l ; c u a n d o se lo h a c e d c s a p a r c c e i c o m o dfjciinieiitii, sea l o inp iéndo lo , l a c h a n d o la f u m a , bo r ró i ido lo . q u e m á n d o l o , e i c . D e b e t r a t a r s e d e l i n d o c u m e n i o d c 'übhgacíón o rfe crerf /M"; ésto s i g n i r i c a s | u e cn él
ib i'e ciíai d o e a m c n t a d a u/ta ehi«!a o wi créiUlo (c;: u n a leUa dc c j j i i b io . im p a g a r e , e l e ) . Si el doemiicilto cs de otra uaiuraltr/.a (ej: coiuienc una renuncia a un cargo], et hecho n o c^icnadm en esiii f i g n r n . sino en la ( l e 'extorsión eoniun". siempre que exisia un erectojuridico dc luiluialcf-a palrimonial.
El docinnento puede ser/jii/i/íco o / I Í I V K Í / O , pero corresponde hacer algunas a c i a -I aciones
a) Si sc Miscrihe un íhcunwuro pá/iliai. hay concurso I b r m a i cutre la extoisióii y la t a h c d a d ideológica (ar l . 2<í'í) corresponde aplicar la pena dc la extorsión por ser la m a y o r (conf . J H . 54 ) . b) Si sc íipsiruyi' un dmwuciUu púlilico ii privado, h a y c o n c u r s o fui mal en i re lu extor-s iúo y 1.1 figurü del arl . Z'íd: con 'espu ju le apl icar la p e n a dc la exlors ión (eiml all. 54 ) .
FJenienlo sahjetivn, C'nnsunineión.- Iil de l i lo es doloso, Ne eon.sunuí e n a n d n se reali/a b a r m ó n l íp ica ( e s l o es, c u a n d o se ohl iga a s i ise i ihi i o d e s i n n i ) .
La Oniia en blanco.- Si se oblit^i a u l i o a suser ib i i un d o c n m c u t o cn b l a n c o . (,existc exloisitón'. ' I a cue>tjói) debu t idu
(li'micz sosíieiie que no b a y e>:lmsión, poique aún n o liay documento. Se ba sa en que si b ien )a b r m n esparte del docnnienlo.ella i ioes Uxlo cl dociinicnto:el dncílinciilü es algo más tiiie una liinia (Tiaiadu, 'LíV., p. i 7fi).
I.ii uiiiyoiiii de los autores sosliene que el licclio cn s i no ciieaadia e n el ait. 168 segunda pji le(cMorsiói ) de d o e i n i i e n i o s ) . p e r o si el docmneiilo fneeiilregailo, enviado, etc .existe ta esloi-sióndel an. IOS primera p a i t e . (Nnñeí, W-lbl; i'.Bidestra, p , 350).
C U A ^ T A . I C -
Art. 169.- "Se ta ropiimido cor prisión o reclusión da 3 a 8 años, el que, por amenaza de tmpulaciones contra el lionur u dt; viubción de secretos, cometiere alguno de los hechos oKptesados en el adiculo precedentfi",
I a h g m a del 'cliiiiilnie' consiste en obligar a la víelima a lealii'.ar n l g u n o d e los actij,s p i e v i s t o a eu el arl 16S (entregar, enviar , e tc . , c o s a s , d i n e i o , documentos; suscribir o des t i i i i r documentos de obligación u de eiédito), p e r o d i l l c re de los casos a n t e n o -les p o r fl aiceho d c que se va\e e\ .miar para cxlorsiona: a la v i c l ima : umcnuzu ¡i'i iiiipularíimcs anuru el iioiior o amenaza dc vioiar ÍCCIVIUS.
Ejemplo : uii.i persona conoce c ic r ias ujiimídades o sceretos de l ina iiiujer y la amenaza con revelárselos al ciposo o hacerlos públicos, si e l l a n o le entrega determinada cantidad de dinero
F O T O C O P l A R ESTE L IBRO ES UEul l U A Ltis iNmACTOREs Lrs coRiiESi'O.VDrM usPE.'^as DCL wir i?: i>i:i t a j i n o o e u N A L i L E T luzjaf eBoriED.wuNTCLKcruAi)
LnaincriaziipvieiW sci vr-itiiiii- t:\i nhi. l'mili; .ici liiuiiiiLHia pm L'I qiii' inik'juloI beneficio o por an tercero, 1,03 in lalaciones contra el honor (ej ' ipie en su jiivciilnil A|| una pruf[ltiiia) o los secrelos que se anjennza con revelar, [ U L C J C I I ser n-idiiili-ins I
Itilx/is, pws en ambns casos el honor de la vicLima puede sel dañado y e' lemor Li obln| a hacer lo que el delincuente le exige. Las i m pula clones oséetelos pueden pertciieicf | la personan la cual se e.vlorsiona o a otra (ej; al iivaririo), Lü único imponuntc cs que » ) ! medio lia ya sido idóneo para obligar a la víctima a hacer lo que el delincuente le exi^o. |
Src UFSi i!o rvrouün'u. A<ai vv\>ii-.s i\(.i;mi'<)ii,vu.\s imn i ÉV 25.742.-
Ari. 170,- "Se impondrá reclusión o prisión de 5 a 15 ar'ius, al que sustrajere, reluviere u ocullaro a una persona para SULÜÍ rescate. Si elautor Ifigrarfisu prepósito, el mínimo de I pena se elevará a 8 años.
La figura del ' . V C Í ilcslm íSintsivn' o 'resriiU'' eonsulitjv lU'h'ti/ vontra lupiopic-tliul: lapnratióiide la liliertad que c\isiecn ella (susiraer letciler ocnllara nna persona) es, simplemenie, e/ incilii) empleatb por ci dclincuenic para c\lor.s;onar y sacar lescale,
Acción.- La acción consiste en s i i s t r u i T . rdcrier ii ocultar a una persona, lo que, cu siiilcsis, cuiiiViKiyc 'piis ar dc lo I i \ j c i i 4 u ' . ".'•eciicslmi' a lina |ieisona. A ésto se debe agrcgai un elemciilo siihieuvo: i7 lin di' sm-iir ivs'ciiii-
Suear rescate: siguíI'ica obtener nn precio pm" devolver o liherar, a la persona objeto del secuestro Ll precio paedc ser eu dinero o cu nifa prcsiacióu de cavácleí pairi-niouiai feí: docnmcnlos, joyas, alimentos, ropas, ctc l ,
Sujetfi L i c l l v o eoalbtirie a la icdaecióiidel nuevo lexiu, cómele el dclilo, \w sóloel que susirue a la viclima (ej: el que lo saca de sn c.isa). sino lambién el qne bi iciieuc u OLiilla en nn liigai (ej lo.s que lo ivtitncn n ucullan en un sólíillo, en una villa, ele),
Siijclo pusivo: en ivalidail, el iiijcio pasivo de la evUnsión rv ul que ptigu i escale (cpic bien puede ser la propia i ícliin;i o no), pues no debemos olvidar que se trola de un delilo conna la propic-dad, pero también vemos que sc Icsniíia la lilier latí dc la i'cfsona seeiicsU^itla,
La diferencia cnire cl 'rescate' y la "piivación de la líbci lad' (ait. 141), rcsític en ei l'íU dc sucac lc''Caie qne debe exislir cn ía pi uiicia l'tgma.
Ll dch iü existe aiiii ctiandi) cl pnjío del ivscalc no sc loyrc. .Sí ol rescate :ic loi^ra. la pena sc eleva (ail t7(J' "..Si el uuluí loi^inrc sn pio|>ósiln, el mínimo dc la pi na se ek's';iril a 8 atiusl,
Kteiiu'iiln vnbjctivd. <'onsantaciiiii - Ls nn delilo dolixso. Su caiisiiniación se produce vii vi O H M I I O U I I ' en ipie sc p i iv j de la libeiiatl a nlgiiicn con cl fm tle socar rescate. ú\i sc\ nccesai lo que .se liaya pagado el rescate Admite la tentativa lis un del i lopanumei i ic . pues M I consuinaeióa sc nianiicnc iiiietiirasdiira la privación d c la libertad paro sacar icscalc.
A g rá van les.-La Ley 25.142 (ILC): 20'l)6''?00'í) ha iiicoiporudo al an. 170 una .setie de agravan
tes que elevan c c i i i M d e í a l d c i m . m c Li ]x-uu. l'aia agravar cl ilícito, la ley ha tenido on cuenta tircuiistaucias pcr.sniuiles de la viclima (ej: mcnur dc IH o mayor de 70 ailos; niujci cmbara/,ida; j i e i M i n a dí.seapacitaii.i o enlciiuaj; eircitii.vlaiieias persnnalos del uutor (cj sL-r luiicioiiario o etnplíadn público: o pciicnceci i: liaocr pcnenecido a alguna tu?ría de sei;ur;dad u or¡;aiii.ioio dc micligeiicia d t d ILsiado): las relaciniieí bimiliaros o tic rcspelu (ej ; si la víctim.1 fuere Itnascemlietitc: uu lieniiano;elcónyutív
lOTOCOPUR ESI E l,IHH.O F,S fiEiiTO. A I OÍ i'jni.flf,-r>iaci irss.^ u<Ktj i t 'KnCN l\j PENAS DEL AlU 171 lU-'L Cl H IGO 11-"r.'/ii i: ri 11 ' . - 1 .l.-riVlF'IEDAU J.s i r tUíminl , )
II iiiiwivil'iili. ' 11 iitia iifisuiia 11 i|iiiLii HL- dcíui i i s i i c lu |i.ii Ul (n |)(iii'a(iitii<l ilv |iiii-l l r l j ic (o j : S I jiiiiln . i )Kin il o m á s (ieliuL-iimilcs); t'l iTSilllailo ¡:\: s i se e a u s i u u il la VU Unía lesiones graves o l u a v i s i n i u s . la mueile no ijuerula, la m u e t i e ¡iiteucioual).
ftrt. 170- ' . . . l a pera seta de 10 a 25 a r o s depiisión o redusión
l Si la viclima fuese uramuiereintataiada; un menor do iSañosdeedado un mayor d e
70 a ñ o s de 9cad.
2) Sí el flecha se curneliefe en la p e ' s o n a d e ui> asoondienía; de un he rmano; di^ cónyuge o conviviente; o cira ntro individuo a quien se deha r e spe to particular.
3) Si se c a u s a r e a la victima les iones qrams o gravís imas. 4) C u a n d o la viclirnfi s e a una perscmadiscapacl lada; en le rma; o que no puedo va lerse por
sí misma. 5) Cuando fil agento sea liiiiaonsilD a e n i p l e a d o p ú b l i c o ; o p e r t e n e i c a o haya per tenec ido
a alguna luorio do segundad u organisu'.Q de inteligencia del Es lado . 6 Cuarxio pailicicaran en el Itecne 3 u irás pefsonaa. La pena será de 15 a 25 años d e prisión o lecliisión si dal hecho resultare la Tiuerle ele la p&rsona ofmdica. CDino coitsecueatia no querida poi el au'or.
La pena s e ió de prisión o reclusión perpetua si se causara inlDncnnalmente la muelle de la p e r s o n a oíendida.
La p e n a tíel parllcípü que , desvinculándose dc /os e lros, se osforaaie d e mocto que la viclima recupere la liberlfid, sin qu3 lal resultado luese la cüiiseciiencia del pago dol precio d e Id libuilatl, sc reducirá d c un torciu a la mitad".
Sl S I U u 1 u ) N I I I " C A H Á S cues I A H . S U V C T I I M . i'ií. M I S I ' nv\(n i 'ciÓN,-
Arb ITl.-SuIrirápiisióndeSaeaños elquesusiraiereun cadáver para hacerse pagarsu de/o(ucián'.
Orifieii de lii íii;i|ja,- P.n 1^K1, una hunda dc dclínciienles aulodeni.>minad:i Uií " C a b a l l e r o s d c la nuelie" sus i rü j e ron de la l í eco le l a el c a d á v e r d e la tSra. Inés iHurego y e x i y i e r o n a las llijas tic ósia el p a g o d e nn rese. i le l .Sd l)l)l> p . i l a t u m s ) ¡i;n,) de \ 'o lvc i le cl c a d á v e r ; en c a s o contrarío, a m e n a z a b a n cou sacar el c a d á v e r del ea jón , u l l ra jarb í y l e d n c i r l o a c c m / a s . ba l 'o l ie iu d e la C'apilal de luvo a (os d e l i n e a e n l e s y se los s o m e i i ó a p n i e e s o . Id d e b i ó no e s t aba p r e v i s t o e s p e c i a l m e n t e p o r el C'óiligo, p e r o el j n c / de 1" h i s t aue í a c o n d e n ó a M I . S au l i i r e s por • i ohu ' . l.a s e n t e n c i a liie ape l ada y la Uámara de A p t b e í o n e s )a i 'e loruió, s o s l e n i e n d o que el heclio sólo impor l . iba bi 'ameiia/.a de un mal' e impuso una [leiui n i n y leve o los debncueiiies, pena que quedaba eoin|icnsada c o n to qne ellos ya liabian pasacb cu prisión diiianlt el proceso l'aia evilai la nnpiini-ddd d e hechos similares, la figura fue incurpoiada al Codiyode 18S7.
Análisis lie ln ll;;ura.- M a l c n a l m o u t e . la a e e i ó n ccinsiste cu vií.sfrní'r un (aídí/i'c'r, p c i o d e b e ir ,ii unijiañacia d e un Ini e s p e c í í i c o : cl ¡?i'0|N'i,d!o J e '¡uicrr.'-.rp:ii-ursu i/eivj-
lución' (linio espcTÍricol; si la s u s t r a c c i ó n t iene o l i o fin n o e i i cnad ia en la l igura (L j ; s i i s i i aer el c a d á v e r ¡'ara h a c e r nn expci imento u una i n r e s t i i ; a c i ó n )
Se CMiiu i í i i i c u a n d o el cadóve í ha s ido sus i ru ído (conf, Núñc¿), p e r o S o l e r a g r e g a , que ademá . s deben exis t i r h e c h o s q u e r eve len el p r o p ó s i t o d e h a c e i s e p a g a r la d e v o l u c ión S e trata d e uu üdiía iinianiúiicc, j iues la l ey no se rmicrc a la t e l e n c i ó n del c a d á v e r , sino a la 'sustracción',y ésta se consui'na en nn uiuinciilo.
Foromn \!l r.ití n r n o E S O - ' ^ L I T D . A I ir> iMKAiaunr . ' - mi e tnnu .seosDEK l .AS i'imAS iUiL . Ra i/i nEL'..,oD;co r f in i . a.i Y U . / : , I ; W r f t o r i K M i M E I J I C T C A U
I V . - l í s T A F A S V O T R A S D E r i i A L m A C i O N C S
D e o i r o áf los ' D e l i l o s cour ra lo p r o p i e d a d ' , el C a p i l u l o lY ( Id C ó d i g o P e n a l ¡te r e f i e r e a las 'eseafiii y oirás defraudacioni's'.
La d c f r a a d a e i ó n , c s u n a dcLioniiuació)! g e n é r i c a o c o m ú n a u n a s e n e d e dclito.s, iimi d e los c u a l e s cs lo Oitcifa. La d e f r a u d a c i ó n e s el g é n e r o y la e s t a f a una e spec i e n rnodalÍLlnt1 de d e í r a n d a c i ó n .
NueaU o C ó d i g o l 'eiial ro define la defrauda''¡ón: se l imi ta a leg i s la i s o b r e la 'esiu fa' e n el ari, 172 y s o b r e 'casos especióle-; de defimidoción' en cl arl. 173 (14 inc isos) : p e r o -cn g e n e r a l - se p u e d e deci r (¡ue la 'de f rau tí a c i ó n ' e s nn a t a q u e a la p r o p i e d a d c o m c l i d o m e d í a n l e l i a u d e í í s le f raude p u e d e e o n s i s l i r en a l g u n o s c a s o s , e n nn a rd id o e n g a ñ o (es ta fa j y cn o t r o s c a s o s , eu un a b u s o d c conf i anza .
Esi ' ivc i rs RÁsicAs U K Dl¡^"U .AlI l iAClf )^: I Í S T A I ' A V A B U S O ntí ( ( U V F I Í N Z A , '
La d e f r a u d a c i ó n c o m p r e n d e nna se r i e d e d e l i t o s , p c i o la g i j u ' m a y o r í a de ellas q u e d a n c o m p i e n d i d o . s d e n t r o d e 2 e s p e c i e s b á s i c a s d c d e f r a u d a c i ó n : la es tafa y el a b u s o d e c o n f i a n z a 1 a di l ' e reneía entre a m b o s í e s í d e cn ''el momeólo c u qiic el su j e to obia d o l o s a m e n t e " : e u la e s t a l a , cl d o l o c.i anterior a la o b t e n c i ó n d e ia c o s a ; en el a b u s o d e c o n f i a n z a , p o r cl con t r a r i o , el d o l o es posterior.
h n la es ta fa , la v it t ima ciitietja la cosa a raí?, d e l f i aude a i i t e i i o r ( a i d í d o e n g a ñ o ) e m p l e a d o p o r el cs t . i í 'a t ior La v o l u n t a d d e la v i c l i m a cs lá v i c i a d a d e s d e el c o m i e n z o p o r la acl i^ ' idad f ra t idu len la del a c t o r
Ln e l a b u s o d c c o n f i a n z a , la coUiniad ile la v i c l ima no es la v i c i a d a y Li cn l rcga d é l a cosa c s v á h d a y l íci ta; p e r o , l ueyo de I.i c n l i c y a , el d e b n e n e n l c abn.sa d c la con f i anza d e la v í c t i m a . C o m o se ve , cn este caso , la ac t ic id iu i IVai idnicntaes p o ' í l c n o r a la en t rega .
lili sioiesi.v. cl d o l o y la .iciis idad li a in in len iu , en la es tafa e s an t e r i o r ; en lan to que el a b u s o d c con l ianza es p o s t e r i o r
¡•n el arl. 172, cl C. P e n a l descr ibe la Iij;ina bas tea de la eslafa, en t a n l o qoc i;n cl ail , 173 (14 incs.) sc ref iere a ' c a s o s espec ia les d e d e f r a u d a c i ó n ' ; de i i i i o d e e s m s casos , v a m o s a ver qoc a l g u n o s c o n t e m p l a n v e i d u d e í o s c a s o s d c esla ía (ejs. los i n c s . ó , 8, 9, e l e ) , cn tanto que otros r e s p o n d e n a la idea del a b u s o do con l í an^u (cjs : incs . 2 , 7, e tc . ) .
E S T A F A . C'uiscK.rro v I Í I . F M E . N T O S . -
l,a fu'.ura básica n gené i ic.i ile la estafa está leg is lada cu cl ar I. 172.
Att. 172.- "Será mpiimido con prisión de 1 m e s s. 6 años , el que de í raudare a oiro con nombre supuesto , calidad simulada, fíilsos titules, inl luenciarnenlida, a b u s o d e conlian-za o apa ren tando b ienes , crédilos, comisión, e m p r e s s o negociación o val iéndose d e CLialqniei oiro ardid o engaño" .
I a e s ta fa sc caracrer í¿a f n n d a i n e n t a l m c n l e p n r los nicdi i is eu i | i l e : idos pa ra d e l i a n dar, Ll C ó d i g o e n u m e r a los m e d i o s que sc p u e d e n e m p l e a r pa ra d e f r a u d a r cn la eslafa f n o u l b r e s u p u e s l o , c a l i d a d s i m u l a d a , falsos t l u d o s . e lc ¡, p e r o lu e n u m e r a c i ó n nu cs t axa t iva , s i no s i m p l e m e n i e LJempli/icoriva, lo cual s u i g c d e la frase "o valiéndose de ciialifuicr otra ardid o enfrailo"
h l art 172 - d a d o qne los m e d i o s qne e n u m e r a son sólu e j e m p l o s - p u e d e q u e d a r r e d u c i d o u la s í j ;u icnic f ó r m u l a : 'El q u e defraudnrc a n i r o mcdíaii(e etialqiiier a r did o eii^aím". D c es la fórmula surge el c m i c e p i o y los e l e m e n t o ^ de la e s t a l a .
.•\cciüíi.- La a c c i ó n e,\\ la es ta fa cons i s l e cn defraudar a otro. [Jcfraudar c s causa r un per juic io pa l r í iuonía l n i cd i an l c f iaude. Hn la eslafa, e s te per |uiclO cons i s t e en log i i i rq i ie la vil t ima llaga una d i spos i c ión patr ini tuual , a r a í / d e que el a d o r ha lieclio c a c e e n e t i o r m e d i a n t e ardid o engafio,
rOTOCOriAK E S T I L I B R O t s P L L I T O , A lOS lKhkACTf » ! ! - , ! Lt COlí l í LSPOMOEN i íiS I'EK'iS DLl. í\ET. 1 ' ; DEl. LOOIt iO PE ti AL (LKY 11 711 fe fROfllIDAD IH"ri; LECTLWl)
I • o i i í o m i e a é M i i , s e p ü ü i l e f i L i i c l s i g i i i e i i l e c n i i ü c p t i i de hi estafa: ' d i s p o s i c i ó n pal i i -iiioiiial por i i i i l ic ia l , proilitelila poi e i i o i , el t i ia l ha s ido l o g i a d o med ia i i l e a i d i d o e n g a llo del s u j e t o a c t i v o , t e n d i e n t e a u b t e i i e e an bene f i c io m d e b i d o ' . De e s t e c o n c e p t o •(i¡í/;e (jue los eleineiitd'i de la e s t a l a s o n :
1) cl p e r j u i c i o p a t i i m o i i i a l ;
2 ) el a rd id o e n g a ñ o ; 3 J el c i T o r ;
di e l e m e n t o sub je t ivo ,
1) Id p e r j u i c i o p a t r i m o n i a l . E l perjutcio p a r a l a vict ima es n o e l emen to t l n i d a m c n i a l d c la cslalVi. p o i q u e ella cs un d e h t o cont ra la p ropiedad Si n o existe pe i ju ic io , n o ex i s t e es ta la . h,l per ju ic io d e b e se r d e 'iaíu/\ili;M puirímoniid, y a d e m á s , d e b e e s i s í i i r e a l í n e n i e . e^ decir; d e b e s e r efecliva, n o s i e n d o s u l i c i e a t e el dai io p o t e n c i a l .
Peijnicii- ' p a l i m i o n i ü l . s igni f ica q u e el d a ñ o d e b e t e n e r un v a l o r o s i j ^ n d i c a d o e c o n ó mico ; p u e d e c o n s i s ü r en c u a l q u i e r ac to cpic a l ée l e e l [ l a t r imonio o el d e r e c h o d e p rop ie dad d e la v ie lu i ia . E j e m p l o s : p u e d e cons i s t i r en q u e la v í c t i m a e n t r e g u e s u m a s d e d i n e -10, co sa s n t u e b l e í o i n m u e h l c s , c n q u e pres te s e i v i c i o s r e m u n e r . i d n s , cn r j i i e i e n m i e i e a d e r e c h o s p e r s o n a l e s o rea les , en q u e a s u m a o b l i g a c i o n e s , e tc . C o m o se ve , cl c o n c e p t o de p r o p i e d a d es t o m a d o en ieniiilo inuplin, lid c o r n o es e n t e n d i d o en D e r e c h o P e n a l .
l ' a ra q u e e x i s t a e s t a l a , no c\ necesncio q a e cl a u t o r o un t e r c e r o se beiiejicn'ii cou el per ju ic io s u f r i d o p o r la v i c t i m a . Nues t r a d o c t i i n a y J n r i s p i t i d e n c i a e x i g e n q u e el a u l o r de ia e s t a f a a c l ó c con cl p r o p ó s i t u d e o b t e n e r 'un henid ' ic io i n d e b i d o ' , p e r o n o c s n e c e sario epie e s c b e u e f i c i o se p r o d u ¿ e a ic t ihuen tc , Rs s u b c i e n l e c o n que el a u t o r o b r e c o n ese fin ( v é a s e ' e l e m e n t o s u b j e t i v o ' ) .
2) Kl ardid y cl engaño - El a u l i d y el eni^año s o n el p u n t o cen t r a l d e la e s t a l a El art 172, a m a n e r a d c e j e m p l o , e n u m e r a diverso ' ; m e d i o s pa ra estafar; p e r o e l los p u e d e n s u i t e t i / a i s e en l o s Icriniitos ' a r d i d ' o 'ci igafio ' , , 4 m b o s medio .s son e q u i p a r a d o s p o r la ley, p u e s a m b o s p u e d e n inducir a e r r o r u la v i c h m a ; p e r o c o u c c p t u a l m e i U O s o n d i s r in tos .
- A rd id ; e s l o d o a l l i b e i o o m e d i o e m p l e a d o m a ñ o s a m e n í e p a r a el l o g r o tic a lg ím m í e n l o . C) s e a ' es el e m p l e o d e I re tas , a s tuc ias o a r t i m a ñ a s pa ia s i m u l a r u n h e c h o falso o d i s i m u l a r u n o v e r d a d e r o . - I'illi;afui: e s la talla de verdad en lo q u e J c d i c e , se pieiisa o i c hoce c rec í . O sea- es du ra una mcn t i í a ap-arieneia d e verdad , a c o m p a ñ a n d o la .ele ac tos exteri()res que l levan al error.
La i d o n e i d i i d <lel a r d i d n o n (¡uñí.- TI a id id o e n i j a ñ o d e b e n se r idóiico-s p a r a p r o v o c a r el er ror d e la v íc t ima . Id p i o b l c u i a res ide en d e t e rn i i oa r enúl c.v el erilerh'i o Keipnr para saber c n a n d o el a rd id o e n g a ñ o son idóneos . Al r e spec to , se d e b e n d is t ingui r 2 ci i tcr ius '
a) S i i b j c l i yo . - Para d e i e t m i n a i la i d u n c i d a d í lc l a rd id e s n e c e s a d e t e n e r en c u e n t a a la víc t in ia ( s u d i sce rn í m i e n t o , su n i v e l in te lec tua l , su a c l i v i d a d , e t c . ) , Si c o n f o r m e a las c o n d i c i o n e s d e la v i c t i m a , e l a r d i d o e n j j a ñ o e m p l e a d o s n o c í a n s u l i c i e n t c s p a r a e n g a ñ a r l a , el m e d i o n o s e i á i d ó n e o y p o r t an lo no h a b i á es ta fa .
b ) ObÍLi iyo r'.ste c r i t c i i c s o s t i e n e q n e el ardid o e n g a ñ o es Idóneo r.unnilo ha le^raílo í-xilo c u el c a s o c o n c r e t o , e s dec i r , c u a n d o ha sci / i d o pa ra e n g a ñ a r a la v i e t m i a . I.a C á m a r a d o l C r i m e n d e C a p i t a i ba sos ten ido en v a n o s c a s o s " q u e la e f i cac ia del m e d i o e m p l e a d o p a i u la e s t a fa , lo d e t c m i m a , p r e c i s a m c u t e , c) e\ilf il/'/a iiiaquiaa-eiiUr (],.L., ¿-46tá; Fa l l o s 5 - 1 9 0 ) .
l.a id ímcid í id del a i d i d o c n g a i i o p i c í e n l n ecpec ia l i m p o i i a n c i a en los c a s o s de t en ta t iva .
L a s i m p l e ntcntitn,- Knes t r a d o c t r i n a y j n n s p r i i d e n c i a sos t i enen que ' la s i m p l e m e n t i ra u o c o n s t i t u y e a rd id ni e n g a ñ o ; y p o i t an to no ba.sla p a r a c o n f i g u r a r es tafa l . a s i m p l e m e n t i r a s ó l o p o d r á c o n f i g u r a r es tafa si va a c o m p a i ^ a d a de hechos exieciores d e l es ta -
roTOCOpiAR ESTELiURO ES Dfií.iro,LOS iNrfcvcrmuLs LIS C O R K E S P O N U B M
\.SÍ PEÍ Shf DEL í.BT 17; l.'F.I COQICO r iK -M lí.tY U "2) ár l-ÍOPIEDr.D INTELCCTOAl.)
lUdoi lULidienles ¿t cürroh i i ia r sus p a l a b r a s , o si el ae l i i r esUíJi ir i i l ieui i iei i le ublh'J'il" .1 decir' !a verdad E s l o no s i g n i l i e a e x i g i r la " m i s e en s e é n e " S(i,slfnida p u r la dnelí iii.i francesa y poi ' C a r i a r a ,
La d o c l r m a l ' rancesa. c o m o reqnisi ln de la esiafa. e x i g e la "mise eu s c i m c " (p i i c i i i en escena; qiic c l e s l a f ado i p r e p a r e el teiieno para la eslafa), lo cual s i gn i f i ca qiic cl esiatador acompañe s j s coniia c-ptmilcísa o pjtin da'.plie^iie de acias lendií o Icr a ciigimarii la eicknio. La niayoria de Iss legislaciones de j an dc lado esle icqiiisiio
I.a legislación y la docirina ai.qenl¡nas"Of-V(gí')i/H "mise enscéne"; sin embarro se exi;;c cierla entidad objetiva cil el a rd id o e n g a ü o , es dec i r , a l g n n o a a c t o s e x t c r n u í que d c n i u e s h e n que e .Msic l e luc ió i i duis í i l e n i i c cl aitltd o ciiHafio y el e n o r d e la v i c l i m a . I'oi' esla r a z ó n , .se s o s l i c n c qne la ' s i m p l e m e n t i r a ' n o h a s t a para con f igu i a i es la fa . s i n o q a o se r e q u i e r e n además a l g u n o s h e c h o s c x i e r i o r e s ,
Kl silencio. L l p i o b l e m a eonsisl i ; cn d c i c r n n n a r s i cl silencio oieiicencio del a d o r bastan pa ra c n i í n g u r a r la es lafa . Nues t r a dodrina se inc l ina p o r sos iener q u e el s d e n c i o no es apio para cindie,aror la eslafa, sah'i ipic cl ador Icago cl deber ¡aridicii de hablar.
Al rcspeclu CNpresa hiiñcz: ".sólo si el silencio, (¡nc ha cansado el error, implica la violación de lai deber jmicbco dc rianifcsUir lo que se cjila. jmede impiitaise a lilulo de engaño defraiidalorin''. Ln esle cii.so dc sdcncio engañoso habr ía comisión de u n a e s l a t a pi i r o m i s i ó n . Fonliai liolesirn dice: " c u a n d o la ley i juicie dai caiáctcr dc a rd id al silencio, lo d i ce e x p r c a u a i e i U c , c rea el n e s g o d c t r aus fo r iua r en d e l i c t u o s a la m e r a fal ta de l ea l t ad cn las cmivene iones c iv ik-s" .
."í) Kl ri'rnr.- Sm c-rior u o existe c.stafa. Ll a id id o engaño debe p r o v o c a r cl c n u í d e la vÍLiinia ( c i i u r : e s e l falso ciuiocimicnU): la vic t ima cree saber, pero sabe equ ivocadamen te ) .
As i como los medios franduieiitos dcdien provocar el el 101. éste a su vci-., debe piovuear en la \iclinia la determinación dc enltegai la ciwi al estafador, Nóle.se, que en la eslafa la lolimtad de la v i e l ima eslá viciada, desde e\ emiueiiío, p o r o[ error provocado medíanle la aclividud riíiiidalciila.
Si cl deliiuin.-nlc se a p r o v e c h a del ilior \ a CM\IÍ me cn l.i mente de ta v u tuna , no bas la p.iru c o n f i g u r a r la e s t a l a Con c l a i i i l ad e x p r e s a Leveue (íi|: ".Si e l e n g a ñ o ya cs lá en la u i c n i c d e l d e f i a u d a d u . ctuí an tc i lo r idad al liccliu que sc i m p u t a al p r o c e s a d o , y é s t e nu lo saca d e su eivor, un li;\y d e l i l o , La m a y o i i a . si 110 la l o i u l n l a ó d e L's autores, s o s t i ene es te p i i n e i p i o " , ( n n c i e l o p e d i a Jni id ica T, 1 l-.l."!).
Ln e s l o s c a s o s , e u q u c o l a c t o r se aprnvcc i in de l e r ro r ya e x i s i m u e , p u d r í a c o n l i g u -n i r s c el i l c l i lu del arl I i'(i< J s u n t i n i u d o c o u muli.i. j i e m e « u c e c s a i n i v^uc se rctín;in m d o s lo.s i c q u i s i l o s dc esla I ijiura.
4) IClfiiienlü .subjetivo.- 1 a eslaf.i es un delito doloso y cxiju-, en nidos los eascw, que el uviliii lioya ivoli/adi» lo .letividad l'|-audulenla con el fin de i-iijíaiíai, e s de, ii, con e l piopósiio lie producir error cn la v iclinia.
N o se p u e d e h a b l a r tle a rd id ai de esuifa. c u a m l o d p r o p i o autor d e l h e c h o cs cl pi i i n cL cugut ' i ado , e s d c c u , c t ia i ido cl 'a sii \ií¿ aciú. i e i i t ia i íado por las c i t c u n s i a u c i u s . Ejemplos', s ea p o r q u e c r ee q u e lo que d i e c a la v i e l i m a es r ea l ; p o i q u e cree que el n e g o c i o p r o p u e s t o cs p o s i b l e ; po rque es tá e i u i v e i i c l L l o que s ó l o h a y q u e afi"(nitai un r i e sgo qne se pod iá s u p e í a i fúc i l incntc . e tc .
T a m b i é n es n e c e s a r i o que el auior o b r e c o n el lin de obtener tiii liciielitiü imle-bido. N o es necesario que c s l e lili se Uig,re realmente, cs si if ieiei ; le c o n qne haya actuado c iui e s c l in . K u e s i i a lee , islaeióa no pide exprcianieiilc e.sle requisito, p e r o él sui-ge implícito de la idea dc defi andar i|uc i m p l i c a i|ncclaididcilé vmculadoal logio de ese bcnclicio indebido (coní, .Soler. F. ftalcsira, NVuiez, etc.).
¡ O T O C O P I A I Í LSrii LIIIRO hs DlíLITO. í cns iNFKntT i iRFS 1 ES r o [ ( [ i n i P o x D E \ ' 1 AS i 'FN .vs nt.L Atrr \7i iiEt. c í io icu P E N A L (I .F.Y U ?;II1, ' i'nnriiFnM.)itsTrireTCí.L|
I Diisiiiiiiii'ióli y R'iiliiln II I .í\ L'st.il'ii cK un \lí-\iUs U I ^ I Í I I I I Ú I K O . pwK M ' i'iiiiMiiiiii cn H lUdUK'iiui f i i i|iii' fl snjciii pasivo ruali/a la lüsiiusiciiin paiiinuiuial, lis .ulmisihlc Ai t,-nnuivu y olla coiiiieii/^íi w\\ el despliegue de medios engañosos; duia mienlras poi-kisla esla aclividad, l-!s posilde lambicn, hi h'iifuiiya de dcUto imposible euando el luedin empleado (afdid o engaño) rn es idóneo O no e.MSie la posibilidad de que la vielima safra perjuicio jxilrimonial o realice bi disposición patrimonial.
1.11\ ui;\i.\s Fi.xnAíiEMOs on . A I Í T . 172.-F,I arl. 172 enumera a liiulo de ejemplo diversos medios fraudulentos, l<is eiiaics -
como ya expresamos- se sintetizan en el eoneeplo genérico dc "aidid o engallo", Di-cluis medios son: nomine supuesto: euliJad simulada; falsos liluios; rnnueueua menuda: abuso de couíiiin/a; aparentar bienes, crédito, comisión, empresa o negociación,
1) Nombre snpiievlii: eunsiste en que el aulor emplee un nombre que no leperieiieL r,
nu nomine falso, paia jnidei estafar a la victima; sea |ioique ese nmubre inspira cüli-luinza o hace suponer deiermiiiada calidad personal cu el delincuenie bu simesis: el .lulor sc bace pasar por nlra peleona. Desde ya que el uso de seudóimilo no significa mimbre supuesto, si e! seudónimo peilcneee legiiiiiiaiiienlo a quien lo emplea.
El solo becbo de usar nn nombre que ao es el propio no conligura la estafa li.s necesaiio que se use (laoi eugañ.u a la vii lima y poder cansarle el perjuiein, lin lodos lus casos, el noiiibic Siipucsto ilebe liabci .sidn la eaiisa deleimiranle del c-nuar'io y de la prestación leali/.uda por la victima.
Fallos' "el uso de nombre falso debe ser detei minante del e o o i dc la v iclima, im ioiitlguiándose el doblo si ésta lealiza la pu'slación poi oltas ra/ones" (I ..1. I .^-358): "el uso de otro nombre no configura csuifa cnando no ba con.stiiuido nn ardid para i>btenei la enlrega dc l.i suma iii'elantada para ia ejecución de una obla, ya que esa ciUrega no ,sc liainía becbo cneonsulcí ación .d lunubie dei miloi sino p(n la condición dc albaf.il del prixresatlo' (L .L . Id-Vn).
2) CaUd:ii) sininhiil;); consisle en que el autor sc nllibiiya lalsamcnlc nn lango o una londicu'ui t|iie rui pasee, con c! objeto de Liidiieir a enor a la víctima ^ asi poder cnlicre-;ar la estafa. La simulación puede recaer soine una po'iición familiar, económiea, profesional. M>bre la naeionabdad. el eslado cu'il, un oficio, etc, i'qeinplir. el autor dice ser sobnno lepino de la víciuiia, o dice ser dueño dc vai ias e.^ilaiicias; o maml'u'sta ser abogado o ingenieni; e l e , pero en verdad no lo cs y sólo lo bace para engañar a la victima.
A l Igual que cn el ca' o anterinr, la colubid persmiid qne se simula debe ser la causa deterimuaute del erroi y de la disjiosicióu pali munmil que eleeiúj Li ci'elinia.
3) FiíKiiy l í f i í l i » ; eiuisisle en que el aulor se atribuya lalsamenic un tíhilo que no IW'.see. lal el ca-;o de ipte diga ser nl»g;ido. mcdn'ii. ingeniero, eonkidor publico, etc. De inmediilo ^e lUUa que este casn queda compiendido eu el anlcí ;ijr, pues quien usa un'lalsi) dudo está obrando ena calukul stntulada. Indiulablemenle, se líala dc una rednnd.ineia de la ley.
SI cl indiviilno sc liimta solo a usai u osientar lui titulo quc no tiene, comete el delito de 'usurpación de titulo', reprimido con mulla por el art. 247. lijemplo: la persona que cn sus lai'jclas de visita usa J titulo ilc abogndo sin serlo. Se líala de un 'delito conira I j Ailminisiración Pública'
Si cl ii.so del título sc liace con cl pio]iósito de obtener un beneficio indebido de la vietmia. cnlonces liay eslatii. bjcniploi cl individiiii ww ocando sn lindo falso de aboga-dd, cobia ¡!0!ii'r,irios por supuestos servicios (le esa iialuraleza.
A) liiriiiciicia iiiunfida; eonsis'e en que el autoi prnnie-a uti l Í7ar una vuleulactón o liiíluencM que no üeiie. pura obtener algodc la victima. En otras pnlabras, el estafador
FoyüijLU'iAn H.s'iL laiiiso E S D K L I T O . .\ i.os irjrnAcropn.i L E S coRaesrot^riPN
LAS l';N.\S l.aiL -Mil lí.l Ul I CÓDIGO ([I V II 7;J JL . Oíol'lí-.nAO NTRl.F.fITIJ.*,!)
1 uui icnc aigu iIl' lu vi'i liiiia haciéndole creer que p:ir:i uii lin delermlriudí) é\ vu n ns,' sus iiiiluencius unlc uu leiceío. ud lucucias que en realidad uu llene.
L 0 4 U C se apaicnla. lo qne se iiiiei:le, c i ta c.Kistencia d e h inihieneia. Si la innucn. ci3 existe, y el autor sólo raieuie cu cua\ito pii"Muete que va a usarla, podrá haber un a clase dc delito, pero no una eslflf'n (conf. Lcvene, NúClc'z, etc.).
Esie caso, serefieie a que sc alegue iiilliiencic sohif i'o/?i/í7/cH/nr,paessLelau(at alega iníluenctp sobie un ma^istiado o runeionario piiblico, estaríamos ante eJ sn-puesui del att, 173 inc. 1Ü, Actualmente por medio de la ley 2 5 , 1 8 g , so incorporó 11 iiuesU'o Código Peoa!,ci ' r t"áfico de Uitbiencias, denuo de b s Delitos conira la Adán-nisiiación Pt'iblica que tiesa 1 rol Limos :nas adelante,
5) Abuse de confian?',!', la confiania es la seguridad, la fe, que se licticu cu otral persona y que iiacc que a su respecto u o se lomen (Mccauctunes normales. Abuso de cou/iíiiiza consiste cn que el autor se apioveche tíolosamente de esa fe o scgutidail que la víctima depositó en él, para conseguir una dispo,sicióu pqtríraonial de ella,
6) A|)aren(;ir l ) i enes . erádite, comisión, empresa u negociación: Apfíiriiliir hit'iii's: consisle en apüfcniar solvencia ante (a viclima, solvencia que, e n 1 realidad, uo existe Peio no basla la simple manifeslatión o afirmación de que te llenen bienes; la simple luemira 110 es suficienic. Ks nccosatio, además, alj;unai maniobras clelantoi c|ue hagan cieci a la victima en la existencia dc his bienes, de manera que ésla (brr.ie su propio jiue 10 acerca de la exlslcncia de ellos.
M;ileria Aefidl.is c-í/íín/í/Zcícriov, sou los casos del q n e cnusunic bebidas O Cinni-düs qtic luego no puede pagar: del que concurre a tm hotel cuyo alojarnienlo no puede abonar; del que viaja oculto y .sin bolelo; e l e Soler manifiesta que serán eslafa, si apaicuitó lencí dinero, cs decir, si se iiresenló con •ain-s de nuUoiiii'io''. y en el tíltimo de los casos, si cl ;nitor présenlo un pasaje falso.
Fallos: '110 luiy eslata, si el auioí. para pedir crcdilu a un Uanco, .sólo luanil'esló que tenia oienes y ellos no estaban e,(a vados". Acá sólu bay una simple mcjiíiía, y ésla no basla. Como dice Molinarw, [labriti eslaía, si cl aiiloi además hubiese pivwnladü un falso Ululo dc propiedatl. Tampoec hay eslafa. 'si un empleadn para obiencí an crédito exhibe uu eerlificiiiio de seivicios anténlico, cn cl qiic roiisia que lienc su siiíldt) libre de embargos, pi iu omile inoneimiai que exislia una inhibición general (C C,C. fallos, 'l'.l , 2íi 1); o '.si una persona, en viiliid ik- mi conualo de cum] ) tai cuta, ailquierc y recibo mercaderías que ofrece pagar eu cl ai.lu, pcio que lile^o Uii paga' (1-iillo.s, '1.1., 2V-J).
APARENTAR EREDÜO éslti es tina rcdimdancta de la ley, [)ties los créditos son 'liiencs' ( conf Lcvcnc y Moliuuriii). 1", Üalestia, por cl conitario, sostiene que cl supaesio consiste cu q i c v! a i i lo i 'apaiciiíc que jmede obioner resiuildo económico'.
Aparentar eoiiiisián: coivsisic cn que el autor apaienle lenei luia represen lac lón de un tercero; puede .ser una rcpresciilación d e cualquier nali(i,iL/.u; civil, comercial, admi-uistiaiiva, etc.
APARENTAR EINPRESU 0 NCSACIAEIÓII: ,-oiisisie cu aparentar la existencia de una otga-iiiiacit'm de lipo cctmiíivnco', la cual, en realidad, uo existo. Pero, es nccesai io que la empiesa realnicnle no e l i s i a , o qiic sea dc menor envcigadnra a lu dicho poi cl auloi. Si lo empiesu existió en la (biinit niaiiift-stada ¡lOi el sujelo aclivo, aunque después fracase, no hay estafa.
Fallo: nna perstina solicitó dinero a varios eomcieius, para inscrUr avisos y prupa-gaiidas en un álbum tpie iba a publieui; luego el álbum no fue publicado. El hecho fue deiui.Ki.uio eoi iKi esiafo mediante apariencia de empresa. La Cámara del Crimen ÁE Capital uo adiiitlió la estafa, pues secnmprobó que el procesado había hecho tabricaí
ro'rijcoiuAB. lísrE rumo E S uLcrio. A L O S it>jrii.ACTOn.Es leí correstonden" l./S PEVAS ore .SET ¡7; i>ei cooujIIPünauley ll.T^^^!cllWiM6DAD:^^tLc^.lUAL)
i
rllii¿!; y lommlo inmlias lufilidiis jiara piililiuarel úlbiini, íneliisu liuhla |)eilítiii ptean-|illi'sK)\ pilla c i l " . l.a < 'áinata no ailiiii(iii la eslaía, por enlender ijiie la eillpresl) Juihlii I >i\li¡lii. aiiiR]!ie despHé.s lillbiese/í/ifosdiíi», y rcsulviú que Minplemeiile se Iralalxi ile iiu miipliniienlo de obligaciones por insolvencia del deudor (Diario de Ti ibunaks, 11 líe Agosto de lf)25),
neutro de este supuesto quedan comprendidos los casos eu Que se obtiene dmcio ili ía vieliina. alegando falsanieiuequees para levomur un nionunienlo eonmeniorali-
para ayudara victimas de nna inundación, ele.
Siiiiiariov tic .Inrisprudeiicia fcia - I:slata. Actos preparatorios. Tsiiiallva. CoBsiimadAii-- "Si bu-n eleriyn- integra el engri
llo cl Ci' ll i'ii i'c: el i'Icnieiiln Siihjelivo que püSibÜItil la dciposiriiin palríimmml. cin lo ifiie se coiie/IN c ijiic lailoi Ion iicins tiilerinivn a¡ errer \rai ¡iivpuratoiios: los suhsijiuicn-ie\ referenies a la rÜSpOSirián piiinm/mial iiMejj^iufí la icnlaiiva, y sólo eon lu eiitn'fía ¡leí i/li/clo niuleriul dol delito (saiiai ile dinero, cosa niuehlt: o iiamicbie, de un derecho u valar eioiiómieanicnie upivciablej .se con.wiui la figura del dchni de c\iafa, yii que nu es nn dí-hio de pura acdim sino de resaltado. e< ílecír ríe dMe eolioiiuil.' (Causa N° : 3SJ. Ciniaia Nacional dc Casación Penal, Sala: IV. 2ñ,'lKi/%l.
• Estafa. Artículo 172 tlel Cídiuo Htnül. Conccplu.- "La eslufu o lu obwii!,iihi de un pimcelio nifisio medióme eiifiañi?, que inilnce el emir al ífiu' tu 'mire 1 eiccíáa ana prestación vobinlaria dc iialanile:a palrimuñid, en hciiefuiri del ¡e.ilirr del enf;añn u de nn u-rcei-o." (Cauín N"' ISl Cámara Nacional dc Casación Penal, Sala: IV, 2(i/06;<)fi).
- F.stafa,- "La alafa no sc dijereneía ilel burlo ¡loupic en aquella media aixiid. pae-au i/iie pueden darse liiiiliisii trnucsde nrdiila niiiy ini;eiiio.iiis, ,sí(ii)porque en la esiafa ki i'ú lima ejeelúa ía aeeUin perjiíihcial iiilimuirooncnic toniqnc eiiaiidiidii mientras qat en el líiirin cinpiideraatiíiila.'eejeclúa inritii dominio " 1 Cinisii N". 582, Cunara Naciiinal de CaMLJÍm j>ciiul. ." .d!! 11 I b 'OW) )
Ai 'óNniLT.
Con ies|ietlo a l:i llamad.'í 'eslafii i)fraude inoeescil', ijiit; consisle en aiiibiib a la victima una nbligacióii ine:Ms1ente y engañosamente invocarla amela jusltcia, se disai-te si consliluye n no estala. Lu jnnsprildeiKia, cu [Uine ipui , ba sostenido que la simple inanifcsiacion de ser acrcedot no es esl.da, pues el demandado puede optiiiet indaí las defensas lejíülcs perlinemeJ en c) injeio rcspeelivu (Cámarii dei Crimen, E;illos, I' 1.. 272). Pero, si la acción judicial se l'nnilanienta cn docuiíicutos falsos u obtenidos por engaño, puede liabcr estafa o lemativa dc esiafa (Cámara del Ciinien, "1 I,. 2,"iC).
Sumarios He .ttiris[)rudcncw -j.-t
- Estala inoccsal. Dilertncin cnn la íslnlii.- "F.l cleincnfo lualerial de lu estafa es procurar un pmveebü liieiln empleando uidiii o fiv^nño. Cuando so iraui dc estojo pnwcvil, es decir, pcrpelnidii cn un prneem cl dc;taiiikii'lii del ardid CS el JHC2 del pivcrs" n qnien se hosca eiigaiiarii lin ikip.e falle influrki/x» lo Uhcdai del oriVid y fimilado en id.Javiiivc'endo iiiiW'iaini'nle a una parle en deirinieini' del pauinuinio de oU\i, nuaiiixi código »n iriie la ileseripiióii espeeilico de esw lipo de eslaja^ in que enlia pci'f'laiiieiiie en ul loiipliUiddel arl. 1/2 dei Cl'." (Causa X"": 351. Cámara Nat'iuii;il de rasín-imí Peiwt Sala IV, 26'l)b/9Gl,
- Estafa p r o c c M i b "i.ti llamada eslafi piniewl cs wi coioile ¿csiioblainiento entre la victima del Jrande V el ofendido por in defraudación, ia vie.iinuí del fnnide 'Vr el juez" y el ofuiididc ¡vjr 1,1 ¡icjraudacdin e,t la perdona a la que aféela la .ieiiieuíiu a re.inlación jiidi-ctal disjiuiilivu de piopiedad. A'ü «a simpleineiiie una e.síaja eomet:ila ea UU proceso, sino la parpen oda medíanle un engaña al pie¿. y rci/iiierc un fronde en lo': elementos QUE deben
KíTOCom.Mt ESITL l .nmo LS DELITO, fl 1 OS INrKí.CTOR[LS l.FS CORCESfÜNIlEN i.vsem.ss oec wiT ir: vn.mDic.OPUJ*! nrv njaa-rROPiPIWJlhfrELtCTU.iij
niolh'nr lii ih;vi''w jiiilici.il l'ii hil i-iiSiiiiliiiiiriiln loi '••Í/HIIIIIII'': litiil ¡h'i liiiiiiln i/i/i' CVfj
ffuiick- c-viste cuando lu pul icsc vtde dc iik'iiiciilos dcpi iicl'ii li'oiiilulciifos. es lU'cir al iililísi dociiiiienlesjalsi/icados o adelleiridos. a iisafmiididi.'iO/iineule dofwefuUís nunerínl <.- idr<l-legk'íintt^nle ^rn/'iios. a -se vede df eo-.i iitedio d<.' pi'tíebepoiídulcuio " (CaiLSa H ': . ^Ay^ Cámara NiLtional J e Casaeión Penal, Sala: IV, 26.'U(ó/9ü)
C o n l e l a e i ó i i a l a / í í A ' i j jüLVirfí«í/f¡íí, ella p n c d e e n c u a d r a r en la e s l a fa , s i la l imosna g d á d i v a se o b t u v o por m e d i o d e e n g a ñ o s o ac tos cine r o b u s t e c e n la meiilLia f-n los c a s o s de adivinos, la s i m p l e CA-plülaeión d e Li c i e d u J i d a d o i g n o i a n t e supci StlCtón, se p r é s e n l a como una c o n t r a v e n c i ó n , pero l iabra es lafa si se ban e m p l e a d o raaniobríis b a i t d u l c i i t a s o e n g a ñ o s a s ( I . e v e n e -li-, Cnc, J a r ; T, X L p . 37),
L)iia 1 iic.stióii deba! ida, c s la re fe ren te a si e x i s t e estafa cuando la víduio lei-iia mi fin ilicilo (e j : c a s o d e i cpie c o m p r a ' a i t i c idos dc c o n t r a b a n d o ' a m u y bajo p r e c i o ; del qne c o m p r a nna ' m á q u i n a de b a c c r b i l l e t e s ' , c i c ) , S u n c a s o s en los c u a l e s la v íc t ima I esli l la e n g a ñ a d a por SU cv ide tUc afán de l u c i o d e s m e d i d o o poi<iuc e l la a sci v c ¿ , qu ie re c o m e t e r un d e l u o . I ñ i t e n d e m o s qne hay eslafa. p u e s la c o n d u c t a i l ie i ta 'de la v i c t i m a no p u e d e exc lu i r ki c o n d u c t a de l ic t iva del es ta fador .
E n cl c a s o dc los ¡nconscÁcntcs o de /.av incnpocei que no p u e d e n discc i n u , e l los no ]>ueden s e r inducidu.s a error, lo m i s m o ^i sc l ianí de pcr\'onas ¡lo ¡dicas [ey e! Es t ado i jaeioiiul o p rov inc i a l , las a s o c i a c i o n e s p a r t i c u l a r e s , e tc . ) . En cl p r i rne i c a s o , no p u e d e n se r i n d u c i d o s a e i ro i p o r falla de d i s e e i n i í n i e n l n s y en el s e g u n d o , p o r q u e no s o n pe r so nas ri,':icas v c a r e c e n d c m e i i i c . l 'eio igual puMlcn se r v ic i i iuas ilv! d e l i l o dc e s t a l a si ei e n o r ha s i do c a u s a d o c n la t n e u l e de i t is ' r c p r e s e n l a i i l e s ' . Rsto es ln que se l l ama casos de ' d c s d o b h i m i e n t o " , p u e s p o r u n lado eslá lu v i c l i m a del p e r j u i c i o p a t r i m o n i a l y por iiiro, la v i c l i m a del c i ro r , s iu que |)oi cll(i se i n t e r r u m p a la re lac ión c a u s a l e l u i e ' e r r o r ' y ' p e r j u i c i o o d i s p o s i c i ó n pjfi i m o i n a r . lin los i a s o s en ipic la es lafa (u uira d e l r a u d a -c i ó n ) se c i imeta coaU 'a la . 'Vdminislración Púb l i ca ( N a c i ó n , p i o y i n c i u , m i u n c i p a l i d a d , e n t i d a d e s a n l á r q u i c a s , e t c ) , cs a p l i c a b l e cl arl 174, m e .
Cii i SI u i s r s .\( F iUA oF-i r i ! s i lop i.n\'[i. y r i i Auo r rr^Ai, , l>r . iu ; r i io COMIMKAUO. -
Én m u c h a s oea imines se hj p r c l e iu l ido d i f c i e n c i a r el d o l o c iv i l del dolo penal tj el f r aude civil ik-1 f raude p e n a l , l-ii es le s e n t i d o , se h a so^ lc indo que el f raut ic cs s u s c e p t ib le dc g u u l a e i ó n , Inibieiulo f raude pena! y poi t a n t o del i to ¡iciial en los c a s o s en que el f r aude alcan:';i c i e r t a s p r o p o r c i o n e s de inmoi al idad y y lu vedad, en kmlo que h a b r í a l'r.iiide c ivi l en aquel los c a s o s cn qin. cl l'iaiule l i e n c luia iuinoi a l id . id o gi a v e d a d nie-noi y es f ac i lmen ie v e n c i b l e p o r una p c i a m i a d c u ied iaua iu t e l ígenc ia o piinicncin. De esla m a n e r a sc adni í lc que boy una /.ona q u e separa el f raude civil del f r aude pena l ; así Clon^.álcz Honra e .spresa: " , . c s una / '>na la q u e s e p a r a nn c a m p o d e l oiro; a l y o asi c o m o la g a m a d e c o l ó l e s d e l e s p e c t r o solar, .sucesión d e t o n o s d e lal modo i m p r e c i s a , q u e no se p u e d e áeeu d ó n d e t e r m i n a y d ó n d e e m p i e z a " .
Soler l echaza e.sias d i f e i cuc í ac ioncs e x p r e s a n d o : ",...ya h e m o s d íehn que el dcrccl in pena l m o d e r n o ropudia la e o n s i m c c i ó u de ("igiuus indef in idas , dc m a n e r a ipic l.i difsici!-cií ición no p u e d e biisear.se sob re la base dc snpoiiei nna g i adac ión h isens lb le q u e pase del fraude civil al f i aude c r i m i n a l " . Rechaza t: imbícn lodas ias leer ías cuya b a s e d e diferenc iac ión sea afirmai qne liay del i lo c u a n d o el f raode sea g ruvc , pues h u p a l l o m c n í -que las h:i refulji l i i- ha d e m o s t r a d o Lpic no h.iy nnUivo a l g u n o p,iru limilJi la tutela iicual a los casos cn que ,sc vcn¿a la a s tuc i a del m a s in te l igente o del loás p r u d c o l e .
/1/í(/i-TjiJí lumbíén l e c h a z a (odo.s cs lus cr i ter ios d e difereueíaciól l entre el f raude civil v el ü a i i dc pena l , pues c u u s í d e i a que e l los Ivaccn caei eu c ! c n o t d e creer q\ie, n o obsl :mte c o n c u n a i c iu i i i de l c rn i í nado hecho lodos los requ i s i tos esenc ia les dc la estafa, esc h e c h o p u e d a s e r c u n s i d c r a J o -por una de las tan tas leoí ias- c o m o tiiei'O fratide civil.
FOTOCÜl ' i aK F-STE L I E R O liS DELITO. A LOS LKraACrOt.FS LES COrUíESPl.lMJJC N LAS PENAS URL AET, 17J DEL CODIOO PENAL (LEY 11 7 3 Jr rROPlliU.Ml IKTE.I f.CTCAL)
KS I l lUm l'AKl u u I,Allí Aií 11(1 Mf I'AIIA Vl\\ lU: l.AS 1'U;ii11AS D I L A l l l l t III .(1 17.1
l.iis f iguras eonle tnpl íu l i i s cn i-l arl. 17.? s o n las s i g u i e n i e a :
[nc. I". I ' i a u d c cn la e n l r e g a J e c o s a s . Inc. 2". A p r o p i a c i ó n i ndeb ida . Inc. y. F r a u d e h a c i e n d o s u s c r i b i r d o c u m s t i t o , Iiie. 4°. Abu->o de l i o n a en b l a n c o , Inc. 5". H u r t o i m p r o p i o (o ' t i i i s t r a c i ó i i de d e r e c h o s ' ) Inc. 6° . C o n t r a t o s i n n i l a d o o f a l sos r e c i b o s Inc. 7". A d n i í n i s i i a e i o n rraiKbdenla. Inc. íi". O e f r a u d a c i ó n p o r s u p i c s i ó n de d o c u m e n t o s . Inc. •>". E s t e l i o n a t o , Inc. 10". D c f r a u d a c j ó n con p j c t e ; i t o de r c m i i n c r o c i ó n i l ega l . Inc. U" . D e s b a r a t a m i e n t o d e derecho.s a c o r d a d o s , Inc. 12". A d m i n i s t r a c i ó n f iduc ia r ia , d c fondor c o m u n e s d e inve r s ión y d e c o n t r a
tos d e leasin,!:, Inc, 13°. E j e c u c i o n e s c x l r a j u d i o i a l e s pe r jud i c i a l e s , llic. 14°. O m i s i ó n d e c o n s i g n a r el p a g o en las l e t ras h i p o t e c a r i a s .
1) FRAIIUI: f.!\ 1 A 1..N I u iH .A mí ( \ s , -
Art. 173.- "Sin petjuicio de la dispoSKÍón general del atlículo precedente , sc considotarán ospcciüloG do dciraudílcion y suiritán la pena qiití él pslabletie:
Inc. 1°)" El quo delrüüóaie a o b o en la sustancia, calidad o cantidad dc las c o s a s quí¡ le enl togue en virtud de un contrato o de un título obligalorio".
La acciíjn eoli'iu-jte ou 'defraudar a oa;-i al rain-gai k: fiim'-'. F s (ina ¡"orma de e s t a l a , po rque cl a r d i d r ecae sob re la saMaiicia h i alidad o la ixinlidíul d e las c o s a s q u e sc e n t r e g a n ; e x i s t e , en es tos a s p e c t o s , difcrLaieia en t re lo q u e se enirccta y lo q u e sc h a b í a c o n v e n i d o .
- Siisbintin e s la csericia , la n a l u r a k / a de la cosa , I 'oi e j e m p l o , h a y f raude cn la ,sosiiinci;i, s i sc e n i r c g a n p u l s e r a s d o u d a s en lni;;ar de p u l s e r a s d e oro ,
- < i i l i d a d e s la cual idad d é l a Loya, a q u e l í " q u c d c ! cTmmai | i ! c e l l a s v a m c j o i o p e o r que olla , l l ay l i ando en lu cal idad, p o i e jemplo , si sc e n t r e g a nal la coiiii'ni en lugar d e nafta espec ia l , o ace i te me^.c laen ycí d c aeeile p u m de o l i v a , e t c ,
- r : i ( r ( í ( l : (d cs c'l pcso , n ó o i e i o o m e d i d a d c las co.sa.v E j hab r í a f i .uide, si sc eiitreijau I .ÓOD l o u e l a d a s d e ¿ircna en ve? d e las I .?IKI c o n v e n i d a s .
Las c o s a s d e b e n ser en i r ega i l a s ' en virliaí tir ia¡ coiuralo o de uu ¡¡lulo ohligalo-ri'/'. ln es la c s p i c i b o q u e d a n e m n p r c n d i d o s l eda c l a s e d c c o m í a l o s y aCt(>s j u r í d i c o s ( c o m p r a v e n t a , p e r m u t a , a r r e i i duu i i en lo , e tc . ) . con tal qne s ean a l i iulo oncí u s o , p u e s en caso c o n t r a r i o n o hab r í a pe r ju i c io . I 'or esta raigón q u e d a e x c l u i d a 1 d o n a c i ó n .
El d o í o cs e,sencí¡d e n es to l i gu ra . .Si en a l g u n a h i p ó l c s i s ex is le erni i a c e r c a tie la s u b s t a n c i a , c a l i d a d o can t i dad dc la cosa , uo h a b r á d e l i t o , pues cl c n o r e x c l u y e al do lo ,
2) A i ' K o n A f H'>,N II l n • l F ^ ^ l Ó N i-MiieuiriA.-
Inc. 2-) "El que con perjuicio de otro se negare a resltluit o no lestiluyete a su dobido t iempo, dineto, oléelos o oualquiet otra cosa mueble que s e lo haya dado en depósito, coniisióo, adniinislración n oiro Ululo que produzca obligación dc tsnlrogar o devolvíjt". E n e l C a p i i u l o an le r io r e x p r e s a m o s q u e las d e f r a u d a c i o n e s e n c u a d r a n , e n gcnei al,
én d o s t i p o s b á s i c o s : la e s ta fa y cl a b u s o d e coofian^ía. L a ' ' l e t enc ión i n d e b i d a ' e s un e a s o de d e f n n i d a c í ó n p o r a b u s o d e conf i anza ' bi i ' í c l ima ent rega la c o i a v n h m t a r i a -n i en t e y e l d e l i n c u e n t e a b u s a d e U c o n l i a n z a de la v í c t i m a . F l d o l o CS p(^^te^^or. ( H a c e m o s n o t a r q u e n o se t rata d e l c a s o d e ' a b u s o de c o n f i a r K a ' d e l art . 172 , p u e s e n la
FOTOCOl'IARESTE LlllKO US DF.l.lTU. \ lO:-, INr.lACTPKES LP.S C O R R E S P O N D E M
L M t 'SKAi DSL M T 173 11 El CÓDIGO Vi-XXL (LEY 11.?;) dc fKOFIEDAO INTELECTUAL)
.es tafa l'l abuso d e c o n f i a n z a es un enga l lo u s a d o p o r e! e s t a f a d o r iiaiii (¡iiv hi v ic i in ia lo" e n t r e g u e \¡¡ eosa . El d o l o es an i e i l o r ) .
l i n el c a s o de la • r e t e n c i ó n i n d e b i d a ' , el au to r d e l h e c h o r e c i b e la c o s o 1 ici l amen te la v i c t i m a s e la cnfrcga c o n f i a n d o cn que h a b r á d e c u m p l i r p n m u a l i n e n t e c o n la obl igad c i ó n d e d e v o l v é r s e l a , p e r o l uego el an to r d e f r a u d a e sa confiau7 .a n e g á n d o s e a r e s t i t u i r ' o n o r e s t i i n y e n d o la c o s a a su d e b i d o t i e m p o .
P r e s u p u c s l o del d e l i t o . - Pi i ia que p u e d a h a b l a r s e d e " le lcnc ión i n d e b i d a ' e s ncccsar i i i q u e el a u t o r haya a d q u i r i d o legi t i inai i ientc la cosa e n vi r tud d c un t í a i l o q n e p r o d u z c a la o b l i g a c i ó n d e e n t r e g a r o d e v o l v e r
L a doc t i i i i a i;iisci\a q u e , a t i en iás , cs n e c c s a n o q e e sob re Sa cosa se h a y a c o n c e d i d o u n ' p o d e r dc h e c h o " , e s decir , ' c i e r t o g r a d o de a n t o n o m i a s o b r e las c o s a s c u y a cus todia se le c o n f i o ' ( c o n f S o l e r ) ; p o r e s o , el inc, 2'^ d e r o g a d o decía : 'cpie t u v i e r a ba jo su p o d e r o c u s t o d i a " . Si el i n d í v í d n n c a r e c e d c este p o d e r d e h e c h o s o b r e la c o s a , tal el c a s o de q n e se le b a y a c o u t e r í d o s m i p l e m e n t e su ' m a n e j o o u s o ' d e n t r o d e Ij, e s fc ia d e cus tod i a del d n c ñ o , habí 1:1 l iur lo y n o d c l r a u d a e i ó n . EiL'iiiplo la d o m e s t i c a q u e sus t rae las cosas q u e l e c i b i ó para i r aba ja r ; n el e m p l e a d o J e la c a s a d e c o m e r c i o que s u s t r a e los a r t í culos d e v e n t a , c o m e t e n h u i t o y n o de f r audac ión , p u e s a e l los 110 sc les c o n c e d i ó p o d e r .sobre las c o s a s , s i no s i m p l e n i c n l e su m a n e j o .
La c o s a debe b e b e r s i d o d a d a o e i i t i cgada eu ilcpósinj, ÍOI'IÍMÓII C iidiiiuititi ación. P e r o é s t o n o es l a x a t i v o , p u e s cl inciso e x p r e s a : "¡i oiro tiudo que produzca obligación de cidregaro devolver" Ejemplos' c o m o d a t o , p r e n d a , c o n s i g n a c i ó n , y e u g e n e r a l , t o d o e o u l i a l o q u e i m p l i q u e lu e u t i e g a d e la cosa a t i tulo p i c c a i i u con la c o n s i g u i e n t e ob l iga c ión d c d e v o l v e r l a .
I i e s t a c a n n i s . qi ie si la c o s a se en t rega p o r un ini i lo q u e liunst'ici e el d o n n n i o (Ljern-p l o ; v e n t a , p c r m n l a , d o n a c i ó n , e l e ) , n o h a y r e t e n c i ó n indeb ida , p o i q u e d i c h o lífnlo 110 o b l i g a a d e v o l v e r la c o s a .
(MijelOS - L o s o b j e t o s s o b r e los t u a l e í i s c a e l,\ vc l eue ióa indeb ida s o u : d i n e r o , i- teetos o c u a l q u i e r o t r a l o s a m u e b l e . La o b l i g a c i ó n dc e n t r e g a r o d e v o l v e r d e b e d i s t i n g u i r s e d e la o b l i g a c i ó n d e pagiir La dísl íncu' jn es t inpur tan to c s p e e í a l i n c n i e en los c a s o s de d e p ó s i t o do d i n e r o . Si cl d e p ó si to t s ' i i i e g n l a i ' (es d e c u , s in ol tecivnt las pre.sci ipcioi ies del a n . 2 1 8 8 del C ó d i g o Civ d ) . n o liay d c l i a u d a c i o n . p u e s .se Irala d e u n p r c s t n n i o c u y o m c u m p l n m e n t o sólo gene ra u n a d e u d a . Lu c a n i b i o , eu los c a s o s de d c p ó s i t u ' necesar io ' o d e depos iUi ' r e g u lar", p u e d e rcsu l ia r d e f r a u d a c i ó n ( c o n f So le r , f o n t á n La l e s i r a , o t e ) . E n los c a s o s en que u n s u j e t o rec ibe d ine ro pa ra e n t r e g a r l o a o t ra p e r s o n a ie|Cmpln: p a i a dc])oai(nr cn un B a n c o ; ]>ara pa^ui u u a d n i d a , e u , ) , viche c n u c g a i el t imero o d e \ o l v c r i o ; cn e a s o con t ra i n>, l iay dc t r a i i dac ión .
L a a c e i t i n . C o i i t e p l o d e ' d e b i d o t i c i n | io ' . C u e s t i ó n r c L i e i o u a d a c o n la i n t i m a c i ó n a l s u j e l o p a s i v o . -
LJ a c c i ó u , c o n f o r m e al \ e x i o ac lnaL cons i s t e tn" negarse a rcahiik o no n-stiinir asa ticliidn licnipo." C o m p r e n d e ca sos cn los c u a l e s el su je to se m e g a a c u m p l i i con su o b l i g a c i ó n de d e v o l v e r la co.sa. T a m b i é n c o m p r e n d e los ca sos en cjue al a u t o r SC le ha c o n l i . i d o a l g o 'pa ra e n i r c g a r ' a a l g u n a pe r sona y sc n iega a hace r lo La e x p i e s i ó u ' d e b i d o I l e m p o ' imp l i ca r e U a s o en cl c u m p l i m i e n t o d c la o b l i g a c i ó n d c r e s t i tu i r
C o n i ü \e imis. cl de l iu i en e s tud io se p n e d e c o m e t e r n o c u m p l i e n d o c o n ia ob l igac ión , c o m o t a m b i é n n o c u m p l i é n d o l a a su ' d e b i d o í i c m p o ' . De é s i o ú l t i m o , surge la n e c e s i d a d d e d e t e r m i n a r q u é sc en t i ende por ' d e b i d o l i e m p u ' ,
D e b i d o l l e n i p o ' e s la l e c h a fijada pa ia la e u l i t g a o d e v o l u c i ó n d e la cosa . Es ta lecliü p u e d e eslai d e i e r i n m a d a p o r b l e ; p o r u n a s e n l c n c i a o p o r las p a r t e s cu cl t í tulo poi cl cua l se e n t r e g a la cosa .
rOlXK.Ul'IAR ESTE LIISÜO ES DELITO ;\ LOS ISJri',*,eTORES LES CClllRESPO.\'l)l;tJ 1 AS l'b.SAb L)¡ I. APT \n neLCOOtCQ Pei,\l o rv o 'J!<lr.PHO:SEO;UllNlH.ECTUi\Ll
li
Si kl Ifi-lia ili: ik -v i i l i i tu i i i , ii SL-¡I, C\ 'dchido t i e m p o ' , no estii fijado, seril necesario di ' iE ' n i i i i i j r lo inc(ii ; \nte la i i i l i inaeiúi i ludif i .d o i;>;lrüindicia! al o h l i g a d o , apliL -ánduse al ie>.pecli] kií shsp i i s i c id i i cK di-l ( i jdigo C'ivd sob re m o i a (ar l C C i v i l ¡ D e s t a c a l l ie, t |lie la i n l i m a c i ú n no es u n e l e m e n t o del d e b i ó , s i no un m e d i o d c p r u e b a a c e r c a d t i |ue la ob l i i i a c ión n o fue c n m p l i d a a su d e b i d o t i e m p o ,
l.a n e g a t i v a a r c s t m d r o la n o r e s t i t uc ión a sai d e b i d o t i e m p o d e b e csaiñrperjuicio. vl cual d e b e s e r a l a p r o p i e d a d . El pe r ju ic io p u e d e les id i í n o só lo eu el v. i loi d e la cosa , •.ino t a m b i é n cn la p r i v a c i ó n d e ella que suf re cl su je to .
( 'oiisumación y tcnliitiva.-l'í de l i to se C«iJS ( l ( í l2 con lu n o í e s t i l i i c ión d e la c o s a , q u e c a u s e i m p c i j n i c m Sc n a l a de un de l i to d e ' o m i s i ó n ' , y p o i e l l o la t en ta t iva n o cs a d m i s i b l e , p u e s al o m i t i r ya se 1 on suo i a el d e l i l o y en c o n s e c u e n c i a , n o ex i s t e i n l e i v a l o ei i t ie el m o m e n t o d e la o m i -'óón y el d e la i n l r acc ión ,
I ,a i l e g i t i m i d a d en la retención. La a p i o p i a c i ó n o l e t c n c i ó n d e h e se r 'indeijida', e s decir, que el au lo r d e b e a p r o p i a r s e o r e t ene r la cosa i l e g í t i m a m e n t e , .VÍÍÍ derecho a ello. lista i l e g i t i m i d a d e x i s t e c u a n d o el a u l c r está o b l i g a d o a en t r cga i o d e v o l v e r ; p o r t an to . iii> ex is te si la c o s a fue rec ib ida cn p r o p i e d a d . O si se e i e r c e d e r e c h o d e r e l e n c i ó n ( a n , 2218 C, C , | , o si sc i c t i cae en e i i l ud d c o r d e n j u d i c i a l .
DCFRAHOAI IÓ.S II,VIO".M>O SIS ( l in i in I'M o o c L ' M r r i r n . -
Inc. 3 ' ' L i g u e üel iaudare , bac ieado susci ibi icon engaño algún doctiniealü".
Se t ra ta d c uo eaao dc esíiijo, p u e s cl au lo r se va l e d c n n engaño para q u e la v í e l i m a suscr iba a l g ú n d o c u m e n t o . Iil e n g a ñ o d e b e l e c a c r s o b r e cl conicinilo o alcance del d o c u m c n l i i . u s ea que el e n g a ñ o d e b e p roduc i r c n o : en la v i c t i m a con r e s p e c t o al c n n i e n i d o o a l c a n c e del d o c u i n e n l o q u e está ü i m a i i d o .
La s u s c r i p c i ó n d e l d o c u m e n t o d e b e eaa . sa r / je r/iní ' i í ) , y es to d e b e se r d c ca rác t e i patrimoniíil.
La accibji c o n s i s l c e n hacer suscribir con e n g a ñ o algi'ni d o c n m c u t o h s u n d c h l o doloso. I'I m i n r i e i u o c o t i s n m a t i v u cs d i scu t ido : p a i a ¡dguno.s, .se c u n s i i n n i e o n e! soío hecho de la .v!/ví'í-/;)r lóji del d o c u m e i i l o . a u n q u e el d o c u m e n t o no se h a g a valer c o n f M o r e n o i - iouzá lcz l í o u r a , e t c . ) ; pura o t ros , ae consunni c u a n d o , s e p r o d u c e cl p e r j u i c i o piurimanud ejeelivu. S e a d m i t e bi lealanvii.
Ls n e c e s a r i o d i l ó i c n c i a r e s l a l igura dc la del ' a b u s o d e hrn ia en h i a n c n ' (ai t, 173 , inc , 4"), en e l cua l cl d o c u m e n t o sc ob t i ene en euiif ianzn y para s e i l i cuado, p u e s ,se ha d a d o con firma en b l a n c o . N o hay a i d i d , s i no a b u s o p o s l e r i o r d e la con l i an / . a íie la v í c t i m a . En c a m b i o e n el e a s o q u e e s t u d i a r n o s , el d o c u m c n i o sc o b t i e n e mcd ia i i l e e n g a ñ o
4) .Atui.so iiiv 1 n i M A R-i l i C A N C O . C l l t i S T l O ^ soinir . I . A iniOFit/v.-
Inc. 4-: "El qtis comeliete alguna delraudación, abusrii ido d e liitna en blanco, exlendien-do con C I IQ algún documenlo on perjuicio del misino que lü dio o d e tercpro", l .o p i i n i e r o q u e d e b e m o s esUiblecci líS cn que eo i i s i s le Li 'firma cn blanco'. La
fii 'ma es d a d a cn b l a n c o , c u a n d o u n a pe r sona enl rega a o t ra u n p l i e g n con SU f i rma , a n t e s d e la r e d a c c i ó n d e l esc r i to . Ptieilc s u c e d e r q u e cl p l i e g o n o t e n g a ninguna escritura. c o m o q u e só lo tenga espacio'^ en Illanco de jados i m e n c j o n s b i i e i u e p o r cl q u e f irma, pa ra q u e l uego s e a n l lenados . E n a inhou cusos , .se e n t i e n d e q u e liay ' ñ i m a en b l a n c o '
Lai/cfíVííf delictiva cons i s le en 'almiar de la firma en blanco'; o sea, en abusa i ' d e la eonfianzii del que l ' imió, l l enando el p l i ego de manera di'ainla a la indicada O que r ida p o r cl l imian ic cu b l anco De m a n e r a q u c p o L l e i n o i devii q u e hay 'al'u.iode jii ma en blanco'. c u a n d o se uiser tan dec l a r ac iones que no son las q u e c l í i r m a n t e t u v o in tenc ión d e hacer.
Kjrof.'oi'i.AH í s r e UCKO Í S uiuio A ; os I N T H / I C T O S K Í E S C O S K S S I ' U J Ü E N
Li\S PENAl Ol L M T , i'J 01 L CODlGO 11 ti AL ( l f l O Je PROHeü.íIi INTELiC ( Ul-.LJ
I iis i iecl . i r i imi ics iiiíiei ludas tu el |>lji[;i) dibi")! causal pcr/iiK fif lal lil maule oii il Icrceiu). > e s l e peijuicio debe serpaiiii i ior.inl. lis ini del i l" düloso.
lil autor d e b e l iabcr r e c i b i d o el d o c u m e n t o e n confian/u y p a i u l l ena i lo , Dc uo m e d i a r dicba co i i f i a iua ( l a l e l c j s u (le que el au io r se e n c i i e m r e c n p o s e s i ó n del p l i cpo por DO i i abcr lo r e c i b i d o en coiif ianzn d e manos d e l f i rn inute , s i n o p o r cua lqu ic i oirn ra; íón; p o r e j e m p l o , pcn h a b c i l o h i u i a d o o e n c o n t r a d o ) , el h e c h o dc l leuai el pl icj io cons l i fu i i í a fa ls i f icación de d o c n m e i i t o í (nn. 2 9 2 ) y no a b u s o de f i r ina cn b l a n c o ,
C o n r e s p e i t o a la e o n s u m a c i ó n del delito, la d o c l i i n a y )a j u r i s p r u d e n c i a están di\i dida.s: p a r a algunos, SC c o n s u m a ciimtln sc llena cl docnttierto (Oderigo) . para olro.s, tiiíiiirfi» scasa el í l o c u i u e n U i . aunque a o se c a u s e pci juicio (Ramos, González Roura); y pa ra o t ro s , queda c i u i s u m a d o e iu indo se p r o d u c e nn pcljliicifípuMmomnl efecliva (Soler, F o n t á u B a l e s u - a , R a m o s iVIejia, N'úñe?, e tc . ) ,
t n mies l ra o p i n i ó n , cl niomtnto coi i . s u i i i a l i v u e s el del p e r j u i c i o pa t í imo i i i a ! e fect i v o , en lauto i|UO cl s i m p l e hcc i io dc l lenar o dc u s a r el d o c u m e n l o s i n l o g i a i eausa i cl pcrJLUcio, .íóki c o n s i i t u y e u ten ta t iva ,
Ci ic^ t iÓQ sobre la pvm'lia, I .a pnieba ele! ab\iso de ritma cu hlar.co no |)uvile hacerse poi ic 'Siiíjos. Csla e s la opinión Jnniinanie en doctrina y i t i i i spmde t i c i a , y sc fuiídamen-la cn el a r t . HH 7 del ( " ó d i g o Civi l , iisln r c s i rn -c ión a la ]jiiiclía no p u e d e s e r l icrogada p o r las l eyes p r o c e s a l e s de las p iov inc i . i s , p n i q u e las p i o v l u c i a s d e b e n i c s p e U r las regl . is s o b i e p i n c h a csiLihlccuias por cl C o n g r e s o de la N a c i ó n en r e s g u a r d o de las i l i s l i luc io i ics q u e le c o n e s p o n d o i c g u l a r
5) l l i 'nro iMriiono ( o 'fru.strtirióii dr ik-rcclios')
Inc, 5^ "El dueño de una cosa mueble que (a suslrajerede quien la tenga legítimamente «n s u p a d e i , cm perjuicio del mismo o do tercero'
La figura ba r e c i b i d o d i f e i c n l e s d e i i n m i n a e i o n e s : l iuiui i m p i o p i o , fu i s i iuc íón dc d e r e c h o s , h u i t o du po.sesión, d e f r a u d a c i ó n poi s u s t r a c c i ó n , ele,
D a d a la [c fer iua dc la L e y 23.U77, ari, l", e n cl inc del art. 17il la a c c i ó n luieva-mei i l c c o n s i s t e eu 'sustraer' la cosa inocblt ; d c qu ien la lienc l eu í l i i name i i l e en SU p o d e r Deaqiii. ia d c n o i u i n a c i ó n de 'luirlo iinpiopio'. ya que laiiccuiu exlerimí nenie es similar al huno La d'.feiencin fundamenlal i n d i c a en que, en etiía iigura cl aiilur dc la siisliacción cs el '¡mipni iliieño ¡it- la i • ) . « ; ' .
lOjempInst cl d i i eñn d e u n a c o s a im icb l e la da en p r e n d a a o i ra p e r s o n a V luego se la K u s l i a e ; cl dtieiio <le una b ic i c l e t a la a k p i i l a y l u e g o sc la s a c a a q u i e n sc la ha a l q u i l a d o ; e le
(Nota,- C o n las l eyes 17 .^b7 y 11.,V*iS, la ¡ Ipnia c o n i p t c n d i a más ea.sos, pues la acción con.s.slia cu pcya de la c o s a a qiuen la uiv l e ra i eg i i iman len te en sii poder, o en (lañar o hialilizar l.l c o s a , l in c.slos i'dl l i n o s c a s a s LimbiCU istia el delilo; as i , poi e j e m p l o , cl duenu de una b i c i c l e t a la alquilaba a o t r a ]wi)ioiia y l u e g o la iniílili/.alin).
La e o s a debe sor aaichic- y cl .nitor de la s u s t r a c c i ó n dctic se r cl d u e ñ o d e b u u a l i -dail d c la cosa . ,Si l'tle.sc ilucflo de sólo una par le de la eos.i, h a b r á lu i r lo o cslal 'a, s e g ú n el m o d o cpie use pa ra s u s l r a e r l a .
La ex i s t enc i a de peí inicia paniiiwaial e s e l e m c n l o d e la figura (conL namiamni-cll. Rojas í'clLmino; L, líalestra).
Hs n e c e s a r i o t|iie la victima Icrga la cosa legiliinamcnieen su poder, en el momento d c la acción Lj . p o r l o c a c i ó n , c o m o d n K i , p r e n d a , de rcc l io de r i í lenciói i , etc.
Es nn deli lo t lo lnsü: el d o l o cons i s t e en e o n o e e i la t e n e n c i a l e g i l i m a y en hi vo lun tad d e p r i v a r dc la cosa al l e g í t i m o tenedor . Sc c o n s u m a c u a n d o lu c o s a es su s t r a ída ticl p o d e r d e su k i i í t i i i io i c n e d u r . a d m i l c la i cn ta t iva
l O T O C O r i A U E.STE LIBRO fcS OKI.lI U, A LOS IMTIACIORES LES CORRESniNDEN L,VKl't.N.\5 UCL A"T. l í ; DEL CODIOU |-I:N,\L|LEY 11.7?) drPSll ' I iD .UJINI FLECTUAl)
1
n) l>l lll,Mr|lA^•H'l^ KW rOMItATOSSIMDI AIHKO TAUIOS ItKCIIIdS
Inc. 6 " ) ' El que otorgare en perjuicio de otro, un OJiiltaio simulado o lelsos recibos'.
,St lUiUi (lo on (.u.vo de csljrü cuya pa i l ÍLulai idad rc.sidc cn c l a r d i d o e n g a ñ o eiw-plei ido ' un c o n l r a l o ü inu i l ado o u u lecilio l a l so .
¡•'1 so lo bce l i o d e simular tai aoniralo n o os i l íc i to , pues conf. a l art 9 S 7 d e l C, C , la s i u n i l a c i ó n n o es l e p i o b a d a c u a n d o a nadie p e i j u d i e a ni t i ene un fin i l i e i t o .
l.a . s in iu lac ión de un c o n t r a t e :ie c o n v i e r t e en de l i t o , e u a u d o cl c o t u i m o SltlUilado r i uliiizado para cagañul a la \¡ciiiaa, rcsullai'ilo dc ella ar perjuicio pairiauínial.
I.asiniulaciiin del conbato puede s e r í M v / i ' / d (cuando no tiene nada de real, cuando linio cs f a l so ) o / e/iTíii-ií í c u a o d ü sc u p á r e n l a un ac lo j u r í d i c o d i fere i i le del v c r d . i d e r o ) .
La a c c i ó n c o n s i s t e en otorgaren pe r ju ic io de o i r o , El o U n g a i / i i / j o s /ecfVjiu, consiste en d a r fa lsas c o n s t a n c i a s de la p e r e e p r i ó n d e c o s a s o d i n e n i , l o s q u e , en r e a l i d a d . Mil se b a n p e r c i b i d o , Al i a, nal q u e en el e a s o anter ior , el f a l s o r e c i b o p u e d e s e r u t i l i z a d o p.ii.i e n g a ñ a r y d e e l lo d e b e r e su l t a i un p e r j u i c i o p . i t r u n o n i a l id-: e l l o e a d o i . que I Di i fabulado con el locatario, enliega a e s t e rccibo.s d e alquiler cuyo p a g o aún no ba leeibidü. para e \ Marque un acreedor suyo cnihareue el eicdilo peiidienie,
lói t o d o s l o s c a s o s , e s n e c e s a r i o q u e <(iirerr o to tga cl c o n t i a l o siinnl.td') O el fijl,sü i cc íbo , lo l laga dolosaiuenle; e s dec i r , q u e sepa , q u e e l l o s v a n a se r u t i l i z a d o s p a r a engaña r y p e r j u d i c a r a otra p e r s o n a . El de l i lo se consuma al c a u s a r s e el p e r j u i c i o .
1) A D M I ^ I . ' - I I ( . \ < I < I > I I ' H A I I U I . K . N T A . -
Inc. T-) 'E l que, pDi d ' sposición de la ley, de la í iuloridad o por un aclo iuridico. tuviora a su raigo c\ 'viarejo, la adniinislración o el cuidado (Je bienes o irlereses pecjiíiatios a jenos , y con olíindoprocuiai para si o para un leicaro un lucro indebido o para causar daño, v iolando sus d e b e r e s , perjudicaiB los in te reses cunl iados u obligare a b u s i v a m e n -ta al titular de éstos",
I a f igura p i e s e n l a l o d o s los c a r a c l e i e s d e un ulni^o dc canlianza y, en g e n e r a l , sc ref iere a las p e r s o n a s q u e t i e n e n peder d e a d m i n i s t r a c i ó n s o b r e b i e n e s o i n t e r e s e s ajenos
S i i j o l o í .iclivit.v. I ' i iedeit ser lale.s qiiieiie.s por ilrspasieíó» cJc b ky. de la aiilori-dail o d e un aclo jui idico, t e n g a n -i su c a r g o el niaicpi. la admiidilraciüii o cl caldudo d c b i e n e s o i n t e r e s e s p e c u n i a r i o s a i e n o s . I q e m p l o s ; t u t o r e s , c tn-adores , a l b a c e a s , ad-minís Ira d o r e s y o t r u s p e r s o n a s q u e , ^^ni se r admínis i ra d o r e s en s e n t i d o e c l i i d o , t i i ' i ien pot ler pa ra d e c i d i r , junto c o n o t r o s , nce i ca ilc i i i tcrcsca , i je i ioi ; tal el c a i o r,le los m i e m bros d e un c b r e e l u r i o .
L a aei ló i i e m i s i s l c eu que cl j u U i i I ( ' < / / Í - KIIS deberes u obligue aliufieaiueiiie a l liliilai d e lo- bretteso iiueieses coiiiMdo.i.
Se eiiiiiiii dcliere.s en cl c u s o de q u e el ailmuiisirador veaila la c o s a adnimistrada, altere s u s cueiiius. s u p o n g a g a s t o s falsos, etc. Los debeies pueden e s t a r establecid o s , s e g ó u cl casi i c o n c i e t o . p m la Iny, p n r la a u t m idad o po: luí a c to luridlCO ( e j . : c o n l i a i o ) .
Sc obliga abusivamenic al t i tu la r d e los b ienes o i n t e r e s e s , e u n n d o se le imponer) obli^at iones abusivas: tal el c a s o de q a e el a d m i n i s l r u d o r p i t h c r é d i t o s p a r a c n n i p r a r CO.sas <|ue no liaccil falta y que. como e<iiisect(ciiei<i d e e l l o , p a i a p a g ü í , luya t juc liquidar los bienes admmislrados.
La aceióin dc i je c a u s a r un perjuicio ixitrimonial efectivo, no siendo necesario que rl ac io i s e emiqnc/'ca eun el p e r j u i c i o .
C o m o elciiiciilo sulyetivo la fiijura r e q u i e r e que cl autor obre con el fn d e procurar un hiero indebido ( pa r a si o p a t a un i c i ce ro ) o con id fia dc cansar dailo. La figura es dolosa, q u e d a n d o e x c l u i d a s , en e o n s e e u e i i c i a , las f o r m a s c u l p o s a s
FOTOtOPIAR FSTE LIBRO E S D R I i m A :.OS INFRACORtS LES CORBESPONDEN l A i PEKíS DHL ART 17! OEL CÓDIGO PrNAL OJIV ll-Tí: Je PROPIEDAD INTELECTUAl)
8) Ui:mi m'uai lli^ pcib si'riitsii'iN iiK ihktmI 'M ih ; . -
Inc. "El que cornedere üelíHjdación, subilitu/endo. ocullando o muiilandc algún p r o | ceso, experlienie. docuTienlo u ofro papel imporanfe".
1,^ acción Lonsiste cli d e i r a i i d a r m e d í a n l e la s u s t i t u c i ó n , n c u l t a c i ó n o miililii-ciói l d e nlgiiii p r o c e s o , e x p e d i e n t e , e tc .
l . i is a c t o s de s u s u i i i c i ó n , u c n l u m i e n i o o i n i u i l a c i ó a e q u i v a l e n , en neuc ra l , ,i ln dosapt i r ic ió t i o d e s i r u c e i ó r . Los o b j e t o s s o h í e los que recae la a c c i ó n p u e d e n sci un p r o c e s o , u n e s p e d i e n t e , uu d o c u m e n U í n o t ro p a p e l i n ^ o r t a u l c , L a e x p r e s i ó n "inríi píij>L't twporrame" d e b e e n i c n d e i s e c o m o ' p a p e l f]ue tensra e l e c t o s j u r í d i c o s pa t r inm-n i a l e s ' ( lonf . f>lei igo , N ó ñ c z , e lc .)
iil del ¡ lúes d o l o s o l ' a ra la cs i i i cnc ia e i ins i iMia t ión del d e h i o , a l g u n o s ai i toies sos . ( iencn q u e basla c o n la sns l i inc ión , ocul lac íón o mul i l ac íón . en lan ío q u e o í r o s requieren, a d e m á s , q u e se p io t luzea n n p c i j i i i c i o de c a r a d o r pa l r imonia l . En a i a n t o a la c,iiaele:í^u-cióii d e la f lguia , sc trata d c un e a s o de csinra. c u y a ]jart icul. i i :dad i 'esnlii en el ongaiao o ard id e m p l e a d o - snsl i l i ie ión ocu l tac ión u ma t i l ac ión d e lo.s obje tos i n d i c a d o s en el t ex to .
V) lís•n•:l.io^-v^o.-
Iric. 9-) "El que vendiere o gravare como bienes libres, ios que fueren litigiosos o estuvieren umbafgados e i j avñdo ' i : y el qiis vendiere, gravare o arrendare coma propios, b isnes 0)onos" (cont. LtJV 2 3 0 7 7 . art. T ) .
I,n f lgnrn d e l c - t e l í o n a t o cnct ia i l ra d e n i r o d e ! t ipo b á s i c o d e la estafa, p u e s cl e n g a ñ o caísIc cun aiitei iiii idail a la u b i e n c i ó n d e l l u c r o poi p a r t e del a d o r [conf. M i i l m a r t o l .
lín ol inc i so , gslái i p r e v i u a s d n s h i p ó t e s i s E n u n a , la d i f i a u d a c í ó n c o m i s t e en que el a u t o r ecnde o g r a e a el b i e n loiiiaxi fiiirii ¡ih'v. c u a n d o cu r e a l i d a d no lo e s . poique es lá cu llt i g i o . e n i h a i g a d o o g r a v a d o . Un la o i rn , el a u t o r vende, grava o arrienda co/7»o piofíiii. un b i e n que e n ¡ c a l i d a d es ajeno.
En lil p n m e r a h i p ó t e s i s , / o í n e t o (lejrau<taior¡ox p u e d e n c o n s i s l i r cn wiuler o
¡•niMiy. ll.ay w'iia: c u a n d o u n a p e r s o n a se o b l i g a a tiaiv^fcur la pru p i e d a d dc una c o s a a otra, y ós ia , a paga i p o r la cosa un p r e c i o c i e n o cn d i n e r o l lay, i ; / í i i r ( i ; (c i i : c u a n d o la c o s a se afec ta a un d e r e c h o real tic ga ran t í a (ej: p r e n d a , h i p o t e e a ) .
E o s h i c n c s v e n d i d o s o g ravad i ) s p u e d e n .sei nuicbtes o \iuníivhk-\, y ]>in ii que ex isla t icl i tn, e l l o s t lebeii se r ¡itiaic-iiís, t'mhinxihli'S o gravndos
• lálijiiii-iit: c s cl b i e n q u e , cu el m u m c n h i ilcl l iecl io, cs o b j c l o tle u n a e o i i l i m ci sia o Mis judicial Liierca del d o i u m u í o d e las c o n d i c i o n e s del d o m i n i o
- Kiiil)ar[;ndo: cs cl b i e n q u e , en cl m o m e n t o d e l l ieclio, p o r o i d c n j u d i c i a l es tá a f c c u i d o a l p a g o d e un c r é d i l o , dc m o d o lal q u e su p r o p i e t a r i o n o p u e d e d i s p o n e r di ' é l s in a n t e s p a g a r a q u i e n t i a b ó c l e m b a r g o .
- (Clavado: e s el b i e n q u e . cn el m o m e n t o del hecho, se eiicuenira afeciado a un d c i e c l i o real de g a m n t i a ( e j e m p l o un m u e b l e p r e n d a d o , un i n m u e b l e b i p o l e c a d o ) . N u e s t r o s t r i b u n a l e s h a n s o s t e n i d o que lio c o n s l i l u y e ' g i a v a m c o ' lu i n h i b i c i ó n g e n e í a l tiel ntitoi, tu l a m p o c o la a í ce l acn i t i d e l b i cu a uu p i i v i l c g í o l , l i irispriidcni-ía A i g c n n n a , .14-2í-f f a l h i s IV' 150),
Fd piujuirlo palrimonial: la coi i i rapre .sl i ieión. Para q n e ex i s ta cl e s i e l i n n a l o , n o bas l a el s i m p l e ac to d e d i s p o n e r dc la cosa g r a v a d a o c m b a i g a d a c o m o l i b i e , u d e ía c o s a a i e n a c o m o p i o p í a . s i n o que cs n e c e s a i i o a d e m á s q u e ex i s la un pi'iyuiíi" en el puiruniiiiiii lie le \ 'uiinue, y es le pei j t i ic io c o n s i s t e en la eO'üi-npre;irnei>'ni q u e h a c e iu v i c l i m a í e j e n i p l í ' . n i cl p i e c i o | ) J g a i l u al falso d i i eüo . en cl p r c s u n i i u c t e e l u a i l o cn v i r lud d c la l i ipotcca o d e la p r e n d a : e t c ).Sin p e r j u i c i o , s in c o n i r a p r e s i a c i ó n , n o e s i í -te c s i e l i o n a l o , p u e s el d e l i t o s e c o n s u m o en c l m o n i e n t u d e recibir la c o i i l r a p r c s l a c i ó n .
IVlTOC-OniAR PSrf UBRO ES D t U r O * LOS l MI K ACTO RES LtScbRRCSl-ONÜEN l A S l ' I N ^ s I l f l .\BT IT? DF.l m(lir ,r> 1 KAI. IIEV 11.73 .V rWOPlSOM) 1W11 UirTUAlJ
V'i'iilii ili' L'iiMi iijciin. lü ine . 'y acliial a i i i s i d n a c(i i i i i) i ' s id ioLuui el IHLILU ik- ' v f i i i i c i , ¡•.i.iviii o íK i i i i . l i i r cornil p t i j | i i i i s , b i e n e s a jc i ios ' . l ' e i o esla n o r m a d e b e ser i n i c i p i e l a d a e n eoiieoidaneía e o n o l í a s d i S ( » s i c i o n c s i|ue luiiibién l e f i e i en a la venta de coso a jena .
i;i C o d i g n C iv i l se refiere al e s l e í ion ato en los aris, 1178 y 1179 y de a l l i s i ir^equc la venia de cosa ajena i !oes i5 i e i t a s ¡schÍ7o • t radición' dc la cosa; t a m p o c o en el caso de que el comprador sea d e mala ie, es decir, c n a n d o sepa qne la cosa es ajena
La C á m a r a d e l C r t m e t i de la C a p i t a l , i n t e r p r e t a n d o las no rmas del f ó d i m í P e n a l en r n i i c o r d a i i c i a c o n las n e r t n a s c i v ü e s , e n t e n d i ó q u e ' n o e x i s t e e s t e l i o n a t o c r i a n d o se ha h e c h o t r a d i c i ó n d e la cosa v e n d i d a o c u a n d o el c o m p r a d o r e s d e m a l a I'e'.
La a c c i ó n c o n s i s t e en v e n d e r , ¡;ra\ nr D a r r c i n l a r c o m o p r o p i o s b i e n e s a j e n o s , Rl de l i to cs ( Id losn y se c n i i s u n i a e n a t i d o se r e a b r a la a c c i ó n t íp ica
10) n i -FRAiniArnÓN ( ii.N PRETKXTO ni: KKMIINKHA< HIÑES ILECJAI.IÍS.-Ino. 10") "Cl q u e defraudare, son prslexlo de supu9s ta remuneración a los jueces il otrtB smpleados públicos". S c t ra ta de un c a s o de e s ta fa . Sc c i igaña a la v í c t ima c o n cl p i e t e s t o ik- u n a ^upt les la
l e m u i i e r a c i ó u a un Juez o a nn ein])lcailo ¡nibl ico. L j e m p l o : c l a b o y u d o q u e o b t i e n e de sa c l i en t e un;i s u m a dc d i n e r o c o n el p i e l ex io de que se la v a a da r a i j u e ? p a r a q u e dicfe una s e m e n c i a l a s o i a b l e .
J í e m i n i i ' i i u ' i ó i i : cs nn p i e m i o . una r e c o n p c n s a cn u n i e r o n iiuiis b ienes b n cslc c a s o es un beue r i c iu pa l r ín iouia l cn retr ihucinii de un ac lo o omisu'iii del j u e z o e m p l e a d o públ ico, La re ni une rac ión d e b e ser nii¡tida,.sapiieí,ta, | i u r el c o n i i a n o , ,si la r e m u n e r a c i ó n fuese rea l , hab i i a c o h e c h o , [~\ per jn ie io para la v íc t ima cons i s t e en el d i n e r o o b ien que enlrci!,a al ac lo i pa iu la supues ta r c n u m e í a c i ó n C o n el p c i j u i e i o , se c o n s u m a el de l i to .
l í ) l ) l - s i i A H A i A . M i i : v i n IM-, i iF ,Ri : i ln is .\i o i m . vn i í s . -1 l a c e v a n o s años a p a t e e i e r o n iiuevus ki imas del ic t ivas q u e nucsl ro C ó d i g o I 'cnal no
había i irevisto. Tul c s el c a s o d e las 'ilfíiiimhi iiiiics cíi lu compríimilii i/f ilcpoyhimcnuix',
las cua les s t i c p e l í a n c o n m u c h a l ivcucncia a luiri d c l a c E c a s e z d e v ivienda Veamiis e n q n c cotiMsfiaii lo^ ca sos más h e c u c n l e s :
1;1 v e n i i e d o r del d e p a i l a n i e n t e l i i m a b a el h i i le io ríe c o n i p r a v c n l a a li ivoi d e u n a pe r sona y r ec ib í a la s e ñ a c o i T o s p o n d i c i i l e , |ieni l u e g o , IVauduleutiimenle,/ÍC/JW/IÍ; uinis hoh-ios Clin niras pci-snnns: o coiisfiíiiíd lina lupntcca s o b r e cl d c p a r l a m e n i o ; o lo íilipiihihii: o ilí'iiiorolni huLfínidínnculc ln t'iillVf^ii del bien que se h a b í a i 'o rnpro i i ie l i -d o a ent re i jar ; e l e . C o m o v e m o s , son cason en d o n d e la a c c i ó n cons i s t e en ilcduirnlai-cl d e r e c h o d e la o t ra pa r t e , i c a p o r q u e se lo to rna i m p o s i b l e , i n c i e d o o l i l i^ioscí ,
VAV.I r e p r i m i r 1 u nd a m e ntal ni en te e s tos c a s o s , hi Ley ¡7.56'' in t rodujo el inc il ^\ tul. 17. y la l.ey 20 S1)(J r a t i f i có d i c h o inciso.
Inc. J l* ' ) ' t i<¡(ie toareinposible iiicéiloolilitíiostí e l d e r e c b o s c b í e u r . b i e n o el cumplimienlo, on 'as cond c lones p a c t a d a s de i i ra obligación relertinie al Tiisnio, sea med anle cualquier ac to jundico telalivo al m i s n o bien, a u n q u e no importe snajonación, sea remo-viéndolo, reteniéndolo, ociillándDlo o tanánflolo, s iempre que el derecho ü la obligación hubietan sido acordados a olro por un procio o como garantía"
P r e s u p u e s t o d e este d e l i t o . E l d e l i t o p r e s u p o n e l.i e í i s t c n c i a d e u n a r e l a c i ó n c o n t r a c tual por la c u a l una d c las pa i tes emucde un dciveii'i s o b r e el bien o piiala une ol'llgn-ei/'in eon r e l a c i ó n al m i s m o , a favor d e otra p e r s o n a . H a s t a a c á , t o d o es l í c i to , la acc ión fruiuUilenla v i e n e d e s p u é s , p o r eso p o d e m o s a d e l a n t a r q u e ln figura e n c u a d r a cn la forma b á s i c a del 'nbuso de conflonza'.
Accitiii.- ( . 'onsis lc en ' t u r n a r i m p o s i b l e , incier to o I d i g i o a o e l d e r e c h o s o b r e un b i en o el c i i n i p l i m i e n l o -en las c o n d i c i o n e s pactada.s-de u n a o b l i g a c i ó n r e fe ren te al in i s i i io . . . "
roTC>COPl.\H ESTE LIBRO ES DELITO. A LO! INFIlACrORES LU COKRESPONUEN LAS e^:^•,\siIFL ART, I'JDELCÓDIGO.»£^•i^l.(l£¥^l.ra^tPfiOM£íMíJD^^eiECTUA^
Sinlol¡/;iii(li>. M | i i iL 'dL ' d e c i r i.|\ie ki i ieeión COIIMSII: en 'desliariiliil ' ' ese deieellO I o b l i g n e i ó n p in i i i e l iün u L ico i i l jdo , medíanle e l ü l w g m i i i e n l c n l i e rn i r a c l m p e r s o n a d »J un d e r e c h o mejor, I a a c c i ó n puede lograrse:
a) por medio de 'aiiilquier acto ¡iirídica relativo ol bien" Fj : su enajenación, au'' alquiler, su ^lavannui. ele •
b ) po r m e d i o d e los ocios iiuilcrkiles cuitmcrodos cal el inciso: removiéndolo, rcle-n i é a d o l o , o c n l t á n d c l o o d a ñ á n d u l o .
I.a accíÓJi qne d e s b a r a l a el de iec lu í c la o h h g a e i ó i i , í l ehc sci p o s t e r i o r al a e lo de c o n s t í t u e i ó n d e los i n i s n i ü s . Si I'iierc a n i c n o r y se o e i d l a s e a b o t r a p a r l e , se I ralat ia , s c g i i n las c i r c u n s i a n c i a s . d c e s i a f i -art. 17?- o d e estelionato -art. 173, me. 9"- (euiil t lie, "Once nuevos d e l i t o s ' , pág. 93 ) .
Debemos .lelaiar que si bicu los eieiirplosque liemos estado datwlo se te ferian só l o a inmuebles, la I l íuiia se refiere al desbaraUmiento d c derechos acordados lanío Sobic iianuchlcs c o m o s o b r e iinichlcs (ej.: se v e n d e un b i e n m u e b l e , y pos l e ñ o m i e n t e .se lo g i a v a c o n p r e n d a ) .
S n i e t o acln o: es lii j i e i sn i ía obl i j iada por la i e l a c i ó n coii l raclni í l ( c o n f Kontáa Bales-li a ) . l . T C , por el c m i l r . i n o , s o s t i e n e qne p u e d e se r c u a l q u i e r a , S u j e t o piisivo: es el t i t u l a r de l derecho u obligacjóii desbaraiados.
t le i i ic i l l i i s i ih jc l iv i ) . ro i ts i in iae íó i i . - EK un delito dfiliiso,de i/aiíu inaleí tuln instan-Iliaco. Sa eoti.snina c o n la leab/acíón ile cualquieía de los aclos enunciados en el inciso: algunos a u l o r c s s o s l i c n e n q u e sc c o n s u m a ciui cl p e r j u i c i o c a u s a d o p o r cl dcs -b n r a l a i n i c n l o del d e r e c h o o la ubiígacii 'm. . \ d m i l c la IciikOiva.
11) An.MiMS 1 HA(•I^^ l IIIIICIAUI \ . nr I I IMHIS c o i n M S IU: I.NI I U S H » I IU: I O M KAK I S IU: i.r,i ,sl.M:.-
Inc. 12^!) (Ayieij. pui ley 24.441).- "El Ulular liduciario, el admmistiíidor Ce fondos comunaB de iftveisnii o el dador tíe un conlralo de leasing, que en btnclicio propio o ce un letceio dispusiero, gravare o perjudicare los Dieiies y de esla manara delraudare les derechos de los coconlralanlBS",
- E l fidcieoiniso c, un c o i i t i a u i por m e d i o del c u a l nnn p e r s o n a (Cidnciai i le) ir;ins-n i í l c la p i r ip iedud rul i ic iar ia d e b i e n e s ilcici m i n a d o s a oir.i ( l idneiario) , q u i e n se ob l i -¡i.ii a e j e r ce r l a en b e n e f i c i o de qu ien .sc d e s i g n e cn d ie l io c o n u a l o ( b e n e f i c i a r i o ) , y a I r a u s n u l i i lu al c i m i p l í i m e n l o tic un pla'/o u c o n d i c i ó n , al rídnciaate, al beneficiario o al lideiconnsaiio (ari I I ey 24 4J l ¡ .
tijaiiiplii yo (fidiicianfe) Iv iiaii.siiulo lu propiedad luliiciaiia de tina casa a m i v e c i n a (Educiiirio) y esla se ohl i i ;a a a lqui la r la y cnlregai le los alquileres a m i sobrino ( b e n c f i e i a i i o ) liasla q u e os l e llegue a la n iayor ia d c cda i l , inui i ic i i lo en q u e m í veci i lü Icn . l iá q u e i c s l i l a i i i u e la c a s a o d á i s c l a \ q\licii y o b a y a d c s i ^ u . i d o cn el v i m l r a l n , sea nii s o b r i n o l b c n c f í c i a r i o ) o un l e r c e r o ( r i i l c i e o m i s a r í o ) .
- El fondo cmiuiu (le i i lvtr í ión es mi p a t r i m o n i o i t i legrudo p o r v a l o r e s m o b i l i a -l ios con o te i M p u b l i c a , n i é l a l e s p ice losos , div isa.';, lU-iliumenlos cmilidos pui eiilida-des f i n a n c í e l a s , dmcM ' . e l e , pciiciicciciiL's a diveisas pei.soiia.s. I.a adnimislracián. jiivcráiones, operaciones, custodia, e l e , lelalivas a esle palrimonio eslán a c a rgo ilcl "administrador de fondos eoii iuncs de invers ión"
- El Icasill',; cs un C ü ü ü a l o eu cl cua l u n a d e las p a r l e s (el d í idor ) se obbg i i .i e n l i e g a r un b ien a o l ía [ e ! l o inndo r ) para q u e lo use y g o c e , y ósia p a g a r a un c a n o n por e l lo , I k s i u acá lodo cs s i m i l a r a u n a locac ión , p e r o lo L]iie d i . s i iugne al l e a s i n g es l i u i d a m e u t a l i n c n i e q u e hay nna opc ión de c o m p r a a f.ivoi licl t o m a d o r S i cl loi iunlor decide c o m p r a r el b iv » , l os inontos (»!;ailus i«;nüdtcanicnie seián descontado.s del pícelo luial del irisnio.
FQTOCOI'I.Sn CSrn LIBRO I-Ü L J E I i r u .A I.CJS l.\rR .íeTOürS LEi OJRRESfONDKSJ C A S DHi.yi, ULL .•.nr. i?; i irc CODÍOIJ i'i-.\:\La t f n ,;\,i'-t'Ptl['leOAD!NtEl£CsUAq
l:(Ks siijuUis iivtfviiN en e l (nc. 12 piiodcii flor; ul fídiicíai ío, vi adminisirat lm tlel l'ovuit) coiiii 'in dc invtrüión ti til d i u l n r ikl loasiiíg.
l.íi acc ión cii i iNislc cu d i s | K i i i c r ( c j ; vuidcr, c ede r , p e r n m l a r ) . gri iviir ( c j ; l i ipo ie -t ;u. ; i icnd . n ) o pi 'r |n<lic:ii ' (c ) . akpnlai cl b i cna p r e c í n m u y b j j o o sin pedir j^uraule). I :i iieciou d e b e es l .u euca in inaca a "(diteiier no benef ic io propio o de un l e r ce i o " y CUMIO c i j i i l r a p a L l i d i a defraudar a l c o c o n i r a t a m c , cs d c c u ' , a p i ; r ] u d i c a r m l'iiru c|ue se c o i d i g u r e el d e b i ó , la a c c i ó n d e b e causa r \inpequiao ptumuomal.
1:1 d r l i i o e s d o l o s o ; cl do lo cons i s te cn siibei L |ne con su acción peijuclicara ,il cocón-ini iauíe. S e c o n s i t n u ai p roduc i r s e el peijtLicio pa f i imoi t i ab tís a d m i s i b l e la tenlaüva,
l . í ) E J E C I C I O N E S EXTHAJllDiriALDS riíK.II lUt IALLS . -Inc. 13°)(Ag'eg. por ey 24A'-Vy. "E que encontrándose aulodzodopara ejecular extrsju-drciaínenle un timuetilé lo eieculara en periotco del de Jdor, a sableicas ce que el inism no Se encuentra en mora, o maliciosamenie omitiera cumplimentar los recaudos establecidos para la subasta niedianie dicho procedimiento especial".
C u i n o p r i m e r a obse rvac ión , vale aclarar que cl au lo r del dob lo es a lgu ien q u e esUi ; (u lo i i ; adoae ieeu la rc , \ ( r a jud ic i , i l (nen lec i i i i : i n i cb lc , (al e l c a s o de! a c i c c d u i h q í u l e c a d o .
La s c u i u i d a o b s e r v a c i ó n e s q u e la d i spos i c ión c o n t e m p l a tiob liipí'itesis: a ) t|uc cl a u l o r ejecute cl innincble, a sabicndus dc que cl deudor no s c encuentra
en mora; b) g u e el autor ejecute cl iniíiiieble. miiiiiendií maliciosamenle cnmplii los leeau-
d o i e s t a b l e e KIOS p a i a hi s u b a s t a m e d i a n t e d i c l i o p r o c e i l i m i e n í ü e s p e c i a l ( l o l r e q u i s i t o s son los de los a i t s . 5 2 y .s.l dc la ley 2 4 . 4 4 1 ) .
S e l í a l a d e ileliios d o l o s o s (la ley d ice "a s a b i e n d a s " y " n i a l i c i o s a m e n l c " ) q u e ,sc c o n s u m a n c o n la c iccuc ió i i o i en i a i e del i n m u e b l e Es udmis i l i l c la l en ta l iva .
14) OMLSKIN nr (<i-ssi<;>ivit o.i, PA(a> UN LAS LETRAS « i i -mw . v m A S . -
Inc. M-) (Agreg par ley 24.441).- "El tenedor de letras hipotecadas que en perjuicio del iloudo: 0 de to iue ío son i i l i e t a consignar en el titulo las p a g o s recibdos'. I.a.s l e l ras h i p o l e í a i i a s sun l iUiloi \ a l m o s ¡;ara ni f a d o s con iin.i h i p o t e c a en pi iniei
¡¿nido(ait . _15 ley 2 4 4 4 1 ) . Hslas le t ras t ienen c u p o n e s pa ra i i i s n n m e n l a r las \ n o t a s i l e capi la l o i n t e r e s e s , y i t i e n h a í a e l pa¡.',o teiulrá d e r e c h o a qt ic sc l e e u U e g u c el c u p ó n , o a que l o s p a g o s pa rc i a l e s nc uno te i i cn cl c u e r p o de lo letra ( c o n l arl . 41 d e la Icyl
Sujeto ac i iv i i ; es el tenedor de la leira hi|ioiecaiij. La a c c i ó n eoii.sisic en "o in i in consi i tnar en ei titulo ios pay.<is r c e i b u l o s " .Se Irala <le una omisión dolosa, el aidor .sabe qne a l o i i i i l i r eonsi i i i iar c l pago ea cl l i n d o le eaiisairi per ju ic ios al demior. Se re ip i ie re -ai iijual que las o l i a i f i eu i a s del arl . 17,1- la CNisie i i i ia de u n p c i j u i e i o pa-( r i m o m a l e l e e d v o .
E.sinnu) IIL I \s o iv ia is \s in: i in \s iii.i, AIII . 174
K S U F A ItF. M r < : ( K < l . -
Art. 174.- "Sutnra orisión d e 2 a 6 años : Inc. 1S •' El quo para procurarse a s i mismo o procurar a olro an provecho ¡legal en peijiiiciü de un ustjguradot o de un dadui de préstainos a la giuesa, incendíate o destruyere i/na cosa as^^nrrida c navp: a^etiniiads a cuya carga o lisie ssísn asegurados o sobte la cual so haya efectuado tin ptcstamo a la gruesa".
Acción.- La acción consiste en incendiar o dcstrnir una cosa asegurada o una nave asejjuiuda; o la nave cuya caiga u llelc eslcn uscguiados; o sobre la cual se baya efct-(uado tni préiíamo a la giitcsa
í-OTeX.Ol ' lAK l , M t I . I U R O ES l lEL l lO . íl l.LlS IM 'K.ACl O K E S LES CORIlESI'ONllf.N L,\SPI;N.\-. JIM. Asr i/: UEL CUUUXJ M-N.-M (LEY II,Í;I at pKOPimi.Miiis-oii'o-riiAii
El flnpencgiiiilü ileix' i'l lii; iihi,-i\f\- un¡mwcliii tk-giil (puiu .si D pina I>ITO), j pcrjuiciii tic uiiaseguiaddi o du un iladoi de piéslainus a la gruesa,
Cl (JtuveLllo ilegal que se qw.ete dblcwv e s . eti imeis casos , mhriir rl .ugun', y | Otos ca.SOS, librarse del préslamo a la gruesa. Ciecirio, toiivenieille achirdar las eoB cepios dc '.seguro' y de 'présiainü a la gmcsa'.
E] según' es mi contrjiopoi el cual "el asegurador sc obliga luediauíe una prinilK eotizacióu, a resarcir u n dafSo u cumplir la prestación convenida si ocurre cl evont previMo" (l.ey de Seguros N" 17 4 1 S , an. T j .
Y.)présfaiim a /a griie.sa cs uu contraía por e l cual ima persona d a a oIra cierta s u r do diiicio subte objetos expiiesios a r;esgos mai iumos, baja la condición dc que, si \eii objetos perecen, el dador pierde la suma prestada; por el cotiinrjo, si llegan a liurtl ] puerto, el tomador debe dcvol\cl la siuna prcsiada ni:ís nn premio eslipidado.
Elemento subjetivo. Consuinacióji,- Es uu hcc i io doloso, que se eonsiimu c o n el incendio u destrucción del bien asegurado ii objeto del préstamo, anuquc cl proveclio n o j se obtenga realmenie ¡conl". üdeiiyo, Núñcz:, etc.), Si cl incendio o riestniccióncoastitii» ycn un (iciito 'contra la seguridad piíblica', ésle absorbe al delito del an. 174 itic. 1°.
APHOM•;t ' I IA^nENTt) ui: I , > ( M ' , \ I inAi i , -
Art 174 • "Sultitá prisión do 2 a 6 años Inc. 2")" Cl que a b u s a r e d e las neces idades , pa,sionns o ine íper ie rc ias do un menor o de nn incapaz, (Ificlarado o no declarado tul, ptira h a c e d e liriuai un d x u m s n t o aue impotln cualquier ctoclo|uridico, en dciíiude el o de oiro, aunque el acto s e a civilmente nulo".
E N trie tunen le, o o encuadra en la etiafa (porque no liay engaito al menor u incapaz) , 111 lflin|»coen cl abuso de coníian.'a (|ioiqne no es ¡lecosario que t i autuí goce de la conlian/a del menoro ineapa/). I'ero, sc la puede considerar más v.ereanu a la e.stafii porque el ag imcainia con dolo desde cl principio, es decir, desde qua contrata y hace firmar el docmuenlo a l menoi' o iiieapa/.
L a Acción.- I a acción consiste en ' abusar dc ias necesidades, pasiones o inexperiencias de nn mcnoi o dc tni mcapa?"; ¿paraqué?; "para hacede firmaron documento que impoite cualeu.er cti;clojmidicc". \lebc existir relación ciUisal eniie la acción dc abusar y la suscripción del docninenlo.
E/eniplíi. el caso del silicio q n e presla dinero n un menor n idin uuvies p;iia que lo destine a drogus o al juego. Es un del ilii dnloso, q u e sc consuma cuando el menor rj iiicupa/ ¡¡rma elí/ct ámen
la que iniporir lUialLpiier eiecli) JLIIÍJICO (ej.: un leslauíenlu, un recibo libcrUi u"io, un docninenlo donde se coosliinyail ol>liu.aclunes, e l e ) . No interesa que e[ documento sea o no, mito; lo úuicüque inlercsn i-s qne el documenlo haya sido f.iniudii. Se líala de ujl 'delilo iiepelii;iii\ por Umlo, es sullcicule con que cxisla el peligro de mi ilaño para e l ineiioi O ¡nca|iai; o para un tercero, l-se daiio potencial debe ser ¡nai-iuianial.
Sujete activo; puede ser cualquiera; no es necesario cinc sen el mior o curador Siitoto pasivo; dehe ser uu meiioi u uu lUCapa/..
Por nieiinrt's, tlebc eiitcnclei.sc lanto los imjiúberes conuí lo^ menoies adultos; o sea que están rniupieadulos todos los qne aún nu (lenen 21 atirs. l-.n cuanto a los nieiuiics emane i palios o autorizados para cieiccr cl comerrni. existirá delito si el documento que sc les ha hecho nrimir se refleie a aclos para los cuales la le) no lo,s capacitaba
Por ineiipates, debe enicndcise l o d o nicapaz dc liedlo, declarado o n o . La incapacidad debe cxislir en el numionlo liel hc^elio; y cl oslado <lc mcapacidatl debe ser n o t o -no y manifiesto de modo que cl aulsn sc hava podulu í b i cuenta que trataba cun un
PD 'tOCOVlAK ESTE I I B K O FS OFi ITQ ,\ i.r>i ISTUACI .>iu;s LES cunutiPONUEN USPPN.rs 011. ^KY. 171 DEl conreo iTNM.iLEY ii 7;iari'iin'i£DAolNnajii,iU.-U)
jllviipii/. I'^il<i su txigc p<iii|Lic la ¡'iyun f s ILIIHXTI. y el tblí ) ciui.sisle eu comieei la I1lliii>li[tatl 11 iticupaeiilad ile la \ Jtliiii.i, iii> obsiaiile li> eiial ^e abas:i de e lh .
|)i IK \i i i iAi ec>n 1 s n iir I ' U S A S O M E D I I I A S F A I . S A Í . -
Arl, 174.- "Suirira prisión de 2 a 6 años-Inc, 3'): "El quo defraudara usando p e s a s o medidas falsas".
1 ) lieelio c o n s i s l c cn osnr c o m o a r d i d p e s a s o m e d i d a s f a l s a t ; cü d e c i r , i n e x a c -liis o adulteradas. ¡Pesas y medidas, J O U los paivoues u i LÜzado , - . jwia e l e t en i imor el |ieso y extensión de las eosas; d e b e n se r las del s-.s1ema m é l n c o deciliial)
l a acción consiste eri i l t fraudar con el u s o de pesas o m e d i d a s falsaa. E l autor del dcb lo puede s e r t a n l o el i|iie e n t r e g a c o m o el que r e c ibe la m e r c a d e r í a (c l q u e e n t r e g a (i^ai.i pe:ías o m e d i d a s mcnori-s q u e las c i>ncs | ;o i )d ienles ; el q u e r e c i b e , p o r el eontra-I in, las u s a r á m a y o r e s a lo d e b i d o ] .
La f igura se p u e d e eo iwide ra i c o m o u n a forma de es tafa a g r a v a d a , ya ciiie sti e sca la penal [2 a 6 años) e s mayot que la dc los arts, 172 y 173 . El delito es duloso; por lo lanto, cl aulor d e b e saber que la« pesas o medidas s o n falsas y no obstante, uiilizarias perjudicando a la otra pane.
l ' l í A m U ; I o s M A I l-.IOAl.rS l lU l O N S I UOC( l Ó N , -
Art, 174. "Suffirá ptisión d e 2 a 6 años ; Inc, 4 - | ' El empresa r io o cui isbuclor de una obra cualquiera o el vendedor d e maloria-las de construcción que comiíliere, en 1?. ejecución de ls obia o eu ia enlrega cfé los materiales, uñado liaudjlenlo capaz de poner cnpeligio la segur dad de las peisonas, de (os hiííoes o cel E s l ado ' ,
Si los m a l c r í a l e s u s a d o s p o r el e o n s i r n c i o r o los v e n d i d o s pain la c o n s t r u c c i ó n son dc c a l i d a d mfor ioi a lo d e b i d o , es lanio ' i en p r e s e n c i a d e es te de l i to . Id f r aude d e b e recae i sob re la s u s t a n c i a , ca l i l l ad o eai i t idai l dc los ma le r iu l e s u s a d o s p m el c o n s t r u c t o r para cieeiitar la ohia o ei i lre¡.i ; idos p o r el v e n d c d o i paia c o n s t r u i r l a .
.autores: pueden ser el viiiiuvstirín o consinwior cuando u(¡li/.a o bace niili^'.ar e s o s materiales; o el l e m / e d o r de l.is materiales cuando los entrega. St el culpable fuese un e m p l e a d o ¡iiililíCTt. snli i i á , u d e i u á i , m l i a b i l i t a e i ó n e s p e c i a l pcrpeltia cení. art. 174 ine . 5 in fmc)
Iil acto l i a u d u l e i i t o i l ebe sei ' c a p u i d e p o n e r cn p e l i g r o la se tmrid t id d e las p e r s o nas , dc los b i e n e s o del Estado'. Es s u l i c i e n t e c o n que s e a c a p a / d c creai el p c l i g i u , n o sieinli> iieeciarioquc és te ,se maleiialice realmente. S i s e Imbiese producido c l d e s m o -ronaiiiicr.to o el deiinmbc del cdillcto, cs aplicable el aii. 1S7.
b'l! l l 'O f ; f .v Cl.M ( I H 11) III: I.A ID.SIJ.MsJ Ji 1( JIf.s l'l' 11),11 A . -
Art. 1 7 4 : " Sufrirá prisitJn de 2 a 6 años: I n c . 5 ') El q u e cometiere tiauíle en peritiicio d e aiyuna adininisliación piáblica. En los c a s o s de los tres incisos precedontes , el culpable, si Mere fiincionano o empleado publico, suliitá s d e m á 5 inliabilitación especial peipelua" .
I ,;i tiloma nu C M J J C n.avores comentarios. Su particultridad reside en que el sujcín pasivo OS la ".'\iliii¡i\isiiicióii Piihl'cn". Ljcmplos el Estado nacional, provincial o n i u n i e í p a l ; las e n t i d a d e s u u t ó i i o n i a s o a u í á i q u i c a s .
l í l sujeto aclivo, p u e d e ser c u a l q u i e r persona, p e r o si Riese e m p l e a d o público stiliii. 'í i ' tdcniái d e la p e u a e s t a b l e c i d a , ana i n h u b i l i í a c i ó n e s p e c i a l p e r p e m a (conf . art, 174 m e . A p l i c a b l e t a m b i é n a los inc isos J y 4 de e s t e m i s m o articulo.
l O T o c o p i A R l i S T E iinno E S D E c r r o . M.osiNFRACronEí L E S C O R R E S P O M J E N
l.*S [•ES.-ASIIET- A H T I H O P I . C O D I T O P E . ~ J A L (LEV 11 7J de l ' R O P E D A O [NTi-LECTLlAU
I-'iui tiK l u . s r r . nu DK M vn- i i i vs I'FIIMAS, i'iif>i>i-i HV;, IIAQI 'INAS, KJIIIIVIS I n IHUN
BriiNES D E C A D T A L . -
Art. 1 7 4 : " Sulnrá prisión de 2 a 6 años: Inc, 6) Ci que malciosamene aiecla eel noimal desenvolviitiisrlo de un estabtecimienlo O explotacior comercal, industrial, agiopecuara mi re ra o d e s l n a d o a la prestación do servicios; destruyere, d a i a r o , hiciere desaparecer , oc i l t a re o 'reudLi:etUamenle distuiniiyoia el valor de materias p i imas , p i o d u c t o s d e cualquier naiutaleza, maquinas , equipos ii oíros b ienes de capital, (Texto s egún ley 25.602, B.O,: 20/06/2002)
InciíiO ¡igi cgndo p o r la l ey 2^.óOZ dí-ain;i i ln :\ repr inru- la s u b v e r s i ó n e c o i i ó m i e a . U n a c c i o n e s r e p r i m i d a s s o n :
a ) A l c e l a i n u l i c i u . s a u í e n t e cl i iornial düse i ivo lvn i í i e ido d e uu e s t a b l c c i n u e n l n o ex-plotLn. (ón c o m c i c i a l . i n d n s n i u l , agropecuaria, minera o d e s t i n a d o a la prestación de s e r \ i c i o s ;
b) Dc-siruir, cfciiiar, lijcerdesapaicccr, ocultar o frandulenl;nnenie disminuir el valor dc maU'ri.is p; muís, producios de ciiali¡mei i;aliirale;ía, máquinas. cijiiijTOS n Olios bienes dc capiíal
F ! ( ; [ ' i i . v s iiüi. Aur. 175
Las figtir;is Jc l ai I, 175 son deno in i íu idas g e n é r i c u m e n l e "oj-r/ífiiiiíioiKjs mt'nyrfii '"
y c o n t e m p l a n ciinlni ¡-usos i/c ikjratiilin-ióii nlí'iiiuulii, los euu les s o n los SÍguietlles:
1) A p r o p i a c i ó n d c c o s a s p e r d i d a s o d e i c s n r n s . 2 ) Apvi ip iac ión ilc c u s a óabitVi poi e i io i o CUM ' I b i lmio . 3) A p r o p u i c i ó n d e p r e n d a . 4) Desnaiurali'/ación del cheque.
1) Ai'KOi 'iAciDN iti; ( O S A S i>r.Ri>n>Aso m: rr.soioi.s.-
Arl. 175 ;Mont05 gegi'fn ley 24.286),- 'Se ra roprimidc cori mulla d e 5 l.ÜÜO a S 15.000: Inc. i- )Flq , t eenconl ra re perdida una cosa quo no lo f ic r ienezcao t i n l e s o r o y s e a p r o p i a r e la cosa o parle del tesoro corfespondIetKG al propietario del suelo, sin obse rva r las pres-criDCiones dol Códiqo Civil"
Acción.- I.a ; icc¡ón c o n s i s t e eu 'apropiarse de uiiii ciisa j ic idida o d e la p a r t e del t esoro qne eiu r e s p o n d e ¡d p iop i e l a i lo d e l suc io , sin u b s e r v a r las p r e s c r i p c i o n e s del C ó d i g o ( ' i v i r . La acc ión d e ' Li ]Uopiai se d e b e s c r c n l e n d i d a n o c o m o cl s i m p k ' ;icln d e (om.ir la c o s a , s i n o como el ac lo d e a d u e ñ a r s e dc ella,
Lu cosa debe set '¡iciiUiUi': u o hasta i[ue sea iilxiiiilniunic. lJn;i c o s a e s iilhiiiihiia-ilii, cualKio el piopielario, volnnlarianienle. sr despiende d e la po.sesión material d c la eosa, sin ánimo dc volverá leeupcrarln: cn cambio, .si el propietario, involiinlarianicil-le, pierde la nuscsiiíii uiaicrialde ki c a s a . iKuoconst'ivacl ;'mi(lv^ de v o l v e r ,i lecupiiar-la, se traía ile nna co.sa pcrdiiln.
,Si la c o s a es 'íihiiiidinuiihí, qu ien se a i i iop ia d c ella n/i ciinieh' ili'lilo. ya que la ; ipTOprieión. en esle r a s o , e s una fo rma d e a d q u i s i c i ó n d e l d o m m i o (conf, j i l s . 2 5 2 0 y 2527 d e l C'óiligo C i n l ) . Si la c o s a cs ' p e r d i d a ' , qu ien la e n c u e n t r a n o estíi n b l i g a d o a t o m a r l a , p e r o si la Imna , se c o n v i e r t e en ' d e p o s d a n o " d e ella ( c o u f art. 25M <lel C. C iv i l ) , Y el dcpo.si tariü n o p u e d e ajirofíiuisc tle la cosa ; si lo hace , se c o n v i e r t e cii ' d e p o s l l a n u in f ie l ' , y p o r t an to , e n dc i ra i id i idor
El d e l i t o ta iub iéu p u e d e r e c i e r soh re nn rcstim. c n í c n d i e n d o s e p o r lal " l o d ü objciQ que n o n e n e diicflo c o n o c i d o , y que es tá o c u l t o o c n l e r r a d o e n un inmueble, sea d e creación aniijjiin o reciente, con eNcepción de los objetos que sc ciieucnircn en los sepulcros, o cn los liigaies públicos siestinados a dar sepultura a los tnuerlos".
RDTCX:0PIAR ESTE U B R O ES DELITO. ,4 [.OE INFRACTORES LES SORKESPONOErl LASfEN*.\SDEL .ART. 17? DKI. COnifífl P E N M fl RV IJ J» JePKOVIED-VfilVrf I FCITI'AI)
Sl muí (11.-ISIU1U ili'M'iibit' un ( v i m u uu nn rundd nn'nii, lu rcglo ncnctiil r s la |nii|ut\Lit! ilcl tL-Riro Ci)ncs|nuKlc riiii.nl ul ih.\i uhrülar y luuuil ul ilui-ñ" ¡h-lJiui,!,-[Mi. 25S(i tk-l C Civ i l ) . Si L'l ilusL-uluidor si.' apropia dc lodo cl tesoro, incurre cn el deldo esltidiado. iil le.sofo debe ser cnconlrado en fundo ajeno tolsl o parcialnienie, VJ que .si el descubridor io encontrase en liindo propio, adciuiri^ia sáiiiianientc el dominio soliie Indo el t e so ro ( a r t 2 ? 5 0 del C. C ) .
lelemente subjetivo.- El de l i to e s dniosn; e l d o l o t e q u i e i e en e l au to r el conoeinucnuí de i]Ue la c o s a e s p e r d i d a o d e que el tesoro no le corrc:- iponde t o t a l m e n t e y, a d e m á s , la uUi'uciúii de a p r o p i a r s e d e e l l o s . Es autor del d e l i t o el q u e e n c o n o o la cosa p e r d i d a o el que descubrió el t e s o r o .
( 'misnmación,- L a c o n s u m a c i ó n n o se p m d n c e eu e1 m o m e n t o de e n c o n t r a r lu c o s a , sino ell c( m o m e n l o cn que cl sujeto .se ( / / " v / r d ilc e l l a ; e s dec i r , c u a n d o r e a l i z a a í i o s dc apodcramienlo o actos que r e v e l a n elarainenic e s e p r o p ó s i t o . Por ejemplo, c l de l i to se consuma eiijiido sc ofrece cn venia la cosa encontrada; o notándose de nn cheque, cuando éste es dado e a pago o prcsciiiado paiu su cobro; ele,
llicn j i ir idico. Cuando la cosa e s perdida, se piolcgc el dominio, poseaión o tenencia dc q i u e n lü p e i d i ó , y adenrós , su i lcreelni a q n r le sea devuelta. Si se Irala de un icson», se prütcye e l d e i e c h o del p rop ie t a i io del l'uuslo a q u e M le e n t r e g o s la p a r l e del t e so ro que le c o r r e s p o n d e ( c o n f N ú ñ e / , l ' o n t á n Balestra).
ralliis, I a C l . imara del C r i m e n <le la t. 'apilal reyts i ra un c a s o iu lc rcsa iue ; en un bai le , un iudivii l i io c u c u e n i r a una c o n t r a s e ñ a de g u a r d a r r o p a y c o n ella ret ira las p r e n d a s gua r d a d a s .'\l p l a n t e a r s e cl p r o b l e m a d c L|iié de l i lo sc hab la c e r a e i i d o , la niayíu ' ín d e l t r ibunal s o s t u v o q u e se i lu taba d e bi ileji-nuiluí li'iii del aii. 1^3 luc. I', Cll tanlo q u e la minoría cntcuilió q u e exis t ía e s t a l a , pncs el a m o r eui;añó a l e n c a r g a d o ilel ¡ j t i a rdar lopa iiieiliojiie la esliibieiñn de la conlraseña eiiconimda.
lis disentido el casodc q u i e n , al vert|ue a alguien se Ic cae una cosa, oculuimcnte la reconc j nose lo hace saber al dueño. AIgnniis opinan cpic i»» hay delilo, si a pesar de la ocuilacióa y •iel silencio, el rndií IIIIHI enlrega la eo,sa a b jToJieia.
l'ai a .Soler, en cambio, a ú n enandn se lleve bi cosa a la po l ie i i i bay delilo. "porque su oblÍL;aciói i n o e ra la ile l l e v a r l a a l,i p o l i c í a . Sino la dc d; i rsela e n s e g u i d a a Litncn la p e r d i ó " .
2) .A i 'KiuuAi II is iir 1 i i s . i UAuín.v r o n IÍKUOU O ( ASO r o i r i iii r o . -
Art. 175 • Inc. 2- 'ElquG se apropiáis una r o s a ajena, en t;uya lenencla liubiíjm cnlrado a consecuenc ia d e un erioi o d e un c a s o loiluiló'.
A c c i ó n - f .a .leción consiste enapiopúi is f d e una cosa a j ena , p e n i lo q u e ca rac í e f (7a a la fip.ura cs que e l autor entra en la tenencia de la cosa IÍ CÍÍIÍ.UÍ dc un error o </c u/i caso liauuli 1.
l ' i j i ' c r i » r . Los casos más frts,uienlcs sc pmseiilan en la eni re i ía de iiieieaderias. Ej.: un iepariidor, por e rn i r , l l eva un e a i ó n d e viiiu u u n d i u n i c i l i u dis lui l i i . que lo a b e n d e cree q u e »'e ¡rala d e un o b s e q u i o q n e Ic etn iau y lo i c c i l x ' : l u e g o se da c u e n t a dc que se n a t a lie un e n u r , y en vez dc d e v o l v e r l o , se Iti a p i o p i a c o n s u m i é n d o l o .
l'.l e r ror , p u e d e ser del au tor , del d u e í í o d e la cosa , d e u n tercero (e j . : e m p l e a d o ) o de lodo: ' e l fos . I ' uede se i , LUÍ e i u n xohrc la i:n\u e n l i e g a d a (cj,; eiifrcjíaildo lina cosa p o r olra , o de d i v e i s a ca l idad , o d e m á s c i n l i d a d ] osvhrc ¡ape;-JO/(a a q u i c n se e n t r e g a (ej . : se le da a un.i pe r sona c o n f i m d i c n d o b i con o l ra ) . E n t o d o s los c a s u s , el eiior d e b e ser "cspiiulúnco", SI por cl e o n i i a r i o , el eiroi h u b i e s e s ido p r o v o c a d o i n t c n c i o n a h n c n l e por el aiiUtr del delito, habria estafa.
lu rocoe i . ín ESTE UBRO CS DELira .seos IKFÍACTOÍIEÍ ÍES CORRES KIKDEN' l.AS ri:N:lí DEE. . « T |-? 5E[, C01SI[-.0 PENAL (IFY II dc PROPIEDAD IMTlECVrLAli
l ' o r Cliso f u d u K u . Sc coniprani lc t i losciiíM>Ketii¡iicc!aivUii cnmi iMi ¡IOSVMI'HI ili lii c o s a a c o n s e c u e n c i a d o rao lo ics naininjo.s, COTUO M Í el v ic tno o las í g i i a s . (Kj<.'iii|ilii; una t a m i s a es l l e v a d a p o i e l \ i e iuo llasla ei t u n d o d c q u i e n se lu a p r o p i a ) l imihici i H" c o m p r e n d e n l o s h e c h o s d e l o s a n i m a l e s . E j e m p l o ; n a an ima l Iniyc d e la c a s a del diieiln y se (efii;ria e n eí f u n d o d e \ m v e c i n o , el c u a l se lo ap rop i a ) ,
CI c a s o f o n u i t o d e e s l a fijiuiíi, n o debe i de in i f i ca r se c o n cl del arl. 513 d e l C ó d i g o C i v i l . E n U í l i s o o s i c i ó i i c i v i l , el c a i o f o r l m t c func iona c o m o e K i m c r I c d e r e sponsab i l i d a d y p o r lan ío , s e c M g e q u e sea i m p r e v i s i b l e o Tuevitable. E n c a m b i o , e n la Egora p C H a l q u c e s b i d i a m o s s n l o f n n e í o n a c o m o causa m a l c i i a l i l e l a i c n e n c i a d e la cosa y pur t a n t o , n o « e n e p o r qué s e r i m p r e v i s i b l e o i n e v i t a b l e (conr . Nfiñe?)
i ; i e n í e n l n s n b j o i i v o . - ü l da l i io os dolo.so, e l ihio r e q u i e r e en el a u t o r cl c o n o c m i i e u l o dc l i aber vuilrado eu la l enenc lü d c la cosa p o r e t r o r o c a s o forUiito; y a d e m á s la intenc i ó n d e a p r o p i a r s e de el la ,
C o n S U H i a c i ó n . - S e p r o d u c e c o n Li a p t o p n c i ó n de la c u s a , c.'la p u e d e o n o coincid i r Eon el m o m e n t o d c i e c e | i e i ó n d e la cusa.
3) ArKOl-IAriÓK tlf. I'HK.M>\.-
Arl. 175; Inc. 3-) 'Ei que vendiere la prenda sobre la cual presló diiieii; o s e la apropiare o dispusiere d e ella sin las formalidades leyales",
l,a p i c u d a es nn d e r e c h o real d e g a r a n i í a . E l d e u d o r c u i r e p a a su a c r e e d o r ( a c r e e d o r p r e n d a r i o ) una p te i ida , c s dec i r , u n e cosa m u c h l v , en paniiUiu ile b el->ligaLÍón q u e c o n t r a e . Si cl d e u d o r n o c u m p l e c o n su o b l i g u c i ó a , cl ac iee i lo i p r e n d a r i o p u e d e v e n d e r el b i en y e u b t a i s e del pi-odi.iciiiiy, pe ra d e b e l i acc i lo dc a e i i r i d o a las ít/rmniidades /Í;Í;IJ/L'.V. En Olras p a l a b r a s ' d c ac i i cn ln al p roccd in i i cn l t ) que liia la lev. lil ¡irl. í2I4dQ\ (.'ÍMI ( iv i l o s t a b - e í c que e u a i i d o i l dtiiiliii ni> p a g a la dcui la , c) a c i e c i t o r " p n e d e p e d i r (al j u c / ) q u e s c liaj;a la ven ta dc la piencla en ivmtilepiihlico, conciíaciiin deldcndoi". l . S l a s s o n l a s f o f m a l ' d a r i e s légate; , .
En a c c i ó n c o n s i s l e e n " v e n d e r l a p renda , a p r o p i a i ' s c o d i , f p o n e r d e e l b , s in las for-m a l i d a i l c s l e í a l e s ' ' . La l"i¡?,in a p i i i lege e ¡ d e r e c l m d e l dcudo i a q u e , cn c a s o d c q u e él n o c u m p l a c o n su o b l i g a c i ó n , la p r e m i a d a d a cu ga ran t iu se haya eli 'clis 'n r o n las fonna l i -d a d e s m i p u e s t a s p o r ia ley
A u i o r ilcd de l i lo es el nccecdor /oenilerio; e s dec i r , cl iflic ] i res ló d i n e r o 'lobrc la eosa d a d a cn piei idu.
l LiV 2 t ipos de p r e n d a ' a ) r ' j c dc'.plri.-<innconi\ c i iaudi i la cusa p i c i l d a d a se desp la za, pasii u i i innos d e l . i t i e e d o r ; éste q u e d a en p o d e r d e la cosa : b).v/ií ilc.yiluzroio'eiuo: c u a n d u ia cosa n o pasa a manos del . icreedor .t ino q u e q u e d a cn m a n o s d e l d e u d o r .
La í i gu i a que e s l m l i a m u s ,sólo se ic l lerc a hi p r e n d a ' c o u d e s p l a / a m i e n i o ' , las ca sos d e piei l i la "sin d c s p l a / a i n i e n l o ' nu es lán co inp re i i d idos , porque c u e l l o s e l . leiecdov u o cslá cn posu'sión d e la co.sa y en c iu isccuencui , lui la p u e d e vx'lldci n i apnip ia i 'sc ni d i spone r dc e l la . (Las \ i o l ac ioues a la prciiita ' s in d e s p l a / a m i t i i u i ' ci-l.iii couKmpIa i i a - . cn la Ley I 2 , ' ) 6 2 . arts. 4 4 a 4IÍ).
La n^iuia p i c s i i p o n e que la ublis^tición ha v e n c i d o s in q u e el d e u d o r b a y a pag t ido su d e u d a . S i el a c r e e d o r ha disiJi icslo de la cosa ontax del vencnnicii/o, se da el c a s o i r a s g r a v e d e ! nrl. 17Ji ine 2'\ p o r q u e ivii lea l i / .ado a c t o s d c d i spos i c i ím s o b r e una cosa que d e b e e n t r e g a r o d e v o l v e r Lu m i s m o o c u r r e si se d i s p o n e de Ui co.^a después ¡pie cl deiídof havii piigiaío la d e u d a ,
S c (rata d c una l i g u m dolo . sa ; el a m o r d e b e s a b e r q u e d i s p o n e d c u n a cosa qne lia s i d o dada er. p remia .
\ fOTcx .on .Ui i .siü i.lIiBO es DCLITO, .K L Í « INÍ-B ÍITOPEI LE» CO n n n PON DES; U A 5 P i N , u o t l . .'jC!. 17; liEL c.(i;n«ai 'f.\Ai .(i£Vll rjiiff ne ii'iEmrjisrttjicTo.M.)
ll IUSÍNAII 1IM l/,\( lím 1 IIKIJUK
Ait. 175' Inc. 4 " ) " El aciüodor que a sabiendas exija o acep le de su deudor, a Ululo tie dnciimenio, crédito o gaianiía por una obligación no vencida, un cheque o giro de fecha poslerior o on blanco".
[,a disposieión liene como fiíi reprimir una actividad exioisiva de los usureros fo-lueniada a iai¿ de que cl art. 302 casiigs la emisión de im cheque sin provisión ce l imiios D i c h a actividad consiste en lo s i gu i en t e : cl usuieío. ul bace-r el présiamo, bace l i imai al d e u d o r uu cheque con fecha en b l a n c o <i con fecha posteuor a la del pró.siamo. Si el d e u d o r n o p a g a , el p r e s i a m i s i a lo a m e n a z a c n n s o m o i e r l o a la j u s t i c i a c r i m i n a l p o r emit i r an c i l equc sin provisiVui d e f ondos .
Este p r o c e d i r n i e n l ü e \ l o r s i v o q u e ln figura r e p r i m e , e s sin d u d a s u n a 'desnaturali-/ . m ó n d e l c h e q u e ' , p o r q u e el c h e q u e es una orden tic pa;;o (conf . D.L. 4776, urt. l " ) y cl p i e s i j m i a t a dcsnat i .na l i¿a e sa f u n c i ó n al usa r lo e o m o t;ai aotia p a r a p o d e r coacc iona i : IP cNtors ionat al deudor.
Acción,- I.a acción eoiisisfecT "c,\ioir o acrpíarde ! i!ciidoi,nn cheque o g i ro de fecha posteiioí o en blanco, a titulo de documento, crédito o gaiüntia por una obligación :io vencida".
L u s e x p r e s i o n e s "c/rcí/riL'" o "giíTi" son e q u i v a l e n t e s . Ambos deben ser de /ec/ií¡ po%lennr ¡a( p r é s t a m o J o rn /duiícj (sin feeliaí.
El c h e q u e o g i r o , d e b e n e x i g i r s e a t í tulo d e "iliicwm'lilii, vrcdito o guf uiiliu". A titulo d e doetiiiii'iiKi: eiianLlo l ienc po i ijbietii p r o b a r la cx i s i cne í .ade uir.i oh l ig . i c ión ; dc ci-édito: c u a n d o 1 ieite p o r oh j c l o i l o c n m c n t a r una oh l iyac ióm q u e sc r e n u e v a ; d e gwan-iia: si l l ene poi Mb|cto , isegiinir e l c u i n p h u n c n l o i.le la oiilijjaek'iii)
l l c b e dtirsc p o r una "ohliiiiiaón un wiu'idu". si la obl i f jación está vc t i e ida , quien ex ige o acopla cl elieqiie cjcicc su derecho y lui íitiy dehio.
.^lltor: es cl acreedor; debe acluai dolosamcnlc. La e.ipresion "u yiddi-ndns" debe ser enieiidida eonu* ' iiiiriiiiiiiiiiliiieiilc'. e s decir, COIl la iniención dc iisai el cheque, si fuese necesario, como m e d i o e x l o r s i v o .
El d c h l o se ciinsiillia al ' m ilnrsd el cheque. Es nu de l i to luslantúneo y de m e r o p e l i g m . Admite la lei i iuliva.
IV ( l i l S ) . - I I S I M Í A . -
Art. 175 bis.- "El que , ap rovechando la necesidad, la ligeioza o la inexpeiiencia de una petsonaleliicierüdat üpiomsler.en cunlf|uictlürnia, p a i a s i o p a i a o i r o . in te reses u Giras ventajas pecuniartas Gvidentanente desprcporclouadaK cor su pieslación, u otargai re-t;audc5 o garantías de caiácte: extoisivo será reprimido con prisión de ' a 3 anos y con multa deSa.OOOalijO.OCO. La iiiisfira (;ei)a .sera aplicable al que a satiiendas adquiriere, Iransliriefe o hiciere usier un crédito tistirano. La pena d e pnsión será de 3 a 6 años y la mulla de S 15 OOO y $ 1 bOWO. si el auIOJ tiere prss iani is ta o f n mi Sionista usurario ptoteslotiai o liabilual,"
E l sujelo aclivo es c u a l q u i e r p e r s o n a que d é el p i c s t a m o o i n t e r v e n g a en é l eomo inediailor. S I l'ucse un piestamisia usiiiai UI p to ics ioU . l l o Ittióittial. la pen. l se aguva; asi sni^c del último párrafo del art. 175 bis,
Iil sujclo pasivo es el que recd.ic el prcsianio y paga o promete, bajo cual^uici forma, ventalas evidcnteinente despioporeionacias con lo que lia recibido
H>| l .K . l > r lAK CSl'F. I I B H O ES Dr.Lll 'O. .s l.OS IsiliRUr-TOHE5 rp.S CQKTiFSPONTIEN LAIi l't-..\.\S lJt(. .MCr 02 DHL CODInO rcri.ll. ,LÍY M T.i So l'RO[ilE£I.^INTft£Cn.'AÍj
/
C0^TE^]DO 11 El. T Í T I I L O V I .
•^ÍOTlESfS •GEÁfTe^T i J s T ' - r r o s C Q S I R . \ . r.A P R O P I E D Í D
I) Huno ,
II) Robo.
II bis) .Abigeato
!II) E-itorsión.
IV) Esíafas y otra defraudaciones.
IV bis) Usura,
V) Quebrados y otros deudores puniblegi
VI) LliUrjiacióu,
VIt) Daños,
Vil!) Disposiciones generales.
B!Í:\ JCRÍDICO: Se pioteje la "propiedad" eu su coacepEo más ompüo: abarcando no sólo el derecho real de dominio, sino lambicn todos hs demás dcm-chos radas y perscnaics de una persona, y aún los bienes incorporales.
Hurto ( 1 E 2 )
Es el "apoderamienia ilcgirimo de cosa mueble , tiital o pare ía lmenie ajena". Pena: pnsión de 1 mes a 2 años
) i ^ M J T O
una 'ICESA-.inuefete.ajena".
.Moniento c o n s u m a tivo:
t) la lie aprehensin rei: se consuma cuando sc toca la cosa que se v s a íusrraer
2) ia de líl ainodu: cuando la cosa fa sido movida del lugar donde estaba
3) ia de la ab¡aiio\ cuando ei delincucnie saca !a cosa dc la esfera de custodia o de vigilancia de quien la detenta
4) la de la iUalio. se consuma cuando la cosa ba ¿ico ilevadd al lugar donde el delincuente piensa utilizarla.
Agravado (163)
Prisión cic 1 a 6 años
H u r t o
!) campestre (inc. V ) . 1 ) calamirosa (inc. T ) .
Y] con lla^e falsa, ganzúa u oiro instrumento semejante (inc. 3°). 4) con escalamiento (inc. 4"). 5) de mercaderías lo cosas muebles) durante su t ranspone I me.5°^ <i] dc vehículos dejados en la vía o jbl ica ( ine. 6°).
FimdaniL-nia de las agravaiiceí; reside, según losessüs, en la falta Je deíensa odc ctistodiadc les Hbjetos linrtadüs; eu la maycrpcl^griisididdemosrada j u T e l del IncLmue para superar las ¿cfcns^is de ¡a cosa; on la naturales, dcsiino o silua-tión dc la cusa hurlada.
Agravante gtiiÉrlta.- ( m lrt3 tiis) Las peni, del huno simple y ce ,oí agravados aumentan en un [crcio cuaiiin quien eecuie el delito Taeíe miembro mlcgiante dc las fuerzas de .scguriíjad, uolicialMO neairenciarias.
Robo
1641
Igiiai que ei hurto ('apodera^^;ento ilesiíi-inc dc una cosa tnueble. loial o parcialmente ajena"); pero sc le agregan dos e lementos: '¡uerzaen ias cosas o ' violencia lisica en las personas'.
-'fuerza en las cosas': cuando la fuerza se empica para vencer la resistencia maierial o las defensas dc la cosa. La fiier/.a se puede producir ames o durante el robo, pero no después de cometido el hecho.
- •violencia física en las personas': Ejs: puede consislir en atar a la v ic t ima en sujetarla, golpearla, encerrada, ele , c mcluso en hipnotizarla o cu narcotizarla íarr, 7S I, En general, se puede decir que la 'violencia física." consiste en "actos de fuerza lasperionas," tcnditnles a vencer la íesisiencia de éstas.La violencia en íasp^- -puede tener lugar ames, dnraiae y después del KECK* :
Agravado (165,166, 1671
Kobo:
c o u h o m i c i d i o í l í i j ) Pera : IU a 25 años de rcclasión o prisión
c o n k s i o n c s (166, inc. 1''). Pena' 5 a J5 años de reclusión o prisión
con armas" I16Ó, iiic. 2") en "despoblado" 1167 inc. 1°). Pena: 3 a 10 años de rccicsión o pnsión
en" dcanoblado v en banda" (166 inc. 2). Pena: 5 a 15 años dereclcstón o prisiiiin eu "poblado y en banda" ( i ú 7 inc. 2") Pcni:_i a 1!) años de reclusión o prisión
con "perforación ofraclura" (1 ()7: Inc 3°). Pena:5 a lü años dc reclusión o prisión con las agravantes del an . 1 ¡J3 (agravantes del huno) . i'cna:¡ a 10 míos da reclusión o prisión
A-ravaiUe genériea (167 l)i.i) L.-S penas se aumentaran en l.J en su mínima y en sumaslmo, cuanduquien ejecuiar,.-erdcliio "fu^e miembro inLegrante di? fiíerzin (ic seguridad, poíiciíks 0 del servicia pe ni ten cían o".
RoeO C O X A W M A S
I I el rebo con cualquir arma que r o s e j lie R U I ^ u (dmablmca. arma imp-opia) <iue no se encuentre GimprcTidida cu las caie-gnrias siguienies: sc castiga con pena de 5 a 1 5 a ro; de reclusión o orisuin;
2] cl robo ton un arma dcfut5;o (in condiciones de dispürar): l a p e n a s c c l c a cn un l a c i o y se Ljstiga con pena dc pniión dc O años S mesea a 20 años;
3) é robd con un arma de íue^o do uliieiía: ca.sUga con una puna dc 3 ü 10 añoí,
4 . ) el robo con un arma cuya apiltud para el disparo nu | iu-dicm tenerse dc ningún mndii por acreditada, sc castiga cor una penadc 3 a 10 añuí de reclusión u prisión.
El abigeato (Art. 167 ter) Pena: 2 a 15 años
Se denomina "abis iea to" al a p o d e r a m í e n t o ilegítimo d c g a n a d o tsea de ganada mayor o genado menor). Debe tratarse de sanado que sc encuentre 'a eslablecimiemos rurales o, eu oca.sián de su ¡ransporle.. Basta apoderar.ia ilegliimainenic de an solo animal pera que exista abigeaio, y si sen 5 o más eabciai, de ganado y se usa mi medio moiorizado de rransporte, la pena dei abigeato (2 a íi años) Sc eleva y pasa a ser de 3 a S años
Agravantes en el abigeato (att 107 quaier) Pena' prisión de 4 a UJ aiaos.
- ConcuiTencia dc los elementos del tobo ("fueiza en las cosas o violcücia tísica en las personas)
- Alteración, suoresión o falsificación dc mareas o se nal es. que identifican al anima!.-
- Falsificación dc docc^ menta ción o u i r i i ae ión de riocii-
mcntación falsa.
- Participación en el hecho:
- dc '.ina persona que ic dcdiaac a ln crian^ÍS, cuidado, lifina, elaboración, comerciali/acion o ]-aní,poric dc ganado o dc produt:t(>5 o subproductos de ungen amncl
- jo Lin fninHimaTiti núblic.i (¡uien. violando los deberes a Su cargo o abu-sardo desús fuiítioncí, faci litare airceía o indi reo lamente su comisión.
- tle tres o mái personas.-
S ^^clou .íccbSORi.'. (Arl 167 qainque).- En caso de conaena por un delitc ptei^slo en e^te Capítulo, el c-Jpable, 3I luere luncionario públco o reuniors las tiondiciones petsonalffi descilptss en el art 167 quatei, ¡nc 4 . sulnrá. sdeir.as, ¡nhaBililación estaecial por el doble del tiempo de la condena.
s m
ll •g, > ^
oh •a iu 5
•s S .a
T S ^ ^ ^
Sí "
15
=1 E
2-5
•o 5
o í ^ -
I B-
o •
1- ^
fi3
c -a
II
.2 ' c
ii> cl.
c
g r E 2 "5 ^ g
. - 1 n; .i; 11 S ri ci
íi-- rd
e -o S ^ Í¡ 1 £
t 0 •j íj 0 •a
'-^
c ra o 'C •0
•d
ra c a o ••3
m •5 "0
3 'E 3J ^ ,_
••3
m L. 'E 3J
rj ^ LU ¿i -zi i r
•3
3í '
2 íj
^ r-
•" O - iá O
JO E j j m —
S "o. ra -o ,y U! S Tfl S l í
d -- n
_3J la c 0 1 ^
g O) (Q •ü c
^ -2- M
"t= 'J ü> O ^
_ (A X?
c: m .Jl
ra s s = 8
•Oí C?l -
-1^ t5 "
•i p 1^
13 1= 03 g
1
-7 i
' V) CJ
.E .§ g o S JS S
ÁlZ^
•a ^ '3 "O u J? _ „
ja
•ñ ra > p to n
o <3 'S =1 "D
ni _^
d "O
E G
n 'ai • - I i
- E ' . E E
ra o
15 3
: o
•S 5i,g
ÍO o m O - g 01 - i 5 t
G o ^ - t5> h)
, nr ::) nJ
O , ^
c= -D
1ZL ' E O
f (71
-0 Q 0 IJ
AT E D
u 0 - 0
•US • 0 • 0
0 'O
s di c. ó. 0) Í2
Cl 0 1.1 p-c 'O •3 d rá •0
¡1> -ai ~
TJ ^
- O ^
E
g.
a Jll I» (fl Cl o
•Eo (^ e 2 E
Oí Ü li (-)
c: t •== (U (13 I" -j^
to irj J ^ i ¿ i
lj tí
: 3 5
1 ^
' i
s 'a •§ E 3 (Ü y S a S i
.§ .2 S.
C i en S
5! o,
•a O) a S
Q. li> 01 ÍJ
•D Cl 01
Q LL
.1 c h
=1 O)
f- ^
- (D
2
E o u
h %
cll ^
Oí t=
(.1 ! o
b CL
Oí — 'o 1"
a 8
j s a s .
ra j5 8 t^ "S -d 1 -S io ^
IS ^ i - ^ E
a - I ^ -„ -S 8 m ^
ol ra
"Id ra Oí 2 t : T- o
LU ^ D_ (TJ 'ií
',, di p § O,
« S -i E ra
k 5 ^ 5 5
. TI "•
-f .¡a
j5
3
g C.
<
P •i i
3 Í3 9 b ' J
- S g ^
V . - QDIC[(líADÜS V O T R O S i n a i D O R E S IMIMIBLES
C o ^ t•EP ' l l l nr: O I "EERA. ELEMENTOS. DIVURSAS FIGOHAS.-
En i o s D e l i t o s c o n t r a la P r o p i e d a d , el C 'ap i tn lo V se d e n o m m t i ' Q u e l i r a d o s y n l iof d e u d o r e s p u n i b l e s ' , d e n o n i i n a e i ó n e r i i i c ab l e po iq iLC n o sc r e f i c i e a los d c l i l o s quo I r e p r i m e n , s i uo n l o s a u l o i e s d c los i n t s m n s
I n l i ' o d u c c i ó n al ( e m a . C o m o p r i m e r p a s o , d e b e m o s ac la rar qué es "la qiiít.'h'-a'' r n u c h a s o c a s i o n e s , un rieudíu' cae en u n e s t a d o dc i n s o l v e n c i a p a t r i m o n i a l , d e rnodi j ta l , q u e c o n los b i e n e s q u e fienc n o p u e d e c i n r i p l i r p u n t i i a l i n e i i t e sus o b l i g a c i o n e s .
E n e s t o s c a s o s , sea a p e d i d o d e ! p n j p i o d e u d o r in so lven te o d e s u t aerecdorc ¡ i , cú n e . s p o n d e que el p i ez "ilcrJuiv en qinehra'' al deudor , luego d e lo cua l se l iqu idan . b ie t ies • x b t c n i c s del d e u d o ) ) lii ebrei i ido se d i s t r i buye entre los di .sfinfos a c r e e d o r e s . !
La q t n c b í a o cl c o n c u r s o o v d son 'nvtiliieíoncs- ¡íeiía.--, c o n t r n i p l a d a s p o i la Ley d j C o n c u r s o s (Ley 24.522) p u r a s o l u c i o n a r los c a s o s d e i n s o l v e n c i a d e l d e u d o r y protfl gei a loa u c i e e d o i e s d e é s t e . Co t í c s l c , d e h c q u e d a r en c i a t o q u e , ni ¡n quiebra ni ef coneurso (on.sliliiyen en .vi nu:-ini>'; liclilos; y p o r t an to , ni e¡ quebrada ni e! concursCl-\ du ion dehneucnre.'í.
L o q u e la Ley p e n a l r e p r i m e , n o cs el l i e c h o d e sei q u e b i a d o o c o n c u r s a d o s i n i ^ c i e r l a s i n a u i u b r a s d í c i t a s , f r a u d u l e n t a s o c u l p o s a s , e n que p t t eden h a b e r i n c u r r i d o l o s | quebrado,*; o c i u i c u r s í i d o s .
S i s f e i i i a s l c j ; ¡ s l a t ivos , P a r a l e s i t s l a r sob fe la q u i e b r a se p u e d e n d i s i i u y o i r 2 -ustcnias; i 1 r.l p i iu iev s i s t e m a , c o n s i s t e en q u e la ley meiennli! e s l a b l e / e a en q u e ca^os hay
q u i e b r a f raudulen ta y q u i e b r a c u l p o s a ; en t an to q u e , cl Código l'enai sc l imi ta a l i jar la p e n a p a r a c a d a c a s o . Id C . I 'en.il leui i fe a las eonduela .s p rev i s l a s e n la ley i n e L c a n t i l .
(lislu.s s o n c a s o s dc l eyes p e n a l e s cn b l a n c o , ) . L s t c fue cl s i s t e m a s e g u i d o poi ni tcst io d e r e c h o ha s t a cl P r o y e c t o d e l'-'Od.
2] V\ s e ¡ :undo sisleor.i - i iv t ioduc ido por cl l ' ioy . dc 1905- euns i s l c en ijue el ( ' , Pena l t a m b i é n d e s c r i b a cn q u é c a s o s h a y qu ieb ra f ra i idu len la o c u l p o s a ; o s e a , se a b a n d o n a la r c i n i s i o n a la k.V m e t e a n t i l : h a y antonomi.a d e l ( o d i g o Penal en m a t e r i a dc del i tos d e q n i e b t a . N u e s t r o C ó d i y o a c t u a l sj¡¿ue este s i s t e m a y i lescr ibe diversas fíyuras:
1) Q u i e b r a f r a n d u l e n t a ¡a r t . 176) .
2 ) Q u i e b r a c u l p o s a (ar t 177) ,
3 ) l í c s p o n s a b d i d a d pin la i |u icbra d e u n a p e i s o n a ¡ur idica (ai I 1 7S1 .
4) r o n e n r s o C iv i l l i a u d u l e n t o (ait , 174 , pi n u e r a pa r t e ) ,
.'i) I n so lvene i a f i a u d n l e u l a (ai t . 179, s e ¡ j u n d a pa r l e )
6) C o n i i i \ T n e i a m a l i c i o s a (ai t 1801.
L A ijoir.niiA FnAiu>in,v„\- n , -
A r t 176.- "Sera reprimido como qitebrado Iraudulento, con prisión d e £ a 6 a ñ o s o inhabililacion espgcial do 3 a 10 nilón el cOiTiercianle deolarado en quietíra q u e , en tiatiüti de s u s a c t e e d o t e s , hubiere inctiriicio en algunos d e los heclioí; signiipnles:
1) Sttíiular o s u p o n w d e u d a s , snajenacionos, g a s t o s o pérdidas. 2) No jtistiíitai la salida o e/isleticia ü e b t e n e s que debiera lener; sus t raer u ocullar alguna cosa que correspondiere a la riiasa. 3] Conr:üder ventajas indebidos a oualíjuier acreedor".
La q u i e b r a cu si m i s m n , n o es del i lo : pcfu SÍ l o e s , si ella s e o n g i n a , p o r ac tos d o l o s o s ( f r audu len ios ) o cu lposos del d e u d o r . E o laflijiira del ar t . 176 s e c o n t e m p l a n los casos cn qne la q u i e b i a s e p i o d n c e p o r el acluu' ' t r a i idu lcn to del d e u d o r fa l l ido ( i n s o l v e n t e ] .
rcnocoi ' i.\E( r . s r t i IERO I;S n i a . i T a .\ ¡.o^ iNrii.'.eropi,sLi:s ^ . o ^ R F s r a ^DBN
LSSP.JiN.'lSDEL /iRl- )72 DEL CODr^O t T N A L ¡LEV 11731 Si I 'HOPltO.lDlN'lTLZCTOAt)
l'li'tiilXK'ülo:! ( Id dvlil i ) . Del niiAlÍHis de lu rigiir.i. üuigen 2 prcsiipiiestns:
1) ¡iiiL' el a u l n r sea " u n eonie reíanle", ( ( . 'ourni ine al ( ód, d e t u n i e i e i i ) , m i . I, son 1 lUi ieieianlcs los i n d i v i d u o s que e jefcci i d e críenla p rop i a ac tos d e conl ere i o, h a c i e n d o di- i'Kii su p m l c s i ó n í iahi lual . L o s actos de co i i i e i c i o s o n c n u i t í e í a d o s por e ! ; ; ; ) . S d e diili i i C ó d i g o ) ,
.') i¡ii¡' avii'ia "ilcckinivión de qidehrtí " d e l c o i n e i c i a n t e . La ley l o p i d e e x p c e s a -inente, p o r lo c u a l s in d e c l a r a c i ó n d e q u i e b r a p i ev i a , c i j u e z p e n a l no p o d r á fumar Inicrccnciól i c n el a s u n t o . La d e c l a r a c i ó n tle qu ieb ra cs u u p r e s u p u e s t o d e l d e l i t o .
Heiucnlu subje l i vo . -A la qu i eb ra fraudulenta, se l lega p o r el aci i iar f n iudu len in , d « -Itisri, i n t e n c i o n a l d e l d e u d o r . Por eso , s e l e q u i e r c q u e ha>a a c t u a d o "en fraude de sus arii-edures'. e s dec i r c o n la in tenc ión d e d e f r a u d a r l o s : si el aiiEor ha r e a l i z a d o los a c t o s di-l i Tü, p e i ü s m esle p r o p o s i t o , uu 7C da la f iyuta. N o es n e c e s a r i o q u e cl p i o p ó . s d o d e dcli a n d a r se c o n c r e t e , e s suf ic iente con q u e h a y a cx i sUdo d i c h o p r o p ó s i t o . D e m a n e r a que es un delito de peligro, pues ba s l a el daño polc i ic in l .
Las conductas fraudulentas. S o n a c t o s del deudor , que en g e u e í a l , l i e n d c o a a u m e n -l.irel p a s i v o o d i s m i n u i r el ac t ivo , i n t e n c i u i i a l m c u l e y c n p e r j u i c i o d c la m a s a do a c r e e -d i ' i c j , Es lo s a c t o s , que hacen incur r i r al d e u d o r en cl l iel i io d e q u i e b r a f r audu len la s o n [la e i iumeix ic ión es t axa t iva ) :
1) Simular o suponer deudas, enajenaiinncs, fastos o pérdidas.- La c imi i l ae inn 0 supos ic ión di' deudas, cons i s l e cu p i e s c i u a r c o m o c x i s l c n l e s , d e u d a s que cu r e a l i d a d lili i.-,\Í5ten. T a m b i é n sc p u e d e n s i m u l a r vnikis (e) • v e n t a dc m á q u i n a s de la e m p r e s a ) , vir.los y pcidtdas | e i . : g a s l o s d e c n f e n n e d u d e s , l i i i i io ranos del n rcd icu . l a c i n i a s d e I'amiaciu, n i d e m i i i r a c i o i i e s , e tc .) ,,Para q n e h a c e é s to cl d e u d o r / Haia d i s m i n u i r c l pa l r imon io c n f raude d c los a c i e e d o i e s , dc m o d o lal que baya m e n o s p a r a d i s l r i h i h r eiiiie e l los .
2) N o Justitiear la salida n existencia de hicncs que tlehicra Icuer; sustraer ii ocul-lar alüinia rosa i p i e correspomlicre a l>i masa
Nupisiijieor la •:iditlo o existencia dc Inciii's que ilelíict O tener: e a t i i i s i e cn i,pie el d e u d o r h a y a h e c l i o desaparecer b i e n e s d e sn pau- imonio o i n i l i c n d n d e c i r o p r o b a r d o n d e sc c n c n e i i l m n ( e j . : el c o m e i c i a n t c mjnif icsi ; i liabei ni v e n i d o S >0i> DllO cn 2 0 0 0 c o i i i p u t a d o i a s , p e n , e sa s c o m p u t a d o r a s no a p a r e c e n ) .
Snslrocí u ocultar alguna cosa cpic eorrespaitdiere o lo n:a.w. cous ia te en s.near o Eseorulor eosa.s d e ma.neit¡ q u e los acietdtire.s, e l s i n d i t t j o cl ) u e / dc l,i guiebi . i no p u e d a n eo i iocc i sn ex i s t enc ia .
I a s c o s j s q u e i n t eg ran el p a t r i m o n i o del deudor , co r r e spouc l cn a la m a s a d e . icrce-do rc s a pa i l i i cíe Li ' [ e c h a d e c e s a c i ó n de p a | ; o s ' . p o r lau to , Ifis- ac(us ílc s o s i r a c c i d n ¡i o c u l t a c i ó n d e b e n aevposteriores a estí m ü i i i c n l o ,
3) t 'onrciicr vetilnjas hiüebidas a cuali^nier acreedor Un p r i n c i p i o b á s i c o d c qniebri i e s la " i g u a l d a d d c los a c r e e d o r e s " Sc v io l a es te
p r i n c i p i o si el d c n d o i c o n c e d e a l g u n a venta ja , i n d e b i d a m c n l e a a l g ú n a c r e e d o r , E-'jomplrr p;i!;¡ir!e s mi acrcct l rn a i l l es d c la l i q u i d a c i ó n c iu i i i due l a c t i vo n o a l canza
p a i a puya r a t o d o s ; t r a n s t b i m u r una oblij^.ición c o n d ici mi al en nna p u r a y s i m p l e : e o n s -tiluir h i p o l c c a o piencía a favor d e un ac reedu i q u i í o g u d a t i o , p u e s dc es ta f o r m a se lo t ia i i s forma c u a c r e e d o r p r i v i l e g i a d o , etc.
Si ol a c lo d e l d e o d o r es anterior s la dec la rac iAr ide q u i e b r a , cl de l i to se c o n s u m a al qneda í f i í iue la l e s o l u c i ó n j ud i c i a l que d c e l a m lu q u i e b r a . Si el ac to es posterior a la d e c l a r a c i ó n d e q u i e b r a , el d e l i t o se consLuna en el m o m e n t o en que sc l l eva a c a b o el ac lo . La l en lu t iva n o es a d m i s i b l e
hcrrocor'iAR. ESTE LIBUO-ES DELiro. A LOS IM-BACI'OVÍIS i rs cciR.iiri(t^(i\DF,K L.ÍSV^rJA-S DEI AKT l í ; DEI COIUC-O U N A C (LEV 0 ? ^ : d.«I^CCPIED.í 11 m'EÍ.FC'fí-"Al-V
Art, 177,- ' S e í a reprimido, como quebrado oulpahip, con prisiftn de 1 m a s a 1 aflS inhabilitación especial do 2 a S años el comerciante que hubiere causado sti propia qij|| bra y perjudicado a s u s ac reedo tes , por s u s gas tos excesivos con relación al capital y ) tttitTtero ü e p e r s o n a s d s si: familia, e s p t í c n t a c i c w s tuinosas, ¡usgo, abandono da nogocioGo cua í ju lcr otro aclo de a e g i g á n : i a o impiadencia maniíiesla".
I.a quicbía es delilo si se produce por actos dc negligencia o impiudeaeía deudor; cs decir, cuando ella se origina |vir actos colposos del deudor. Es el iinit delilo en 1 poso den l io del Ti lulo de los "dclilos eo in.i la ¡aop.edad.
Al iniíiil que Cll !a figura anterior, se leqtnete coma¡irf.iiipui.'ítDs del delito; l )qf l cl juloi sea "1111 coinercianie"; 2 ) que e,x;sla "decíatlición de quiebra",
I.U iicvi<iii eon.sistc en que cl conien laiite l iuWeic caii.sudw ,su propia q u i e b r a
El amperio .sulijeliv o.- f .sta c laro que e^ o n delilo cnljioso. i i n l i e cl a c lo c u l p o s o del dei i i lot y el e^,iudo d e q u i e b r a d e b e l iabei ivlaciúii ¡U' ÍHIIMI a t'li'cio: los ac tos cu lpa s o s (lelicn h a h e r c a n s a d o la quiebra; cn e a s o c o n l r a i i o no habrá qiiiebiu c u l p o s a . Si el d c u d o i llu i c ü l i / a d o a e l o s nc¡ ; l i i ;eucia o i m p i u i l e n c u i vraiii fiesta ( e p ; nbaiHlonu ilr sus nepocios, gaslos e x c e s i v o s ) pero la q u i e b r a n o se p r o d u c e pin' e l l o s , s ino p o r oir.i-. circunsUineia.s caníbales, n o babr ia q u i e b r a culjni.sa siiui tina 'i¡iiii.'/ir(i citiisal' y és ta no es d e l i t o .
l.tis ac tos culposo? , d e b e n d e l e r m i n a i la q n i e b i u . p e r o a i l e n u s , <(ebei\ c ausa l /'ci jtikhi II Ifix íicrci'iliiivs (o i i i í ina r o a u i n e i n a r la i n s o h ' c n c i a tlcl d e u d o r ) , t ' o n i o v e m o s , a <iifi 'R 'ncia d e ¡a ipi icbí í i f i audu len t a , la q u i e b r a cu lposa es un ih-liki ilciliiilii cfecli-\i>. cl pcrinieio de l v liabeise piodiiiido. no bastando el daño o perjuicio potencial ( fa l los, i ;2 -31( l ) .
Ln ciiiisiiiiiai'ii'iii.- ,Sc produce con lu IUTIUIIUÍIIII i/e iiiiivhru Jiriiu: Nu is u<liiii\ible | lu Uuii.iiiyu por li'iilai-se dc iiiu fijíura ealpüsa.
(.'onduclas culposas.' l.a eiuimcTación de acins culposos que lince el Código no es Insaliva, c s eininiintisa. Sólo sc líala di c j c m p k i s ])iic.s al final de la ilisposición se CNpresa "oenalqtiier olro actodc i¡npnidcnciaonei]lii:eiicia maiiiln-sln" I e j e m p l o s e n u n c i a d o s scni lo.s s ' ipnienles '
1) (iastti.S e^ccsivn.s cini relai'iúii ni ca[iit:il y al núiiiecn dc ¡icr.sunas <lv MI bnnilia l ' . na de te íanina i M b is ^ a s l o s del dci idoi s o n e , \ces ivos debe ienetsc en e a e n l a cl
aipilu! tlel tletitlnr (el m o n t o de sn p a l r n n o n i o ) y .7 uúmeyu ili'¡UUSDUUS ilr Uifuuiilin del deudor , que él debe man tene r , e d u c a r , ves t i r , e tc . Si en base a estos pun tos d e rcfeieiicia, lus yastos que reali/a e x c e d e n de lo r a / o n a b l c , bahrá g a s t o s c í iecs ivos .
r a doe in i i a e i i t ic i ide q u e sc ii ata d e •^u>.ins ¡icvsiiuahw y lio lie ¡ ¡asios paia la e n i p i e -sa, labí lea o ne i ioc io ; e s t a o p i n i ó n se basa en que la d i s p o s i c i ó n d i ce "su^ yusuix". Asi sc bu sns l en idu cn al j j i inos fallos (L.L. l^-ldl).
2) r.s|)cc(diiciuuc> iHi i i i i sa í . ( ' " i is istci ien leali/.ai tuaUíuícr i i p i i d c o p e i t i c i o n o v i . eM-rrii ii cn.dqiiici m e d i o para ohiener dincio de inmedi.ilo. a ú n a cosía dc l:i rtiiiia o perjnieio [xilrinionial. liiempii): revender a SSO la mcrc.ideiía que le bn eo.sludo $ 500.
,1) J u o g u . Iil Kolo licelio de jugar o apostar no conllguia la conducta cidpuvi. es necc-i.nin ipit haya jiiuario de niñs. es decir, ijiie Vinvu nrricsgadi) y perdido en el j i icgo grandes .siiinas(|ne en relación a.sn pairiiiKinio no podía arries g.ir La l.ey no distingue tipos de jtiejjos, por lanlu quedan comprendidos todos, sean dC a/.ai o de habilidad, prohibidos O autorizados.
l'OKllDIiI.'VH LS'lL L IBRO ES DELITO. A LOSIKFRM'.TOKKS CORRi-St'ONOf V I .^sl'l•,^^^la i. wi. i ? ; [.LI.cominoptN'.'VL(Lfv ii'i^H-nsci?ttD\üiN-rn.rcTr.'Ati
•I) Aliiiiiiliiiin ili' sus iH'i;iii'i()\. ( ' iDisisk' i'ii cl ilciiili>r acliic cnti ik^^LiiiiUi, ilrsinlc-II •, o ik;-i |iu-.niip;u.']oii |nii siü; i i i:inicios; O sca, sc Irala dc acliiü ilc negligencia maiii-lic'.[;i del demlnr Ljiie impliquen iiiui disminución dc sus nogociiis, dc mis gununcias y piu eimsijíuiciilc de sn pa i r in inn i í i dc m o d o Tal que lo l leven a la quiebra.
Se dehe d e ^ l a c J i . que hasla la i ca l i zac ión ílc nna sola d e estaí cuuductas nepl i goales o impiuilcules para que eMS[a la quiebí j c u l p o s a ; a su vcí , aunque el dcudoi b a y a icali/.ado varios de eslas coadocUs (cj. abandono d e sus negocios y además, arriesgó riaiides simias en cl juego) uo cambia el deliio. este se¿iniá siendo qmebra culposa.
l'll caso ríe qne el deudor haya incurrido cn actos fiandiilentos y lainblén en acios iidposjs, dclic dcicartursc el coiici.rso real entre quiebra ri~uidiilcnla y culpiwa; sólo liabra quiebra Irjudulcma. pues la figum más y ave debe absorberá ln menos grave.
l<is i 'n>s .\nn,niAn i'iiii i v c,u i ru i t \ m; s m 111> , n < ovi c m i A t . o l'nls(l^,\ j n i i i m c A . -Art. 173 "Cuando 5o Italare da la quiebra d^ una sorii^dad cotnercial o d e una persona ¡uddica que elerzü ei cüiiieicio, o s e hubieie abierto el procediinicntn do liqnidacióti sin quiebra ríe un bañen ti oira ííntitiad financiera, lodo ilirGClor, siniJico, ytjminislradür, iniem-bro de la comisión liscalizariora o gerenlc de la sociedad c eslablecimietito lalhrio o del banco o enlidad t i i isncicraen liquidación sin qtiiebia, ü c o i d a d ü i o l e n c d o r d e libros d e b s mismos, quo hubiara c o o p e r a d o s laejecucion d e alguno dñ los actos a que s e relieren los arliciilos tiiileiiüios s e i á i ep i in i i docon la pena de la quiebra fratidiilonta o culpable , en su c a s o Ctin la tni'.ma ppna se ra repiimido el iniembro di;1 consejo du adniitiisimción o Qireclivo, sindico, micnibto do la lunlaf iscal i iadora o dc vigilancia, o i ] i rante . t ra tándose d e una soc iedad cooperaiiva o mulual".
Kll llticsno derecbi) 'las peisonas jnridicas no pueden delinquir' y si hieu nn en t e puede ser rlcelarado en quiebra > csla ser h;niiliileiif;i i) culposa, cs imludable que lob jclos doliLsos o culposos no los realizó el ente ideal sinn p<ir las pcrsinins (¡sicas ipie lo repR'.senlan (ubruicu. Lllosson los vcrdadems responsables dc Ui quiebra y lambién lo son Uw que hubiesen cooperado fii la ejecución dc los aclos li-aiidiilentos o culposos.
l o s coni adores y lenedoics de libros coan incUnílos en la ennnciaeiiin dc lespon-sahles l ís in se debe, a que los que dn ii^cn o icpresei;taii al ente (Iq.: d i i e c l i i i L> , geieiv les, admini.snadiires, etc.), gcnei , i ln icnie se va len d c iiiiil.idorcs o tenedores dc l ibros pa ia rcalt/ur las operaciones ilícitas; si no c o n t a r a n c o n cll i is , scynmmeiile el de l i lo no p o d i i a e i m i e t e r s e o. p o r ln m e n o s , no icntli ia la c l i e . i c i a perseguida,
Los eii leí coi i i| i iendido5 s o n : las soc i eda i l c s C i n u e i e í a l e s , las p e r s i u i n s jnr id icas que e j c r / a i i cl comcicio y los b a n c o s ÍÍ oícin eiilitiadcs riuaiiclcias en que se hubiere in ic iado el proceiliniienlo de 'liquidaciíju dc quiebra'.
iiii.so 1 i\ II. I n VI 111 i.r.MO.-
AiL 179 (primera parte).- "Será reprimido con prisión da 1 a años , ol deudor no comerciante concirsado civilmente i ue, pa ia det iaudar a s u s acu jedores , hubiere cometido o comolioro alguno do los ac tos mencionados pn el articulo 17ñ' .
Los deiidiires con le reíanles son declarado,; en quicbíj (o cnucui^o cumcmal , sc-¡liln la iciininolojjía dc la Ley dc Coiicin-so.s); cn cambio, los tlendoivs iiruDiiicniíile.s son 'iIccUiHiiliis Cl) amaino civil'. Kl articulo contempla la Inpóiesisdc que cl coiicor-sado civilmente incuna cn algún ,icio líolosii de los mencionados cn el arl 176 íqaie-hm Itauduicnia). N o cslilii conté.no lados Insectos culposos del eoneursaiiocivilnieiite.
La lig.nra, cn i;encta1, es igual a la de ia "quiebra liaudolcnia', sólo se direrencia en los /«i'.Mi/Tic.sld.v del delito 1) autor d ebe ser " i m no comenioiiic"; 2 ) debe exislir "licchiriicuiii itcconcurso cnil" (la decía; ae ión de cmiL i i r soc iv i l -que d e b e ser hecha por cl Jiic: cn lo tivit- reempla.íu a la c c e l a i a c i ó n de quiebra).
t in 1(J demás, es . i | i l Í L a b l e a cs la f igura todo lo d i c h o s o b r e ''quiebra fraudulenia".
lüTOCOi ' iAii rsTR rrup.o F.S DFI.ITO Í LOS iNí-^-i.CTDnr.í lESCciniinsi'ONDt-;^ 1 AS TENAS 111,1 AKT i7_> fii-i C'ii>'f;i:. TE;; 11 ory i>7:\,L-noi'roM>>.K7V]i'X:Tinu
I^slJLv^,^c"^l ruA i i i i i i . LMA. -
Arl. 179 S e g u n d a pa r t e ) . - "Seía lepriiiiidu con prisiúii du 6 m e s a s a 3 años, f l [luii du rame el curso d e i n p roceso o d e s p u é s d e una senlencia condena loria, maiiciosamotiia deslruvera, inutilizare, dañaro , ocultare o hiciere d e s a p a r e c e r b ienes d e su palriniünio o i r audu len lan ien led i s tn inuyeresu v a l n r , y d e es la mane t a frustranB, e n l o d o o en parin, ul cumplimiento de las correspondientes abllgacicnes c/viles''.
Se eo)\tftinpla el CJÍO del d e u d o r c j u e - m a ü e i o s u n i c n t c - c a u s a s u p i o p i a insoKei ieni o d i s m i n u y e su p a t r i n i o n i o . E j : el d e u d o r que c o n d e n a d o p n r el j u e z a e n t r e g a r cl auln al a c r e e d o r , an tes d e e i i l regá i ' se io lo quema a p r o p ó s i t o .
A t c i 6 n , - I.a a c c i ó n c o n s i s t e en I ru .s l i ' a r -cn l o d o o c u pa r t e - el c u m p l i m i e n t o de o h h g a o o n e s c i v i l e s , cn el r i o n i e n í o y p o i l u s m e d i o s i n d i c a d o s poi la ley.
Los acios o m e d i o s i n d i c a d o s p o r la ley s o n : nni t i l izar . d a ñ a r o h a c e r d e s a p a r e c e r , b i e n e s d e sn p a i n m o n i o : o e n d i s m i n u i r l i -andulen ta incn !e e i v a l o r d c d i c h o s b i enes , Ejemplos: d a ñ a r uu c a m p o q u e m á n d o l o ; d e m o l c i la c a sa h i p o t e c a d a , e t c .
El unnncnto en que se d e b e n llevaí a cabo los actos son: "J/ÍIÍ <in:o a! curso dc un prnccsi- o dcspuis líe ¡ o i i i vcníeni úi uiinicnuít'i lu"
Kl p r o c e s o es tá "ci curso" d e s p u é s de la n o l i i i c a c i ó u de la d e m a n d a civi l o q i i e re . lia c f i in ina l . Yin cl e a s o d c la s e n t e n c i J , ella d e b e i m p o n e r -al d e u d o r - una o b l i g a c i ó n c i v i l (pagar , cn i re j ;a t , r es t i tu i r , e tc .) y d e b e t ene r Inerva e j ecu t i va .
La fijitira e s dolosa; el a u l o r d e b e liai.slrar ' n i a l i c L o s a n i e n t e ' las ob l igac ione .s civil e s Su/cl/i UL/ÍVO: cl d c n d o t o uu tciceio (l'iadoi i i iu i i Ja la r io l . Su¡ciii pasivo, el a c i e e -d o r d e la o b l i g a c i ó n . S e eunstiinu al I lus t rar , en l o d o o e t i p a i l c . el c t i m p l i t n i e n l o de la obl i f^acion c iv i l . /;.v un dctiio inxlauíáneoy udmilc ln tcutativa (cj,: se s o r p r e n d e al a u t o r c u a n d o esta l oc l a n d o c o n nafta el b i en , pa ra q u e m a r l o ) ,
C 'ONMVe.'NCIA MAI.K IO,S.\.-
Art. 18D- "Será lepiimido con piision de 1 mes a 1 año, el ac i eedorquecDns in l io re en un concordato, tíonvenio o t ransacción |uiJicial, en virlud üe una connivencia con ol deudor o con un lercero, por la cual hubiere estipulado ventajas e spec ia l e s para el c a s o de aceptación d í l concordato, convenio o t iansacción. La niisina pena suldrá, en su caso , todadeutJor o direciüi, gerente o administrador de una sociedad anónima o coopeíal iva o de una pe i sona juiidica d e otra Índole, en es tado de quiebm o d e concurso ¡udicial de bienes, que concluyere un convenio d e e s t e géne io ' , Ks n e c e s a r i o d i s t i n g u i r e n t r e la a e e i ó n d e l i c t i v a del a c i c e d o r y la a c c i ó n de l ic t iva
del d e u d o r , dircetoi", g c i e n t e o a d n i i u i s t i a d o r . Para cl aerccdaí, la a c c i ó n cao . i . s te "rn conscnlir nn nc\ieiili> p i e v c n l i v o n r eso-
l u t o r u i . con\'L-nio o li an.'.acción judie i . i l , en \'¡i Uid dc l,i conl l i^euuj . l eo[i el detidui o con un l e r e e r o ' .
I,a c o n n i v e n c i a , c s el a c u e r d o fraudLiIentu ( \ c r b n l o e s c r E t o ) . ." u o b j e t o d e b e ser c s í i p u l a r ventajíis e s p e c i a l e s u fuvor del a c r e e d o r , para que és te c o n s i e n t a cl a c u e r d o , L a s ventolas c.spcciidcs p u e d e n set , p m e j e m p l o : p a g o í n t e g i o del e i é d i l o , p a g o m a y o r o ea mejoi c o n d i c i ó n que a los o l n n a c i c c d o i e s . e t c . L o s p a g o s o v e n t n i a s d e b e n h a c e r s e con b i e n e s q u e n o p e r i e n e í c a n a la m a s a de a c r e e d o r e s (C | . : c o n b i e n e s d e un l«i"Ccro o del fa l l ido , peí o q u e no c o n e spo i idan a la m a s a ) , p o r q u e dc lo con i ra i lo no sc a p l i e a t i a el urt. I S ü , s i n o cl aii. 176 o 179 ( " q n i e b r a f r a u d u l e n t a " o " e o n c . c ivi l f r a u d u l e n t o " ) p o i q u e h a b r í a s u s t r a c c i ó n d e b i e n e s d e la tnasa o s u p o s i c i ó n d e d e u d a s L a s ^•entaias, d e b e n sci cpeciídl:--. es decir, s ó l o pa ra el aei'Ccdoi c o n f a b n l a d n P a r a el deinlor (o para cl director, pfrenle o administrador de la p e r s o n a j u r í d i c a en e s t a d o de q u i e b r a o COJJCUISÜ CÍMI] la a c c i ó n cons i s t e en . 'cviicluir el c o n v e n i o f r a u d u l e n t o " c o n el a c r e e d o r .
rcaTOCOPIAR ESTE UBICO ES nr.u fO .K i.ns n 'ÍP I.I:TOI!I:S I.KÍ COV u r^poNUEM
Ctó TENAS OEC m 17J OÍLCOD'GO PPt^Al.lLEV U JüJc CKOllf DATj INTtl tC-iUMJ
V I , - HsnupACióN
( ' i i N c i i i - i L i . lCi.EMi!:s"it)s. Ü I\ ' Í : I (S V , n ( j i : i i A s . - D'. 'ulru J e los dcHlos c d r t T i i la p í o p i edad , cl L'apit i l lo VI e s t á d e d i c a d o a la u s u r p a c i ó n . U s u i p a c i ó u . e n un sen t ido a o p l i o , s i gn i liea q u i l a ] , d e s p o j a r a a l g u i e n dt? lo q n e es s u y o . E n el C ó d i g o , el t é r m m o " u s u r p a c i ó n " ik'Sigilíl g c n i - r i c a m e n l e ii varios lir/ilos cono ¡i ¡a propiciad que r e c a e n s o b r e n i m r t e -liluB, Las f igu ras t o u l e i n p l a d a s son las s i g u i e n t e s :
1) D e s p o j o ( ' u s u r p a c i ó n p r o p i a ' ; art. 181 , inc . I' '. 2 ) Destruee ió i ) o a l t e r a c i ó n d e l í m i t e s (ar l . 1 8 1 . i n c . 2").
3) Inrbaci í j i i de la pn^esiñii (arl I K l , inc. 3°)
41 l l s i i rpae ión d e aguu . i I .m. 18.2)
! l i : s i>OJO ( o ' l • s | • i o>AC ló^ n n o r n " ) . -
ArL 181 (Según ley 2'1.454).- "Será reprimido con prisión d e 6 m e s e s a 3 a ñ o s : Inc. 1" ) el que por violencia, a m e n a z a s , sngafítjs, abusos d e Gonlian?.^ o clandeslinidad despo já i s a otro, tolal o parcialmtjnle, d e la posesión o tenencia de un inmueble o del ejercicio d e un derecho real conslUuido sobre ól, s e a que el despojo Sf! produzca invadiendo el mrmieble. manleniénüose en él o expulsando a los ocupantes" .
Derechos p ro lcg idos , 1 a d i s p o s i c i ó n piuteyi , la posesión. , la tcnciiiria d c u n i n n i u c b l o , y el e j e rc i c io d e un d e r e c h o rea l sob re él ( nsu f ruc lo , u s o h a b i t a c i ó n , e t c . ) .
.\cc¡óu.- I n a c c i ó n cons i s t e cn ' d e i : p o j a r del i n m u e b l e ' , ya s ea en f o r m a tola l o piír-ciaí . a l p i i s e e d o r o tenedor , emplei ' i iulosc p .na clin ( o s i ned ius u i d i c a d o s cn la ley.
El d e s p o j o , c o n s i s l e en 'prLV.n; d e s p o s e e r a o l n i , del i n m u e b l e q u e o c u p a , risa O disf ru la ' , Kx igc el d e s a p o d e r a m i e n t o , pues cn la u s u q M c i ó n se saca a lo víclin-ia d e l inmueblí ; .
Li Llcspujii se (lueiie p io J i i c i i l u v a d i e n d o el i n m u e h i c , i m p i d i é n d o l e I.a e u t i a d a al poseedo i o icne t lor , cx i iu l sandt i a l o s o c u p a n t e s , e l c . N o es r e q u i s i t o que cl i i smpad t i i pene i rc cn cl i n m u e b l e , si b i en es to cs cl m e d i o m á s c o m ú n d e c o m e t e r el de l i lo .
Los mul l ios p o t los que se d e b e l levar a c a b o el d e s p o j o son . la v lo l c i i cm , Uii aniei iai-as , cl e n g a ñ o , el aliur.(> de conluni i ; . ! o la c l a o í l e s í i m d a d
V i o l c n e i a ; p u e d e recae r s o b r e las p e r s o n a s (e j : sacui a e m p u j o n e s al OCUPLUIIC del i n m u e b l e ) o s o b r e las c o s a s ( e j : e n l ü c a í un c a n d a d o cn la p n c i t a del i n m u e b l e pa ra qne el ociip;iiiie n o e n i r e ) . El c a m b i o de c e r r a d n r a s o la co l t j cae ión dc c i i n d a d o s cs ct m e d i o más c o m ú n d c v io lenc ia s o b i e las c o s a s cu la u s u r p a c i ó n
L s i m p o r l a n l e t ene r en c u e n t a que deir t io del c o n c e p l o d c v io lenc ia q u e d a n mehi i -dus los m e d i o s l i i puó l i cos o n a r c ó t i c o s (conf, arl , 78 C P . ) .
Las v i o l e n c i a s e m p l e a d a s p n c d e n t ene r p o r ob je to ini ad i r cl i n m u e b l e , m a n i e i i e i s e dei i l io d e cl , iinpci.liilc ía c n t i a d a al uc i ipan tc , sacaí d i ; l i n m u e b l e :i los oc i rpan l c s . e tc .
A m c n a i i i s ; c o n s i s t e n en a m m e i a r a o t m un mal l u t n r o , c o n el ob je to d e i i iUmdir le t e m o r y p o d e r d e s a p o d e r a r l o d e l iuiuLicble.
EiJ^ a ñ i u el c o n c e p l o cs cl m i s m o que cn la estafa; e l des j jüe i iue d e m e d i o s en;j.:iñosos n e n e p o r o b j e t o l o j t a i la entrci^a ti o c u p a c i ó n del i n m u e b l e . Ej- una pe r su i i a se l i a c e
p a s a r Fa l .s íLmcnlc po i í n s p e c l o r m u n i c i p a l y luego d e i n s p e c c i o n a r se q u e d a cu la casa.
H a y q u e d i l c i e n c i a r c s i a í i g u i a dc la eslafa, p o r q u e en a m b a s e / i s l c e l e n g a ñ o : a ) cu la oslo/o. l u e d i a n i e cl e n g a ñ t i ec p r i v a del l í l u lo o t l e r e c b o s o b i e el i n m u e b l e ; b) cu ¡a u.surpocióii. h a y d e s p o j o m a t e n a l d e l i n m u e b l e , p c i g la v í c t i m a n o es p r i v a d a d e su t í t u l o o d e r e c h o s o b r e el i n n i i i e b l e .
V C ' l C ' C Ü M A l ! r s IE L I B R O ES I ^ L I T O A H?^ IISFI>j\CTOIir S LES C01> Bríl'OMDESJ L.'.S l'U>IAS nCL Ar . r t7¡ DECCCiDlCCí f l iNAL (LCYll ."2l J> t r.OI'Un.Jl L-rTCCfCVUAL)
i 1 I
A I P I I S O ¡k' i '<iiiliaii /a: ki \'<ii m.i iii.is ciniiúii es la 'i'iímv.Miiii ilcl illiilu' L:(II)!Í;I vn que el iisMi-pailiii' iiivieiia, ¿¡imbie, m e j o r e , el illiilo que le dio la teiieiR'ia, pivtO' dicado eonünuarla a o t ro titulo tllCJOl. tíjs: el iíiqinlino que se arco^;:! litidn de di ied'
el miiearuo o cuidador qoc se hace pasar por ¡nquiliuo, ele.
T'cro la ' i u t e i v e i s i ó n " no es la úmca loni ia de despojar por abuso de couliaii/. pues hay casos en donde cl autor abusa de la confianza dei dueño o poseedor p a n
introducirse cn la casa. Ej. peisuna a la ettal se le ciUreeaii las llaves de la tasa p.ii* qne haga una reparación [alllaiu'l, plomero, pintor, etc.) y aprovecha para instalaise; a
el qne pide las llaves pora v e r la casa que se alquila y ,sc queda et) ella; etc.
t'( '.Uldes<Í!li(l;»d: consiste en qus c! det^pojo sc llcvaie a en l io ucn llámenle O Con ptOi
cauciones dc m o d o que el Stijcln pa .sho itmoraia lus liecllo-J.
Klcnienío s i i b j e l h o . Co i i suniac ió i i . - hs delito ( lolüso; cl autor debe obrar cnn vo-kilUad de ilcspojar. y puede eotiMiiiiar.sc; invadiendo cl inmueble; manteniéndose cn él o expuls.nido a sus ocupantes.
Csun delito instantáneo qne se con.sumaconel despojo A<lniiie la tentaliva. dado que
el autor puede reali/nr neioí tendientes a despujar sm logra j coiisuinut la nsnrpacióu,
D í s i i r i ' í I iO \ (1 ,\i I r n.\< ION UF i . i iu it:s.-
Art. 181: Inc. ?r) "el que, para apodararsc dc lodo o parle de un inmudsle, destruyere o allerarc los lérniinos o limdes tíel niismo".
IV^ - trata ilel enso del inlli^ iduo qne saca dc Itigai los léniU)iOS u limites de mi inmne-
hlc ( c j ; los eclco.s. molones, e l e . ) con el objeto de apoderarse de su superficie,
.Aci'ión.- i u .lecinn coiisisV' en 'dcslrni í -u ,illci-iir ln^ lérnunusolíioncs de un inmueble'.
leirniiios u lí notes: son las sciíaies que dividen dos terrenos e indican dónde termi
na uno y coinicn^^a turo, bjs: ccrco.S. innjoneí;, a lambrados, ele. H¡> fnndnmcnlal cs que sean fijos v lícinianenies.
i-íi iksiiutviói) consiste en eliminar t;l termino o liuiiie
La allerüciáii consiste cn cambiar de lu^ar. en correr las señales.
Para que estos actos cojistiltlyait usurpación debe ilaisc cl elemento subiciivo ca-
racterislico de la l'tyura: que cl aulor haya actuado "pnra apiit¡ci<a:w dciiiih o parte de
an laiwiehíc", Por el eonliaiio. si .-lólo liivo cl propósílo de apoderarse de los inniei ta
les o cansar perjuicio, habiú delilii de luiiln o de dañu.
t icnicnto si ibjcitvo. Cuiisumncióii.- I:S un delito de diiln i'spcrífico apndciaise de
todo o parle de tm i i iu iueh le ) ; .'v iii\iai\Uiiw<i y se v i iusum.i v im Ui Wsliucción o allcia-eióu del léiniinit ii limite. Adinile la lentaltv. i . l in cnanlo a bis sujelus, sou los ncnpan-
les de inintichks \'ectiios.
TnkiíACK'isi DI' I A nos|.sI(•J^•,-
Art. 181: he. 3-) El que. con violencia o amenazas, Itirbara la posesión o tenencia det/i inmueole".
I.,a ¡ K c i ó n . - (onsíste en t u r b a r la posesión o tenencia de un inmueble. Ya no se trata de <lei|xijai de la piisesión o la tenencia, s ino siiui>leiiienle de lurbaita. es decii, de l l reali/iJción ile actos materiales que perturben o Itmiten el ]iaeifico uso y goce lic 'a
posesión o tenencia. Sí hubiese despo.jo eslaríamo.s anle la l l y í n i del inc, 1".
tijs: e l adtninhsuadüi de un nieicado. c|ue mcdiautc el corte del cable de ke/ del
mismo, priva de eiceineidad al que evplnl.i uno dc los puestos; lo.s obreros <.|uc penetran al c o a v r c i o del patrón y pcmiatieccii en él obstiiiyentlü -s in despojar lo - su uso y goce pur éste
POTOCOPIAH f-i'fí L I I I H O E S I J C U ' I U . A eos LNTP ,ACia )HT% ;i-.S L O I I I ' E S P O N D E S '
LAS P E N A Í riia ART 0 'D1,I C O D I O O H N . ' .HI I Y l; "Jl l'EliJÍ'lliUAl 1 IN ! H ECTtií.L)
No se L'oiiüiilL'riin iiclns du li i ib :K-uin las s i m p l e s molesiias ]ieisnmiks :il p o s i - v -' l lm Ll l e i i e d o i , si ellas n u i m p ü e i m liiiliar la posesión o la kmeneia del í íiniiK 'hli;, tesiieelivamenie.
I os medios para llevar a cabo la (iirbación son exclusivamente los que indica el li'ílip. i ' í f/i- i ití i í .v o iiiin''ii!-íi\\ sólo en estos casos el acto turbativo será punible.
Mcioenlo subjel ivo. Consutnaciún.- El delilo es doloso; e l a m o r debe a c t u a r con \ I ' l omad d e b i rba í la posesión o lenencia valiéndose d e violcneías o dc amena^ns, La i ' M i i . M n i i a r i ó n sc p r o d u c e ci in los a c t o s iiirbni i vos y p u e d e p t o l o n j í a i s e . ya q u e sc iva ta lie lili tlcliU) pcrnianciile,
(Knir . -vrtÓN DE .AGVAS,-
l'd arl. 182 tutela e! uso y poce pacifico dc las aguas, consideradas lu.s mismas por su \ . i | l imen c o m o im bien inniucblo
Art. 182 [Texto orginal, Vigente por Ley 23.077, arl. 1* ): "Será teprimido con ptisión de 15 días a I ,íño: Ine. i-i El que ¡l¡citsm&>ls v eon slpmpó.si lo fie Cñu?i3\ perjuicio a olio s a c a r e aguas de l epresas , e s t a n q u e s u otrcjs depósi tos , ríos, arroyos, lüontes , c ana l e s o a c u e d u c t o s o las sacare Rn mayor canlidad que aquella a quo lenga deretlio. Inc. 2^ Cl ¡JVC oslorborc cl ojarcicio de los oerechos que ui tercero luuiere sobre dchas aguas. Inc. 3-) Elqus ilícitamente y con el propósito de causar peijiiiciOfi otro r ep resa re , desviare ü deluvieie l a s a y u u s de los ríos, a i toyos , canales o luentes o utiurparc un derecho cualquiera referente curso i1e ellas. La pena s e aumen la r á has ta 2 años, si pa racomoto r los delitos G!<prüsadosen los n ú m e ros a n l e u o r e s se rompieren o a l le ta ien diques, e sc lusas , cotupuortas u otras o b i a s seme-lantcs bochas on los rios, arroyos, luentes, depósiloa, canales o aciieduiítos".
INC. I". I ' : \ I H \ ( I l ó v n.ii n i m .M.I i s . -
La a c c i ó n c ü i i s i s t e en ' imririíiííí íri", c s decir , c.'sli j c r ae ,ujs ile bis lugares m e n c i o -nttdos en el Icx to , La c .vlmccn'in d e b e ser i l lei ía , i l e g i t i m a , es dec i r , ' s i n dciecho a l a c a r d i c l u i s ayim.s'
Ll deliUi se p u e d e cini icter : a)saeainlii aguas I/ÍIC irii IC-ctinespoiiili-ii. (\'nc?.h- casocl autol Carece lolalmenlu
del tlerccho dc sacar ai^uas). h j s;icantlo ayinis fii mayor caiiiiiloil <iur oi/íalhi ti I/IÍC IIOIIO iloiaiho. (p.n esiü
caso, el autor tiene dcrcciio a sacar ayiius. p e n i en una eaiilidml m e n o r a la q n e ha sacptlo, L ] . : l l e n e derecho a s a c a r agua con una b o m b a d m a n t c A l i o i a s , p e r o saca duini i le 2 0 lioirih).
Las a g u a s pueden se r pnblicus o piis 'adiis, P u e d e n ser a g u a s de veprcsa:i , e s t a n ques 11 íiiniíj d q n ' i ^ n o s , d e r i n s , a i i u y o s , rúenles, c a n a l e s u .leueducios, p e r o s i e m p r e debe iK i l a i -.c dc , i i ; i ias ClHls¡dcrada^ ¡numcblcs p o r su naliii adva.
líl delito es doloso; a litiilo de dolo especifico s c icqiiicre que cl autor acuie "oon cl¡•miirsiii' dc i/oisin ¡icriidcio a oi'v'. K'o es necesario q i i c el peí juicio se concrete, pues b a s t a c o n qtie e:sista e ! p r o p ó s i t o de cuusaiki F s t e p i o j n r s í m se c s i g e expresa-iTionIc cu los i n c s , f y " y es tá i n ip l i c i t o en e l ¡uc. 2".
[ M . 1". KviOKii vn n. i . i Ln r ictii DE LO-S iinii;riiüs soisur ,\<.('.i,s,-
l.a acción consisle en 'i'.i/urfiíii'el ejercicio dc los derecluis que un tercero tu vi eri: sobre las aí|uas. Por estorbar, debe cniendeisc molestar, obsiaciilizar, imposibilitar lis un delito doloso.
r o T o r : i ) i M A i ( i-.STr LIBRO ES DELITO MOS IK-FI . CTORK! I KS cmuu SI>ONI)I-.M i,'\í PF;S"S uri AIU" ui-i cociGO i'i-s.\L ILEY n '.-i Je ppci'ii UM) |yItircTUAL)
WcSicsc (¡llt ni)5L- Uaia ác csiiii l iai ii la pL'isoii.i Iiiii].i] liül i lc ic t l i i ) siihri' las aj.ii • s i n o ule e s t o r b a r e / í'iei'cído de ese di'rechn. l y e m p l o s : ohslai ;u ! ÍKar el paso ile gjii.nlii h a c i a b s agria J a s ; p o n e i a l g ú n obsVáculo c n e l a e t e a o a i e i í a m n i c ; impe i l i r i]i:c sc al las con ip i i e r l a s p a r a el r i e g o ; e ic .
y í h i e o el inc iso nu lo ti ice e x p r e s a m e r i t e , la d o e h i u a cu i í i c tde en q u e sc rctinivii al igua l que en los incs . 1" y 3 " - el ' p r o p ó s i l o d e cai isai p e r j u i c i o ' .
),".C. i". R r r u E . sAH. i i c s s IAH • i>rTi;i>i.ií AULÍVS
La a c c i ó n e o n i i s t e en 'represar, d e s v i a r o d e t e n e r ' las a u u u s d e los Indares itn' i nd ica la ley. l a u í b i c i i pi i t -Je eons i s tn cn ' u s u r p a i ' un d e r e c h o c u a l q u i e r a refereni ' ' .d c u r s o d e e l l a s .
L u f o n n a m á s c o m ú n (le comi. i ión dc este d e l i t o cS cl 'desMO' d e l a s a g u a s , es decu . ('/ ceiinbio de cwso de ias aguas . L,is o t r a s f o n o a s de c o m i s i ó n - l e p r e s a i y detenei c ü n s i s l e n cn mipei l i i cl tn a n e e no ima l d c lus agini.s
La a c c i ó n debe s e r ¡licita, c s decir , que el a u t o r n o debe t ene r d e r e c h o a represm. d e s v i a r o d e t c u e r las a g u a s . Vak- a c á lo d i c h o s o b r e el inc . I" i t s p e c l o a q u e ei cAchlo sc p n e d e con ic tc r , p o i e j e m p l o , d e s v i a n d o a g u a s Í7¡IÜ no le eonvsponden en absoluto o en mavov cnnudaddolo debido. Lj t i ene d e r c e b o a desv ia i el cuióO d c las ali^ul^ hac ia Sil c a m p o J u r a n t e 4 h o r a s , p e r o las dcs ida d n r a n l e 2l) ho ras .
A l iijual qtic en los c a s o s an te r io res , ccimo e l e m e n t o .subjetivo a t i tulo d e d o l o eapi;. t i l i e o sc r equ ie re cn cl u i i lor cl ' p r o p ó s i t o d c causUl p o i j n i c i o ' , A ^ r a v u n t c s . - La i'illima p a r l e dol art, IS2 c o n t e m p l a a g r a v a n t e s a p l i c a b l e s a loa tres i n c i s o s Ll de l i to sc . ig iava .si se 'rompen o alleriiii' d i q u e s , C3€lus:is, c n n i p u e r i a s u o t r a s nbros s e m e j a n t e s . La p e n a aiimentii hasta 2 a ñ o s .
Cabe acial ar, q n e si la d c s n u c c i ó n u a l le i . ic ión d e d iques , e s c l u s a s , e m n p u e r i a s , e tc . , l i a r e s i i igir un peli;í;iii co imin iil hecl iu cnci indrar iu eu el art. I S 8 .
L S n n i a r i o i de J u t ¡S[)rudencia: r ; -i
- tlsurpscidn. Lci;¡ihnoteiittluj ilcl inmueble. Arl. IBl liel t.l', Cimliato dr locaeióa. Ei al?Uso de co/i/uinza -Olni dc lus medios ctiinrsiv/iv ¡Irl iltdho de ioi¡¡-//iic¡/ni-. nn se vcifiai VIL 1,1 PRCÍ'entc eari.síi. f.'m.;' ¡:^:R(Í e,'/i'fi-^ta 'u-ln '.e o,'i\\oeíe Í/IIL' CÍ IJIJTÍH (líí)'a iiOfi-reriiil,- el íiíidn (¡ue se licne ol ocu¡i,ir ei uouucbie. sioiilcióu extraño i: lo ciniipi-oha-da eii lüs pieyeiUC.-- aelnceíonc':. cn la iini- el inipiOodi: en innei'ui n¡i>'nfila \-arió ,MÍ caj¡-dií i-''i di' snnple ¿•'nedor de lo i n.síi. ct.^nlít 'lun tpie ¡nn- ío deiiuis lielnii ^,nto ieglúnunncfitc adí¡oiiidti ÍCau,sa N°;,.'!75ij. Ciáni.ira Nacional de Casacién Penal .Sakr III, i^.''tlS'llí).
. l l su i pación. - 1.0 I-iimiiii lo eniimuidu, y ¡¡nc se adjiídiioii: ol olqoíiiioi. lio cun\liluye delila pues YC sea que le pro¡>ielaiia ¡iailqlii') cl lo'ccn ul ininnidile ci-ino ciiii;\-e\¡t.neia del conlríüo lie l.iencirii leli-Inndn i> "la h.:if emno nn í^ni/i ii .su jiilniv ¡ntpallnu', lal L'xireini' desplaza tuda pii>dilidi¡ddc cali/tetoia como iisdrpie'ibn ul lio reunir lodaí las exi;'.enílo.'\ del lipn ¡lenaide'.ci-iplo en elarlu-uio I.SI iiuivi i°d<d. vdign de l<>ndii ('"'au-.sa K''; .17st>. Cámara Nacional de Cusación l'cnal, Sala. III, l4/0-'i'()2).
V I I . - D A . - Í O S
C i i M i í n i í . Fl rM^^• l o s . C-sriric.ATH.\s OE icsnAVAvrEs.-
Hl c a p i t u l o Vi l es d e d i c a d o al de l i to d e ' t i f l í io ' ; coiisia_^)i'; d o s a r i í e o l o s , el IS3 ( d a ñ o s i m p l e ) / cl IS4 ( d a ñ o s agravudub) .
Arl, 183 (Te^to original viganlg por Ley 23.077, a r l 1").- "Será reprimido con prisión d e 15 dias a 1 año, el que des l iuye ie , inulili^are, hiciere desapa rece r o d e cualquier olio modo
rOTOCOPlAH KSTEl lisno l-.J OliLfrO .'CI.OS lNl=l!ACr(1Kr,S LES ';ORfltiSrOMDf..\ LíSl-EN'AS DELAIST, i>¿ DI ILCLIUICO l 'f 'NAL (t.t[Y 11.72,1 dr [')!0;iILL").'J:i INTEt ECimU
9
l
ilimro ijiii) wsú í j iUBbieoinmueblBo un arinial, lo ta loparc ia lmer lea iGí io , s iempre que ni liocho nü consliluya otro delito m á s s e v e i s m e n t e penado" ,
lin la in jyor i . i do los t u s o s , c i dol i io d e d a ñ o se c ó m e l e po r o d i o n p o r y engan7a . Ks l'l caso d e ! i n d i v i d u o q n e , e s t a n d o r e s e n n d o c o n o u o , y n o a t r e v i é n d o s e a o s a r v i o l s n -i'ia coni ra la p e r s o n a d e és te , p re f i e re l e s iona r lo en su p a i r i r n o n i o , p o r e j e m p l o , m a i á i i -dnle los a n i m a l e s , r o m p i é n d o l e el auto, d e s t r o z á n d o l e l o s v idno . s de la c a s a , e t c .
Arriún,- La a c c i ó n cons i s t e en ' d c í t r u i t , inullliíar. Iinccr desaparecer o de cual-ipner otro modo dañar' . Es t a ú l t ima frase -"o de c u a l q u i e r o l ro n i o d o d a ñ a r " - p o n e d e ii ianil iesto q u e la e n u m e r a c i ó n no es l axa t iva , s ino c jcn i ]d i f i ca i iva .
D e s t m i r ; e s daiiai de tal forma, que p iác t i ca tnen te c e s e la ex i s tenc ia de l a ^ e s a ; equ iva le a d e s h a c e : o an-uinar, l i jeniplos- q u e m a r una a l f o m b r a ; l ednc i r a e s c o m b r o s tííia e.Tsa Inutilizar: c s d a ñ a r d e I b i 'ma lal q u e la cosa deja de se r ap ta pa ra S U d e s t i n o ; e s hace r l a iuseí ible p a m sn fin. l i j e m p l o : coi tai una in . ingucr,i. H a c e r desaparecer: con.siste eu p o n e r la cosa lucra del a l cance del p o d e r del d u e ño o t e n e d o r , d e n i o d e tal que u o la p u e d a r e c u p e r a r o que sea i m p o s i b l e sn uso . E jen ip lu s : l ibe ía i ;il pajaro d e su j a u l a , cosa a r m j a d n al m a r ; e t c . . El o b j e t o d a ñ a d o p u e d e se r i inmi«7 i / c ' , un i'i'iu/e/iíe o un anininl, p e r o s i e m p r e d e b e
scT 'iniol i> pan i.ihnL'nw ajeno'. Ü e m o d o que no htiy t iel i to si la CONÍ es i i>talmente prupia o e a i c e e d c d u e ñ o ,
KleiiiCíi((í,M(bicli>d.- -Se ir.ila d c lui deJi io ifolo.sii, i-d dolo c o n s i - t c en cl c o n o e i n n c n l o de q u e la c o s a e s ajena y en la i n t e n c i ó n dc dañar la , I.a f o r m a c u l p o s a n o e s t á c o n t e m plada , y p i T lo l a n í o , q u i e n emise un d a ñ o p m i m p n i d e n c i a o n e g l i g e n c i a n o será cas t i -a.ado p e n a l m e n t e , a u n q u e Si t end rá i c s p o n s u b i l i d a d civ il
C^araebies del d e l i t o . C'onstiniliciiiii,- Ls un de l i lo i l ia te i ia ] e i n s t a n t á n e o , q u e ae cüllsiima e n el t n o m c i i l o d c ki d c s t m e c i ó n . inu l i l iyac ión . desapar ic i t in O daño de la cosa, i ' u t i l e l l e v a r s e a c a b o p o r a c c i o n e s (es lo m á s c o r r i c n l c | o p o r o m i s i o n e s E s a d m i s i b l e la t en t a t iva ( e | e n i p l n : i i r i i nn ladi liln c o n l t a luia veiUana siri p e g a r l e ) .
Kl d c b l o d e r i año es 'subsuUuriii\ p u e s sc apl ica siempre que el íieeho iin eons/itii-v.'i nao dchlo ¡ii<)\ .s/jvernineiUepeiuah ( I v e ' n p l o s un l o b o ; un i n c e n d i o u o l i o s es ln i -gos ; e t c . ) , p u e s e n es los c a s o s , c l de l i to d e daño es a b s o r b i d o ¡loi el de l i to m á s g t a v e , a p l i c á n d o s e la p e n a d e és te .
D.vÑos A in i .wAoc i s . "
Art. 184 (Texto original vigente pot Le^ "3.077, at!. 1°).- "La pena se ra de 3 r r e s e s a 4 años d e ptisión, sl mediare cualriuiera d e las circunslancias s iguienles: t-) e jecutarse el hecfio con el fifi deirr?pecíf el l i b r e e j e f c i c i o d e l a a u l o r u j a d c e n venganza de sus det í ínninaciones; 2") producir infección o contagio w avps ii nito', an imales domést icos ; '¿-) etiipiGar sus tanc ias u e n e a o s o s o cortosivas, 4-) comete r el delito en despoblarlo y en banda: 5") ejüoularlú ena t ch ivos , tegistios, bibliotocas, m u s e o s o e n puen íes , caminos , pase?EU oíros bienffs d e uso ptJblico; o en tumbas , signos conmemorat ivos , monumen tos , es ta tuas , c u a d r o s u oíros objetos d e arte colocados en edificios o lugares pfibilcos"
En el ine. 1" la a g r a v a n t e es sl fm q u e p e r s i g u e el au to r ; e j ecu ta el d a ñ o '"con cl fin •de u n p c d i í cl l ihre e j e rc i c io d e la a u t o r i d a d o en v e n g a n z a de sus d e t e r m i n a c i o n e s ' . E j e m p l o s , u n a p e r s o n a e s d e m o r a d a p o r a v c i i g u d c i ó n dc a n t e c e d e n t e s , y c u a n d o s a l e d e ln c o i n i s a r i n le r o m p e los c r i s t a l e s a un p a t r u l l e r o .
rOl'OOOri.^R LS IT UBICO F.S DILLITO. .\ L O ! INFRACIORES LW C O R K f S P O N D t N L,\í l'IIKAb OSI. 17i ¡It-L CCiDlGO tCfJAL (l.tr 11.72' i!t fHOriCnAIí l^^ln^:CTUAl,)
V.n L-1 ítH'. 2" l;i ayiavLinli ' SL- IIL'IIL' Ü l.is ¡<i.\tis diu'itiiUir. íivos ii DItiis ailiinil d o m é s t i t u s . I i l i i i c i s o c ü n i e n t a d o c s ü b j e l u (k cnjiuiis, porciui; avesy iiiiiniali'.Hd > . t i c o s , son pnr e j o m p l c IOIOK, ga tos , p á i a i o i , peí luh, d c , l ' j t c c f n ú s l a / m i a l i l c ipic 11 d i s p o s i c i ó a hubiese hcchu r e i e r e n c i a al g a n a d o y a los vet; .etales íconf. Mol j i í a im M o r e n o , F o n t á n Halostia, o te )
hnef inc. 3 " el ileliio se agrasa po t el itivil'u aiip/i'tido. veneno o susiarcias conn sivas, loa eiialcs deniucsiiaii una mayor peliiiio.sjdad en cl delincucnie. Mieniia. 11 veneno jeiievalniciHe se e m p l e a r á psn-a loñar animales, l a s susiancias corrosivas piii den se t e m p l e a d a s para c ansa i daTuis en c o s a s m u e b l e s o i n m u e b l e s
En el itic, 4" l a s siiiías aii les se dctieii a! Ji(,','m' í/e i i 'inis'íwi y al niíidn il/- imiiMÓn en d e s p o b l a d o ycn b a n d a , A t n b a s c i r c n n s i a u c i a s d e b e n c o n c u r r i r p a r a que se cuu r ign -re la a g r a v a n t e . El si¿ininend<i d c ' c l o p o b h i d o y cii b a n d a ' t u e e x p l i c a d o al n'atar las a g i j v a n t e s de l r o b u (a i l . lí ió n ic . 2"1
Rii cl ine. 5" cl delito sc agi^ava por ¡iix nhir'o-: i/urnuhy (archivos, registros, mn-Kcoí.paenicK. caminos, limibas, estarnas, etc.), ttspcctode los cuales existe un interés genera! en que sc conseiTcn
V I I I . - D I S ( ' ( ) H K I O N I . : . S G1':N|';K.\I,|'.^. K M U S A U N , A R T Í R I I I . T ) 1 S 5 . -
i í t C u p í u i l o Vtir de lus de l i tos cont ra la p r o p i e d a d c n n i c m p l a \lisposH-iiitii'x gonc-r « / e v ' s o b r e aignno.s d c cslos de l i tos y establece mío i 'iru.síi íil:\ohiíoi ia a favov de dcter-niiii .idas p e r s o n a s , cn r i i /ói i del viiietilo paici i la l n l a i i l i l i a rqnc los i m c a l:i víel iuia .
Art. 185.- "Estín oxonlüs dc responsabilidad ciiiniual, sin periucio d e la civil, por bshur-los, deliaudaciones o flarjos que reciprocamunlft se cauBaren:
1°) Loscóryugos, asconCientBs, des ce odie nías y afines an línea recia.
2°) El cohsoile Vihdo, respedo d e ias cosas dc la podenencia de su dilunlu cónyuge, mienlras no hayan p a s a d o a poder d e oiro.
3°) Los tiprnianos y cor tados, ai viviesdu ¡untaa. La e;<cepciónesiablecida en ei p a r o l o anterior, no e s aplicable a tos oxlrarios qiio parlici-pen en el delito",
l'lt cs l i i s c a s o s , el aiilnr del de l i to es tá eAciiUi d t teS | )onsub i ln lad [leiial (no .se le aplica pena), pero no está exento d e rcspoitsabílidad civil
I a disposicuní KÓ!o se aplica cuando los delilos ciiineliJns sean liwln-,, iliiniiii/ii-ciimcso iliiñox. 1.a docirllia y la ¡urisprudencia coiiuidon cn señalar que ,se conipicii-dcn las lóinia'. vioiplc^ v lambien l-j:.a!;iavada\ dv c^los d e l i l o s , quedando asmnsmo eompicndida taiiibiéii lu CSIala p o r s e í una dcliaildaciiin N o e s t . i n coo ip ie n d i d o s Ins d e m á s d c l i t a s con i r a lu | i r i i p i edad ( r o b o , e^^ol'sión, nsurpai it'ui).
SI bien c\ptuv"!L'Si:(> ( I cg i l i ino O i l eg í t imo) es ln fnndaiuenUil pu ra q u e r u n e í o n c lu e x e n c i ó n , cn alj i íuuis casos se t o q n i c r c a l g o más, A.'ií, en cl c a s o del i nc i so £' l e re-q m e i e q u e las i iwns o b j c l o del líelilo "m íiiiuiii pasndn ¡i¡«HÍIT ¡U- III/V". y en el caso del i nc i so -V sc r e q u i e r e q u e l o s h e m i a n o s y c u ñ i i d o s "CÍKÍII juiuus".
H a d o q u e la Cíonción runcioiia en virtod del parentesco, es lógico que su npliqvc pena a "iV'-' i'xum'ioy ipu- piir/idp¡.'ii ai cl ilclili", es decir, a los que paiiici|ían como cómplices (pi iniarius o secundarios) y iioson pulientes de la victimo en la lorma qne lo exige la ley.
i - o rocü i ' iAn liarr, ciaiso ES OKII IU. A I . I « INMi.M.'ronns u-.i CORUCSPONPEN C L S ?EW.\f niit. .VIT. 172 DILLCODRV) l 'ENL (l.l: V 11 .'^l l'ROtlEDAD.iNTELECTUlVU
I',|: muí peis i i i l í i , paiil ImiUii cu el i i ey í ' eJu d e nn ei i in i ' iv i i in le . ae p o n e d e n e n e i d n ( in i el hijii d e é s i e y e u i i s u m a n el h u r l o . Kl lujo n o s e r á pu i i i h l e , p e r o lu p e r s o n a í |ne lo iiVudO ii l iu i lur s i .
lis n e c e s a r i o Liclaríir, q u e si a d e m á s de l p a r i e n t e ( e j e m p l o an ter ior ; el p a d r e ) hn -liiese o n a v i c t i m a q u e ni ' es p a r i e n t e I c j e m p l o ; s o c i o de l p a d r e ) c o n r e s p e c t o a éste un t i i i ieimia la e , ' : ene i tn d e p e n a .
Sumarios úe Jurispriirlcncia:
- n a i t o . A g r a v a n t e . Colectivo. Afcclatn'ni a la sat isfact i i i r <1c inlcrcscs y neces i t l adc . |rara la t f inninidaí ) . - "El "rnicvih-o ", ftn'hi lr¡iii-:¡"ji-\c piiNicu ili-¡Kistijrms. si hii-n ivsiillti líe ¡impmiad privada, ud'iiacra ta calidad refiiiaiida p'ii - el ilpii pi'iudpitvis:o en cí vi i. iiie. 5", Cd', por el Ueetio de aiiraiiimi'se afcrlaílii a ¡a pivskH'iúii dc wii scrvieirj de usa yciicral para la coiiiuuUiad, ipie .vc irniluce L-U la saiisfiieciúu i/e .vm. uaeiv.e.'-- v iiercrida-
des ( f - N rriiTi. y Conec . Sala V. c. l'J V.'il, (]')/2!)n2 j
TEST do AUTO EVALUACIÓN del CAPITULO VII.-
FlTi! VIdi! ' 'nplitoscoiitra)gpropiedad'teiiGi/ancsCapili j los Rüouíirdupi;rtomBno3 4 d e ellos.
¿Recuorda el eoneep lo de "liuilo"? ¿y el de "robo"?
¿Cuál es la dilerenciü onire ambos delitos?
Si Ud se a p o d e r o do una cosa "res nulliu.s' ¿se a tenúa el delilo ríe hurlo?
¿En guó momenlo secpnsiimn el hiiilt)? Rficuetdepoi lo menos dos leoiias.
¿Tndns les itisrios sofi aptos para consutr^ar el hurto? ¿Se puude emplear violencia?
Mi cunado y su novia me hu'laiuii unos ijeiielos de ero, ¿Son ptnibles?
Menoione lies ag ravan tes del huda y explique por quo so agía van.
¿A qué 30 lo llama 'Pudo calniniloso"?
¿Qué os una g a n z ú a ? ¿Y una "llavs falsa"?
¿Qué .siíjnilicD 'oscalamiontQ"?
¿bn qué cons i s le el Oclilo d e "abiyealo"'
Si me iipodeio J e 20 gallinas y 20 palos ¿os abigeato?
¿Qué se entiende por '/tierna en las cosas"? O3 ejen 'phs.
¿Que £0 enliarde por violencia eu ifl.': peisonasl Dc ejemplos.
niferencie el "robo con homicidio" del "homicidio cnmmis cansa".
Ll roDO en un lugar poblado ¿es agiavado?
,,En quH cons i s le el delito do "extorsiúci'? Do un o|otnplo.
Si se obliga a otro a suscribir un documento en blanco, ¿hay extorsión?
¿ O u é es el "clianíaie'"' De un ejfimplo.
¡.Cuáles; son las 9Epei:ies básicas de deiraudación?
¿En qué consisle el deiito de "esiafa"?
Pata que exela eslava ¿se requiere que ta victima sufia perjuicio?
Explique en que consista "el ardid".
roTot;üPiA(í ESit; I tnitu o ni c í f c . ,-\ i.oi c-i'.i LwesLÍSCONRCÍPONOCN [.AS l ' tNAS DEL ¡\\t r. 1 / ; rr,L CIULUOOl'tNSL (LfV 11 -;i df l'HOriSDAOlMTELEeTUAl)
Explique en que consisle "si engañn'.
La e s ta la ¿s iempre es d o l o s a ?
En la 0E:aia ¿ o s requisilo que el autcr obienga un beneficio?
De dos ejemplos d 9 "calidad simulada" y de "falso l í tub".
Tengo un auto p r e n d a d o y lo vando "libro de todo gravamen" ¿exis te delito?
Q u e ™ mi aulo para cobrar el seguro ¿ Q u é dglito cometí?
El que fotocopia uu libro iln autorización del autcf o edüor ¿que delito c o m e t e y que pena I c o r r e s p o n o e '
Ud. ocupa uracasa vacia e ¡n.'üala siivvisnda ¿qjó delito cómele?
¿A qué s e le llama 'inlervürsiún del litiila";' De un ejemplo.
Ud. compra una quinta y coire un metro el a lambrado bacia adentro del terreno vecinoi Indique el delito comet ido articulo e inciso en quo ostó tipificado. Si no li.ubc dolo ¿es pu-ili ble?
En que consisle el delito do "luibacion de la posesión'?
FOT(x:opi..\n PSTt LiMRO ns Dr.ciro. A LOS n^huAi.TOUiis LES coRm-spoNnEN LlVSl 'EN ,\S nn íUi'r. I7> U C C C O D I U O P C N - ^ L ¡ L H V U . Í . U del'KUl'ltD.UllMEI.LCTUíVL)
S í n t e s i s G R . * n c _ x : Q ^ t t o - a d o s >
Ql I Ra \ u i ) S \' O I P
?EULtll!LE.M.\
CLÍLP06.I <!77l
R E S f U S S l B I L t í H Ü FOH Ol lEBRl [>f
(178)
Uqjíebia oelcorci-rsacivl sor irsTiucicnes ifcttas, comemplaaas por la Ley tíeCanojiscst Ley 24.52) .Mr=v:)j ccnajrsaóD son delincueiies. Lo (ue la Ley oenal reprime, son ciertas maniobras ilícitas, trauOulBntas o ajiposas. en tfje pcedgn baterinsurrido los quebrados o concursados.
£1 cctnsroar.te dKlsrada er quieSra qae, ea (iat:3e ae sus sceídores, JtüBiete iríñrrntK! en sigunes Oe ios Hechos sigujertes: •) Simutai üsupinst Jsadss.ÉrojpnadDnss. gestos a cérJiCas ¡) Nojasiiiiia' la salles o exijteneis de bienes qae dEtiera lensf; suaraaru octllsi algani cosa qae eoíTesponJiaes la masa 3) Ccnceasí veMajas inaeliiOis a cusiqais' aciceCoi".
Psaa: prisión ds 2 aS años a it5habiiiia;tón EspaMlde 3 a tOaños
El c o n e - a a r l e q i e i u b i e r e c a u s a d c su propiEquiebraypetiutücsdo a sus acreedores. £IGcdi3omercií inacomo6|en>plí ) ídB«)üS de imprudencia o negligencia maníiasía-
• leal Zérgaslcs excesivos con t e a c á n el capilaly & núme-o 3e petícnas de sulaTtida.especolaciOfiasfoiníiSfis, •eijueco, • e a í snda ro de sas t á c e l o s • o Cualquier otra aclo de rogligancia o itT>pru[ie'ic.a Tiamliesía
Psna. p i s ó n ¿ « 1 mes a 1 año e inhabilitación especial de 2 a S años,
S un ente idea eadeclsrado en quiebra i,-aadJlents o calpcsa, tos aclosdaiososoculposos fie habían sidCféaliíadOTpOtol.OlteÍ!^ por as psrscnes t'iSicas qae lo represen".ar oülagen (Ei.: directores, gerentes, edministradores,contador, sindi«),fllc;). Pena; la de la quiebra írauduienta o culpable, en el caso.
Co.VCI ítVi Í"Í\'ÍL FUMIÜCCENTO
l.NSOl.i'F.NCU :PM lfl LITE VTA
179 Iseg- parle)
11 BO)
Art. 179 ••pnmeri faite; - ' S i r í rapimííacoft pfrtíhide J amaños, el deudor íiocoTierdanle concursado csvilmente que. pera dsfraidar a51,5 acreedores, habete comelico o conetier íélgunode losados mendonadoB en sl artículo 176'.
Q cue úuisn'.eel CIJISQ óeur pfOíeso o después de uag seiiiencia condenatoria, mali[;iosamen;e deslajyeie, inutíizorc. (tóñarg. aculiata o hiciarecesaperecerbieresde suoainmonioo itaiiauleniíniente d 'snmuyeresuvélo' , y dees ta manara frustrare, en lodo O en pare, e lcumpl.menlcde las correspcnoienlBs oblicscioaes civles. Fera ' piisiór Ü5 6 n e s e s a S a l o s ,
- El acreeiior cue consintiere en an concordato, convenio o transacción poicial, en connivencia con el deudor o con ur. isfcero', eslipii ado venta|£s espECiates. - £1 üeudot lo directo- ceteate o adminlsltadot de la peraona jurídica en quiebia o concurso) que concluyere el cnnvsnio fraudulento' con el acraedor. Pena; prisión da i mes a 1 año
!? § H ^ o •£
•° S
0 in
1 é
s •-> E Ü!
!3 ° ' ñ
" F I/»
T U
^ - 1
iS ^
a |
(T Í " O OJ C O?
D" h
i l
( O ' J
o ' c C L o TÍ) ' J
5 &
o V
qj • o ^ o " O Z )
OJ ^
o
13 .£ U 1
(IJ TT_ UJ ' U
o ra in 15 E C L
o = ai o> - C O
H m
§ S üT-
•- £Z • O " Q " AL 1 5 L O
' o "
fl) -3 • D e
§ OÍ O
5 ra ' O Q _ 'u
O c US o
T— OL ID
15 o" o
« - s '— I>
C . -o
"j O IIJ o
ZJ
Vi
CU
s
(O
I/3 <Ü . - ^
I;I U J
ly UL a! "
S — 5
3 - 2 ^ «
^ - A N , A>
s í 5
3 ^ S I
S - 5 Sí (IJ CJ R»
- ! = <I> u UI "a OJ TL>
- i - 'ü
I Í I A ; = G
o -— o- <lj
! j 10 S Q
^ -i i j e ^ g s) 3 CVI I - ÍD o --.
üi .S g- í" 5 01 Z^"í
, -a cr cr
=3 o ' O o d o < 3 rj -u
~D -y.
E y
^ IU
113 íH CJ - Ü
o " O
FO o
q> E
e o)
O o
•5 6 NI ' J
9 -3 .Ü P Q]
a- B
3S
S s
^ -§ g s s °
tu q
S g
1-' ...
" I ÜJ ^
E ¿o [n -o Eü
V » LIL VL
2 O T Í
T I OÍ J 3
• > . s g ° M c " o ra
• s 7J
. S i5 i : rj o
= H Ü> ü)
I AI D )
• s
r E 1 S A? I íiJ T J u —
1 ^ 1 3 8
A> LL O Í
-A - U-> •ÍL
c_) o
o
OL <u
03 55
OJ ul
^ o
?? <'>
c o? I 5?
W " > ' O
JJL LÍ' O Í
1^ -o
•o
o
I k
" O ^
LO IIJ
^ 1 1
^ S UJ (O —I OJ
- i
( A l ' l l 1)1,0 \ I I I
D i : i J r o s C O . M K A L A S l í G r H I I > A I ) P Ú B L I C A
LA S l íC I l l i lDA l l h ' I I H L K ' A ( o SEGUÜIDAl) C O M Í ' I N ) COMO B I E Í S J I R I D I C O PESAL . -
I.a d c o u m i n a c i ó n act i ial d e l T í t i d ü V I I " D e l i t o s con t r a ¡!i Si ;gur idad P i í b l i c a " e s n t i l i/i ida e n cl t e x t o o r i g i n a l d e l C ó d i g o y ahora v u e l v o a t ene r v i g e n c i a d e lo d i s p u e s t o cnn la l ey 2 3 . 0 7 7 , a r t í cu lo 1". A n f e s d e esta ley, cl T i t u l o se d e n o m i n a b a " D e l i t o s con t r a ia S e g i i i i d a d C o m i i n " ,
r,l b i e n j u r í d i c o p r o t e g i d o d e es te T í tu lo e s l a s egn i ida r i d e los b i e n e s cn g e n e r a l . Es la s e g u r i d a d q u e t i e n e n lus b a b i l a n t c s d c que sus b i e n e s i;n g e n e r a l (v ida , .salud, i n t e g i i -ilaii, p a t r i m o n i o , e tc . ) e s t án p r o t e g i d o s p o r la ley y p o r las m s l i t o c i o n e s .
A t r avés d e los de l i tos a h o r a en e s t u d i o , sc c rea u n p e l i g r o c o m ú n p a r a los b i e n e s t r o n s l d e r a d o s c n g e n e r a l y en í o r m a inde te rn i i iüu la ) , a la v e z que se l e s i o n a l a s e g u r í -ilad p ú b l i c a c o m o b ien ¡n r íd ico p i o l c g i d o c í p c c í l i c a m e n t e .
El g r a p o d c de l i t o s p r e v i s t o s l e s iona la s egu r idad p ú b l i c a , p e r o , ' ,cómo la l e s i o n a n ? ^ in lp lo!nc l l t e , p o n i e n d o Cll p e l i g r o o t ros b ienes j i u i d i c o s . I 'or e l lo , a n u e s t r o m o d o d c vci, e s tos l i e d l o s c o n s t i t u y e n de l i t o s de d a ñ o (pa r a la s e g u r i d a d laublica) y d e p e l i g r o (para los b i e n e s e n g e n e r a l ) .
La E>;pos ic ión d c M o t i v o s d e I iJ92. e \ p r e s a b i i s o b i e e s t e g m p o d e de l i t o s : " t o d o s ellos p r o d u c e n n n p e l i g i o e u i i i i ' m i n m e d i a t o , de imiebi i t r a s c e n d e n c i a , t o d o s a f e c t a n o lesionan la s e g u r i d a d | iúbl ica , cii c u y a c o n s e r v a c i ó n sc ha l l an i n t e r e s a d o s los d i f e r en t e s m i e m b r o s d e la soc i edad , p o r q u e cs on b ien q u e a l o d o s p e r t e n e c e " .
O t r a c a r n c l c i i s t i c a d e e s l o s Iteclios es q u e cn e l los cl su j e lo p a s i v o siui " l o d o s los m i e m b r o s d e la soc ieda i l " .
( " ' nn lcu i í lo . - V\ T i t u l o V i l " D e los de l i t o s cont ra la S e g u r i d a d P i ih l i ea" cons t a d e 4 Cap i íu lo s .
i.- I n c e n d i o y o t ros e s t i a g o s . I I . - D e l i t o s cont ra la s c g u r i d u d dc los m e d i o s üe t r anspo r i e y d e e o m u n t c a c i ó n , I I I . - P i r a t e r í a . IV.- D e l i t o s con t r a la s a l u d pt ibl iea , Fa ivenena r o iu lu l lcrar a g u a s p o t a b l e s o a l i m e n t o s o n icdie in i i s ,
I , - I^•cKN^)l l í V OT i í o . s I ; , ST I ÍA ( :OS
r n M ' i n ' r o . l í i . r M i í ^ a ' i i s . FICLIÜAS n i v F i i s i s .
Tai e s t e t i p o lie de l i tos d e b e i i i u s t ene r e » cuen ta q u e se r e p r i m e la a c c i ó n d e c a u s a r un i n c e n d i o , una e x p l o l a e i ó n o u n a i n u n d a e i ó n , c n a n d o p o r es tos m e d i o s sc eren un pe l igro corn i ln .
h l i n c e n d i o , la e x p l o t a c i ó n o la i i iu ixiación n o son de l i t o s p o r sí m i s m o s , si no c n a n d o c r e a n uji p e l i g r o c o m ú i i o c u a n d o son u l i l i / a d o s p a r a la eo i i i i s ión d e o t r o s de l i tos . P o r e l l o , c s n e c e s a r i o p r e s l a r a t e n c i ó n e s p e c i a l al fin o p r o p ó s i t o p e r s e g u i d o por el ao to r del h e c h o .
L j c i o p l o s : si e l h e c h o ( s e a i n c e n d i o , es ;p los ión, c tc .) c s c a u s a d o eon el p r o p ó s i t o de c a u s a r la m u e r t e d e a lgu i en , e n c u a d r a en el a r t i cu lo KO. i n c i s o 5" ( h o m i c i d i o ca l i f icad o ) ; s i e s c a u s a d o c o n e l p r o p ó s i t o dc c o b r a r t m s e g u r o , e n c u a d r a r á en cl a r t í c u l o 174, inc iso 1" ( e s t a f a d e s e g u r o ) ; e n c a m b i o , sí el h e c h o es c a u s a d o c o n el lin d e c rea r un p e l i g r o c o m ú n , e s t a m o s en la f igura del a r t ícu lo 186. Si só lo h i v o p o r o b j e t o d a ñ a r cosas a j enas , s in ¡ta()ef c r e a d o p e l i g r o comi'in, h a b i á d e l i r o efe daiíu (ar t . ! S3 ) .
Art, 186 (Toxta original vigente por ley 23 077, arl. 1") - "El qua c a u s a r a Iniíündio, i'\\'\<'
sion o inuudacrán, s e t a reprimido: 1°| con reclusión o prisión tle 3 a 10 años , si hubiera peligro común pa ta loa biwnes. 2 - | con reclusión o prisión iJe 3 a 10 aiios el que causa r e incendio o rleslrticoión cualquier otro medio: a) d e ce rea les en parva, gavillas o bolsas, o d e bs msmcs todavía no c o s e c h a d a s : h) üe txisqiies, viñas, olivares, i:afBveral?s, algodonales, yerbatales o cualquiera oira plan lacicín de árboles o arbustos on explotación, ya s e a con sus fritos en pie o cosechados; c) de ganaiJos en los campos o de sus productos amontonados en el c a m p o o deposilados, d) d e la leña o carbón d e leiia, apilados o amontonados cn los c a m p a s de su explotación y des t inados di comercio , e) de allanares o i:ualquiei olto cultivo de lorrajes, s ea en p i e o emparvados ; cngavilladoii o enlardados; f| d e b s mismos productos mencionados en los párrafos anteriores, ca rgados , parados ü en movimiento 3°) con leclnsón o piisión d e 3 a 15 arios, si Iwhierapelit i topaia un aichivo público, biWiotecn, miiSGO, arsenal astillero, labrica d s pólvora o de pirotécnica luilitar o parque do artillería; 4°) con reclusión o prisión de 3 a 15 años , si hubiere peliyro de in i ie i tepara alguna persona, 5") con reclusión o prisión d e 8 a 20 aHos, si el hecho fuere c a u s a inmediata de la muerte da alguna persona".
A r c i ó n . - ha a c e i ú n c o n s i s l e en c a u s a r i n c e n d i o , e:<plusu)u o i n u n d a c i ó n . I n c e n d i o . - U r a m a l i c a i m e n t e , ' ' i n c e n d i o " s ign i f ica l 'ueyo d e g r a n d e s p r o p o r c i o n e s ,
S i n e m b a r g o , cu la l i g n r a q u e e s l u d i a m o s , el l é i i u inu l ienc o l t o s i gn i i ' i c ado . D a d o qne el ¡nce i id iu d e b e ser c a p a z d e p roduc i r UII ¡.TCLIGRO COMÚN, lo c o r i c e l o e s d.irle el :iign¡-f i cndo d e " f n c g o p e l i g r o s o " y scrá Ui) c u a n d o sen s i i s c e p l i b k d e eMc i i du i s t j o i rus b i e n e s , sea p o r q u e el a u t o r nn lo p u e d e d o m i n a í , o p o r q u e es d i í ic j l d e apagar .
M i e n l r a s cl fuego n o a lcance lal magn i tud , uo estará c reada la s i l unc ión pel igro y pot lo taulü, c l d L l i i o n o cs lará l o n s u m a d o , [-'sto es impoitai i tc , p n r q u c l u s l a c s c minnen lo , í l el sujelü se a r i ep ien te y a|iaga el hieg<i, lialu-á des i s t imicmo voKiiUai m de la l u i l a u v j ,
l 'nra que b,i>a i n c e n d i o uo se r equ ie ie q u e se p u i d n / c a i l Huillas; la COinbusl ion que se p i o p a g a y crea p e l i g r o c o m i í n , t a m b i é n e o u s l i n i y e i n c e n d i o .
C o n r e l a c i ó n ni OBJOLO ÍLC INCCMLIO, p u e d e t r a ta r lo d c m u e b l e a o in i í ineblcs , de b i e n e s propio, i , de b i e n e s a i e n o s o dc b i e n e s sin duc i io , c o n v a l o r |K-cunÍLitio n sm é l , p u e s lili se ti.ila acá d e pr i ik ' \ ic i hi p iopic i l iui ' . ino la t c g n n d j d pfiblic:i i, comi in .
Con res|jei.lo .il nioi nen io L o n s n m a l h o , cs iiecestii lo l ene r cn c u e n l a qne cl incendio c s o u de l i to d e p e l i g r o ; p o r lo l a n í o sc consiimii LUiaudo ,sc crea la i i ku i c ión d e p e l i g r o comt'iu; ) ' cs lo suecdc cnando el incc i id iu aleaii-ai cl s c t i [ i do j u r í d i c o que JIlíes lo l i emos dado | ftieyo pe t i í j i o iü , suscej i l ib le d e c x i e u d c r s e a o í ros b i e n e s ) . I.a dnc i r i na e x i g e que e l i n c e n d i o y a sc h a y a comunicad f ) a olio.s b i e n e s y que t e n g a n p o d e r Ji i lúi io-i i io, cn d s en t ido de q u e su aumr u o lo p u e d a d o m i n a i b's i id rn is ib lc la lenla l iva
E x p l o s i ó n . - cl acto d c revei itai o c ^ i a l l a i ; de eal . i c ler in.s i imiánco o i r r epa rab le , A l . eunns la d e h u c i i así: co i i i bus l ión violf í i la d c un ciierjio, que se p r o d u c e c o n e s t r u e n do , i iguanr io ln cric m o n t e ci n i i e y v e n c i e n d o po r lo cApiiusiúii, IOÍ obsU ' ieulos mal e r ia les qne se le o p o n g a n . O í r o s d icen que la e x p l o s i ó n es " t a l i he rac ió i i i n s t a n l á n r o o i r refrenable de ene rg ía" . De cua lqo ie r m a n e r a , cua lqu ie ra seu la de 11 ni c ión que sc adop te , lo i m p o r t a n t e en es te c a s o - a l igual que en el i n c e n d i o - es que cl hec t i o c r ee la s i ln .K ión d e p e l i g r o c o m ú n
P á i r a f o api i i lc m e r e c e la " b l i e iac ión d c L-iit;r¡;ia i luelci ir" . I.a e n e r g í a n u c l e a r s u r g e t r a n í l o r m a n d o l;i m a t e r i a e n energía . Fsta e n e r g í a puede se r l ibiíradn en fonna v i o l t n i a y repentina, en c u y o c a ^ o cl hecho cs s i m i l a r a nna e: \plosioi i ; p e i o l a m b i é n p u e d e s e r
K)TOCOI'I.-\R ESTF LtUKÜ cs Dn.lTO. LOS lNI-r,..ír;rOtlEi U S <" í IP ll:SPO^JDi=^ L\sriN-\'> iit:L í w r r : Ohi '.OOIGO rr.'-vvi ¡LEY ii '¿5 A i'noi'isD;\r IN I'M FCTÜ.'UJ
liliL ' i i i ila IciiiaiiLuiili:, i-ii a\yo uasi) cl liccIin -si b i en nu cnciiail i i i cn la " c x p l o s i ó n " -i.inihién cs capa? , d e c rea r nn p e l i g r o c o m i m a r a i z d e la r a d i a c i ó n .
I n u i i i h i c i ó n . - Lis un " a n e g a t n i c n l o deb ido a la i n v a s i ó n d e las a g n a s , e n f o m i a im-pca iosa o ¡ca la , ins ( amanea o c o m i n u a , en un lugar no d e s t i n a d o a r ec ib i r d i c h a s a g u a s , por una e x t e n s i ó n t an g r a n d e O en c o n d i c i o n e s ta les q u e c o n s ü l u y a n uii p e l i g r o para loda la p o b l a c i ó n d e l l oga r o para un EÚmeru i n d e t e r m i n a d o de p e r s o n a s " (JVÍaiíaini, i ) d e ! i g o | , Al igua l que los c a s o s an te r io re s , el h e c h o - i n u n d a c i ó n - d e b e c r e a r la s in ia-eiún d e p e l i g r o c o n i ó n .
,Vs \I.ISIS u c LOS INCISOS OEL ARríOtlLO I 8<í.-
I n c i s o 1°. Es la f iguia b á s i c a . I.a a c c i ó a cons i s t e en c a u s i i r i n c e n d i o , e x p l o s i ó n o n i i indac tón . El h e e b o ilebe c rea r p e l i g r o c o m ú n p a r a los b i e n e s . E n l o d e n t á s , e s a p ü c a -ble l o d o lo d i c b o a n t e u o r m e n l e sob re el a r l ícg lo 186, E s u n d e l i t o d o l o s o .
I n c i s o 2". Esta figura sue le denominar . se en i o r m a g e n é r i c a " e s t r a g o s m r a l c i " y en c h a ,sc l o m a en c u e n t a la í n d o l e líe los ob je tos inceiirli .ndos o des l iu ido.s ¡ e e i c a l e s , i iosqiies, vifias, g a n a d o . (i:fia, e t c ) .
La r e d a c c i ó n del inc iso es defcct t ioh. i , puieiuc e n e l e i i c a b e ? a m i e n l o d e l a r t i cu lo 186 se d i ce "el q n e c a u s a r e i n c e n d i o , e x p l o s i o n e i n u n d a c i ó n . . . " y en sl i nc i so 2" se d ice "e l q u e c a c s a i c í i icendjo o d e s t r u c c i ó n p o r c u a l q u i e r o t ro m e d i o " . P e r un l a d o se re i te ra p a r t e d e l c n c a b e z a m i c n t n , y p o r o t r o , ni dec i r " d e s t n a c c i ó n p o r c u a l q u i e r o t r o m e dio" , sc h a c e sn rg i r la duda a c e r c a d e si ÜI; re f ie re a los o i u i s del encabe? :*mien to ( e x p l o s i ó n o i n u n d a c i ó n ) o a o t r o s m e d i o s ap ios p a r a d e s u n i r .
A d e m á s , se II.LI.L d e nua d i s p o s i c i ó n m u y casu i s t a que p i o t c g c i letcrinniaLlos p ro duc tos p e r o n o a o t tos (F:j: se h a b l a d e cc ic ides p e r o n o d c o l e a g i n o s o s : se h a b l a de co l éa l e s en p a r v a , gav i l l as o b o l s a s , p e m no d c ce r ea l e s en e l l o s ; e tc . ) . Y p o r ú l t i m o , da lu(;ar a ipic se d i s cu t a el c a r á c t e r d c la e n u m e r a c i ó n p o r q u e n i i cn t r a s p a r a a l g u n o s es taxat iva , p a t a o l i o s - f u n d á n d o s e en q u e el a p a r t a d o b ) d i ce " o c u a l q u i e r a o t ra p l an ta c ión"- e s s i i r ip len ieo tc e n u n c i a t i v a .
iiici.'io 3". Se co i i teurp la o c a figoia aíjrav,id;i, s i e n d o !a pcou <ic 3 J 15 : iños d c p i i s ión n r e c l n s i ó n La at ; iavación se t u n d a cn la c l a s e d e bienes a tacaelos : a i c l i i vos p ú b l i c o s , b ib l io tcca .s , m u s e o s , a r s e n a l e s , as t i l le ros , fábr ica de p ó l v o r a ; e t cé t e r a . t>róte-se q u e , cn g e n e r a l , se trata d e b i e n e s que h a c e n a la o r g a n i z a c i ó n , a la c u l t u i a y a la s e g u r i d a d d e lu n a c i ó n .
S c d u d a a c e r c a dc si los b i e n e s o lugares m e n c i o n a d o s d e b e n se r pi ' ibl icos o lain-biéii p i iL ' d e i i sor pi i vadus ( F ¡ : u n a bibl iiin-ci pi i vada) . Pe ro , la m a y o r p a t i o d c ki doe l r i na e i i deo i l c q i i t (odiíh los !u¿'aics ¡o t i í c io i í ado í d e b e n se i p á b l i e o s .
I n c i s o 4" . Id h e c h o ,sc a g r a v a si l i i i h k i e pe l igro d e muer t e pan a l g u n a p e r s o n a Sc ti ai;i de u n a l l g n m d e pe l ig ro rea l ' el po l ig io de i m i c t l c d e b e b a b e r e x i s t i d o c o n c r e t a -i i ienle p a m ona pe rdona d e t c n i ú n a d a .
I'.! p e l i g r o d e mue r t e debe s e n i n a c o n t e n e n c i a p r e t e r i n t c n c i o n a l del h e c h o du los i ) les dec i r , d e l i n c e n d i o , e x p l ü s i ó n o i n o n ü n c i ó n ) , p u e s d c lo e o n t r a r i o , p u e d e e v i - l i r t en ta l iva d e h o n t i c i d i o c a l i f i c a d o e n los l é tminos del a r t i c u l o 80. inc iso y. E j . L1 .inku iiicciiíiia, c o m o m e d i o pa ra n ia ta i a otro, p e i o no logra su e o i u e t i d o y ,solo p o n e en p c b g i o d e m u e r t e a la v i c t i m a ; h a y lentat i i /a d e h o m i c i d i o c a l i í i c a d o ,
l,a d e t e n n i n a c i ó n ace tca d e si ana pensoaa rea lmente e s t u v o e n p e l i g i o d e m u e r t e o no, es una cLicslión d e bccho i]uc d e b e se r valorada p o r cl jnez ante cada coso conc ie tu . La d o e h i n a sos l i ene qtte d e b e n exc lu i r se de la ag ravan te aque l los easos en que una peisoiia c o n c pe l ig ro d e m a e i l c ii causa d e q u e su piofesión implica c o n e r ese r iesgo (e jemplo:
roTOCoruR ÍSIELIÍOÍO ES IIEIIVÜ A LOÍ iNrRAcroMS LEE COBRESI'ONOIÍN LAS PEMaS OLL « l l 1/2 DEL CODICO l't.MíL (LEf 11.721 áí lTi,>l1H)\D IrriLLEClUAIl
b"mlvn>l 11 d c míe !ii v k i i u v i voliiiii,in.mn,iiU' s f | i ics la a c i m - v el pt'íi;)o U'li 'inpl'V ' duefio dc La^a iiiceiiílinda q u e se meya a sa lu y pcni ía i iec iT en ella p.iia .lalviulal.
Inciso 5°. Contempla oti-a figura agravada. I a agravante en e s i e e a s o sc liindaintiii ta en el residlado; la m u e r l e dc a l g u n a p c r s o i U . Al igual que eil el caso aiileiior, di 'll#1 halarse de un rcsiiliado pietciuileucional.
El incendio, e x p l o s i ó n o imind. ic ión d e b e n s e r /a antid inmcdkiU! d e la i i i i icm' i li U p e r s o n a , Quedan d e s c a r l a d o s los casos en q u e el re.su liado c a l i f i c a n t e es sn t ru ln |i<>i u n honibcro o p u r q i i ' en p e r m a n e c e t'n la C ü a a v u e l v e a ella p a r a l e i c a t a r algúu oliji' ' Iu; cii talc.^i cn.sus a p a r e c e una C i i n c j u í p j pues t a v o h i n l J i lamente p o r la víctima ( e j e m ' p í o ; e n el bombeio, sn añojo: en lo.s oíros, no deseo propio), q u e hace q u e el siniestro. se cor .vifria en cansa mediata.
Ko sc n ; i | u i e i e que la muerte sc produzca -si se traía de un incendio-por quemaduras, pnede proiinciiie po i derrumbes, eaidas, asf ix ia , i i c é i c i a . E n c s l e supneslü del i n c i s o 5 " la pena es d e l e c l u s i ó n o pi islóu d e S a 2 0 años,
E-->TriACO,-
Art. 187 • "Inciirriíá, seqún los casos, cn las p e í a s señaladas en el ailiculo pteceOeme.i que cajsate esirago por riiedio de siirreisión o varamienlo de nave, dernimfce de un edificio, iniridacrón,de una m na o cualquier ol-o medio poderoso de destrucciór".
S e r e p r i m e en esle atlículn ni ipie " e a i i s a r e un esUM]jo", l í s l r u g o : es i-l d a i w de jiiiicha consideneión. la d u s l m c c i i n i , I J i n i u a , la calüsirol'e, ele,
¡Aclaiiicióll,- V.\ Códino, cn su le>;lo mi[¡i[i;il, hablaba du "iniínilaoión d c ana niiiui"; lae-go , pur la ley dc fí dc erralas (Li;y 11.221) se agregó ana conuí dcirú-. de la palabra "inundación", con lo cual iiC eandiio i l vnuteiuili» o seiuidií de biUisinisií ióii , pucj toiit'mmc a esiii lUi-t l i l i iMción tli-bL' LUUi;n<icr.sL> i]iie el esu.i^i,!' [iiiede ii i i isarst , enlrc oíros mcilios, con iinu ' ¡nund.ielón" o con una '"niiiuj', lomándose csla ülliniu ejipresión cn L-I scnlido de "arteñiclo explosivo".
1 a le ) ' cn i í i iL ia , n o lax t i t iv i imcnie . los s i g u i c m e s m e d i o s de cansar esll 'ülins.
Snniersión o varamiento dc una iuive.- K u m c r i i n n de una n a v e , cs su hundimiento; v a r a u í i e n i o , es el liecho d e hacerla eiieallar en la costa, cn lus r o c a s o cn la n ivua ,
l_a lev 17..^(17 había supi unido csiv lunuc^lij cuusiilciar t|Ue pcOia ciVU'nmlLi.M,' m a U l f lS
rignras, i.il i s cl easr dc las coniempl.id.is en los aníeiilos l'íii y l'U
Dcrriinihc dc un edilicio.- Consi.sle en producir la calda del edificio; es decir, su desmorona i i iK'ilIO. l'or " e d i l K i u " delv enlendei-se t o d a « m s i r u o c i ó n s ó l i d o , dv uiate-IIAI , m a l i c i a , bieivo. e l e ó l e r a , p c m uo l a s v o u M n i e c i o u e s que n o ishin esh i s i\ii,iel.e-1 i s i jcas (e icni ) i lo: nna cin pa , nn riinclio, una c.i'^illn) lis n i iürorenic cl d e s l i n o ilel ediñ-eio (ejeii i j i lo: v iv i enda , lóculos , ol icini is , e tc , ) ,
[uundacióll • lis cl n n i ' g a m i c n l d i u o i l u e i d o p o r la.s tigiias, 1 a ¡ i iundae ion p u e d e ,si.i ui ipe-n io i í i 11 Iciiiii: b> liiudimicnlul e s que CULIÍC csliago y el consijíliienle pelit.io comiin.
M i l ) » . - Confomie a la cosa p i ics in por lu Ley i.'c Fe de haialas.debc ioterprclarsc como •'diieriiclo e,\|)lo,vi\o"'. lal como loaclaianios initeriürnicnlc.
Otros mcilio.i podi-rosos ilc de,slrue»:ión.- Dado q u e la ley n o los c i u i m e r a . d e b e nd-mnirse c n a k i n i e i m e d i o c o n tal que eausu u ' lmgo y el coii.sigu¡i;iite peligro c o m ú n .
UES'rui.u.ciriN V. iMi ' cn iMRMii s ni ' nuT .NSA . s . -.Se tratii dc IIOÜ r igtna= difereuU:.s, si bitn jmha . s st irgen d c lus p á f i a l u s i.lel ai'I. l.SM.
FOTOCOPIAK CSTE L IBRO tS DriLITO LOS )\HR.\CTOKtíS I.ES CO.^RÉSnONnrN fESÍílS DEL ,UÍ1 173 rffiUJOOlGO PENAL (LEY II.ÍJí .l"l'(tO?[rriADrNl CLECTl.-At)
/>r•^íl 1(1 ¡ iiiii ,lr iiliiii-. ilv iltjciiui l i i '1111111 ;i i lf ILLIJLII.'")
JVrl. 188 (primer porralo).- 'Sorj ruprimdocoriprisiáidc 1 a 6 años OÍ quo destruyendo O >iij|ili/cindü diqjeb J olías ubiaü diistiiiadas a Id delen;^ común conlta las inundaciones u olios dosaslies, hiciwfi suigii el peligra de qnfi fistos se produzcan".
Arfidii.- La a c c i ó n c o a s i s i e en ilesfruir o iniítili/Hr d i ques y, cn g e n e r a l , c u a l q u i e r iilni ob la dest inada a la d e f e n s a c o m n n contra desas t re^ . D e b e h a c e r diirgir e l p e l i g r o d e que el i lcaasíre se p todusca ; la ex i s tenc ia dc dicho p e h g j u d ebe se r teal y eoncreta .
Klcmcnto subjcdvo - Fs un h e c h o dolosn, cnnsisuei ido ul d o l o en saber q n e se deslru-VI' II inui i l i za una ob ra dcs i inada a la d e l e n s a c o m ú n c o n n a desasnes. VÁ p e l i g r o de qne rl ilesiisire se produzca es una consecuencia ptclcrintciieiunal.
Imiu'dimeiito o enluipedmh'iilu iIc defensas
Arl, 188 (segundo párrafo).- "La misnia penasG aplicaia al que , para impedií la eílinción do U'i incendio o la^ obras do defensa conira una launilacion. suiners 'ón, naulragin u otro duaaslre, suba l ra i tm, oeulldra e luciere inservibles, materiales, iisirumentos u otros medios des t inados a la da leasa referida"
Acción.- Consiste cnsustnicr, ocultar o liaccr inservibles, materiales, inslmtncntos u olios medioü desiiñudos a la delensa eoii i i i i desasnes, n.js: dcsliiilr eslinguidoics dc iiiii-Uilio, conar niaiigiicias ]iam incendios, dcstiuir lai bombas para c^iraei luiiia dc la
i i . i\e, e t ee te ía .
l ' 'knienlo s i i b ¡ c i i \ i - Id del i to es doloso y requiere un d o l o e s p e e i l i c o ; q u e el a u t o r lleve a c a b o sn a c c i ó n "pura i m p e d i r la e^l i i ie ión tic un i n c e n d i o o las o b r a s d e de fensa ('(intra una inundac ión, sumers ión, nanfragio n o t ro desastre ' ' .
Iil su|eto a c l i v o ,11 líui |)aia i i i ipeil i i . eu lo ipece i , obslaeiil i/.a!, i l i í lcaltai las la icas dc
di ' l i ' i isa qne oini\ esiúii rcali/aMLlii i^nn cvilai el ilcsasuc, l>c eslo. CNlraeinos c|oc cs prc.Mi|iocs((> dc la l'ittira sjiic cl (ksnslíc y a ííayj conícn?-3<ín o ([oi (MI' \IÍ oicno.s .sea inniinenlc. La ley no cMge iiuc coinüconscciieiiciade los hechos sc produzca un peligro ical; p o r la i i t " , a di í ' c icncia ilcl c ; i s o antcrinr se líala d e un t a s o de peligro ab : . !ráete.
Consninaeiói).- HI delilo se eoiisiimii aunque el an lor no h a y a ped ido lograr su l in; es decir, aunque 110 ba\a piulido i n ipcdn n di l lc i i l ta i las Lucas de d c i e n s a .
I ' O U M V I Ol.l 'O.s.S.-
Art. 189 (Segiin ley 25.189- "Será reprimido con p'isión de 1 mes a 1 año, el qtie, por iinpiudonoia u iieqiigeix;ia, por impericia m su arte o pnolesión o por nobsen/ancia de los r i íglamenlos u ordíínan^as, causarfi nn incendio ii oíros e s t r agos Si el hecho u omisión culpable pusieie en pcligi'o dc niucrlc a alguna pursonn o c a ú s a t e la íTitisrle d e a lguna persona, el máximo de la pena podra e l eva r se has ta b anos" ,
Este a r t í cu lo cnniempla la fo rma culposa d e la f ig ina genér i ca tlcl art iculo 1S6 . E n
el s egundo párra fo , 'íe con temp lan t'ocnuis culposas de bis iucisos 4" y 5'' del ar t iculo
1 SO. l a l o t u i a culposa laiiibién t s aj ' l itablc .d CÍIM> picv isloca cl ailitulu 187, pero no al arliciilo I Síí. pues las dos figuras que cslc ú l t i m o dcsciibe s o n lipicanieitle dolosas.
l.a acción consiste en c^itisar un incendio u otro esliago. Es un delilo culposo.
FAIHÍK ,\('n')s o 11 M' 'M \\ \n. nos i i svs > MMLHI.M l o j n . u o s i i s .
Art. 189 bis ¡Conf Ley 2^886) (1).- "El qae . con cl fm dc contabuii a la comisión d e deliloa conl ta la ssgur idad común o caiisai dailos en las máquinas o en la elabüfación d e producto?, adqtiiiiere, fabricare, stirainistrare, sustraJRrfi o tuviere en su poder bombas , materiales o aparatos capaces de liberar energía nuclear, nialerisles radiactivos o sustancian
I l í lOCOPtAW ESTE LlUIiO ES ItEI iro. j* LOS INFKACrORES LES CORRESliONDlN [ Asr fK ' . . s i i i I .un i ' j D t i ioi>ioop£N\L(LEYii7imf pjtoi'TO^DiN'niJ'o'iuw)
nuc lea re s , o s u s d e s e c h o s , isólopoK ríidiaclivos, maler ia lsa explosivoii. lullaiiuiblB asfixiantes, lóxicos ü biológicamente oellgrosos, o sus tancias o mater ia les das t inadoi su preparación, s e r á reprimido con 'eclcsión c prisiófi d e 5 a 15 años , , , " S c l e p i i u i t vi l i t f h o d e ' fabt i t a t , suni i i i i s l ia r , ad t i i i^ r i , s\is\Tasr o ( e n e r e n siipmlof"
a l g u n o d e l o s sit;iiicnie-í o h j e l o s : b o n b a s , . i i i l c r i a s o a ' j j r a t o s c a p a c e s d e l iberar cner» g i a n n c l c a r . o i a l c i i a s e x p l o s i v a s , iu r ianuib les , us í ix ia i i tes o l ó x i c a s o s u s t a n c i a s un ia tU ' r í a les d e s t i n a d o s a sn p r e p a r a c i ó n .
E l a s p e c t o s u b j e t i v o es d c fniidanicjual i m p o r t a n c i a ; c. su j e to d e b e r ea l i za r su iic c i ó n "cüii eljhi tle vontribuir a lü comixión de nn didiio cuDtm la segm-hlnd cvimúii a
causar daños eti las máquinas o ehdioraclón de pioduoUis ". D c e s t e se d e s p r e n d e C|Ui
es nn de l i . o ( lol i rso.
N o se r e t | j i c r e q u e los ub j c lo s en^lmcl í ldo^ s ean o l d i / a d o s e fec f iva i i i en te ; por li l a n t o , e s i a m o s a m e uu d e l i t o d e (lelijiru a h s i i a c l o .
PuorAtíAción nr. luioi r u iOU:K I ( » S rKi . u i í t o s o s . TL•^•l•:^r•L\ n c M,\rF.ni,\LF,s.-Art . 189 bis ( t ) " , . La misma pena se impondrá al que, sabiendo o debiendo caber qug contribuye a la comisión d e delitos conira la seguridad coinún o d e s u ñ a d o s a causar daños en las máquinas o e r la elaboración de productos, diere instrucciones para la preparación d e sustancias o nia:efiales mencionados en el oárralo anterior. La siTiple lenencia de las maleiia'es a los que se reliere el párrafo que antecede, sin la debida autcri íación legsl, o quo nc pudiere justficarse por razones de su uso doméstico o industrial, seiá rtíprimida con prisión de 3 a S.,"
f^c reprimo Ifi acción de "da r iuslrnrciüju-s" pa ra la p r e p a i i i c i o n d e las substancias o m a t e r i a l e s p e l i g r o s o s , lis cl e a s o del q u e e n s e ñ a a (Uro a p r e p m a i OIKI b o m b a o un gay ló, \ ict i .
La figiiia e\i;;L' (|uc ol actor aetiic saliieiulo o debiendo .'¡abi'r qne cuiilribiiye ;i la eorni-MÓn de nn dclilocomra la seguridad común, o destinado a taiisartlañosen \n> máquinas O cn la elabora ció 11 de productos Por lo tanto, es un delilo doloso y - a l igual ípivenel caso anterior- de peligro absiiacto, pues queda consunoido con cl so lo hcelm d c dar la ins-Uiicción, s in que s ea iLCt.c=,nio que cl i i ia iedal o la subsiaiiciu se llogiieii a p r epa i a r o usar.
La simple unioncia d e las snbs laucuis o malei ink ' r . niL-uelomidos -siu leii^r ,iuUu¡¿a-c iún ü s in podci jos l i r ica í su nsii l icito- es punible (prisión de J a b años ) .
Siniri.F. TCMíwuv i>i: ARMAS I>F r i KÍJO. ,SIIN AI ' ÍOUI/,A( l ó ^ . -
flrt 189 bis (2),-"... La simple lenencia de armas de fuogo d e uso civil, sin I . debida autorización legal, se rá reprimida con prisión de 6 m e s e s a 2 años y multa de S 1.000 a S 10.0CO. Si las a rmas fueron d c guerra, la pena se rá de 2 a 8 años de prisión,,,"
Fisto pxitralb repnme la s imple t en t i i e i a de n inu is dc í \ icyo - d e o s o t i v d o de g i ie r ra-sin (ciici L delndti nuui i ivni.ióu Icfiill (ki a u l n i i 7 a c i o i i del K l iN A R ) La peiuilidad cs
mayor si el arma de luego cs d c guerra 1 n figura es Ui)]t>s;i: el dolo consiste hiniple-nicnle en saber qne sel itne un arma de fuego, sulla debicla auloriZüCión. l'X Ulltl figura
dc pelitíio abstracto.
Poii iA( lO.N Ul, .\UMA m: KURCOSIIN Ai.romiACiÓN.
Art.139bis(2),-". . La por lac iónde a rmas d e fuegode uso civil, sin la debida autorización legal, será reprinida con pnsión ije 1 arlo a 4 a r o s S: las armas fueren de guerra, la pona será de 3 a ñ o s y 6 meses a 8 años y G meses üe recljbiói o ptisiCir-
FDTOeíOl'lAK ESTE LlIlRO ES mil.iro. * l U S JM-H Al;i llÜfiS LES CORRFSPOMll 1 1 .ISl'llNAi r-L 1 WT i;': DEL CU^)11H11'I:^,M, lUsT II ; ? i il,niKll'Il-a),\DINTELlCrCí.L)
Sl el pürtacJor d e las armas a las ciialus su teliüíeii lus d u s pórralus quo anleüüdbn, (iiure tmedor autorizado dwl arma rie q u e s s Irale, la esoala penal cnrrespondionte se redncirS pn un torcin del minimo y del rnaidmo.-I a misma ffriuccion prpvisla ea el paríalo arMftTOr podrá pradtcarse cuarrdo, por las cir-cunstancias del hecho y las cordisionss parsonales del autor resultare evidente la falta de intención de u'iliiar las a rmas portadas con fines ilicitos.-
En l05 dos ca sos precedei i tes , s e impondrá, a d e m á s , inhabilitación especial poi el doble del t iempo dfi l acondena . -
El que registrare an teceden te s penales por delito doloso contra las p e r s o n a s o con el uso de a r m a s , o se encontrare gozando rie una excarce ladón o extinción d s prisión anterior y portare un arma de luego d e cLalquier calibre, será reprimido con prisión de 4 a laaños,-
El solo lieclio dc poriar un anua ile fiiciju Isea de uso civil u de guerra) sin lencr la auioiización legaí , cs delito I'ero, si cl a n u a es de gueira, b pena ts mayor El delito se
consuma con la .sola portaeión, n o leqniricndosc qoc cl ann.i útil izada ( c j . disparada).
La e s c a l a penal ,se reduce: a ) si el portador uo autorizado, liene la tenencia aotoii/Lida
b) si resultare cviticnlc la lal tu de imcnción de utilizar el arma portada con fines ¡licitos.
l.a escala penal atnneiila. .si el porladiirde arma de fuego (de cualquier calibre): - licne anicceilenles ()nsr delilo doloso contra la- pcisonas o con el uso d c ainias); o
- eslá L:(i7undo dc una exeaicckicinn o e \ e n e i o n de p r i s i ón anlcnor.
A( Oino DF AKMAS. ' I fSFSCtA IIF. lI\STi(t:^tF^TAI. l'AltA PRimiICini.AS,-
Art. 189 bis (3 ) , - " . . . El acopio de a tn ias de fuego, piezas o mtiniciones de e s t a s , o la lonencis tie instrumental jHra producirlas, sm la debida autorización, s e t a reprimido con rtxlusión o pnsión dc ¿ a 13 años. El q u e hiciere d e la labiicaaón ¡¡egal d e armas de fuogo una actividad habitual s e r a reprimido con reclusión o prisión de 5 a 11] años..."
.•\copi:ir es tdiTiaceiiar, junlar. lennir. Por nn l.ido, se caslit;;i a\ acopio tic armaí de
lucge, picías o m innuo i iLS de é.stas. N o bast.i l.i simple tenencia, sino que la ri;ura requiere que el snieto almacetie icuiia cici ta cantulad de amias, jnnnicioties, ctc. I 'or
otm ludí), ,sc casliya la tcneiicia dc m.sliuntcntal para piodticirlüs (maquinanJS, pit;/is
de precisión para fabricarlas, etcj, Anilxis ca.sos .son d o l i i M i s y de pelii;ro abstracto.
PlCn-eiBI UW.Mt .MIMAS OK rt ' i ico.-
Art. 189 bis (4).- "...Será reprimido con prisión de I a ñ o a ( i a ñ o s s I q u e e n l i e g a t G t m a r m a do fuego, por ctialquiet tílulo, a quien no acreditare su condición de legítimo usuario. I a pena se rá da 3 aiios y S niHs^s a 1ü ailos dü prisión si i'l arma fuera ent rogada a nn menoi d e 18 años.
S I el autot hiciere de la previsión ilegal de armas de Lego tna actividad habitual, la pena será de 4 a 15 años de reclusión o prisiór.
S I el culpable de cualquiera c e las conductas contempladas en los tres párrafos anterioras conlaieconai i tü i i¿a i ; ión p a r a l a venta de armas d e fuego, s e l e i n i p o n d i á , a d e m á s , inhabilitación especial absoluta y perpetua , y multa d e $ 10,000.,,"
La a c c i ó n cotisisle en proporcionar (eJ: vender, akjnilai-, prestar, ie.í;alar) i i n a r r a a dü fiie(:o u quien se sabe que no os lfj:¡tinio iisoaiio (o sea. a una persona que n o tiene leiieiicia ni portacióu auiorrzada). l.a n&uia e s dolosa
FOTocol'IAR r.sTi; t iüng r.s O E I . I T O , A I o', esmi iauíu ' -1 I . S C O R J O Í S C O M J I . N
L.vsi'FKiss nri. A R T i.'j D E L ro : i tüo i'itNAi ( L F Y 11 "ji i'Hoi'i!Lri,%p I N T E L E C T U A U
[ , a p c i i í i s e ugicivu, ú clqwpnwui; ntim:, lu liacu c u n i o SU auljvii iai l haliiiiial li". n m e d i o i3e v i d a ) u si se !a p i o v e e j i m m u m i r dif I S a ñ o s ,
E n c u a l q u i e r a d c los s u p u e s t o s del a p a r l a d o (^ ) , s i cl p r o v e e d o r du las ai m a s l i inc a u t o r i z a m ó n pa ra la v e m a , a la p e n a d c p r i s i ón se le ag rega la p e n a d c inhabi l i laeu ' in espec i a l ("absoluta y p e r p e t u a ) y u n a mul t a
O . s u s i ó ^ , ADULicü íCió i s o s t : PUES I O N d f . l ^•L'¡MERo o CKWADO.-
Arl. 189 bis (5)" , .Seré reprimido con prisión d e S a 8 a f í c se inhabilitación especial poi ni doble del tiempo d e la condena el r | ie , con tando con la Oebitta autorización legal p,n,i fabricar a rmas , oiiiiiiere su n ú m e r o o g r a b a d o c o n l o r n i e a i i i n o r m a l i v a vigente, o as ignam a 2 o m á s a rmas idénticos números o g rabados
En la misma pona incurriiá el quo adulterare o suprimiere el ndnie io o el ejtabddií ü e uii a rma d e luego.
L a s a r m a s de fiiego d c b c u l levar nn n ú m e r o o g ra t iad ' i (-|uc las i d e n l i t i q u e .
E n u n caso , e/ •stijcín activo ex ui\ fahncenk' <¡c .JDUÍI.Í fiuroí-i-iiiío.v 'iiic r,>Fi¡iít ponc i l c al a r m a fabr icada cl ni 'uiicro crjrrc&poiullente, o la pane el mismo inímei'o a dos a m i a s d i fe ren tes , Vnsl o t ro ca so , cl sujelo ac t ivo p u e d e ?:e.\euo!i¡vierpersona q u e adul tere (cj: u i o d i H c a r k i i u ó m e í o s ) o supi imicre !ej ho r ra r cou ác ido) cl m' imcro o g r a b a d o . Cualqu ie ra dc esl.ij COIKÍLILLI.S i i i iocdi rán la i ' lc i i l i l icaciói i d e las a r m a s t i nd ica que el las e s t a r á n d c s l i n a d a s a c o m e t e r i l íc i tos .
1 1 . - D r i . l (. ON'lEiA l-A .SFCUl i i nAD \)V. i ,o.s Mi':iMf),s n t : ' i i ! \ í s . s i > ü i í r i c v DI-; ( : :OMI ;NIC :ACIÓIN
E l EMrtVTOS. Fifi í ' i iAS oiv i ' i is .\s.- l;ii las f i gmas Jc l f. 'apilulo IT -"'l.leliUj-, eoiUrii ta s e g u r i d a d ile los n i cdn i s d c i i anspo r l c y d e c o m u n i c a c i o i i " - v e m o s q u e la nlrn centra l cn t o d a s e l l a s -.salvo el en.síi d e l att, 104- es la c r e a c i ó n d e un p e l i g r o c í> m ú n . luí e s los s u p u e s l o s , CSC p e l i g r o c o m ú n sc e i ea a l e n t a n d o cont ra los n i c d i n s d e t r anspo r l c y d e c o m u n i c a c i ó n .
Las figuras c o n i e m p l a d a s cn el Cap i tu lo 11, s o n las s ign ien i t ' s :
- P e l i g r o d e u a o f i a g i o o d e de'jusire a é r e o (ar l , 19i)]. - A l e n t a d o s crjiílra la mnic l ia d c h v n e s (,ii i 1911. - I n i e r n i p c i ó n d c ic l i ígrafb o Iclcfoiio fe r rov ia r io (ai t . 1 ' )2) , - L a i R a m i c n t o tle p r o y e c t i l e s t o n i i a trenes en marc lm (ar i . I ' H ) . - E n t . i i p e c i i n i c o l o d t tíel'vioio^pi'iblicos (.irl 19'1). - .'Vbaiidoiio d c s e r v i c i o (ar l . 19,S). - A c c i d e n t e s c u l p o s o s (art 1'16) - U n l ü i p c c i m i e u l o d e c t n n u n i t . i c n m e s ie legíá! ' iea ' . o lelelVinicas (art , I 'J7i,
p R i . m u o im i ¡ iA<i io o DK . s . i i s rK i . A l i n e o . -
Art. 190 (Texto según ley 2 Í 077),- 'Sorá reprimido con piisión d-; 2 a 8 años , el que a s a b i e n d a s ejecútala cualquiei acto que ponga en peligro la seguridatl d e una nave, cons-trtn;ción notante o ae ronave , SÍGI hecho piodu¡ere naulragio, varamiento o d c s a s l i e aéreo, la pgna s e r á d e 6 a 15 años d e reclusión o piisioi"! Las disposiciones p recsden le s se aplicarán aunque la acción recaiga sobro una cosa propia, si dol hecho deriva peligro para la seguridad común".
i ieíióii consi;,li. en e j e t i i l j r cnalqviiei a c lo qne p o n g a en pe l ig i i i la segur i d a d d c u n a n a v e , c o n s l r u c c i o n I lotanle o aerona ' . e.
FOlOCOniAK LSTE l.teliO ES l íLL l lO .11 O " t.Vi'K-'icrrcr',^^ i K conFrr ,s i 'OMDEN L.'S l'ESJAS DI 1. S1I.T. Ul D t L CÓDIGO l ' l .NAl . e 1-V wplút l'li' .l-lFDAniNTt^LF.CITJAO
I'ilriiii'iilii M i l i j i ' l iM í , ( ' i ) i ) s i i i t i iK Íó i i .~ l is iiteí 'SLirio i[W v\ iiiilnr u jccutc el liuelin "a •.iihietulas", os (loeiv, eoiKicieiiLlo e l p e ( i ü r ü i | i i e e ioa. I.s un lieolui t lul« )<i . .Se U I U L I ile un l iel i ln tie pc l i í j i o e o n c L ' c l o , q u e se c onsuma a l se r p u e s t a en p e l i g r o la SOguridaei d e la iiaue, C o n s t r u c c i ó n l lotatHe o a e r o n a v e , Adra i i e la t en ta t iva .
l .o qne sc p o j i e en pe l ig ro cs la s e g u r i d a d de los s i g u i e n t e s m e d i o s : •• /Viíi'c." es Uida e i n b a n , a c i ó n q u e f u n e i o u e c o m o m e d i o dc t i a a s p o r t e o de c o m u n i
c a c i ó n , p u e d e s e r m a r i l i m a . í l i iv ía l o lacus t re ; es i n d d e r e m e s u i a m a ñ o .
- CoiMtriiCLipuPSJloli!>i:a.':: q u e d a n compí e n d i d a s eo esta d e n o m i n a c i ó n , cons t i r i c -c io i ies t a l e s c o m o las d i a g a s \ ¡;rúas.
- Aeronave: e s t o d o m e d i o d e t r anspor te o d e c o m u n i c a c i ó n aé rea , tal cl c a s o d c a v i o n e s , b i d r o a v i o n c s , l i e l i c ó p l c r o s , e t t é l e ra ,
.Ajaras a n i c s . - El h e c h o se a c r a c . i en los s i gu i en t e s c.^soí-a¡ C u a n d o sc p iodi i je re natifnif;io, v a r a m i e n t o o desastre aereo. N a u f r a g i o : e, el
i u m d i m i e n l o d e la nave V a r a m i e n t o : cs la a c c i ó n fle e n c a l l a r Desas t r e a é r e o : es la c a t á s n o f e . ca í i la o dtoui dc m u e l u e o n s i d e i a e i ó n en ln ne ionav ' e ) . En e s t o s c a s o s , la pena es d c 6 a I i a ñ o s d e i c e l u s i ó n o p u s i o n .
b ) l.a n r i sn ia p e n a sc aplica en casu de que cl lieelio c a u s a r e lesiones a aljitina p e r s o n a , cl S l cl hec i i i ' e a u s a i c • a l g u n a p e r s o n a la m i i e i t c , la p e n j se rá d e 10 a 25 d e
p r i s ión n [ e c l o s i ó n . L o m i s m o qtte en laa a g r a v a n t e s para incend ios y o t m s e s t i a i i o s , aqu í los r e s u l t a d o s
ca l i f icantes son e o n s e e u c n c i a s p re to r míen c ío na les del h e c h o q n e crea cl p e l i g r o , T.a p a r t e Inial del ui i ie ido 1 90 , c&lablcee la n p l i e a b i l i d n d dt- sus d i s p o s i c i o n e s a ú n
en los c a s o s c n que la a c c i ó n r c c a y e i c s o b i e una eo-^u p r o p i a , s i e m p r e q o c dol h e c h o d e i i v a i a un p e l i g r o para la . segur idad c o m ú n Lii d i s p n e s t n es m u y l ó g i c o , ya que la figura no p r o t e g e la p i o p i c d u d siiui la . segundad c o m ú n .
Aar.M I i i i o s ( t i f i U.A I..-S MAUCII.V OÍ, I.OH TLICMTS.-
flrl. 191.-"El quo empleauíctialqiiKjr medio para ( J e t e i i e i o e n l o r p e c e r l a m a m h a d e un lien o p a i a l iaceilo descarniar, se rá reprimido: f cnn pristen CIE 6 m e s e s a 3 aíios, si no se produjeie 'Jescanilaniieiilu u otro accidente; 2) eon prisión d e 2 a 6 años , si se produjere descarrilamionto u otro aooidentií; 3) con reclusión o prisión de 3 a lOí iños , si a eonsectiencia del accidente tc íu l ta to lesionada alguna poraona; A) con leclusión c ptisión de 10 a í z a n o s , s i resullare la muorte d e alguna persona" .
E s m u y i m p á r t a n l e cl e l e m e n t o s u b j e t i v o : el au to r aeli'ia "p .u a dcleiiei n e n t o r p e c e r la m a i c l i a de uti t ren o pa ra l i ace i to dc:>c-a[irlai". Ea i a ( o c t a r s u l i iuii idad e! ao lo i p n d o
e m p l e u r " c u a l q u i e r m e d i u " (Ej t H i i i c i i s o b i c las v í a s ; a l t e ra r set ta lcs fe íToviar tas ; narco t izar al m a q u i n i s t a elcl l ic i i , etc . t , [ í e s d e luego que dada la c a r ac t e r i s l i c a d e es tos de l i to ! , cl m e d i o e m p l e a d o d e b e se r i d ó n e o pa ra c r e a r p e l i g r o cimaúii
Cl i nc i so I ' ' cs la fiyitiu l ipo : s i n d e s c a í n l a i u i c u t o n o t r o a e t i d e n t c . l .os i n c i s o s 2", ? " y 4" son f o i m a s c a l i f i c a d a s p o r el fesi i l tado: d e s c a i r í k i i n i e o l o u o l r o acv , identc , l e s i o nes ¡ n o sc e spee i f i ca t ipo de l e s i o n e s ) o m u e r t e ,
I^a in; in r f i Ó N im Tn .F i íHAFO O T C L É F O N O |, ri ! l!0 V I . M Í K ) . -
Art, 192.- ' 'Será teprimido con las p e n a s establecidas en el artículo anlerior en sus ca sos íesper t ivos , e i q u e ejecutare cualquier aclo lendienle a interrumpir el funcifjnamienlode un tolégrafo o talétono dest inado al servicie de un tertocarril".
El t e l é g r a f o ( en la a c t u a l i d a d e n desuso d a d o los a v a n c e s d e la t e c n o l o g í a ) o te léfono ( s i i id i spcns i ib le pam el b u e n f o n c i o n a n í l e n t o de1 fe í roca r i i l C u a l q u i e r ac to que i n l e i i u i n p a e s l o s se rv ic ios i m p l i c a p e h g i o pot los a c c i d e n t e s q u e se p u e d e n produci r . ,
l-OTOrtU ' lAR FSTe LllSKO ES DliLlTQ V LOS INrK.'.CrORr.S LEi i.;OTyil-.3PDNDCN LíSr'ts;As ni-1 ÍRT i ' : DEÍ co . ' ie .opiMi, ! ILEY n a. ei(tJi*itOí,DixrrLi-'CTer/iU
S r icpi ' in io la so la r e n l i z a c i ó n del a<'(n te ii di unto a iniiTniiii]iir f l fiiiiciniiiiinu-( e j e m p l o : coil.ii' los h i jos l e í t f ó n i c o s ) , ;,iii sei o c L e i u i i o ijiie el í e s u l l a d o (mie i jn j ) C lon) se p r o d u z c a . E s e n t o n c e s , u n de l i lo d e p e l i g r o .
L A N Z A M I E N T O DE PROYECTILES CONTRA II.N TKCN EN MARCHA. -
Art. 193." "Será reprimido con prisión de 1 nes a 1 año, s¡ el hecho no importare in daliio m á s seve raa ian lo ponado , el que arroio cuerpos co r tundcn tos o prayecülos centro un Iren olranvfa en marcha"
La a c c i ó n cüusi, ' i tc c n a i r u j a r c u e r p o s c n n l i m d c u t c s o p rovcc l iks . E l Ircn o Irán-v i a d e b e e s t a r cn movini icnlo p o r q u e la ley d i c e "en marcha" ' , l i s un d e l i t o doloso.
Se repiinic e i .w lo l i c cho d e airojar ios proyectiles, n o s iendo necesario que se dc en el b lanco. Es una figura de puio pel igro y no admite la íeniaiivJ.
F s una f igoia snf i s id ia r ia , ya qne .se ap l i ca " . i cl hecho no inipoil.ire un de l i to má.s f i c v c i á m e n l e p e n a d o " [poí c jem])Io. ail, 1 9 ] ) .
IsMOKPKri.MinMxi nr: SRitvn.nus p c n r i i ' o s . -
Art. 194.- "Cl que, sin crear una siluación d e peligro común, impidiere, estorbare o entorpeciere el normal luncionamierlo de los Iranspoites por üerra, agua o aire o los servidos públicos de cornunicación, dc provis.ón dc agua, de Gl&cUicidad o de sustancias e n e r g é i c a s , seiS repiimitto con prisión tíe 3 meses a anos.
La a c c i ó n c o n s i s l e e n impedir , es torbar o entorpecer ci i m i m a l f u n c i o n a m i e n t o d e los i r a i i spnr l e s n ile los s e r v i c i o s públicos, p o r ciuiki i i icr n i c i Im q u e sea.
I..O m á s d e s l a e a b l c d e lo figiira. c s qiic se irala d c licelins q u e u o c i c a n nna s i lua c i ó n de p e l i g r o ecmiím, a d i f e r enc i a d c la.s d c n i á s ha s l a aqu í e s l l i d i a d a s ,
L o i óblelos prolegidos iUn los Iranspoites de lodo tipo (por tierra, agua o airc) y
los servicios públicos de coniiinicaeión, previsión dc agua, c iccincidad o suMjneias energéiieas. El h e c h o es dolo io .
A u . v N o o M i nr: .sr i ivicio, -
Art. 195 - "Serán reprimidos con prisión d e 1 m e s a 1 año, si el hoclio no imporbiro un delilo s e v e í a m e n l e p e n a d o , los condiiclores, cap i tanes , pilotos, m e c á n i c o s y duinús empleados da inlien o de nn buqie,que pbandcnaronsuspups los diiianle sus soivicios respectivos antes de llecaí al puerto o al IcninD del viaje lerroviaiio", I.a acción eonsi.sle eu ahundot inr el puesto d u m n l c ol s e i v i e í o . El a b a n d o n o d i/bc
producirse d e s p u é s dc h a b e r l o m a d o s e rv i c io ; d e o t r o m o d n es m u y dif ic i l q u e p u e d a c r e a r la p o s i b i l i d a d d e p e l i g i o (fij; si un n i a i i i i c ro o e l condiK lor d e un tren s i i np l e -meule ^e le iardi in o no se p i c s t n i u n a uniiai .servicio, podían o cuMoi i a r una l i cn io ia pen ' Tui la p n s i h i h i l a d di- i m peligí o l
Es un bccbo iloloso. F.l delilo sc eonsuiiin en el n iomcnlode producirse cl ab-indo-
n o , sni ser nccesai lo que hay;. cx:s1](.Ío i i ebg io l e a l . Se traía lic una íigura dc pel igro a b s t r a c t o ; el abandono d e b e c r e a r la posibi l idad de qne se produi : c a una siluación p e l i g r o s a , f o r ser un d e l i t o de pclí;ro a b s t r a c t o , n o es a t imi s ib l e la t en fa t iva .
La f igura es sub.s id iar ia ; se ap l i ca f i icmpic qne el h e c h o nn i m p o r t e un del i to niás s e v e í a i n e t U e p e n a d o . Si po i cl abai iJ i í i io .se p i u d u c c nn d e l i l o m á s v r a v e ( l í j , ail 1 9 0 ) , se a p l i r a i á la pena tle ésie y n o la del a r l i c u l o 1
Los sujetos a c t i v o s e s l án c n u i n t i a d o s en la norma conductores, capitanes, p i ló los, mecánicos y demás empleadcs de u n tren o de un buque.
POTOCO MIAU USI L LIBKO ES DÜI.ITO, A IOS i^F^IALTÜ[l^S CCS eOURCirONDIiN L^tl'l^N^í oiic AHT. i ' i lun. t . oo i cor t iNM. (ÍEV II i jwi,i 'nor'i ín,\Divitií i : - tu,sL)
I A ( <•|l)i''^•l r. n n i -nso . -
AH, 196 (Según ley 2S. 109) • "Será repnmido con prisiór de 6 meses a 3 a ñ o s , el que, por imprudencia o negligencia o por impericia en su arle o prolesion o aor inobservancia de los r eg lamen tos c c r d o n a n z a s , c a u s a r e un descarri lamiento, naufrago u olro accidente prev'isto en este capitulo. Si del fiecno resullare lesionada o muerte a lgara persona, s e impondráprisbn de 1 a 5años'.
r 3 d i spo . s ie ina iio ol'iicc p r o b l e m i i s , pues lo.s l é m i i n o s u i i l i / a d o s pa ra d c s c i i b i r la r m m a c u l p o s a ( i m p r u d e n c i a , negligeiiclLi, in iper ic ia , ero ) suri los u t i l i z a d o s l i ab i lua l -tiieute p o r el ( J ó d i g o . S ó l o cs n e c e s a r i o d e s t a c a r q u e no bas ta q a e ex i s ta cl p e l i g i o de i]nc cl a c c i d e n t e se p r o d u z c a ' e s n e c e s a r i o qne el a c c i d e n t e r e a l m e n t e se p r o d u z c a y, desde y a , q u e sea r e s u l t a d o d e la c o n d u c t a e u l p o s a d e l agente. Es e s t e un d e l i t o de reso l tado m a l e r a l 1 ,a figura se agrava s i se produce miicrie o lesión (no s c indica lipo dc lesiones) d e alguna p e r sona
E^T<lnl•ecl^rll••^•|() ne, OOMOVICACIONCS T f r i ; r :RÁFir , \ s O Tií i.FFrtMCAS.-
Art. 1 9 7 - "Será reptiniido con prisión d e 6 m e s e s a 2 a ñ o s , el que interrumpiere o en to ipec iere la comunicai:ion tclogtáfica o telefónica o resistiere v b l e n t a m e n l e el resta-t)leciT)enlo Ce la comunicación inieTumpitJa".
liemos v i s to que cl t e l c g u r o v cl leléfuao f e í t o v i a r i ü están prolegidos en el articulo li>2. E n el a r d e n lo 1''7 sc p i n i c ü e al s e rv i c io I c l ey rá t i cü y telel 'ónico c n general.
Este a r t i cu le -al ii^ual que e! art. l ' K i babia s i do d e r o g a d o por las leyes 17 567 y 2 ! . 3.1 í í ;ac l i ia lmei i te t i ene v idenc ia cn virtud dc l o d i s p n e s u i p o i la ley 2."i.077, .n l í en lo i",
I I I . - l ' l U V l l ' R J A
Co^(•EIT^>. Kl.LMl^NIOK. K K U ' K A S D I V K K S A S . -
Rn un principio, la piralcria s e deFinia como tin 'T^obo en el mar" y se la e n c u a d r a b a e o m o un d c l n o c o n t i a la p r o p i e d a d c a r a e i c r i 7 a d o po r el h\¡--M d c c o m i s i ó n Iel m a r ) , C o n el c o n e r ilcl t i e m p o , el c o o c e p l o c a m b i o , pues es i n d u d a b l e i.|uc cl so lo lieeluj ele r o b a r en el mar . n o eons l i l i iyc piral^i ia ( E j : .si una |K'i.sona se a p o i l c i a d c a l s ú n ob j e t o pe r tc i ic -Cicnle a o n p a s a j e r o del b u q u e , sin o t r a s e i ie iurs tancius o v i n l e n c i a s q u e las p r o p i a s de un robu e o m u n , el hccl io no se rá piratci ia Sino robo) , E a p i ra le r ia sc ca iac lc í ¡/.a \MI los aelo .s üc ik'pieilación y violencia q c c ella c o m p o r t a , y i|iie coarlan l:i l iberUd de navegación y lineen s i i i í t i rpan lOs iiiiveyanies una ¡nscyiii id.ii! o jieliRro c o i m n i .
HstaK c . i i a t l e i i s l i c a s d e la p i ra te r ía , lian i l e l c r m i n a d o i]ue .se la considcia no ya c o m o u n de l i t o cont ra la p r u p i o d a d , s i no cont ra la s c g u n d i u l eo i iu in . E l b i e n j u r í d i c o atacado cs, rL indamenla lmei i te , la s egu r idad c o m ú n , au iu iue s t ib . s id iar iamenie p i ie t lan resu l ta r d a ñ u d o s otro.s b i e n e s , c o m o la | i i o p i e d a d , la h o i i c i l i d a d , la i u t e g i i d a d t ís ica , Blcélera. 1 a.s l e g i s l a c i o n e s i i i n d c r n a s no solo r e p r i m e n ln p u a l c í ía n ia i i t ima. s i no t a m -brcíi la p i r a l t r í a .lécea; se Itilela asi la lilicflad d c i ia regjc i í ' t i i . lui lo.s n i a i e s j ' cn el aiic.
A m e s d e enlrar a a n a l i z a r las divetsais l l j-ura^, es necesario distinguir entre pirata y coiso;
- Piratii es el q u e rea l iza a c t o s d c ¡ i q í i c d u c i ó n y v i o l e n c i a por su p rop i a c u e n t a , sin es la r aulorÍ7 ;ulo p o r nini;iJn bastado y t an lo en t i e m p o d e g u e r r a c o m o d e p a ¿ ,
- C o r s o o l o r s i n d t ) es el q n e , c o n a i i io t i / t ie ión de un r s t i u i o bel libérame ( en guerra), el'ccti'ia a c t o s d c d e p r e d a c i ó n y violeiiei.i c i inlra cl e i i emi ; ;o, q u e d á n d o s e con lo que apresa , M i e a t i a s cl pitaia e s c o n s i d e r a d o LUÍ d e l i n c u e n i e y o b m tanto en t i e inpn de guerra c o m o d e p a z . el corsario es considerado como nn bel i í jeni i i ie del Estado que lo atitori/a y o b j a sólo cn t i e m p o de guuna.
wsrü(;opiAH n.sTE LIBRO ES D iL f io A I OÍ iNrE;Ar:rr,i-,Lts ics cORSEspoNutjs LAÍ VKNiyí DEI Alir r : DEI CODlOO l'l-N\t (Ir.T ll.?].l k l'lUll'IEDAtl tSriKULCTUAU
El e a r á c t e r d c co rea i i o si; o lo igabi i iiicdiiuiti; la "patóiil t : d e c o r s o " , q u e cs lii üUUu i ¿ a c i ó n d a d a p o r u a L s i a d o b e l i g e i a u l c p a t a c o n i e l e í ac tos d e v i u l c n c i a c i u i l r a el b'si.uln e n e m i g o , l-ii imes i ro p a i s , e l C o n p r e s o y cl P o d e r E j e i a m v o es l aba i i u i i lo r i¿ndos p.a ;L c o n c e d e r " p a l r n i c > d c c o r s o " (couf. ConSL N a e . , art, 0 7 . inc. 2 2 y art, 86 , i n c . 18), C o n
la reforma d e b Constitución Nacional d e 1994, se suprimieron l a s paltntes c o r s o (conf, al art. 75 inc , 2 6 C. N) .
C o n t e n i d o d e l C a p i t u l o . D i v e r . s a s f i g u r a s . - l í ! C a p í r u l o cs lá i n t c g j a d o po r dos ailícii los. 198 y 199 En cl p r i m e r o dc e l los , la ley 17.567 babia l u l r o d u c i d o d i v e r s a s reform a s , d i r i g i d a s espL-cml m e n t e ,i legis lar lo rclc-renle ,i " p i r a k r í a a e r e a " ; d i c l i a ; icformti.s I n c r o n l a t i l k a d . i i )>oj ¡a ley 20.5t>9 £1 ;n-iieulo 198 e u n i c m p l a las s i g u i e n t e s fifinras;
1) Pirnler i : ! p r o p i a m e n t e ¡liebn y abuso d c pa t cn lc dc c o r s o ( ¡ i i c . l " ) . 2) P i ra te r ía aé rea [ inc .2" ) . 2) l^lsurpaeiün d c lu a u t o r i d a d dc nn b u q u e o ae ro tu ive ( ¡nc .3") , _ 4) C o u n i v c i i e i a con p i r a t a s (ii ic. 4"' y 5"). 5) F . i ]n ipanuento d e un b i n | u e o . le íoi iavc p i í a l í inc,6"!, 6 ) T iu f i co pji.'iln (me ,7 ' ' ) . E l a r t í o ido I ')• ' c o n t e m p l a las a j i . ' ivan les piu" el re^uliiulo.
l'iHA-riiUiA niioi 'iAMF.^'iF, iiiciiA V Ai iuso i)F i'AriíN'fi: DK COIÍSO.-Art. 193.-"So'A reprimido con reclusión o ptisión d e 3 a l í añus : Inc. T-'.- "El que practicare en el mar o en rios navegablfis algún acto d s depredación o violencia conira un buque o contra pe t sonas o c o s a s que en él s e encuenl ien , sin estar autorizado por alguna potencia beligerante o excediendo los limites de una anloníación legitimóme lile concedida".
,- \cció[i - l'l flclilo Cüusiste cu p i - u c l i e a r a c t o s d e d e p r c d a e i ó n o v i o l c n c i u con t r a u n
b u q u e o c o n t r a p e r s o n a s o c o s a s que cn ól se e n c u e n t r e .
Actos dc dcprcdacrón: s ü n el t obo , pillaje o aaquc t i con desli t i / ; iw o v iu i cnc i á s ,
tos dc viok'iieui d d d o q u e la ley no d i s l i ug t i c . sc e o m p i v i u k n IwU-v ( i p o d e v io -
lei ieias . S i l i a v v io l enc i a s , se da cl d e l u o , a u n q u e cl lin del d e l i i i c u e n i c nn liaya s ido
a p o d e r a r s e d e al¡io ( e j e m p l o - v io lcncín para e o m c l c í un j i c n u i d o e o n t r n la h o n e t i i d a d
dc uuu p a s a j e r a ) . Los ac tos de d e p r e d a c i ó n o d e e io lenc ia . d c b c u ser d c c ie r la i n a g m i i i d o propor
c i ó n , d e m o d o qtic .siguí fiqncn una i c s l i í ec íóu ¡i lu l ibre mivcgac ión y nn p e l i g i o paia la s e g u r i d a d c o i n ú n Cus a c t o s t íp icos pnoden cieivittir-.e cisi irn cl b u q u e o c o n i i j ias p e t s o n a s o co^as qtie se o n c o e n i r t u en el .
L u g a r (le e i i m i s i ó n - P n e t i e sei cl min' n los r íos na', cg. i tdcs, y p n c d c l r j l , n - L ái. m a r t c r n l o r i a l o dc olla mar.
S u j e t o a c t i v o . - P u e d e se r c l p l r a l a , e:. decir , cl i n d i v i d u o que c o m e t e d i c h o s ac tos sin cs la r a u l o r i z a d u p o r a l g u n a p o t e n c i a be l i ge r an t e , ' l a m b i c n p u e d e so i lo cl e o i s u i i o . cn c a s o d e q n e .iKise •.le sn p u l e n le d e coi so; o sea: " e x c e d i e n d o los; l in i i lcs de tina au Imi t a c i ó n IcgitinrainciiiL- c o n c e d i d a " ii l.l pn len lc lo <iuioir,ia u ^ l aca í b a r c o s d c un pa í s y él niucn los de tu ro p a i s ; o ÍJ cn ve/, d e r e a l i z a r ii'iln a c t o s d c g u e r r a , r e a l i i a a l e n t a d o s c o n i m IÍJ ht )ncs t ¡dad ¡ , /
R e i t e r a m o s , que hipotante de coeso Im sido siipyiniidii en virtud del lictoiil iirl. 75 inc. 26 de lii C..\'., to cua l es íneoin |>aii lde con el C.Penal en es le p u n t o : el C ó d i g o Pena l a c U i a l m c n t e r e p r i m e .solo el a b u s o de p a l e n l e dc c o r s o , r a r e c i e u d o de t o d o sen l i -
roTOcort.Mí. FÍSTE LIBRO ES osi- irc, ,i LC)S i i s i - íAcumi , ! ees cüRsrspnrJCicN L.ÍS rTrv\S [ U L í-'Jtr. l í ? Df L L O D L G O rtNAL (iJil n V l , t - PH(,;l-JtlyA.j l[S-riiL:CTLlA!J
lili, >ii ¡.[ue hl | i L i ( i - i i ( i ' (ic ciifHo nu t ionc va l idez en luiusl ro tJCili.-miiii'jnid ((i(id(e<i. I.;i diilueiiiii seiÍLi lu leli i i iníi fiiluiLi d e l C ó d i g o Eena l , e l i m i n a n d o las i n c o m p a t i b i l i d a d e s eon la C o n s l i i u c i ó n Ni ie ional .
I ' i i i icr.iii, ' . Ar.Ki:\.~
An 198, int:. 3 - - 'El que practicara algún acto d9 depredación O violencia contra una aeronave en vuelo o mienlras realiza las operaciones inmediatamanie anteriores al vuelo, o conira p e r s o n a s o co sa s que en ella se enciienlren, sin e s i a i autorizado por alguna potencia bcljgctanle o excediendo los liaiilas d e una autorización lern'timamente concedida".
La f igura , e n g t n e r a l , eb s i m i l a r a la . 'inlsiior. La d i t c i e n c i a r a d i c a c n q u e lo.s actOÉ de d e p r e d a c i ó n o v io lenc ia d e b e n e j e r c e r s e con t r a una a e r o n a v e o c o n i r a las p e r s o n a s o eosas que en el la se e n c u e n i r e n . l ,os ac tos p u e d e n l e a l i z a r s e con t r a la a e r o n a v e en vuelo o miei i t r í i s rcidiza las opeí a c i o n e s i n m e d i a t a m e n l e a n t e r i o i e ! al v n e l o ( e j e m p l o : re a b a s te C imien to d e c o m b u s t i b l e , a s c e n s o o d e s c e n s o d e p a s a j c i o í , e le . ) .
UsiKPACiórs riE I \ A t e r o K i o A o m. uis iini,im! o AI .KO.^WI: , -
Ari, 193 , i nc . 3-,- "El que mediante violencia, intimidación o engaño , usu tpa r s la auloridad en un btiquii o aerai iafe , con ellin d e apoderarse d e éi o d e disponer d e (ai c o s a s a d e tes pe r sonas q u e ll^va",
.4cc¡ün . - C o n s i s t e en u s u i j i a i la a u t o r i d a d dc on b u q u e o ele una a e r o n a v e . S e r e q n i e -ve mi pro])ósi tr i e spec í f i co : cl fin d e apor le rarsc del iHiqnc o d e la a e r o n a v e , o i1e d i s p o ner d e las cos . i s o d e las p e r s o n a s q u e l leva
L ' su rpa r la a u t o r i d a d s ign i f i ca , cn es tos c a s o s , s u p l a n t a r la v o l u n t a d d e 4u ie i i l iene cl c o m a n d o d e l b a q u e o d c la a e r o n a v e ( E j : dol c a p i t á n del b u q u e o del c o m a n d i m l e del av ión) . P o r es ta ra76n , la fi.^nia s a c i e d e n o n i i n a i s c t a m b i é n ' ' n se i rpa r ión d c c o m a n d o " .
E l c i i i c i i t o su t> je l ivo , C o u s i i i U i i c i ó i r - f 1 l i c l i o e s d o l o s o , c o n tina fíii .ilidad e spec i a ! ; a p o d e r a r s e d e l b u q u e o a c i o t i a v e , o di.spinier d c las c o s a s o p e r s o n a s q n e l l eva . E l del i to sc co i i su i i i i i c o n la u s u r p a c i ó n d c a m o r i d a d m á s el E n espec í f i co , l . o s m e d i o s e m p l e a d o s pa ra e j ecu ta r cl d e l i t o p u e d e n ser la v i o l e n c i a , la i i i l i n i idac ióo o el e n g a ñ o .
C O N N I V K M C H C<IN I'1HAT.\.S.-
Son d o s c a s o s que están p r e v i s t o s en los iíics. 4" y .'i" del ar l íct i ln 1*58.
Inc, 4-.- "El que . en connivencia con piratas, les enlrcgare un buque o ae ronave , su carga o lo quo per tcneeiore a su pasa je o tripulación".
Inc, 5-.- "El que, con a m e n a z a s o violencia, s e opusiere a qué el comandan te o la tnpula-cíoii de l iendan el buque o a e r o n a v e a lacado por piratas",
hn a m b o s ca^us sc t ra ía d e a c t o s d e e o o p e i a e i ó n v o l u n t a r i a crjn los p i r a t a s . En el c a s o del i n c i s o 4°, se r e q u i e r e qne la c n n e g a de l b iu i i ie , a e r o n a v e , c L i i g a o
c o s a s , s e a n p r o d c e t o d e una coni i ivei ic i . i cou los p i r a t a s , (le lo cua l se e l e sp i ende qne la a c c i ó n d e en i rcg . l r d e b e ser v i j l in i laua , Poi tan to , n o c u e n a d r a en la f igura , e l c a s o de l c a p i t á n q u e e n l r e g a cl b u q u e po t m i e d o , ]iiics ía fli^ura n o r e q u i e r e c o b a r d í a , s i no c o n -n i v e u e i a .
En el i n c i s o 5" t a m b i é n i iay cooi .vrae tó t t vo lun t a r i a c o n (os p i r a t a s , p n c s ^c coit-tein |) la cl c a s o del q u e , an t e un a t a q u e d c p i r a t a s , se o p o n e - m e d i a n t e a m e n a z a s O v i o l e n c i a - a q u e el c o m a n d a n t e o la t r ipu lac ión d e f i e n d a n e l b a q u e o la a e r o n a v e . O p o -n e r i e a la defcnL,a i m p l i c a f a v o r e c e r o c o o p e r a r con l o s p i r a t a s ; p o r t a n t o hay del i to a m i g u e n o e x i s t a a c u c i d o p i e v i o .
1-OYOCOPI;\R l iSTEI . IERG ES DLCtrc. A COS IM-RACrüRES LIS COÍRP.SPONOCN i..\S PSN \í DI I. .wr. i ; : r r í c t í e i G í ; I'I.NAL ILI;Y I I .it rROPienAi ; INTE enero Aq
E<JlIII 'AMri;iNI I ) DU B ( I Q l l t o AKIKJNAV K l'l KA IA (lll'Cd |irir|)ill'll(liri<) |Kll l l l l lü|.-
Art. 198, inc. 6-.- "El que, por cueata propia o ajona, oquipate un buque o acraní destinados a la piraleria". Equipar coníiste en co locaro proveer al buque o aeronave de todo lo que jicccíHl
A l reprimirse cisolo liecliodc cquipai el butpie ola aetona\e desuñados a la piratcrU el Código eslá castigando un acto prcparatoriii del delito de piraleria
E\is[e dcliii), lanto si cl auior ccjiíipa lü jiai e para <>i, eunio si la equipa para iiii tercero, ya que la disposición reza que el act<i de equipar p u e d e hacerse '"por cueiiiu propia o njeuí".
El delito queda consumado cuando sc r e a l c a i i los a c t o s de ee iu ipan i i en tos , aun c u a n d o luego la n a v e n o l l egue a rpali:¿ar los a c l o s d e pií lUeri.^.
E l autor debe s a b e r q u e la nave será dcsli i iadii a la p i r a t e r í a ; si niedia e r ror nn existe id t le l i lo , pues la l i g u r a es dolosa,
T n Á S I C O ( D N l ' IR,STAS.-
Arl, 198, inc, 7*.- "Fl que, desde e! (srrilorio de la República, a sabiendas, líaficare con piratas a los suministrare auxilio",
Acrión.- l . j .ii^eJón L O i i s i s l e en Iriillciu- eon b i s pjraias [vender, comprarles, pennii-l.irles o reali/.ar cualquier aclo que implique convrcin con ellos) n en snminislrarkü auxilio (ayuda o socorro tle cualquier (ipo).
La acción debe l(e\aise a e a b o "desde el icrrilorio d e la República", es decir, d e s d e tierra, mar, río it a i re d e jurisdiccióo lucimial; la k'y .logcwinn se desenlicndi) del t r á f i co puaila l ea l í / . ado d e s d e teu¡ltn-ios c .Vliaiijeros.
FIcnieiild Mili¡ctiv<i. Cuiisuniueióti.- La figura cs dolosa: el t ró f ico o ln a y u d a d e b e n leali/.aise "v , s . ih iendas" , lo c u a l .sigiurica que el a u i o r d e b e s a b e r p o s i t i v a m c i d e que e s t á Iraf ' ícandu CÍUI p i í a t a s o prcs lá iul i i lc a y u d a ttl de l i lo se cuiismua c o n cl a c to dfi l i i if icar c on Im pirulas o tic s u m í u í ' . l i a i l t s auAil íu .
Al.U.WAt lÓ.'- I D K I ' L KH.Sl rr-\l)<),-
Aft. 199 (Según lov 20.708, vigente por ley 23.077) • "Si los at;los de violencia o hoslilílad meiiciüiiaJüs er el articulo anterioi, íjeren segiiioos de la muerle de aigura persona que se encontrare en el buque o aeronave atacadas, la pena será de 10a25 años de reclusión o prisón".
Lil ilis|>i>sieión no requiere mayores coineniarios, salvo deslacar qne conltmpla c o m o le.snllarlo calincanti' a la miicjn.-, ] ieni no .i kiü lesiones El r e s u l u i d o d e b e se r u n a c o L i s c c u e i i c i a p i c t e r i n l c i i c i o u a l d e l h e t i u i , y enire el licclio y ei lesulladu caliti-cat i ie d e h e mediar r e l a c i ó n de eans.i.lidad.
IV . - Disl.lTOS CDM'HA r,A ^Al lili l ' t iHriCA
C r j M i a ' r i ) . Kl i m r M O s ; , | i ' n ; i .n iAS uici USAS. )
i;i Cüp i lu l i i IS' cs d e d i c a d o a los " n d i l o s colilla la S i i l nd pública". ' ' " E n v e u c i i a i í) adulterar agun.í potables o a l i m e n t o s o m e d i c i n a s " .
La salud coiporal de los individnos que iniegran la sociedad puede verse en pcli-giu lio sólo pul vía de violencia de terceros, sino también por ol io tipo de aclos que impliquen u n pelii^m eonuui. Tal cs el caso de nue sc c a o i e n -.laiisfVmiiJtioiies cn siisluiicias o eleinculos ncecsuiios paia la vida (aguan poiabL'.s, alhneinub) o que han sido creados por el hombre para resguardarla (medicinas), o que s e propagnen enfcr-
roTOCOPiAn Esre LIBRO ES DEcira .-i LosrNfíAf:ron¡:si.íi--OHRi . i i i.snE.\ I .ASITN*S uri. ARl 17; OÜC f:Ll|lICO l'£tJ\L [ll V ll JJMírriTUDVLlINTri Ll. ri.'M)
I
iiiL'd.ii/cw cu i i ' np i i i sd s , ii nuf ;<.• I\aíuíii¡: ciiii i-siiipclaciotiií. '!;. ei<:ék-ni l'iir eslii nv/.6n. l'l l '.slailo (ÍL'I-'KIC ¡iii)li;i;i:r Ui s a l u d d e s u s liahiI.iulL-s y lu i L j t c ¡ m i l u m u n d d l ice lu is
c o i i s l d u y o i i u n a l c n l a d o e u n l r a la ' iahid pah j i ca . V.n e s l o s d c l i l o s c iml iu lu s a l u d p ú b l i c a , v e m o s c o m o c a r a c l e r í s l i c a la p r e s e n c i a
did |)Flign>(-i i t t i r in. cs J ec i r . d e e s e p e l i g r o i n d c i e n u i n a d o e n r c ' ac ió i i a la y e n e í a l i d a d l ie 1,13 p e r s o n a s c . í pucs i a s a su f r i r lo . Rste e l e m e n t o -el p e l i g r o c n i n i ' m - d e b e S e r t c n ; d o en c u e n t a e o u s : a n t e m e n l e , p u e s e s l o q u e n o s p c i m i t e d i f e r enc i a r , e n m u c h o s c a s o s , tos de l i tos cont i a la sa lud pi'ihlica d c l o s de l i t o s con t r a las p e r s o n a s ( h o m i c i d i o , l e s i o nes, e l e ) . A d c n i J s , es n e c e s a r i o ac l a ra r q n e el d e l i l o es ia ; : ! c o u s a m a d n e on la so la e . t i s t enc ia d e l p e l i g r o , s in n e c e s i d a d de tiue ésie =e c o i i c i c i e en an da i lu m a l , F s p o r e l lo q u e , si se proeluee nn resultado d a ñ o s o , en a l g u n o s easos e! de l i to se a g r a v a .
I n g u r a í ( l i ve r s i i s , - La s f ignias c o n t e m p l a d a s en el C a p i t u l o IV dt; los ' • I Je l i los c m u i a la id l t id p i ' i b l i c j " , son las s i g u i e n t e s ;
1) l í n v c n c n a m i c n l o ile aenas, s u s t a n c i a s a l i m e n t i c i a s o m e d i c i n a l e s (ai't. 2 0 0 ) . 2] E x p e n d i o d e m e i c i d c r i a s peinaio.sas |iai,i la s a l u d ( j ia . 201), .1) P r o p a g a c i ó n :lr- i 'nreini i ' i ta i i (a i l 202). 4) For i i i a s i .u lposu i d e los lic-cho'> an ic r io res (a r t . 2 0 í ) . .S) S u m i n i s t r o i n d e b i d o d c s u s t a n c i a s m e d i c i n a l e s [ a r l . 2 0 4 y 2 0 4 bis),
b) V i o l a c i ó n d e medí , l a s s a n i l a r i a s (arts;. 2I)S y 2 0 6 ) , 7 ) b j e r c i c i o i legal del a r le de c m a r (<irL 2W inc. 1"). i) C h a r l a t a n i s m o m é d i c o ( ar l . 2flíl 1I1C.2"). 9 ) A b u b o d e t i tulo o a i i lo r i / ae ió r i (ar t . 2 0 8 , inc. i").
10) S a n c i ó n c o m p l e m e i i l a i ta ptiia c ie r tos s n i e t o s a c t i v o s (ait , 2 0 7 ) . 1 as t i g t n a s ic lat ivt is ni ti á t i c o y t enenc ia LIC e s t u p e f a c i e n t e s que sei Jii o b j e t o de
esu id io en e l pmi tn 2- c s l án p i e v i s t a s en la ley 2 ' i . 7 í 7 .
1) l 'Nvi'.NriN.vMiKiNid lu: Ai ; i iAS, SIISTANCUS AI.IVIEM K IAS O i n m i i i m \ i , i ; s , -
Arl 2O0 (Texto original vigente par ley 23.077).- "Será reprimido con reclusión o prisitin d e :Í a 10 años , el qtie envenena re o adultérate, de un modo ptiligfüso paia la salud, a g u a s potabliís o subs tancias ahinünticias o medicinales, de s t i nadas al u so público o al consumo d e una colectivitiad üe pu i sonas , S ie l hecho luere seguido d e l a m i i e r l e d e a i g i i n a pe i sona , la p e n a será de 10 a 25 arios d e leclusiüii o prisión".
Atc i t ' n i . - C o i H i s i e cn ' " e i i v e n e n a r ' ' ¡i • ' a d u l t e r a r " a g u a s po tab lcü o s u l i s l a n c i a s a l i -m e n i i c i a s o o v i l ici na les , ile un m o d o p e l i g r oso para ht s a l u d , p u e s c o m o ya d i j i n i o s . c n es tos de l i to ' , d e b e cx is l i r urt p e l i g r o c o m ú n paia la s a l u d p ú b l i c a .
C i ive i i e i i i i e : os agregar a l g o al ai ina o .1 la s u s t a n c i a d c q u e se trate, t i a i i s l b r m . i n d o l a en tÓAica. P u e d e cons i s t i r en a g r e g a r d i ree iamenle v e n e n o ( c p c i a n u r o ) u o tro e l e m e n t o q n e , mmq i i e nu sea en si n i i s ino v e n e n o s o , al m e z c l a r s e eon la sns tanci , i c u e i iest ión la i i i i i i í í o rmc cn tó \ ie ,a ( e j : s a l e s , ác idi i^ j l in c u a l q u i e r easi i , lo fn iukimenla l c s qile la m e z c l a s ea p e l i g r o s a p a r a la sa lud .
A d d l t c r a r ; e s c a m b i a r , ullcrai ' , \ a r i a r las c u a l i d a d e s o p i o p i e d a i l c s d o una cosa, l 'ci o no c u a l q u i e r a d u l t e r a c i ó n c n n s i i i u y e es le de l i t o , s i n o q u e debe se r u u a adu l t e ra c ión (-eligio.sa pjra la s.diid. S i n o ev i s i e el p e l i g r o ¡i.ara !a s a l u d , ilO se t i p l l i c a el de l i to Ctt e s t u d i o (Cj: si a d u l t e í a v i n o p o n i é n d o l e a g u a , podra h a b e r es ta la , p e r o n o adu l t e ra c ión d c s u s l a n c i a s a l inicni ic ia .s) .
Nota. Las leyes 17.51)7 j 21 ..13S baljian agregado la acción tie "conlaminat" , el iminada shoia liel MIFI-HIO en ra /ón dc la ley 2 . ( ' 7 ' En la acción de "conlaminar" ijiiedahan in,;ri-minados licciios que , 3in const i tuir es t r e l í m e n t e envenena mi culo o ,idii Iteración, üllera-
POTOCOmAR ESTE LIliHOES OLLltt), rtLi.» rNercscroRes LIS COKHESPONDCN i AS" M'N.^SDKl. .VST \71 Utl CJOnik-U 1'tTS.l.L (LEV tlJZJ J: VÍClrilD.SOIN'lCl WrOAL)
b.iii liis SListanciaK tic un m o d a |ic[igrnso [ILU.I LI sakid. Ejs: ngriigur ni UROH O a los idlnu n tas o m c d i c i i n i c n l o s ¡;¿roLem:> [i,i(úi;onos, u lus cfuctos d c susliiiicius nuliaoliuiu;. o Überacinn d e energía nuclear o d i malcrías ya urilj^adas, ctcctera
L o i o b j e t o s l o b i e lew cua les i-ecae la acc ión s o n l a s a g u a s p o t a b l e s , las sust imcnei a l i i o e n t i c i a s y las s u s t a n c i a s m e d i c i n a l e s .
- Aguas poi . i b l e s : son las de^ tn i adas al e o n s u m o p o r i n g e s l t ó n , s ea q u e se las c i n p l e e pa ra b e b e r o só lo p a r a coc inar . El c o n c e p t o de a g u a p o t a b l e n o sc ideu l i ru .i c o n ci d c a g u a pura , pues se c o n s u m a el de l i to si se envei ierra el a g u a q u e la gcii ie bebe h a b i t ú a I n i e u l e . aunciue e l la un sea cieutíCica o t i a i m i c n m e u í e p m a (ejciiipin a g u a d e c h a r c a s o d c p o z o s p o c o p r o f L i n d o s ) . P o r c l t o u l r a r i o , q u e d a n e x c l u i d a s las a g u a s d e s u ñ a d a s e x c l u s i v a m e n t e a fines i n d u s t r i a l e s , o pa ra l a v a d o s o para que a b r e v e n l o s a n ima les
-Sustancias iilinitniif ias; s o n las d e s t i n a d a s a sei l u g c n d a s , lal el c a s o d e Las comi d a s , las b e b i d a s u i n c l u s o cl h ie lo , ¡,
- Snstaneias medicinales: son l a s d e s h i l a d a s a p r e v e n i r o c u i a r e n f e r m e d a d e s ; es ' ¡ o d i f c f c n i e c l lYvoski c u q u e e l l a s penet ia i i en t\uigamsmo, n n s i e n d o n e c e s a r i o que sc i ng i e r an l i j e m p l o s : i n y e c c i o n e s , p a b l a s d e n l n f i e a s , p a s l i l l a s . j a r a b e s , e r e m o s p a r a la p ie l , c l cc t c r a .
E n l o d o s l o s c a s o s , el a g u a , lus a l in ien lus o los m e d i e a m e n t o s d e b e n e s t a r destinad a s al L I S O p ú b l i c o o al c o n s u m o dc una co l ec t i v idad ilc p e i s o n a ! - .
K l e i l i c n t o . sni t je t ivo. r o n ^ i m i u c i ó n , - l i l h e c h o CK d o l o s o ; si s ó l o l i i i b i e s e e x i s t i d o t u l
p a .sc ap l i ca cl .irtíCLtlo 2(13 q u e cuLilempia bis f o r m a s ct i lp t ísas . 171 d e l i t o se c o n s u m a no c o u c l c n s p u e n u m i c n t o o 'ádi .d tc i .n ' ión . snus c i i a u d o c ^ m s h e c h o s ;ilcaiv/[ni n c r e a i
n n a s i l u a c i ó n d e p e l i g r o c o m ú n p a r a la s a l u d O sea , L|iie el ilclito ip ieda c o n s u m a d o en c l m o n i e u l o cn q u e eomieu^ ' a a ex i s t i r un p e l i g r o e l e c t i v o y c o n c r e t o p a i n l a s p e r s o n a s ,
(Rj- c i i n n d o el .Lgiia, los m c d i c a n i c u t o s o u l i u i e n t o a sc h a c e n u c c c í i b l t s <d e o u s n m o de la i ' o b l a c i i ' u i ) .
Os s u l l c i e n i e eon q u e ex i s ta el pe l i g ro , n o s i e n d o n e c e s a r i o qne es te sc c o n c r c l c cn un d n ü o icol , ,Si d i cho dafio ex is l ieac y c u n s i s i i c s c cn Ui ni i ic i te d e a l p u n a pe r sona , el d e l i t o se a g r a v a eu lo.s t e r m i n e s del p.árfnln í l i n l d e l a i i i cu lo b.1 i c s u l u d o -o iuc t lc -d e b e se r p r e t c n n t e u c i o n a l , p u e s ^i fuese quc r i i l o h a b í la bo iu i eu l iu ca l i f ica t io ,
2) E VrEINOEO IIE MLi;C4l)I.HÍ.V,S l'l' ( K l l U l S A S I' M( \ I.A ^Al 1 l>.-
Arl. 201,- "Las p e n a s del or t ícub precedcnlR, serán aplicadas al que vendiere, pusiere en venia, eiilregare o tíislribiiyere medicamenlos o mercadur ías peligrosas para la salud, disimulando sn caiácter nocivo",
Arción.- Se j e p r i m e al q u e p o n e al a l t a i i c c d e la p o b h i e i ó u m c d i c . i m e u l o s o m e r c a d e rías p e l i g r o s o s para la s a l u d , P o r tso¡ las a c c i o n e s p u n i b l e s s o n " v e n d e r , poner en venta, enlrejiar, d i s i r i b u i r " d i c h a s merea th - i í a s o m c r l i c u m e n i o s . P e r o a d e m á s s c req u i e r e c [uc cl s u j e t o n e t i r o l l e v a a c abo la a c c i ó n " d t o i n a i l a i i d o cl c a r á e t e i n o c i v o " d e los p i o d u c l o s ( c l cn i cu io s u b j e t i v o e s p e c i í i c o ) . ^
Eleiiienlo s u b j e l i v o . Consumación.- El t t e l i t o es doloso; c h i n f n r d e l ' d e l i l o d i s imu la , a s a h i e n t l a s , cl ca rác te r n o c i v o los m e i J i c n m c n l o s o t iK - r c a J t r i a s pcl |gro."a= La co i i -suniatión ;-e p i o d u c e al l e a l i z a i s c a l g u n a t le liis a c c i o n e s indica tilas, ..'No es n c c c s a i i o qric los p r o d u c i o s nocivo-i se nüen, c o n s u m a n o a p l i q u e n , u i t a m p o c o c p i e se eoncret i . duño rea l para nad ie .
O b j e t o s . - L o s o b j e t o s s o b i c I n s que l e c u e la a c c i ó n , s o n l o s m e d i c a m e n t o s o m e r c a d e r í a s ,
F O T O C O P I A R E S TU L IBRO E S D E L I T O , A I L B 1 K f KA i ; i ' . IK I ' S 1 Hl 1.0 lUtLSroNÜEK
r í . ; i i tN '\ ! DEL .\RT 1 " ! ücL CÓDIGO i'i::-ij.r .i,cr i i ,u- ft(.knM,t.iAU iN ie tECiuis ! . )
i;i concepto de "ineilirumenios" luí s i do dadu al ao:ili/nr el m'l ículu nnlurior, cuaii-di ' linblauloK LIC " sus lu i ie ías i ncd i c i t i a i c s " . lai i-uaiiki al s i i í i unca i l o d c "mii-í'í¡<lcnas" • l'l i |uc rija .-1 aiTÍeiili) 77 del C ó d i g o Pena l : " l oda c l a s e d c d e c i o s s u s c e p l i b l e s d e
ex j i end io" , ¡IOL lu [auto, q u e d a n c o m p r e n d i d o s cn la d i s p o s i c i ó n los aümento .s, m e d i e a -nieii tns y c u a l q u i e r o t ro p r o d u c t o , c o m o per t i in ies , t a l c o s , c r e m a s , e t e sodo tan t e s , c o l o rantes , s a l e s d c b a ñ o , t a b a c o s , e t cé t e ra , s i e m p r e q a e s e a n pe l i i i rosos p a r a la s a lud .
U l 'ltOl'.SG IC ION l)R C M F E R M E D M> l ' £L iCHOS.\ s r r>Ni \ í n o s \ ,-
Art. 202 - "Será 'epraiiido con reclusión o prisión de d s 15 ai íos, eí que propagare una enfermedad peligrosa y contagiosa para las personas".
Acción - La a c c i ó n consiste en pi-op;i¡;;ir ana e n f e r m e d a d pel igi 'osa y c o n t a g i o s a pa ra las p e r s o n a s .
P r o p a j i n r e s e x t e n d e r , t r a n s m i t i r la e n l e i m e d a d a im nnmcro i n d e t e r m i n a d o de peí.solías. La l ' igoia no ie|3i inic ;d '.iiiiplk contag io meíis ' idoal , s i no al que c^usa c o n t a g io m ú l t i p l e s ( L | p e i s o n a qtte, pa ra propa!;ar nna en fe í anedad , r o m p e el i ce ip ie i i t e que c o n t i e n e c u l t i v o s d e bac te r i a s prodncli)ra,s ele e n f e r m e d a d e s ) .
La e n f e r m e d a d d e b e reun i r s i i i iu l t i íneamcnte las d o s caí jo ter ís t ica ; , i nd icada . sc r i la l e ; : se r co i i taoRisa y, a d e m á s , p e l i g r o s a , lo eiinl imp l i ca q n e e n c i e r i c pe l i i : ro para la vida o la s a l u d d e las pci.soua.s
Kleincnlo siilijetivo. Consüiuacióii.- La ligiiia es ilulo.sa, el i lo lo coi is iste en s a b e r que la e n f e r m e d a d cs cün tag iosu y pe l ig rosa , y t ener la i t i l ene ión ele p r o p a g a r l a . La forma c u l p o s a es tá p iov i s l a en ol a r t í cu lo 20.^
Para a l g u n o s se eonsiinm c o n cl ac to g e n e r a d o r del p e l i g r o (c j : al rnni]->er e l r ec i -piei í le [(te L o i i k e n c io.í i;cimci!e.s). O Í I O Í so .slicnen q u e se eoimiiiiii ¡eciéi i en, indo le liava p i o d n c i i l o cl t i año , es Jecn, cu tn ido se haya p r o d u c i d o la c n f e n n e d a d dc a l í ;mia p e r s o n a , p a o s d c lo c o n t r a r i o no hab r í a "p rop . i gae ión ' ' .
La ley 12.3;-í I (P ro í í l ax i s ¡ in t ívenérea ) c s i ab l ece , e n su ai l íenlo lH. la a p l i c a b i l í d a d dc la p e n a del a i t i e u l o 2 0 2 ;il que eo i i e od i ' nun e n l e n n c ó t i d v e n é r e a . A r e 1K.- " S e r á i eprii t i ido LI)1I la juaia esl.ililceida en el ar t . 2 0 2 del CY>dii;o I'u nal. qu ien , s ab iéndose a t ec lado de una cníe i metlad \ cac i ca ti ansn i í s ih lc , la contagia a otra p e r s o n a " .
4) l ' '0IÍ^IAS ( tlt.l'US.AS.-
Art. 203 (Según loy 25.189).- "Cuando alguno dc los hechor; previstos en los tres arliculos anlüriotes lue ie coinelido pot imprudencia o negligencia o por impericia on cl propio arte o prolesión o ptir inobservancia d e ios reglítriicnlos n ordet tanzas , s e impondrá mulla d e dns mil quinientos o treinta mil pocos, si no rosul tareenformsdad o muerta de alguna persona y prisiór d e seis m e s e s a cinco arios si resullare en lennedad o intiette". l á i ci iui í to a la c a r a c t e r i z a c i ó n d e la cu lpa , la d i s p o s i e i ó n tío r e q u i e r e m a y o r e s CO-
n i c n l a i i o s . La n o r m a se apl ica :i los ca sos ile lus a r t í cu lo s 2 0 0 . 2 0 1 y 2 0 2 ,
5) S i iMi i i - i 1K0 I.-III f i n DO o e si M .VNÍTS., MI nu iv .e i . i^ .
Art. 204.-' tíeiá reprimido con pnsión d e seis m e s e s a l ies a ñ o s el que e s t a n d o antotizado para la venta do sustancias medicinales, laa suministrare en t?specie, calidad o cantidad no correspondiente a la receta médica o divetsa de la dec larada o convenida, o sin la presen-l a c b n y a r c b í u o d e la recela de aquellos producios que segirn las reglamentaciones vigent e s iiü pueden ser comercializados sin ese requisito',
E n g e n c ü d . i c r e p r i m e al que s u m i n i s t r a sus t anc ia s m e d i c i n a l e s sin r e s p e t a r la p r e s c r i p c i ó n m ó d i c a o sin tener la r ece ta d e los n i i s m o s . S ó l o p u e d e s e r a u t o r d e l de l i to q u i e u e s t é a n l o i i z a d o pa ra v e n d e r s u i t a n e i a s m e d i c í n a l e ! l e j : el f a rn i acén t i co ) .
FOTOmriAl i . ESTC t l B R O ES D E L I T O . LOS INFRAOTOiltS LEÍ COi;PKSf,.l-JDEN LAJ re,- 1)1 .WT. DEL CÓDIGO r cM \. i\ iiv ii ?:? ,1^ i'Riiin.DíiD i^•a'ELECT^^Al)
Las formas m¡ví ronuincs de comis i ón , M H I Uis dc cnHcg.ii mi i vn i v i l i i v f i i lugar i oiro, o en distiiilii cai i i i i lad a la ijiic indica \á rocela, o cn siislilitir los ingrnlíenles qil indica la receta, o vender un m e d i c a m e n i o ba;o rece la , sin la nii.sma. ctcéiera. Flei i ienlo sultjellva, Consnmacion - Es un h e c h o do lnw S e cansuniaeu el niomcnlj
en q u e e l p r n d n c i o m e d i c i n a l ba s ido s u m i m s i r a d o , e i i t e n d i é n d o s e e s l o e(uno '"desp|3 e l i a d o " , y n o c o m o " i n g c i i d o " p o r el p a c i e n t e . Dc e s t o surge que se Irata de una l í g u r l ^ d e " p e l i g r o a b s i r a c l o .
C o n es ta l lgiira, la ley u c n d e a lugüí! qne h v o l u n t a d de la p i e s c r i p c i ó n medica seB ' r i e l m e n t e c u m p l i d a , pues si e l lo no s u c e d e y se s n m i n i s l r a u m e d i c a m e n t o s s in observar ta recei.a méd ica , .se abre la p o s i b i l i d a d dc ini pcli|¿io paru la salud p ú b l i c a .
Anrir i . r,us A(; »Fi ;M)n.s ron L\ i t v 2 3 , 7 3 7
Art. 204 b i s (Agreg. por ley 23 737, montos (ey 2^,286).- "Cuancto el delilo previsto en el articulo anieiiot se cameliere por i.egligerrcia, la pena sota de multa d e S1.000a S 15.000",
l i s la furn ia c u l p o s a del .Mliiunísíru iiidci'hlii dc sid>sliiiiciii\ medU-ituiles.
Arl. 204 ter lAqreg. por ley 23 737, montos ley ?4.?BG).- "Será reprimido con multa de S ? 500 a $ 30 0 0 0 al q u o teniendo a su cargo la dirección, adniínislracióii, control 0 vigilancia o e un eslableciinienlü dest inado al expendio de niedicaníuntos, omitiere cumplir con los d e b e r e s a su csrgo posibilitando la comisión do alguno d e b s l ieehos previstos en el articulo c04".
En esle caso hay una omisián dc hx Jchcics dr vis^ihuicüi. Hs un lipo omisivo.
Art. 204 quater (Agreg. por loy 23 737|.-" Sorá reprimido con prisión de seis meses a tres a ñ o s e' qui; sin duluii¿acion verxliere suslanclas inodicinales que requieran recela médica para sn comemiali¡ación".
Ll d e l i u i sc c(nif igura p o r q u e muí j iersüna .'.ói luihiri-nriiin n-cdizc la venia dc suxian-cias nicdiciiuiU"--
6) V I O L A C I Ó N PE MKniuAS SANITARIAS.-
B a j o es ta d e n o m i n a c i ó n c o m ú n , se comprenden dos rijjiinis distimn.s; hi v i o l a c i ó n d c m.edidas eonU'a cpídcniias (a rL 205) y la violación de medidas conira epi/oolia.s o plagas (an. ZCtií.
V iOLAr ióN n t MK1II1IAS ( n\ii< \ r i to i \IIAS.-
Arl. 205.- "Seríi reprimido con prisión d e fi meses a 9- años , el q u e violaro tas medidas adop tadas por las au to r idades compelen tc i para impedirla introducción o p iopaqac ió i de una epidemiíi*.
Acción.- I u a c c i ó n con . i i s le cu v i o l a r la.s i n c d k l a s a d o p t a d a s por la autor idad c o n i p e -l e n l c p a r a impedii la epulcni ia . l-):|iicsa Snici i.|ue"esln LÜspiisieion cons l iu iye un c j tn ip lu l ip ico de uoi i iui pcjiul cn b l anco ; por m e d i o de ella son In ic iadas las medida^ que
e v e m u a l n i e n l c adop l e la autor idad c ompe t en t e " ,
I.:is med idas deben ser tomadas po r autor idad con ipe l en l e (nacional, provincial O
i m u i ; ip,i l) y ikdn.-ii sel n ic i l idas o b l i g a t o r i a s , qoe nTipotigau m a c e s i ó n o ona luiil ' i ión
al su jc lo , p u e s de o tro n m d o nn se pod r í a h a b l a r de v i o l a c i ó n d c e i l a s . Ta l e s m e d i d a s d e b e n t e n d e r a initx:dir que iiiiii e p i d e m i a a p a f e z c a o s e p r o p a g u e ;
d e b e Craurse de una e p i d e m i a q u e aféele al h o n i b r c , ya qne l.rs qnd a f e c t a u a los uni íua-les y V e g e t a l e s e s l án provi^Uis eu cl a r t íeu ln s ign ic iUc. |
Klemciito j u b j e l i v o . f 'm i ' innu i t i ón . - t^s un h e c h o d o l o s o , c n ) o d o l o eonsi.sle en c o n o cer l a cs : ¡3lcucia dc ki m e d i d a Ll de l i lo se t i insu i i i a e'on el ao lo h e c h o d e v io lar las
P O T O C O P I A H nST! LIBRO Eí DELITO, A LOS ÍNrKAlUOKÉS Ll-S CORRRSPONnüN LAS P^^'AS DEL ART. 17; l l i :Lr ,00 !CO ."I-NAL a.rv 11 1 .k-I'M iriEDflUINTElJ'UlUAq
irialidas puní iiü[K'(ln la iir(((Kl()(.i.i('m u propagacián ilc la (.'pitlcmis; dc modo ut iiiiia ik- \'\^im (Ic peligro alwlracto,
\ 'n i i . .Mr6\ i>i-; KEUI.AS i>t. fni n í a s . \ M r A i t u , -Arí. 206 (sagúii ley 25,526) • ' Se rá reprimido con prisión de ) afimeses e/que vidargias reglas es tab lec idas por las leyes d e policía sanitaria animal . Si la violación a las reglas p rocedemos so cometiere realizando el faenamiento de tjn animal qne , oe acuerdo a las circunslancias, detiia sD5pei;harse proveniente de un delito la pona s e r á d e ocho m a s e s a dos años d e prisión. La p e n a s e r é d e uno a tres at los c u a n d o conociete el otigen ilícito del animal. Si hiciere do 9lb una actívidac habitual, se le fiplicafá además pena d e inhabilitación e s o e c a l por doble tiempo del de b cárdena".
Al igual que ei caso anterior se (rala de ana ley penal en blanco pties n o s remite a las "leyes de policía sanitaria tienden a cvila: la intioiiucción o propagación dc una epizootia ( p inga o e p i d e m i a q u e .ifccta a los an ima les ) o dc una pla^a vegetal. La acción cons i s l e cu violar ditlias leyes. El e l e m e n t o sub j e t i v o es doloso.
Líl ley 2S.521Í agrc¡;ó cl s egundo y lercei párraTíi A n i h i w pá i r a fo s a u m e n t a n la pena: cn los s u p u e s t o s de raeiiamiciuo d e an a iu ina l d e m i g e n si>b|)ecliu.so 12" p á i i ü r o ) o si se e o n o e i o r e e l o r i gen i l i c i lo del animal (.5" p á r r a l o ) . l in cl .1" páirat'o a g r e g a a d e -mis la i i i l i L i b i l i t a c i ó n especial p o r d o b l e t i empo del de la condena, c n a n d o cl faei iaiuicnto se reaitcc eu forma liubilual.
E j K U l i r i O ILEUAI. nEL AHTK DF f U K A R . F l C I U A S mVKR.SAS.-01 delilo de ejercicio ilegal del arle dc curar, cslá coiiipicndido cn cl articulo 2 0 8 ,
que e o m p i e n i l e LIÓ s iguientes l'iguias: - e j e r c i c i o i legal del .irte de cu ra r ( p r o p i amente dicho), inciso 1°; - d i a d a tan i',1110 m é d u - o : iiicisu 3" ; - .liaiso d c t í tulo o aud i i iiTación: inciso .1".
7) K.un< U H i n. i 'oAi , oi:i AICKÍ ni: ÍCUAI I . -
Arl. 208. - "Seía ¡ipimidocon prisiófírie ISdias a 1 año: Inc. 1-.- El que, sin ttulo ni autor izacón para el ejercicio dc uñarte de curar o excediendo los límites de su atilcriíación, aiunciere, prescribiere, adminisliaie o aplicare iiabilualrnen-temcdicamen;os, aguas, electricidad, bipnol sno ocualquier medio deslinsdo al tra'amiento de las enfe ía iedaQes i5e las personas, aun a título gratuito",
l .a fií'.nra se a p l i c a a los aue no l i cncn tilailo n i autorización ( n a i a e j e r c e r el ai te de curai), y l a m b i é i i a lo.s anlo;i;::adoK c u a n d o e , \ c eden l os l im i t es d e su iiiilm i zac ión
Sin (lililí). F.S aquel la per.sona ([ue carece d i r e c t a m c n l e tic t i tulo hab i l i t an t e u q u e , te l l ióndolo , n o es v'álido piiia las l e ves nrgcnlínas, A a i , cl lílulo extranjero no hab i l i l a por si m i s m o pa ra el ejercicio prrilesionai cn otros p a í s e s t ada [•starlo t i ene c ie i l t i s lequi .silos q u e deben rcu im.
Sin a n l a r i z a L - i ó n . En algunos casos, las aulor idndes han dudo atilorización para ejcrcTl imj pn>fcsii>n del ai(c d c c u i a r Icn lugares d o n d e mi existían personas con lítido) a los q u e tenían t i l i i los dc licullades e x l t a n j e i a s y a csiiidiantcs a v e n t a j a d o s , Tunibié i i e s necesa r i o t e n e r autor i zac ión para r ea l i za r ac t i v idades c o m o la d e farma-ccuticü, p a r t e r a , e l cé te ra . .Si el au to i no se encuen t r a en aliiLino de estos easos , aciija siu auto i i i 'ae ión.
Excediendo los limiles de su autoriíación. S o n los casos del que , habiendo sido autorizado paia ejercer en nn logar, lo hace cu o l r o ; e d c los que h a b i e n d o s ido au tor i -
FOTOCOPlAR ESTE IIBRO ES DELITO. A LCB INFRACrORtS LES CORRESFONDEfJ LAS PENA! DEL «el. 172 DEL CÓDIGO PEMAI S£í n.7nac:'IU)l'lErjADINIlU£CTUAL)
zadoK para rei!l¡ 'arili. '[i.Tiiiiiaila a c l i \ i J a i l , ILMII/ÍMKIIIÍI. [ ; J . d r n r i imc i iu i l a ique unla 'u ' UuiuiiiiciiKi.s; e! q u eL ' . i a i i J u iiuioiI?::KIÜpai.i ap l i ca r u iyeec i i i ne s , las rueeli i ; el i i ieeúnP c o dei i la l que atU'ia como o d o n t ñ l a g ü , e tcé tera ,
A l d e c i r e jerc ic iü dc " u u a r te d t cu ra i " , a d e m á s del e i c re ieu i d e la u i ed i c iua , quo« d a n c o m p r e n d i d a s o t r a s r a m a s del arte d e cura r : o d o n t ó l o g o s , p a r i e r a s , c leó lera .
Acción.- (.'onsisie cn ai i lor i íar , uuunciar. prescribir, administrar o aplicar liabí u u i l m c n t c m e d í Cil me 11 IOS, aguas, e l e c l i i c i d a d , i i i p n o t i s m o o c u a l q u i e r m e d i o decl ina d o al i r a i a m i e i i l o de l a s e i i l c n n e d a í l e s dc las p e r s o n a s . Ensínie.sis, l o q u e la ley rcpii-m e y t i ende a evitar es que se l l even a c a b o ac :os d e s u ñ a d o s al iraiamicuio de enlcinie d a d c s y que no soii propios de la c i enc ia m é d i c a , m d i c a c i ó n de aguas, e lee i r ic i t lad , c t c é i e r a . s o n sólo e j en ip l iw d e n i ed ios q u e s c | i o e d e n utilizar. La ueeión es dcliclivo s ó l o . ic<(á \ !v i iil u a l . m u L m o d e l a s e n l e i m t d a d e s dc las personas.por tanto quedn e x c l u i d o d e la f igura , el c j e i c i c i o i legal d e la s e le r inor io .
Elcinenlo snl>Íi'Mvo.- P s l e de l i to n q u i e i c " l iab i lua l idad" , pluiul i t l tu l d e SctosL el ,iclu a iskidi) n o c o n s l i l u y e de l iu i l'.s un i le l l lo doloso y (ie pcliiirn. N o cs n e e c í n r i o el fm de lucro , ya que la loy expres i i '"añn a l i iulo gi a m i t o "
Ln g e n e r a l , k f i g m u e s l á d e s t i n a d a a Irucci" e n c u n d i a r lu a c t i v i d a d del ' ' c u r a n d e r o " q u e i m p l i c a un gran p e l i g r o p a r a la sa lud pút i l iea , ya q u e el e i i i i indero , al usa r m e d i o s absu ido ,s , an t i l i ig ién icos , p u e r i l e s c i n o c u o s ( p a s e s ' ' m á g i c o s " o " m a g i i é l i c o s " , y u y o s , cc i i i / , i s , "p idab rns sLiniiis", c íe , ) , p c i m i t e que la culVí nicdti[l a v a n c e a e . s i ivmos incou ' t i o l a b l c s . c i iai idn n o p r o t l u e e la mue l l e dc Iti v í c t imu . Adet iu ls , el c t i r a i u l e r i smo es LUl lucdi i i de c \ j i l i i tae iúi i , ya q u e se ap rovecha el dob>i y la iv;nor,-incia d e l.is vucl imas, gcnc i t i ln ie i i l e para s a c a r l e s i lmero .
í í ) < ' i i\ i i i M i-^isMi) Mi-.iiiro.-
Ait. 208, inc. 2- - "Fl que, con (ilulo o autorización para cl ejercicio de un arle de curar, anuncíalo o oromeliere la curación de enfermedades a lermmo flp o por medios secretos 1! iiilalibles".
Ciie.sleeaso, el su j e lo activo tiene (iluloo an lo r i . ' a c ión p i n e jercer , |HM> al rea l izar la a c c i ó n d e " m i n i i r i . ' í r o pro i i i c lcr l a tm- i i e ió i i di ciilci incd .nhA a li ' i 'miuo l i jo o por medios .seci'tlos o í i i i 'al i l i les '", icalÍ7,a ac los d c cliai l a lanc i ia i |nc , L'iiiuiñaii al pa-c i e n l c , son eonirari i i ' - a la cl ieu p ro les ionn l ^ pel ig i i isos para ki .salud p ú b l i c a .
Id n i n s n r i a d e h'S C . IM 'S , cl p i u f c s i o i i a l que tnetiiTc cn e s l c d e l i l o . lo h a c e p o r la a v i d e z d e l luc n i [ q u i e r e g a n a r m á s k i g r a n d o m á s p a e i e n l e s ) ; u.sto, u n i d o al e n g a ñ o q u e i01 p l i ca la a c c i ó n , i lelcí m i n a <nic, enji li c c n e i i e i a , c s i s l u c o i i e n i s o ele e s l c do l i tu c o n hl ó s l a l a ,
F ü l l i i : " I n c u r r e cn es te de l i t o , cl mct l tco que a m i u c i a publ ican ici itc la b o n d a d dc su i fa lumicuUi dc i i i j e c c m u c s [uii.! cuia i ' cl l a n c c i y l.i lepra , inaiiifc.'-iaiidii qiu- n u o i n n e cl s e c i e l n del p r o c c d i m i e n l n in-acl lc . idoy del co i i l eu idü y ci>iu|iii,sitión d e las i nyecc io nes |C a m a t a del ( ' n m c i ! d e la (.'apilal, 1.. ,., 6fi-B2S).
9) ,\in.s<» lih l i l i i,o o -MCId Rl/.ACIÓN',-
Art, 208, inc. y . "El que, con lilulo o a.ilr>rizacion paia elejetcicio Oeun arle de curar prestare su nombre a oiro que ra lui/iere titulo o autorización, par que ojcría los actos a que no reliere el inciso l ° dc esle ariioilo'",
Ti into cueste c n s o e o m o t - n el a n k r i o i , cl a u t o r e s p e r s o n a ciui l in i lo o a u l o i t z a c i ó o pura e j e r c e r la profc . i ióu y cii i c a l i d a d , en a m b o s c a s o s , el su j e to .ihiisa d e sn t i iuln o d e la a u l o r i z a c i ü u q i i e sc le Ua e n u t c d i d o .
FOTOCDPI.ÍH ESTE IJUlíO tS LU-.LITO, \ LOS INriiAa ÜRF-Í LliS C01U!.ESroS'L>KN I.Al TENAS orí ÍIÍT. t ' l intL t i lOICAJ PC.-'AL íLEV 11 d; l'HOI'IEOAU [N ri'LECTl lALl
At'áiin. l'.lvim-Diii v i i l í | t l lv i» . - l ,a aui-iui) Lijii.sisk- i'u |)n-.%)iir cl noiulii'i' Í\ n i n ' c iuucc du liliik) i) a i i lo i i zac ió i i , p a r a que reidice los a c l o s tk'l i nc i so I" (ai iui iouir , p l r s c r i b í r , a d n u i u s l i a r o apl ioai luibitnaln-icnte, c t o , | . De m o d o quo ol su j e to e u b r c c on MI i ionibro i.\ . ici ividatl d e ofto q a e n o p u e d e actuar . Eti siiitc.íis, a m p a r a e ! e j e i c i c i o dc¡;al l ie o l í a p e r s o n a . La f igorn requiere u n a s u s t i t u c i ó n d c p e r s o n a l i d a d e s : e s dec i r , i |ne cl ni) aulor i ' . ' udo acti ie c o m o si fuere el au tm i zado l- '¡cinpkis: p o n e r la c h a p a o cl ilipUmia d o n d e ac túa el n o a u t o i i i a d o . perroiTi; ie u s a r ios r e c í t a n o s , e tc i i t c ra , (ts uu ik'litu (loinsu. Sc c o n s u m a c u a n d o se p res ta el n o m b i c , dado que cs un d e l i t o d e p e ü -j;ro, como v irnos antevi c r í n e n t e .
10) SA.>(CI6>" COMPLEMFNTARIA. -
Arti 207,- "En el c a s o d e c n n d e n a c i ú i nct un delilo pievislo en e s i e capitulo el cu lpab 'e , sl fuete funcionario piJblico c e i e r c e i e algune prolosion o ar lo, sufrirá a d e m á s , inhabilitación especia l por doble lieinpo dt;! de Ic condena Si la p e n a Impuesta (utte la d e mulla, la ¡nhabililaci(3n especial durará d e 1 mes a 1 aiio",
D c n i a n e r a q u e , apa r t e d e la pena ( p r i s ión , r e c l u s i ó n O m u l l a ) q u e le cotTcspondc por el d e l i t o c o n i c l i d u , al l'((ttcf<iitano póliüco <i p i o í c s i o n í ! ! se le í ipl ieará inhab i l i l a c ion e s p e c i a l p o r d o b l e tiempo d e l d e la cüi idet ia st e n c u a d r a en es ta d i s p o s i e i ó n ,
TEST de AUTOEVALUACION del CAPITULO VIII.-
Quetno tinas ciibicttas de auto en c M o u d o d e mi casa. Mi vecino dice que me va a denunciar
¿comelidclüodc incendio? Fundamente su respuesta.
¿A qué se lu llama "eslrago"?
Tengo un arma de itiego de uso da giierta, sin autorización ¿es de|ito?¿y si es de uso civil?
Para que so conlgtiio el delito da 'portación d e annade fuego sin autorización" ¿ e s necesario
gue el atma sea exhibida o d i s p a r a d a ?
Impedir, es lorhar o entorpecer el normal ftincionaniionlo üe los medios de l iandpoi te e s
delilo [ad. 19^), pero ¿ reqnie te que so cipe un pcliqro común?
¿En quií consiBle la "piratería"?
Tongo tina fniccionñúow d e v'mn y al eiiio lo agrego agua p a i a estirarlo ¿ i n c u n o en
adulteración d e sus tanc ias alimónticiab?
¿Que se enümde par "aqva p o l a t ó e ' ?
El filédicoDFG, rcumalólogo, publica un aviso en el diario ofreciendo cuiai definitivamenle
el retima en 60 días pot medio de un itBU"m¡eiilo propb. Más allá de que sea o no élic^,
¿incurre en delito?.
Juan, odoniííilDpo en Perú, vienua la AigeiUina y comienza e trabajar de mecánico dentsla,
pero a los 4 mosos se larga a atender cerno odontólogo ¿Hay tlGlito?
rnvi'onoi 'iAK USTI- LIUKO r s DLLITO. ,\ IOS iKTK.;\axiiuií L E S C O H K I Í S I ' O N O I Í I S
1 AS vfKM o¡;i. iMiT. \ ?: íiiL COOIÍ;I> PEN.M, ILKV ii iit itíoiariiiMí IN'IH K.OWII
T í lu luVU " D E LOS DELITOS
C'OM'líA
I.A Sv.f.niniAii Pi'iio jt .\''
Cw. L lr.1 i.iviiin 1 1)1 nos ÍSIUALOS.
( . \ \ ; I I : DELITOSCONIKA LA siaarmuAJí ini I.OÜ ^TCDIOÍ I'F, TnAKKPOUlL V lili (•l)M( JNIIAI IOM.
C\i: I I : P l K A I t K l í . L A P . U : DELITOS CO.STR.I H SALMI PIÍBI ICV. l í\vtM : vAH
o AbLLTER.llt AULAS rOT\BLtS 1> AUMKM US O H I K U K IN\S.
I x f F N l l L O
V O I nos
KS'I i iAcns .
(is(i j mbií.)
<ii|. M
Dh.LI I O S I O M II \
I .\ .Sf-lílItMIAIl
)IR LOS MKDHIS
I I F , THA.NSI'OHll ' : V
OE KJMl'ISK A C K ' W
( l y i ) a I Í7 )
l'l 11A I I K ¡A,
- INCENDIO, EXPLOSIÓN O INIIHDACIÓN. fiar. 186
- ESTRAGO. AHT. 187 - DESTTUICCIOH DE 08HÍIS DE DEFENSA (O "ROTURA DF niouF'l ABT. 1 8 8
(pni[ji=R PÍRHAFO) - IMPEDIMENTO O ENIORPECHIIEMIO DE DEFEHSAS. AHT. 188
(SEGlNOOPÍñRAFO).-
- ForiMA JULPOSA.- ART. 189
• FAencAciopj O IEMEMCIA DE BOMBAS Y MATERIALES PEÍ tcnosos,'ART. 189 BIS (1)
- PflOPAC/iCiÓN DC rnOCEDIMitriras P E L I O B O S O S . SlMPLETEWtHaADt HAreRUMES.
AHT. 189 BIS( ! )
• SIMPLE TGMEMCIA OC ARMAS DE FUEGO, SIN /luionizAcióu. Asi, )B9 BIS (2)
- PüiniciOH OE ini.iA DC FUEGO siH AUloazficioN. Ant. 189 nií 2)
• ACOPIO UE ARMAS, TEIIENCIA DC INSTÍIUFÍEIITAL PARA pnocucinLAS. ART. 189 BIS (3)
- PROPORCIONAR ARMAS DE FUEGO. ABT. 189 GIS (4)
- OfílKlDW, AOIXTEH.ICIDIJ 0 SCPRCtlÓd PEÍ ( I U M L U O O CRflBADO.AnT. 1 89 BIS (5)
I
- PELIGRO DC iiAUFnAaio o DE DESASTRE AÉREO (AHT, 1 9 0 ) .
-ATENTADOS CONTRA LA IMHCKA DE TRENES (MII, 191).
- iNTERRUfCIÓH ce FELÉGRÍFO O TELÉFONO FESROVIARIC ( A H I , 192).
- LANZAMIENTO DE PHOVECILES CONTRA TRENES EN MARCHA («tT. 193
- EmonotciHiEmoDEsemicios KIQLICOS(A^IT. 194).
- ABANDONO DE SERVICIO (AHT. 1 9 5 ) .
• ACCIDENTES CULPOSOS (AOT, 196).
•ENIOHPECIHIEmODECOMUH'CilCIOHESTELEGlíAFICASOraEfÓyiCAslMn, 1 9 7 )
- PlRiTCnÍA PfiOPWrJEIITE DICHA Y ABUSO Ofc PAIENIfc llt cunsü (198 IfIC.l-).
•PlRATElili AERES (198 iNC.Z^)
• USURPACIÓN DC LA AuroniDuo DE UN BUOUE O AhiiuriAi'L (196 me,3°).
• CONMIVEHCIA CON J'inATAS(193 iwcs. 4° v5-),
• EnuiPAMiCNTo DE un UUOUL O kmotmz PIRÍITA (19Q INC.6-).
• T H A F I C O PIRATA (198 INC,7-), • AGRAWWEÍ POR MucnrE199)
C a p . I V
D K I I HIS
Cd.N'IHA
LA S A L C O
Pl Bl.lf A " ,
"Envenenar o
adulterar a¡|uns potables o aliiiwiv los o nicdieinas".
(ZOO a ;o ' i
- E N V E N E N M I I I E I I T O OE AGUAS, SUSTANCIAS ALIMENTICIAS 0 f.lFnriNAl FS (íRT. 200),
• EXPENDIO DE MERCADEPIAS PCLionosAs PAHA LA SALUD (ART. ZOI) ,
- P H O P A G A C I Ü N DE EJJfERMEDAD ( A R T , 2U2).
-FonuAs CULPOSAS DE LOS IILCICS ANTCHIORES (AHT. 203).
• Suw'Nisruo iNDCuioo DE SUSTANCIAS MEOiaNALtS (A;IT. 2 0 Í Y 204 m\.
• VIOLACIÓN DE MEOOAS sAiiiTAriAS (ARTS. 205 v 206). /
- EJERCICIO ILEGAL DEL ASTE DE CURAR [ART. 208, nc 1-), /
• CuAKi j r imsuo MEDICO ( w i . Í 0 8 UK.Z'^. I
- ABUSO ur liriLU c AUTORZACIÓW (ART, 208, INC. 3'').
• SANCIÓN -.cum EMENTAAIA PARA CIEUTOS SUJETOS ACTIVOS (ART. 2 0 7 ) .
D i ; i , r i O Í Í C O N T R A E ! O R D I s N I ' Ü I Í L I C Ü
Kl. ORllFN PÚULICO CüMO BIHN Jl.!KlDltO l 'E^AL . -
La Ic) 23.077 ha dcvucilo al Titule V I K la denominación original de "IJclitOs cónica el orden público' . Aiitei i órnente, la iey 2I.,13S -siguiendo la refoima cic la ley 17.567 y al Proyecto Solet- habla cambiado esa denominación pur la de "Delitos coii-Im la b-anqailidad pública".
La c.>Lpic£Íón ahora utilizada -"Orden público"- es ambigua, susceptible de diversas aeepcionesyno refleja con precisión i-iií.l c s el bien jnridico protegido. I 'orel contrario, ll anietior denominación -"tiiuiqíiflidad ptiblica"- era más luttetiíi, iio daba lugar a equívocos y sef ialaba corrcc lnmcnte cual era el bienjuridicríproieyitiü en el l'itulo VI I I .
Del a n á l i s i i de los disiinlo'^ de l i ios p r e \ islos en es te T i i i i l o , r e sa l l a e v i d e n t e ipic el b ien jui id íco 4iie sc i iendc ¡i j a o l e g e i es la pa:í o i tanqLii lKlad p ú b l i c a ; o en el m i s m o sen t ido , como e x p r e s a l o a tan l í a l e s t r a ; " l a i ianqui l idad p ú b l i c a , quo resulla d c la c on -í ianaa gcner . i l en cl i n a/i l tmi í i ic i í to d c la p a / s o c i a l " .
l o s d e l i t o s contra e l o i d e n j a ú b l i c o t i enen c o m o efec to va rac i c r i s l i co p r o d u c i r i n se -pu r idad y nlainin on ln c o m u n i d a d A l p iod i i c i r se es te e l e c t o - inscgur i ih id y a l a r m a co lec t iva - se a taca cl d e r e c h o la pa/ . y a la t r a n q u i l i d a d del que deben yo / a r lodos los h a b i l a n l e s d e l p a í s .
i.os delili>s l o n l e m p l n d o . s en es le Titulo son:
1) Instiíjación a c o m e t e r de l i t o s (ar l . ZtW). 21 Asociación ilícita (ar t . 210). . l lAsociación ilícita agravada fart. 2 1 0 bis). 4) Inllmidación piibliea art. 211). 5) Incihiciim a la vinlencia loieciiva (an. 212). 6) Ap<ilot;ia del er.nien (art 21?). 7 ) Otros alciiiados conlin el o r d e n ptJblico (art. 2kT bi.s).
I . - lNST ! ( :\ fTó i v A roMiCTr.ií i ) i : i , i i ( )S
Art, JOS (Conl, ley 20.542),-"El que públicaaienle instigare acon ie ie r un delito determinado conira una persona o institución; se rá reprimida, por la sola instigacién, con prisión d e 2 a 6 años, cogún la gravedad del delito y l.a.': d e m á s circunstancias establecidas en el articulo 41".
Acción.- l.a a c c i ó n , cons i s l e en "ins ligar públicamente a cometer un delito determinad o con i r a una persona o ins t i i i ie i tn i" ,
Inslijiar; e s d e i c r n i i n a r d o l o s a m e n t e a o i m a c o m e l e r nn h e c h o p u n i b l e . Ta ins t igac ión d e b e b a e c í s e " p i í b l i e a m e n t e " ; é t i e si^mifiea qne d e b e bace r se de nn m o d o o por nn niediu q u e p u e d e llegar a un u n n i c i u i n d c l e n n m a . i o d e p e i s m i a í e | e n i p ( i r l e a l l o , c i n e , radio, lelevisión. discursos, etc.). La i n s t igac ión h e c h a en privado, no a d q u i e r e el ca-rac ic r d e (uJMica ¡w c! h e c h o de ser conocida más tarde por oirás pcrsoiia-s.
Fd h e c h o nisiigado debe ser "nt i delito" (de cualquier naturalc/.a: acción pública, acción pii\adu o dcjiendieule de ini'.ancia privada). Además, deb.' iralarse d e un delito •'dcleruiinado". es decir, de .ir, delito concreto y de uu modo lalquc aij.nccca iadicado no solo el lic-clio ilícito sino también la persona o iustimción conira la cual se instiga la comisión ilel tielito. lijemplo: instigar orobaral presidente déla Cúmarn de Diputados.
La i i i s l i ^ac ími t lcbe sei l i echa c o o t i a ana p c i s o n a fisica o conlta n n a institución ( e j e m p l o s : bancos, gremios, c l u b e s , e tc . )
Eleiiieiilu Siiliji'livii.- Sc liuia Je IIIILI ligiiiii dulosa. I .a peiialiilad p¡iia il iiisDgiiiiiH A cometer cleliux es ile 2 a 6 años di' piisíóii, detiieiulo lenei el jiie:/ en eueiil.i |iai.i Tijif ls pena- la gravedad del delilo y las deiiij^ LaiiiiislaiuJ.i.s iiiilieaOas cn ci ailicolo 01 ' (por ejemplo: los iiied:os empleados, edad, educación, coslumbre del sojeio, ele.).
Consumaciím.- Id .iiitor es pumlile "por la sola instigación", Esto signirica, epie el delito .se eoiisnma por el solo liechn de iiistig.ir, ai'in eiiaiido nlngono de los iirstigadoJí lleve a cabo cl delilo al cual se lo instigó, Ca crit(mces, uiiii l'iguia de puia actividad. Es neccsano lener presente qne si el delito insli^ado sccjeciilaie o se leniarc pin-alguno de los iusligndoíi, el insligudor sería jiuitícipe del delilo eiccutado o tentado, dtbiéu dn.se aplicare! aoiculo 4 5 (in linc) v noel ardciiio
M.- A s o c i A t l ó ^ 11 friT.\
F.l C a p i l u l o II consla dc d o s articulos; cl 21U y 2 1 0 Ins. Eu cl ar t íeul í i 2 1 0 se c o n t e m p l a la ligura bá s i ca d e la asoc i i i c ión i l ic i lo , en tanto que
en c l ai líenlo 2 1 0 Ins Sc conleii if i la la a s o c i a c i ó n iliciía agravada 1 .a ley ; . i , í )77 incorporó la l i p i i L idc l a r l ic idn ?. 10 unics incnc i imnda ' .adenúiderogi i
los nrliciilos 2 lt) Icr y quaiei,
A s o ( l A C n ' m li.ii ITA. ["'KIUH.A IIV' ' I<.\.-
Art. 2 1 0 (Conf ley 20,642) - "Será reprimiflo con prisión o reckisión de •] a 10 aiios, el q u e l omare parte d e n n a asociacicn o banda üe \ res o más p e r s o n a s d e s t i n a d a s a con ie l e r OGIIIPS por el solo hecho de sor niiemOio d e la asociac ión. P a r a los jotos u o r g a n i z a d o r e s do la asoeiación, ol mínimo de la pena so rá d e 5 años de prisión u leclusión".
A c c i ó n . - I.a acción: consiste en " ( u i i i u r p a i l e " en niiu asudaeióii o tiaudu de tres o más peí solías y inic eslé destinada a conieier delilos. He ninncra qne, el dcliUi eousisie cn perienecer o ser miembro d c la asociación
El solo l i ed lo dc ser miembro dc la usuciaeión cs piunlile v bnsia para tiinsumar el del i to , F s p o r el lo que la ley empresa: "por el so lo l ieclio dc ne\ i n i c inh io de l.i . isocnición".
La p e n a qne .il deliucneulc le coiiespoiidc por asociación ilíeiía se ap l i ca rá independ í en icnicn le dc la qne le pue i l i ' corresponder p o r l o s d c l i l i K [:iinieli[liis pnr la hunda y en los CULIICS él hubiese parlicip.ido, como anlor, iiijiligador o cómplice.
Rjeniplo: si ios miembros de una banda cometen nn robo agrai'ado, a ellos se les aplica la pena para asoeiación iliciía y la |x.nia |iüra robo agr.ivado, debiéiutose gr.uliiar la escala penal tic tiHiforniidad al aniciiln í ? ,
( ' a b e . l e l a r a r i]Ln' cl n u e i i i b í n LII' nna a^oc iac ióu ¡licn;i. si b i en e>; p u n i b l e [lui .licr
m i e m b r o de lu a.sociacióii, u o cs i c spo i i sab lc pui los dclilo-. e n n i c l l i l o s poi la liiiiidil p e r o cn los cuales él no l i ub ic ie i i i le rvcnido.
í',:ii¡ f/í(í'i '.v/.víií ",!soc:acióii ¡lieilti " . v c n-qiiicix'n U¡-!siguientes e/enieii/'n niiiteriiiles
i) Qt ic cAiMii iisociación dc o uijs ncisonas
Ase'enieiñn: es. la unión '•oliiiilaiia de personas, c o n cai.'iekT más o mcno.s pcrnui-nenie o estable. No es necesario que deniro de lu a.sociaciim e.fisia jeiiirquia o disciplina, p e r o si c ier lo g r a d o d c orgaiii/nciiin. I , n t l icl io CÍ; coiilorme a lai'doetriua (Soler. Mauzíui, l'ontáii [3a.lestra) y la juiispiudcncia. qne e u ¡leiicial leqnicicn cu ki a.siieia-cióa: c i e n o grado de permanencia y ciorlo g i a d n d c n i g [ in i / a e i ó r .
De 3 o máspenonas • p a r a que la asociación encuadre cn la rigura, .sus miembros -p o r lo immoi!- deben ser Ires, Si solo tiiesen dos, no babria asociación iíicila, T.s necesa-I iii q u e ciitlii inieiiibio sepa que la asociación está forniadj por 3 o más personas; peio
HOHx;oi'iAR rsTF.riiiiioiii; i>i¡ura AroMKTRAcroRfsLts c o R K m ^ M i s s : 1 ASI'FNAl lili. A R I I I H ( (>n!C.(ll'rNM,(LEY[173Jd.['HOI'lEn.\DINTELlLCIt.'AIJ
I
lili i s lu'ue'iai'io I\\K IIKIIK se fiiiuvcaii eiiirc i'llos (fjciiij>!o: i-n asni.'iiiuioiifs ilieiías niliiii Ll Malía. lili lodos soi iiiioiilbios se IIIIHKI'II oilIVC i?lloi|
2) Que esté "^deslinada a cometer delitos" IT solo hecho dc que j o más personas se asocien no cs dtlilo, pncs lo pncdeu hacer
|jaia í i nc s l í c i t o s , l .a a s o c i a c i ó n e s " i l i e i t a " e n a n d n sus m i e i u t u o s se asocian p a r a c o -nietei d e l i t o s : o sea , s i g u i e n d o las p a l a b i a s ele la ley, c o a n d o la asne i i ie iéu e s t á ' ' des t i nada a c o m e t e r de l i t o s ' ' . La a s o c i a c i ó a puede sc r i l íci ta d e s d e su c o m i e n z o o, pue t l e empeza i s i e n d o l íc i la y l i iegu t r a n s f o r m a r s e en il íen.i .
Prevalece la opinión de que el acuc íe lo dc \ o I i i n t a d e s d e b e tener pot objeto cumctcr llelitüa iiideternii nados y no uno o varios delitos del eini ¡nados De manera que, ia asociación debe lener como lin la aclivielad delictuosa en general, la ejecución dc una plu-lalidad lie p l a n e s deliclivos s- no siniplenienie la ejecución dc un plan para cometer alííiitlü.s d e l i t o s dc te innl lae tos , po rque la q a e tipifica a la a .soetación ificita os eí peíti;ro de la s ' a r íedad y i c p e l i e i ó n d e los a t e n t a d o s c r i m i t i a i e s , lo cua l e n d e l i n i t i v a , i m p l i c a amenazar la p a z y t ra i iqui l idi id p ú b l i c a , que es el b i e n j u r í d i c o pro tee , ido .
.'\.'(|)Ccln subjclivu. La penaliilaü. Agnnac ión pm a jclcs • l . j l'iynia c s doloüi, el dolo c o n s i s l c c n l a M i b i n i a d d c ser m i e m b r o de la asoctación ilícita y en ambas que el núnieio dc miembros csde tics o más
l.a penalidail en la liituia básica cs: a ) l'íiiii lo.s jiiietobio.s dc íi.sociacióii: ^ a 10 a ñ o s ile piisióii o ri'i Insión b l l ' ara los j e t e s u oi 'yLiniyadoFcs: í a 10 aflús d e p r i s i ó n o i ce lu s ión .
Í J I . - A s iM lAC lÓN ll il 1J \ ,'\<;H..\\AI>4
Asoí lili lórs I i . í c i T A . r i t in in ,\i ;R .\vAn,\.-
Arl. 210 bis (Agregado pot la ley 23.077. ail. II).- "Se inpondrá reclusión O prisión de 5 a 2Dai"iüsal que tomare paite, cooperaieoayudoroala tonnaciónoalntanlenimienlodeiifía asociación ilícita destinada a conieleí dclilos cuando la accitjncciiliibuya a poner eti peligro la vigencia dti la Conolittición Nacional, siampre que ella retina por lo menos dos de la'; siguienles caracleiislicas; a) [islai inlücjtada por día; o más individuos. b) l'oseei una orpaniiíacióii niíitarode Ipo militar. c) "ener es'ru:tijra celular 0) Disponer de dimas de guerra o explosivos do gran poder o'ensivo. e) Operat en más de una de las juriaJicc oncs poUlicasdel pais f\ Eslar compuesta por uno o más oliciaiss o subcliciale^ de las fuerzas armadas o de segundad. g) Tenet notorias conoxionos con otras orgaiwaninnes similares üXistontos en el país o en el exielor. h) Recibir aloún apoyo, ayuda o dmxion de funcionarios púdicos".
I.a rmjiiTi íia s:do agregada per !a ley 23.117''. Se trata de una ligura calificada por la existeijiia dc algunos de la^ caractei¡slieas que menciona la disposición, siendo su escala penal dc 5 a 2tí anos de recluílón o píisió».
Acción.- i .a acción consiste en " tomar parle, cooperar u a ayudar" a la fomiación o al mantenimiento dc una asociación ilieita destinada a romeler delitos cuando la acción conlribiiya a poner en peliiiro la vigencia dc la Constitución Nacional.
De los verbos que coiiiTguian la aeeión surge que es punible qnien pertenece a la asocución ilícita ("tomar parte ' ) y también quien preste "cooperación o ayuda" ¡i ira
l O T O C O W A N F s r r i n í B O E S DELITO A ios ltSFRACT0RESLtSC0BKl-.SI>ONl«:N l.AS •TNAI IW-I WI- np! comeo PIN.AJ. ( I £ V JirrjJíJ'iOPiziíUiINTIlii.'iu.Uí
s u f o i t n a c i ó i i o mantenimiento ( e j e m p l o s : suministrar dinero, a u n a s , m a p a s , uilbB m a e i o i i e s , e t c ) ,
R e s p e c t o a los c o n c e p t o s sob re " a s o c i a c i ó n " y ' ' d e s t i n a d a a c o i n c l c r d e l i l o s " , l | a p l i c a b l e lo d ic l io con r e l a c i ó n al a i t i cu lo 2 1 0 . L o inipoiTallle d e c s l a í"ii!iira os qiifl a c c i o n a r d e la a s o c i a c i ó n " co i i l i i buya a p o n e r e n p e l i g r o la v i g e n c i a d é l a Consduic i i^il ' N a c i o n a l " . B a s t a q u e se p o n g a en pe l ig ro la v i g e n c i a d c la C o n s t i t u c i ó n pa ra que al su je to ^ea p u u i W c , n o es t i ccesn i io qiic e \ p e l i g r o se c o n c r e t e .
Elemento subjetivo. Consumación.- Rl h e c h o es doloso. Pa ra qoe e s t e de l i to sc confi-1 g u r e l a a s o c i a c i ó n ¡licita d f b c l e u n i i " p o r lo mi-iios d o s " d e l a s ca rac tc r i s t i c i i s qup ' m e n c i o n a el a r t í c ido . Ejs: esrai i n t eg rada p o r i 5 p e i s n n a s y d i s p o n e r d c a r m a s de g u e - , r r a ; t e n e r e s l rncn i r a ce lu l a r , d i s p o n e i dc a r m a s de guer ra y c - ^ p l o i i v o s y a c l u a r cu Vil-r ías p r o v i n c i a s a i g c n l n i a s , c leé ic ra ,
C o r r e s p o n d e a c l a r a r lo r e l a t i v o a la " c s t i u e l u r a c e l u l a r " . El s i s t e m a d t cé lu las c o n . s i s l e c u d iv id i r la o r g a i u - a c i ó n Jc i ieUi .a e u d is t in iOs g r u p o s i n d c p c m l i e n t e s u n o do o t r o , de un m o d o tal qne los i m e n i b r o s d e mi g r u p o n o c o n o c e n a los d e o t r o g r a p o . Cale s i s t e m a p e r m i t e l o g r a r la i m p u n i d a d para la m a y o r í a d e los m i e m b r o s d e la o i^amzi l -e i ó n , p u e s a u n q u e se l o g r e d e s c u b r i r a un m i e m b r o o a un jiri ipo, n o es p o s i b l e -o por lo m e n o s es m u y d i f i c u l t o s o - i u d h ' i d u a h z a r ¡I los d c o t ro g r u p o .
V i l . - O1J ÍÜ .S AT I ÍNTADIJS CO.'NTRA l í l . O l j n r N P l ' i B l . i r O
Att , 213 Bis (COilt.tey 2i).Q'12V-"Será mprimirio con reclusión o prisión d e 3 ÍÍ S a n o s el qua organizare o lomara parlo on agrupaciones pe rmanen te s o líansilurias que , sin estar comprendidas en el artículo 210 d e esle Código, tuvieren por objeto principal o accesorio imponer s u s ideas o combatir las a jenas p o r l u f o c r í a o eí lemor, por el solo l i e d l o d e sei miembro d e la asociación".
Acción,- La a cc ión , c o n s i s t e en "orsianizar o tomar p i i r i e " en a g n i p a c i o u c s que tuv i e ron c o m o ob je to p r i n c i p a l o neee sa r i o i m p o n e r .sus ideas o oo i i iba r i r las a jenas p o r ta tucrT-.a o cl t e m o r I,a auRipac iún no t iene l i n u t e dc l i e m p o , puc*: ¡medc ser " p e n n a -n e n t c o t r a n s i t o n a "
Elemento s ub t e t ivo . - 1:1 d e l i t o es d o l o s o , c o n un e l e m e n t o s u b j e t i v o e s p e c i a l : ol f i n d e la a g r u p a c i ó n d e b e se r cl dc " i m p o n e r sus ideas o c o m b a l i r las i d e a s a | c n a s p o r la fuerza o el l e m o r " . El an lo r del de l i to , p a r a s e r p u n i b l e , d e b e c o n o c e r fines d e la a g i u p a c i ó u I.as i deas i.pie se l:ai.-iii d e t m p o n c í o comVialii i i ocdc sel s o b i c pol i l ica , r e l i g i ó n , a r t e , e i cc t c ra ; la ley u o e spec i f i ca . L o s m e d i o s u t i l i z ados p o r la a g i n p a c i o n d e b e n sci la tiiei ,í.\ o el l e m o r
Ui re re i i e iA con la asociación iliciía [arl. 2 1 0 ) La a soc iac ión iiícila se l o r m a pa ia comotc i de l i los i i idc le rminados ; o seu, t i ene c u r a o
( ib jc io la ac l iv idud ilíciía c n g e n e r a l ( p r i v a c i o n e s d c l iber tad, s c e n e ^ i o s . j o b o s , c i c ) . La f igura a h o n i en e s t u d i o , .sólo sc fonna paiu c jecu la i ac los d e v i o l e n c i a co i i l i a pcr.so-na,", ü g r u p o s d c ideas d i le re i i l ca , sea sob re r e l ig ión , po l i l i ca . Cl ics i ioncs u ic iu lcs , e t c ,
l'.s de des taca r , que si el g u i p o - apa i t e d e cn fin i d c o l ó g i C D - l i i \ i c sc o l .p iopóí i i lo de-d e s a r r o l l a r nna a c t i v i d a d dcl ic i r ioaa e n g e n e r a l , n o e n c u a d r a r í a e n c s t i f igura, s i no s o l a i u e i u e c n ia d c , i soc rac ión ilicitii (pena d e "í a Ul años ) l 'oi e l l o , cl a i j í c n l o 21 í b i s e x p r e s a " s in es ta r c o m p r e n d i d o on el ¡nt íei i lo 21(1". \
Sc t raía d c u i i a f igura d e p u i a ac t iv idad , ya q u e cl de l i to se c o n s u m a , ' y cl aiifur es p u n i b l e , " p o r el so lo h e c h o d e se r m i e m b r o d e la a s o c i a c i ó n " . La l en l a l i va , s egún o p i n i ó n g e n e r a l , u o cs a d m i s i b l e .
F O T O C O P I A R ES T I ! L I E R O C3 DEI. i ro . ,1 LOS l[Sf'lc\Ca ÜRES LES CüRRb íPONDl .N I-iS l>fiN'l.S DEL AHT, L í ; UC t CÓDIGO PfN-VL \LliY H (le W O l ' l í D\D r'TCLEC'UJ.VÜ
I V . - lN - | | IV l lHAt l6N l ' im i K ' A
Art. 211 . - "Sera leprimido con p n s i d n d e 2 a e a f i o s , el que , pa ta inlundir un temor público o susciiar luipullos o dgsó rdenes . hiciere señales , diere voces d? alarma, a m e n a z a r e con ía comiatóit d e on delilo d e peügro carnuz, o emp':eaie oíros fnedios fua imales nomia lmen-le idóneos para producir lales efectos. Cuando para ello ae empleare explosivos, agres ivos químicos o materiales atines, si&mpte que el liecho no constituya delito contra la seguridad publica, la p e n a se rá d e prisión d e 3 a 10 años".
Acción.- Se c o n t e m p l a el c a s o d e l i n d i v i d u o que q u i e r e a l t e ra r la p a z y t r a n q u i l i d a d <lc la s o c i e d a d ; p a r a cl io, el a c t o i t i e n J c a p r u i o c i f nn ¡ r n i o r g e n e r a l e n !a p o b l a c i ó n , d e s ó r d e n e s o t u m u l t o s , p u d i é n d o s e valeí p a r a l og ra rk i de d i v e r s o s m e d i o s o a c t o s , c o m o ser: hacer s e ñ a l e i . d a r \ o e e s de a la rma, anieiia/ar c o n c o m e t e r u n d e l i t o de pe l ig ro e o n i ú n , o en ip ica í oP 'os Lucdípa m a t e i i a l e s p a i a p i o d n c u los inismo efr-i.-uis
Elenicnto S u b j e t i v o . - tñl es ta f igura es fundioncnla l el e l e m e n t o .subjet ivo: l o d o s los actos d e l a u t o r deben ser c c n i i í a d o s pa ra inl i indir un Icnioj p u b l i c o o s u s c i í a i iuií?ul)os o d e s ó r d e n e s . E s t e p r o p ó s i t o c o n s t i t u y e cl d o l o c s p e e í n c o d e la figura,
Teiiioc p t ' t b i i co ; c s c! miCOn, l e t io l n p á n i c o d e la pub lae ió j i u d c mi ¿;nqn> d e ella, an l e a lgún hcc l i o q u e las a m e n a z a ,
•n j i j ju l tos o de.sórilciicv- s o n las mi i l l in ides o m u c h e i l n m b r e s d e s c o n i r o l a d a s : a l b o r o tos ; falta de c o n l i o l o d e o r e l e n ; p,i"au COliriisióii en la gciUe, c t e c t c m E j e m p l o : s a l i d a en fo rma la in iu l tuosa v d e a v a l a n c h a d e los e s p e c t a d o r e s d e u n t ea i ro , ante el falso g r i i o de aiaiiiia d e la e x i s t e n c i a d c un i n c e n d i o .
I . as a c c i o n e s m e d í a n l e las c u a l e s mien ta lograr SU p r o p o s i t o el au to r s o n : l i a c c i s e ñ a l e s , dar v o c e s d e alai ma , a m e n a z a r con la c o m i s i ó n d e un de l i to de p e l i g r o comi 'm. e t ec le ra [ a cnu t i i e í ac iu i i d c a c t o s cs El inpleniente e j empl i f i ca ti va , p u e s cl Ic .vlo d i ce "o e m p l e a r e utro.s m e d i o s m a t e r i a l e s . . , " .
Consumación.- Eí d e l u o q u e d a consumado al lea l i^arsc c u a l q u i e r aclo lendieíJte a p r o v o c a r el t e m o r ¡ lúbl ico , el l o n i u i t o o cí desoí den ( e j e m p l o ; al da r cl g r i t o ele alarma; al i imena/Lit con l o m c t e r id de l i to do p e l i g r o cuuióiv, i'lc ), s in q u e sea i j e ccsü i io e]Ue el t e m o r p ú b l i c o , i n i n u l l o o e lcso idcn se p i o d t i / c a .
Las a c c i o n e s por las c u a l e s el a u l o r t i ende a lograr su p r o p ó s i t o d e b e n se r ' • nomia l -m e n l e i d ó n e a s p a t a p r o d u c i r l o " , e s dce i r , d e b e n se r j , l ó n c a s ]iaia ]iiodueii e l l emni p ú b l i c o o p r o v o c a r el t u m u l t o o el d e s o r d e n .
Agri ivanlc,- ( ."nando el au to r para logra r su |U'opósit() In ib iese e m p l e a d o e. 'qilosí\os, agí e s i v o s c|UÍmiC0S • m a t e r i a l e s afine:. , el deli t i j sc a g u i v a y la pena a a p l i c a r c s do ? a 10 a ñ o s , " s i e m p r e que el h e c h o n o cons t i t uya d e l i t o c o n t r a la segnr i t l ad p ú b l i c a " ,
I;Í! c s i e l i l l inio, ,sc deduce q u e la a c e i ó u .siempre debe guedaí en g r a d o dc ml innd ; i -e ión , pues si e l lo va m á s allá y c i e a tm pe l ig ro c o m ú n , liíibrá uti d e l i t o c o n t r a la s e g u n -d.id p ú b l i c a , b j c m p l o : si una p e r s o n a p j o v o e ó u n a e x p l o s i ó n , pe rn es la n o s ó l o a sus t a , siiiii q u e p u n e en p e l i g i o la v ida liuinitiia, cs de la l i g e i a del a i i r c ido 1Ü6, inci,<^o 4".
\ . ' Í N t l T A C l Ó l V A I A Virjl r . M t l \ ("1>LF,C'I1V.\
Ai^t.212 (Cont. ley 20,G42),- 'Sorá reprimido con pristón de 3 a 6 años el que publicamente incitare a la violencia colectiva contra grupos d s personas e instituciones, por la sola incitación".
Aeeión.- l .a a e e i ó n , c o n s i s t e e n " i n c i t a r a la v i o l e n c i a c o l e c t i v a " y '.Ictic l íe - 'a rse ¿i c a b o d e un r n o d o lul que p u e d a l l ega r a un n ú m e r o i n d e t e r m i n a d o d e p e r s o n a s , y a q u e ei l e \ t ü d i c e " p i i b l i c a r n e n l e " .
F O T Ü U . M ' I A I l LSrE L IBRO ES-DELITO. í . L O S INFR A C T O í . r i £ LES C O K R E S P O M D E Í ^ L,\S r i ' I A S l'CL -Jr.! 171 DEL CODIGO ?ENAL (I EY ll.7.'l ic PROl'IEe.'Jl iNTELECTUAl)
[nciliii': sijíii i lVa u i i | n U ' i , i iupulv.n, csiniivil.n ¡v.iiu se Ikvc .\ i-.ilm nlgn A iltl'f*^ lie ln n i ' i i igL icn ' i i i , en i l^i ide l,i uieii 'ni i> ae l ivi i lnd del nelnr CK r in idanienni l i inniH
p s i c o l ó g i t a , la i i ie i íación e n c i e r r a la nica dc una a c l i v i d a d nia ter ia l pi>r pai le i k I .iiinr, Ütr i d i f e i e n c i a c o n la i n s i i g a c i ó n eslá cn l a p c n a l i d o d l,a i n s i igae ro i i a t o t n c l i r
d e l i l o s d e i c i n n n a d o s l l eva p e n a de 2 a 6 a : 1 ü s d e p r i s i ó n (conT. a n , ?(i<)). l a i i n i l a e i d n a la v icdcnc ia co l ec t i va l leva peiiu de .1 a 6 i ños d e p r i s i ó n ( c o n l , a n , 2 1 2 ) .
Lü f igura d e la i n c i t a e i ó n .i la v io lenc ia c o l é e l o a c n c i e n a la i d e a d e q u e el an inr d e h e i n c i t a r a qne la v i o l e n c i a s ea ejciTiida p o r u n g r a n n ú m e r o d c p e r s o n a s . La ineitti • c ión p u e d e s e r con t r a g m p o s de persoi ins ( e j e m p i o - inci tar u la p o b l a c i ó n cu i i l i a loN n e g r o s , c o n i i a los j u d i o s , c o n i r a loh e i i lo l icus . c o n t r a los a b o g a d o s , e l e ) o eonlru i n s t i t u c i o n e s (cjci i ipl i i i n c i i a r a l a po l i l ac ión a destiiiir todos los locales de un par t ido p o l i i i j o , o los l oea i c i de un g i c m i o . c;c ) .
Fllemciilo suI).ieljvo, f 'onsiiniiicioii.- lis una rignia dolosa y d e pura actividad, ya q u e cl l i e d l o se eonsiiniji "pui la sola i n c i l u c i ó u " sin n c v c s i d a d de q u e n o conere icu líis actoi; LIC v io lcnc iu c o l e c t i v a ,
V I . - A i ' U i (M;L\ nía, C R I I M K N . Art. 213 (Texto original vigenle por la ley 23 .077 ) , - ' Se rá reprimido con prisión do 1 mesa I años, el qua hiciere públicamenle y por cwslquigr medio la apología de un delKg o de un condenado pordeliso',
-Veeión - C o n s i s l e en h a c e r a p o l o g ñ i del c i i n c n . A p o h i í ; ia : d i s c u r s o o r a l O e s c r i t o en d c r e i i i a a l gn H i i c r r la a p o t o s i a llel vrinicn es d c l e i l d e r los a c l o s c r i m i n a l e s , prc-scutar l i i s c u n i o l u a h l e s , l e g í t i m o s , n ie r i lor ios o c o n v e n i e n t e s .
La a p o l o g i n p n e d e ser: - Oe u n d e l i l o [e j . ac alaba o s e pondci n el a s a l l o a un b .mi i i n i l c o p j i m e i i l n de un c u a r t e l o la l o m a dc n n a conn . sa r i a , e lc) : o - (le nn i-ondeiiiulo p o r delito (cj. ,sc tdogia al condenarlo I-ulano por haber cnme-lidu cl l i c cho del ,d ivo, sea el as:illo a l brinco, e! c o p a m i e n l c í del c u a r t e l , e l e . ) .
I .a a p o l o g í a d e ! c o m e n atenta c o a l l a la pai : y la Uonqui l ida t l pi ' iblic.i, poi-r|ue con cit.i >e li.ice 1, leci' a la g e n t e que l o crimiu-jl es l e g i i n n o o qne los c n l p o b l c s son vlc i i -n i a s o p e r s o n a s loables p o r lo que han heel io , i n d u c i e n d o dc e s e m o d o a la pobl i ic ion :i l e v a u r a r s c conlri i la l ey (coul", Odei ' igo).
l . j a p o l o g í a debe Imcer sc ••pnblici iniei i le", cn el ücn l ido de ipic e l la p u e d a Ik-gui a i n d c l c i n i i n a i l u in 'nnero depeison .- is; d e o t r u modo, no llcg;nia a . i ie i ider c o n i r a 'a paz y lrau(|oi]idad p ú b l i c a
Medios.- P u e d e l l eva r se a cabo "por eualcj i í ier l o c d i o " i l i a r ios . r a d i n , i c i cv i s ión , i n l e rne l , c o n r o r e n c i a s , l e p r e s e n i a c i o n e s , e le .
C u a n d o 1,1 apologifl c s i/ri/íi ik'lilu. pin le d e la doc t r ina Susliciie i[iic debí- Iralai-'.c de lili de l i to rcali/.iido c l c c l l v a n i c n t e , lin c a m b i o , o t ro sec to r d o c l i i n n m i , c n i i c n d c cpic p u e d e Iralar.sc tle (lelilo'. cn absn . i c to tal el c a s o dc m.mil'ciií.ii qiic c s l o a b l e , v i iu i i ' sn o convcn ie i i i c v o n i e i e r l i u m i c u b o s o tleliios t o n i r a la p i o p i e d a d O ciinira e l or-deu púb l ico .
C u a n d o la i1 ) » l ! igia cs d c un conilaniiíni><ii- ihl;lo. c e i i e s p i m d c hacer d o s acluia-eiones: la ley hab la d e " c o n d e n a d o " , y ¡mr lo l a m o , uo e n c u a d r a en la t i g m a la aiMilo-gio d e u n "pmiesail i i" , Ui ley d i c e "por d e l i t o " , y por lo lanío, no es p u n i b l e la apología de i m c o n d e i i a i l o p o r l a l i a s o c o i i l r a r e n e i o n e s , i
] í k - i n c n i u Si i I ) ' | e l ivo . - l in cl o s p e c l o sub je l ivn , se t ra ía de un l icel io doloso, líl d o l o c o n s i s l e en .saber qne lo ipie se a l a b a cs uu t lc l i io o im condc iuRlo p o r d e l i t o y n o o b s t a n t e , q u e r e r p rcse t i t a r lo c o m o l uab le .
Consumación.- I-"1 de l i lo se consuma con ln rcí[li7.üción públicii t le la apología, sin i m p o i l o i cl cfcclo tjiic I cnga ,
PDTOCOPr.VR l iSrE [.||;HC1 DR1,IT0, n .-"S INÍHACTOULS IKS a•|^RESfCl^'Dí;^J l.AS PFNíV! uní. ,W J. LICL Cu l ) : i jO 1• ; . C ¡If-V n 'í!ajFlVll'[tinA;irNTl:l,EC'lfAL)
I
lÍJi L') i q ; ) u u - i i i l i ' ILI I17 21 .I.IK, ii\ i i i l lu -ulo 21 t li-iiÍLi lii-K pá r ra l i i s III; 'K, I|1U' ; iL-li ial-
i iH ' i i k ' -lie ci inrori i i i i lat i :\ la ley 2 3 , 0 7 7 - csu'iii ilL 'mgatUi.s. l ú i l u m i l i C M I ^ i iánatij .s el .lelitii se a g r a v a b a si la a p o l o ü i a se hae ia l e s p e c l o i l e un de l i to eon l i i ia l idad o n M i v a -< mil Mibvci,'.iv<i, o d c mi co i idc i jado o a u l o r flúi) n o c o n d e n a d o , d e nn d e l i l o d e e sa o . i inuiLva . Fn e l o t r o par ra t o , cl d e l i t o sc atsravaba si el a u t o r d c la a p o l o g í a e i a p e r s o n a .|iiL .'lí r a w j i d e su e s l ado , p ro f e s ión , eare í ) p ú b l i c o o c o n d i c i ó n a n ü l o j a . p u d i e r a t e n e r , i s i e n d i e n t e s o t n c Otras ptTsoita.s (po i e j e m p l o ; p io íe . so i c s iinívcr.iiUirio,s, m a e s n o s , sa-i v i d o t c s , func iona l ios p ú b l i c o s , e t c . ) . R e i t e r a m o s q u e e s t o s p t i i iu los es tán d e r o g a d o s .
. S u m a r i o s d e J u i i s p n i d e n e i a
- Asiiriaeión ilieita. f'arnclercs. Pruclja d d acaenlo.- /:/ ari. 210, ('.!•'. n-quiei-equemeJIe itn ttc'ifnin tácntt o m/wrw i'iUft- ii-c^ T* I.u'IY /fi-Kíniíus o» onlt'II ni r?h/efivo pH'vis'ft pov Ul iioriiia: eomelcrilí'liliri. /le lalainnilo ilrln- .IIIÍ>;.V niciiti ilwaciña iea\pai\il. ilifínnciñii iliíia a.':lie mía I'niiyciy.caihi Imiisiloria nal aljiaile coiiiak'riiiw omúi livchasdclcmñiui-i/v.i, prcpi.ak li: /larih-i/'iieiiai 1 i-ii<:ii\ül Aileiiii'n. ih'l'i' Iniduriise rn unii inhaina ory,a"iza-düii, que c'.í kl que n'qiu-ilrá al ;e'' "¡la jiiaii la 1 wníi urió'i de lo.sjim.s' dclaiivoi et.'nuiiie.s h'iiialniriiie, tendrá par tdijelo la vanii.sióii ÍIC ana plnralidnd de delilus, qae es eifin innie-ditatipufii e! eiuti:.%' ¡í'r'iiurn cl C!riipn . lale.s m/iasilashiMein'M- enenenliun /IIHIH/IW si.ie evidencia unI/ÍIICIDIIiikao dc VIDINILTI-
des. dcri\iidri dc nnn divisiñn de larcas a e/reli>s de lacililar ia ¡icr¡¡i-iraeiñn ite diciws- "I-a PEIMDVIúil ocm'iih ci-ininiv\I>/iara kicmij¡);iiriuii'iu del ileliliide iisaiiuclóii dieita se nfdiza ll través del niefudii iiidut nen. e.i dciir. pinlicmla dcidc lo.-, ca.I<is tk-Uctivii.^ ieal¡~ad'I\ liucla airas, donde .te rneiienini la fu: ideolójíiea de esos ¡ilane^ individnalnieine einisidcrudos". /•<•/!/ phn.diihuí dc deliius, indch'Iuiiii/uliis cii i'uuniri a 'ii ranlided. ve eneuciilrii iiilinia-iiieille lilaila a lo esluiíilidad qiu 'vquieiv lu ii.iiiciaeión ihciuipaiu .\ii riinfn;uruci,'>u. piicn "ud iinliiernñnueii'in implica no yi'du que se i'oineleriun euaudo /iiv rouiilrliiues deperso-
FÍII\\ lii'frjp/f Y LÍI^iir .\e PIVYENLIN'IIN pi^'/ñeUi':. \IFÍI* que ilenuie*itiu piiinuuninicnle que ln ennerecióu de c\u íiaeni iau cslá mce.yarunneiite líytidti iil Cfnivcnciiineiili' por parle dc kis ciniipruinclidas- desn diiial'Hidaden el luiu¡io'.
.'III perfn"'IEIICIÍI .11' iideieile v í cfi^tt- ivilenici/in en el tiein/Mf de kis nitinU'l'ros ilclicU'eu.^, tiasildu'^ rn un MUÍ dur "luudu.t openindi", v crin IU.^^ÍV' en un ¡ap>.if dc liem/"' prolua^aik'. Id y.radude eohc.dóii rei/iierulo pur el arl 210. Cd' seevideaeia u liwésilc la forma cu ipie •j¡>er,dm>i. ••:ii iiífiuiii-iiiiini y li>\ ndcs asiiniida'por eiidii uno de lus eiiearladon, lu que les periuiliu ano 11, lividad \iieila lunliinia. I.u.í eonduilas dc.\criplo.i Inimnluii en IIH.J njecla-eunídel hieniiirídieo luhiudopnr io FI.vnu le¡;ul deuplíceitión ul m . iu , cm tu.', leeieiaes dchuiniieii'IIE^- it'iili-iid.ii P,ir el 7''ihinii,i Siiperuir
,'í.\¡, sc ha vnlncí UIHI la ici^nriikal ptiidica. entcndiUti coniu .LINÚNIHU, tie irauípiilidnd 11 ¡xc .tiieial, loda i c r que la E\ii!ei\eui dc nua asaenieii'in dcsliiiudu a raplui niidiunle ••naaño rupiluk-Í/••II,I ftieniiir i.ir lediidis nieíi.\lnilc' \iii lu.nar a diitkis piiidiu c alurnuí ciilei liriiy ufeela c! .••eiiliiuienlo de .leaiindad de iu-i ciuiludano.s. (C.N.Cnin y Corlee. í i a f i VI, C, l '7.24(i, 1)8/2(11121,
TEST de AUTOEVALUACIOH del CAPITULO IX.-
Meiicione (ret tíedtos que ataquen et orden ptítlico.
Varias p e r s o n a s so agrupan frente a una comisana para protestar por un beclio polida' y uno del grupo les gnia a los d e m á s 'vamos a yueiuiu la comisaria" . ¿Csla acción conligura dolilo o os necesar io que la comisar ia efnclivatnente s ea q t i emada?
Ud. dice porTV "me pater^e muy bien que hayan quemado comisarlas". ¿Qué delilo comete?
¿(Juál tía el mínimo d e p e r s o n a s requerido pata que haya "asociación ilícita"?
¿CuSl e s la d lerericia entie ser 'miembro' o "jefe" de la asociación ilicila?
l O T O C O l ' l . A H t-.Srt LIURCJ t s O E L U O . S U I S aSPKACTiJBES LESComiISlMNOrN 1 \s P iK ' i s o n . .MU 1'.' OHi e o j i o i . - i'í.KAt ¡Lns- o 72J i pnof i i í r jAn iNTi:u.irrL-,\L)
BIEN JliHÍniCÜ PROTEGino:
Qiüen público, es una optoBión ambigua. De bs cllslinlos delilos pfuwslos Bfl esleTíiulo surge que se proiege la paz social o iranqullldad pública Losüolllog previslos lienen corro eiec:o caiacterislico pro'jucir insegu'iOad y alainm en ln ':omand£d, locaalviols 9I derecho a la pa7 \i a la tr3ri((Lil'idao dsl (|ue debeiKjQíHf lodos los habiisntes.
DEI.JIC),S ( c :^ IRÁ
PL'IH,
1 ) r i l s t igac ión a c o m e t e r de l i tos (an. 20í>),
2 ) A s o c i a c i ó n i l íci ta (a i l , 2 1 0 | .
3 ) A s u c i a c i ó u i l íci ta a g r a v a d a (art, 2 1 0 b is ) ,
4 ) I i i l imidac ióu p ú b l i c a (ar t . 211)
5) I nc i l ae ióu a la v io l enc ia co lec t iva (art. 2 1 2 ) .
6) A p o l o g í a del c r imer i (aft. 2 1 3 ) ,
7) O u o a alci i iadüb c m i l i a cl o r d e u púb l i co ( a i t , 2 i 3 bis) .
1) Instigación a cometer deutos Alt. a09
2) Asociación ilcita
Art, 210
3) Asociación ilícita i.onA'.'AOA
Art, 210 bis
4) Ornes atentados coutha
Ei. OTDEM PÜBIICO
Art. 21S bis
5) iNlKillO/lCtDNPUBtlCfl. Alt. 211
Consiste 'Instigat públlcamonto a cometer un delilo dstermina-docoi.tiaundpeisoí HomslituciW
Figura básica.- Consiste en "tomar parte" en una asociación o bandado t.'os o más personas y que eslé desluiada a ccmeler delilos El solo necho üe sei miemb'o üc ls asociación es punible
Consiste en i o r i a r parte, coopgrar o a ayudar" a la lormación oal manten i miento de una asociación ilícita destilada a cometsr delitos líaantlii la acción conlribuya anonei en peligm )a wgencia rtp la Constitución Nacional, Requieroqueporlo menos se ríen 2 de ias caraclerislicas que enuncia el artículo (ej: estar integrada por mas do 10 personas tener, organizanói de tipo mililar).
ConsislG en "organizar o tomar pnrte" cn agrupaciones permanentes ü transitarías que. sm oslar cgmpfcndidas on ci ari 210, tuvieron como objclu principal lUipuner sus releas (o comOaiir iasaj6riEis| par ia luerza o ei lemor Las irifias pueden ser sobre política, religión, arlo, etc.; ia ley no ospecrírca.
Ctmsistc en "har;er seríeles, dar i'oces do alarma, amenazar eon la comisióndeundelilode peligro eornún",elc. conei ím deinlundirun temor público o cfoor tumultos o desórdenes Se agrava cuando se emplearen explosivos, aqrcsívüs químicos o materiales aliñes, porque ei uso lie fistos maieriaies ne iólo rnliniidü, sino que pone cn peligro ia vrda humana.
C) iNeiiociOri a la
VIOLEUCIA COLECTIVA Art 212
Cünsrs'o en incitar a ia violencia coleclíva" lincilar: impulsar, esii-muiai para que se lleve a cabo algo) de un moiio tal que puede llegar a un número irdolGfminado dc perdonas,
\
7) Apología del criiiien. Art,213
Conssle en delenderioí-actos crimirialeE,p;esentándolos cerno loa-bies, legítimos, metítonüs u conver;iei¡tes. La apología puede ser "de un del.lo" o "de un condenado par delitíi"
(M'hVhOX
D K L I T O S C O N T R A L A S E G U R I D A D D E L A N A C I Ó N
l :A si:<;i!HiDAi) Ü E LA N A C I Ó N C O M O IÍIEN . I L R Í O I O O P E \ A L .
C O E S T I Ó I N A C F R r A D E SJ SF TRATA O N Ü OE DELITOS POl.lTlCIJS.-
E I T ü u l o I X c o n t e m p l a l o s " D e l i i o s c o i i u a la s e g o r i d a d d c la N a c i ó n " . Cl T í m i o X ( q u e v e t e m o s l u e g o ) , a su v e z , c o n t e m p l a los " D e l i t o s c o n t r a los p o d e r e s p ú b l i c o s V el o r d e n c o n s t i t u c i o n a l " En e s t o s d o s c a p í t u l o s e s t á n las f i g u r a s q u e se c o n o c e n c o m o d e l i t o s p o l í t i c o s o d e l i t o s c o n t r a el l i s t a d o p o r q u e a l e c t a o d i r e c t a m e n t e al l'ÍStado c o m o s u j e t o p o l í t i c o , a t e n t a n d o c o n t i a s u i n t e g r i d a d t e r r i i n r i a l o c o n t r a sus ba.se^ c o n . s t i l i i c i o n a l e s
E n el Título ¡X, el bím ¡uridica lululado e.i cl F.suuh en sus relaciones internacionales, p n e s l a s f i g u r a s e o n t e m p l a d a í a t en ían cont ra la e x i s t e n c i a o i n t e g r i d a d t e r r i t o rial d e l E s i a d o (e jc i i ip ío . Ua ic ión , c o n s p í i a e i o n p a i a la ( l a i c i o u , d e l i t o s q u e c o m p r o m e t e n la p a z y la d i g n i d a d d e la N a c i ó n ) ,
E n el Tílnlo X. el t'ien ¡wiclico iniciado es el Esiado eu sus relaciones internas, pues las l í g u l a s c o n t e m p l a d a s a l e m á n e o n t i a sus b a s e s c o n s t i t u c i o n a l e s ( e i e n i p l o : r e be l ión , s e d i c i ó n , e l e ) .
Sl b i e n los i ieciuis e o n t e m p t a d o s cn a m b o s r i lólos lian s i d o c o n s i d e r a d o s c!,'isica-m e n t e c o m o " d e l i t o s p o l í t i c o s " , e s i s i e n a l g u n a s d i s c r e p a n c i a s a c e i e a d e si l o s h e c h o s p r e v i s t o s e n c l T i t u l o IX - e s p e c i a l m e n t e la t r a i c ión- r ev i s t e o n o e l c a r á c t e r d e d c l H o s po l í t i cos :
a | Pa ra a l g u n o s ju r i s tas , el d e l i t o de t rn ic íón es d e l i l o c o m ú n , en t a n t o q u e la r e b e l i ó n y i n s e d i c i ó n s o n d c l i l o s p o l i l i e o s , l in e s te s e n l i d o , se o í a i u f i e s l j Gómez ; , q u i e n c o n s i d e r a q a e a t r ibu i r c a r á c t e r po l í t i co a la t r a i c i ó n es un e r ror .
b ) La m a y o r par te d e la doc t r i na ( en t r e n i r o s ' So le r , F o n t á n P a l e s t r a . IVIoreno, l í- ivarola, e t c . ) , s o s i i e n e q u e la Ua ic ión t an ib i cn ticiic c a r á c t e r p o l í t i c o . A l r e s p e c to , S o l e r m a i d n e s l a qiit ' no h a y n i n g u n a t a z ó n - h i s t ó r i c a o d o c t r i n a r i a - p a r a s c p a -rai c o m o eo inó i i al bcc l iu d c la I ra ic ión , y r e s e r v a r el c a r á c t e r d e del i l i i p o l i l i e o s o l a m e n t e pa ra la r e b e l i ó u y la s e d i c i ó n .
Si b i e n la " t co r in d c los d c l i l o s p o l í t i c o s " es o b j e i o d e c s l u d i o e n la P a r t e G e n e r a l d c lu m a i e i i j . l e c o i d e m o s t |ue la d u e i r i n a e l a b o i ó v a r i o s c r i t e r io s p a r a d i s t í n g u i i y e s t a b l e c e r c u a n d o h a y d e l i t o p o l í t i e u :
a ) t ' r i i e r i t ) s u b j e t i v o : l i ene en c u e n t a cl m ó v i l L|UC h a g u i a d o al d e l i n c u e n i e . S o s t iene q n e , c i ia íe |u iera s ea el de l i to c o m e t i d o , t e n d í a el c a i á c l e r d e " d e l i t o p o l í t i c o " , si el d e l i n c u e n t e a c t u ó g u i a d o p m nn in te rés o m ó v i l p o l í t i c o ,
lin l o s ílelilo.s e o m i m e s , c ! m ó v i l e s p e r s o n a l y e.üoísla, p u e s p o r lo g c n o i a l . el d e l i n c u e n t e c o m e t e el de l i to e u s u p i o p i o nueré.s. Cu el di ; l i to p o l i l i e n , en c a m b i o el d e l i n c u e n t e aeti'ui con la idea d e es ta r ¡"avorcciendo a ia s o c i e d a d ; t i ene un fin a l t ru i s t a y a c t ú a c o n v e n c i d o d e e s t a r h n c i e u d o a l g o b u e n o y d e n o .ser mi lpab lc .
b ) C r i t e r i o o b j e t i v o ; se d e j a d e l a d o el m ó v i l y sse l i ene en c u e n l a la n a t u r a l e z a del b i en j o i í d i e u i l añndo o p u e s t o en p e l i g r o , dc m o d o ta l q n e si cl b i en j o i í d i c o es d e c a r á c i e i p o l í t i c o , el de l i to s e r á p o l í t i c o .
l.a a p l i c a e i n n r íg ida d e c u a l q u i e r dc e s t o s d o s c r i t e r i o s ( s u b j e t i v o o o b j e t i v o ) d e -mtiesho qi-'c a m b o . ' s o n i n s u f i c i e n t e s pa ra s o l u c i o n a r c i e i l o s c a s o s , .\sí. la a p l i c a c i ó n e s t r i c t a d e l c r i t e r i o iub je t iv la ( m ó v i l ) , da r í a l uga r a q u e c u a l q u i e r d e h l o e j e m p l o ' u n r o b o , u u a v i o l a c i ó n ) son c o n s i d e r a d o po l í t i co , só lo p o r q u e su au io r t en ía un m ó v i l
p o l i l i c o . La a p l i c a c i ó n c s i n c l a dol (.TiloiJu ob jc i iv i ) , nos luicilo l l c v a í al a l i s i ink i il' le i ier q u e c o n s i d e í a i coma de l i lo pul i l ico , un h e c h o q u e si b i en a t a c a los in ic icscü d. I E i í a d o (e jccnp lo : Lina d e f m i d a c i ó n dc c a u d a l e s p ú b l i c o s ) , sn i iu io t lo ciecivló cini m ó v i l e s pevMinales y u o polí t ico"; .
c) C r i l e r i i ) m i \ t o . A n t e l a insuf ic ienc ia dc los c r i t e r io s "^ i i l i je í ivn" y " o b j e l i v o " n i sus f o n n a s r ígida ' . , la d o c t r i n a se h a i n c l i n a d o p o r s o s t e n e r un c r i t e r i o m i x t o , poi il c u a l , p a r a q u e el de l i to s e a p o l í t i c o , c s n e c e s a r i o que h a y a un a t a q u e a u n "b i en d r naf t i ra leaa p o l i l i c a " y, a d e m á s , que e l móvi l sea p o l í t i c o .
T R A I C I Ó N
Í H Í l i U A 1!ÁSK \ . -
Art.214 (Texto oiiginal vigente porisy ?3 .077) . - "Se iá reprimido con reclusión o prisión do 10 a 25 a ñ o s o pri.sión perpe tua y en uno u otio ca so , inhabililación absoluta perpetua, s i empre que el heclio no s e halle comprendido en otra disposición d e es te Código, lodo argent ino o leda pe r sona q u o doba obediencia a la Nación pot ra rán d e su empleo a tunción pública, que tornare las a rmas contra ésta, se uniere g s u s ene tn igos o Iss prestare cualquier ayuda o socorro".
L a C o n s l i h i c i ó n Macio i ia l , cu cl ai l iculo I 19, de f i ne l,i l i . i ieiói i . " L a l i a i c ión conlni la N a c i ó n c o n s i s i n á u i i i ca i i i en tc cn t o m a r las a r m a s coni ra e l la , o c n u n i r s e a sus e n e m i g o s p r e s t á n d o l e s a y u d a y s o c o r r o . . . " .
E n el t e x t o e o n s l i t u c i o n a l los supueslo.s d e t r a i c ión s o n d o s ; a ) l o m a r las a r m a s con t r a la N a c i ó n , b) u n i r s e a los e n e m i g o s p r e s t á n d o l e s a y u d a y s o c o r r o ,
L l C ó d i g o Pena l , cn cl a i t í c n l o 2 1 4 - i cgúi i cl I c x k ) oi i;;iiial v i g e n t e a b o U i p o r la ley 2 ? , 0 7 7 , arl . I " - c o n i e m p l a cn c a m b i o t ies a c c i o n e s o '^upiiesioí d e ira ¡ción-
a) t o m a r las a r n i a s c o n t i u ln N a c i ó n , b) un i r s e a .sii"^ encn i igo . i , c ) o picsUii lcs c u a l q u i e r a y u d a o socoiTO.
.Anie es ta c o n n a d i c e i ó n e n t r e la i i o r n i a ilel C ó d i g o l ' coa l y la d e la C u n s l i t u c i ó u , d e b e p r e v a l e c e r cl t e x t o c o n s t i t u c i o n a l .
A c c i ó n . - L a a c c i t m t íp ica d e l d e l i t o d e t ra ic ión a d m i t o d o s l u o d o s d c c o m i s i ó n : a) l o m a r las ai i iu i s c o n t r a la N a c i ó n : h ) u n i r s e al e n c m i i ' o p r e s t a n d o ayuda y .socorro.
L.n las fiítíiras (.Ict'mid.is eu cl Capi iuUi l i l a i c ió i i l sc ict . ) (ue!e c o m o p i c s u p u c s r o la e x i s t e n c i a d e un e s t a d o d c g n c u a m l c i n a c i o n a l , cs dec i r , de g u e r r a e n t r e nues t ro pa í s y o t r a i i o i r á s p u i e n e i a s .
' l o m a r l a s a r m a s e o n t r a la N a c i ó n : c o n s i s t e eu t o m a r pai [c a c t i v a en la guer ra , al s e r v i c i o del c n c m i t ; o . o p o r lo m e n o s , a r m a r s e y p r e p a r a r s e para lal p a r t i c i p a c i ó n . S o l e r o i i l ien í le qoe l o m a r las a r m a s c n o l r o l a N a c i ó n cs pai l i e ipa r cn la e j e c u c i ó n d e a c c i o n e s bélica:; , o t e n s i v a s o d e f e n s i v a s , a las ó r d e n e s d e l e i i en i i go . N o sc r e q u i e r e i iabcr c t m i h a t i d o e i e c t i v . im e n t e , s i no qne es su l ' i c ien tc con h a b e r s e c n r o l a d i i baja b n n -d c i a eu L i l y í i i c i i cqu i e n e m i g o d e s t i n a d o a c o m b a l i r
t . in ¡ rse a! eneii i i;o p r e s t a n i l o a y i i r i j y s o c o r r o : c o n s i s l e en c u a l q u i e r ac t i tud que m e j o r e l a c o n d i c i ó n b é l i c a d e l e n e m i g o , en d e t r i m e n t o de la s i l u a c i ó n b é l i c a d e n u c s -l io p a i s . E l so lo h e c h o dc t in i rse al e n e m i g o n o has ta , p u e s es n e c e s a r i o a d e m á s , que se lo p r e s t a a y u d a y s o c o r r o
r o ' i c i C O r i A R r s r E i.iiine> ES OCLI r o A LO.S iNrRArroRí ' r r s criiíKiMi'ONDiiN I AS n N.IS líl-l, ,MtT. 17: DEL COlUt .O r rN .M , ( lEY 11 721 dr PEC'l ' irÜADlKTia .H -m ' .L)
I;SIL' •.('innióii i i iwlo d e L I U D Í S Í Ú I I , e s DIÍÍS Liiiipliü ijue c l íinlcritir, iil';ii CÜ W¡ un iyn i uvímcm d c I i i pó ic s i s , p u e s u o se l e q u i c i e q u e sc " t o n i e u l u u i a s " COUILÍI IJ iNación, s i n o que el l iccl io p u e i l c coi is is t ic en c u a l q m c i t ipo d c e o l a b o t a c i ó u al e s f u c t z o b é l i c o del e n e m i g o (Rj: r e a l i z a r a e t o s d e e s p i ó n a l e , faci l i tar la i n f o r m a c i ó n , facil i tai ' ia e n t r a d a del e n e m i g o CS ni icsli 'o t c r r i l e i i o , a y u d a r a fuga r a lo= pr i s iónei os d e g n e i r a , e n t r e g a r a rmas o b i e n e s iiue a u m e n i e n el p o d e i i o bél ico del encmig<i , e í c ) .
N o c o n f i g u r a n el de l i to los a c t o s l i n i n a n i l a n o s , ta les c o m o los d e c a r á c t e r s a n i t a r i o 11 l e l i g i o s o , s ea q u e se p r c s i e n a la p o b l a c i ó n civi l o a las fue rzas mi l i t a res e n e m i g a s .
E n c u a l q u i e r c a s o , para q u e se c o n f i g u r e el d e l i t o , la a s i s t e n c i a elcbe p r e s t a r s e en forma volui i ta i ia l.ii Co r t e S u p r e m a ha e n t e n d i d o que no c ó m e l e cl de l i to q u i e n p r e s ' a a y u d a a las fiícizas e i i emigaa impu l sae to p o r cl teiTor o p a r a s a l v a r s e d e las d e p r e d a c i o n e s "fallos V - 1 5 5 ; IX-1 0 8 1 . Uu e s los s u p u e s t o s , el h e c h o es j n s l i f i c a d o p o r el es ta llo d e n e c e s i d a d .
S u j e t o a c t i v o : p u e d e I ra ta i sc d e un a rgen t i no ( n a t i v o o n a l u t i d i z a d o ) o d c un c x u a n -jo ro " q u e d e b a o b e d i e n c i a :i la N a e i ó n p o r r a z ó n d e s u e m p l e o o f u n c i ó n p ú b l i c a " . E j e m p h ) : i n g e n i e r o e^ctranjcio c o n t r a t a d o por F a b r i e a c i o n e s M i l i t a r e s .
K l e m t n t o s n b j e d v n . C o n . s u m a c i ó n . - Ks un d e l i t o d o l o s o S e e i i n s i i n i a al t o n i a i s c las a r m a s c o n t r a la Is 'ac ión o al u n i r s e al e n e m i g o p r e c i á n d o l e a y u d a o s o e o t r o .
FofiMA , M ; U . M A J > A . -
Art. 215 ¡Texto original vigontG por la lay 23,077).- "Será repnmido con reelusión O prisión perpetua , el q u e cometiere el delito previsto en el adiculü procedente , en los c a s o s siguienles: I) SI eiecti lare no ítsclio dirigido a sonieí'^i lotal o parcialmente 3 la Nocm ol éornmio extianjeto o a menoscabar su independencia o integridad; £) si indujere o decidiere a una potencia eütranjera a hacer la guerra contra la República".
h s t a s f i g u r a s son f o i m a ; a g r a v a d a s dc tn i ie ión . uo son ,uitónomii>, s i no f ignrus s u b o i d n i u d a s a la figura bás iea . De m a n e r a q u e , p a t a e|ue el l iecbu e n c u a d r e en e l a r t í cu lo 2 1 5 , t a m b i é n d e b e c n c n a d i a r en cl a r t i cu lo 2 Id, e s decir , que el su j e to sea t ra idor lal c o m o lo ilefine el a r t i c n l o 21 '1 ( q u e baya t o m a d o las a r m a s c o n t r a la N a c i ó n o q n e .se l iaya u n i d o a los e n e m i g o s LIL- la N a c i ó n p r e s t á n d o l e í a y u d a y soeor i o)
V e a m o s a h o r a las dos h i p ó t e s i s del di t ículo 2 1 5 .
Priiiicríi íüpátrsh. E l su je to a c t i v o (tuna las a r m a s c o n t r a la N a e i ó n o se n u e a s u s e n e n u g o s p r e s t á n d o l e s a y u d a v s o c o r r o , y en esa s i t u a c i ó n c j e e u t a b t u b o s d i r i g i d o s a s o m e t e r a la N a e i o n al d o m i n i o o í U a i i j e i o , o b i en , liecho.s dii ig idos a m e n o s c a b a r la indcpc i ide i i c ia o in tegr idad d e la N a e i ó n . Basla con q u e l o s becíio.s e s t én d i r ig ido ; , a o b t e n e r los f m e s s e ñ a l a d o s ; n o in te resa q u e el p r o p ó s i t o sea a l c a n z a d o o n o .
S.'SIUIIIH HIPÓIA/I- H¡ .snjeto qne loma la.s a r m a s c o n i i a la Niicie'in o q u e Í C une al e n e m i g o p r e s t á n d o l e a y u d a y s o c o r r o , p r e v i a m e n t e d e b i ó h a b e r i n d u c i d o a la p o t e n c i a cx t ran¡e ra a h a c e r l a g u e r r a coiatra la A i g e n l i n a .
F n ii">BAS HIPÓ!ESIÍ del a i t i c u l o 21S c? vá l ido k. d i c h o r c p e e t o del su j e to a c t i v o a l tratar la l i g u r a |iá:;ica S o u de l i t o s d o l o s o s que se co i isutmuT c u a n d o .se i c a l i ^ a n las a c c i o n e s t í p i c a s c o r r e s p o n d í e n t e s .
La e s c a l a pena l ; n ó t e s e q u e m i e n t r a s pa ra la l l gu i a bás i ca es a l t e r n a t i v a ( r e c l u s i ó n O'pr i s ión d e 10 a 25 arios o r e c l u s i ó n o prisión p e r p e t u a ) , p a i a la f o r m a a g r a v a d a la p e n a l i d a d es d í r e c t a n i c u t e la lecInsiÓLi o p n s i ó n p e i p c P i a .
f O T O C O I - l A K ESTE L IU l íO ES D E L I T O . \ LO% INFRACTUHLS LES COKRESl'DNDCIV 1 ASPr.\'Al (ll.L AUT \72 I» L CGV-LÍM rfc^AL (LFV 11 7:: je l 'RDlItUAPl. 'J- lLl f CTO.Vp
COV.SPIIÍAIK'IN \'\aA I.A T I Í A I ( • | 6 ^ . -
Art. 216 (Texto original vigente por la ley 23.077).- "Será reprimido non reclusión a prialúH' dg 1 .í a años , el que tomare parto en uno conspiración do dos o más pe rsonas , parfl comeier el dtiito Oe traición, en cualquiera d e los c a s o s comprendidos en los arliciilus p receden tes , si la conspiración luere descubierta an tes d e empezar su ojocuciún".
A c c i ó n . - C o n s i s t e c n t o m a r p a r t e cn unn c o n s p i r a c i ó n dc d o s o m a s p e r s o n a s p a r o | c o m e t e r el de l i to d e t r a i c i ó n .
C o n s p i r a c i ó n ; en t é r m i n o s gene ra l e s , cs la r e u n i ó n s ec re t a d e v a r i a s p e r s o n a s , d e s t i n a d a a la c o m i s i ó n d e un de l i to , ijiic cn el caso del a r t i c u l o 3 IG, es el d c tj-ajciójjf.
D e m o d o cpie el art . 2 1 6 casti i ;a a q u i e n e s se re t inan con la Tmal idad específ ica d s l o m a r la.s a u n a s con t r a la N a c i ó n o nni i se a sus e n e m i g o s p r e s t ándo le s a j i i d a y socorro^ ,
Kn es ta d i spos i c ión la l ey cas t iga aclos p r epa ra to r i o s del de l i ro de ü . i i c ión , qne ni i i q u i c i a ^oll p i ine ip io d e ejeei iciói i de dicl io de l i lo , y que n o p o d i i a n .ser p e n a d o s ni aún c o m o ten ta t iva del m i s m o D a d a la unpor l anc ia del h i en j u r í d i c o tu t e l ado , la ley opta poi i n c r i m i n a r c o m o del i to a cs los p i e p a i a l u r i o i , que d e lo c o n t i a i i o q u e d a i í a n n u p i m c i .
Elemento snlijttivn.- E l h e c h o cs doloso, la c o n s p i r a c i ó n se realiz;a pa ra c o m e t e r el de l i to dc u a i c i ó u . Es u n d o l o espec i f ico .
C o H S i n n a c i ó n . - Rl d e l i r ó s e c o n s u m a c u a n d o los ind iv iduos conc iben do c o m ú n acuerdo la f ina l idad de c o m e t e r la t ra ic ión . O aca, c u a n d o d c c o m ú n a c u e r d o , t o m a n la l e soh i -c i ó n dc t r a i c i o n a r C o m o sc Irata d c a c l o s p i e p a r a t o n o s , u o se requiere n a d a m á s ; p ro d u c i d o el actierclo, q u e d a c o n s u m a d o cl de l i lo d e l a r t í c u l o 2 1 8 . N o cs s u s c e p t i b l e de t e n t a t i v a o se a c o r d ó la f i na l i dad de t r a i e i o n a i ; y e n t o n c e s el de í i lo d c c o n s p i r a c i ó n es tá c o n s u m . i d o ; o n o se t o m ó ta l r e so luc ión y e n t o n c e s u o h a y h e c h o s p u n i b l e s , ni aún e n g r a d o d e leii ialiva.
S c l e q u i c i c . jue la ci,piispicdCíúu "l'uese dtsci ihitrta a n t e . d « eiiipcíat- cjccu-tión' ' , l 'oi cl co i i t i a r io , si la e i e c u e i ó n ya l i i ibiese c o m e n z a d o , el hci b i>no e n c u a d r a en es ta f igura , s m o eu la d e t r a i c ión tar is 314 o 2 1 5 , s e g ú n cl easo )
E n l o d o s los c a s o s se r e q u i e r e la c o n c u i r e n c i a d e p o r lo m e n o s 2 p c j s n n a s . ( A n t e r i o r m e n t e , c o n la ley 2 1 . 3 3 8 , la f igura e s t aba p r e v i s t a en el a r t í c u l o 2 IR y se exig ía la e o n c u r r e n c i a d e p o r lo m e n o s 3 p e i s o n a s ) .
¥.xi iNCiOis i i r ^ E ^ . v , -
Art. 217 (Texto original vigente por la ley 2 j 077).- "Quedará eximido de p e n a el que revelare la GDi'spiraciót! a la auloridad, antes de haberse comenzado el proecdirnionto"
t i s ta d i s p o s i c i ó n r ec ibe ci i t icas , pues -se d i ce - p r e m i a c o u la i t n p u m d . id ,d de la tor , y e l lo es ima forma dc f o m e n t a r la falsía y lo i n m o r a l p o r n icd in dc las l eyes ,
I .a c i í t i ca e í a c e p t a b l e , p e r o hay qne lenei en c u e n t a que el i n l e ró ! del l;t ; iado en que la c o n s p u ac ión n o se i 'ealice cs lan g i .n idc , q u e se pref iere p r e m i a r cou la i m p u n i dad al dc la lo r , si e o n e l lo .se ev i ta hi c o n s p i r a c i ó n . E s cl s i s t ema s e g u i d o l a m b i c n por el C ó d i í ; o e s p a ñ o l d c 194S y poi el C ó d i e o h a n c c s ,
T h í i c i ó s ' c o n t r a p ü t e m c i a . \L i inA nr l a R E P Ú B L i r A A r c e i s t i n a . -
Art. 21E pr imer pár ra fo (Texto original vigente por la ley 23.077].- "Las p e n a s establecid a s en los ad icu iosanlof loros so aplicarán, también, cuando los t iecbos previstos en ellos fueren cometidos contra una potencia aliada d e la República, en guer ra contra un enemigo común,
POTOCO l'I Aft. ESri i LIERO ES DEUrO fl LOS INfflACrOflKS Cí.S COHUtírOI^JIiK 1 ^5Pll^JAS DEL AHT. 17; 0ELCOW0Ol>E10ftL (LET 11,723 dsPROPlED.fVD nJTELtCTl.'ALl
I 'or es lo dispoKÍci^ui. kis figiiras conicnida í ; en los a i l i e u l o s p reoe i l en tes , se l ineen iipliuiíble al q u e naicione y j ni> J nnestia NaeJón , sii io a nna n a c i ó n q a e lacli.i j u n i o con la n u e s l r a , e n con t r a d e un e n e i i n g o c o m ú n .
A s í p o r e j e m p l o , si la A r g e n t i n a y B o l i e í a es tán e n g u e n a c o n t r a Ct i i le , y i m a r g e n -i ino so u n e a laa fuer2as c h i l e n a s p r e s t á n d o l e s a y u d a y soeor i ' o p a r a t o m a r u n a c i u d a d l iol iviana, se da la f igura en e s n i d i o . E n es tos c a s o s , si b i e n la I ra ie íón n o a fec ta a la \ r g c n l i i i a e n f o r m a d n e c t a , " f o r t a l e c e al e n e m i g o d i l e c t a m e n t e , y deb i l i t a a n u e s t r a N a c i ó n i n d í r e c i a m e n i e " (conf. S o l e í ) ,
E s l a a m p l i a c i ó n del s iuc to p a s i v o se fnndii cu nn p r i n c i p i o e o n s a g r a d o en m a t e r i a (fe IraicFÓii, s e g ú n cl cua l los e j é r c i t o ; y elcmeiilo.s b é l i c o s d e las n a c i o n e s a l i a d a s a la imcí t ra , en g u c n a conUa un e n e m i g o e o m ú n , ,s(m c o n s i d e r a d o s e o m o n a c i o n a l e s , ya que en d e ñ n i t i v a t a n i l u e n e l los c o n s t i t u y e n l u e i z a s d c las c u a l e s sc vale la N a c i ó n p a r a liacer f ren te a s u s e n e m i g o s . (Kxposicióni dc M o t i v o s d e l P r o y e c t o dc 1 8 9 1 ) .
P o r o t ra p a r t e , d i c h o p r i n c i p i o t a m b i é n e n c u e n t r a a p o y o e n el a r t i cu lo 1" d e l C ó d i go P e n a l , q u e e s l a b l e c e la a p l i c a b i l í d a d d e .sus n o r m a s a los de l i tos " c u y o s e f e c t o s d c h e n p r o d u c i r s e cn el t e r r i to r io d c la "Nación .Argent ina" ( i n c , 1°), at'm c u a n d o scau c o m e l i d o s fuera d c lu i i s t i o p a í s , ya qLie, e o m o v i m o s , al m e n o s en f o r m a índ i rec la es los de l i t o s a fec tan a ni ies t ta N a c i ó n .
"['R.-MCIOIN lun: K X I K . A M M Í O S l o . s iuLhTi i s . -
Art. 218 s e g u n d o párrafo,-" , , ,So aplicatán asimismo a los cxtranjeios res identes en territorios argent inos, salvo lo establecido por los tratados o por el derecho dc gente , a ce r ca de los funcionarios diplom.álicoa y d e los nacionales d e b s p a í s e s en conllicto. En es te ca so , s& apllcatá la pena disminuida conlurnie a lo dispuesto pci el artículo 44".
I ' o r " c x l i - a n j í i i i " , d e b e e o i i i p i e n d e i s e loda p e r s o n a q u e r o ha nac ido en la R e p ú b l ica , q u e n o h a o p t a d o por ln n a c i o n a l i d a d jrgcntína, n i se h a naa i ra t i zado .
Es r e q u i s i t o que el e x t r a n j e r o s ea " r e s i d e n t e " , c o n lo cua l q u e d a n e x c l u i d o s los
tu r i s t as y e x t r a n j e r o s en i ráns i to p o r n u e s t r o t c n i t o r i o .
l is í i i l e resan te !a o p i n i ó n efe .\'rillúii ( "Las R c f o n u a s al C ó d i g o P c n a ¡ " ) , a c e r c a d e que los e x i i a n j e r o s e n l r u d o s i l ega lmt ;n t c al pa i s n o d e b e n s e r e x c l u i d o s d e la d i s p o s i c ión , ]>ucs s i n o se e s t a d a f a v o r e c i e n d o sn s i lnae ión i r regular .
El so lo i ieel io d e se r r e s iden lc e s snf ic ien te pa ra q u e d a r e o n i p r e n d ' d o c n la d i s p o s i c i ó n . E s t o se funda c n el h e c h o d c q u e , s i endo tan m i n i e r o s a c u iiue.'jli'j pa i s la m a s a i n m i g r a t o r i a , la m e t a r e s idenc i a e s sul ic ie i i te pa ra s e r s t ibdi to ile nues t ra N a c i ó i l y d e b e d e o b e d i e n c i a .
P e m U i d n d , - M i e n t r a s pa ra l o s a r g e n t i n o s sc d e b e n a p l i c a r l a s pena^ e s t a b l e c i d a s en los a i l í cu los 2 1 4 , 2 I S y 2 1 6 , t ra tán t lose d e e ' . t i a i i i e ros r e s í d c u t e s cn Ic i r i lor io a r g c n h n o c ; a s p e n a s d e b e n d i s n i í n i n r s e c o n f o r m e a lo d i s p u e s t o p n r el a r t í cu lo 4 4 ( t e n t a l i v a ) .
Sol i rc e s te p u n t o , e x p i c s a Soler , q u e la acc ión del c \ ( r a n [ e r o e s l í icnos o d i o s a que ln a c c i ó n del n a c i u n a l , y poi e l lo , al p r i m e i o d e b e a p l í c á i s c l c m e n o s pena .
Q u e d a n e v e n t o s J e pena , c o n f o r m e a lo que e s t a b l e z c a n los t ra tados o e! d e r e c h o d e gen te s , ios e x t r a n j e r o s r e s i d e n t e s ;
a ) c u a n d o se t r a t e d e ftincionarios d i p l o m á t i c o s ( e j e m p l o : e m b a j a d o r e s , c ó n s u les , e t c . ) .
b ) c u a n d o se t ra ta d e n a c i o n a l e s del pa i s en con f l i c t o .
P O T O C O e i , \ ; i F.STL LICKO ES DEL ITO .I LO^ i t - r n A c r o R E s LES c o R í t i e o n o E N LAS l'EM.lb riÉL .\rT 172 D E L C O D l G ü P í lSA l ( I t . r 11?2J dt PHOPíSDAO INTECECTtUI,|
Tl íAICiÓIN CoNTiTucióN NtciOlJAL Arl, 119'
'Le traición conira la Naden conEÍstiráú rile a mente en lomarlas firmas conira ella, o 6n unirse a sus o.iemigos prsslándoloB ayuda y socorro,..",
C Ó D I G O P E N A L
Figuha básica A n , 2 l 4
FOBMA
AGnAVADA.
Arl. 215
C0NSPIF!4C1ÚM
PAn*
LA TEWICIÚN.
Arl, 216
CP . Art, 214,- "Serárepnmido con reclusión o pnsión do 10 s 25 a ñ o s o prisión perpetua y en uno u oiro caso, inhabilitación absoluta perpetua siempre <\ui¡ el hecha no se halle oomprendido en otra disposición de este Código, toOo argentino o (oda persona que dsba obediencia a ia Nación por ra7Ón de su empleo o lunción pública, que tomare ias armas contra ésla, se uniere a sus enemigos o les prestare cualquier ayuda o aocorto". La acción lipica del delilo de traición admite dos modos de coniisión:
a) tomar las armas contra la Nación; consisle en tomar parte activa en la puetra, al servicio dol flnemit/n Dpoib manas, armarse y prepsrsrss psrs lal pfldicipación.
b) unirse al ensniigo prestando ayuda y socorro; consiste en cualquier actitud que [riH¡ore iaconoicióii bélica dei enemigo, en delrimenlo déla siluaciún bélica de nuestro pais.
1] si ejecutare un heclio dirigido a someter total o parciaimenie a la Nación al dominio exlranioro o a menoscabar su indepentjeneia o integridad;
2i SI indujere o decidiere a una potencia exlraiijoraahacer la guerra contra la Ftepübitoa",
Consiste en lomar parteen una conspiracién de dos o mas personas para comotsr ol delito de traición.
Se requiere que la conspiración "fuese descubierta antes de empezar su ejecución". (Si laojecudón ya hubiese oumea^ado, ol hecho nc encuadra en esta ligura, sino en ia de traición arts. 214 e 215, según el caso).
Conspirador!: es la reunión secreta de varias personas, destinada a ia comisión de un delito, que en este caso es el de Uaición,
ExriNCióN
DE PENA
Art,217
"Quedará eximido do pena ei que revelare la conspiración a ia autoridad, antes de haberse comenzado el procedirnionto".
Sc premia con la impunidad s! delator, para evitar ia conspiración.
TnAie iúNcourRí
porÉNCiA Auaoí
Art.21B
"Las ponas oslabiocidas en los artículos anteriores se aplicarán, lambién, cuando loe hechos previstos en ellos lueren cometidos contra una potencia aliada de ia tiepUbiica, en guerra conira un enemigo comen.
Thaioioupor extraujehos PESIO EUrEE.
Art. 218
".. Se aplicarán asimismo a los eiílranjeros residentes en territorios argentinos, salvo ioeslablecido por ios tratados o por ei derecho dc gente, acerca de ios luncionarios diplomáticos y de ios nacionales de los países en coníiicto. I=n esle caso, se apiícaráiapena disminuida conlorme s lo dispuesto por ei articulo 44". /
/
I-OTor.oinAli HSTr C IRRO ES D E L I T O A I OS [NE-HACTORESLES CORRESPONDEN l.flS lUiMAS nUL AKT. 17? Illll. CODIOO PENAI. (I EY 11 73j denHÜPIECLUÍ njTELECTUAl.)
D m . i T o s Qvv r(.m\'nnMV.ym I . A P \ 7 .
V i , A I ) K ; [ N I U A I > u t I . A N A C I Ó N
[ 'ONCEPTo. E L E M E N T O S . F I C L ' R A S D I V E R S A S , - El b i e n j u r í d i c o n a e l a d o e n las b y u í a s iiuc i n t eg ran es te e u p i t a l o es - en fe tmi t genér i ca - l a s e g L u i d a d d e la N a c i ó n . P e r o e a Ion na e s p e c í f i c a -en las l iguras q u e v c i c n i u s a e o n t i n o a c i ó n - se p i o t c g e n l a s r e l a c i o n e s P-icíHcas y a m i s t o s a s de n u e s ü o l i s t a d o con o t ros E s t a d o s , y t a m b i é n la d i g n i d a d d e micstTO p a í s , p u e s se i c p i i m c n h e c h o s c a p a e c s d e l l e v a r a la A r g e n t i n a a un c o n f l i c t o e o n o t ros p a í s e s .
Loa " D e l i t o s que e o m p r o m e t e n la paz y la d i g n i d a d d e la ¡Mación'"', e s t á n c o n t e m p l a d o s e n l o s a r t s . 2 1 9 a 22.1.
I>ÍW¿?- I.ük-y 23 0 7 7 ácio^; I.MI>OI™1O5 231 bu, 22¡ leí, 224 bis, 21 le í ,531 flu.ilcr. 225 hi\. 525 Itv V iiealcr, qae liabian sid'i igi';gados al C'udií^i iViat por ta (efotnlj ite la ley Zl j j i ) .
A C T O S MVTF.HIAI .F.S I I O S T I L F S . -
Art. 219 . - "Será reprimido con ptisión d e 1 a 6 años , el que porat i tos materiales hosti les no aprobados por el gobierno nacional, diere motivos al peligro d e una declaración d e guerra confia la Nación, expuPicro a s u s habitanloE a sxpotirnonlar vejaciones o represal ias ea sus pe r sonas o en s u s tuenes o alteran; l<is relaciones amis tosas del gobierno argentino con un gobierno Qxlran(ero.
3i d e dichos ac tos resultaren hostilidades o la guerra, la pena sera de 3 a 15 ¿t ios do reclusión o prisión" E s t e de l i to r c q n i o i c (u d i f e r enc i a d e lo que ociirr ia e o n la t r a i c ión , tpie n u e s t r o pa i s
t enga r e l a c i o n e s d e p a z con r e s p e c l o al país c o n t i a c l cua l se r ea l i zan los a c t o s h o s t i l e s , d e m o d o quo ol d e l i t o n o se c o n f i g u r a s i n u e s U o pa í s es lá en g u e i r a con el o t r o .
Acción.- C o n s i s t e en cjeeiitar " a c t o s ma te r i a l e s h o s t i l e s " . D e b e n s e r a d o s m a t e r i a l e s ¡L | , a e t o s d e g n e i r a ; l e c l n l a m i e n t o d c t ropas para agredi í al pais e x i r a n i e r o ; a t a c a r sos nave*.; a p r e s a r a sus s o l d a d o s ; i n v a d i r su ten i t ou ' i ; etc.
.No has ta la m e r a ofensa , o ra l o csc i tu í , pac,-; ella n o cons t iUiyo lui ac lo in ,Uciial Así la e n t e n d i ó r e i t e r a d a m e n t e la C o r t e S u p r e m a ( ,1, A,, 6 7 - 1 0 0 , e le . ) ,
Anii jnridieidad.- Para q u e el l i e cho sea anii j u r í d i c o , e s p r e c i s o q n e el a c to hos t i l "nn h a y a s idn t i p r o h a d o por e! g o b i e r n o n a c i ó n , i f . Si i n e d i a a n t o i i / . n ion tlcl g o b i e r n o , el h e c h o no c s d e i l l o : d icha ai i toi ívi ie ión jiigin.i f o m o c ausa l d c jus t i l - icacióu.
La Ciu i s t i t i i c ióu N a l iiin.d Lieullab.i .d C o i í g i c s o y ni PodLr l í | e e o l i v o , p a r a iniloi i-7ar a los pa r l i c t i l a i e s a e j ecu ta r c ie r tos actos bé l i cos ( ó ? , inc iso ¿2. l a t u l t a b a al C o n g r e s o a c o n c e d e r p a t e n t e s d e c o r s o y d e l e p i c s a l i a s , y a r e e h i n i e a t a r las pre.sas) El a r t í cu lo yfi, i nc i so IS, f acu l t aba al Lrcs ide i i t e d e la N a c i ó n pa ra e o n t e d c r p a t e n t e s dc c o r s o y c a r t a s d e r ep re sa l i a s , con au to r i zac ión y a p i o h a c i ó n del C o n g r e s o .
Patentes de r o r s o ; cs la a u t o r i z a c i ó n qiu: el E s t a d o o t o r g a a los p a r t i c u l a r e s p r o p i e t a r ios de imejucs, paia que e s t o s r e c u n a i i los m a r e s p a m a]>i t s a r p o r la fueiva a IÜK b u q u e s y m e r c a d e r í a s d e los e n e m i g o s (l'-n la CoiisíiIlición Nuciomil de 1994 se suprimen his pélenles de corso ( an. 75 inc' 26). pero se signe faeiiil'i'ido ril P/>der b,/eciiiivo pam ordenar represalias, y establecer reglamenias pam lus presas. Repi'esalias: s o n e ie i las m e d i d a s d e coe ic ión que u u E s t a d o t o m a con t r a otro, en r e s p u e s t a a un h e c h o i l íc i to c o m e t i d o p o r éste , c n p e i j u í c i o d e los in t e reses d e a q u e l o de su.H n a c i o n a l e s . La "car ta d e r ep resa l i a" , os la a u t o r i z a c i ó n of ic ia l del E s t a d o a un parüe i i l a r , p a r a qne es te l leve a c a b o dicl ins ac tos d e e o s r c i ó n .
P r e s a s ; se d c n u m m a asi a los b u q a c s y sus e a i g a n i c n t o s , a p r e s a d o s cn a l ta m a r o en agua,^ <lc un p;ó.seii gue r r a
FOTOCOPLMl C 5 T E L IBRO ES DIU^ITO. ,\ l.OS IMFR.'iCrOTIES LtS .aORKBifOMDEN LAS PENAS n i 1. ART. 17! DEL CODlGO PE fJAL (LEY 11.72) .Ir eHeiflEI ) .\D INTELECTUAL)
mff
Pal il que el u i u i hus l i l uu aiiUn i;';i(lu pm el [.^nWcriin. CIM p n n i l i l r , os prfelKO q' d e k iga r a aljjuiia d e las Eituaeioiiea p rev i s l a s en la n ü i m a ;
aj que diei%'iiuUhv ul peligro de loio deeiorovión de ¡uerru enulrii !.i Mío lóii HJ; el paiü c v t r o i y e r o v i c l i m a d e los ac los liusiilcs r e c l a m a cx|ilieaiii)iies ul g o b i c m a r g e n t i n o , o si ejecuta r e p r e s a l i a s , o si dirige u n ult;mafum, etc..
b) exfrisiere <i sus habiionteí a csjieiimenlar vejaciones o repix'^alias cn ,MÍI per\o nos o bienes - l i j : c o m o r e s p u e s t a del a e io hos t i l , el pa's e x t r a n j e r o mani f ies ta ipif va a l o m a r r c p i e s a l i n s c o n t r a iiabilLintcs d e nues i ro pa í s o con t r a los b i e n e s d c c s l m
cj alterare los relaciones amistosas del gobierno argenioio eon un gobierno extranjero - Lij; el pais a g i e d i d o re t i ra sus r c p r c s t n l a n l t s d i p l o m á t i c o s ; O man i f i e s t a n o h a b r á d e eo i i ie ic ia i m á s cun n u e s t i o p a í s ; e tc . " A l t e r a r r e l a c i o n e s a m i s t o s a s " no s i j jni t lca n e c e s a r i a m e m e romper r e l a c i o n e s , sino CHIC e"; siiCii'ienle c o n c n c clla.t a l c a n c e n c ie r ta h i a n l c s , e i i en i i s iad o f r i a ldad .
Klomcntü Subjelivo. SHJclii.s. Agravante - La fiíiura cs (lulosii; e l dolo coQSisle en s a b e r q u e el a c to cs hos i i l , n o s i e n d o n e c e s a r i o q u e la i n t e n e i ó u del s u j e t o es té d i r ig ido 3 c r e a r el p e l i ^ m dc í'tiei ra, a c^prjncr a lus l iubilanlEs a vej;icionc,s o r e p r e s a l i a s , ni ii a l t e r a r las r e l ac iones a m i s t o s a s dc uuea ln i [laís,
.Sujeio activa: p n e d e scrcna l i . [u ie r p e r s o n a , a r g e n t i n a o e \ l r a i i j c ra , purt icul . i r o fini-c í o n a i i o pi'iblici> Id l i c c h o p i i cdc c n c n a d i a i en la ley argcnl i i iu , a ú n c u a n d o se come ta fuera d e iiiiestru l e r r i lo r io , p o r ap l i cac ión del a r l i c u l o 1" del C ó d i y o P e u a l ,
La l igura c o n t e m p l a como agiavuale, el lieelio d e que lOi aclOS t e a l i z a d u s " r e s u l -l a r c n liusiilubiilcK o ln guerra" .
VnjLAi. «l's ni; riiATAOO. T n r c i i A . A n i t i s r n lo o SM.VÍK OM>II( i i r s , -
Arl, 2 2 0 (Tcxlo original vigente por la ley £3,077).• "Se impundiii piisiún d e 6 m e s e s a 2 años , al que violare los t ra tadas concluidos con naciones extianjeras, las t reguas y armisticios acordados entre la República y una potencia enemiga o enire s u s fuerzas beligerant e s d e m a r o lietta o los salvoconductos dtíbiüanitíiiie expedidos".
Acciones,- Ln esla d i spoEie ión se reprime; a ) al q u e viitliire los n a l a d o s c o n c l u i d o s con n a c i o n e s ex i r an je i i i s ; b ) al tjtie v i o l a r e las I i e m i a s o nvr.tistií-ii>s i i e o r d n d o s e n l i c b R e p ó b l i c a y nna poten
cio e i iemij ia o e n t r e s u s fue rzas beligti an tes d e loar o Uci la ; c ) ul que violiire l o s s a l v o c o n d u c t o s d e b i d a m e n t e e x p e d i d a s .
T r a t a d o - i ínter uac i ( m a l e s . S o n ,iciic(di>s eelcbiiidO'> c i i t ic n u e s i r o puis y o i i n ii o p n s p a í s e s ; p u e d e n tencí Ingai e n é p o c a tle \rú/- o do g u e n a .
La t r egua , cl anii ist icici y los sa lvoct i in lncl i i s p r e s u p o n e n nn c s l a d o d c gi ic i ra . T r e g u a s y nrniiütitiiis. F.l a rmi ' í uc io es nn ucner i lo c u l i c b i .r iL ;c r i in le \ , cpic t i ene poi e f ec to pjiaii/.ai las o j i e i a e i o n c s bé l icas , pero siu p o n e r fin al c s l a d o d e y u e i i a . Ll arm i s t i c i o puede se r g e n e r a l o local ( t r egua ) ,
- El n rmi s i i c iü y e n e í a l p a r a l i z a las l ios l i ln ladcs e n lodos los l i i ¡ i j res d o n d e se fle.sa-rrol la la g u e r r a , y ü c i i e r a lme i i l e se a cue rda con el p r o p ó s i l o de ne j íoe ia r la p a z . Su d u r a c i ó n cs r e l a t i v a m e n t e pro lon i jada ; puct le a c o r d a i s e por a l g u n a s sci i ia i ias o m e s e s , o b i e n pur t ie ini io i iK le lc i in inado .
- E l a rn i í s i i c io local (o ' " t r e g u a " j , p o r lu y,encral , só lu abarca d e t e r m i n a d a zona, se p a c t a p n r p o c a s ho ra s o p o c o s d i a s , y t iene p o r o b j e t o p e r m i t i r c ie r tos nclo.s; p o r e j emp l o ; s e p u l t a r a los m u e r t o s , c a m b i a i o iccogct l í c i i dos y prisioneros, evacuiif c i v i l e s , c e i eb ra i l í iKavdi lad y el A ñ o Nuevo, e le .
L a d i s p o s i c i ó n sc r e f ie re a fue rzas be l i í j e ran tes de m a r o tierra y omite a las f u e r z a s dc a i r e . En la í i c lu i l i dad , esa omi.-iién c a r e c e dc .sentido.
POTOCOlUAK ESTE L I B R O £S ÜELITO 1 l.nS iNr-KAíTORF.s i.ES connESPON'DEK LAS rENAS OIU. ART 171 DEL COlílGO PENAL It.PV 11 rtt PKOPIf DA[>IMTF1 ECTUALI
>i;ilvficinuliiL'l(is. Siiti diieuiiiciiUis o p cmnsus qw nu pais iK'ligi-'i.iiui' iiiciiga :i uiui |iL'iy(iiiLi Je uneiiuudiil. i i l eiiciiuga para poder iransiiar, euirar o sulii de su l e r r i i o t i o . La
\ iolaeiui i de) S i i l voeondoc lu se pmduee eu:indri se obslaculizü de cualquier inüdo el libio liáusilü (k la peisona a la cual sc le concedió (cj: se le impide pasar, se ie demora, etc.). El salvoconduciii debe ser "debidamente expedido", porque en taso contrario, no cxialiria la olilÍMcióii de respetarlo.
Isiemento Subjetivo. Consumación. Sujelo Activo.- Iil d e b i ó es doloso. S e eoasunia al violarse el tratado, la tregua, c l ann is l i e i o o el sah ocondo i - u i . Sajelo ac t i v o : e s r a ro que se trate de uu paiftcular; por (o geneíai, cs iiti frmcioü.n m púb l i co o un mditar
VlOLAf'lÓ.N l)i; INMIMUADl lS in: J F . P P S O F , ESTAnO o Ut l 'Hnf i l t\TANTr« K>ÍTRV\.!r.li()S.-
Art, 221 (Texto original vigente póila (ey23 077),- Seta reprimido con ptisión d e la m e s e s o 2 a ics, 6: que violare as inmunidades del jele de ur Estado o del rapresonlantesde tina po'enca extranjera'.
Jclc lie un Ks(:ido: es la antm idad máxima del gobierno de nn país. (Ej: un picsi-dcnte, un p r i m e r ininist io, on icy, un regente, etc., y en el caso de la .Santa Sede, el l'apa).
Repi'cseiilanteí d c ona poteoeiii evfriinjcra: liinoiotiji ios que C|efc"crt ia lepccsrtr-tat:ión olicial d e tm b.stado CAtianjciM (e j ; embajadores , mimsn 'os residentes, encargad o s de negocios; y Irnlánriosc de la Sama Sede, sou los legados, iitiiicio,s e internuncios ) .
Acción - Consisle en vinliir lii.s iiummidades d c las per.smias meueioiíadas. Tanto el jelé d e nn lisiado e o m o los .igenlcs diploniálicos, go/.an d e cierlas inmunidades ini-pucslus poi la msliinibre y la práclicu interniieíonal- dichas inninuidmles son la invio-iabdiihid de l:i persona y la e.sciición de jui isdicciún local.
La iiivit'hihiliiliU' di' lu¡H-rsuiui sii'iiiÜea que el Estado (|uc recilx: al runcíonaiio, debe pievenir y c\ itai t o d o daño , violencia o oCen.'-.a sobre el misnm, sea material o m o r a l , provenga ile las autoiidades o de la población.
La cA'eiíciíiji dvJiirisiHí'cióii ¡ocid s i g m n e n que e l r u n c i o n a r i o tm puede se r s o n i c u -d o .1 bs leyes ni a los tribunales locales.
Kleinciilo f iuli íctiv». Consumiición.. Iil di. lito es doloso; el dolo Loiisiste en conocer la ealidad dt l.i v icltnia -ej: je fe d c un listado estrajijcio- y vi<jlar MI inmunidad Se consuma al idobrcsos pricilejíio.s. riiltámlosc dc jcles dc Esiado. kn- imnunidades los beiiencian aún cui índo sc encuentren ilc incógnito, ya que aun en i'slos casos poseen lu caliilid de jcles d e listado. Hero en estos casos, cs i i ce tsani> ipic el autor del delito lo baya l e c o n o e i d o eu ino lal, es decir, i|iie sepa i|iic Se I m l a tlel jet'e de nn h.stado e\t iJn-jern. N o ocaric lli ni isnio e o n los agentes d i [ i lo i i i J t ieos , ya que L'SIOS revisten dicha eal idad etianilo se encuentran cn nuestro paísconm lepieseniantesy n o c o m o turistas,
RhVCl.AOlÓM l ir SF.CKF.TDS POI . ÍTKdS o V1I1,ITAUF,.S. MK.MJS I 'HK I Ul iii: S Í M B O L O S N A C I O J S \ I r ' s . -
Arl. 222 (TJXIO original modincaco por la ley le.e-ie, vigente por la ie/ 23.0?'7).- "Será rapiimido con reclusión o prsióti de 1 a 6 años, ei que revelare secretos políticos c tiiilita-tes concernientes a la seguridad, a los medios de delensa o a las relaciones exteriores de la Nación. En lü misma pena incurrirá el q u o obttivioro la revelación del sficipln. S e t a reprimitio con pnsión d e 1 a 4 años el que ptiblicaniente ultrajare la bandera, el escudo o cl himno ds la Nación o \Q=. fímhlemas d e una provincia argentina".
Acción,- Consiste en "revelar secretos polilieos o tnilitares", Revalnr- significa poner en conocimicnio de utio algo que es seerotn. Secrcio. es algo que <e mantiene reservado. I g n o r a d o por los demás, t i secreto puede consisUr en una noticia, un hecho, deacu-brimiciilos, urnias, máquina, etc.
rOTDCOriAH I Í S T E L I B R O ES OLLTTÜ. A LOS Itsi-RvVjioKesi.rs co i t res roNOCh: l.AS l'IiNAS 0¡:í. \RX. I 7 J D t 1. C . O I J K I O P U N . V L (I tX 1 1 . ; ' j de rüDflCn.SOlNriMECTOAL)
I.a l í g i i i a a n rciniien; qni,' haya " i J i n p a l a c i ó a " d e l ' . s\ ivUi . .':ini> t|\i'.- Ii.isla cnn i i i i i i i i ' iiicaili) a una bola pcisijiia 1 u luvcladu debe st i leahiioutu secu 'Ui. piuiiiif M va Uo adquiridü noiorJedad poi alguna lazÓLi. rn liahrá "s iv ir l í i " , y ijiuní p i K i i ' i K i n n i - i U i ' lu comeiUe no cómele delito
Los secifíioi deben ser (fe lípo político o militar, pero adeniás, debci: sei' coneeiincil' tes a la seguridad de la Nación, a sus medios de defens.i o a sus relaciones exleiiores.
Sujeto aclivo, p u e d e ser cualquier persona, pero ¡o comün es que el secreto ,süit revelado p o r Ui'i fuacionariot encargados de guardadlo o por los que liirabién licneii cHta obligación p o r habci conocido ci secreto cn virUid de su e m p l e o , o f i c i o , clcélelil.
Elemento Snbietivo. ('oiisinnaeión,- La figura cs dolosa, p e r o no requ ie re que el lUjelo aelíie cou cl propósito especifico de compiomeler la segundad de la Nación, e tc , sino que hasta ecii que i evele el lieclio sabiendo f[ne cs sccieto y que cureieíoe a dichas cne.sliones. La e o i i s u n n i c i ó n sc pioJuee cn el inonKUto de la elación.
Ar l , 222, seijundií pune.- líeprinic ,nl que oblmieic l.i icvelación de l acereto. La o l v leución de! secreto debe sel indebida, puís d e lo contrario no habria delito.
No intciciau los mediéis dc q u e sc valga el espía para obtener la revelación del secrelo p o l í t i c o o urLÜtar La liyiira c;, dubisa y se constmia al obtener cl secreto. Admite icnlaliv.i ,Su]cio activo ptiedc ser cualquiera, argeninio o exlranjero.
Mi',nosrui-,< l o nr sÍMmjro-s NACiuh 'Ai.i ' .s.- ( A r l , 222 ú l í i i n o pár ra fo )
La acción consiste en "l i l i raj i ír" (ofender o menospiwiarl la bandera, el escudo o el li ininu de la Nación o los emblemas dc una provincui .ir^cntina.
Iil ulii.ije dclic sel público y puede cometerse tanto pin actos materiales (quemar, lomper, ensuciar, pisotear cstiipir, e l e ) , como por esciilo o verhalnenie ¡in.iiilios, burlas, .silbulinas, e le . ) v aúu mediante gestos ol'ciisivos de desprecio ( c j : n u parar.se ante la ejecución de l h imno nacicual). 1 os objelrw sobre los que recae la ¡leción son la bandera , el ese lulo n el hiniiio luicioiial o los emblema'; de ini.i ]u ovinci: i [ qnedan e'xclui-ilos los simboUls municipales). F,l dcl i tu cs I ÍHIDÍÍO . S e i 'onMinirt po i cl UL IO ipie iiiipli-eotlliraje. Admite la tculiitiva. Sujeto acli^'o; cualquier persona, nacional o extranjera.
F O R M A C\ L e o f , . \ . -
A r t 223 (Teyo original, vigonto por la loy 23 077).-'Será reprimido con prisión de 1 mes a 1 a io e intiatili.aciCn especial poi doble lienipo, el que por impiiflencia o nealigencia diere a c o n o c e r l o s secrelosfTiDncionadcs en el arliculo precedente, de bs que so hallare
en poses ión en virtud d e su einpltju o proíesión". lis la fnmia cniposa ile la l'ijjnra del a r t . 2 2 3 , primer párrafo. El .sujeto -por impra-
deucia o negligencia- da a c o u o c c r s e c r e to s (IO;Í meiicinniídos en el a i l , 2 2 2 ) que posee en viilud de su emplea o prolcsión.
Difiere del easo doloso, piir e l elemento nibjetivi' ( mipnidencia n ivgligcnei.il. y pni ci sojeUi aclivo, poique sólo puede sel lu iiuu |)ci s i m a que se halle en ])usesión del secreto cii virind de su empleo ii oficio, (bjs luncionarios del Ministerio de Deleiisa con acceso a asnnlos seeielos; iiii;eniero dc una olira niitilar .secreta; etc.).
LEVA.VrANHENTO 1>E P L A N O S V l'FNK'IH.U IOS I I A S I i r s U . NV (l••.s|•|l) .. .u: rOlí IN IK IMON )
Art. 224 (Texio onginal vigente por la ley 2G,077),- "Seré reprimido con prisión d e O m e s e s a 2 anos , el que indebidanienie levantare planos d e (ortilicaciores, buques , estabiecimisn-tos, v ías II otras obras militaros o s e introdujere con tal lin, clandestina o e n g a ñ o s a m e n l e en dichos lugares, cuando su acceso estuviere prohibido al público"
Gsta figiua lambién dc l i o ni i nada "espionaje por inlnisióii" conipreiidc dos acciones: a) Levanto'-planos-. La ley sólo habla de "ievanUii planos" y la expresión íesulla
muy restringida, porque no compiende medios de espionaje muy utilizados en la achui-
K O r O C O f l A K ESTE U B K U ES DEL ITO . .1 LOS INFUACTOKiai LESCOÜRISTONl lEN Iftí OENAÍ nilL ARl IU O U . C t l l I l C O rEfrtLÍCEÍ 11.?: 1 ^ fHOKCDAD UIMCCLCALL
Iiifilil, cl l a s o d c ia u [ i i i i d i i c t i i m l u l o g í a l k i i df iniágL-ncs, ( 'ou l:i Ity 2l..l.fX !;r ilispnsiciiiii ciii más Lompicla, poique icpimiia al que "uulcbídamciuo Icvaiilaru pi j -luis. ctmiiiis o IxícoLiis, o loiiuiio, Im^arc o leproiiiijeic imájjetles de .. " .
l>) liiinniiicim i-InmlfsiiiiiimfiiU' o eiigaf:oíiiiiiei!/i\ en los lugares señalados [for-liliCilCJuiies, buques... i; olras obras mililaies) y con el fio de levanlar planos.
La int todLicciól i ea la ^um dc acceso p r o h i b i d o , debo llevarse a c a b e "c l andos i i i i a n e n g a ñ o s a m e n t e " . C l a n d e s t i n a m e n t e : i i i t iodnc i t se o c u l t á n d o s e , .sin qne le v e a n . Enua-ñ o s a m c n i e : i n t r o d u c i r s e e n g a ñ a n d o n mintieoiUi a e|uien lo d e b e auloi i ; a r a pene i ra r .
L o s objelos s o b i c los q a e ) n i e d e j eeae i la a c c i ó n s o n ' r o r t i l i c a e i u n e s , b u q u e s , csUi-h l e e i m i í u t n s , v i a s u o t ras ob ra s mi l i t a r e s . í ie irata só lo d e e j e m p l o s , p u e s la ley d i ce "u oUas obras m i l i t a r e s " . El ca iáe le í de los obje los o l u g a r e s d e b e ser indilar (Cmi la ley J 1.138 la dispasiei.in decía: "...irilnaics. n Ut IJS fu;iJa', dc legm idijd, |mlii:ijlcs o |iiniicnciiir¡as">
l'ara e! caso d e " introrfí icción" es lequi'ilo que .se hale tie un lugur cuyo "aecesij c s l uV i e r e itruliibido al púhlUii" l.u (xoliroieión d e b e c^(al Jcbicbnicnie señalada ley. por candes u o t r o s m e d i o s ele i i idKación; av^.so^ p o r ladin, le levia ión. etc.), lo cuul permite p r e s u m i r q n e qu ien entra en la / o n a proli ibida t iene c o n o c i m i e n t o dc la p r o h i b i c i ó n
El ' ' l e e a n t u n i i e n l o dc p l a n o s " se d e b e hacer i n d e b i d a m e n t e , pues d e lo c o n t r a r i o , n o hnbi ia d e l i t o .
La p e n a l i d a d d e l "e .spionaje p o r i i i ln i s iou" (ai 1. 77.4) es mayor que la del " e s p i ó n a l e p o r o b t e n c i ó n " (an. 122).
INPIOKI n u i ) OII'ICIM.CIK A
Afl. 225 (Texlo ofipiíial vicenle par Itíy 23.077.- "Será leprimidc cor recLsió-i o prisiói do 3 a 10 años, el que, encargado po' el gobierno a-genlir» de tina negociaaón cop un EslaOó exltatrjeio, la condujere de un naodo perjudictE^ a la Naoón, apartándose de sus instrucciones' .
El sujeto ac t i vo del de l i to d e b e ser una persona a la ciinl id g o b i e r n o i i igent ino le baya cnca tgad i i una n e g o c i a c i ó n . E t n ii tnd do hi ¡uisión oliciul que d e s e m p e ñ a \ d e e o n l b n n i -dad eon el u l í e n l o 77 del f'ódi¡.m Pena l , elche i ratarse d e un runcioiiai¡<i púb l i co
Debe inUarsc d e negoc i ac i t n io s del Es tado a r g e n t i n o eon uu E s i a d e e x t r a n j e r o l'aní Lpie o l delito se conrÍ!;aire es ncccsiu io ipic se den dos condiciones: al que cl sujelo li.ija conduciilu his neg,)ci;iciones di.- un nnnlo pcr jndici .il a la
Nación; y b) q u e dicho perjuicio se produ/ea p o r lialieise apartado el limeíoiiario dc las ins
trucciones r e c i b i d a s . Si tiilla a ly íno d c e s t o s dos e l e n i c n t o s cl h e c h o nu seiíi de l i t o , lin o i i a s p a l a b r a s : si
resu l tó p e i p i i e í o par.i la N'ación, p e i n sin que cl iune ion t i r io .se h a y a a p a r l a i l o de las ins intcc iones, su a c i u a c i o n nu s c i á jniiiili le, t a m p o c o será puniliL- si ,se a p a r t o d e líis ins tn ice i o n e s p e r o c o n d u c i e n d o las n e g o c i a c i o u c s d e un i i iotlo l a v o r a b l e o ul menos no peí jni l ic ia i pa iu la N a c i ó n
TEST deAUTOEVALUACIOtJ del CAPITULO X.-
Respeclü del delito ce traición ¿Qué dilencia existe entro el texto del C. Penal y el de la
Conslitucirin NactOiiní?
Én la tfaiciün eídste un presupuesto ineludible ¡^cuM e s ?
¿Existe loiina a g i a v a d a del delito d o traición?
Los actos preparatorios para cometer traición ¿son punibles?
¿Un Q^iianjero p u e d e ser auloi del rielilo de liaición a nuestra Nacitíin''
La Veveíacion de secretos potitcoso nüiures'liene forma do/osa y íormaculposa. Aparte del ciérrenlo subjetivo ¿en qué ciligran?.
RnnCOPlMl ESTELl l iRO ts UEt.lTa A U I S INfRACTOKES LES CUKKíSfONOEN IAS ^ES.^S l í l L ART. 173 DEL comeo PEN.ir tLBV ll.7;3dcm'l 'nB.ADl\l tlteTUAl.)
Bitn Ji Kiunro TI'TKl *í>0
ACIUS IWERIALES HOSTILES
Bn lama gcic-ica, es 'a Scguildid de la Nación, > tiii luiiiii) niipoclllcn ias iclacUnoi pt licu con otros Estados y lü dignidad déla Nactín Las tig,ir<¡s osiaii contemplados *nll ai-5 219 a 25.
Consiste en "ejecutar actos materiales liosliles" contra un |iii¡s cu» ' rranjeni (cj. jiJcar sus naves; apresar a sus soldados; etc) no aiim-hados pur el Robiemo nacional Debe cicar: |Telii;ro dc íineria, o ejponer a loí li;ibílaiites a vejocicnes o represalias o a ullcrar laa tclaciíin^s ainisiosas dt c.ucsli o \aí¡. Es doloso (e! dolo conjislB en saber cpiccl acto cs ^osíIl). Se agrava si porelactohosidrcsiil. taren hostil i daíles a la yucrní
VlOLACIÚN DE THAtAOO, TdEQuA, An Misil CIO o SflLVOCOHOUCIOS
Art. 220
ViaAClOW DE IMMUtJlllAtJES JEFES DE EsiAua O
HEPDESFIirwr S EUriUhLtHOS
Art. £21
REVEHCIÚN ¡JE secntios WJLdltOS < MIJIIHIS.
Ari. 222
F O R M A
cuionsí Art. 223
MEMDSwiFen nf srMnni ns IJÍCIOWMES
(Arl. 222 parr. final)
LEViUrAWlEIlTO OE rtíMOE y rEHCTníCldU OLAfílESTINA (lapklliilji-pin jiiliu&ll>ll)
Arl. 224
iNfiDEiinin PIP LOMA TICA
Arl. 226
.* e reprime' a) iil que violare los Iralados concluidos con uaciüiioi i ruó je ras, h) ul que violaic las lieyuas oaouisiicios acordados ítl-
ire le Ari;cnti:ia y una potenciu eiienusa o enire sus fueteas licliíic-laiiles de irai o tierra: c) :il ipic violare los salvocondactoí dcbídu-mente cxpiniidos, ts doloso. Sujeto activo por (o general, cs iin funclonuiio píiblico o un niililar
Cüniiislc en violar las inmunidades de un .lefe ilc Fstado (ej: prfsi-dente, prioicr minislro, (ey). o un icprescotanlc de potencia Cid iin-jera (ej, cml>i;jadci. cr cüigadift de iicgucioí, etcl Las inmuaidaJe» son ¡u nií-ioUibiíidmlpersonnl y la cxeiiciini </e jurisdicción kinil t'l delitties doloso: cl dolu címsi.stc en conoci;r la cnlldad d e lu víciimii.
l ' o n ü E l e en "revelar ¡.cerdos polilicos o miliuircí".('fierei'í(/. poner en coiinciiiiicuto (Je (Jiro aliíO sccrcio Jem'/u.alyo que sc mantiene re.senjrto, ij;noru:lo JXM \IS dcirásl. l.os.vt-íH7o.íHcl>en .serííi- iipn pidilivii o iiiililiir. y deben ser .vicmih'/ilf-v a lu ícgiiridad de la .\',!tíVi/i. .1 sm ricdior di.- dcfíiiMi u u -Ui,'. iiluilrine'i esWiiores. Es doloso (el liólo consn>ie en salier que lo que se rebela es secrelo y concierne a las cne.slioncs menrioiindas)
Cuando cl siijcln - por imjmidcncia u ncaliyennj-da a conocer secreliis (los inencicnudiis cn cl ar!. 222) mic posee cn virtud
sil empico f) p r o l L M Ó " .
Difiere del casa doloso, por cl elemento sulijoiivci (imprudencia o negligencia), y por cl MIJLKI ucovoi MÍI<I pucílc serlo uTiB pcv-sunii que se lialle cn posesión del secrelo en vinud dcsn empico U oficio, (iijs; ingeniero de una obra militar secreta; cíe) .
Consisle cn '"ollrajar" la bandera, cl esctido o ul himno de la Nación o lusemhkmas de una provincia artícntnuí ((ilira¡.ii es cfen-tlcro menospreeiar). líl ultraje tlebc '.erpíiblieo Pjs: quemar, rom-per, ensuciur, ¡lifiotcaí, escopir la bandera; biirlai o siUjaliuasullle ia ejciuciüiukl liimnunacional; eicl l:6i.loloso,Sujcloacnvo; cualquiera, nacional o e,itianjero.
(• ori.'jisic eu a) Levantar planiis -mdchiiianicnte- dc dc torlificaciD-nes, but|ucs, cslablcciniienlos, vias u otras obras miliiares; o ü ) UUiodiirii'.e -clmwieslnijiiienff u encañes uniente- en les lugares .señalados (rorlirieaciuiics. buques... u otias obras militares) ycon el fm ele lewrtar planos.
C uando el enearijado por cl gobierno argentino dc una neücciacitin con un Esluiloolranjero, la condujere. a)di; un inodo pcrindieinl u lii Nación y bj apartándose dc las instrucciuneii ilcl < fdliierno. Sc dcheii dar las dos condioncsi si falta una no hay deliti'
C A l ' r i l M . O X I
D E L I T O S C O N T R A ! , Ü S P O D E R E S r i ' D l . l C O S Y E L O R D E N C O N S T I T U C I O N A L
El. B I E N J i i u i u u o T U T E L A D O . ArMCACiüMEi; ur I A T K O U Í A S O I I R F . I . O S D E L I I O S I ' O I . Í T K O S , -
En el Titulo X, c¡ bieu ¡wiilico tutelado es el Estado en . M O lelaewiies internas, pues las figuras conrcmplailas atenían contri sus bases consliuicionales (ej; rebelión, sedición, s t c ) . El ' l i a d o X , se deiioniiiia "üelitoi vtmira I03 Federespíibücosyá Onleii consriiiielaruil".
Orden constifncionai; cs e l o r d e n jurídico impuesto p o r !a C o m i i t u c i ó n ; c n n u e s tra organización, d i c h o o rden sc ns ion ta sobre c i e r tos c o n c e p t o s c o m o el d e s o b e i a u í a del ptreblo, dcnuK-taeia repiescmadva. divisn'm dc poderes y sistema federal
Poderes pül)licos: s o n los óiganos creados por la misma Conslitución para asegurar c ) c a n i p h m i c i i í o <le .sus i iomia.S.
D e s d e el p u n i ó de vista ÍLUerno, los a t a q u e s cont ra el Estado se realizan a i e n t a u d o contra e\ oróen n n p n e s l o p o r la C o n s t i t u c i ó n o con t r a la ex i s t enc i a de li)s ó r e n n o s insiituídos poi ello. De e s to siat;e, que en estas rig.uras el bien luiíílieo t u l e l a d o e.s, cn fonna mediata y genérica, cl Estado c o m o ente político, y en fomia inmediaia y especifica, los p o d e r e s p ú b l i c o s y el o r d e n c o n s t i t u c i o n a l .
F,l T í l n l o ipie e s t u d i a r e m o s a c o n t i n u a c i ó n , se d i v i d e en t res ('apíhilos y s u c o n t e n i do e s el s i g u i e n t e ;
Capitulo I.- Alenlatliis ¡il orden conslilucional y h i v i d » üemiicrólir:i: rebelión (an. 226; jmcna>:a de lebclión (a:t 226 bis); c o n c e s i ó n dc tacultydcs cstiaordina-! ias (a r t . 237; c o n s e n t i r la rebelióji; coljborai con aiiloridades de facto (arl. 227 b i s ) ; agiavMutc pata c u a l q u i e r de l i to (arl, 227 lei ) ; violación d e P a c i o n a t o (urt 228); Ciipitulu I I . - Sedición: s e d i c i ó n (arl 22')); i no l in (ar t , 230).
Ca|iifiüo I l l .- l l ispusicioi icsconiinu 'Sii los capítulos precedentes: nUiniacióiide la .nitori.lad a los sublevados (art. 2 í 1); disolución del Itinuillo (aii. 2^2): conspirac ión (art, i . l . í ) ; s educe lóti de i i opas y u.sotpación de mando indi tur (art. 2 , (4); situación de lo^ runeionarios púb l i cos (art. 235); concurso ek delitos (art, 2?6).
I.- A rKNTAPt íS A L (>lll)i:v CLINSTI ri lCIONAl, V 1 A \ ID.A Ü K M O C K Á T I C A . -
RmiiLUM,-
CoNCF.i ' iU. E l , l i V l C ^ T O S . F i c i t m s s P I C H U S A S
Art. 2 2 6 (Totto según la ley 23 077, arl. 6-).- "Serfln repfiiniüub con prisión do 5 a 15 a ñ o s lo; que s e a ¿aren en armas oara cambiar la Constitnción, deponer alguno délos poderes p u b i c o s del gobierno nacional arrancarle alguna medida o ccncesión o impedir, a'jrqtje s e a temporar iamento, el libre ejercicio de sus íacu ' tades consliluciotiales o su formación o renovación en les lértniítos y íomtas tegalo:. Si cl hecho descr ip toen el párrafo anierior fuese perpetrado con olfin do cambiar d s modo psfTianenfg el s is lemc üomcciát ico de gobierno, suprimir la organización federal, eliminar fa diV'SiÓn da poderes , abrogai los derecho; lundamerlales de la persona h u m a n a c sjpn-mir o monoscabaí, aunf]iie sea leiripoiaiiaiienie. la indepeodenca económica de la Nación, la p e n a se rá de 3 a 25 arios de pasión Cuando el heclio fuere pe ipe l t ado par personas que tuvioren estado, empleo o asimilación militar, el mininio de las p e n a s s s inc reme r tara en un tercio".
AvclAii,- l.niKCuSii consisle L'll fll^nrsonn nrmníi, pt'iwiyiiinnil.i iilf,iiiniili.- Ii>.s (imiii' i iDSCiiiiiii'iadns en \:\ disposición: ciiinliiai-Iti Cuiislillicitln, deponer algiiiin de Jospuil le.s púl ' l ivus . vUéleiii.
\ l/ai 'si ' cn iirniiis; cs tomar pai le en un IcvantíUnientn amiado: cl "levauíaiui amuiilu" piiecic íleriimse c o m o nn niovinnenlopíiHieu. L-olectivo, organiziuloy p i m i lo (le armas.
IX'helrntaisc t k .ir le\-anianiiemo colcellvo, (ejeenladopor un i i¿ineioÍmpoil. lu. lie personas), orgnni/ndo ¡debe obcdecei a una oiganización o plan picv io ) . ¡irnuiln (<iue los iiittígianles ler.gana!TOa5deciinlcniÍcrlipr\)y qoc i iaya lomado estado píildmi (liaber (niscendído, semoiorio. Mientras no olcanee esic eaiáeler, podrá constituir cmi ' p i r ac ión -art. 2 3 3 - , p c i o no lebelíón).
Para qne el a l z a m i e n i o a rmui lo consliuiyu rebelión, d e h e perscfiuir alguna d e hn l inalídLides mencionadas cn la n o r m a , p e r o uo se r e q u i e r e que ta les pvopó.siu>s M ,in alcanzados: el delilo se e o n s n m a p o r el s ó lo lieeho de a l a a r s e en armas, persifiuictidd nlpjiino d i los p r o p ó s i t o s c m m c i a d u s . Los propósitos enunciados eu el p.in'uGj I" lUd Ul lic a l o 22() son;
alCnmbiur la runstitueión ,Wacional, señen Idrraa total o ¡i.ircint - NkíestvuCuus lilución Nacional e s t a b l e c e el m o d o icailiino de camhini o modificaí sus propia;, luii nías (art. ÍO, t ' .N . ) ; de mauera tul ipie o lójjjeo quc Sea ilícito perscíjuir (al finalidail. por medio ríe un levaniatmenlo armado.
b) Deponer al^uixi dc los poderes públiciis del Koli ienio naoioiuil.. En esum casos, la acción delieiiva no tiende a siipiinnr nl¡mno d e los poderes ju'iblieos (pues entonces b a h i i a "eamliio" de la Constitución), sino a d c s t i t m i a las personas que lo Jcscmpciíaii, njeinplo: depinicr al l'residenie, o a los l e ¡ ' .K l adnres nacionales, o a IOÍ Jueces de los tribunales n a c i o n a l e s , e tcé te ra ,
t ) .'Vrraiicajie a al!;uii(j ilc los poderes pnlillens albinia medida o concesión.- Ln frase lio requiere m a y o r e s c iuueinurins . lái csdis ca,sll^, cl lei'antaniieiitopiocnia-cn [iífma violenta- que alguno dc los ¡lodcics públicos dis|xniya la niL:i¡ida o l a concesión e^iigida,
di Impedir :i iilf^nno de los poder es |H'ililini.s. cl lilire ejercicto desii.s r^ienUades i-oii.slituitoiíales.- M i i i ipcdimcnt i ) piiCilc sei ¡ i c i m a n c ó l e n icnipoi . i l ; perú no basla ton que ,sc e.'-ioi b e el Inilaniiento d e muí cuestuní dclcrminada. .sino (pie se requiere que sc mipid.i en l'ovmn ;;r>iéiii;t. cl rjcicu ni de la Incliltad correspiuidi-.-nle. Aun cuando el alíamiento liavt otiedecido al pnipiisito d e nii|vdir la resolución dc uji taso coticre-tn.es preciso qoe p<u' ePecio d_d m i s i i m . se ii(.iida a impedir en foiiira yenérica el ejcr-cieio de iii l iuK ¡ón. para impedir t|iie se dicte seiileneiu en una causa delcrminada, un guipo armado illlciitc timiar pr>r la fuer/a el l'alacio dc Justicia; a u n q u e cl levaiita-micniü responde a nnn cau.sa dciciininada, lo cierto cs que t i ende a i m p e d i r el ilcsem-p c ñ o d e la fiineión pu isdiecional, cn l innin peneca 1
cj Impedir a al;iiiio d e los podci'C.V piibliciis, sn Idmiaeión o renovación en los tfrnniio.'i y Idnniis lci;alcs - l ín csla hifióicsis, el a l ' i umien to piocniíi inqicdi í ' i |ite sc r iu i s t i tuya a al i i inio d e los p u d c r c s p ú b l t L i i s , o ipie sc renueve su tnteyración, bj: al '/ar-sc cu a n u a s pa ra inipcdií ' que sc l leven ,i caho las eleeeinnes presidcnciuic.s, o que se 1 eiiiicveii los inlL-¿'ranli-.s dc ias CÍE na ras legi^l.Uivii.K c l c é l c i a .
l-iguras agravailas pnr lii Inialiilait.- V-slán prevülas en cl .segundo pái lafo art. ?3íi. .'íi eoncinrcn estas luialidadcs la periu ,seiá <lc S a 25 años de prisión. Hictias TmaÜdask^ son. canihi.H de moilu ]>einianeme el si>;;enui denioeráiico dc uobicnio, supi unir la orgaiii/ación federal, climinur la división d e poderes, atiiogarlos dereclios rnndamcnlales de la persoii.i I iuniai ia . i i i p r i m i t ünieiKiSCalwí -aunque sea t e m p o r J i i a iiieritc- la independencia económica d e la Naeuin,
F O T O C O P Í A F r í rr. 1 mito ch. D R U T O . A LOS i N n t A C T u n t s i,i-.i CORRESIUNDIÍI^ i,f\S l 'i;ÑAS Di-i. .-iicr I?! rirr c o o i c o m.-jAL d.r.v uacew . i i ' iEUAtn.vuaECTUAL)
I I K I I I ' I I I I ) ; I ' I I V I ( ( 1 I I 1:I viilidiiil del iiiilni'.- I'stA prcvísin Cll cl iirticiilo 22t. pánaíb l i ' i r iT i i , M'ji|'iiii'l uluil, si cl licclup lie Ul ichc l ió i i (cl c l c i i del ]v'in'id'ii p i in ic r i i n S(>(iiiiulii) (líese | icipc(uii i i i [inr |icrsiiilai q a e "I H vieren esfad»», vKipIcií o as¡iiíili)cií'i» iiiilif:ir", rl miiiiniti de las penas so i u e r e n i e n t a r á en im lerein .
Art 226 bis (agregadopor la ley 23 077, art.7'),- "El que amenazare pública o idónaamente con la comisión de alguna de las ccnductas previstas en el aiKcu'o 226, sará reprimido con prisión de 1 a 4 años".
\feii 'm.- Coniisie en "amenazar" con cometer el delito ele rebelión, sea cn su forma ^'.isiea (ari. 2 2 6 , p ú n , 1") o en sos f o n n n s ugiüvudas (piins. 2" y 3").
l.a amena/a eiebe s e r pública ( q u e pueda llegar a e n (ii'iinci'í iodetcrinmüdo d e |KTso i ia . s l e idóiicn ( d e b e e s t a r l o d e a d a d e circunslancias q u e h a g a n pensar q u e lu (olicljó)) amenazad.) p u e d e producirse).
( ' I I ICILSU' -S I U : rAC ina 'M i r s n.srii sonniN.MüAs. -
Art, 227.- '"Serán reprimidos con las penas establecidas enelatllculo2l5para les traidores a la patria, los miembios del Corgtoso que concedieran al Podsr Ejecntira Macional y bE mienibrosde laslegislatetasprcvnciales que concedieren? los gobernadoreadoproem-cia. facudades exhaordirarias, la suma dal poder pjtlico o sumisiones o siiptemacius, aoí las que la vida, el honor o la fortuna da ios argenliics queden a rrercetl rie algún gcbiemo o de alguna petscna (an. 29, C.N.)'.
til le.XIo lite l o o i a d o dcluji. 2') de la Consliiución Nacional, p o r cl cual se trotaba de ev i iar que se i c p i l i c i a la concesión efe la "suma del potler píiblico", lal como había oei irr idi i eon icspeetii al brigadier genei-al 11 )nnn Manuel d e Rosas.
Ante tjs tiielus inici.ul.is a ]ijrlii" del rnt i laniKi i lu a^ l Xa fe¿;ii. LLI k¿;ii»t4Uii¡i ÍIL Ikionoj Aiix-s, ci yeuiln cn l;i MCT'I'IÍII.HÍ ili- an Batiicrno lucile, i.-iitiüüé a Kesas |.;o''iei'1lo lit U ]iiiivindu Ut niitmis
ci.'rKt.li/'mliíli; liioi'liiijfti <'i(i-:)(ijiliiiaiijs í'MC lu'itnei tii1ai;iiia lie Kiisas toiieliiyó LII ISfl l 'tiu en 18.15, ante lii i;liul1ieión que li;ib¡a dtsjKMiuId e,\ asi'sinaUi de Isienndo Oiiiroga, la legibl^luia
Ur Lilianas íViics ^iklvii'i a leLiLieiii los aciMCIOS av- liosas, ninuUiLUiUi^li' ¡íiilifriiialni y eaiiik'in í-'i'jioial de la piovintiü lii. ftai'iiin Aneí, y LOiUlrienvIdlí "(:i i i irna il¡l ii«tliií¡iilillc<i ik- la (.ntíin^-u, lr,^í:"l ii¡-ini¡ti Hac a su leieui lUere neeesiaie, ¿in luas nn^ilienincs i|ii^ lLl UL: iletenclLi l,i EeligM," *'uii'iticü Apusuan-n RciTuiiiíi y l;i ,;:iii.3 iiiiuii.ii:il .If l;i FcileiJeión. (|iiu liar píi>;liiinjdii li>ili> li>s piidihis Ut |j Repúhlieu"
til Art. 2") dc la Constitución Nacional, expiesa:
El Congreso no ptiedeconcedef al Ejecu! vo I*tcÍDnd), ni bs legislaluras provinciales o los gobctnadoros do provincia, facultades oxlranrdinaiias, ni la SU'na del poder oíblico. ni olofgarlos niuiiiciones; supremacías por les que la vida, oi honor a las fanun,-is de los argentinos queden a merced de gobiernos c peisonii alguna. Actos de esta natutale;a llevan consigo ana nulidad insanable, y siij&larán a los que los totmulen, consientan o tirnien, a la responsabilidad y pena de (os infames Iraídorcs a ta Patria".
D e la leciti ia de a m b o s t ex tos (cl arl 227, (.'óil, l ' ena l , y el arl 2 9 , C,N.) , suryc q n e !a dispo.sición coiisdlucional es m á s a m p l i a ; el Código Tcital s ó l o cas i i ga a los legiíln-doves, nacionales o provinciales; la Constitución Nacional c a s t i g a a todos los que 'Tor-mulen", " eon .s ie i l lun" o " l i n n c n " los actos de concesión d e pode res n i n n i c o s . quedand o asi eoinpiel ididos no srilü los legisladores, sino tuiíibiéii c l u i d i v i d u o al ctial ae le e o o c c d c n esa;, facultades, ya que al aceptarlas, "consiente" el acto.
Delic prevalecer el te.^to const iarcDna l , de manera o,ue serian sujetos aelitos del delito nn sólo lus legisladores nacionales o provinciales, sitio (jinhicn el Presidente dc ia Nación o los ¡jobcmadotes de p rov inc ia qiie con.Ocnian o acepten la coDcesJÓn de poderes iiráutcos.
I.
rOTOCÜPIAR ESTE LlSaO ES DEUTO. A LOS :MHHOf01>rS I COHHESrONOKV CAS M'.NAS nci. .Uir 17! OCLCODIOO PEN [LEV H 731 rfc fflOPlKÜAPlNl'eLECTLI.Uj
Á
Acciím -1 3 acción c o n s i s t o co la i i i i it(\ióii lic ¡joilctcs nrániíos :il l'ri'.siilenk' ilc Nación (poi pai le d e los leyisladoics nafiollitles). o a los iuihenuídores de pioviiietl (por paite de los legisladores provinciales). Las foutiaseii que se iniedeii oloij;ai (XKI res liránicos, según se desprende del jilíciilü 227, son las sisuieoies:
a) Concesión de facultades e.vlraordinurias, cs decii, más amplias que las ordliui
rias o í o i g a d a i por Li Consi jn ie ió i i >' las leyes naeion,iles o p r o v i n c i a l e s , l ) Concesión de la suma del poder pñlilieo. C o n s i s t e í n r e u n i r en un só lo i t idividm
el p o d e i p ó b l i c o q u e la C o n s i i t u c i ó n J i s i r i b u y c en l i e los tres ó r g a n o s s u p r e m o s : el Bjcculivi), cl l e g i s l a d v o y el judic ia l ,
o) C'onccsiún de todo lipo dc snnn'simies o supremacías que p u n g a n A u i c iced d. íilgi'ui g o b i e r n o o d e a lguna pe r sona , la vida, cl l i o n o r o la f o i l una d e los liabiiniilc'i E.stas Ib i iuas s u e l e n q u e d a n c o m p r e n d i d a s en la c o n c e s i ó n d e f a c u l t a d e s eTítram di iini'ias o en la s u m a del p o d e r p ú b l i c o , y p u e d e n consi.stii e n c u a l q u i e r t ipo de v i o l a c i ó n a los deroclio.s y ga ia i i l ías i n d i v i d u a l e s . De e s t a s U c s f o i i i i a s . la m á s cx ieusa es la scLmniln, y,i qne la svnVa de l p o d e r púWi i i i
es la suma dc iodos los p o d e r e s y l acu l tudes qne p u e d e n c m i e c t l e i s e a nn ^ o b e r n a n i f
COiN .VfNI I H l A I I U B F L I Ó N . -
Art. 227 b i s (ag'egado por la l y 23 077),- "Serán roprimidos con las penas eslabtecdas en el articub 2 1 5 para os Iraidores a la Pairia, con la cisminuclón dei art,culc 4Q, los mieTioros de alguno de los (res poderes del EsWdo nacional o de las provincias quo consmlisran la c o n s u m a nión de b s hechos descriplos en el articulo 2^6, conlintiando en sus lunciones o a sumiéndo la s luego do modificada p o r l a U e r z a 13 Conslitiioinn o depuesto alguno dt; b s p o d e r e s públicos, c íiadftndn ctimpln las med idas d i s p u e s t a s por quienes usurpen Isles pcde res . . . (primer párrafo),
l in cs la I ie.ura e s i m p o r l a u t c des t aca r quiéiicfi p u e d e n se t s u j e t o s ae i is 'os y c ó m o se tlelie mniiiliesinr el e o n sent í m i e n t o dc la r ebe l ión pa ra eons i i in i i cl hci : l io l ikdo,
Sujelo activo - in ic iubui;i del P o d e r h ] e e u t i v o , nac iona l o p rnvn i c i a l ( c | c i n p l o : p r e s i d e n l c , v i ccp rc -
s ideu l e , g u h e r n a d o r , v i e e g o b c r u a d o r ) ; - m i e m b r o s de l P o d e r L e g i s l a t i v o , nac iona l o provmci . i i ( l c g i s l a d m v . 1 ; - miembros del Poder Judicial, nacional o pniviiieial (jueces).
AcciAn . - La ley loprime la acción d e "eonsenlir la relielión". rara ipic cl eiui.seidi-niienlo o aceplaeión de la rebelión sea pujiililc, cl sujelo ilclie numfeslarlo u Iravés He alguna lie las C I F I I Ü I I C I U S que indica la ley, a .sabei:
a) e o n l u i u a i i d ü en s u s Innciones, Ineyn de la lelielión; ll) a^;iiml,'ndoIas luc^o l ic m o d i l U . i d a poi la lueiz'j la ttwsli iución. o Inejjo iW lia-
IJCI se d e p u e s t o a l g u n o de los p o d e r e s piildieos; cl l iaeiciido c u m p l i r las m e d n l a s dispncsUis p o r q u i e n e s u .s iupcn U l e s p o d e i e s : es
dccn-, las m e d i d a s d i j p n e s l a s poi q u i e n e s -a K U V dc ¡,i r e b e b ó n - ban usiu padn los p o d e r e s p i ib l i cos .
P u m la e i K t e n c i a de c s f i : de l i lo es ncccMi i i o qoc liay.i b a b i t l o una i t b e l i ó n , l i em de u n a rebe l ión que (euga [>or finalidad c a m b i a r la ( ' ons i i t ne ión u d e p o n e r a l g u n o de los p o d e r e s p i ib l ieos del í ;ob¡erno nai-ional.
1 n f ina l idad d e es ta d r i p o s i c i ó n -,il lyual q u e en la l'iizura del p á r r a l b s e c u n d o ilel ort, 2 2 7 b i s - c i loüiar q u e , si se p r o d u c e una r ebe l ión y csla t r i u n l a . los a u t o r e s ilel l e v a n t a m i e n t o a r m a d o y los g o b e i n a u í c s d e l ac io , c n c u e n l i a u un v a c i o o falla LIC colaboración q u e les i m p i d a o imposibílile seijuii adclanie.
FOrOCOrrvR RSTf L I U R C I I - Í U L C M O . A t os UVFHÍVCrURfS L E S C O R S É S I ' O N D I I N
[,^sl'l N.va ra L .-uer i ? ' OI.L c o u n . D r r . N A L O E Y ii.'JlitlMíOWEtiryJi.vrELEiTniMj
( III A I I D H A U ( fttt A|i|UI(llh\llt..N IIK l'CI.-
I.ii 11 (111 ra CS l.i p r c v i K l a c n d tei;uii(ln párriirodcl arliciiU)227 bis, agrc^udu ¡loi ki i r v 2 V 0 7 7 . ¡ulicutoH".
Art. 227 bis - '...Se aplicará de 1 a 8 añcs de prisión o reclusión o nhabililación absoluta [xir ol doble de la condene a quienes, cn les casos previstos en el pánalo anlerior. aceplaren colshorar :cnlnuando sn fLncicnesoasuniiendoias.con las autondsdesde fació, on alguno dc los siguientes cargos: ministros, secretarios de Eslado. subsecretarios diteclores generales o nacionales o de ¡eiaiquia equivalente cn el orden nacional, |;ro>/inoalo nuimnpal, pre-s;den!e, vicepresidente, vocales o miembros de direclorios de oiganisaios descentral izados o a u l á r q i i i c o s o d o b a n c o s oficiales o Oe empresas del Eslado. sociedades del Estado, socied a d e s d e economía inlsla, o d e suciedades anónimas con padicipación ostatal mayorüaria, o de entes públicos equiwlñntñs a los enumerados en ül c iden nacional, provincial o municipal, embajadores , rectores o decanos do universidades nacionalfis o provinciales, miemCros de las tuerzas a rmadas o de policía c de organismos d e seguridad en gradóte do ¡ofos o aquiva-(antes, inlondanies municipales, rj niiemtjfos del mirusleflo publico Itscal d e cualtjuier (erar-quía o fuere, personal jerárquica del Parlamento Nacional y d e las legislaturas provinciaiss. Si t i s autor idades de lacto c rearen (liíjreiiles jerarquías admin^sfativas o cambiaren las denominaciones de las funciones seímiadas en el párrafo anlerior, !a pena se aplicara a cuienes las desempeñen, ateadienco a la análoga naturaleza y contenido de las cargos con relación a bsacluafos".
A l igual que en cl caso timerioi, |)ieido a la conducta d d agente debe haber existido a r a r^hülióii uimilaiUc c on l.i i iu .i lijadslccaitihiarla t'oiíSlitHciúii O ' tcpoocí ulgunode los poderes ]iiiblitos.
Acción.- La acc ión lepnui id. i cn este ,ie¡;niido pá r r a ib del ai l i a d ' ) 2 3 7 b(S es "aceplar c o h d m r a r . . . con las nutnriihides ilc l acto" , man i l c s l á i i dosc dn:ha a cep tac ión u través deI :ceonihic la ,sseñ;i ladii ' - en la ley, ii ^aher: [•onUnii.indoen el cai ¡ io o ¡ ist inuénilolo hiejio.
L o s c a r g o s que el sujeto a c l i v o omi l inúa c j e i c i e n d o o asoma e s t án n i d i e a d o s eu el texUi lei ial ( i n in íMn is . s e c r e t a r i o s d c l -s lado, e m b a j a d o r e s , l e e l o r e s , d e c a n o s , e t c ) ; se trata d e una a m p l i a e n u m e r a c i ó n d e earác le i no t a x a t i v o , ya que se c n i p l c a n C U la dispo ' i íen'iti e x p r e s i o n e s t a l e s c o m o " ¡euiiqnía e q u i v a l e n t e " , " e n t e s p ú b l i c o s e q u i v a -
leu^c^" V ".teles o cqidvj i l iwl l f . "
A<;w.(\ i \ r i r vu ; i o AI iji u n n t i . r r o . -
Alt . 227 ter (agreyado por la ley 23,07?).- 'El máximo de la pena establecida para ci.iñiqjier dfclilo será ñiimentado en un medio, cuando la acción coniribuya a poner en polgro ia vigencia de la Constitución Nacicnal. Esta disposición no será aplicable cuardo las circunstancias mencionadas en ella seen-cuoíílíen eoiíleinpladas conio efeiíieiiio consiilulivo o caliílcaiile del delito de ciue se Irate".
h'sia í i c u r a cs a p l i c a b l e a euak | t i i e i de l i lo ¡c j . h o m i c i d i o , s e c u e s t r o , d e l i a u d a c i ó n , e l e ) cvya eoniisn 'ui eonii i luiya a ponei en p e l i g r o la v i j jencia d c nues t ra ( . ' oosu iuc ión ,
t^a l í g u l a es tá e o n t e o i p h m d o la p i i sdi i í idad de q u e un h e c h o i l ie i to e n a l q l i i c r a . tal el c a s o d e un h o m i c i d i o o dc nna d e f r a u d a c i ó n , poi la r e p e r c u s i ó n socia l qne a d q u i e r a , p o r las c a i a e t c r í s t i e a s d e la vfeiínin, por la o p o i t u i i i d a d ell q u e es c o m e t i d o , p o r cua l qu i e r o t i n c í rc i insun ic iu , p u e d a p repa ra r el l e r r e u o paia q u e se pn )d i i / r ; i un l evan ta m i e n t o ann.ado o un Í ; O ! ( ) C d c lisiadi>
D e s d e Ineyo , cl de l i lo de que se l ía la debe reonu" el i equ i s l t o o b j e t i v o q u e ilidiea cl l ex to leijal, e s d e c i r el de l i to d e l i c " lontr ibuir a poner cn peligro la videncia de la Constitución N i i e i o n n l " l 'aia eitie tu t ic iune la a e i a v a n t c sólo cs i i c c c s a i i o que o-.isla peli.itro pal a la e i c cnc i a de la C'oi is l i lueión; ¡\\> es n e c e s a r i o qne el peligro se c o n c r e t e . S'ubietivaineiite. es necesario L[uee; auioi del IICLIIU ten^a conticncia detiiie su acción puede poner e n peligro la vigencia rie la Constitución.
rOTOCCíi-iAR ESIK I I B R O E S C E L I T O . ,\LOSIStBflCrORES U-ISCORRtst'ONUÉN LAS PENAS OEL AR'r. l'¡ OI;L CÓDIGO PEN-ALO-Ev n.TJtatl'RonriiAUUS^ri-LECTOMJ
\'i(ir,Ai lll^' IM i ' i n « m M ( i
Arl, 223 ITcxio original vigenltí pai lü ley 23.Ü7/) ,- "üe impondrá pnsión rio 6 mosoa e ; ' años al qieSlecutare o mandare ejecutar riscrelos dalos concilios, bolas, breves y roscilplui del P a p a filie, para su cumpimier to , nricesilan del p a s e dsl gotjieriio, sin t iabado oblotiitb; y d e 1 a 6 años de la misina pena, ai que las ejecutare c mancíara ejecíilar, a pesar do babni Sido denegado dicho pase'.
La n^iira !.c dciiuminaba "violación de l'alronalo", porque los licclios eonieinpln-dos en ella lesionaban e l •'derecho de padonaio" qne ejerce el Presídeme ile la Nación cn virc-.id d e los incisos S" y 9'' del iulieuki SCi de la Cü»siniicíc>n Nacional
Cl piuiien) de estos i n c i s o s , a l n b u í a al P rcs i i l en tc de la N a c i ó n el ejercicio de los d e r e c h o s tiel p n l r n n a l o nac iona l , en la p r c ñ c n l a c i ó n de o b i s p o s p a r a las iglesias cated r a l e s , a p r o p u e s t a en ic in i i del S e n a d o , id ol io inc iso , le o l u r g a b a ln a t r i buc ión do c o n c e t l c r el pase a retener los d e c i e l o s d e los e o n e i l i o s . las bo las , los breves y loa i c se r ip rns del ,' umo [ ' u n t i l k c . con a c u e r d o de la Üupre ina C o r l e .
De modo q u e , las l ese i luc iones c i t adas en cl a r l i cu lo 22k del Ci i r i ígu í ' enal , requerían, para podeí .ser cjcculadas. que cl Poder Cjeeoiivo les diera el "pase", cl delilo en cshuiio se coiu'inuraiía si ellas i c loandabaii ejeeiiiar antes de que el Presidente les diera cl pa^e. o liiej,o de que lo lia^'o demorado, ivliaróndolas.
Con la refunna Ciiasliincioiial de Il>')-1 I lUbo miOS eanibios i n i p o r t a i i l e s - los imiconlJlos ( a c n c r p o s ¡ m n a r i o s e n i r e i l Fsiado y la ^:m\.i S e d e ) ; l iencn jciai-
q n í a i u p c r i n r ii las l e y e s n a c i o n a l e s , se i rsinii lau a I ra iados iufei n a c i o n a l e s . - se sup r ime ei pnl ronalo : del cellos qne cjeieía el gob ie rno ledcral re lac ionados con la
a d n n m s i r a e i ó n intcijia d e la lijlesia i 'aiólica en el pais, c o m o otorj;¡ir peí misos p,iia qtie ingresen nuevas ó r d e n e s religiosa.s al pai.s. prcsei i ia i le mía lerna dc o b i s p o s al papa, etc.
- Sc .suprime el pa^e d e b u l a s y d o c u m e n t o s d e la .Suiíu S e d e y lu iildiii.i^ióii de conveilir a los iiulios al cat i i l i c ismo.
P o r e n d e , ludu h> eoncenlicnle al (leicelln d e pulroiialo eslá dcroKiido en virlud dc la leloniia di roiKlilneiÓHN;,eiünal en I W l , l-ii rju-.óndc éiiii, eoiicspondeiia la snpiesión del ail. 22K del texto penal.
A c c i ó n . - Ln acción consistía cu "ejeciilav i) imiidiiT e ieni lar " dce re l i i s ilc los ciuici-l i u s , b u l a s , b r e v e s y r e s c r i p l o ; del Papa . S i l o d i s p i ^ i c i ó n ni> o b t e n í a el pa.sc, la p c u a e s de í) meses a 2 nfio,?. Si la e j e c u c i ó n no p n i d i i d i i luibieiidu s ido denegado el pase, ta p e n a es dc 1 a (i afios d c pi is ión.
La ley l"/,,^07 y liiCíio la ley 21 'í^W, l iabian teenip lazado el le ' t to uriij i í ial del a r t i c u l o 2 7 S por u n o nuU g e n é r i c o que c s p i c i a l u í , "Seiá repdi i i i i lo eo i i r e c l u s i ó n o prisión dc b meses a . iños , cl C|ue, sin la (icbiila aUlori /ación ejceiitaiv n niandaie cjecntar actos de autoridad de nn jiai.s exiranjero, en cl lerrilorio dc la República".
La l'.^poHicióii de Motivos de l,i ley 17.567 se explie.ito la iiHiditM;ación en los 5Íj;inenlcs térniiiios: ".Snstilnimoselilelilo de violación dc l ' a i r o n a t o porcl niievii Ic.-sto que s e icflere a lieelio-: más ¡ teneía lcs y q u e coin)n ende c u a l q u i e r ac to de a u l o r i d a d e\u-uniei-.i l l e v a d o ti c a b o t,iii la j u l o i i / i a t i ó n i le inda . ú n t e s e de a c t o s p n l i c i a l e s , j u d i c i a les , d c l e ca t i dac ión im])os i l iva , rei j is im, i n s c r i p c i ó n d e p e i s o n a s u o t r o s " . Cn d e l í n i t i v a , el t ex to d e r o g a d o era má^ ¡ icncr ieo , p o i q u e e o n i p i e n d i a aclOS d c c i la l -ipi icr an lo i ida i l L , \ [ i an je i a , Ine luyé l ldosc las a u l o i l d a d e s d c la S a n i a S e d e .
CoNCFPTO, KLE.ME^T'^.s. Firn^RAs mvFnsA . s . - \ l..a fiuiua básica de l.l sedición cslá prevista en elaiiiculo 22*) (conf, ley 1G.64SJ.
An, 229.- "Serán reprimrins con prisión da 1 a 6 años, los que, sin rebelaise conlia el gobe rnó nacional, a rmaren una pro/incia conlia olía, se aljareii en a r m a s para cambiar la
P O T O C O P I A R liSTE UBl ip ES DULiTei A i.os iNriiACToHai Lrs COHIÍF,JFUNIJI;N LAS TEÑÍS DHI i\RT, 17.; DEl.CnDIi it )PFN.M (üiv ii ' I iat ™'i"iri").^rnL-rrEi,r,eTiOU)
(oiisliUiciún local ,dopnet alguno dolo3 podorao piibllcosdo una proylnclaolerdlorb(ade-[•al, arrancarle alguna mfidldn o concesión o impadir, aLiin|ue s aa lemporal i renle , ol libro ujnrracio dg S Ü K lacullades legales o su formación r> renovación en los lémiinos y formas US lab lee idas en la ley',
\:,t e n m i j la rebelión impnria nn ataque contra los poderes pijbhcos y c l o r d e n 11.lis lili icio nal itaeioraí. la icdiCJÓji cuiislituyi un aiiitjnc contra rsos m i s m o s bienes, priii cn e l o r ó e r provincial.
Aeeión.. Fn la sedición, la acción lipica puede coiisistu en alguno de tas siguientes hcclios: a) A r m a r u n a p r u v i n e í a c o n t r a o l ra ; o b ] Alzarse en armas con i r a la cons t i t uc ión o con t r a los poderes p ú b l i c o s p r oMu-eiales, p r o c u r a n d o a l g u n o de los p r o p ó s i t o s d e f i n i d o s en la norma.
.\] A r m a r una provincia toiitra otra. C o n s i s t e en o i H a n i / a r cn una piovincia. la iqeci ic ión d e a c t o s de hos t i l i dad eiinira o l ía p r o v i n c i a , i.a i n c r i m i n a c i ó n d c es ta í o i i na de .scdieión se funda en el a r t i c u l o 127 ile la Ce ' n s t i t n e i ó u N u e i o n a l , y e s t o , a su ve7, fue delcrininado por motivos históricos n o s lelerimus a las U i ihas iiilciiias, d m a n t e cl periodo d e la anarquía, cuando cada provincia luciiaba p o r imponer su hegemoiiia sobre las demás.
r,l artículo 1 2 7 dc la C'onslilticióu Nacional cxpiesa: "Niii^iiw ¡wn-i'uia ¡'ueile •h-chirtir ni liiiccr lii giMTa if ¡tirii ¡iiuvmcia. Sus i¡iir/ris dvhcii scr soniciitlns a Ul I ocie Suprema ¡Ic./usiiciu Yiliriiu\tl\'spoi ella. Sus ti'i.\lil\tlíuk's ilehechii n/ii ÍJCJOJ ¡le yj/ena civil, eiilifu lulus i/e .Sí'dfi iiai n asmmla. que c! iiulUei noJeJeral dehesufai ui y reprimir e¡ad<n-uie a ¡a lev ".
S o b r e cl e o n e e p l o de " . i cuw liostik-s ' ' , i c m i t i m o i ,i lo i l icho al lu i lar los d e l i t o s que eo t i i p ionune i i la pa/ y la ilii;tiidail de la N a c i ó n , cs decir, d e h c t r a t a r s e d c ''actos de gnerm" o " a c t o s b é l i c o s " .
h) A ly . - í rseen a r i n a í c n n l r a la toii.stiluciófi u lo ' i ( «u lc i i sp i ib l i ros pri>viiii')a)cs, persit;nii-iid<> a l « u n o i lc lo.s projiúsilos p r e v i s t o s p o r lii U'v.
No h a c e r taha aclaraciones, poi cuanto esta foiina coiné ideen lincas generales con h liyuía de l.l lel icl iui i 1 a ddeiciii-i.i mdieo cn qne. inicnlias en la i chchón el ¡iiai|uc se dii ij^e c o n l i a la (.•on-itilnción N a c i o n a l o el ¿ ( ib i c rne nacional, eu la s e d i c i ó n se nicnla cont ra la c o u s t i l u c i o n local n cl ¡j,obicrno loca l .
bn símeMj-, hl si.xlie(úti adu t i l e IIIIÍ mt idi i í d c cuiiiisii ' in' el p n n u u o , jnípoi ' ta UH le-vantaniicnti.1 a r m a d o de nna p r o v i n t i a con io i o l u p i o v i n e i a , el s e g u n d o , c o n s i s l e en cl IcvaiUainieni i i a rn iaLlocmi ln i lu cons l i i uc ión d e nuil p i o v i n e i a o las a u t o r i d a d e s locales, y a ,^umccl l l íncah e e n c n d e . s ítaa Iuin7ii s'miikii a !u i c h c l i ó u
la i cualquicia tie los dos c a s o s , e^ p t c c i j o que uu baya l e b e b ó u c o n t r a cl t :ob ¡e i i !o nucii inal - l o eslableie cLpresa inon lc cl arl. 129-, pueseiitoiiees la hmiia aplicable seda lu i M aci íct i lo 22Ó.
Kleincnto s n l i j c l i v o . - En ambos casos (a, b) e l hecho es d o l o s n . T.I d o l o consislc cnel e o i i o e i n i i e n l o y v u l n n i a d pur p a n e d e l su je iu dc qtie cs lá annando una provincia eon Ira otra, o de q n e so está alvaildt) cll a n n a s c u n t í a la cmis t i l i i c ió i i O los p o d e i c s púb l i cos de u n a p r o v i n c i a .
( ^u iwuHiac ión . - I i l delito .se consuma c u a n d o se lea l i / an las acc iones t íp i cas , sin importar, que l i iego cu t r cu en gueira o en ali;t'ui t ipo de coiitlicto a r m a d o .
h,l articulo 230 define r n o d o s d e conduela punible que iecilx:ii cl nombre de "rao-lio", y (|ne eonsliluyen formas menores dc sedición.
Art. 230 (Texto s e q J n ley ) 6 . f i 4 a ) . - ' S e i á n (epráridos con piisión de 1 a 4 años: 1') los individuos de tina ftieríR a r m a d a o retintón d e pisrsonas, que sa atribuyeren los derechos del pueblo y pelicicnarcn a nombro de éste (aiJ 22 ÚB la Consliiución Nacional):
FOTOCOPlAR ESTE LlUite) Es OELl I O A LOS |[SI'KÍ,CI'OHÍ! i.r.S C I JRRE SFONDLN LAS PENAS 1)EL AtíT. m. OELCODUiQ l-'Er>l,íl (LEY 1 l.íí.ia.'fHOflEP.lIlimTLECTUAL)
T
I
2') los que s e alzaren püblicamerte para Irrpgdir la ejocuciún da las loyBa rticionnli provinciales o d e las resolvicicnes ü e tos iunciunaiios pú t i l sus iiacionultís o provlniiin'n-. cuando el neclio no constituya delilo más severamente p e n a d o por e s t e Código".
A n á l i s i s d e l a f i g u r a :
l)hl p r i m e r o tle los inc isos l e p r o d n c e la s e g u n d a par te del a r i i c o l o 22 de la C o n Í úuicn ' in N a c i o n a l , s a l v o qne en v c í d e re fe r i r se d i i ee t ame j i r c a " l u d a fneiza arinadil 0^ r e u n i ó n d e p e r s o n a s " , h a c e r e i e r e n c i a a los " i n d i v i d u o s " que las i n t eg ran P a r e c e niAi c o n e c t a la r e d a c c i ó n d e l C ó d i g o Pena l q n e ln del t ex to c o n s t i t u c i o n a l , p o r q u e sc casti g a a l a s i n d i v i d u o s y nu a la r e u n i ó n
El melle i o n a d n a r t í en ln 22 d e la Ciinst i lMcióu Maeíonal e x p r e s a lo s i gu i en t e : "E]pueblo 011 deliboia nigobienia. iiniipor oictini de xu:; í i 'prevcíi tóíírcj ' v mnoridcidi's
creadas por esta Conslii lición, lodo Juerza ai nítida o moñón de personas qne se atribuya los derechos del pueblo y peticione a noinbte de éste, cómele delito de sedición ",
E n t i e n d e S o l e r q u e , a u n q u e la d i s p o s i c i ó n del C ó d i g o P e n a l (ar t , 2 3 0 , inc 1°) n o lo d iga cup re sau í e i i l e ( p o r l eprod t ic i t el t ex to consl iUieionai ' ) , el d e l i t o -c c o n s u m a m e d i a n t e el l e v a n l a m i e i i i o co l ec t ivo
E s t e t ipo d e l evanUmi ien ro p u e d e se r a r n i n d o ("fuerza a r m a d a " , e s decir , g m p o d e g e n t e p r u c i s t a d e a i m u i ) o s in a r m a s ( s i m p l e " l e i in ión d c p e r s o n a s " ) ; lo q n e in teresa , •en t o d o c a s o , c s q u e ,sea c a p a / de liaeer f rente a la au to r idad
Pura que el lev au la m i e n t o cnc n a d i e en csla p r i m c i c a s o del ai l i cu lo 2 3 0 , es p rec i so q u e sus i n i e g r a n t e s " s e a t r i buyan los d e r e c h o s del p u e b l o y p c l i c i o n e n en n o m b r e d e é s t e " . Rs o b v i o , s in e m b a r g o , que d a d o el c a r á c t e r eo lec l ivn d e l l e v a n l a n i i c n t o ( fuerza a ñ i l a d a o l e n n i ó u d c p e r s o n a s ) , la p e t i c i ó n a d q u i r i r á los e a r a c i c r c s d c u n a i m p o s i c i ó n , de u n a v e r d a d e r a c o a c c i ó n s o b i e la a t i lo r idad , a fiu d e o b t e n e r lo q n e se pe t i c iona . Dc ahi que suc i a v e r s e a es ta figur,! r o m o u n a fui nía de a t e n t a d o con i r a la a n i n r i d a d .
I:u es te p u n t o , p r é s e n l a algtina d i f i cu l t ad d is l ingi i i r e n t r e esta f o r m a dc m o t í n , y los c a s o s d e r ebe l ión o .sedición, c u a n d o estas se e j ecu tan " p a i a a r ra i ica í a a l g ú n p o d e r p ú b l i c o a l g u n a m e d i d a o c o n c e s i ó n "
Ali^:imoi a u t o r e s ( M o r e n o , F o u t a o tialestrLi i luud.iii b i l i r c rcnc ia cn cl l iccbo dcc]ue , cn c l e a s i i del a r t icu lo 230 , inciso ] ' ' , los a m o t i n a d o s se a l r ibuven los elereciios del pueb lo y pe t i c ionen en n o m b r e d e éste , los cua l n o ocur re en la r ebe l ión ni cn la sedic ión.
S o l e r e n t i e n d e q u e la d i fe renc ia r ad ica eii q n e , en el ino l in , a ú n c u a n d o ln p e t i c i ó n a d o p t e la fo rma d c u n a v e r d a d e r a i i t iposie ión, in ip l ieará nu m e n o r g r a d o de v i o l e n c i a que en lii l e b e l i ó n o en ln scdieiój i . l á i el mo t ín -tliec este . lu te i - , lu pc i i e ión c o n s e n ' a u n a forma a p a r e n t e m e n t e r e spe tuosa , m i e n t r a s que en la r e b e l i ó n y en la .sedición, la i m p o s i c i ó n es d i r e c t a y v io l en t a ; en el p r i m e r o , hay nna amenui^íi l a t en te , m i c n t i a s que e n las s e g u n d a s , h a y una a m e n a z a patente",
2 ) L J scj i ímda forma d e m o t í n cons i s le c n a l/ntNepi íb l icunie i i l epara i m p e d n l a e j e c n -c i ó n d e leyes o d e r c s i d i i c í o n e s n a c i o n a l e s o p i o v i n c i a l e s ,
E l a k a m i e i i i o d c b e ser p i i b l i c o , e s decir , o s t ens ib l e , n o t o r i o . A l g u n o s au to re s Díaz, Oder igr j , ronti 'ni Hale.sira) enl ienclen q u e tiebe r ea l i za rse s in a r m a . s , y que alli r ad ica la d i f e r enc i a e n l r c e s t a f igura y los ca sos d e r ebe l lón o s ed ic ión , en q u e se p i e i e n d e " i m ped i r a a lgún p o d e r p ú b l i c o cl e j e rc i c io d c las facul ludes'" qiu- le o t o r g a l.i Coo'iiiii . ición N a c i o n a l o p r o v i n c i a l , s e g ú n los c a s o s , ,
Soler , por el c o n t r a r i o , n o busca la d i f e r enc i a eu el h e c b o d e q u e se p r o c e d a c o n o sin armas. Para e s t e autor, la d i f c i cnc ia reá ide cu que , en csi">3 c a s o s d c lebel ió i i o de s e d i c i ó n , se t i ende a i m p e d i r cl c j c i c i cm ríe (ma t u n c i ó u e o n s t i O a c i o M ! , en t'ornia g e n é r ica , niK'niras q u e en csla figura J e m o i i n , se l icnde a imped i r , en f o r m a c s p c c í t i e a , la e j e c u c i ó n tic n n a m e d i d a concre ta .
rOTOCOPlAR. ESTE UBRO E 3 DELITO. A HJl L^r.t.-raüKCj u;s CORRESPO' IOrt t I j\S [ '1 :NA5 Dr=l, ART Í11 OEl l . oOIGO Pati ( L C U .'-! il l'KOl'lCO.Ml l' 'tai CCtLf iÜ
Asi c omo cnlu figura del inciso ^sv ie le verse unu formil tic iilcillnilu, esla líp.uta Be vi.Niccoiriu uua forma de resislcuciau la auloridad, yaque impurdi upuiieiHc a a ejeeU' eii'm d c sus ao los .
l.a fijiura del a t t ¡culo 230 , m c i s o 2° , se apl ica c i i audn "el l ieelio uo cous t iU iya de l i to MUÍS s c v e r a n i c i U c penaelo" ; d c t n o d o q u e si c l hec l io cotUigícia ua d e l i t o m á s ¡ íravc, sc iiplieiirá la p e n a c o n e s p o i i d i e n t e a és te , y n o la p r e v t s t a cn el a r t i cu lo 2JU . E n o t ras pa l ab ra s , n o habrá c o n c u r s o de d e l i t o s , s i no c o n c u r s o a p a r e n t e dc l e y e s .
T a n t o eo el caso del i n c i s o I" c o m o en eí dei i n c i s o 2". el liec!¡n p u e d e l l evarse a
eabo t an to eotUra las a u t o r i d a d e s nac iona l e s e o m o con t r a las p r o v i n c i a s . E n a m b o s easos e l l i e cho es d o l o s o ,
I I I . - D I S P O S I C I O N E S c o l M l J ^ E S A L O S C A P Í T U L O S P R E C E D E P Í T E S
has n o r m a s de l C ' a p í n d o [II de l T i tu lo "v, s o n dc a p d c a e i ó n a t o d o s las f iguras e t m t c n i d a s en l o s C a p í t u l o s 1 y 0 .
I v l iMADÓ.S |>F KA A l l rnnji),ii> s' n i sn i . i n Ó N i i t c T U M U L T O ( a r t s . 231 y 232) El a r t i c u l o 231 e s t a b l e c e la Ibr ina cn q u e d e b e r á p r o c e d e r la a u t o r i d a d a tue los
ca sos d c a l z a m i e n t o , l.ca que so t ra te dc los p r c \ í s tos en el C a p i t u l o 1 o en el C a p í t u l o 11, El a r l ie i i lo !^32 c o n t e m p l a cl e a w de qne el a l r a m i c n i o s c d i sue lva sin eansa i daños
ni l o g r a r cl Ini p i u p u c s l o . A m b a s d i spos ic ionea . a i t s . 23 1 y 232 - d e b e n i n t e rp re t a r s e c n forma c o n c o r d a n t e .
Aft, 231 - I t i e g o í i u e s e man i fe s t e ín rebelión o sedicicín. la ati ¡cridad na clon ai m á s próxima intimará hasta dos v e c e s a tas sublevados q u e inmeaiatamenie s e disuelvan o retiren, dejando pasa t en i íe una y otra intimación cl licmpo necesar io para ello. Sí los sKfrlevsdos n n s e reüiarnn /nrnediaíamenle des f j j é s de la ^ e y u í d a iníimaciiin, la autoridad hará uso d c la luerza para disolvetlos. No SGián necesar ios , íespectivatnenle, la ptiuieía y la segunda intimación, d e s d e que los subtevíidos hicierofi u so d e las a rmas" .
Arl, 232.- "Fn c a s o de disolverse el lumulto sin h a b e r c a u s a d o otro mal que la perturbación m o m e n t á n e a del oiden, sólo se rán enjuiciados los promotc tes o dirnctoros, a quienes se reprimir.á con la milatJ d e (a p e n a scilaíatfa para el deí fo ' .
R e s p e c t o al a r t í c u l o 2 3 1 , si h i en la d i s p o s i c i ó n dice " a u t o i i d a d n a c i o n a l " , d e b e e n t e n d e r s e q u e c o m p i e i i d e tinito a la au to rielad n a c i o n a l c o m o a la p r o v i n c i a l , ya tiue la n o i i n u sc ajilica tanUí ,i los ea^os d e l ebc l ión c o m o a los d e s e d i c m n .
l ' rodncidci el a l z a m i e n t o , segt'in cual sea cl tin p r o p u e s t o , q n e d a i ú n c o n s u m a d o s l o s de l i t o s d e l e b c l i ó n o de s e d i c i ó n . Sin e m b a r g o , ú los sublevar !nt aún no han h c c l i o u s o d e las a r m a s , la a u t o n d a d d e b e r á in t imar les pa ra q u e .se d isgic j^ueo f i c s p u é s de la p r i m e r a i n t h n a c i ó n , t e n d r á i^ne de ja rse p a s a r el t i e m p o n e c e s a u o p a r a q u e la m a n i f e s t a d t'>n p"ueda d i s o h c r s e , y si n o se p ro i luce ln d i s p e i s i ó n , deberá i n t i m n i s e p o r s e g u n d a v c i ( s i e m p í , ; que los m a n i f e s t a n t e s a i i n n o h a y a n u s a d o las a r m a s , p n c s e n e a s o con t r a r io la a u t o r i d a d p o t h á c m p l e . u la fuerza sin p r o n u n c i a r la s e g u n d a i n t i m a c i ó n ) ,
l í c e i é n l ie^piiés de p r o d u c i d a la sefiunda n i t i inac ión .íiu que los s u b l e v a d o s se d i s p e r s e n , la uutu iadad p u d f á d i s o l v e r hl m a n i f e s t a c i ó n il.íaiido (a fuerza
Si los sublcvado.5 u s a r e n las a r m a s , la a u t o r i d a d podi ¡i e m p l e a r la fuerza d i r ec t a m e n t e , üin c u m p l i r el r e q u i s i t o de las i i i l i n i ae iones .
S c ^ U n r e z a cl art iculo 232, sí la nianilé.stak,ióu se d i s y e g . i sin c a u s a r o t r o d a ñ o m á s que la p e r t i u b a c i ó n n i o m e í a t á n e a del o i d c n , l o s m a n i f e s t a n t e s se rán i n i p m i e s ; só lo ser án p e n a d o s los p i o m o l o i e s o d i r e c t o r e s , a q u i e n e s se r e p r i m i r á eon la m i t a d de ls p e n a e s i a b l e c i d a para el d e l i l o .
P O T O C O f ' l A R ESTE LrBRO ES DEL ITO . A LeS ESTlíACrOREK l.i:l OOaRFSPONt lEN IAS J-ENAÍ DEI ,'iR't l ' í I''! 1. CODIOO P E W L [IS'i l.?.'l .C l'ROm l.l,;ri iSíIf lECrUAU
Sin e i i ib i i iyo , i iui.i ' saiiuqin. 'Unlisii l iKiii i i i ibi.-(l(,/íiiii un i i r r i ' |M' i i l lni l ( ' i i (u i'iiIiMja t i v u y \ 'OÍuntar ¡ ( ) , C i i l e c t i v o , puiqiiL' nn baslii cl a b a n i l i i n ndc n n n o J e niginii'-- dc l o j m a m fes l a n t e s : si !a r e b e l i ó n o la s e d i c i ó n c u n i i n ú a , serán p u n i b l e s t ndus Ins nilej'jiiH^ les , aiin los q u e h a y a n e scapa r lo o se h a y a n e n t r e g a d o v o l m ' a r i a m e n t e VoUuUail p o r q u e si la s u b l e v a c i ó n s e d i s u e l v e e n n t i d o ya ha h a b i d o u n o dc ias a i m a h poj i 'a t te d i los SLiWcvados, se eut ienele q u e no hay n n e p e i d m i i e n t o v o l u n t a d o , s i n o que los snlilt«J vadii,s han s idn v e n e icios por la a i U o r i d a d . y e u lal cnso 5on p u n i b l e s todüa l o s inlcjjrinl tes y no so lo loa p r u n i o t u i e s o d i r ec io rc s .
CoNSlUnAClÓN IXW . l t.A HCBM.IÓN O 1,A SKlltV lÓN,-
A r t 233.-' 'El (¡ue lomare parie como pron-olor odi-eclor, e r une tonspirac ióo d e dos o m í i pe r sonas para coriieler los delilos üe rebelión o sedición, se rá (eprtmido, si la conspíraciún ItiBiR descubierta an tes d e p o n r ü s e e n ejecución, eon la cuarta parle d e la pona correspondiente al delilo que se trataba de perpetrar".
A c c i ó n . - 1.a c e u d u e í a cous i s i e en \ o m ¡ i r p a r l v c o n i o p n i i n n i n r o d i i e e l n i en mía c o n s p i r a c i ó n para c o m e t e r los de l i los d e liedieiiin o rebel ió i i . .
S ó l o i n c u r r e cn es lc de l i to ,d d i i c e l o i o p i o i i x i t o r d e la c o n ' i p i r a e i ó n , y n o los d e m á s n U e y í a m e s . La i>:na a p l i c a b l e se rá h n i . i r tn p n r i e dc b e n r r e s p ü n d i e n t e a tos del i los d e r e b e l i ó n o d e s e d i c i ó n , .según cua l d e e l l o s se in tentara ical i / ,ar . si la c o n s p i r a c i ó n fuere de.senbierta ímtcs d e c o m e n z a r la e j e c u c i ó n d e los dc l iu i s i n l e n t a d o s
Al Lqaal q u e IJ c o n s p i r a c i ó n para la n a ic ión , csla 1 ii;nrn m i p o r i j un a c t o p r e p a r a ' l o r i o p u n i b l e í e specU) d e los de l i tos d e r e b e l i ó n o d c s e d i c i ó n , U e n o ex is t i r esta r i jmni , el hee l io n o ^¡i'i i.i p u n i b l e ni aún a t í tu lo d c tent i i l íva. ya ipie t o d a v í a n o cKistiriu C i m i i c n / o (le e j e c u c i ó n d e lo.'i lUliUis [>l.meado.s-
A los e fec tos d e es lo d i spos i c ión , d e b e e m e n d e c s e por " ' p runrn to rcs o d i r ec to re s " , a q u e l l o s q u e c o n e i b i e i otl, o rga i r izaron , a d o c l r i n a i o u , (danearo i i o c o n d u j e r e n ei levan-tan i i en io .
n i f e r e u e i a s e n i r e la c u n s p i r a e i ó n paro ln t r a ic ión y l.l consp i rne i i í n pa ia la i c b e l i ó n O la s e d i c i ó n ( su r j en d e los a r t i cu los 2 l ( i v 2.V'):
I ¡ Ini la c o n s p i r a c i ó n p a i a la r ebe l ión o la sed ic ión , s ó l o s e n p u n i b l e s los d i i e c t o r e s O los p ion io fo re s , s i e n d o i m p u n e s los l ieniás intcgranle.s del n i i i v í m i e n t o , en latito q u e en l a c o n i p i r a e i ó t i pa ru la Iviucióu. l u d u s lus m l e g u i i l c i . s im ]«unibles , cn . i lquieni '>ea e¡ ea rüc tc r cn q n e i n t e r v c n í ' a ,
2 ) l'ara que h a y a tunspuMcióu [lai.i l.i r ebe l ión o la se r l i e ión , .se leqi i ierc por lo m e n o s e l e o n e i n s o d e d o s p e r s m i a s , I ,i n u i s p i i a c i ó n pai a la l i a i c tó i i , ahora -eii v i j tud d e Ul liiy 2 3 , 0 7 7 - l a m b i c n r c q u i c i e p o r lo m e n o s el conci t í .so d e i los p e r s o n a s , p e r o a n t e s -,se|.ri'in la l ey 21 r equer ía lui n i i n i n i o ile Ires ¡nlejí iai i les.
!1) b s d i s i i n m el fin p e r s c ^ i n d o , yn t | n e en un caso se c o n s p i r a pa ra reali/ .ar u n a r ebe l ión n sc i l le ión , y en el o l i o , pa ra c o m e t e r t r a ic ión .
4 ) l a m b i é n vnríti el s i s l e m a a d o p l a d o p a t a e s t a b l e c e r la p e n a a p l i c a b l e , en la c o n s p i r a c i ó n pa ra la r e b e l i ó n o la .•íedicióii. la p e n a sc ca lcu la c on r e l a c i ó n a la q n e i c e s i a h l e c e [lam cl d e l i l o c o n s u m a d o (tn c u a r t a par le d e la p e n a c o r r e s p o n d i e n t e al de l i to qLie se pri>ponÍJ l e a l i ^ a i ) ; en la l o n s p i r a c i ó n p ina la I rmeión , hc fija p e n a dc icclii.sióii o p r i i i ó n d c 1 a S ailo.s.
SROOCCIÓN ur, T i i o r . v s v r s i u r j c i ó rs in . .MAIVOO .MILIIAII.-
Ea o b a d i s p o s i c i ó n e n i m i n u los de l i los d e r ebe l ión y siulii ¡ón; y t a m b i é n d o n d e se í n e r i m i n a n a c t o s p r e p a r a t o r i o s c o n r e s p e c t o a a q u e l l o s de l i t o s .
i'OTDCopiAH rsTi£ LiDBO ES DELITO, A LOS iNFR,-\et i>ni;s i,r.s conurspoNDriN 1 AS i'rrJAH [11-1 Aitr i72 iiSL con i í . o ( T N A L (Liv n '"jijlinoPC'.nAUttrrELECTiWl
Arl, 234 (Toxlo orifjinal vigonlo por (n Isy 23,077) • " R quH stiflujofo fropflfi o asiirpfirfl «I iiiandü do ellos, de un buque rio tjueiia, de una plaüa luorlü o du un puoslo do guardia o rcluviora ilogaimente un mundo polilieo o militar para comeiei Jiia lubeliún o una sedi-oi-ón. será reprimido con la m lod do b pena correspondienle al delilo que trataba de perpetrar. Sl llegare a tonar electo la rebelión o la sedición, la pena sera la esiablecida para los autores de la rebelión o de la sedición en los casos rospectivos' ' ,
Acción,- T,:i Tigura a d m i t e ti e s m o d o s d i s i in ios d c c o m i s i ó n :
a) Seducción dc tropas,-Cousislc en la loalizacióu d c ac tos r e n d i e n t e s a c o n v c n -l e r a sns efectivos, sobre la conveniencia o necesidad del levaniam.cnto cn armas. I nalquiera puede ser sujclo activo de esle delito; ionio nn miiitar como un civil. Sin fi i i l iargo, es dificil que u n c i v d logre sc-ducir a las tiopus, y Uatánduse de on militar, su aee ión e s t á p r e v i s t a en cl Código d e lus t ic ia iVlililai'. Hs un del i to doloso,
b) Usurpación del uiandn dc ( r t Jpas , de un buque ilcfíiicrra, iJe uiiit plaza fucí '-le o de nn puesto tic i4uardia . -CoiisÍ3ie cu t ene r el mando d c g í t i i n a n i c n l e . d e p o n i e n -di ' o la autoridad legitima. Se ¡'cquicm que el liccllo ,sc ejecute para comeler rebelión o sedición, pues dc lo coutiario no encuadraría en ln norma. un (icciio doloso.
( ) Retención ilegitima de mando político o militar.- E s t o lamhién cousiifuye mi m o d o d e n s m p a c i o i i de rn.iiidu M iciiUus eu el ea.Mi liiiíoi ¡oí el i nd i c id im l o m a cl mando que p e r t e n e c e a o l ro , en e s t e c a s o , r e t i ene un m a n d o q u e , l i ab iondo peí l e u c c i d o a él, ya n o le p c r l e n e c c . Un a m b u s e a s o s , el sujeto e je rce el m a n d o siu d e i e c h o . Al igual que Cll cl caso anleiior. se icífiíierc qi iccl .siijcJO pej-siy.) cl piopósilo d e eomciei rebelión o sedición. Pero, a dderciicia de la hipótesis anicriín', e! mando mieiiido no solo puede ser militar, sino lambicn polilieo(picsidenie de la lícpúhhca, gobernadores de provincia, k g l a i a d o i e s , m mis l í o s , ele.) Ts oo de l i lo doloso.
l in los t res c a s o s , la acción sc realiza p a i a conielcr cl de l i to d e rebelión o el d c s e d i c i ó n
hn virlud ikd .segundo pánafo dc1 artículo, cn caso d c I lepar a consumarse la rebelión o la seili.dón, la pena aplicable sctti la corrcspnntlientc a esos ilehlo^; d e modo que HQ h a y coiicuiso culic aquellas penas y la eorres|-niudicnle a ios dehtos pievíslOS en el articulo 274 lin oit-as p a l a b r a s ' por iratarse d e ac tos pivparuUuúos d e i c b e l i ó n o de s e d i c i ó n , |i>s b e e b o s incriminados en el ai l íenlo 2.W s o n a b s o r b i d o s poi la c o i i í u m u -cióii d e ai i i ic l los dclilos.
SiTii.vció.N lucios i rMiuN-\Kir>s r v H i i c o s . -
ArL 235. - "Los funcionarios públicos (¡ue hubieren promovido o ejecutado alguno de bs clQlitos p tevis los en eslt; litólo, sufrirán además inhabilitación especial por uti tiempo dofile cíqI dü la cárdena Los funciotiatiüs que no hubieran resistido una rebelión o sedición pnr lodos los medios a su a l cance , sufrirán irhnbiliiaciíJn especial de 1 a O años,
l l 'áiraió aiucgjdo poi ley L"! 'MíJAumeníase al rfobie (íf máamode la pena e3tal;te-n¡c;a para los delitos previstos en esle lílub, para los jefes y agentes de la fuerza pCblica q u s incurran on ellos usando u oslenlando las armas y demás iiialeiiaíes ofensiTOs oue se les nayan confiado en lal calidad".
Si e l su j e to ac t i vo d e a l g u n o délos del i ios previstos cu e s l e ü m l o u s un funcionarla público, además d e la p e n a para cl de l i to , sc Ic i m p o n e la i n l t ah ih i ac ión e í j i e t i a ! poi-doble tiempo a l de la condena. Es u u a forma agravada por la ca l idad del s i j e l o activo
FUiÜCOPlAR E S I t L I l i H U hS DELiru LOSlMnH.aOPFSLÉSCCiHRrsEONDEN LAS t'Et^AS DEI. .^KT I? ; OEl. C.-IÜIGO Et NAEtUCY ll.?:' a, I ' íOI'líO MI ISTI'! ICTUAL )
El sí'gwií/c ixh-nil'i fDilk-lilpb li IMSII ili' ¡its riinoiou.nniK qiir. i-süiiuio nWic.aclii' . rcsislii una rebelión ii una sedición, !my¡m iiniilidí' liaccrio, Lenicoiio nurilins ¿ideen i dos a su alcance Debe consisnren una uimsioiuk ¡.!c¡uar. pues si liuhicia enmpln del fuiíCLOnaiio con loi; scdrciosos, le s m .aplicable ia pena couespoiulicnlc al dclii>i comclido, másia i n h a b i l i t a c i ü u espec ia l del p r i m e r pá i t a fd del ariituki. ,Siel limciuiiii 11(1 u o p u d o resisUv el a U a n i i e u i o por falts de medios, no seri punible,
lin los c a sos previstos en el segundo párrafo, la pena aplicable sciíi solamenle ln di inliahilitación especial dc 1 a 6 ano,s,
i i l íercfipárnifi) del urtieiilo fue inelniíin por la ley I3,E>45, sobre tenencia y l i á f iM í
de armas y ejiplosivoi. Castiga a los jefes y ageiiles de la fuerza pública que loman pmie riel attaiiiitmo aiiiiadu usando ii oslcmando los insmnnenios ofensivos que sc )ri buyan confiado en virnid de sa función pública.
COMÍ I USO nr OKI n n s . - '
Art, 236.- "Cuando al ejecutar los delitos prpvistos en esle título, el culpable cometiom algún otro, s e obsorvaián tas reglas c3lable:;iüas para el concorso de lieclios punibles",
t,a dneirina no es unánime en cuanto a la inlerpreíación de csla noiina. Asi. pov ejeniHo, loman Ralcslia eniiende ipie la disposición bace aplicable las
noniias del eoneursu de delilos, cuando al eiecntai alguno Je lo.s hecllt>s contenidos en eSlc iíiulo, se eomciieran otros ajenos al mismo (ejemplo- Iimtos. daños, e tc . ] , p e i o nn cuando se comelieran earios tichtos de Im, previalos en eslc lílnlo.
Soler, en cambio, eniiende qne d icha conclusióu sólo es válida cuando se traía de dc!i l(ispiogrvsiviis(vjcmpbi pi odimóa la i c l ' c l ió i i , la p e n a aplieatile es la del art. 220 . y no exi.sle concurso emi íespeeUi a la eonspnación previa, pnr IraUrse de delitos progresivos): pe.'u las normas del concurso sc aplican aún eiilre diversos arlitulos de este (ilulo. Por lo c.\piiesio. Soler eoneiU)e cn que esla norma no parece necesaria.
TEST de AUTOEVALUACION del CAPITULO Xl.-
¿Qité el "Orden constilucional"?
¿Qué son los 'poderos públicos"?
Euplicue en qué consisle el delilo de "rebelión*, mencionando por lo menos dos finalída-dGS perseguidas por el autor del misrno.
Hay finalidades e^^psciticas que agtavan la tgbelión r t c u e r d a ?
SG produce u n g o l p u d o Estado, a sun ioun gobierno d e laclo, a Ud, lonombidi i ümbajador y a,5unid como tal ¡.Ud. cometió delito?
¿En qué consiste 'la sedición"?
Diteieíae la 'rebelión" de la "seolcón".
¿En q^iéconsiste "el motin"?
¿En qaó fcrmadebe proceder la auloridad nacional luego de que s e niaiiiliesle la rebeliún o sediiiión?
RDTOCOPIAK tSTE LIBKO ES DELITO. A IOS INTRACTORFS LES COHKtSJ'OXDEW LAÍ l•i•^A5 Olil ART I'? DEL CÓDIGO TIÍNAL 'U-V 11,^'.fePROKEDAU INTE-Ll-CW.AU
Ilti N JiiKlIXCii K i r i i .A i i i i . - t ieiiiTii;iit|ii'iilr. cs cl islJilo; fspL'illieiiiiienlf:, li>s Í'IHIUII;'. inililii:!" y d
i vn lili i ) I; iVvKNTAiios a l o r d e n <o^sl i i i u t o n a l v l a v j d * DiiviitonATiCA
¡'¡•li<-l¡l<¡i
iinmiia i|i' rtbL'liúii mi 22btiü)
' ' i i i í i i t o n üe
Eiiiillüdi'S I A l i ñ a r Jiimi'his
i-'íJMiisic t i ' jlzai-ÍL 0(1 ui'TTias ítcvaniírmiínt'» c<in íirmas, púbfioo. cofcciivo y iiiganiia-( la ) , pasigi i i tEnl i i iilguuD ilc LOS propósitos emincijllos en la disposiciútl (ej: caniljiar H L ' L ins l i tac ión , dcporn;! al^anu de I05 podci"ü¿ piibliüo&, impcairlt'^ fiincinnar. ot'raucatles jifkiiia nitdiiia, ele
Sc ngrava |)íir pierios llTios(q: cambiar ile niojo peniiunciilc el sistema JciTUierilii:!) dc giíiicnw.3i>piiiiiirlao[iiüiiÍ2.idóii fcileral. eliiiimar la iliv¡sl6ni)e ptidcius. Ote) y por la LJILIITID Uis auMro?: pui^o-iui que "ht\ierep ifslado, en^tlett o aSÍtnliiCW inh1¿ii'\
I Diisisic ea ",iiiitiiii/hii" 111 LoiiiLicr el .Itiiiu de leSclión La amenaza debe ser piihlica e Kioiica (.[iii: ta Iftn:li6ii íiiicaiii'adii jmtile p™iuc i f 5 c )
í\.nM-.lL- üu IJ cohL'i'vión lie j-iiiiJciev tiran ¡ los Et¡ ' laeulliKles i^liiiin'diiiarias. la suma ikl [jiiJci pütjliLM, uiijo ii|)o ftc siiiíiLfirmes o SLipi'eiiiiieííii j] PiijMLlente de la N í i l i o o , pni niiileOí \m lepibibiv í i ioc inmles." s k-^a niilH-minldres de provincia, por parle de kf- k;¡[iabcl,•l c^ (iiin IIHÍ.IILS.
í imsí ' i i lh lu n b c l i ó i i i.iii. 221 bis);
(.'uTLsisle eii a;t.-p);ir ln irlielirin maiiifi stáiKlolo a li'uves ile alguna Oe lliS cnTiitiicias que iiiclk-.i 1» Ity (CJ: líiiininiiüiidp en ÍIH riinciniii'i ii asuniciidnlas loegu ctu la tclicliiin; ILII ICMUM t.kuM|>lir \íii meáiilas dispuí-sluH [MU <]IIIIMU'> hjn II:,.M D ÍIEI 'TTN poderes pijírtr-eus, e ic )
C'i 'laborLir cüii nuLaritlii Aei Je hilo IMl. 227 ii¡.)
e'<inbLi.te en "ai'eiUiír nilaliiiiai... lun l;n aiilipiKliuk's di' CHUF", iiuinte^u'Líidujt di-d i ü iiceiiWtiúii a través tic: laseondULtas señabdís en la luy: euntiiiaaiKlii en i;1 i;argo o jsiiijiicnn<AL' LUEGL
t.íis ^iic I¿l Mijcro ICNILI ciirUiiiri.I ví^'cr^nki eiu^ttene e^lAii uii1ie2Ó<K ei lesio legal (iiiiiii>HoH, sccn^iarios dc Psiail". .•iiiliajadire?, reeloiea. deíanos, ele.); se Irala de una ][nf>lia uiunnciai^ion dc cuTácK ' r no i:L\:irvii.
Agnvaii lc pam cualquier delitii lait 2 . '7 lu ) ;
VioLKiriii de Pat ni n 11! o (erl. 2ÍB);
CujnJo b oomisiriTi ili: mralqviicr d^tUti [ej: hv^aueidiOf seeaestio, ele ) "iiiriiUibiiya í ]fnci ¡;n pc-liyui kl vigcTiein ric la C'imstitiiciún Nacional" (ej. jiot ta caiittcilslieu üc la ''II^H'IICI, PI'i L'l í)í'kíiít'?F[iJ f i 411c SJ.' L n i n c i f ; jUi;).
" jl i]iieejci;nluie n niínuliiivcjreiilarilucrcliii-dt U>i cnncilifis. hiitaí. lu'Oves y resei'iplOS d[;l J * j p j riiic. parj \\i i:oiiipli"ílLiili>. m-ccsíLm >ltt \V,Í'I: IJCI ¡-iihicnm. sin huticrlo obtenido, yilc I J IJ aUiiS ,le la misi.iu p e i e i . - d iiui; tu" inxiaai^ l u . i n J i r t e j . x u l . i r . a pesKde liahej salo denepaiki i l i t l m |nse".
Vo73--1 >JNL,'"CJonhn r4>,-J>Jiik»ul iJc l a d n l n i:i>n«fvíi:[tlr;iiaíiFrlinflL^P^|rvniril>tsLJ den-¡ í3 jo . Eti r^íUlí di' OircsriokOvrtLi b j^ifiriliiu,! ,lul nrt. a?í d,;! Có<\ PL'iial
C \ r i i e i . < ! II: íii-:mi l ó y
5l 'dÍLlÚil arl. 21'l)
L:i sed in ion -üI íbusI que l i fcl>eliúii- eíi nn nlaniii; ciinlra los pederes púlilieos y eloiden eonslilaL'igiml n¡ii.ii>i*nl. p u n cn ol orden proviiií!liLj Consiste en. a) Aiauje 1111,1 [•im'inci'i ' :ontixi ülm; 0 b) Atzqrsf cu urinal contra la cons-titación o cumia les iKidciCipiiüUein i iTuvinciuka, piiicur¡mdo alguiinU.' l i " propósitos dsllnidos en l l iwnni (ej: cambiar la CdiiMiiuiiúniíiQxincial: L l cpo i iB r irn p m i c r piiblico p r i i i iíicijt, ele,).
Mütiii (oit. 2 i ü )
1~] ios iiidiv irlau^ ,k viiiu rut-i /.a j iE inactn it rt^unráir <tc ptTr^oii:!^, ífuíi 'tr atribvyt las dtiirtho! ik'l piicIJio ; p t i l i t u i u ' a uoiiihrc i l i ' ístr l;i-/wir, an ?2 CK) ? ) - i l z u r ^ í - piJhlii':\ liten ti' i> ra impuür la íjeeuiiión de leyes a de icsulin;iuiici lucioiía-ti5 o prúvnic -.iki (S'i f l HL'CIIO eiin(i;irra ail dil iw ni.is giavc, no St aplica h pc'u á.1 iiiulin inc 2, sino la íiel deluo wj'^ giave)
C a p . I I I ; Disi'osiCiONJi.s coM | Eí:.s A LOS CAPÍTTI <>s pinrKiit> ri.:s Se eolublcci: )a loi ¡vn cu (fue i l tbc proi^eJci" la ¡muif idEitl anli! lnS c;isi>s L'L' .II
m í e n l o . Si los sulilc^'udii^ 3ÚI1 uo han Kiiclio uso m n u s , h i l v l "
LiHJrriínletí p j r a qiií? Se disgreguen. Hecha la priinecü in innac ión . so dchu <W\ ¡ínisar f^] [ieni|io necesai io pai'íJ que la maniftstacic'm pueda dííiolversfi, v ai I
lio ]iíiy;in usada las Jininis, pues en Í::LSO tiíiitiario la autoridad poüii'i cni|>lülir| tuc i ' í j s[n |irini[ni:f?i' h segunda ¡ní i inucmn).
^íccifs^ ili-spuós lie p íodi ic idü b stguniJn niLLiTiJCi6n ^jn que los su>lcv!ií]fj| ( d i i^pfnen, lu jMtoridjd podrú disuK cr kl i iuníft í i iaciún iiSLindO la Juerza.
Si luü suh[^'^'adüí^ us¡ii-i:ii kii amius. I j aumrülad püd i i emplear la fuei^a din i^Lmcni'-, íiiii ciimpl ir cl JI L|IÍI: ¡LO üe ILIS rnfiiriLioirint.'i.
Intiniüdón dt h ¡iiitoHdad H los íiibleviiiJo? (arl 231);
(iii]>iilt(j niuntaiioa del o i i kn , h)i niaiLirci iamei serán impunes: só fo serán iierjEuloi Jos pra nujüjusi I) d í i íVKnes. ¡L t||[k[ies se repriniuú eon IJ niitiid dc h¡ iiriia esTal recEd pura t.1 i k l i i n
( ' i i i i s ] i i I :i ña u p u n í l.l
ln Ki^ditii*íi
Std iiCÜiVi]
y
I 'surpai'ióii d c ni'iiido iniliJJir
t 'íin!;iALt! írii í ini i j ir jt-irU- "Ltn"" proimiiO|_o diYccifir" <;u una cniisprrai:jón ¡fartl u^imclcr Wtni d i I lUii du' í^ 'd inón o rehi^li^'íi. < 'omeic el duliCo el íl itc'clor o pjomnlcr Je ^ uns^HUv V 1 1 lí 's ^i'Jims ^ ^Vc i í.sia ñgiir.i ¡i]ipi"lJ4 ini acia prc-p:M iUi ir io puiijhk' 1 L'Sfiu.:!!! i lt li\^ J^l iliis d t j i íbcliói i o dc seditir 'm.
!ij Stdui*."i6ii d i lro|i!i^-- C'IHÍÍIÍIO CU h njal i/auíón d* ¿ícCoi; lííiidiciin:^ n con-vciti'Lir ¿i ^Ui) electivos^ ^obre ki eünvemendy ij iiccii^ídnd duJ iL 'vjniji i i ituto cu .inii.is. riJiílLiuiLia puL'i c' '^f.t buJLio ifriii/L^ f¡Hu dcf i io , Uiiiio uu iiulii-tr eoinn Ull LÍVII.
|p) t Mil |i:[í'¡(itE ik'l iiuiiidii d .' iKiptih, de UTI bui^uc *.U- ^.i. (U uii.i ^tLijn li iLitco ifo un piitilíí lie tíi"jiícliii--í V^usislecii LCJXT ti mandii ilcgunnnrnen-[e (se lomtJ el mindu mín i i e i kueee u ulrol, i l cpnmnido ¡\ l:i uuioi-idjd legili-i iU . St (Ci-' L'll-'re ilUí? d I iclIV SÍ. .-jO' i U- p ••v-i', s.,>i iiik"V TV^^C ÍVII D SCIIíl'IOH, ^ucí dii )ii eantruM^k im ciii'u.idi;ii¡;i i'U IJ noiniii Ls un liLiilm doli>su,
c» ¡ÍLinuií' i i i ifk'kiíiiriin dif niiuido poliiicn o rnililüi - l's luí uiudu <\i iiüiirpíi-I. Jim dt riiLiiidii NI yuUu n:(u.'iie un n u m l o que, l ial i icndo pLirL.nrt:idiN a ¿I, va nii [e petieneeL: \l igual que en el easy atilenor, el sujcln cleivi.' ol ninndo sm dOi ei:ln> riiinhiijn reifiu<^ie uuk: sujciu ni:ríni.i cl pivipó'hiin di. ounnjLiJt r cb í -|i6ii i> .'.L'iheióii. I ' lui, ;j di lc ienLi í i ilie l.i lupó(t''<ii ;LULuiK>r, l I niLiiuJí' ivicuido no ^iofu jiuedu s i r niilíl;ir, •^mn Taiiibitu pi>lilien pr(jsí(fejii(j dc |¿i l^epúlilka. EUhL'rn.ul.ii cu ^\-: pn^'-'iu'; ]i:t!iilíT.dori:a^ ui imjUus, vkt ) E's W\ tleUíi* lU i jO
SiiTi;icicjii lie h'S f|IIIL'Íon:1l'¡4l,'í
Si el ÜI,IJC[Ü;H;III\") -de ¡ili^uuo diño pií^'^ítu, ,JiL:niLÍs ik' iü pen.i L'fíil por úithk i r t iupou l de b MLJeíii ; i . : i ivo.
S i i.ijnCí^ii|il.i el e;i^o di' lebeliüi"! ll una Fodn;ióii, hnyncí ¿ilcaucu
- lui l lbl í l l '.U Cihll^-i U fuh |l' d í l al^^iUTiitiilii :Lrin;jdLi Li.sauífO l i jv j r i k-íiMÜiíJu cn viuifd de su
; lo^ diditos previsto^ cn esb' liUiln- L-^ un rniniiimn-IJUiJ t i deliln, til.' lt iii-ipiinc Ll liihrilrillTiuiíiii <"<|it-fonderm Jis una l u n ™ agiíivtidíh pot lü ciilidail del
Juit4.-¡i.iii¡un>í Huc, vr^iandii obli^adu.'i EI lesi'viir uiO nmj l í do rt.siiíir\ IcuiuinJu niet lün adCLUíidos ;i sil
les y . l ü tu i t s llí ' lil liUT/;j j'Lildtea que loin^m parlt u üsleJiiaudü los insíainici i ios olLmsivos tiuc se les É"ujiLnhi púbE^^a
di' deliip^ ^'iVuaiidN <?_\i:LLi\ai)K delilos pre^ JÍIO^ en t^it; Tiinlf), eí culpaJ.ilc ei inictfeie alfíim
ull <>- oheiLii vEiiáii |¿is rcjílai e i íab lee idas paia cl ei.incii[r;o de liechos punibles" .
CM'imiH Mí
m.UlVii C O ! N M Í A t A A D M l M S I R A C I Ó N I M l í l J C A
l,A A i i M i M S i n A C i ó N PIHÍLKA C O M O lllE^ JMRÍDLCO I ' E N A L
cl T i t u l o X I se c o n t e m p l a O los "Di.*¡itos con t r a la A d t n i n i s l i a c i ó n P ú b l i c a " a (lavTS do 14 Capiíulos. L a s f iguras c o m p r e n d i d a s , en g e n e r a l t i enden a l e s i o n a r la \ d n n u i s t r a c i ó n P ú b l i c a , e n !o que se re f t e ie ai t romia l y o i d o n a d o í l m e i o u a n u e n í o d e los ó r g a n o s q u e Ui iegran los t res p o d e r e s del E s t a d o : l eg i s l a t ivo , c jec t i l ivo y j u d i c i a l .
Es tos d e l i t o s , p u e d e n se r o b i a de ios lü i ic ro t ia i ios p ú b l i c o s ( c í w n d c cl i n c u n i p l i -mieniii d e s u s d e b e r e s t rabe el n o r m a l f n n c i o n a m i e n i o d e los ái"í;anos del E s t a d o ) o d e los p a i i i c u l a i e s ( c u a n d o los ac tos d c ciio, ' , pe r iucbcn o í m h e n d ic l io n o n n a l f imc iona -ni icnto) . PeTo, e n a l g u n o s c a s o s , hay de l i tos que r e q u i e r e n i i e ce sa r i au í eu l e la p a i l i c i p a -ción de ¡m fur tc ionar io p ú b l i c o y ( a m b i c n d e un p a r t i t u l a r (sr-n los que (e d e n o m i n a n d c " a c c i ó n b i l a t e r a l o p a r t i c i p a c i ó n n e c e s a r i a " ) .
En ¡os ' ' O c h r o s c o n t r a h A d i n i í i i s l t a e i ó u P ú b h c u " , e l C o p í l u l o I e.stá d e d i e a d o a "Atentado y resislcnciii contra la aninridad'' y - c o n l ó e m e a la l ey 23,077- a t ravés de 7 a r t í c u l o s se c o i l í e m p l a n las a i g u i e n l c í l i g u r a s :
1) ( \ ten tae lo con t r a la a u t o n d a d (art, 237) ,
1) F íg i i i a s a g r a v a d a s [a i l . ¿ 3 £ ) . 3 ) l í e s i s t c n c i a y d e s o b e d i e i i c i u (ar l 2y)) 41 . M e n t a d o s leves ( a n , 2 4 ! ) . 5 ) V i o l a e i ó n d e fueros [ar t . 2 4 3 ) , í(( l n c u n í p l i m i c / ! ! o d c nn del jcr p i o c e s a ! ¡ai I, 2 4 Í ) .
A i i : is iTAiH> \ i!i'"Si,si'r,p^( IA C O M ' K A I . \ At i ' i<) i ( in ,-M)
Ari M SJIIl 1 I IIV l., U'TOHIOAU,-
Art. 237 (Texto original vigente pot la ley 2Í.OÍ7),- "Seta repiimido con pasión d e 1 m e s a 1 tíñü, f i q u e empleare inlimidaciün o l u s t r a contra un ItmcionarioptiblicD o col lira la persona que le p ies ia re asistencia a taquerin nenio d e aquél o en virtud dc un deber legal, para exigirle la ejecución u omisión d e un ac to piopio d e s u s íunciores".
E l a r t i c u l o 2 3 7 es l,i í i ¡ ; i i ia b á s i c a del a t en tado c o n t r a la a u t o i i d a d . las l u m i a s ogra-vad>'>'; csfiín p i ev i,stBS eu cl ai l íeulu 2 3 S
Acción.- l.a a c c i ó n c o n s i s t e e n emplear intimidación o l'uer/a con t r a un func ionar io púb l i co p j ea e x i g i r l e i.;ae k^jceutc ii o m i t a ini ac to p i o p i o d e sus l imcio i ies
L o s inecl ios s o n cl uso dc intiniidncion ii dc fncryí i , y en a m b o s c a s o s , d e b e n ser i d ó n e o s ]inra v e n c e r la v o i u n i u d del ( t tactonat io.
El a u t o r d e l de l i to no p e r m i t e al ¡"uneíonano dec id i r l i b r e m e n t e lo que es d c ,su c o n i -pelct icta, b l ae (o que se le ímjjoi ic; i l kiiieíonji io, n o cs c u a l q u i e r j e t o ; ilclie .i;cr nn acto propio d t SUS funciones Si se le uTiponc un ac to que c o m p r e n d a su vida p a r t i c u k i (y (10 su a c t i v i d a d d c rmic iona i io ) , l iobrá o f ro deh lo , p c i o no a l e n t a d o a la a u t o r i d a d
S l í j e los . -Su je lo a c l i v o : p u e d e se r c u a l q u i e r a , p e i o si es runc io i i a r io púb l i co i:t l i g u t a s"c agra\-a en i a ¿ ó n d e l a r t í c u l o 2 3 8 , i nc i so 3° . Su je to p a s i v o : d e b e set un f u n c i o n a n n p u b l i c o , i ' e ro , c o u C o n u e al t e \ i o o r i g i n a l del a r t icu lo 2 3 7 a h o r a vig.cnte p o r la l ey 23 077 , t a m b i é n p u e d e I r a t a r se d e la " p e r s o n a que (e p e e s t a i e a s i s t e n c i a a f c q u e r i m i e n t a d c aque l o e o v n t o d de uu d e b e r l ega) , p a m eieigirle la e j e e u e i ó n u o m i s i ó n d e un ac to p r o p i o d e sus t u n c i o i i e s " .
VA toiic^pUi lii l'iintiiniiiiii) |n'il)lii'i) s i i rgí ' ilc) ; i i i i i ' i i l i i 77 y cnmplcmtni;i pm . I a i u c u l u 2 4 0 .
At!. 7 7 . - " ..Por los términos 'funcionario público' y 'emglaa'Jü públfcC, u s a d o s 'i Código, 36 d3£ig.ne a lodo el qi.e parVcipa accidental o p e r m a n a n t e m e r t e del ejoicnio.ln funcones publicas, sea por elección popular o por nomb'amienlo de autoridad coniptitüiitd
Art. 2 4 0 (texIo original vígeiile DCr la ley 23.077).- "Para los e l e c t o s de los d o s adlciilm precaCsntes , s e repular? Iurci ínar io público al particular que t ' a ta re d e dprehendui " liubiese apret iendido a un deiinr^uenle en llagranle delilo".
E l e m e n t o S u b i f l i v o . Coiisuiuacliíii.- I.a fir;iira e s d o l o s í . s c t e q \ i i e i e \ i n d o l o csi'i-utrujij: q u e el a n t o r olii'e p a r a oxi i r ' i le al tiin(;ioourit> la e jocno ión u o m i s i ó n d e un i i i lc p r o p i o d e SIIÍÍ l 'onciíjiics, Oti'ii fin n o c i i c u a d i a cji la f igura.
.4c Iniía dc OLÍ d e l i l o iiisinntiiiifü. Se t o i i s o n i a en el n t in i i en io d e e m p l e a r s e la iiiti n i i d a c i ó n o l l ierza c o n el p r o p ó s i t o e s p e c í l í c o a n t e s sc i ia l í ido. No e s n e c e s a r i o que el
lu^; ie; o scii, e l aiitoi e s pmiL l i l e aiiilcjue n o se lo.!.;te pite el f u n c i o n a r iü e j e . í i l e ii
o m i t a ei h e c b o . N'o a d m i t e la Ic i i ta i iva.
F l C C H A S AOKAV.MJAS 11 Kl, A l l vN 1.4110.-
Aiitc; d c la ley 'H-.iYÍI c^las . l ívavrn ies e s t aban previs tas co el a t l , 2.19 y e i a n c o i t i u nes al dcl i in dc "alL'iiladii" y al d e " r e s i s i e a c L a ' . . '\lioi;i íióla se a p l i c a n al " a t e n t a d o "
Art. 236 (rexto original v ioan topor la ley 23,077),- "La prisión s e r á d e 6 m e s e s a 2 aftos;
1) si el hecho so comolicro a miino armada ,
2) si el hecho s e c j ins i le re por una leuniún d e más de tres pe r sonas ;
3) SI el culpable l i i íre lunríbnano público; 4¡ si d delinousnle pusiere manos en la autoridad; En al caso fle se r luncionario p i b í c o , el q j e sutrifá adornas inhabililación especial por doble liempc del de la condona ' . Kn el inc. 1". q u e d a n i m p r e n J i d o el uso dc anuas pnipias y i;inibiéii ile amias
i n i p i ü p i a s . Iíi a r m a debe l inbci sid.i cx l i ib ida y i i l i l i /ada c o m o m e d i o d e in l im¡i lación. P e r o no es t ieeesar i i j q u e se h a y a a p m i l a d o con P ! a r m a m m i c e l la eslé c J i g a d a , es . sul ic iente con ijiie ella I iaya s ido i d ó n e a p a r a i i i l imii lai .
l ia el i n c . 2°. la a g r a v a n t e ae debe a que el iii 'mieio de p e r s i i i u s iiiiineiira l.i c l i í a c i a o p o d e r in i in i idanfe . O e h e n ser | w r lo m t m x s 4 puistitia.s, ya que la l ey d i ce "de inaS de Irea pei-s<mas"
I j l cl inc. .1", el d e l i t o se íip.rava p u r la ea l ida i l d e la pei .s ima d e l autor , l in este s u p u e s t o es api íc i ib le l a iidiahilir.ieii'üi e^lpecial poi dob l e t j e n i p o al de la c o n d e n a , d e eoiii i ) i i i i i JaJ a lo d i s p u e s t o por el a i t ic i i lo 2.^.^ m fine.
i-n cl ¡lie. •I", quedan eoiupiciididos los eusos en los cuales se golpea, castiga, cmprija, encélela, a ini funeíODin lo para cüg i i l o qne ejecute u omita un aeto p r o p i o d e siií l u n c i o n e s ,
l í r .MMKMiA V l»^:!íOBlínllí^(•tA.-Art. 239 (Texto original uigonte por la ley 23,077).- "Será rapiimido con p r s ión de 15 días a 1 año, el que resisliere o duüubeJtíciete a un luncionario público en el ejercicio legítimo do s u s funcioneso a la pe rsona que le pres tare a s i s l enc l aa roque r imien tode aquél o en virtud d e lina obligación legal".
Aceión,- La a c c i ó n consiste c u ' ' ! esi-ilii o clesuhedtcer ' a un l 'u i ie innai io p á b l i e o en ^1 ejcicicio d e sos t n n c i o n e s . ,
En cl ileliro (le " r ^ i s i e n c i a a la au tor idad" , el au to r Irjia de i m p e d i r (evitar, irabar, l iaccr impos ib le , jbslaeii l i/ai, d i l icul ta i ) la e j ecuc ión ac to del r i a ie ionar ío . Ej: e! de t en ido que forceiea con el a g e n i c pol ie ia i .jiie trsfa de l levar le liasW l acoo i Í ! , a i í aJ .A , , 1S.7, '4 | ,
FOTOCOriAR KSTIi LIBRO ES DELll'O. A LOi IKFK^fTnRfS I llí CORHESrONDE^l LASPE-'.li Lltl, ,\KT. 1'; DlíL aiDICO I'EN.M, (LKY II ;.') iln PHOI'imíniNTlTLECTUAIJ I
I ll iiu'tifi) subjetivo. ( liiisiiiniiclóii.-' l:s un de l i to ilnliiso. l.l d o l u e u n s i s t e m que el i i j i -tu .lelivi) s u b e i|ne d e b e n b e i l e e e i ' o nu tesistirse ii un liineionulio | li ' iblien en eietei-
< i'>de su.s [niieíoiiei, y .sin einhaigo, bigiie üdefiuiteetui.'iii .ie(ilu(li.<u(liutiii u ¡:i inipoe.s-1.1 (un- ley. Conoce y quiere sn o b r a r aniijundico, Bl liecho sc cunsiimii cuantío cl acloi : diza la acción lípica (con la resistencia o desobediencia).
Pistiiicinnes enire iileniiido y resistencia I 11 cl a t e n t a d o , se j c i ú a pa ra ex ig i r e i m p o n e r la reaIÍ2ación d e o n a c t o o d c utia
o m i s i ó n . En la r e s i s t e n c i a se act i ie p a r a m i p e d n ja r e a l i z a c i ó n i k l ac lo . I'M el a t e n t a d o , sc o b l i g a u ! fiítícronario a <Jccidir.se p o r la r e a l i z a c i ó n O no del a c t o ,
lili la r e s i s t e n c i a , el f u n c i o n a r i o y a t o m ó l i b r e m e n t e u n a deci .s ión, p e r o cl uc io i - t in iu ili- i m p e d i r q u e la e j ecu te .
Iil de l i to d e " d e s o b e d i e n c i a " es n n a l o n n a dc r e s i s i e u c i a m e n o r , pues c o n s i s t e cn la i ieeat iva a obedecer lu o r d e n d a d a p o r cl fiineii-'iuirio en el e jerc ic io ,de sos func iones , r. ir ello, e s presupuesto de esto delito que e^eisia nna orden inipaitida p o i cl liinciona-i in público, n j i : no annplit lo dispuesto por un j n c ? ; la madre que sc niega a entregar cl liijo a pesar de haber sido ii;liniica en fonna Ieu,al por ct juez (J.A,, 2<i-990).
La j u r i s p r u d e n c i a ha s o s t e n i d o que e s n e c e s a r i o que la p e r s o n a esté e n condiciones d e p i d e r c í i i n p l i i lo que sc Ic o r d e n a A d e m á s , i c n i b i é n cs n e c e s a u o q n e el a c t o r h a y a t e n i d o e o n o c i n u e n i o d e la o r d e n y qne (Jsla sea clara y c o n c r e t a .
.Sujeto acl ivo y iiasivo S u j e t o a c t i v o ; tatUn en la r e s i s t e n c i a c o m o en lo d e s o b e d i e n c i a , p u e d e ser cual
quier p c i b o n a Ln e a l i d a d d c f u n c i o n a r i o del su j e to a c l i v o mi a g i a v a el í leÜlo, pucs el a i l í e u i o 2 3 8 sólo liue para c! a t e n t a d o .
S u j c l o pa.sivi): debe sei nn fnneionario póbhcn en cl e j e i e i i lo de sus funciones. También iniede serlo la persona que ptesia a.sislciicia al íuncionnio, a requenniicnlo dc é s l e o cn culud de nua ubhgación le | ; ;d. f o n respecto al eoneeplo de "funcionario público" d e b o (e i lc rse en e t icn la lo d i s p u e s t o | ior el arlicido 77 y por el artículo Mfl,
T a n t o la r es i s ie i i e ia c o r n o la d e s o b e d i e n c i a son li!;iiras d o l o s a s . 1.a í e s i s l e n c i a sc c o n s u m a e n e l l u o m e n i o d c o p o n c í se o i es i s i i r sc al su j e to La e l esobedienc ia sc c o n s u m a e n el n i o m e n l o cn q u e la n c j í a d v a se c o n c r e t a e n í u r i n a o s t e n s i b l e ( L j : al v e n c e r cl p l j z o m i c .sc )e fijó pa ra c u m p l i r la o r d e n )
Cuestión stibre la (ualeii que i m p o n e la "pro|iiii i leleuciún",- l.u ley 17,.'i67 y pus -t e i io ro ie i i t e la l ey 21 .,13^ i i ab i an e s t ab l ee ido q u e nn i iabía " d e s o t i e d i c n c i a " c u a n d o el siiielodesobedecia la orden que iniponía su propia d e t e n c i ó n . S e fundaba en ijiie si la fuga no era punible. ( t m j v i c o dch i a aplicaisc (iciia a; i(uf dcsobedecia mía urileti pum conservar sil propia hbeiiaj,
A l d e r o j i a i s e las r e f o n n a s d e la ley 21 .338 -pot la ley 23 ,077-desapaiccc la exenc i ó n d c p e n a u n t e s e o i n e n t a d a (,el art . 2 ' ' ) n o la n i e n e i o i í a ! y v u e l v e n a p r e s c n i a t s e d u d a s a c e r c a d e st d e s o b e d e c e r la o r d e n dc la |U"opia d e t e n c i ó n e m i s t i t u y c o nn de l i to .
Desobediencia procesal fraudulenta (o " fraude procesal" ) Esia ÜL'Uiu h a b l a s i d o in t rod i je ida poi la ley 17.567, l u ego =c d e r n p ó p o r la ley
2G.500 y p os l e l io tu len te fue r e i n c o r p o i ada p o r la ley 21 .338 a l i a v é s tlcl a r t í c u l o 240 bis , A r t n a l u i e n t c , el a r i i c n k i 24fJ b i s c s i i ilernuado p o r la ley 23.077.
El derogado arliculo 24(1 b is dec ía , " S e r á repnmido con prisión d e 6 n i c i o a 3 aíios cl i jue . con ci Ini de irducírn e u g o ñ o a nna ;iotoridaó j o d i e i n l , en el curso de una ddigenciíi procesal o ante (a uiniineocia de ella, caittbtart; o aUciüie inaJic iosaHwntc c! estado de lugares, c o s a s o p e r s o i a s .
FOaOCOlUAU FSTr I 1BRO E i OELirO, .M.OS lNI-KACrORi:SLES C0KRES1>0N3EN LAS I-SNAS tlVI í l íT 172 DEI r O D l C O PEN'.M. jl.l-.V 1 1 d r í PEOflIiDíUl IMITIEnTC/ilO
A I K w i A i J d s i.lívrs.-
Art. 241 (Texto original vigmte por la ley 23.077).- "Será reprimido con prisión da 15 di a 6 m e s e s : 1) El q j e perlurtóre el orden en las sesiones de los cuerpos legislalivos nacionalsi prcviiciaes, en las aud.eneas de o s Hbunales de jusibia o condequiera que una auM cad eslé Bjerciendo s j s luncicnes: 2) el que sin es tar cr)mprendido en el arlicijio 237, impidiere o es to rbare a un t(jnclona(| público curr,plit on ECto propio d e 5us tunclpnes" .
A m b a s flgul•a^ licm-ii los ca r a t t e r cb del Litenlado y tic la d e s o b e d i e n c i a , pero a : ienic|aii m á s ai atciUiido y;i C)ue no e s i s l e i i iui íuna o rden liacia el ac to r . A m b o s ciisü¿ s o n dolosos.
el inciio t " , la co i i iuni i ic ió i i se produce ui pe r l i i iba r eiectivamente el orden li]¡ cl c a s o de sesiones do los cuerpos legi.sladvns. cl delito no s e p u e d e cometet poi la miembro t íe dicho cueipo (conf. ^ ' a l aga r^!5a) . fncia dc esle e a s o , piicde comeleilú
m ciialijiiiei p c r s o o a . Si sc l í a l a de audiencias de lusirihuiialc.';. el liec 1ro podía KCI eonsu^ * mallo por cualquier asisicnle ( e jen ip lo : l i t igan te , letrado, t e s t igo , e t c . ) .
Ru el inciso 2", al d c e í r ''.sin esliu t o n i p i e n d i d o eu cl a r t i cu lo 2 3 7 " se ref iere a (pj l io jiieLluJ iiiDi-iiidaeuin o l i i c i / a , h\ de l i to se c o n s u m a c o n el acl i i qtLc i m p i d e o ealuibn el acto p i o p i o del P i i ne ioaano ; p o r lo i;eneiiil ,sc l u l a de h e c h o s en d o n d e el actnrl ciiipK'O la a.ílLieia, p o r e jeuipl i i : eortai los c a b l e s del t e l e rono o i i iu t i l i^a i lo ,
\'i(u \c lo^ l l t rvuiios-
~i Arl. 242 (Texto original viQenle por !a ley 23.077; nonios según ley 24,286.- "Será reprí-mido con taulla dc $ 7£0a í 10 000 eiiiíiabilitadóq especial de 1 afiaüo=;.elfi..nciona(io
I pt;.bliCo quo, er el arroslo o tormación d e causa conira un miembro do los poderes públi-_ i eos nacionales o provinciales, de una convención canslituyeiile o d e un colegio eletítoral,
no guardare la fornia p i e s u n l j en las constilacionES D leyes respect ivas". Hay d e t e r m i n a d a s p e r s o n a s que , p o r laCoi í j i i i l i ie iói i N a c i o n a l , por la.s con.stitucio-
n c s p i o v i n c i a l e s jiiiv i . leWnniiiadiii l eve s , gOZii ldu iliminiiiludes, l a l e s c u i n o la dc ser •soinetidus a Aiero e s p e c i a l , o la Uc c e sa r en s i n tiineiouo.s .mies ile sci Miiinetnlos a los tribunalesoidinaiios. As í suce<lcconc! piesnkiiic y cl vice|iicsidcnlc. los üoliernado-res y \ i c c g o b c n !adoies , niitiistiüs. l^gis^adore^>. mienibros dc la 'mte .Snpicni:! y cíe las Cámaras de Apelaciones, eicéler:!. I .as Icgisladore:;, a .iu vev, uo .son responsables pot los d i s c u r s o s u opjiiionev cniiiidos itcsL-nipeflandii su l'unLiún lei i isl . l t iva (art. fiK, ( ' .Ñ,) .
Acción - C í ins i s t e en arrestiii- i d e i enc ióa d e u n a p e r s o n a ) o formar caitsil (someter a p r o c e s o i)ti ial id l i i i i e iona r in ) a algiinii.s Oe las pcr.sona.s i n e n e i o i í a d a s , s in r e spe lu í sus inni imidiules .
S l l i t lOS . - .Xinor del d e l i l o s ó l o j^inlrá sei lo un hi i ic ioi iaru) p n Ü L i . i t o un j i i e / , pues .sóIo LIILW t i e n e n facul tad pa ra p n i e c d e i ; ifsjyectiv'aiiiciile, al a n o s l ü o lormacióii de la cansa (|iioi.c-.o). .Sujeto pasivo: e s cl luiicioiiaiio ÍHIC S'>/;I de ioouiiii^lud.
l'Jlcmeiiiosuliíctiv'ii. ('oiisuniai'ión.- t i hecho cs (IOICKO El dolo consisle en el e o n a -cimieiito tle que sc arresl.i o fbi iiu e a i i s j a a ( i ;u ien t;ue ^ÍI/.S d e iimiiiiiiilacles a e l l o hl delilo se eumuina, s e g ú n el ea.sii, eiiii cl arresto o eüll la lorniación d e la eausa .
I M I l,\irri MONTO lll. i.o.s Ul.lllOOS T H D C E S A I L S . -
Art. 243.- "Será reprimido cxm prisión d e 15 dfas a 1 n o s , ol que siendo leyalnienle citado r.omo lesligo, perito o interprete, se absluvisie d e oompatecer o d e prestar la declaración o expos icon resoecliva. En eicsso rfei perilo o inlérpreta, sc impondrá, además,al teo, inhabilitactón especial do ' m e s a 1 año"'.
FOTtJcciiMResri: i.iuüo i .s o n t i r o . A IW . I . \ ÍHM; I o n r s i . r s C ( "> I ÍHES1VNII I -N I.AS PHMA.s i i i iL .i.:er. i?; IH:LI"I!DIGI.II 'ENAI . a.r.t ii,.'¿iai-l'r.o:'!tD,iDrNTKLEC'(rií'il)
( i iaiii l i i siiii íli.'hi((aiiicii(e CULUIU.I-, lus (¡.'siij^us ne i t t 'd í:¡ ulil[¡pación di- n u u f i a i L ' t i ' i
I I I l l jii/.j'suUi y ik'k-laiai, f i i l i i i itd e[ui¿ los p c i i i o s e iniórpiolfs tieiuin la ( ih i igaciói i tic |iii>laí Iil cxpositióii ijm- sc les haya rcquemlo.
Acc ión . ( ' « i isuinacíón.- La acción consiste en i io comparei.'er Ü, compareciendo, cn iHj;.irsc .1 |>resUr la detluración o e x p o s i c i ó n requerida. F.l delito se consuma COll la i iós ieueión d e comparecer o de prestar d e c l a r a c i ó n , la u c n i u d d e b e ser d o l o s a , pues no lialiiii d e l i t o , p o r e j e m p l o , si el so jefo no p u e d e concurrir p o r cs ia r enlenno, por liaber-ne a e c i d c m a d o o poi e i i a iqu ie r o l ía c a u s a j n s u f í c a d a .
l ' ara q u e s e a a p l i c a b l e la f igura, el sujelo aclivo ( t e s t i g o , pe r i to , intérprete) debe liahcr sitio l e g a l m e n t e e i l ado , e s d c e n , d e h i d a i n e i u e c i t a d o c o n f o r m e a lo q n e e s t a b l e -ecii los C ó d i g o s d e P t o c e d m u c n t o s sobre las ibrnias dc c i lu i lua o uuidicarios de su oblij;aeión d e comparecer y declarar.
Sujyto activo.- Gs autoi dc esie dcblo, el tcsiigo (persona que percibió los íieclios por iiietlio de sus sentidos), |)ciito ( ¡Kesona que tiene ccnociniiciuos (¿cnicos en alguna m o l e , linioiniéi-pi'etc (qnien sc epcarjja d c nilcrpreiar o iradiicirieNios en id io inn e > h . u i i e i o ) ,
Hl secreto profesional e x i m e del d e b e r de coinparecci. el so | e t o de l ie p r e s e n t a r s e ul )u¿i ;ndo y r e c i é n en el m o m e n t o cn que se le p ida qne d e c l a r e i lebe niuiiifcslar q n e lui p u e d e i iuecil i] cn vii Itid del s e e i c t o pinfesieinal .
Las p e r s o n a s que esláii l l ie i i l tadas a dec la ra r por o í i c i o ( e j e m p l o ; presidente, vicepresidente. Eobeinadoie,s . e t c . ) . nu cíián oblt(;adj!, a e n u i p a f c c e i en el jii/¿i,iilii A los peritos c intérpretes, además dc la pena de prisión, sc les impune la iiib.it*dilación especial dc I mes a 1 uño.
N i i r v \ I H : N ( ) I \ I I N A C I O \ D M C A P Í r iq . i ) I I . Di:KuüAf ; iótN nr.L D E I , I I ' O i>t; " n r . s A f A T o "
Clin !a ,sa!M.-ión d c la l e y i ' í , 1M9, se de ioe t ' i e l a u . 2 4 4 que ni i i lemji l . iba al de l i to de desacato, y a d e m á s , sc le c a m b i ó la denonnnacióii al C a p i t u l o 11 ( D e s a c a t o ] y p a s ó a denominarse Falsa nenuucia
bl delilo d e falsa denuncia, en Lneas gc'neraics, consisle en denunciar fulsainenle. a sabiend.is, un delito ante la autoiidad.
FALSA IH.M M I S.-
Art. 2 15 (Tentó según ley 1J .5S9; vigente peí ley 23,077).- "Se iaipondrá prisión de 2 m o s c s a 1 o n o o mulla de $ 750 a $ 12.500 al que doimiiciarü falsamente nn dedlo aniií LS autoridatJ".
Acción - I "ii e.-.iu f ieo ia í ( i t l iei l i icida al C ó d i g o p o i la ley 1 "í Sh'!) la aeeiój l c i ins is te cn "denunciar liilsameiile un delilo anle U a i i i o i i d í i d " (L j . pctsoin qne dniLiue La e l tobo dc su aulo, cuando esle bechfi en realidad no lia cxisiiilo; la nuijcrquc f.ilsaiiiemc dice tlalx;i sido almsuda, etc.).
La ley habla de "DEIMNCIIFR" (PN»CR encoiiociniienio de la auloridad el hecho ¡licito.
La d e n u n c i a d e b e ser: a) falsa ( q u i e n d e n u n c i a debe s a b e r que el b e c b o d e n u n c i a d o nu ha e x i s t i d o , o que
c .wshó i ie ro en forma d i f e r en t e ) b) do on delito (sea d c los e o n t o n i d n s en cl C ó d i g o i ' cna l O en las l eyes especiales;
quedan fuera d c la riyii ia la.s i l c u u n t i a s de faltas o e o n t r a e e n c i o n e s ) , e ) hecha ante la autiiiid .ud (puede tiatarse dc autoiidad judicial -juez o fiical- o
[Wlicial).
p o T o r o p i A n F.srr LIBRO ES DELITO A LOS iMrnAcroREs i ts CORKFSPONDEN I \si-r N^is nr 1 inT. )?2 DEI, CODIÜC PENAL ÍI r v ii.?:.i ar riíOPiEDAU iNrELcc i i i i v i j
ElCmCllIU S u l i j c l i v i i . ( o i i s i i i D i l c i ó i i . - lis Ü\I deÜIn d n l o s u . i.'iiiisi.s1ÍL'ii(ki i'l i ln l" < i s a b e r q u e lo q u e se de i i i iue ia es falso, loiíil o p a i e i a l m e i i l e . h l i lel i lo üe ( ' ( H I M I I I I ;
la d e n u n e i : i , c s decir , en cl m o m e n t o en qoe el h e c h o d c i m n c i a d o sc p u n e cu e m i e n t o de la a o t o u d a d e o n i p c t c m c . N o a d m i l e la t en t a t i va . S i i j e to a c l i v o puci lc .i i c u a l q u i e r p e r s o n a .
D e h e m e s t e n e r en c u e n t a , qoe los ai t i co lo í 2 7 6 bis y -7() leí que p r e v e í a n las linn r a s d c ' ' d e n u n c i a n q u e r e l l a e a l u n u i i o s a " y " s i m u i a c i ó n d e de l i to" , ya u o c i i s t e n en t>l C ó d i g o p u e s han s ido derogadii .s por la ley 2 3 , 0 7 7 .
U S U R P A C I Ó N D E A . L ] T O R I D A D , T Í T U L O S U H O N O R E S
CllNfErTI). KLrMI 'NTOS. FlC 'URAS DIVCIt.CAS
D e n t r o d e los " d e l i t o s c o n t r a la A d n i í n i s í r a c i ó n P ú b l i c a " , el C a p í t u l o III está d e d l i ' c a d o a la " U s u r p a c i ó n d e aurori<l:id, t i tules u h e n a r e s " y c o n r o i m e al Lé¿i inr ;u aeliinl j c o m p r e n d e l o s a r r íen los JI-lú y 2 4 7 .
UsiRi'A< lÚN nn M i t i i na>AO
Art. 246.- "Sera reprimido con pnsión de 1 m e s o 1 año e inhabilitación especia l por dobla tiempo: 1) el q u e asumiere o fijeiciere t n n a o n e s públicas, sin lilulo o nombramienlo expedido pot auloiidad competente; 2) el qoe después de haber ce sado por ministerio de la ley en el desgmpet'io d e un cargo ptibliro o después do hebor reribiüo de la autoridad conrpelenle cuniunicaeión oficial Ue l¡i resolución que ordenó la cesantía o su.'jpensión de s u s funciones, conlinuare ejerciéndolas; 3) eHuncionario público que eieiciere luncionos correspondientes a otio ca r^o . "
l o e . f C o n l e n i p l a la "Usurpación dc funciones". L a a c c i ó n cons i s t e en ; i su l l l i r (1 e j e r c e r f unc iones p ú b l i c a s , s in t i tu lo o nonibtai i i ient<i; es decir : s in t e n e r dc i ec l i o a a s u m i r o e j e r ce r IH función lAsi i i i i i r : l oma t p o s c s i ó o d c la l u m i ó i i . E j c i e e i ; dese rnpe-ñar la func ión ) ,
S u j c l o a c t i v o , so lo p u e d e .seilo u a p a r l i c i i b r 1 a ae l i l ud d e b e ser i lo losa , e s deci r con v o l u n t a d y t o n o c m i i e n l o d e usa rpa i una f u n c i ó n qne n o le c o i r c s p o l i d e . El de l i to es de p u r a a c t i v i d a d ; sc co i i s t ima c o n el a c to d e as ia i i i r o e jercer Ui f u n c i ó n .
l i K . 2",- C o n t e m p l a la " / " ' IJHJOMOIL- Í I I Henal co ln fiiociiin". La a c c i ó n LO I IS ÍJ IC en c o i i t i o i i i i r c j c r e i e a d o la.s r u i i e i o n e s d e un c a r g o p ú b l i c o , d e s p u é s d e h a b e r c e s a d o en el ca t i ;o p o r mi i l i s t c i io d e la ley o d e serle no t i f i cada la r e s o l n e i ó a q u e lu d e j ó ce . sante o s u s ] i e n d i ó .
L n el c a s o d e cesan t í a o s u s p e n s i ó n poi r e s o l u c i ó n , cs n n p r e s c i t i d i b l c L|iie la r e so lu -cii'in le h a y a s ido c o i m i m c u d a al ac to r . E n el c a s o d e c e s a n t í a por m in i s l e i lo d c la ley, la dui a c i ó n llel c a i g o ; está p r e v i s t a , p o r l a n í o la c e s a n t í a se p r o d u c e al v e n c e r la f echa d e d u r a c i ó n , s in n e c e s i d a d d e q u e ,se le e f e c i á e n i n g u n a c o m u n i c a c i ó n o f i c i a l . L a f igura c ; d o l o s a '
I n c , 3".- C o n t e m p l a la "Usurpación por cxiensióa dc funciones", (.a a c c i ó n cons i s t e en q u e el f u n c i o n a l i o p ú b l i c o o j e i v a f u n c i o n e s ce r respo i id icn te . i a o l i o c.argo. ,Se trata d e fo i i c i cncs que n o le ciniLípoiidL-ii; í i ineíoi ics pa ra los c u a l e s n o es e o n i p c l e n i e . El h e c h o es d o l o s o : cl do lo c o n s i s l e on saberse i n e o m p e t e n l e para e je rcer lu func ión . El h e c h o se coi-isrinuí al c jc rec r cl a c lo fiiacLoiial tpie n o le c o r r e s p o n d e ,Su |e to ac t ivo , so lo p u e d e s e r l o un l u n c i o n a n o .
rOTOCOPlAK ESTE LIBRO ES D E I I T O A LOS INFKAClOUCS LES COIÍFIESI'UNDEN LAS PEKA.Í OEL 172 DEL CODICrO PENAL (LtY 11 .'Jl dc l'KÜI'irDílD INTEUiCTUM)
lISKHi'AciftN iiK n t r t i i . twK 1I0NOIIP8
Art, 347 (Texto sogún ley 24 ^?,7].- "Será repiimiclo con ptisíOn d s quince dlaa a un año el que ejerciere ac tos propios dc una profesión para la que s e requiere una habilitación especial, sin posee r e! tilulo o la auloiizacióii correspondiente . Sofá ropriínido con mulla de S 75D a S 12.500, el qne públ icanienle llevare insignias o distintivas d e un cargo que no ejerciere o s e arrogare grados acadóinicos , títulos profesionales u honores que no le correspondieren".
I'.ii el p r i m e r párr ; ( fo , la auí.iói> c o n s i s l e en ejercer actos p r o p i o s d c una pJOÍc-• uul e^uc lequie j ' c i iabi l i iaeiói i e spec i a l para d e s e m p e ñ a r l a , c a r e c i e n d o de litLiki o a u l o -i i/aeión c o n e s p o n d i c n i e . I.a p e n a es d e en t re 15 dias a 1 a ñ o d c p n s i ó n .
lin el seüuiido p á r r a f o , cl de l i to j )nede udupiar dos f o r m a s :
a ) L l e v a r púb l i c amente ¡nsit ; idas o divisas de un c a r g o q u ^ no se lieue - L a s ins ignias o d i v i s a s d e b e n ser las q u e c o r r e s p o n d e n a un c a r g o p ú b l i c o , d a d o que se trata LIC un d c b l o con t r a la . 'VdminiiU'ación P ú b l i c a I a acc ión d e b e l l e v a r s e a c a b o p i ib l ica-ilienre. e s dec i r , d e un m o d o tal que el uso de niMgnias, d i v i s a s , e t eé l e ra , aea vis to p o r un n ú m e r o i n d e t e r n u n a d o de p e r s o n a s . 1 a so la o s t e n t a c i ó n c n p l i b h c o de las i n s i g n i a s o d iv i sas , e s d e l i t o
b) A r i o s n r i c púb l ieao ie i i te ] ; r : idos ac - l d é n i i t u s , títulos profes ionales u Itotio-res q u e t m le e o r res p o n d a n . - E l b e c h i j consúslc un " a r r o g a r s e " ( a t r i bu i r s e ) las cu l ida -iles epie indica la ley.
- Graitox uciiík-iiiicis son lo.s lilnki.s iná.iinio.s que oloji:ai-: la.s ni:>liiiieiones d e en í c -ñauza s u p e r i o r o f ic ia les o a u t o r i z a d a s p o r el L.i tado (e j : doctorad<i, l i cenc ia tura , e t c ) .
- Tílulos¡mifesiiiiifúiis: s o n los que c o r r e s p o n d a n a las p r o f e s i o n e s f e g l a m e n i n d a s por el Es l ado ( c j : a b o i i a d o , m e d i c o , c o n t a d o r , i ngen ie ro , q u í m i c o , ele 1.
- Honores, s o n las diñUiieíones ollciale.s ¡ui loi iyadas p o r la ley, c o m o sci d i p l o m a s e s p e c i a l e s , d c t o t m i u a d o s p r e m i o s , e o n d e c o i a c i o n e s l o d i t u r c s , e t cé te ra . I .a a c c i ó n , a! igual q u e en el e a s o anler ior , d e b e l l evarse a c a h o p u b l i c a m c n i e .
Elerncot . i .sutijetUu. C ' onsnmue ion - El de l i to r equ ie re dn lo ( s a b e r que la i n s i g n i a CS d e un c a r g o ejuc uo se l icne o que el t i tu lo o g r a d o no le e u n e s p o n d e ) : no eslá p r e v i s t a la furnuí e u l p o s a . E n a m b o s c a s o s ( a y b ) , cl d e l i t o sc c o n s u m a al l l evar p ú b l i c a m e n t e la uisigíí ia o J i i l n i í i v o o al a r i o g a t s e p u b l i c a m c n i e el y radn a c a d é m i c o , l i l n lo p r o f e s iona l u h o n o r .
. A B I L ' Í O I ) F M i r O R l D A » Y V [ ( ) L A C I Ó ^ 01, I o s UlíliF.ltES DE I.CJS r U N C I O N A H K I S n ' JBI . ICtlS
La func ión p ú b l i c a da au to r idad , v en m u c h o s caSDS el e j e rc i c io abusivo d c e sa au to r idad sc p r e s e n t a c o m e un med i r i para conaeter d e l i i o s ; a s í s u c e d e e n c l p r e v a r i c a to, la c o i r u p e i ó i i , la t n a l v c r s a c i ó n , e icé te ra . Peio, e s tos de l i t o s l e s ionan b i e n e s m á s i m p o r t a n t e s qt ic c l " n o r m a l y lega l c u m p l i m i e n t o de los ac tos dc los f u n c i o n a r i o s " , y e n t o n c e s , la ley les a s i g n a f i s o n o m í a p r o p i a y luuyor g r a \ edad .
D e n t r o d e los • ' l í c l i l o í coníj;t la \di7ii i i i ibacion l ' l i b h c . i ' , el C a p i t u l o Í V s e d e d i c a a cas t igai al a c l o a bus i vo en sí misnioi es decir , r e p i i m c ac tos en los c u a l e s n o se c u m p l e n o r m a l y l e g a l m e n t e u n a fiínción púb l i ca , a ú n c u a n d o no .se p i u e W e a la l e s i ó n dc un d e i e c h o u l te r ior .
El b i e n luridlCO p i o i e g í d o t^cnéi icanic i i te es k A d m u u s t i a c i ó n Púb l i ca , p e r o e s p e -e í f i ca iuen te se p r o t e g e el c u m p l i m i e n t o no rma l y legal d e los ac tos d é l o s f i m c i o n a -l i o í p ú b l i c o s . C u a n d o e s to no o c u r r a y baya e j e rc i c io a b u s i v o d e la a u t o r i d a d , el h e c h o j e r á cas l igad f í e n el í a p i i u l o !V, p e r o , s i e m p i e q u c n o e u e o a U í e en o t r a s d i s p o s i c i o n e s d e l C ó d i g o P e n a l ,
rÜTOCOPI.ÍR E S l t LIPKO ts D1 .1.1TO, S eOi IMPRACrOSES LtSCOHJtESrONDtM LA'i l'í.'-JAS DU íin I \'i ot:. c ó n i c o reNAi arv n Jtr¡ionEDAD IN-IELECOJAI)
A m so llt ,\rnjiiiii-\i), IMC.IIH V ci.srun \.
Art. 24B.-"Será reprimirlo con piisióti de ] mesa 2añoseinti3bilitación ospocial por doí tiompo el funcionario público que dictare resoluciones o ordenes contrarias a las ConBlK c iones o leyes naconaleE o ptcvincates c e i e^u ta ' e las órdwes o riísoluoinnes dB i clase existentes o no e|6cutare las leyes cuyo cumplimienlo le incumbiere".
A c c i ó n . - La aedón, puede consislir cn . 1) dictar resii ilición es o úrtlcnes cuntrarias a Jas constitución es, leyes narionnl^
o provinciales; o eo 2 ) ejecutar lesoiaciuncs ii órdenes de e s a clase; o en ,1) uo ciccutar las leyes eiiyn euiii¡iUiiucuto la lucunihe.
E.sios ac to s , constiluyen abuso de a u t o r i d a d ; sn a u t o r d e b e ser un fiincioriiii-io pf l í blieo p e r o d e b e a c t u a r dentro do la esfera de su.s funciones, pues no c[oedau cotriprcn-did<is los aclo.s <\iK realice fuera de sus lii i icionc:, ,
EIcnuii lo snhjclivo. Coirsiiiiiaclúii.- lií- un liecliu tioliisu; se consiini» al dtciarse O ejecutarse la rcsoliicióni ii orden coniraria a las ciinstiluciones o leyes, oal no ejecutai'so las leyei eiiyo ciimpl i m i e n t o le i i ic imibe. l s delito dc p u r a actividad, pues n o requiere la piiiducción ríe niiigiin íesultado. N o adnnle tentativa.
La n¡;nra done (:ir:ieter subsidiario, queda excluida no sólo por los i.li;liuis más graves (ejenipUi: preval icaio del juez; allaiiamiciuo ilesjaDsnio también por dos delitos más leves ( c j ea.sos dr delitos eoiilia la liberlad indis'iduat, DMIÍSÍÓUCIC promoverla j persecución dt deliiicutiitcs, etc.).
O M I S I I K I i i r i>rii!iii.s.-
flft. 24S.- (Monlos segi'in ley 24,236) "Será reprimido con multa de $ 750 a S 12.500 e intinbililoción ospocinl de I tnas a I año, el funcionaiio pijóüco quo ¡legalmente omiliere, rel iusare iiacet o retardara algún acta de su Qlicio".
Acción.- La acción consiste en oinidr, reiiusiir hacer <> retardar a l t ; á n ne to de au o f i c io (es dcei i , algúnaelo que ciD're.spond.i a sus f a i i c inac í )
O i i n í r ; el C)uc iio nace, iíciiniif /uii c r . cl que se m e g a a baeer cnaiulc se lo it-quie-ten, Rclaiikir. es denioiai; no baccr dciiiro del tmiipo conespoiiiliente. La ley dice "ilcg;ilmente". poi lo cual no delinque cl finiciodario que obic ile acucrilii a la'- atnhii-ciones tioe le confiere la ley ( L A . . 2()-5S.:)
1:5 un delito doloso y de pina actividad, tpie queda con.siimado al oiiiilir, rehusar o retardar, nn rcqniriéndose lesullndo dañoso alijuiio i.a IcoUifiva no es adiiú.'.ible.
V.n cl iirlicidii 24fí ki violación o iiicuinpliuneiilo lec-ae siibic di.spo.sicioiles Icijales; en el iirticiilo 24') recae snbie tas luiicloiies d e l caijío Lsta difcLcneia lúe marcada por la C á m a r a del f ' r imei i (ridloii. t. 2-'l!i7).
O l U.V.S I K a i R A S . -
I ) OsitSUi^l n KKI \lll)ll Olí .u MI.Kl
Arl. 250.- "Será reprimido con prisión de 1 mes a 2 oi'ios e inluibililaciüti especial pot doble tiempo, el lete o aaente d e la tueiza pública Q U G iphnsaie, omitiere o n>larrlnte, sii> causa justificada li p'estación do unauwlio Icgalnonle requerido par la autoridad civil compeienie".
Hl sujeto activo es el " jete o agenic ilc la fuerza pública"; por fiieiv.a pública debe cntcndci-sc las Ciict^.as policiales eii diveisos aspectos; del or.tcii. saiiilaiia, aduanera, eicetcia; peíonO las Inervas ariiiailíisícjéirilo. marina) pues ellos noenliaii cu el concepto de ''fuerza pública", .salvo -según bontan Balcstra- que aeiócn cuiiio lalts. Ejciiiplo: caso eii que -can utilizados en los comicios para mantener el iiideii.
FOTOCOPl . -SR ESTE L IBKO KS D L L I T U A LUS INhsACrOBES LES CflItlinsrOKDPN l„>.i ['EN.-IS DEL .W. 17; DEI C01JH,U l ' t NAL jl kV 11 ' . ' Id ; l ' íül ' ITOADIM'ri KITriAL]
Ai'i'ii'm,-1.11 .iivii'iii L : I i'i'liiisai; i\'liiriliii'. iniiilir, sin i'oiis.i jiislillíndy, (a prestacidn (Ju llliali. 'dlii) luilallnenie i'a|liei"itln poi hi annn i í lml civil cinupclenlLV
]'•] icquci¡inii.'nl(> (le anx i l in i'.s 1L'J;Ü1 para cl ici|nciidn cuando L ' ; . liecho poi lu a u i u -ndad civil coin|ic(ciiic y cn laa foniias procesales corréelas de acuerdo con eJ caso eoiicieliiícoiil . Soler).
I I deliK) de pura aclividad; se consuma al rehusarse, oniiliere. retardarse la presia-1111» de auxilio. Noseiei iuiere lesiiltndo dañoso. Lo lenlativa no es posible Es (¡nloito.
l) l í l o i KRIMIE^JTO uc R ERZ.^ liCBl.lt ,» COMIl- l ACTOS l.tGÍTlIMOS
Art. 251 -"Seiá repan-ido con atisión d e ' raes a 4 años e iniíabililecbn especial pordoble tiempo, el funcionario público que requiere la asistencia d e la tuerza pública coiilra la eiecución de disposiciones u ó i d e n e s legales de la autoridad o d e sentencias o d s mandatos judiciales".
I.a figura u o ol ' recc m a y o r e s d i f i cn l t ades , Hl lieclio coii.siste en qLie u n túne ip i i a r io l>úblieü p ida la a y u d a de la í u e i v a púhl ira pa ra res i s t i r se a la e i e c u c i ó n d c a l g u n o de los actos l e g í t i m o s e n u n i c i a d o s . ^iujeto a c u c o : d e b e í w y uu f n n c i o n a i i o p ú b l i c o eon p o d e r para r e q u e r i r , i n a u d a í o d i s p o n e r d e la fuctva p ú b l i c a (conr, 5 o l c i l . La f i y n r a e s doliisu. Se c onsuma t o n el s o lo requeriniiento, a u n q u e ia !'uer?íi p ú b l i c a n o ln h u b i e r a a s i s u d o ,
. f ) A l l M \ O t > M I OFI. CAÍHJO
Art. 252 (Tsxto wiginal vigaile por ley £3.077, a -1 .1 . y montos segjn ley 24,286) - 'Será reprimido con multa de $75C ;t $ 12.5G0 e inhábil ilación especial de 1 mes a 1 año, el luncbriano ptibffco que. Sin íiitbéiGolG odniilido la r ^ m n c i a DE s u de.ílino lo ataPdonais con daiiü ÜE] servicio ptjblico".
Ln c l Cliso del l l i i ic iouai io p ú b l i c o i ] i ie a l iundnou su e a r y o sin p i c s e n l a i r e n u n c i a O sin que se le liaya a d m i t i d o . Ls doloso, i jcto no .ic iei|UiL¡e i u i c í i cwu dc cüusar J u ñ o al se rv ic io p ú b l i c o (coitt', O d e r i g o ) . Ks del i to d c d a ñ o e l e c t i v o , p u c í i cqn ie i c que exista daño del s e r v i c i o p ú b l i c o ; se consuma i o n el daño, e|uc c a u s a el a b a n d o n o .
4 ) I 'UDI 'OSU HINK.S Y MJ.M BH,\ M U'-M LO. i U . rC^ l . l íS
Art. 2 5 3 (Uontos sfigún ley ?4,28G).- "Será reprimido con mulla d e $ 7 5 0 a $ 12.500 e iniíubildación especial d e l mesa 1 año, elfiincionaiiopüb'iooqiie p ropus i s te o nombiaie para cargo pilblico, a peisona en quien uu concumeren los requisitos lógalos. En la mema pena incurrirá el que aceptare un cargo par^ el cual no tenga los lequibitos le9alGs".
iSuiclos activos: un funcionario pirblico con Ibcu l tad para proponer o mimbrar; por olro ladn, la p e r s o n a que nO reúna los requisitos lc¡;ales y que buya aceptado igual
Idi-nieiiio \u(iic(ivo ("'onsuiiiación.- i.s uu delito dottiso para a m b o s i i i j e i u i . S c l o i t -
suma al |uo |n i i ie i o l u n n b r u r ( n o in teresa ijue el p r o p u e s t o a c e p t e o n o ) ; p a t a el acep-liuilr, se consuma al acep ta r . La prop t ies ia d e b e se r of ic ia l ; n o ba s t a u n a s i m p l e reco-l í K n d u c i ó i i . I ,:iy, M .q!OEnos r.plianles pueden,scr la e d a d , hi n a c i o n a l i d a d , a i l o s dc ejtici-cio dc hl prolesion, e l cé t e r a .
V l < K , A C l O i \ Uti' SCI.I.n.S 1 IH><.l/Mi;NfO.S
Co .NcK i ' To . EuFMKNTos . -A veces, laAdmiiiisltaciónl'úblicanecesita asegurarla identidad o cotiseivacióii dc una cosa c documenlo y para el lo p o n e se l los Ide ideiltilita-ción. (ie scy.indad, etc.) y archiva ducuniciilos ele toUa clase. Si esa 3ce.niidad se viola, sc pioduce una pcrtui'bación en el nnniial dcsenvolviniienlo dc la Administración Pú-bhuü. Las violaciones d e e s t e tipo están contempladas en los artículos 2 S 4 a 25ís.
PO IL'(A11U.\H hSTE Lllífl.O OF.UTO. í,1.0S (NriHCl ORES LES OOt-BESPIlMtlE y LAS l'l-.N:\S IJI'L ,1KT. IT¿ E>EI. C.ODÍC.1 l'eh'AL 1 EV I LJ J< PliOriaD,\D IK'Í.I tCTlIAl)
ViDl .A ) lílN 1)1" SKl.l.llS
Arl. 254 (Montos según ley 24.256).- "Será reprimido con prisión do 6 moses a 2 o f t « , el qne violare tos sellos puestos por la autondad para asegurar la oorservatilóii o l i identidad de una cosa. Si el culpaOie luere luncionaric público y hjbiere comelico el hecho con abuso du iir cargo, sufrirá además inhabililación e spec ia l por doble tiempo. Si el h e c h o s e hubiera cometido por imprudencia a negligencia del funcionario piJblico, la pena sera d e multa d e $ 750 a $ 12.500".
Acción.- La a c c i ó n consiste en violar los sellos. Supone an ^cio p r e v i o d e la autorid a d , la a u t o r i d a d Iva p u e s t o cl scllii coa cl propósito d e que se c o n s e r v e o n a .sc al ierc l i i d e n t i d a d d c i i n a c o s a .
F.l s e l l o t i ene eomi>í>i¡;iiil)i;ado la p i o l i i b i c i ó m l e l C s l a d o de llegar haíta la eosa ; manera tal q a e viola e l sello no sólo el que lo rompe, smo también aquél qne iolevanln y lo niaiitiene .niaelo. o cl L\m' eotta losliitos ijce van d e se l lo a s e l l o sin lompeí éstot, o a(|nél que, ea cnalquicr lórmo, logra l l egar basta la cosa violando asi la prohibición del Instado si\nl)o!iz.iiiü po r los se l los . Ln d c t i n i l i v a . .se p u e d e n v i o l a r los sellos med i a n t e la r e m o c i ó n , inp lu í a, des l ruec ión , e t cé t e ra , de la ma te r i a se l ia i i lc o I lu s t r ando de ciinUiiiier t i w d o la vnUiiii.id iiiuairv.suidj c o n la colocación d e los s e l l o s , aún dejaiitlo in tac iu la iiialeí ia scUai i le .
EleniKiilo subjetivo.-ni delilo co i i i empla la foriii;i ilolosii en los párralo.s F y 2°, I ii estos c a s o s el a c to r puede s e r un j ia i t ícular o mi r u n e i o n a r i o público.
1 ..1 forma cidpi>«u se eonlenipla cii cl piíi r . ili) í " . A difeieiicia riel caso doloso, el nctorsolo puede ser un limcionario público. La tórma culposa implica qii-,- la conduela licpiigciile o impriideillc del liincionario haya dado opoiuniidal a q o c oiro sujelo co-
. l niela la v io l ae ión . Ujüniplii dc Sokr ' cl c a s o d e l s e c i t l a r i o del j u z g a d o que por aeg l igenc i ; i deja frente
al p r o c e s a d o u a s o b r e la e r a d o c o n p r u e b a s , y és te , ap ruvce l i ando la in i | j i i idci ic ia abre el s o b r e y q u e m a uu p a p e l que iciua .sus i m p r e s i o n e s d ig i t a les ( l o m o V. páy , 15^).
Si la forma cs d o l o s a , es posible la t e n t a t i v a : en la fonnü c u l p o s a no es p o s i b l e .
Sns í K A c c i ó ^ o I M TiLi/,A( lúN i'K oiMETüs OE t'KiiFiOA o coivsniiv.vnos , Arl. 255 iMarlos según ley 24 236),- '^e ' á feprimido con ptEÍón de ' mes a 4 afws, el que
sustrajere, ocullare, desiruyoro o ¡nulikare objetos destinados a servir de prueba anIe la auloT.dad competen-e, iiíi)islros o diKcnentOE conliadDs a la custodia de un luncicnaho o Üe oira persona en el interés dol servicio público. Si el culpable fuere ol mismo depüsíario, soíiirá adamas inhabililación especial por dable lienipu. Si el heciio se conieliere por Imprudencia o negligencia del deposilarb, é s t e sorá reprimido conmuto c l e £ 7 S l ) a $ l ? S 0 0 " .
La l i s u r a l icnc l o n n a d o l o s a y euhxiaa
l,u loni ia dolo.ía coiisi.stc cu siisiraer y ocdllitr, dcstriiir, innliljxur. Se consuma con la sola icalización dc c s l o s aclos sir que se.-' necesario riiigán resullaiUi. l i s susceptible (le ipiílaliva. Suiflo aclivo puede se r ciialqiiieía. pero la ley establece que si lucra el niisnio deposilario se le aplicará inliabilitaciúii especial. El dolo consisle en la voluntad y consec t i e i i c i a d e v io l a r la cus tod ia .
I ,1 f i ' i ma culposa solo i idniíte como sujeto p a s i v o al i lcpositüviu A l ij:iial que en la v io l ac ión dc sel los ( fo rma c u l p o s a ) impl ica que la i m p r i i d e a e i a u i i eg l ige i ie ia del depo-si lavio hasa ciado üpovlu i i idad a ijvie o l i o su j e to coniCKi el h e c h o dolosanienlc. líl d e l i t o recae s o b r e :
a| los o i i ie íos des i i i u íUi s a s c i v i t de pruebaonlc la nuloiidadcoiiiisrleiilc; b) los rc^íistros o documentos confiados a la aistodia de un flincionario o de oira
peisonc eii el interés tic seiv :c io publico
rorccop iAnea ' re CIDRO ts u u . r i o , . i .uo iMreivias'dEí ns<:oM,iSPOÍJÍMIM LAS PBNVS mi AHT. ir.: Df.l. CUUluO I ' E M A I ¡LEV ll,7.n lie riUll'IHDAlUSn E i . E C T L I A I )
C'()i i i ;< l i o V ' r i t A i - i r n u i í I N I ' L U I Í N C I A S
('íi\i i-:i'ii>. L l 1••,,11F. US. Tii-i H.IS H IVL I ISAS I a k-y 25,188 ha incíirpui-JdO al Capimio V I , el uáfico d c influencias; además de
lelniínai casi pui compklo todo el capítulo, con (a excepción del art, 25.9. ranibtén la U> cn cnestión agrego lo? arlS. 256 bis y 258 bis. El Capitulo V I se denomina actual- i,,
utl uto "Cohecho y Trál ico de intluencias''. |j' hnel c o h e c h o y e n c l Uáricu d c influencias ex is te comipt ión de! funcionario público. ( ¡|
lin a m b o s está e l í lmcionano público qtte tcc ibc d i n e r o o c u a l q u i e r otra d á d i v a u acepte ¡'i p r o m e s a s por real izaj uu acto propio de su ilmción. D o inmediato, se v e que exisic a!j;u ' \ i iisl como una "coniptaventa del a c to tuncional". Suleí c-spic-ia: "nuestro coliechu, eonsis-ic cu pactar la \ enta de m acto de auloridad que dehia gratuilanicnte se r cumphdu" .
El bien jurídico pioicnido, !;enéiicaiiicnte, csiaAdniiiustración P ú b l i c a , peto espe- 'A c i fie ame lite, sc lier.de ¡i proteger cl /uiirínnumii'iito iioniiiil y coneiW lU lu Ailmiuis- ft; unción Publico, cl que es piiehioen peligro por actos tales conuiel cohecho y el iráftco de inniiEucias (conf, Suh ' r l . I'u el cobeclic y en e l tr . ifici ' de inlkicncius, la viclima no es el l u n c i o n a r i o público, ni un ipoco el que da u o lVíco el d i n e r o o d a t l i v a ; el ún i co peijudieado, la única viclima. cs la A d m i t í ist ración Pública
Coinv ' i io , -
l.a doelrina, sei^ún dislhitos ¡ n p c t t o ? del cahccho, s u d e h a b l a r de;
a) (.Dlicchu |iiup¡u, coa ido sc traía de que el funcionario realice un aclo Üegal, inipio-cedenle Cohecho iiiipropin: cuando sc Uula dc que realice un acio que cs legal o proccdcjile. F,IL cualquieía de laa tVunias hay dchlo. porque lo que la ley castiga cs la
"venia del a c l o " , sin importar que el acto sea ilegal o no, procedente o no.
b) (!olieclio pasivo: es el delilo q u o comete el luneinuario que r ec ibe el dinero, dádieu o aeepiu ou . i plomosa. I ís UfiruvíiiJo, c u a n d o se tiai.i de mogisi iado del Ptsder .ludicial o del M i n i s i e i lo Público,
c) ( o l i e c h o activo, cs cl delilo q u e c o m e t e la |iersona que da u ofrece dádivas ai foiieiiuiario p'iblieo Es afiriivado, cuando cl corinplor es un funcionario público o cuando la dádiva se hace u ofrece a un juez.
1 o.s diiliiiias fii^iiraü del cnlieelio, qne a continuación aualiurernos son:
- arl. 2S6-. c o h e c h o pasivo - ait. 2 5 7 : coiicclio pasivo agravado; - a r t 2 5 8 T p a r l e ) : c o h e c h o a c t i v o ; - art . 25B (2" parte): coheelio aetivu a g r a v a d o .
Cinuci i ' i i'v.'-no.
Alt. 256 - 'Rsrá lepríTiido con reclusión o pnsión do ano a seis af,os e inhabililacion especial perpetua, ol'uncionado p.iblico que por Si O pOf persona interpuesta, recibicro dineroo cualquier otra dadiva o acepta'e una p-omesa direcla o indirecta, para hacer, itita'dar o dejar de hacer algo relativo a sus funciones' .
Acción. - Cu a c c i ó n consiste cu recibir dinero o cualquierolia i.ládi\n ocn iiccplar uua pri iniesn directa o indirecta.
lil a u t o r - sn jo to a c t i v o del cohecho pasivo- deijc sci un fu i íc tonaf io plihiico (no i]iicda coii ipi elidido cl juez, poique sn í i u i u c i ó r eslá prevista en el a r t . 2 , í7) . Pata que el fnneionario incuira en este delito, d e b e haber existido a l g u n a peraon.i que le dio o piomeiio algo (cohechador, cotmpior), de manera que sc Irala de un delilo con "code-
m r o a ^ r m í r.jrii L IBRO LS LILLITO. .\ U-A wr^AcrriRi?; ÍES COURESPIJMDÉW LAS l 'ENAl ULI. .-MI 1. l ' l E l . CUOIGO fEN.'.L (Li-'V U 7;i if P R O I l E U t ó INIÉLECrUAÜ
l inuiioiiciu i iccüsari i i" . l ' t u í aí]iií li.iy m u y im|iuil.iiili:. el m í e d.i i) [iniiiielf P» e o d e l i n e u e u i e d e l i iDieíoi iai n>. peni nu e s el autoi' de eslc delito, siii i i [(uc es titiUii ils c o h e c h o aci is 'o (art, 2 5 S )
El a u t o r reeiljt dinero o dádivas, o acepta una promesa, líl (énninc "d incn í " y í lu íido c o n c e p t u a d o ante normen le. " D i d i v a " e s caulcuier cosa qne pueda d a r s e , eir fregarse o liansferirse (ei. cosas lunebles, inmuebles, joyas, papeles de conieicio. cfc | Algunos aniuiesC"ti¿en que lo dado o promcrido lenga nn valor ceoi iomiio, olio^ im c j : favor s e x u a l ) : l o i m p o r t a n t e cs que s ign i f ique un b ene f i c io pau el í i a i e iona i in .
l a n t o la e n t r e g a d e d i n e r o o d á d i v a s c o m o la r ca l Í7ac ¡ón de l a pronte.sa, d e b e n h a c e r s e COÍI c a r á c t e r r e l r i b o t i v o . bl faucio i iar iü que a cep t a la p r omesa o r e c i b e ali-'.o, lo l i a c e " ' p a i a t iacer, r e i a r d a r o d e j a r d c l iaeer a l g o r e l a t i v o a.sus f i i l i c i o n e s " . D c c s t o . s e [ l c i l \ i r e que el a e l o riclic s e r Viiliiro. po rque la l e ) ' (iiec " p a i a , , . " ; además debe sei r e l a t i v o a sus fuacione.s , de m o d o que d e b e e s t a r dcui i u d e su c o m p e t e n c i a y pos ib i l i dad d e r ea l i z a r l o . N o ¡n lc resa que el aciii ,sca c o r r é e l o o no, pues la l e y n o establece dileiencias e n t r e c o h e c h o p r o p i o c i m p r o p i o .
l'-k>iiii>nt<i subjetivo.- t i h e c h o es doliKO' el dolo causis to en que e l l'iirxjioiiarío .sepa que l o ijuc iciibe II ' a piomesa qne accpuics CU letiibución de ini aclo lelaiivo a sus hinciones. Consimnirióii.- Id m o m e u l i ) ennsimi.itivo d e p e n d e n i dc la acción. Si e s t a cons i s te en r e c i b i r d inero o dádiva.s, c l i lcl i to ÍC e mu OÍ n a al recil i i i las cosas, s i c i i ip ie q oe nu lia ya exis t i i lo p r o m e s a an tc i io r , p u e s en es te t aso queda tod.siiiiiailo al a c e p t a r s e la p i o m e sa, ¡un i inpoi lar q u e el p - i y o MC real ice o qiic el funci<iLijrio lucj^o u o cump la el ac to .
ConKCiio i 'A^ivo ACR,vVAiiii (Vla(;i,strailn ilcl P o d e r Judicial n del IMiiiisIcrio I 'úbliDo)
Art. 257 ¡Texto conf. 25 1SÍ!),- ".Soiá lepiimido con pri.sióii o reclusión d e cuatro a doce ar los B inhabilitación ospocial pcrpotua, el mag^slrado dol Poder Judicial o del Ministerio Público que por si o por persona interpuesta, recibie'e dinero c cuaiouief otra dádiva o aceptare una snmesp, airéela o mriiiecls pata omitit, dictar, retardar ti omitir dictat una resolución, falo o diclamen, en asuntos sometidos a su competencia*.
lil col iecl io p a s i v o sc a g r a v a c u a n d o el au tor riel del ito es un (Vlapisirado del Pode r .liidicial ( e j emplo : el caso del jue-/) o del Minis ter io Pi'iMieo An lcs d e la reforma de hi ley 2.S, IKS. cl art 257 .se refei ía al cii l ieelin de l joe/, es ' leen ijue autiii so lo puLÜa ser on nie'.í). l l i ando el l imc ionar i o i c c i h a una dád iva e on i c l a c i ó n a un a i i u que no se,i einiíir, die iar , i r i a rda ru o m i t i r ó ie i i i r una i vsc l i i c i óa , fal lo o d i c t a m e n , o b i en fa l la re c u a l q u i e r o t ro e l e m e n t o del t ipo , el a c t o de l i c t ivo q u e d a r á c o m p r e n d i d o en cl arl . 2 5 6 C P . .
Acción,- l a a c c i ó n es la de rccihir d i n e r o o dádiva o acejilar promesa o dáiliv.i No n e c c í a i i u m e a te i lebe babei recibid-' 01 (el ma ^ i s l i i i d o ) ct d'nero. c l a t t c s CIJIO c u a n do se reliere a persona mteipuesta. 1:1 ic'cibir el dnicio o euali|iiic'r oira dádiva o aceptar l ina promesa ¡le h a c e para emitir, diclar, rotardaí o omilir dietai una ro.soliielóii. fallo o d i c túme t i .
líleinciito siihjclivo.- un de l i l o d^llu.^o Id J u l o t u i í s i s i e c u c l c iu ioe i i i i i e iUo p a l pa r lo de l niayi.vtrado y su vulunlad dc a t l u a r cn fui íción del u e u e u l o prev io , p a i a e m i tir, d ie fa i . i c lardar ii c i inl i i d ic lu r iiiia i v s o l o c i ón , t a l lo u dietanica, cn a.suntos SOUIL I I -
d o s a su c ompe tenc ia , a c a m b i o ite rec ib i r d i n e r o o dádiva O a c e p t a r una p r o m e s a . Consiimatii in.- i d d e l i l o se c o i iM ima c u a n d o el n ia i j is l iado r e c i b e cl d inero u otra dádiva Q a c c p l a la p r o m e s a d i i cc l a o indirecta m e n t e para emilir d i c t a r , relaidar o omitir dictai una r eno Ilición, fallo o diclaiiic[i ,cn u su u t o s .^iinic(¡tlu> a sti c O L i i p c l c u c i a . Sujetos - t i autor p u e d e ser n u iriagistraJo del Poder Judicial a del .\1 misterio Público. Cun aiUeiioi.djd a la ley 25,1 S8 , solo podia ser a m o r el juez
r-iMOCOi'iAK tsi L LiiiHü tis ncLiro A LOS INFR^CTI^IÍES i.i-a counchroNOEN i ,is ['LKAS ULI -'Jil r ; iii;i c o o i c o I 'E .WL (LFY U ; ; ia . CEdnFO.MIIM LILI" II.'Í,L!
l'iliii ili-U-| iiiiiiiii' L|iiiíin's |iiu.'iltii siT íiiilmv!-; ik' i-slc . l i ' l i lo i ' spL ' i ' i i i ] di ' l ii ' ;iL-iiilirM' i\\ lili, i" ik\ lífíiliiiiifiiUi imia lu Jiisiicii Nacional v a los i i u s . y 4 de la ley ¿4,')4íi d e MinislL'iio l ' úh l ie i i .
Ma.^isll•;u^o•; ib l l'odcr Jiulicial: jueces ile cualiiiiier grado (1° insiaiicia, 2" Instancia, i 'oilc) o inaieiiu (civil, penal, comercial, etc.); conineces.
('oii lespcc!" a los á ih i i ros y aníigajlescoinixwicdoi es sc discnic si t|ueda)i abarcados l ' i 'r b nonna Para Niiñc? Fonrán BalesMa y Gon?.ákv, Roura n o sen jueces, porque en el arl , 2 6 9 C.R los diieicncia; p o r to laiiio no q u e d a n c o m p r e n d i d o s e n el conc i -p to de M a g i s t r a d o de l Poder Judicial. M a g i s t r a d o s de l M i n i s i c r i o Público: el P r o c u r a d o r r i e u e r a l dc la NacióiK cl U e l e n s o t <ieiieia( de (a N a c i d o , ctc, t c o i i l i u m c ley 2 4 , M6) .
( ' oHEcno . ' i r j i v o
Art. 258 ¡Texto conf. ley 25.188).-"Sefá teprimidti con prisión de tiro a seis años, el que directa o iiidiiei;laineiiled:Gie u oiieciere dadivasen procnra do a f inas de las conductas reprimidas aor bs artículos 25o y 256 t?is, primer pá^ratc. Si a d¿div£ sa liicieie u otreciere con el tin de obiencr alguna de las oorductas liptiicadas en los artículos 256 bis. segundo párralo y 257, ]a pena será de reclusión o prsiijn de des a seis años. Si cl culpable tuoro funcionario público, suirirá a d e m á s inbahililación especial de dos a seis años en el prinier caso y de Ires a diez años en el s egundo"
El cohei,h(.i a c t i v o p u e d e se r sniiplt : o agravadn, i r u n l i n u a c i ó i i ve r c i i i o s c a d a u n o de e l los :
A) coiiFi no \f I Iv o siMi'i.i: ( 1 " I ' AÜ I I ) ipjiiepciiinciiie)"Serán?pnmidocnnpn';ióndfii)noaseis años. elgiie directa o indlrec-tairienití duie u oluicicie dadivas en procura dc aígunas do las conductas jcpnmidas por bs arliculos 256...".
Aei ió i i . - l-.n e'Sla rii;ur.i se reprime :d qtie ila u ol iece dádivas. La acción, por lanío, consiste en d:ir ii ofrecer dÓLÜvas a nn íililcioiurio. directi i ) jiidireclanienle jKlia tiacci, iclaidaí o ilepii ele l i ace r aljju eclot ivo a ^.u^ lóncioots, hl aul i ie p i i c i e d;ir o of rece r l;i d á d i v a pot si n i i sn lo (i poi m e d i o de u l t c rpoes i a peí j u n a (iiitei i i L c d i a i i o | .
So¡ctü a c t i v o ; p u e d e .ser c i iok [UÍera, un par l ieuln i n nn f n n e i o n a i i o . p e r o en este illti-ino c a s o lu pc t i a se a g r a v a .
Elemeiitn subjetivo, 'oiisinnnción - Id delilo es doloso; el au to r debe lei ier i'nnio fin que e l l u n c i o n a r i o teal ice la eo i idnc la del articulo 2.1(1. Lacousninncióii se p r o d u ce en cl acto de d a r la d á d i v a ; si sólo liubo olW'eiillienlo, sc consuma en cl ado dc ofrecer, .sin que .tea necesario que cl funcionario i]ae ,se quiere coironqicr acepte. Kn realidad, es inililcrentc que acepte o no.
u| r i i i i K lili \ f i tvo -itausADO ( 2 " i -vur i ) (Parte podinsnte): ",.,Si la dád iva se hiciere ti ofreciere con el lin d e obtener alguna de las co i iduc lu i lipificadas en los artículos... 257, la pona s e r á de reclusión o ptisión de dos a seis años...".
Aecíód - l.a a e e i ó n c o n s i s t e en dar u ol'reeer d á i l i v a s a un n ia j í i s t rado del Podei . ludicial o d e l M i n i s t e i i o P ú b l i c o paia que enuCí , d i c t e , re i . i t de , ii luii i la dictar u n a n - so luc ión . fal lo o d i c t a m e n , eu a s u n t o s s o n i e i i d o s a su c o m p e t e n c i a . Al igual que en cl e a s o onierior. la dádiva ,se puede da r u ofreeei on f o r m a directo O indirecta. FAemenln v i ibjef iv» . Consuniiciiin f-1 delito es üoloso; cl autor debe lenei como Im que cl nuiuislrado realice ia conducta del aiticido 257, I a coiisiimaríñli sc produce en el acto dt dar la dádiva; s i s ó i o hubo otieeimicnlo, se consumo en cl aclo de
roTOCOFiAR t s i i ; rniico r s Uín l o . A i ^ i F í i c r o n e s LTI' i'.onpcsi'ONOnu 1 A í PLi^Aí ¡¡Cl .M' r 1,-e nn. ce D IGO :'i:.VALin'r ii r;i ,i,. l•l>|• oLD,\;i M i e i r e T U A i )
otrocof, KÍII Í\W san necea ¡II-i o (.[uc el niíi^iatradi q u e sc q u i e i c covic i iupet leepU- i n r ea l i dad , e s indi fcre i i lc q u e a c e p t e o n o .
A g r a v a n t e . - C o m o v i m o s , se a g r a v a el de l i to si la c o n d n e l a es tá p r e v i s t a en el ni1. 2 5 7 . c u a n d o la d á d i v a se da u o f r ece a nn magi . s t rado de l P o d e r J u d i c i a l o del MÍ I I ÍN -
l e t io P ó b l i c o para e m i P r , d ic ta r , r e í a i d a r t í o m i t i r dii;tai n a a i c s o l i i c i ú n , en asii i i tns de su c o n i p e i e n c i a .
T R Á F I C O I J F . ^ ¡ v r l . l l r . ^ C I ^ í . -
C o n la ac tua l ley 25 .1 SS, el C a p i l u l o V I . p a s ó d e den o m i n a r s e " c o h e c h o " a titulLii.si-
" c o h e c h o y lr!Ít"ico de i i i f luenc i . i s" El t i n i c o a i u e c e d c n l e s o b r e la mate r ia , q a c sc r e c e p t ó en n u c s t r n C é d i y o , fue c t a i
lo ley I l j ,64S. la cua l i n i n i d o j o la " v e n t a de l a l l u e i i c i a " . p e r o cn ino u n a c l a s e d c cohe cho p a s i v o , Bsto trajo m a c h a s c r i u c a s , y a l g u n o s a u t o r e s -tal cl c a s o d c N u ñ e z - lo c a h f i c ó c o m o tin caso d c e n r i q u e c i m i e n t o i l íc i to .
La r e f o r m a surge t o i n o iuia n e c e s i d a d , p a i a d a í l i a i i spa rcnc i a e i i n p a r c i a l i J a d a los ac tos d c los l u n e í o n a r t o s .
Las d i s t i n t a s f iguras de l In i l i co d e in l l i icncia , qne a c o n t i n u a c i ó n analizaieiTIOS son:
- a n , 2 5 6 bis ( I ' ' n á r r a l o ) - u l í l ico d e i o n u e i i c i a p.rsivo s i m p l e ; - a i l . 2 5 6 b i s (2" pá i ra l 'n i : irál'ico d e i i i i lucnc ia p a s i v o a g r a v a d o , - a r t . 258 ( 1 " pai-tc): t r á f i co de i t i l lucncia ac t i vo s i m p l e ; - a r t . 2° pa r t e ) : t r á f i co d e ion i icnc iu a c t i v o a g r a v a d o .
T i w n r ü 01. irsn H F M i\ I M S I V O . -
Art, 256 bis (Texto conl. Ley 25.1B8).- "Sera reprimido con teclusión o prisión d e uno a seis n ñ n s e intiabilitacióa especial perpetua p.tra ejercer ln función pública, el qui por si o por pe r sona inteipu'íóta solicitai e o lecibiere dinero o cualquier oira dadiva ü a c e p t a r e una p romesa directa o indnecta, para tiacer valer indebidamente su influfencia anlc un luncio-nario público, a fin de que és te haga, retarde o deje d e l i a c o r a l g a rclalivo a s u s funciones. Si aquel la ounducla estuviera dest inada a hacer valer indebidamente una influencia ante an magis t rado del Poder .Indicia! o de! Ministctio Público, a (in d o obleoe i la emisión, dictado, demora u omisión d e un diclainen, resolución o fallo en asun tos somet idos a su competenc ia , el máximo d e la pena d e prisión o reclusión se elevará a d o c e años" , Ls ie a n . P.ie i i i co ipo tado por |.i ley 2 x 1 Ana l i / a rcn i í i s sn forma s i in | i le y .Lgravada,
A ) i j i Á n r r i oi. I M I H I I . W I A ISVSIV U SIMI'I .I ; : 1" I ' S U U M I O
A t e i ó o . - I a a c c i ó n d e cs le de l i to eonsi.sle t u s u l i e i l a i n r t e i l i i r d i n e r o o d á d i v a O i i e e p i a r u n a p i u i u j s a pat.i Uiicci valcí !a i u l l ucne in (jiic se t iene a m e u n l i m c i m i a i i o p ú b l i c o , a fia d e q u e éste haga , r e l a i d e o de | e d e h a c e r a l g o re la t ivo a sus func iones .
La ley ca s t i ga a l a p e i s o n a q u e s e v a l c d e s i i in f luenc ia o " ' con t ac to" a n t e un l i m e i o -m i r i o p ú b l i c o para loj t iai a l g ú n p r o v e c h o i I primci pámijti r e q u i e r e p a r a que se c o n l r j u i e el de l i lo que se i t a t e dc mi foac io i ia i iu p ú b l i t u (¡lara vct ol c o n c e p t o de f u n c i o n a r i o p ú b l i c o , v é a s e el art . 77 C.l ' .) .
E l e n i u i i l o s u b j e t i v o , - Ls un d e l i l o d o l o s o . £il d o l u c o n s i s t e e n el e o i i o c ¡ m i e n t o y v o lun lad d c real i - /ar a lguna d e las coiidiieta.s dése r ip ias an te i l o r m c n t c . s o l i c i t a r o l ec ibu d n i e i o o d á d i \ a o aceptar una p iomc.sa , c o n la Ima l idad d c que , v a l i é n d o s e d e su influencia sob re el funcionario, h a g a , re tarde o deje d e h a c e r aljjo re la t ivo a s u s f a u c i o a e s .
C o i r s o I l l a c l o n . - Ul del i to se c o n s u m a c u a n d o el su j e to so l ic i ta la d á d i v a u c u a n d o la l e c i b e o c u a n d a .ncepta la p r o n i e s a dn-ecta o i n d i r e c t a m e n t e .
r O T O C O P l r t n . E S r t U l i R O ES DELITO. A I Os INFRACriir.ES LES Cni' .I iESPONOni LAS .•'EM3 D t l . AP.r I". DEL Í . i jD lGO P¡;^ÍLlI EV 11.'''' H; rhOiaaiíXl CSI hl.ECTIJAl J
ll) ruÁi 'Hii iii'' iNn ni.-NCiA I ' A S I V D A I Í H A V A I K I : 2" i'Aun.\i-t>
At'ciVm.- 1:1 a r l , 2 5 6 bi.s 2 " | i ;uM(t ; rciniioa 1¡¡ a c c i ó n ( [ « c a n a l i z a m o s anfórñ iNnenn , -cu cl 1" p ú i i a r o (siilicitar o fucihii- d i n e r o o d á d i v a o aceptar nna p i n n i c s a p a r a h a c e r va l e r la i i i í l a e n c i a an l e n n m a g i i i r a d o del P o d e r T u d i c i a l u M i n i s t e r i o P ú b l i c o , a fin d e o b t e n e r lo e m i s i ó n , d i c t a d o , d e m o r a u o m i s i ó n (ie u n d i c i á m e n , r cso i i i c ión o t a l l o e n a s i m i o s s o t n e i i d ü s a su c o n i p e i e n c i a ) ,
lílemento subjctiso - Es u n de l i to doloso. K] d o l o c o n s i s t e e n el c o i m e n n i e n l o y VÜ-litnlad de r e a l i z a r a l g u n a d e las c o n d u c t a s desc r ip la s an t e ri o r i n e n te .solicitar o r e c i b i r d ine ro o d á d i v a o a c e p t a r u n a p r o m e s a , c o n h f inal idad d e q u e , v a l i é n d o s e de su in-lltiencia s o b r e el m i g i s l r a d o , L ste e in i t a , d i c l e . den io r e o no d i c t e un d i c i á m e n , eeaelu-e ión o Tallo.
ronsutnación.- b l de l i to sc consuma c u a n d o cl su je to so l i c i t a la d a d i v a o c t i a i u b la r ec ibe o c u a n d o a c e p t a la p r o m e s a d i r e c t a o i u d i r e c l a m c n t e .
CI Sfyiiiulo párnifb del a i t . 2 5 6 b i s , agu iva la pena ía uu m á x i m o de p r i s i ón o l ee lu -slóu a 12 a i íos j , si ¡a uil luenei.i i(ife sc rolcitia h a c e r va l e r C.V artíc un (it¡i);i.virado iJcl P o d e r Judicial o del Ministci io l'iiblico, a lin de ob lcnc í la emia ió i i , d i c t a d o , d e m o i a u o m i s i ó n d e uu d i c t a m e n , r e s o l u c i ó n o l'allo en a sun tos s o m e t i d o s a ,su c o m p e t e n c i a ,
' ] U \ l H 11 ! ) ! • : I M ' t . t LNI l,\ . V C I \ \ 0
I l euu i s v i s to q u e . tanto la feí rna s i m p l e como la agr:o . 'ada, e.stán c o n t e m p l a d a s eu el arl. 25,S d e l C P . , í i o l o se t rauset i b i i á la pu i le pe r t i nen t e d c d i c h o a n í e o l o .
A ) I R M I C O D K itsi'i.UFMf.iA A C T I V O S L M I ' I . E : I " i'Anrt!
Parle püilineoití. " S e i á í e p i i n i i d o c c n p i i s i ú n d e uno a seis años , el qued i i ec la oindirgcia-rnented ie te u nftpcieie d a d i v a s e n procura d e a lgunas de las conducías rgpripildas pot los a i t i ' c u b s £ 5 0 bis, primer párralo.
Acción.- l in es ta li¡;ura HC r e p r i m e al que da u of rece d á d i v a s l.a acc ión , p o r l an to , cons i s le cn tlar U nlreeer d á d i v a s pa ra haLC í va ler i n d e b i d a m e n t e su i n i l u c u c i a an t e u n l i i n e i i K K u i o p ú b l i c o , a lin de qiir' ¿íjle h a g a , re tarde o de je d c h a c e r a l g o l e l a t i v o a s n s func iones . Id a u l o r p u e d e da r u o f r e c e r la dád iva p o r si m i s m o o po : m e d i o d e in tcr . pues ta p e r s o n a ( i n t e r m e d i a r i o ) .
Elemento subjclivo. Consumación.- t i de l i to e s doloso, el au to r d e b e Icucí conni f in que el l u n c K m j i i o i cá l ice la c o n d u e l a d e l ail l i ido 3 5 6 b i s , pi i m e r p : i [ tafo La cüiisu-inacíón sc p i ' o d u e e cn cl ac to d e da r la d á d i v a ; si só lo h u b o o t r e c i m i e i i l o , se c o n s u m a en el ae to d e of recer , s in qne sen n e e e í a r i o que el l i i n e i o n a r i o c|ue sc i |u iere c o r r o m p e r acep t e . L n r e a l i d a d , e s ind i fe icu te qeie acep te o n o .
n) r u A i i c o nr, l. l••|.|| . ( I A A < I iveí - M . U A V A I I I I : 2" i 'ARrc Parte pertinente Art. 25B (Tasto conf. ley 25,1B8).- ",„St la dád i r a s e tiiciete u ofreciere con el fm de obtener alguna de las conduc tas tipilicadac en los artículos 256 bis, s e g u n d o párrnfo ... la pena será de reclusión o prisión de dos a se i s afios. Si el culpable luere funcionario público, sufrirá a t lo inás inhabilitación especial de dos a seis a ñ o s en el primer caso y d e tres a diez anos en el segundo".
Acción.- E n es ia figura se t e p i i m e al q u e da u ofrece d á d i v a s . La c o n d u c t a cons i s t e en d a r 11 ofrecer d á d i v a s para hacer va ler tnd Obi l lamen te su i i i t l i iencia a m e un m a g i s t r a d o del Podc i Judic ia l o Mini.slei io Púb l i co , a fm de obtenei la e m i s i ó n , d i c t a d o , d e m o r a u o m i s i ó n d e nn d i c i á m e n , r e so luc ión o ¡al io en asuntos s o m e t i d o s a su c o m p e t e n c i a . Cl autor p u e d e d a r ai o f recer la d á d i v a p o r si m i s m o o p o r naedio de i n t e rpues ta p e r s o n a ¡ in t e rmed ia r io ) .
FOTOCOn.SP, CSIE L1BP.O ES D E L I T f ) a LOS INtHACTOIirS I.E.Í COFRCSrO.VDEN LAi I'ÜN,'.; CEL . W . l':l 06L CODICO PEWALfl.EY 11 Jf rRDPlED.Vt) l.\ ILLECTUflO
ElcmeiiKi siibjclivd. C ( H I M I I I I Í I I ¡ ( ' I I I . - l:\delilo es iliiloMj. Id doUi eoiisislo eu u-ali/iti la c o n d u c t a ü p i c u descr ip lü a i i i e i i o rmcn ie ( d a r n üfrec-LT dád ivaü) , con la l inal iJad de que el que la r ec ibe haga v a l e r su inf lueocia an t e un n i a g i b l i a d o .
E l h e c h o se consuma etr el m o i n c u t o en q u e s e d a u o f rece la d á d i v a , c n p m c u i a . l - ' que se rea l ice a l g u n a d c las c o n d u c t a s i c p r n n i d a s en cl art. 25() b is , p á r r a f o 2".
Agrávame paru el l imcionario pi 'iblicn - V.n la i 'dlima par te del art . 2.Sí<, d o n d e el c u l p a b l e es un fu i íe ioaar io p ú b l i c o ; a d e m á s d c la p e n a d e pi i s ión, se le a p l i c a la inliabi-l i t a c ión e s p e c i a l , que va , s e g ú n el ca so , d e 2 a ó años , en los s u p u e s t o s d e l o s arts , 25(i y 250 b is , p r i m e r pá r ra fo ; y d e 3 a 10 años , en los s u p a e s l o s d e l o s a r t s , 2 í ó bis, 5e¡;iiudij p á r r a f o y 251 t odos del m i s m o icMo l e g a l
SoitOlirVO TKA.NSMACIOISA],.-
r,l t e x t o del arl 2 5 8 bis al C ó d i g o Penal por la l ey 2S 18ÍÍ. Rl a u i c c e d e n t e i nmed ia to sui'ge d e la C o u v o n c i ó o I n l e í a m e r i c a n a i;uolra la Co v í o p c i ó n ( . ' sp iobada p w Argen t ina po i^ l j ley 2 4 . 7 5 ' ; ) .
Arl. 253 bis (agreg. por Ley 25,188).- "Será reprimido con reclusión d e m o a seis años o inhabilitación especial perpe tua para ejercer la lunción pública, el que ofreciere u otorgaro a un luncionaiio público do olio Es 'ado, direcla o indirecranuínle, cjálL(Liier objelü d e valor pecuniario u ulius beneficios como dadivas, favores, p romesas o vpnlajas, a cambia ríe que dicho luncionario realice u omila realizar un acto en el ejercicio de s u s funciones pública s , relacionados con una transacción de naturaleza económica o comercial". S c ü ú n la C 'o ir / e i ic ión , e s t e es im (¡pico ca.so de co i ru pelón, [,1 ai 1. 2 5 S his r e p t o d u -
ce lo e s i i ib lcc ido en cl arl. VIH d e la C o n v e n c i ó n .
Acción.- La c o n d u e l a e o n s i s l c en üh"ecer u olorizar o b j e t o s d e v a l o r p e c i m i a r i o u otros b e u c í i e i o s c o m o d á d i v a s , p rome . s i s . favores o s'cnlaj.as a tni l ' u ac iona r io p i i bhco de o t ro E s t a d o pa ia que r ea l i ce u omi t a rea l iz j i un ai. ly eu el e j e ie ic ic d e s u s func iones p u b l i c a s , l e l ac io i i adüs c o n una t r ansacc ión dc ua lur ; i l t / . a e c n n ó m i e a o c o n i e i e i a l
Elemento subjefivd.- E s un de l i to dolosa. I;l d o l o r e c a e en cl c o n o c i m i e n t o po i p a i t e d e q u i e n o f r ece u oloriza nn s o b o r n o a u n Hineionar io <li.- o t ro Es tado , e on la v o l i m t a d d e reaÜEai ana t ransae i j ión de n a tu r a l eza eLOiioii i ica u c o m e r c i a l . Id s o b o r n o se l iacc c o n una f inal idad: b a c e r la t r a n s a c c i ó n .
Constiiiiaeión.- L l de l i to se consuma cuando ' se r ea l i za la ofer ta , o b i e n c u a n d o se o t o r g a n ol i jc tos de va lo r p e e n n i a i i o , dád ivas , f a v o r c ; , e tc . La otia.i p a l a b r a s , el de l i to sc c ' j o s u m a , cu luio o o l i o c<i,.n, c o a la |i;ali- 'JCión dc la a c c i ó n lipiCJ.
AoMisu iN V o r n r . c iMir .MO nr. n.vmsA.s
El E s t a d o l icne in terés en qt ic la conduc t a d e sus fuiícioiiarios sea i r r e p r o c h a b l e , l ihre dc t o d a s o s p e c h a . Si el lu i i c io i ia r io acop la se o b s e q u i o s que le s o n d a d o s cn cons i -óc i ac i o i i al c a i g o que t i ene , su c inn luc ta sc l o rna i i a s o s p e c h o s a . El E s t a d o , e n t o n c e s , r e p r i m e al func ionar io q a c i n c u i r e en tales h e c h o s .
Arl . 259 . - "Será reprimido con prisión de i mes a 2 a n o s e inhabililación absoliila de f a 6 arlos, el funcionario público que admitiur^ dádivas, que tuoran en t regadas en consideración a s o oticio, m e n t í a s p m m a n e z c a u n e l t í ) e i c i c i o d s l c a i p o , Él que presenlare u ofreciere la dádiva será repiimido con prisión d e I m e s a 1 año".
E s ima lorma leve de cohecho, t o m a d a del C ó d i g o e s p a ñ o l d e 1801 D e lo d i cho a t i tevio i rnente su rge que e l b i e n j u r i d i e o ei la i r r c p r o c b a b i l i d a d e a i s o s p e c l i u b d i d a d d e los f u n c i o n a i i o s
L o q u e d i sUngue a es ta fignr.i de las ni i tc i iores es la falta de a c u e r d o v e n a l L-ntrc los su je tos d e l de l i to ,
FOTO.TOC; AR ESTE LUlliO ES DELITO I OS IKEPnfTORrs LES r oRur íPONDE s ' Lí,sPl•^^5 OtL iiAT 1': or.L coDici \( a . ív u •':^i^^!lOíll^^^ll^^E! S C U ' M )
AiiMISIÓN iiK iJilmvAS; I " I ' A H U M O
IJI iu'i'i6ii L ' inisislf L-n nilitiilii" Lladiv ; is i|in; Ic CIIL-KCII (.-(1IICI;;I(IÍIS .I) li m e ion a r io m c n n s u l e i i i e i ó i L a sn O I Í C I D , SÜ n i e r i m i n a el ac ln t ie l ec i l i i i o b s e q u i o s , p r é s e n l e s , reii i i los, en r a z ó n de l p u e s i o q u e se d e s e n i p e f i a . N ó t e s e q u e c u e s t e CUSO , la d á d i v a se e n l r e g a s i i n p l c n i e n i e en c o n s i d e r a c i ó n a su o f i c io , al c a i g o q u e t i ene el f u n c i o n a l io , y no p a r a q u e i c a l i c e o n o [ cá l i ce e i e t c i m n i a d o s a c t o s f u n c i o n a l e s , c o n i u s u c e d í a e n el c o h e c h o p a s i v o ,
AniDi es e! f unc iona r io p ú b l i c o q u e admi i e la dáehva; p e r o h a y una iiin i l ac ión t e m -jTdiai, p u e s el C ó d i g o d i ce " n i i e n í n t s pcrm,ine7ca cu c l e j c r c i t i o del t a r g o " .
Cl d e l i t o es d o l o s o . Se c o u s u n i a a l admi t i r la d á d i v a y nn es pos ib l e la t en t a t i va . Has t a a q u í h e m o s h a b l a d o de l f u n e i o n a i i o i.|uc r e c i b i ó la d á d i v a ; nos qvicda p o r ve r
cuál es la s i t u a c i ó n del i n d n i d u o t)iie e n t r e g ó u o f r e c i ó la d á d i v a al f u n c i o n a r i o .
O F U E C I M I E I ^ T O OL' DÁnivAs: 2" P Í U I I - M O
A n l e s , el C ó d i g o n o l e p i i m i a al obsequc i i i l c ; a l io ia si, p u e s la ley I b 0 4 8 a g r e y o el párrafo l ina l d e l a i l í c u l o , q u e r e p i i m c al que p r e s e n t a r e u of ree ierc la d á d i v a .
E n esle c a s o , la acción c o n s i s l e presentar u ofrecer la d á d i v a . S u h j e i i v a i i t e n t e , e s un h e c h o doloso.
Pa ia cl au to t , el de l i to qiictia coiisuniadn al presciiLii u o ú eeei la dudiv. i , i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e q u e cl f unc iona r io l;i acop le o no.
M A L V t i R S A C I Ó N Oi; C V l l l J A L r S P Ú H L I C O S
C o n s l i l u y e es te el C a p i t u l o V i l , d e n l r n del T i u i l o i e l a t ivo a los Del n o s conUíi la . ' ^d inuu. í t iae ion P ú b l i c a . I. as figui as q u e la uilt¡^i,raii son fas s i í ; tueu tcs .
- A p l i e a c i i i n d e f o n d o s d i f e r en t e s a la de s t i nada ; art, 2 6 0 ; - P c e u l a d o : oi t . 2 6 1 ; - M a l v e i s . i c i o n pot c u l p a ; ai t. 2 ' i2 ; - E q u i p a r a c i ó n de f iu ic ionesi art . 2 6 3 ; - D e m o r a in jus l i r i cada e n los ¡ lagos : a u . 264 ,
Es lo s de l i i o s l l enen a l g o en c o m ú n .sn a u l o r SÍ'ÍIO p u e d e .sei nn f u n e í o n a r i o p ú b l i c o ( s e g ú n el c o n c e p t o del a u . 7 7 ) , o hren a l g u n o dc IOL! u u l i v i d u o s a q u i e n e s el a i l í c u l o 263 e q u i p a r a a a q u e l l o s .
M i i h c r s a r ' sji!nificii " i n v e r t i r m o l " . Lus biencE q u e e o n s l i t u y e n el o b j e t o dc la " m a l a i n v e r s i ó n " , d e b e n ser, en p r i n c i p i o , b ienes p ú b l i c o s (cl v n t u b l n " c a u d a l e s " que emplea la ley, d o n e l o cuño e s p a ñ o l , c o m p r e n d e l o d o t ipo íie b i e n e s ) .
N o o b s t a n t e lo d i cho n o ba s l a la ea l idad de función,!r io p ú b l i c o del su je to a c t i v o , ni de los b i e n e s p ú b l i c o s del objeto- se reqi[iei-e qne ambos, c l c tnc t i l o s eMcii u n i d o s , l igad o s , por un l azo fa i i c iona l ; e s to s ign i f ica que cs p r ee i ao que e l f unc iona r io esté e n poses ión d c los b i e n e s , en r a z ó n d c la func ión que d e s e m p e ñ a .
D e e.slo iC de^pi e n d e C|iie n o c n a l q n i e i f i ineionni io póblicci puede i ncu r r i r en e s t o s d c l i l o s . s i n o só lo aque l los que e n v i r iud d e la func ión q u e c u r n p l e n , e s t é n f a c u l t a d o s pa ra m a n e j a r y a d m i n i s t r a r b i e n e s p ú b l i c o s .
D e b e m o s a¡¡,re.2ar que a los e l e c t o s de e^la c a p í l u l o . n o í u n c o n s i d e r a d o s b i e n e s p ú b l i c o s todo.s los que sean p r o p i e d a d del t s t a d o ( t an to nac .o i i a l . c o m o p i o v i t i e t a l y m u n i c i p a l ) , s i n o so lo aque l lo que el E s t a d o posee e n s u c a r á c t e r de en t e d e d e r e c h o p ú b l i c o ; no e n t r a r í a en este c o u c e p l n , a q u e l l o q u e cl E s t a d o e x p l o t a c o r n o e n i p r e s a i í u , e s tlesii-, c o n c a i á c t c r e o m e e c i a t ( e j e m p l o : s o c i e d a d e s a o ó n i t r a s c o n m a y o r í a es ta tai).
PDTOi;;CUFIAR ESTt: L IBRO ES OELiTO. A I.US i:j?i-.scroiiES LES CORRESPCK-DEK l..\Sl'r,-J',', DEL.Mil \ U DEL e O D l O O peN.^l (LEV 11 .li.-r'ROriCn,>at INTELECTO.ll)
Ari . lCAC ION !)|í M W I H V S U N KHI 'N fKV A LA [ l t S n \ A l M
Art, 260.- "Será reprimido con inliabilitación especial da 1 mes a 3 a.\cs. el luncionarlo pubiicio q u e diere a os caudales o ofc;;1os quo administrare una aplicación di'eiunla do aquella a que estuvieren deslmados. Si de ello resullare daño o entarpecimento cel servicio a QUe estuvieren dest nados, se im.pondfá sdemás al culpaba multa del 20al 50% de la cantidad distraída".
A c c i ó n . -1 .a a cc ioo consis l f cn dar -a los b i L i i e s ad .mmis i rados- uiiii aplii^ación IIÍAIÍIIIII
a nqnelk) a la cua l es taban d e s u ñ a d o s . Eslo p r e s u p o n e que los bienes en c u e s t i ó n , debian tener f i jado u n des t ino c spcc i l í co , es tab lec ido p o r d i spos ic ión dc la au lor idad compctcaU' ,
El d e s i i n o que se da a los bLciiea debe ser d j s l iu lu d e l que l en ian a s i g n a d o , pen i bicuipic d e n t r o d e la esfera d e la Adn i í i i i s l i a c ióo F i í h l i c a ; d e n iane ía q u e el au to r nu p e r s i g u e un h e n e r i r i o pa ra si o p a r a l e rce ros ( lo cua l p o d r í a e n c u a d r a r e n las i í g u i a s dc " p e e u l a d i i " . p e i o u o en é s t a ) , s i no q u e los b ienes s i g u e n q u e d a n d o d e n t r o d e la A d m i n i s t r a c i ó n Púb l i ca , 31 b i e n a p l i c a i i o s a un mhio al que n o c o r n e s p o o d í a n .
r » vioiid d c e s lo . re ! :u l l3 que cl i'isiii(>;sliiJc) u c suíic un icij.iieio patrimonial, ya q u e los bienes se eoiiscí van deniro de su órbita; lo que se pone en pciigro, a 'ravés dc esle delito c.s el noniial limcionamicnio del servicio al cual csluvicran destinados los bienes loalveraados. Dc m a n c u que el b ien j u r i d i e o luiclado es la c o r r e c t a i n v e t s i ó n d e los i^astos públicos a p r o b a d o s put e l f o n ^ r e s o .
Hn la segunda p a r t e del a r t i c u l o la m i s m a figura a p i u e c e agravada poi el i c s u l t a d o , l-ai e f ec to : el h e e l i o s e a g r a v a si dc la m a l v e r s a c i ó n " r e s u l t a r e " d a ñ o o e n t o r p e c i m i e n t o del .servicio al cua l e s n i v i e r a u a s i g n a d o s los b i e n e s .
lílcmeiUu subjetivo - Es u n d c l i i o doloso l l Umcioiiai lo lienc c o n o c i m i e n t o d e ! des t ino q u e d e b e n t ene r los c a u d a l e s o efcelos que a dmi i i i : . t r a . y la \ c i l un t ad d c d a l l e un dcHl i i iu d i f e r c o l c . t'oiisurnación.- La figura básica ( l a . ixirledcl articulo), se coniciiinii p o r el solo liecho del cambio de de.st¡:iü; la agravante (2a. parte) se «.-iiiiíiiiiia lujiidu se produce el daño o eiitoijiceiniicnio encl servicio.
l ' l ' CO I .A l lO
Aft, 261 - "Será reprimido con reclusión o prisión do 2 a 10 años e inhabilitación absoluta o perpelua, el funcoaano público qua sustrajere cauda les o eiGClos cuya admim.'ilración, percepción o custodia le haya sitio cniíllada por razón d e su cargo, Será reprimido con la misma pena el funcionario que empleare e i provectio propio o d e un tercero, trabaios o servicios p a g a d o s por una administración pública". L.sic LICIÍIU , ec r ioc ido e o n i o " p e c u l a d i i ' . c n c i e i f a dos bgiira.s d is tu i las - 1) la s u s l i a e -
ción de caudales o c fec ios , de.seripia en el l " p á i r 3 l o del articulo 261; y 2) el aprovechamiento de servicios y trabajos, picvisioen el 2" páiralb del arliculo 2b\. agregado por la ley lü.MS.
I ) SiisniAfcióN i»F I A I : D A I . F S V I - I - I T T I K
La a e c i ó o cons i s l e en suslrncr los b ienes , cs dcc i i , en s a c a d o s d e la esfera d e cus tod i a ba jo la cua l sc c o l o c ó la ley, A s i . el de l i to se consuma e i i a i i doe l s u j c l o d i s p o ne (le los b i e n e s , p o i q u e es cu esc i no iuen to cu q u e los p o n e fuera del a l c a n c e d e esa ca le ra d e c u s t o d i a .
C u a n d o el su i e to d i s p o n e d c los b ienes a u n q u e ln haga con la i n t e n c i ó n d e res t i tu i r lo, y aún c u a n d o e n e fec to los r e s t i t uya , ba p u e s t o a e s o s b i e n e s en s i t u a c i ó n de r i e s g o . J e p c l i y i u , e n la cua l ao d e b e n liallar.se los b i e n e s p ú b l i c o s .
El objeto del delito.srai b i e n e s euya adiii n i R l r a c i ó n . percepción o custodia sc le han confiado ul f n a c i o n a r i o . por l a ^ó i i de i u caigu. Eslo consliluye \'á relación funcional entre cl f u n c i o n a r i o y los bienes, a lo cual nos hablamos referido al comienzo del tema.
rjTOCíJl'CVR F .SrLLlDnO r.S U U U r O .\ l i )Sl l - . r i .^ ' ; iOt . l ; lLtSCOlH.t : í l 'OTOEN 1 IS PENIS l.'IL .'JÍT. 17: i;£L COO [G01 ' 1N\L (L£Y 1] rtr rK01-lt[J..U) IM ILtí/i LI\L1
l\ Ai'niivLíí iiAMiKNid iir. s m v K KIS V riunAJos l.a accii'iii ciirsisk" en i'iiipiciii* ( i ' s dcrii , iiijli/ai. Duiípai), cn provecbo propio o du
l o i L O i o s , trabjjos o servicios pairados por ona adniiiuslratión pública. l'oiuán BalesliP. cnticiulc que Irabajos y servicios, son actividades de í;po manual o
inleleetiial, y que por lauto el apro''echamiento ilícito solo puede tener por objeto esas acijviilades biiuiüiias, quedamlo excluido d aprovechamiento dc e o s a s dc l o adminis-It jción Pot e s o soitjene que esla í ig i i ra n o encuadra cn cl IJamado "peculado de uso", qoc consiste en el aprovechauííenlo d e cosas.
U r e y O r g e i r a , p o r el con t r a r i o , c o n s i d e r a n qne la r iyu ía c o n s i s t e en el a p i o v e c l i a -m i c n t o i l i e i to , l a n t o del Irabajo per.sonal d e o t ros r n n c i o n a r i o s n e m p l e a d o s , como de IJJ maquinar i . is, ú t i l es y otros ub j c to s . íln v i n u d d c e s t o , loa c i lu í los a u t o r e s c o n s i d e r a n a e s t a f igura c o m o u n s u p u e s t o d e ""peculaeio de u s o " .
El de l i to se eonsama c o u el s o l o a p r o v e c h a m i e n t o , sin q u e se r equ ie ra o i rn pe r ju i c io pa ra la a d m i n i s t r a c i ó n , q u e aque l e|iie s u h t al pairar s e r v i c i o s que n o s o n u t i l i z a d o s por su p r o v e c h o
Desde el punto dc vi\ta de! s o j e l o ¿ c i v o , el lieeho e o n s l i l i L y e iin ciriqíiecimienlo a cosía de la adniíiiisirucióii. >a que no valerse dc esos servicios abonados pot la adiin-nislración tendría que haberse procurado semcios siniilares, a su costa.
i \ l ^J.vEl^s.4^•ló^ r o n n I.I'A Arl. 262- ' Se ra reprimido ctjn multa del 20alPO% del valor sustraído, el lu ic ionano público que , ponn ip iudenc ia o negligencia o por inobservancia dc loa r cg lamcn toso d e b e r e s do su cargo, diere ocasión a que s e e lec tuare por olra pe rsona la sustracción d e cauda l e s o ofoclos d e que s e Irata sn sl articulo anterior".
.Se p r e v é lu b i p ó l e s i s dc que la contiucta colpusa tlel íiiiu'ioonriu, d i c t e o c a s i ó n a qoc o t i a pci.soiui .su.sliajcia ( d o l o s a m e a i e ) b . cues que el l i . n e i o o a n o tuv ie ra a su c a r g o . Es un delito culposo.
El delilo se consuma cuando h otra persona comete la sii.slraeción. De modo (|ue si nn m e d i a saslijcción por pailc ele an terrero, la mera conducta negligente, impiaidenic, del f u n c i o n a r i o , n o cimliitiiia esle dchin,
S i e m p r e se r c q u i c n : que h a y a s i d o la eoudnc l a cul[iosa del f n n c i o n a n u lo que baya p o s i b i l i t a d o ¡a s u s t r a c c i ó n , si ésta se p iod t i jo n o o b s i u n i c la p r u d e n c i a , d i l i g e n c i a y buen d e s e m p c ñ t i del func ionar io , cl h e c h o no le scifi i m p u t a b l e ,
Fl q u e e o n lela la siisli a e e i ó n p u e d e scr on te rce ro , u j cno a hi ud in in i s t r ae ión , o b i en Otro ini icionai (lí o einplc^ido d c la ri!i,vií!a l.ii e l p! n n c r c a s o , el i | u e e jecn ic la sus i r ac -c ión es tará c o m e t i e n d o un d e l i t o c o n t n i ki p ropiedad ( lu i r lo , a p i u p i a e i n n indcbi i l a . e tc . ) . bucl s e g u n d o e a s o , el de l i to c o i n c l i d o c i i e o a d u u á en cl p r i m e r pár ra fo del a r t i cu lo 2 6 1 ,
lai fiíinra del arliculo 2(>2 no sc aplica si media acuerdo doloso entre el funcionario encargado dc l,i,s bienes y cl nidividno que los soslrae, lintal case el funcionario estará coiiielier.do cl dehlo del .inicuio 2 6 1 , primer páiiahí, y cl iiUo individuo ( ica o uo liiucionario dc hi adniinistracirin) ser.i su cómplice primario. E.s decir, a ambos SC le aplica el a i l í e n l o 2 6 1 , jirinicr párrafo.
E Q O I C A R A Í I O N I1I-- l'l•^ínoNl^s
Art. 263 (Conl . ley 20.509).- "Quedan sujetos a las d iapcs ic iones ante i iores los que administraien o ciKtodiatpn bienes pe f t cneden le sañs l ab l ec imien l c sde instrucción pública o de beneficencia, asi como los administroiJoros y depositarios do caudales embargados , s ecues t r ados o deposi tados por au'otidad competeme aunque pe i tenezcan a particulares".
Los cilal)lceuuieulu\ a IOÍ cud-ks se r e f e r e la d i s p o s i c i ó n ( ' d c iuaf rucc ión púhlícii udebenel icencia" ) . son esUblecimieiitos privados, ya que si fueran piiblícos, sus bienes y adininisti adores estarían encuadrados en los artículos 260 a 262, sin necesidad (le q u e la l ey las equiparara ex presa incme,
Fnrocot ' iARESiEUBBO ES DELITO, \ ra i [si-fiAcroíEiirscouRfsroMDitN L A S PENAS líEL M I U2 D H L C O D I G O l'eNAL ( L E V I I HL-I'HOflFnAD INTELF . C n ' A I J
Kobir [OH hii'iii's i-onsulL'iailos cn la \r.u'W Ihial ilcl nuk'iilu, cs [itccisii qne cl crtl' baigo sccvic.sivo o ikpijailiv luya inileiiadi) ¡iiir auloi alad compílenle; csU- in^niilalo e| lo que da al adniilustrador o deposuaric on iani;o eqoiparal'lc ul di- I U U C U M I Í H I O in'iblí co, quedando lambicn ios bienes equiparados a lus bictios públicos, "aunque períii ne/caii a pauicubires".
1 O F . M O I I A l^.lv S T I U C A D A L \ L O S P V C O S
Art. 26<, "Scráfcp'inido cor inbabilüacicn especia poi uno a 6 meses, fil Iiincionai >-públic:: que, teniendo fondos expedidos, dfimorare iniuslificadamenle un pago ordinano o decreíado por autorriad compclente. En la misma pena incurrirá elfuncionanopjbliCDqiie, rerjiíprido por la autoridad compo-lente, rehusare entregar una canlidad o eloclo depositado o puesto bajo su cuslodia o adminisiración".
I.a dispoiieinii prevó dos fnrnws dc euiulueai delictiva:
1| Dr .MDRA iN .ns í iruAitA lll, i'AOos.- Consiste en demoras, reiardo.s, atrasar pagos, sm iivie e\isls una cansa [incjn.slit"u]uc la liemora.
Los pagos er. los cuales ei bnis ioiun io demora, pueden .ser ordinarios, es decir, peí lódicos (lales cimio puyos inensuates pni salarios del personal) o bien dccicta-dos por auloridad competente (sou los pairos esltnoidiiiavujs, que uo sc elecliian periódicamcnie).
Ci delito se cnnsnmn por l j Mila demora. l:i cual podrá consi.sbr ca no dar la orden de pagar o en no crcclrar cl payo.
l'ara que la demoia constituya delilo se lequiere q u e el tuiícionario leiign "fondos e.\pedi|iv;"; es di,-eir, qiLC lco5,a (imdos dispeviihlcs, desllllatlos íl eíccluar los jiagos en cantklad snlicieuie como paia poclcr liaeedo
2) ÍNEC.-ATIVA A Et^THiíCAR i i iFNRí.- Kn este caso, el runeionario sc niega a enliegar bienes,q^ic estar bajosv evislodin o aJoiinisiraiíóii, liabiéndolc siclo requerida la entrega por autoridad competente.
n delito se con.nmm, babióndoselcrequerido la enliega de los bienes, cl limcionario sc negare a entregados.
Debe tratarse de bienes coya cnslodia o udininis trac ion linyaii sitio confiadas al funcionario,
[.as dos fiyiras previstas en este arlicido, conslitivyen cnsosdc mera de* obediencia; si latlemora en los pajjos o la negativa a entregar b i enes , estuviesen deiermin.idi).= por algo más que una iiicia dcsohcdicileía (ejemplo: cambio dc destino, srslKK'eion, etc.), cl bcciu) no enctiadni cn e.sla dispoiición sino cn ln dc los artitulos íiúa io(i;,s
I.a ligara u<> tequiere que de estas actiiiiiles dcri\e un per]iiicii ' i paia el listado: basta con la dcmoritu con la neii.aliva.
Elemeiilü snlijellvu,- lin ambos casos (tanlo el párrafo 1" romo el 1"). la acción ea dolosa; el dolo consisle en la voliinl.id de demorar o no cniívgar subicmlo que está obligado a luccrlo.
IVüCdCtAÍ l O M ^ S I N t O ^ l l M T I B I KS CON F l 'N í rÓN PÚBLICA
Art. 265 ftexlo ccnl. ley 25.1E8).- "Será reprimido con recitisón u prisión de uno a seis años e inhabilrla:ión especial peipeíua.eítuncionario púüíicoíiue.dnectamonta, por persona inierpuesla o por acto simularln, se interesare en miras de un bonelicio propio o de un tercero, en cualquier contrato u operación en que inleu'enya eu ta/Oii tle su cargo.
tOTClCOFIAR RSTE MBRÜ ES OCLirO. A I.OS INFRACTORES l.[S COURE^rOMJEN L.vsr£N.\SI>EL AKT lí. Du. CUOlOO P I N ' Í L U KY 1 ( lítor'ttDlDlNTfLEC7l.(\L>
1
1
Esta dlsposlnióti será aplicable a ios árbilros, amigables componedores, podios, contadores, liilores, cuiadores, albaceas, síndicos y liquidadores, con respecte a las funciones cumplidas en el carácter <¡o latos".
!il b ien J u n d i c o p i o i e g i d o us, la in ip i í re ia l idad con q n e d e b e n d e s e m p e ñ a r s u s l u n -c k m e s los r u n c i o i í a i i o s pi ibl icos y las p e r s o n a s a las c u a l e s la l ey o un m a n d a t o j u d i c i a l li's encarga i n t e r v e n i r o c u i d a r los i n t e r e s e s de tercero.s.
.\cción.- Consiste en inteiesarscen cualejuicr cou l r a lu u operación cn que intervenga el l i i ne iona r io - c n r a z ó n de su c a r g o L s l c in te rés , cs un in te rés e c o n ó m i c o .
,Sc [rata d c c a s o s e n d o n d e cl su j e to i n t e rv i ene en un a s u n t o e o n nna d o b i c p e r s o n a lidad: p o r un l a d o in te r \ ' i cae c o m o l u n c i o n a r i o p ú b l i c o , y p o r otro, e o m o un s i m p l e par t icu lar que se in te resa en un n e g o c i o . Kj: el jefe d e s u m i n i s t r o s do u n a r e p a r t i c i ó n estatal, que se presenta conx )un proveedoi m á s ; cl jefe de licitaciones dc un ministerio qne se p r é s e n l a a la l i c i tac ión; e l c é t e r a
Sl t je ío activo.- Hs cl e m p l e a d o o f n n e i o n a i i o púb l i co o las p e r s o n a s q u e ln ley c n u n i e -ra: p e r i t o s y c o n t a d o r e s r e s p e c t o d e los b i e n e s en enya l i isacit ín, pa r t i c ión o a d j u d i c a ción liayan i n i e r v e n i d o . l u l iucs , c u r a d o r e s , albacca.s y . s índicos r e spec to d e los b i e n e s le tos pupilos, curadores, l e s l a m c r d a r i o s o c o n c u r s o s . Id aidor puede inien-enir en el
asun to d i r c e l a i n c n f e o por inteijMicsla p e r s o n a ; t a m b i é n puede c o m e t e r el i le l i to median te ac to sillín l ado . L o más c o m ú n es qtte se l leve u c a b u p o r p c i s o n a iu i e rpues l a . HIenienlo sidijelivo.- Es un de l i to doloso. El d o l o r eeac eo cl c u n o e i m i e u t o p o r por te del f unc iona r io d c q u e inletvicnocn o n c n n t n i t u u o p e r a c i ó n en l a / ó n de su c a i g o , y c n la v o l u n t a d de acUiarcn forma parliculai.
Consumación.- .Se consuiiiii, en el m o m e n t o c n q u e el a u t o r se i i i lc iesa del a s tn i lo . s in i tnpo i t a r qiic sc l o g r e el p r o p ó s i t o p c r s u g n i d o . N o os p o s i b l e la l en la t iva . Kquiparación.- El art. 265 l iaee u n a p q n i p a i a c i ó n a m o d o d e a p l i c a r las m i s m a s s a n ciones, a eicruis sujelos (inciicionados c u el uniculo), q o c r e a l i z a n uclividade .s siiinlii-res a los fuiíeinnarios públicos.
E \ A Í : ( : I < ) M : S H . Í X ; . M . I : S
El Capílulo IX-detlicadü a las exacciones ilegales-coiHcmpla las siguientes figuras:
1) f i g u r a bás i ca d e la e í a e c i ó n (arl. 2 6 6 ) , 2) l ú n m a s a g r a v a d a s (ar t . 2 0 7 ) . 3 ) C ' o n c u s i ó n (nrl 36R).
KnaatA a\si( A Art. 26S (Toxto conf. Iey25.188).-"Será repiimido con prisión de uno a ciialrn años e inliabilitación tíspct;idt d e uno a cinco años, el luncionario que, abusando de su cargo, solicitare, exigiere o hicíRte pagar o eniregar indebidamente, por sí O por interpuesta persona, una contribución, un de recho o una dádiva o ccb íaco mayores de rechos que los gue corresponden".
Acción.- l,;i a c c i ó n consiste cn ''solicitar, tuigir, hacerse pagar ti luu'crse enlroijar i n d e b i d a m e n t e u n a eonu íbue iv ín , un d e i e c h o o iniu d á d i v a o en e o h c i r m a y o r e s derechos q u e l o s i ¡ne le c o r r c s p ü n d e n " .
Klcmcnto subjeli'vo,- Kl e l e m e n t o sub je t ivo e s e l dolo, y cons i s te en cl c o n o e i n n c n l o q u e licne e l a a t o r aectca d e que lo exigido e s indebido. El sujeto actúa a b u s a n d o d e su cargo y pioiluciciido leniüi en la victima. Si ia viclima entrega lo üOÜcitüdo o e x i g i d o , lo hace f u n d a m e u t a l m e n t e p o r el t emor a la au to r idad que r e p i c s c n t a el func ionar io p i ib l ieo . Consumación. -El delito sc consuma al " so l ic i ta i o e x i g i r " , c s i i id i fc icute que la e n t r e ga se r ea l i ce o no.
FDI'ÜCOPIííRESTE LIBUO ES DELtTO. A LOS INPRAC'IOKEi LESCORRieSliUNDEN L.'\S l'l.N.^S DEL AKT. I 'I DEL CCIOIGO Vít<M Í^F-S U.72!¡¡e rHOWEU.'Ul IWIkUCl UAlJ
Si líl ¡ivciúu m i i s i s t e m l i ace isv p j>;a íIU'IIIIÜJI'LU O L-II ci)hriiv m n y n i f i IILTCI-1III>. i|Lfi
los q u e le c o r r e s p o r i d e n , el d e l i t o se e u n s u m a c u a n d o se p r o d u c e la recc[x : ióa de li' p i e t e n d i d o . E j e m p l o : si la a c c i ó n coas i s l l a e u h a c e r s e p a g a r $ 1 0 . 0 0 0 , c u a n d o se rcct b a o . el de l i to cpiedafá c o r i s a n i a d o .
S u j e t o a c l i v o . - A u t o r cs el r a n c i o n a i i o p ú b l i c o , p o r si o p o r i n l e r p u e s t a p e r s o n a (esl^ ú l t i m o p n e d e se r un p a r t i c u l a r o un i e i ce ro ) Los m e d i o s e m p l e a d o s p a r a cometc i el d e l i t o p u e d e n s c i d e c i ia lcuuei t i p o . cKccpiu los q u e r s t á i i e o m e m p l a d o s e n e l Oilienii* 2G7 y a g r a v a n el l icclio.
Fni íMAS Af : (nvj.nAs ( ( A L i f K c r i \ ; \ s o c ^r.u.^^Ae n 'w)
ArL 267 • "Si se enipleare la inlimiiJaCión o se invócate orden superior, comisión, mandamiento judicial u otra autorización legitima, podrá elevarse la prisión has ta 4 años y la inhabilitación ha^ta 6 años".
l.ct a c c i ó n reviste los mis o íos eara i teres q u e la ti g u i a bá.siea, p e r o sc agrava p o r los m e d i o s e m p i c a d o s pata e o m e i c r Ui e x a c c i ó n . L o s m e d i o s - m e n c i o n a d o s en cl a i t í cu lo -soli : la i i l t i i t i idacion [iimi-tia-U de sufíir uu nniJ ^ruyc) o i a v o c a e i ú u (falsa) de o rden supe r io r , e o m i s i ó u , m a n d a n n e n l o j u d i c i a l u o l ía auUu ¡/.ación l e g i t i m a .
Cn.Nri sióiN '
A r t 2138 - "Seiá lepiimido cun prisión de 2 a fi a ñ o s e inhabilitación absoluta perpetua, el luncionarlo público que oonviiliese en derecho propio o do torceros las exacc iones expres a d a s en los artículos anteriores"
A r i ' i ó u . - Id de l i to cons i s t e en e j ecu ta r a lguna d e las a c c i o n e s p i e v i s t a s en los i i r t i c u l o s Ibd y 2 6 7 , p e r o c o n la ca r ac t e r í s t i c a d e que lo o b l c u i d o lo c o n v i e r t e en p i o v e c b o pi o p i o (o d e mi t e i c e r o ) . La a c c i ó n es la d e c o n v e r t i r .
E u los ca sos aniel lores , Í I au to i ac tuaba en i ion ih ic del l i s t ado y pura cl Lsl:idí), d e m o d o q u e lo q u e e s i g i a iba al p a t r i n i o n i o es ta ta l , l 'or cí co i i tmr io , eu la c o n e u s i n n , el a u t o r n o e n t r e g a el p r o d u c t o d e la e x a c c i ó n al L s l a d o , .sino que lo c o i i v íc r tc cn p r o v e cho p r o p i o o de i m l e i c e í o .
E l e m e n t o i i i b j c í i v o , - La figura cs d o l o s a ; cl d o l o c o n s i s t e en la v o l u n t a d d e conve r t i r en p i o v e e l i ü p r o p i o o d c u n t e r ce ro , el ob je to rlc la e x a c c i ó n ,
I ) I F E I O : N ( l i S OE rA F.\ACCIÓM c o ^ KI . c u n r c n n , LA r.xTORSii'iN v I.A I-STAI^'A
E n la e.<:ieción se e x i g e a l g o y la v i c l ima e n t r e g a lo cxi.uido p o r el tenioi i.|uc la .n i lor idad del f unc iona r io le p r o d u c e l 'oi cl co i i tn i í io , cu i l c o l l e c b o , el que da cl d i n e r o o d á d i v a ( c o h e c b a d o i 1 lo l iace p o r q u e lo q u i e r e d a r
r,n la cxaccióin, el l i i u e i o u a n o p ide , e,yi¡jc En cl c o h e c b n ct f u n c i o n a r i o no ex ige , Miiü q u e se liioitu a rccibi i o a c q i l . i r
F,ii la ex tors ión , una de sus t o n n a s consis te en s i i n u l . i r a n l o n d a d p ú b l i c a o falsa o rdeu d e la m i s m a . Por el eont ra r io , cn la exacc ión cl a u t o r e s l eabnen lc im func ionar io públ ico .
Lo la es i jC, is ic i i i ]ne es lá p r e s e n t e e! ardid o cu í^año: e n la e x a c c i ó n n o . T\n la estafa, c u a n d o es n i ed i au t e "ca l i f i cac ión s imulada ' ' , se s i m u l a ser fune ioo ináo p ú b l i c o ; en la e , \ acc ión sc cs r e a l m e n t e fu i í c iona i io .
E N i t i y u E C i i v i i E M ü i i . i c r i o D F : L O S F Ü Í S I C I O N A K I O S f y i ¡ i , i c o . s V iSMPLEADOa r i l B L l C O S
Kl C ó d ¡ i ; o c o a l c l u p l a a l g u n a s s i t i i ae iunc í q u e dan lugar al e n r i q u e c i m i e n t o i l íci to. L o h a c e e n e l C a p i l u l o IX bis c o m p u e s t o p o r los a r t í cu lo s 2f)K (1), 26H ( 2 ) y 2 6 8 (3) . E s t a s d¡sp^l^ieiülle^ fueron u i i r o d u c i J a s al C ó d i g o p o r Las l eyes IS.ij-líi y 25 ,1SS Las f l a m a s c o n i e i n p i a d a s son l,is qt ie p a s a m o s a de sa r ro l l a r ,
rClTOCOPLMt FSTE LIEIIO ES D E L I T O . A l OS INERACrOHES l.El , :ORRESl -O"J0rK LAS TENA', IiEL « T l?2 DELCOOICIO tVHAL ( lEV i 1 !Ji Míni'ir.O.\D L^ciElCCi CM.;
l l II 1/ IH, ( U N I.TNI.S IIK l.l II 1H), INHlllMAr l l l M M l IMTOS HlvSTÍBVAnrtS
Arl, 268 (1),- "Sera reprimido con la p e n a del arl. 255, el luncionario público que con fines de lucro ul¡li?are para sí o para un lercero informaciones o da los de carácter rese rvado de los que baya lomado conacimicnlo en r3;?ón de su cargo".
ii.js: e l f u n c i o n a r i o q u e t o m a c o n o e i m i e n t o d e q u e el g o b i e r n o r ea l i za rá d e t e r m i n a das o b r a s p ú b l i c a s q n e \alori2a1an una zona d e t e n n i n a d u y c o m p r a e sa s t i e r r a s 11 b a jo p rec io ; el f r u i c i o n a i i o , que t o m a n d o c o n o c i m i e n t o d e q u c s e v a a c e r r a i la i i i i p o t t a c i ó n d e d c l e r u i i n a d o p r o d u c t o y acabar t o d a c?;isteneia del m i s m o , l iace a c o p i o d e l m i s m o .
A c c i ó n . - L a c o n s i s t e cn u t i l i z a r pa ra si o pa ra un t e r c e r o i n f o r n i a e í o n c s o d a t o s d e ca ráe te r r e s e r v a d o d e los que bayii t o m a d o c o n o c i m i e n t o en r a z ó n d e su c a r g o .
P o r " d a l u i o i n f i u n i a e í o i i e s " q u e d a n c o m p r e n d i d o s l o d o l i p o d e a n l e e e d e i i l e s . m e d i d a s , p i o y e c t o s , e t cé te ra . L o s d a l o s o i n r o r i n a c t o n e s d e b e n sc i " re^c i v a d o s " , e s d e cir, ijue so e o n o c i n i i c n t o eslé r e s e r v a d o só lo pui a c i e r l a s p e r s o n a s y p r o h i b i d o p a r a los d c u i á s .
Ll so lo h e c h o d e se r func iona l io y ap iovec l ia i el d a t o r e s e r v a d o , no has ta , e s n e c e sario a d e m á s q u e h a y a l o m a d o c o n o c i m i e n t o dc el cu r a ^ ó n de su ca rgo , O sea , que se le c o n u i m e ó p o r el lieelio d e la función púb l i ca que rea l iza , S"i tu c o n o c i ó [loi u n a via dist inta a lu d e sn ear i ro d e b u i c i o n a r i o , n o ent ra eu la f igura ,
E l c i i i c i i í o . s u b j c i i v i i . ( .Di i - s u n i a c i ó o , - 11 del i to e s d o l o s o ei dtjlo cons i s te en c o n o c e r y q u e i e r u t i l izar la i n f o n n a c i ó n , ]iero la n g r u a adcni. 'u e x i g e uu e l e m e n t o sub je t ivo espec i fico: el fin d c Incro . La e i n i s m n i i r i ó n se p roduce ,d ut i l izar el in forme o datos c o n fines de lucio, s iu i i n p o r u u q u e dici io fin se logre u no. Üs udmis i ldc la lenlat iva d c es le d e l i t o
ENiuonr . i i \nrr>iio iLÍciro (luioiu \ ^\VN I I; n i e i i o )
Art. 268 (2) ¡Ivlodil. por ley 25.188].- "Será reprimido con reclusión o prisión de dos a seis años, mulla del cincuenta poi cienío al cíenlo por ciento dol valer del enriquecimiento e ¡nliabilitaciófi absolula p e r p e t e , el ^tJe al .sef Oebi'Dameme íeQueiido, m justifícale la pro-cedenctd d e unfcnriquecimienlo patrimonial aptociable suyo o d e pc i sona interpuíí^ta pata disimtilailo, ocurrido con posterioridad a la asunción d e un cargo o empleo público y hasta dos años d e s p u é s dc íiatjor c e s a d o en su d e s s m p í ñ o .
Sc en tonds rá qiig hubo enriquecimiento no sólo cuando el patrimonio se hubiese incre-menitOdo cijji lijneio, c u s a s o b ienes , .sino laaibién cuando s e hubiesen cance lado d e u d a s o extinguido obligaoinntis que lo afectaban,
La pe r sona interpuesta para disimular el enriquecimiento sorá repi imidacon la misma pona que el aulor del bocho"
Si cl l i i n e i o n a i i o p ó b l i c o , d u r a n t e el d e s c t n p c ñ o d c su c a r g o o e m p l e o p ú b l i c o lia e n r i q u e c i d o j p r t c iubJen íCn lC sn p a t r i m o n i o , la lev p r e s u m e q u e el eni iQiiceimientO es i l ie i io , s a K í i q n e j u s t i f i q u e la p r o c e d c n e í a del e n t i q u e c i n i i e n t u (o sea , q o c e lcuiues t re que lu lia lugradi> p o r m e d i o s l í e n o s y d e s v i n c u l a d o s del cargíi n e m p l e o p l ib l i co q u e d e s e m p e ñ a ) .
Ll e n r i í p i e e i m i c u t o debe se r " a p r c e i a b k " . es decir , c o n s i d e í a h l e . l^ara e s t a b l e c e r s i c s 0 no " a p r e c i a b l e " , b a y q u e t ene r en cuen ta los b i o n c í q u e tenia el su j e to an tes d e a s u m i r el c a r g o o e m p l e o p t ib l i co . St c o i i t n m i e a lo q u e tenia el e n t i q u e c i i n i e n t o es n o r m a l , n o s e r á " a p r e c i a b l e " ; si c s a n o r m a l , es to y a da la p a u t a d e q u e el e n r i q u e c í -m i e n t o p u e d e s e r ¡lieilo (Ej : s e r á " a p r e c i a b l e " el e n r i q u e c i m i e n t o , 51 el p a t r i m o n i o an tc i io i e i a d e 5iJ,(MI0 d g l u r e s , y ul p o c o t i e m p o d c a s u m i r el c a r g o se c o r n p r a u n a e s t a n c i a d e 1 m i l l ó n d e d ó l a r e s l .
soTOC:nv[,\R ESTE L IBRO rs DELI ' IO . A LO; IM-RACTOHES LES cüKMSi'eiNDKPi l A i eKN.M o e l .-JsT i í : O E L • : O Í > I G O rCN.-U. ( tC l n 7-'l Js ^!OI ' lt"llAIJl^^^Ue^lAn
F.l fuacinimio ddic sev (Itliidiuuniiv i'tiiHvi'idii -\\,\\,\ qm; ivisiiriiim- \a |ivwv'ilpn> ciu df! L'iiiii.|Lii.vim¡üiitii- ]X¡i l.l aiiluiíiliid ciiilipolvlilc (poi cifliiplii; fl í ' i i l igrcici , ni tt tiata de füiieiuiuirios süiueiidas a jii ieiopolil icn).
Las cosas, ^vt hacen presumii el entiqneciniieiilo illeilo nos61o debe ser cl iiiuifl» menlo en dinero, cosas o bienes, sino que lambicn es una fnmw rio enriquecerse al haber cancelado deudas o extinguida obligaciones.
Acción,-Coulbi me al le.Mii legal, la acción consisle en no jnsHficiir la proeedcncki dg uucnriquecimienlopauiniiniial a|ireciaT>le,
r.lenicnlii sobjelho.- lil ennqiieciinienlo puede ser del (uncionario o dc la jiersoiiB interpuesta por él paia disimularlo, Anibosson punibles con la misma pena lanlesdc ln ley 25.18S, la persona aiieipnesiu llevaba pena menor), lanto en cl .-aso del áuicimia-I lo, como en cl de la persona inicipncsta, el hecho es doloso.
Consumación.- rimláii BalcsU'a, considera qiic el delilo se consuma con cl enriquecí miento V que la Icntaiiva no icsuils punible. Oiroi^ aiiiorcs, cniieudeu que se consnimí al "'un jusli ficaise la piuecdcneia del cnriquecinilClUo".
Para que e.iisla cl delito, el enriqiieeiniiento.se debe haber producido posterioniicii-le a la asnnciini del cargo o enipteo pó'alicu y hasta dos años despiiós dc l^aher cesado en su desempeño (esta úlliiiw palle dc los das años, íiie agregado lanihién por la tey 25. ISS) Con esto se busca abaicar cntiquecinnenuis producidos luego de que cl fun-ciftiíano piíblico deja de cjcrcei lu luucióa, pcio luulivudo cn el dcscnipciio que cn ella pueda habci Iciudo,
O M I S I Ó \ V i. VI,siii.su iN i..\ l• <|•s n•|. clo • nii I . A Ih-'i I . A I ( . A ( H > \ , ) I U . V D . V
ArL 268 (3) (Agreg por ley 25.ie8|,- "Sorá rcormido ccn piislód do quince días a dos años e inhubililacón especial perpelua el que. on tazón de su cargo, esltiviere obligado por lE;y a presentar una declaración jurada patnaionial y oaiilicro nialiciosamente hacerlo, ti dGliln sn cnniigurara cuando mediando noiiticacióii Ichacicnle de la intimación respectiva, cl sujelo obligado no hubiere darlo cumplimiento a los deberes aludidos dentro dc los plazo? que ti|e la ley cuya aplicación corresponda.
En ía mis-na pQ.is incuniíó cl que malciosaiueiile, lalseaie u omitieri; inserar los dalos qje las releridas declaraciones ^uiadas deoan cnnlenf>r de conloimidad con las leyes y reglamentos aplicables".
Ll art. en euesuóii Ine incorporado por la ley 2.S. 1 Híí, el cual impone la obligación de presentar la declaración jurada cuando ,sea lega luiente requerido.
( I M I S I Ú ^ ur lutisi'iv [-.Vil i.v orcí A U M IO.N ,U;U \a V: 1" S 2'' I ' A H K A I O
La acción >.o[isisle en omitir nialjciosamciiU' I D prcsenlacióii de la (Icciaracíón jniadii. csUuido porrawn de su cargo oblii^i.ild a liaccrio. Chiste un deber p.^r paite del sajelo aclivo de piv-scnlai ¡a dcLlai ación jurada patlimonial.
La ley dice "maliciosamente", po r lo tanto, el autor debe obrar dolosamente, sabe que está obligado a pieseatai ta dcclaucióo y ouiile liacvilo. L'l delito se consuma cuando transcurre el plv/o para prescntai Li,
J -1 14 -> ?SI KÍI. tirpí Lt lO ^. niuiieioiiLi jiircjiLS i::,iaM iililig.itltis j píxsi^iLii la dcelacJCJÓit Jiirnda' pr>:. iUclllL' Ui; I j K^'piihlica y viiv|)reíideiiii: sciiadoiLS y iliniilacli»' IPJI);ÍSU'-."I>V: di:l Poder Juil ici di y Ministerio l'iililiCo; el ilcffií'íitf <ti-l [lucbkidc li Nación; liis ICCIIKCÍ, itaciiiins y sccieiarms de las iinitcr'.iJ'jduú iiJcioiiaí j>. e le I iir, iiK'avi'<iiiU>s tíli el art. ^ Jchiíii yiL^enU' una "l1^cf:^f3c^Oll j u i y . da patrinionuil iiltegial" ilcinio ile las IIL dias hábilcj dcüb la i isui i í i t in di: MIS cjrgi>s- Aiiiniiiiui, deben aeUiiili/nilü ¡niu liinjiile y |ivu.wni;ir oti-a dctliiuiciOn, Uciurc dc los .Ul dia.s hálides de lialicr
Para la roii.somación del delito también sc icqnicie que el sujeto aclivo debe haber sido notificado cr. fomia reliacienie dc que debe iircseiitar la declaración juiads
FfyrocnPlARltSTE LU iRO liS D1:UT0. A LOj l.M-UALTORES I líS CORRESrONDCN I .S t 'FNA! riEL ••Jil 17- HHL CClOk;.» l'ENj'.í. i L t r 11 /J 1 llí I'KOI'IED.'MHN (ILLECTUAIO I
Í ' A I . S L Í A I I I I O M I T I U l í KlM•AU i.<is D A H I S m i.\s iiKci.MiArniM.s J I I K A I J A S ; .V I - Á H I I A | [ ) .
l.iLi, iiCiiiiiieK i - i i L i s i s l e i i 011 l'olsL'iLf l l i H i i i l i i - insertar tiatm; q a e [inr ley u leglninetito ili-ben ncecsartámenle coniencí ius i kv ( , ime lom: . juradas. A l igual ¿iiic un cl ¡"nári^ifo, el delilo es doliisii, liisd.rios inenrreclos o fdsos se deben a la exislencia dc malicia por juiílc del sujelo j i l i v o . La pena es dc prisión dc 1 > dias a 2 nño'i y de aihabilnación especial peipelua (la misma que para cl 1" párrafo). Ll delilo se cnnsniíia cuando se presenta la declaración jurada con datos falsos o sin todos los mismos
P i t v V A R i r v r o
CüWF. i 'TO. E i E M K M m Fiüi u.vs in \ I : K S \ S . - Esia dono mi nación, qoc oriKinaiiaiociitc se u só pa ra m e n c i o n a r el a c u e i d o doUt io cn i í e las pa r t e s d e un l i i i^ io , a i)ailir de las Leyes d c P a r l i d a s c o m e u / ó a eons l i lnu uu del i to p r o p i o d e los j u e c e s y de c i e r t o s profes ionales q u e aeUiab.ni anle la j u s l i c i a , lal los a h o g a d o s y p r o c u r a d o r e s , Lsta t r ad ic ión eajwilola -iiiJeiadíi eun lo'^ Leves d e l ' a i t ida - lue reeibiiki po i nue-siij le j i is lación j ienal
Elprevarieatc wtá ubie-jido enire los delitos que atenían conln la Adinmisliación Pública, peio lo i¡ue espi-cificanienle se piolege cs la coiiccla administración de jusl icia, procurándose que l o s a d o s relalivosa ella sean realizados c o n la iiiayoi lioucs-tidnd, p r u d e n c i a y legalidad,
I as d ive r sa ' , Í!|una.s del p i e i ' a r i c . i l o e.sláii con lcn ip lada . s cn el ( . 'apíli i lo X | i l c ! T i tulo D c l u o s c o n i r a la . 'VdniinisU'ación l ' úb l i ea ) , y s o n las s i g u i e n i e s :
- Picvaricaí" ibl juez y fiincionnrins cqoiparados (arl, 269). - Trusión pievemiva degilinia (ai 1.270). - Picvorie:u<i do ibogadns y inandalanos judiciales (art 271). - [•".stensióii ¡I t i tn is funcional i i i , ' ' ( a i l . 272) .
P a s a m o s a anal i / .ar el c o n c e p t o y los e l e m e n t o s d e c a d a u n a de eslns f iguras .
l ' i t ivMuc v n i i i H M't/-\ rt>( lunAUííis i i . u i r s i t ^ u i o s
An , 269 (Tüíilu segur ley 23.C77: monlos según ley 24.286).- 'Será loprimido con multa ds í 3.f(0d a S 75.000e iitliabildación aOsoliiía peepetuael(cez cue (fn;la.efest/luciones con-ttorias a la ley cKprosa invocada por las partes o por ól mismo o cilarft, para fundarlas, hechos o re^ulticiones falsas, S i l a s e n t e n c i n liiortí cnndenaiona en causa criminal, la pena será de 3 a 16 ailos d e leclu-sión o ptisión o iniíabiliíación absoluta perpetua. Lo tíispLeslc en el páiiaio 1- de eslt; adíenlo, será aplicable, en su caso, a los áibüros y aro lirado res amigables componedores".
Ar t ión - Lii a c c i ó n p u e d e conqis t i r en; a) diclai' r e sn l t i e iones c o n t r a r i a s a la ley (sc lo de i io i iuna •p r eva r i ca to de d e t e c h o ' ) h ) eilar -paru rondar sn r c a o b i c i ó n - l ieehos o r e s o l u c i o n e s fa lsas (se lo d c i i omu ia • p i c v a t i c a i o de l iccI io ' ) .
I;l pnf : \ . \ i ( i (A ' i ' o I I K D R H K C I I O : consisle en dirtar resoluciones cnntniíias a la ley expresa ítivoeada por las p.irrcs o por d misni" juez Rs te fe(|iiisi(o deque la ley apIicoMc baya Sido i n v o c a d a cn el . luieki, e x c l u y e lo ]3osibilidad d e que el jac7. ta l le en e o n i r a de e s a ley, p o r no c o n o c e r l a K a b i e n d n s i d o i n v o c a d a cn el j u i c i o la ley que debia a p l i c a r s e , l e s u l t a e l a i o que, para la cx is tc i ie ia de p r c v i u i c a l o es noeeso í lo que el juc i i íáile conti-a-r iandü u n a l ey q u e cl s a b e que existe y que es a d e c u a d a .
Cl i - nEVin i ( -Am nr K R I I O : consiste cu ciiai hechos o resoluciones f a l sas , p a r a fiíndar en ellas lus resoluciones que c l debe dictar.
FOTocoFiAfiESTE Liuno I S üLLi'i 'o. \ : us iNrtiM.Tonv; L E S ci'KursroNniíN l A S l ' E M A S liiíi, . «T. 17; ina ecil.iioo vf.SAi ( L E V I I . T J ; riíoPiiiDAn I K I I U M . I I I A U
\í) l i o d u j l 'alsn es a q i i í l qiie ei juez invoca enmo exiatcnie u oeU( i uiii en la cuu ' i c o a n d o en r e a l i d a d ao o c i a L Í O O n o cx i s l ió , O b i en no r c suHó .sul ' ieicnlcinenlc probar |.. E j e m p l o : tvindaí la s e i l k i i c i a en luia pi aeba que en r e a l i d a d n o Í C i ipor ló .
R e s o l u c i ó n falsa es la que el juez, i n v o c a eonio d í e l a d a c o n a i i l c r i o r i d a d y concei tiiciite .1 cuesLioaes r e l a c i o n a d a s c o n el o b j e t o del p r o c e s o , c u a n d o eu r e a l i d a d n o lin d i c t a d a , Ej; a l e g a r el r e c h a z o d e una e x c e p c i ó n , c n a n d o e n r e a l i d a d n o sc dieUi l.i r e s o l u c i ó n q a c la rec l i aza ra , N o se c o m p r e n d e n las c i t a s j u r i s p r u d e n c i a l e s i-iitc baga cl m a g i s i r a d o c o m o n i u e s l m d e s a b i d m i a , p o r q u e n o g u a r d a n r e l ac ión c o n c i e t a y d n c c i a c o n la c u e s t i ó n es]iecítTca a r e s o l v e r
C u a l q u i e m sea ¡a l u m i a q u e adoj i te cl p r eva í i ca to í e s decir , d e h e c h o o d e dere c h o ) , u o sc r e q u i e r e q u e la r e s o l u c i ó n íocor rcc ta p e r s i g a pe r ju ic io o b e n e f i c i o paní a l g u n a d e las p a r t e s ; b n s i a c o n que la r e s o l u c i ó n s ea injusta y []ne el jne/ la b a y a d i c t a d o s a b i e n d o que lo cs ,
F l p r e v a r i c a t o só lo p u e d e c o m e t c i s e a l i avés d c r e s o l u c i o n e s d i c t a d a s p o r e l ¡uc/ ^ a j u i c i o , es decir , en c u m p l i m i e n t o d c sus f u n c i o n e s j u r i s d i c c i o n a l e s ; uo ' a ba r ca las r e s o l u c i o n e s d i c t a d a s p n r el j o c a en e a m p l i m i e a t o d e c i e r t a s f unc iones a d m i n i s i r a l i -v a s q u e l i e a c a su c a r g o , l a l e s c o m o las funcione ' , d c s u p e r i n t e n d e n c i a q n e t i e n t eon r e s p e c t o a s u s s u b o r d i n a d o s : eu c s m s ca sos - en o p i n i ó n d e So l e r - " p o d i á c o m e t e r a b u s o d e a u l o i i d a d , pc io no p r e v a r i c a t o " .
D c m a n e r a q a c si b i en es ta I t g u i a só lo p u e d e s e r e j e c u t a d a p o r el j u e z (o p o r los í ln ic in i ia r ios e q i ü p a n d u s a él eu cl p á r r a i o i" <k\ a r t í c i d o Krí), e l l o sc t l ebc n o aiai) ca rác lo i p e r s o n a l , .siuu cn v i r t u d d c la función i n r i s d i c o i o n a l . o sea , a la f u n c i ó n de impar t i r p i s t i c i a .
P o r ' j u e i ' debe e n t e n d e r s e l o d o m i i g í s u a d o c u y a f u n c i ó n sea ia d c i m p a r t i r jus t i cia: j u e c e s u n i p e r s o n a l e s v m i e m b r o s dc i r i l iunalcs colejpadn.í; abarca l a u t o a los j u e ces l e t r a d o s c o m o a los j u e c e s l e g o s
Arbitros y arbitradnrcs ;iiiii¡^ables componedores, son las p e r s o n a ' , d e s i g n a d a s pciy ias pai ' les pa ra sooie lc í a la d e c i s i ó n de e l los .so,s e o i n l i c t o s de i o i c i e s c b .
t l c i n c n l o s u b j e t i v o . - E l h e c h o e s doloso. El d o l o coii.sisic cu el e o u o c n n i e n t o y v o lun tad p u l pai le del su ie tü a c t i v o d e q u e es tá d i c i a u d o tma u s o b i c i i ' m c o n i r a i ia a la ley, o sc funda e n l i e d l o s o r e s o l u c i o n e s falsas. <'iinsiiiiiació(i - T a n t o cn e l p i c v a r i t a l o dc bce lu í i lUiio cn cl pi cvaí tea tu ilc d e r e c h o , cl de l i lo se eoirsunia c u a n d o se reali i ía la a c c i ó n l ip ica , b'n el I" c a s o c o n el d i c t a d o de una r e s o l u c i ó n con t r a r i a a d e r e c h o : y cn el 2" caao e u a u d o p a i a fundj i tuca viecis ión se c i ta h e c h o s o r c s o l u c i o u e s f a l sas .
A f t r a v a n t e - El l i echo se a¡:raea c u a n d o Ui s e n t e n c i a c o n d c i i a t o r i a r e c a e eu c'Ji.\sa c r i i i i íoa l , hl i loc i r ina e n i i e n d e tpie se e o m p í endei i l a m b i c n las c a u s a s c o n e c c i o n a l e s que t a m b i é n i m p l i c a n tm p r o c e d i i m e a t o pena l . I . a e q u i p a r a c i ó n del p á n . i t b 3" s ó l o es vá l ida c o n r e l a c i ó n a las c a u s a s c o n t e m p l a d a s en cl p á r r a f o 1°; n o asi cn el 2". E l l o es l óg i co , p o r c u a n i o los a r b i t r o s y n r b i i r a d o r e s a m i g a b l e s c o n i p o u c ó u i e s n o p i i cdcu dccidi í causa ' , p e n a l e s .
l 'uiSiórs i ' R C . \ i i S T i M . I I . 1 ' T : Í H \ I \
Arl. 270 (Montos según ley 24,286].- "Será reprimido con mulla d e $ S.GOÜ a I 30.Ü00 Q Inhabiliiaciüti absoliila de 1 a 6 años , el juez quo docrotare prisión prevenliva pur delito en virtud del cual no proceda o q u e prolóngale la piisltJn preventiva que . crítppoiada en la lorma establecida en e' ¡irt. 24, hubiere agotado la p e n a máxima quo podría c o n e s p o n d e r al p tocesado por si delito imputado''.
Acción.- La a c c i ó n p u e d e c o n s i s l i r cu: a ) d e c r e l o r la p r i s i ón p r c v e i u i v a p o i un de l i to poi el cua l n o p r o c e d a ; o
FOTfSeOPJ.Ml ESTL LIBRC> CS D B L I T O LiJS IM'líACl 01:IS lEÍ CüRliEíl'ONDI N I.AS PEWrtS DEL AUT. 172 DEC CÓDIGO l'CM.^ULEY 11,'M ac l'ROElMl.'dlURI ELEO'l U.*,L¡
bl )I|'I>II)IIK:II LI jicisión ptcventivu más allA dol mi^inio que eDrrrsponilr ni delito impuindo según e l cómpiun del ar t , 24).
l in iinitios e n s u s , Si; I ra l j de un d e l i t o de daño , id d a ñ o c o n s i s t e en la p i i v a c i ó n ili ';díini;i <)e ía l ihcciad que sulVe el p r o c e s a d o ,
liqi'iuciito subjetivo.- L o a tenc ión a la e s c a l a p e n a l i m p u e s t a en es ta figura, y en e o m -i M i a e i r . n con la de l o r i i cn lo an te r io r y e on la cnr re . spondienlc a los de l i tos d e p r i v a c i ó n i legitnlla d e la l i b e r t a d , l a d u c n ina lia e n t e n d i d o que el h ec l i o p r e v i s t o en es ta d i s p o s i e ión , no puede se r d o l o s o (as í : Soler . L. Ba les t ra , e tc . ) . D e m a n e r a que . la a c c i ó n d c diclu] pi 15ion p r e v c n l i v a cn los easos c o n t e m p l a d o s en la d i s p o s i c i ó n , d e b e a s u m i r la l o rma eulposa ( i m p i i i d e n c i a , a e g l i g c u e í a , c í e . ) ,
(.'(insmnación - E n cl p r í m c i caso , cl bec l i o se consuma al aer d e t e n i d o el su j e to en vir tud de ia u r d e n de p n s i ó n p i e v c n t i v a , L u e ' s e g u n d o c a s o , sc eonsuni^i c u a n d o se c u m p l e el t i e m p o m á x i m o ind icado , sin que e l i n d i v i d u o s ea p u e s t o en l i b e u a d .
.Sujelo acdvo.- Ll sujeto a c t i vo de este de l i t o -al i g u a l tjue en la figura del pá iTa ló s e g u n d o d e l a r t i c u l o ati teíaor- es ol j n e ¿ c o n c u n i p e t e u c i a en lu c r i m i n a l o c o i i e c c i o n a l .
PiíEVAUíi A í o utl. anc . A i K ) o fOASn e/AHIO Art. 271.- "Será reptimirlocon mulla de S 2.5iJ() a S 30.000 e inliabilitación especial d e 1 a 6 años , el a b o g a d o o mandalano judicial que defendiere o t epresen ta re partes contrarias en el rnismo luicio, simultánea o sucesivainiínte o que d e cualquier otro tnodo, perjudicare doli&etadaniQnte la c a u s a que le estuviere conliada".
Acc ión - l ,a aci. l ón p u e d e cons i s t i r en-a ) d e l ' c n d e r o repi esen ta r ]iartes c o n i r n t i a í en nn m i s m o j u i c i o : o b) perjudif ar d e c u a l q u i e r o t ro m o d o , en forma d e l i b e r a d a , la eausa que se le lía c o n f i a d o .
- Dcfcníia o representación de partes cnnlrarias.- L a d e f e n s a o la r e p i e s c n t a c ; ó n deben c j c c u t a r s o e n nu m i s m o j u i c i o ( son en fomia s i m u l l á i i e a o s u c e s i v a ) , al cual elcben c o n c i u i ii p a i t e s cunt í ai ias, e,i d ec i r , c o n ni toroses c o n t r a p o e s l o s . .Si n o h a y c n n -p -apos ie ión d e in t e reses o ella ha d e s a p a r e c i d o , no sc da esta f o n u a de c o m i s i ó n .
Del ó l l i i no ] i á r i a fo del t e \ i o ( " o d e c n o l q i n e r o l io m o d o , pe r jud ica re . , . " ) se d e s t préñele q u e la defen.sa o rcpie:>cii lacióu de p<irtes eo iUiar ias , d e b e r,er e n e u r a d a p o r el a b o g a d o o r e p r e s e n l i i n l e cruun u n m e d i o O nroelo dc p e r j u d i c a r in t e reses que se le h a n confia du, d c ni 1 é rese s c o n t i a r i o s ' ,
- Perjudicar d e t i iakpiier o t m modo ln causa qnt se le ba eonllado - F n i r n n cn e s t a s forma-. I ndas I j s a c t i t u d e s cine, cl sn j c lo p u e d a a snmi i en pe i j i i i c io del d c i c e b o de su i cp rcse iUado . c o n o siu a c u e i d o de la e o n l i a p a r i c , y aun e u a u d o p o r (a n a P i r n l c a a del p r o c e s o , no e x i s l a c o n t r a p a r t e ( c s dceir , no h a y a l i t ig io) . Ejs ; n o p r e s e n t a r u n e s c r i t o i m p r e s e i n d i W e ; dcjai v e n c e r Icrntino.s. etc
E n ambas f o r m a s de comis i ón , s t r e q u i e r e que e s i s t a p c i j u i c i o ¡o sea que es un eiclito d e d a ñ o l , y q u e e s e p e r j u i c i o se h a y a p r o d u e i d u d c l i b e r a d a n e n t c , es dec i r , c o n c o n o c i m i e n t o j . v o l n n u i d de ac tua r cn d e t r i m e n t o de los d e i e e h o s del c l i en te . N o la te -resan los m o t i v o s q u e hayan d e t e m u n a d o al p ro fes iona l a p c i s e g u i r ese p e i j u i c i o
E\teu>'u'ii¡ u o l i os funciooaiios.- C] arf ic i i lo 272 d i s p o n e la a p l i c a c i ó n del a r t í c u l o 271 a d c i c r n i u i a d o s l u n c i o n a n o s ,
Art, 272.- "1.a disposición del artículo anterior será aplicable a los fiscales, a s e s o r e s y d e más funcionarios encargados de emitir su diclamen anle (as autoridades".
ü e los a r t í c u l o s 271 y 272 se d e s p r e n d e que pueden se r s u j e t o s a c t i v o s de e s t e de l i to , lo.í a l i o p a d o s , m a n d a i a i ios j u d i c i a l e s i ' p roci i radores q n e r e p r e s e n t e n al c l i e n t e
rejiC'COFiAH ESTE Liiaeo ES OEL ITO , A LOS iNrii-icroiiES LEscoiUíEsroNDEN LAS l 'I.NAS Dhl .WT IJ! liLL CÜOlUO PFIJA. (I tV 11 dc TROPIEDAIl IVlELIiCTCAO
enjuicio), fiscales, asesorus (c j . : ascso í tic nicnoics) y tlciníi-i ruiiciiinanos criciiit'.aili ÜL i l i c tan i ina i an i e las a u t o r i d a i l c s , i c p i c s ü u l a n d o o d c l cnd i cn i l o i í i i jmcio los inloreil dc u n i n d i v i d u o (ejs . : d e f e n s o r of ic ia l , d e f e n s o r d e m e n o r e s ) , o b ien de la siieicdlltl I del E s t a d o ( e j . : c l f i sca l ) .
& \ d i i ! a m e n d t los p e i i t o s y los in fnr i r i es l e q u e i i d o s c o m o p n i e b a , p u e d e n I\M a i n p u e s t o s d c falso t e s t i m o n i o o de fa l sedad d o c u m e n t a l , p e r o n o de p rcva t léa lo , [lUüt | el los n o cons t iUiyen ac tos d e r o p i e s e u t a c i ó n ni d e de fensa
La accoJn d e l su je to a c t i v o d e b e e jecu ta rse d e n t r o del p t o c e s o , el p r e v a i i e a t o un . ibaica ac to ' , e x l r a p i d i c i a l e s (c j . : c o n s e j o p c r ¡ u d i c i a l p a r a el c l i en te ) .
U t :^ •F .CAClÓN Y n i . rARDO D E J U S T I C I A
C•o^ctítn•tJ. E I J L M K I S T O S . Fiia n.s.s nivFnsAS.- En el C a p i m l o XI s e p r o t e g e l a A d m i n i a - ' t r ac ión d e j u s t i c i a , p u e s l o s h e c h o s c o a l e m p l a d o s t i e n d e n a p a r a l i z a r o e n e r v a r la ac* c ión p r o t e c t o r a de l Pode r J u d i c i a l s o b r e los de ree l io s indixaduales ( cou f . 'Expos i c ión dc M o t i v e s de l P ios ' cc io de l í i ' . ' l ) . En el a r t i cu lo 2 7 3 , p i i m c r p á r r a f o , se r e p r i m o lu d e n e g a c i ó n d e j u s t i c i a ; en c l s e p i m d o p á i r a l b , se r e p r i m e el r e l a r d o d e j u s t i c i a ; poi l i l t imo, el ; i i t ícu lo 2 7 4 , c o n t e m p l a cl i i ic i impl imiei i tu del d e b e r d e ¡ j i o m o v e r la r ep re sión J e de l i u ' ^ocmes Pasa.iin.'S :i arali'.'ai los.
Arí.273,- 'Serri reprimido con inhabilitación absoluta d e 1 a 4 años , el juez que se negare a juzgar so p i e t ex tode oscuridad, Insuficiencia o silencio de la ley. En la misma pena incurrirá n\ juez quo rotardara maliciosamontelaadminis tración de justicia d e s p u é s do requeiidü por las partes y ríe vencidos los tértmnos legales".
DiMiTiAciórs lll;: jus rKTA.- E s l á c o n t e m p l a d o en el p r i m e r pár ra fo . La a c c i ó n cons i s t e en negarse a jnzftar u s a n d o c o m o prctcKlo la ki .seuiiddd, s i len
c io o i n su f i c i enc i a d e la ley. S u j e t o ac tn ' o : só lo p o d r á s e r l o im j u c z ( d c c a a l q i n c í ftieni O ins t anc ia , c o l e g i a d o o n n i p c r s o n a l ) .
La n e g a t i v a del juez r c c a c i á sob re ha á l i i ina e i a | i a del j i ioccso , Lpic e s la sen tenc ia . El c l e n i e n l o sub j e t i vo es el dolo y cons i s te en s a b e r qne no p u e d e i v g a r s e a j u z g a r osando e s o s p re te \ : los , p u e s no só lo se lo p r o h i b e cl C ó d i g o P e n a l , s i n o taiul j ién cl Ccídigo Civ i l (ai t , 1IV El C ó d i g o C iv i l en cl a r t i c u l o I O, le indica c o m o p n i c c d e r en c a s o d c s i l e n c i o u o b s e l i n d a d de las leves S e co i i su iu^ i c o n l.i u e g a l i v u A j i r ¿ g a i . Mo í s pos ib l e la i ca ia t iva .
Es ta l i g u r a t i ende a ev i t a r la parali^íación d e las func iones del P o d e r . ludieiai , e l cual e s n n o d e los ó i g a n o s d e la Admin i sUac ió i i Jud i c i a l ,
RcTAuíio nu ,11 sr ici .v.- Está c iu i i cmpl iu lo en cl s e g u n d o pá r i a fo . La a c c i ó n consií i te en " r c l a r d a r la a d m i n i s t r a c i ó n d e j i r s l i c i a ' , lo cua l en o t ras
p a l a b r a s sigtii bca : que cl j u e / sc i c t a ide cn dic la i la ICSOIULÍÓU que c u r r e s p o n d a . P a r a que .se d c l:i l igura se l e q u i c i v a) q u e el juc;^ h a y a d e j a d o i r a n s c u i r a los t ó n n i n o s l e g a l e s d e n t r o d e l o s c u a l e s es tá
o b l i g a d o a d i c t a r la i c s o l u e i ó n (se c o m p r e n d e n í e s o l i i c i o n e s de lodo t i p o : se i i l ene ias d e t i n i i i v a s , l i o m o l o g a t o i i n s . a u t o s iiilei locu tor ios , L^ IC ) .
b ) que la r e s o k u i ú n h a y a s ido l eq i i e i ida p o i las pa r l e s (cs s u l i c i e n t e c o n q u e la r e q u i e r a u n a so la d e las pa r t e s ) ,
Ks un bec l io dokiso, p u e s la ley dice 'ma i i t i i r san ie iUe ' I.a forma c u l p o s a no está p rev is ta ; si c l j u e z i e i e í a i d ó poi e x c e s o dc l a r ea sa su carjio, m i e s p u u i b l í - . La coiisunia-cióii se p r o d u c e c o n el l e t a rdo del jue?, luego d c v e n c i d o s los l é r n ñ u o s l ega les y del rcque i i in ic i i lo d e p a n e . Es un de l i to d e puraac l iv idac l , p o r lo tanto, n o a d m i t e la tenta t iva .
F O T O C O P I A K ESTE U B R O ES D E l l l O . A I . Q S I M WAClOl íE; I IS ( ORllESrONDEN L/,S iTN. IS C1C( MU'. 17! OKL CODIC " ) TL.N . ' .nlEr I I ' ÍK I r Cl'UL'IEEllD IrirELECTt l.-lLj
FNii l•uo^](H'l•l^ \.A I T K S I Í C U I H ' I N V H I Í I T I U S I O N iir i)n.rNfiir:NTi-s Att. 274.- "El fiinclonfirin público que , íaltanclo a la abligación fie su catgu, dejare d e pro-lumvr lü p e f s e c j c i ó n y represión de los delincuentes, se rá reprimiiio con inhabililacion absoluta d e 6 m e s e s a '¿ años, a m e n o s que pruebe que su omisión provino de un inconveniente insuperable",
Ai'fióii.- L a a c c i ó n cons i s t e cn un p r o m o v e r I J p e r s e c u c i ó n y r e p r e s i ó n de d e h n c i i c n -Ics. l ' a ra que e x i s t a el de l i to , la c o n d u c t a de l ac to r debe s igniTiear u n a o i n i í i ó n lo ta l . Iil sujetó a c i i \ o : e s el fünc iona i io qt ie t e n g a a .su c a r u o la o b l i g a c i ó n ilc p e r s e g u i r y i c p i n n i r a los d e l i n c n e n t e s . P u e d e t r a t a r s e d e un func ionar io p o h c i a l , de un l u n c i o n a r i o iudieial (f iscal) o dc un func iona! l o a d m i n i s t r a i i v o I c e l a d o r d e u n a p iás ión) . l ' i lei l iento s u b j e t i v o . C o n s u u u i c i ó n . - í!e i ra la de u n a f igura d o l o s a y de u a i i s i ó n F,l :,alo h e c h o d e la ü m i s i ó n es s u t l c i c n l e p a i a la c o n s i u n a c i ó i i . De l i ' ihiino p á i r a f o del ar t ículo 2 7 4 q n e cl tu i íe ioi iar lo lU . ineot re cu deli to si paii.qvi i.|ue su o m i s i ó n p r o v i n o de un i n c o n v e n i e n t e i n s u p e r a b l e , b s i o en v e r d a d está d e m u s , p u e s e n loda figuia d e o m i s i ó n el h e c h o u o cs pun ib l e si se o r i g ina en uu o b s t á c u l o i n s a l v a b l e Iconf. So le r , F o n t á n Ba l e s t r a , e t c . ] ,
1 ' ' A I , S O riisriMusHi
T o n la l ey 2 3 . 0 7 7 se l i adev t i e l í u a l f a p i t i i l o XII lu d e n o m i n a c i ó n o i i g i n a l d c "Fa l s o l ea tu i iüo io" ( las í eyes 17.567 y 21 T^K lialitaí(,s"us(t!'íid<i e sa t ie n o m i n a c i ó n p o r la d e ' d e n u n c i a s y t e s t i m o n i o s fa l sos ' porque: b a b i a u ¡neki ido , u t r a v é s d í los a r t s . 27(í b is y 27(í ler, l'.s de l i t i . s d e ' i l enune ia y q u e r e l l a cahininí ixsa ' y ' s i m u l a r i ó n de de l i lo" , A l d e i o g a r s c e s t o s a i t i c u l o b p o r la k y 2 Í .077 se vo lv ió a da r al C a p , X'tl su d e n o m i n a c i ó n or ign ia l d e ' f a l s o l e s t i m c n i o ' ] .
L"! de l i to do l'alsQ l eb l in iomo alenfu co i i l i a la A d n n i i i s l i a j u ó n d c jusUcia , y a d e m á s , les iona la fe pi ' ibhca y los d e r e c h o s d c la pa r t e ,
h l t e s t i m o n i o es la dec la rac ión tpie se prestti ante la ar i tor idad apta para rec ib i r la . L a fa lsedad en cl I c s t n n o n i o cons is te en u r m u a i una meo t i í a o e n n e g a r o ca l la r la v e r d a d .
FU.ilKA ¡¡ySÍ'. Alll-I M I S O l í W l l . U O ' S I O
Art. ?-7fi, p r imer pár ra fo . -"Será repnmido con prisión de 1 mes a 4 afios, el tesligo, perito o intérprelc que afiímaie una falsedad o nega re a calíate la verdad, en lodo o en parte , en su d'íposición, infomie, Itaüucciún o ínleiprelación, hecha anle la auloudad compclsnla., ,",
S u j e l o s acl ivo.s - I ¡i ley m e n c i o n a al l e s t igo , al per i to y al iiiiéi p í e t e .
I 'estii io. e s la p e r s o n a q u e d e c l a r a an t e la au tor idad s o b r e uu liei_ho q u e ba p e r e i b i -d o p o r m e d i o dc sus scn l idos ; r-s dec i r , s o b r e a lgo que lia s i do ]">eicibido p o r su v i s t a , o ído , o l fa to , e l e . p a m scr lei-!í¡;o.••e r e q u i e r e sc-j eapay y no e s u n c o m p r e n d i d o e n t i e l a s p e r s o n a s q u e , c o n f o r m e al Códit^o d e P i u e e d n n i c n t o i , u o p u e t l e n ser l l a m a d a s a d e c l a rar (e j . : n o p u e d e sc r l l a m a d o a d e c l a r a r el cónyut ic de l a c u s a d o ; l o s a s c e n d i e n t e s , d e s c e n d i e n t e s o l ie i i ikt i ios del a c u s a d o , e tc . ) Cara se r t es t iuo es n e c e s a r i o uo se r p a r t c del p l e i t o ; d e m a n e r a q n e , s i e m p r e d e b e i ra larse de nn p l e i i u a j e n o .
P c r i l o : e s l.i per.sona que ¡ losce c o i i o e i m i c n l o s e s p e c i a l e s t o b i e a l g u n a c i enc ia , a r le , i ndu i í r i a , e le . , y q u e es Uainuda a j u i c i o pa ra e s c l a r e c e r h e c h o s c u y a v e r i f i cac i ón o i iUeipre íoc ión i c q u i c i e dc d i c h o s c o n o c i m i e a t o s e i p e e i a l e s .
I n t é r p r e t e : es , eu r e a b d a d , un p e n t o en el c o n o c i i n i e u t o d e un i d i o m a o l engua je d e l e r n i i n a d o . S e e n c a r g a de c>,presar en u u c s t i o i d i o m a lo d ie l io en cl l e n g u a j e q u e i iUeipreía .Se pof.-le t ra tar d(- un id in ina í c | : iniilés, f r ancés , e le ,) o de un l e n g u a j e e spec i a l ( e j . : el l e n g u a j e de los s o r d o m u d o s )
FOTOCOPlAR ESTE LIPIIO KS DELITO. A LOS IMPRíeTOREi LES CQS BESfOMDEN LAS fEÍ.'AS DHL .iJíT 172 Dtl.CODtCjD PEN.íULVY n,?i3 ilcPKOl'irDACUISTELECTC.'.L)
[.II!; ifdihu-imvs, hiifi-n lo IOIMOO ¡¡ue ¡fs íiilí'riiivtos, | icru tnii ii'lli'. 'n'ill 11 tUiciilllon* l o s y pc t r e sc r i l u . Se tunsiíloran iniiipi-eiiiiKlu.sdeiilni ik-l ciuifi-pui cb 'nilíipi-üli;.'!'. I..a l e y e s 1 7 . 5 6 7 y 2 1 l o ¡ i i d i i í ao e x p r e s a o i c u t c en la eiiLimemeióii Je! LiiT. 27. ' ' .
E l t es t igo , d e p o n e ; e l per i to in fo rma; el in té ipre te , inlerisreía; y el liaLhielor, t raducá.
Acción.- l in el fa l so le .s i i inonio la acc ión p u e d e c o n s i s t i r en a l g u n a d e las 3Ígnie i i lo| m o d a l i d a d e s ; afirmar una falsedad, ii negar o callar la verdad, cn t o d o o cn parlO.
- A f i r m a r un;i f a l s ed í i d . consi.'-te en a f i nna r a l g o , s a b i e n d o cpie no cs v e i d a d N o debt confundirse con ' a f i ima i u n a m e x a c i i t u J ' , p u e s el so lo h e c h o (ic a f i n n a r a l g o q u e no e | e x a c t o , n o b a s t a para qoc e.vista cl falso t e s t i m o n i o . N o h a y fa lsedad p o r e r r o r o ignü" ranci.i. .Sc incur re e i i eate de l i lo , cua iu lo se s a b e q u e lo d i c h o n o es c i e r t o , o sea , c u a n d o sc m í e n l e a s a b i e n d a s . Lii fulsedad p u e d e se i total o paveial . - \rfiiir hl v e rdad , cons i s l e e n negar lo q u e se s a b e c i e r t o . - Callar la verdad, es lo q a c se d e n o m i n a ' r e t i c e n c i a ' ; cous i s tp e n ocu l ta r , n o m a i u f e s -lar, lo que ie s a b e .
Hll eualL |uici"j d c los i res m o d o s dc comis i tn i , la f a l sedad p u e d e sei to ta l o pa ic ia l (la ley d i ce " c n t o d o o eu p a r t e " ! ,
I .as l e y e s 17 S67 y 2 I.33ÍÍ h a b í a n inc lu ido c o m o iequ i s i t o de la f iguia q u e el Sujeto h u b i e s e pres t ,u l l ) • j u r au í cn io o p n u n e s a dc dec i r v e i d a d ' , ptti lo t a n t o , si el su j e lo cons u m a b a la f a l s edad p e t o n o liabia p t c s i a d o j u r a m e n t o o p r o m e s a d e i lecir v e r d a d , no exís i ía d e l i l o d e falso I c s t i m o n i u C o n f o r n i e a las l eyes p ioee=a le s , l o s ICSIlgüs deben pic.iiai j u t a i i i c i i io a m e s (le coi ) ieii7 .a í a dec l a r a r , ios p e i i l o s . ni léiprcte .s y t i a d u c i o r e s , p r e s t a n j u r a m c r l o antes de a c e p t a r su ca rgo .
I d t e x t o a c t a a l del a r l i cu lo 2 7 - ' i , u r a í z d e la ley 2 3 . 0 7 7 , n o ex ige que e l a í ren te haya p t c s i a d n lu i a i i i en to o p r o m e s a ríe dec i r ve rdad . A n t e o s t a siUiacióu sc p l a n t c a i á n -ai igual q u e uño.s a t t á s - c i i e s t i ones ace rca d c si es n e c e s a r i o o no cl j u i a i n c n t n para que ex is la el d e l i l o . C o n s i d e i i i m o s q u e la j i i i i s p i u d e n c i a y la doc t r i na h a b r á n d e sos t ene r que debe l iabei j i i rarnci i la o p r o m e s a de deci r v e r d a d pora q u e exis ta falso tes l i i i ionio .
l'Jementn subjetivo,- I I falso I i ' s l imon ío c un deb tu d o l o s o . !d do lo l o a s i s t c e a saber qoe lo q u e sc d i e c e s falso, o c a saber qoc se c s i á u C u l l a n d o o l l egando lo q u e se s abe . N o se r e q u i e r e un p ropós i t o e s p e c í f i c o . Las f o n n a s c u l p o s a s n o son p u n i b l e s . Q u i e n mani -f iesla a l g o que n o es exae lo , pero c i eycn i l i i c joc es ia ve i i i ad . n o c i i ine 'c LICIÍIO, JUICS él no s j b e q u e cslá d i c i eudn a l g o q u e no concue rda con la v e r d a d , o sea , lal ta el d o l o .
f ; ons «n iac ióu.- El de l i lo sc coiisniíia c u a a d o sc r ea l i za a l g u n a d e las c o n d u e l a s t ípica s , a t i m i a i tina l i i lsedad. nega i o ca l la r la v e r d a d
Fallo: C ó m e l e falso tcs l i inn i í io q u i e n nieí;a f a l s a m e n t e su e n e m i s t a d c o n el | a -occsado . C o m e t e falso t e s t i m o n i o el q u e ocu l t a su l a h d a d d e a e i e e d i u o d c u d o i d e iiiia d c las ¡Ku les N n liay t'also les i i i i touio si sc m i e a t c ace rca d e l d o m i c i h o , p u e s e sa c i r c u n s t a n cia c a r e c e d e r e l evanc ia para r e s o l v e r cl p le i lo (.f C l ' .C, lt)-.s; C.C.C, 1 8 . 3 5 3 )
F i l a n \ s ,u ;n . \ i -ui.-v.s,- 1 as l i g a r a s a g r a v a d a s LICI r'alsii t e s t i m o n i e e s t án p r e v i s l a s en el a r l icu lo 2 7 5 . ^ c e u m l o p.ii raf'o y cu cl a i t i c n l o 2 7 ó , y son las s i g u i e n t e s '
I ) KAI .SO ' in . s - iTMos iu r:^ cvtusA ( lu.ius.-n, Arl. 2'í'5 Z- párr.),- "bi el falso lestimonio se cometiere en una c a u s a criminal, en perjuicio del inculpado, la pona eerá de l a 10 años de reclusión o prisión..".
En cl r é g i m e n d c la ley 2 1 . 3 3 S se Iwblaba d e " p i o c c s o p e n a l " , c o n c e p t o q u e c o m -prei idia n o s ó l o loi p i o c e s o s pot delilo.s, sn io l a m b i é n los p r o c e s o s p o r t a i t a s o c o n t r a v e n c i o n e s , h l le . ' Ju a c n i a t m c n l e v i d e n t e - conf le\ 2 3 . 0 7 7 - es m á s r e s t r i n g i d o , i iocs habla d e " ' causa c i i m i n a l " y p o r esta debe e iUei idcrse s ó l o los p r o c e s o s p o r " d e l i t o s " .
F p l OCOI ' lAR t s l !• LIIÜÍO f 3 DLLl'l'O .1 LOÍ INl-HACrORES I CS CORiíKSp.-J.S'DEK LKS-PEMÍLSCH, 1 17: oi-L t oo iGu I ' ÍNAL (ir.'i o 7->i i woi'iEDjsiNriLEma'Mj I
I'.u.i ijiii- l i i i i c ionc ln agriivaiiLc mi bosui quí- la i l e e l a r a c i ó n se p r o d i i / c a fii iiiui e a u s a c r imina l , .sinn q u e a i I c n i á s se l e i in i e t e qne lo deeliiiLiiki | ) c i ind ique-a l i iKi i l [ i ; i d o i si ao h a y pe r ju i c io , uo se da la agr; ivai i te ( i n c u l p a d o , es el p r e s u n l o arUor del de l i l o ) .
2) FAI .SO it-.sTJMONio T O M E T I D O POR S O B O R N O
Art. 276 Texto vigente por ley 2o.Ü77|.- "La pena del lestigo, perito o intéiprele falso, cuya decÍEiracióti fuere pres tada mediante cohecho , se agravatá con una mulla igual al duplo de la cantidad ofrecida o recibida,, El sobórname sufrirá la pona del simple testigo falso"
E n es ta p a r t e d e l a r l i cu lo so r e p r i m e al " s o b ü r n a d o " ' , es dec i r , al l e s t igo , p e r i t o o ¡n té /prc lc q u e p r o d u c e la falsa dec!a7acíón p o r q u e ha l e e i b i d u o a c c p u . d o l e c i b i r u n a d á d i v a o c u a l q u i w o t r a ven ta ja .
h n la p a r t e f inal d e l a r t icu lo 2 7 6 se r e p r i m e al • ' s o b o n i a n t e " , es dec i r al q u e da u of rece la d . ídiva id í e s i i e o . per i to n m l é r p r e t e pa ra q n e d e c l a i c f a l s a m e n t e : se le i m p o n e la n i i s tna p e n a q u e | i a i a cl s i m p l e t e s t i go fa l so (conf. ait. 2 7 o in f ine) .
P o r l i l t in io , r e i t e r a m o s q u e los a r t í cu lo s 2 7 6 bis y 2 7 5 ter - a g r e g a d o s p o i la ley 2 1 . 3 3 8 - l l icron d e r o g a d a s por el ai t i eu lo 1" d e la ley 2 3 . 0 7 7
ENcu i is r r iM iKN ' ro v L A V A O Ü D E A r T i v o s riF O I Í I G E N D E L I C T I V O
C o n Ll s a n c i ó n d e la ley 2 5 . 2 4 6 . el C a p í l u l o XIU p a s ó d c d e n o m i n a r s e " E n c u b r i m i e n t o " a "Eiu-iibniniíiKoy Lavado de Acrivos de Ongeii riclietivn ". Se r c í b r t n a r o n l05 a r t s . 2 7 7 ( e n c u b r i m i e n t o ) , 27S y 2 7 9 ( l a v a d o dc d i n e r o ) .
F.NctianiMir.NTfi
La a y u d a d i s p e n s a d a al o u t o r d t un de l i t o , sea o c n h á n d o l o p a r a elildii la a c c i ó n d e la just ic ia , sea c o m p r a n d o , g u a r d a n d o , e s c o n d i e n d o , e l cé t e ra , los ob je los p r o v e n i e n t e s del de l i to , sea d e ciiak"]uiera de los m o d o s prev is tos pot la ley, p e r o s i e m p i e d e e a i á c t e i pos t e r io r al h e c h o y n o m e d i a n d o p r o m e s a an te r io r a l m i s m o , c o n s t i t u y e , cn ¡general, e n c u b r i m i e n t o .
La e a i a c t c i i ' a c i n n LICI c i i cub t i i n i en lo c o m o (ífiurii i u i f ó n n n i a , es utu c o n q u i s t a d e l s i g l o X I X , yu e|ue la doc t r ina t r ad i c iona l lo c o n s i d e r a b a c o m o una pai- i ic ipación en el de l i to , d e s p u é s d e su c o n s u m a c i ó n .
f o noi : , s i rosonleeedi .n1es , la diielí ina l i a j i e i o n a l fue l o m a d a p o r l e j cdor . que u b i c ó al e n c u b i i i i i i e n i o e n la Parle G e n e r a l ; asi pasó al C ó d i g o d e 1887, I 'ero a p a i t i r d c 1K91, se u b i c ó d e n t r o de los " D e l i i o s c o n t r a la A d n i i n i s l i a e i ó i i P ú b l i c a " , y así q u e d ó hasta lU ic i l i os dias.
El e i ic i ibr iu l ic i i to se d i s t i n g u e d c la p .u r i c ipac ión c r i m i n a l , en que cl e n c u b r i d o r pres ta so a y u d a al a u l o r del de l i to ún q u e m e d i e p r o m e s a o a c u e r d o anter ior . Si ex i s t i e se p r o m e s a o a c u c i d o anler ior , habr ía p a r t i e i p a e í ó n y no e n e i i b i i m i e n l o . p o r q u e el q u e p i o n i c l c su a y u d a posie t i i j i , a n t e s d e la eoiuí- i ión del de l i t o , es tá p o n i e n d o u n a c o n d i c ión pa ia q u e el d e l i t o se c o m e t a .
Iil L n c n b r i n n c n t o cs nn d e l i t o a u t ú n o m o y r e q u i e r e d o s p r e s u p u e s t o s ; a) E x i s t e n c i a p r e v i a d e un d e l i l o . - l'.n el cneubr i i i i i e i i to c . p r e s u p u e s t o i ne lud ib l e la cKÍstencia p r ev ia d e u n del i to c o m e t i d o p o i ot ro ( e n c u b r i r cl d e l i t o p r o p i o , 110 e s d e l i to) , sea que se t ra te d c un del i to c o n s u n i a d u o só lo t e n t a d o . I l e b e t r a ta r se d e uu d e l i t o ; la a y u d a al anfji d e una taita o c o n t r a v t t i e i ó n , n o c o n s ü t u y e e n c u b r i m i e n t o , b j I nc \ i , s t enc ¡ ; i dc p r o m e s a o a c u e r d a ;ititei-inr al i lel íIo.- S i ei i n d i v i d u o h u b i e r a p i o m e t i d o o a c o i d a d o a y u d a r al d e h n c u e n t e con a n t e r i o r i d a d a la c o m i s i ó n del de l i t o , l iabría - c o m o ya d i j i m o s - p a r t i c i p a c i ó n y uo e n c u b r i m i e n t o .
lOTOCOriíM!, KS'IL LIBRO ts DELITO ,1105 lNfli.\crOIlE! LES COllRGSroíJDliK IAS PEI- íS OaL Ar.'l líJ DEL er'DlCO l'f.K.íL (LEY O.rr.' dt FRClPIErí\D INl LECTUAl)
líIü'I'iN IAS i '-iiautAS \¡i: i fsi i n i i iMir .STi i . - l l níyj i i ici i di' ki ley 21. IJH so l i i i ' viu ulin iiiii;nlo lia sido dc iogado |i()r la ley 23.1)/ /. Lsta Úllinvi ley a .su vtv liie deroi;ada p¡<\ \,> ley 25,246, cn cuanto al tema del Jiiicubriaiitínto. t-:l arllcido 277, a l iases de 3 iii< i .o'. contempla ahora ea íomia suniameiilc c jMi is i ica (iislialo.s supueslos dc cnci ibrinni- u i , en tanlo que los artículos 2?S y 37') se refieren al l.isadode dinero. Las figuras contení piadas actualmente en ei encubrimiento son las siguientes:
FAVfiKF.c i s i i rMO n r i i s o N vi, (I.M: , .y.) Art, 277 (conf. 'ey 25.815).- "1) SerS reprimido con prisión da seis (6) meses a tres (3| aflDI Gl que, tras la comisión de tm delilo ejecutado por otro, en cl que no hubiera parlicipado,
a) Ayudare a alguien a eludir las investigaciones ds la autoridad o a suslraersa o acción de ésta -
Acciúii. La ;\eeiüa consisle en " inuüar" a alguien. ,',I'arn ipie sc lo ayuda? Para que' pueda eludir las nivcstii;acioiies de la auloridad o susiiaeisc a l.i acción de esta, Lu ayuda se puede loalcriah/ar oenll.'mdolo, que equi\ale a piopoicioiíai le un escoiulilo vpic k jieiiuim elinlii Í la autoiulad o siistiaeise a la aecnSn de c lh , o lambién sc lo puede ayudar cuando s c le allaiuin l o d o s Lis inconvenientes que pncdc encontrar a su puso para que pueda eludií o sustraerse 3 la acción de la aiiloriilad.
lvlK'XIOticvoi:,iilob;iWaba de ''ilelincnenlcs", e,-;presión csla qne létniLamenlc sereíe-firía sólo al condenado por sentencia liiuie, ) ' no al simple procesado o piófugosin .sentencia tirnic, porque estos aún no son "delincucnie^" I o cual llic duiamciue critieaclo.
Pero, iviterados falins iMín lUiUi al léiiiimo "viebiicaculc" nn seuliilo ampl io , entendiendo que abaica al " condenado" v lainhicii al individuo "procesado" y aún no decla-lado antor a rómplice del lieclio, e incluso a b a r c a al "p ió lugo" tieseonucido paia la ,iu(nikUid (Cáii-.ii.i Kacional dc ftpebí:iones. La Ley 7-11H(I>. l'm i-sliis poblemas de iiilerprelación que traía apaiej.ida la expresión "delincuente", hi ley 2I.33K la había cüiiiinado y hablaba de "ayudaí a alguien". Si bien esla esjiresKm luc deiouada por la ley 23.(177, con la actual ley 7 5.2-l<i suelví' a leiier vigcncr.i h Irasc qne l e p i i i i i c al qne "nyiidnn' it i'¡t;iiieii".
VA encubridor debe saber que la persona a quien [iciilia o ayuda a fugar es un |lci'Sej;.iiulo poi" la jcit icia. v su piopó'óli» tic tve :-er cl d c ayoilailu a eUidil o susliaeise dc la jtisticia.
Klciiiento subjetivo. Coirsuniinióii.- No cuiiieic cl delitu quien avtulii a alguien no con el propüsiiii ames nicncioiuulo. sino, por ejcni]iln. pm presiudí' ciei tt>s luidados elementales iiopue.slos poi algún dcbci d e humanidad, lal i l caso del C|ue ciiiila a¡ herido o lie albcigue al hamliriciUo, cleéicra tampoco m c m r n á en d e h l n quien lenga al delinciienle sin eonocei la evisicneia <lcl delilo comttidit pur este, l íe lo e.vpucslo SC i-strae que cs nn delilo d o l oM i , el dolo consiste en el coiiociiinento. por parle de quien presta Ui ayuda, de la existencia previa d e un deli lo y d c la no participación c u el mi<mo. Lu consuma ción sc piodnce eiiiuulii se a\ uda a alguien.
l ' 'AVonríi,\iir\in iir\i (i.ic.ii)
Art 277 ÍCoiil. ley 25.015),-
"1 b) Ocultare, alterare o hiciere desaparecerlos rasiros, pruetiaso instrtimenlos dol delito, o ayudare al ¿mloi o patliapp a ocullarbs, alleiarlos o lisccrtiis dcsaporecer.-
fin esla figuro de ciiciibrimieiilo, el autor obstaculiza la acción de la jnsiicia a! "procurar" (hacer lo posible) que desupaicí^ean los rastios. piuebas O inslnnlienlos del delito. Cjcinphi. boiiu iasiros, oculta documentos, destruye el arnia honiicida, elcéteía.
POTOCO[•l.'SR ESTI, LIBRO CS DHLITO. .1 LLls p.rr,\r:r013115 1 ÍS COmiEÍPONDEtJ L.i,si'i ^AS [1(1. fjvi 17.' viEi í:(>wc,^M•l^•^l (i.tY o 7n atPupniUMJiNTfc! I:CII>M.)
•1
Afvióli.- \ c i i rKi in l i i scDiwis i f i i Cll i K i i l l a r . iillnur u l iacci 'dc i i iparcccr ba laalma, |iiiuhaK 11 i i isUiiLiici i ios ik'l i lcl i ln; II un i iyndi t i ' al aiiUii o pu iUc ipc a ucLillar. u l l c ra r o
i l c s a ] ' , i i f cc j li's LÍIÍLIDÍ. ¡ i i i icbas u ¡ns lni íncnlus del dc l i l u .
- Octill.ir c s siiuiíiiiiii) dc tuJidüc. e s c o n d e r una cosa paiíi que no sea deteciada pur iiirns.
- Miernr siguiíica irausforniai, cambiar una cosa en otra. - Hiiect desaparecer es í i i p r imi r la cosa.
;,Uué e s lo q u e se o c u h a , a l te ra o se h a c e desaparccci?. L o s r a s t ros , p r u e b a s o IIKIMMEULOS del de l i lo .
- Itaslros s o n lu íc lk i i o n i a i cas q u e q i i e t b n w h r e los d i s l i n io s ob je tos que tienen l e l a e i o n c o n e! de l i lo , o i nc luso s o b r e las pe r sonas , h.jcmplo: b a r i c t pa ra q u e des-a p a i e z c a n l a s h u e l l a s de jadas p o i el d e l i n e u e u t e .
- Pruebas s o n l o s i i icd ios con li>s que .se p u e d e de icrn t i t ia i q u i é n liic el j i i tuí del de l i to .
- I.OS iiistrumentos del ilelilu son los elcmenlos que sc utilizaron pura cometer el dchlo. Ejemplo; el anna c o n el que se mala a lü víctima.
ICIcmcnto subjetivo El h c i h o es d o l o s o . Fl d o l o s'enisisie cn el conocimiento de que se es tán realizaiiilo las a c c i o n e s t íp i cas , su ina i lo a la \okuitaJ d c b o r r a r los rnsi ios, pruebas o iiistoonentos del de l i lo l ' a ra se r dolo.so, debe .sahci q u e esla b o r r a n d o last ros , hue l l a s , e t c . . Hjeniii lo: no es p u n i b l e , q u i e n l impia on a r m o , d e s c o n o e i e n d o qoc c o n la m i s m a , se niatci !i una p e r s o n a Kl favorec í miento real c s d o l o s o ' cl su j e to d e b e .iclíi.K c o n e o n o c n n i e n b i dc qiíC c o n ,su labor e,sl.í a y u d a n d o o iK ' i i l t a i , h a c e r dos,ip ; )re-cer rastixis, p r u e b a s o t n s t n i m c n l o s d e u u del i to .
Coiisinii:>CIRIII.- Rl delito se tfnisnni.i e t i a iu l ) se reali/a alguna Oe las conduc t a s tipleas.
RF(EPrA(l(>>- DF. CO.SA.S (INC. ( ) Art. 277 (conf, loy25.81S),-"1)
c) Adquiiiííre, iRcibierc uot;ultarG dinero, cosas O eÍGClos provenientes de un deiilo.-
A n t e r i u r m c n l e , el ;naieolu babInKa d e e fee los " s i i s i r a ídos" . lo cual h[ieia p e n s a r que so lo POÉLIAN ,sci e f ec tos p i ' nven ien tes ile uo h n i l o o de un r o b u . Km emba í 1:0. la d u c l r i u a en g e n e r a l intei-PI'i ' taba qlu; lales e f e c t o s p o d í a n p i o v e n i r d c oUos de l i to s , co t t to sei es tafas , r e l e i i c iún indeb ida , cosa h a b i d a p o r CKIOISÍÓU, e l cé t e r a . l.a r e f o r m a al a r l i e n l o ? 7 7 p l a s m ó la tender te ia dc hi d o c t r i n a , h a c i e n d o refcicnci i i a ""dinero, e o s a s o e l e c t o s p i o v e n i c n l e s d e mi de l i t o" .
.ACI'IÚII .- La coiiiliitla eoiisislc cu ailiguirir, recibir 11 ocii l lar cimero, eosas o efectos provecientes fio un delilo .lí/í/íf/Vi/es siiióttiino dccoitiegtin; levibiiÚK loniai y wiil-liii de hacer dcsa|'atceer,
Klenieiilo subjelivo,* Ls uu del i lo Juloso, e s neeesni io que el e n c u b r i d o r s epa que las eosas que adepi iere , i 'ccibe 11 ocu lu í p r o v i e n e de nn de l i lo . N o u u c r e s a qne el auioi .sepa O lio d e que clelilo p r o v i e n e n . E n ei t e x t o ac tua l no se r e q u i e r e "f in d e l u c r o " (cinc cl au lo r ac lne c o n el p r o p ó s i t o d e l o g i a r a lguna vcniajn puir i t i iu i i ia l pai .1 ú o pa rn o t ro ) , f u c a s o d e q u e ac lóv e u n á n i m o de l u c r o ia (igiirn sc n ¡ ;n iva tá confoi ' rnc al . i" pacra/ü, p u n t o b, del art. 2 7 7 C, l ' ena l .
f 'oiisumurióii.- I.a coiulncl.i se lonsiiiria cuando cl encubinKu ]cali/.o a l g u n a d c las conductas t ip ica ' ; . vs decir, ciiaivio a d q u i e r e , recibe u (xriilla dinero, cosas O eteclos provenientes dc un delito.
i-OToc;«in.\n F.STE LIUHO ES D E L I T O , A LOS iNriucronES LI-.Í LOSHÍSPOMÍHN lAS PENAS DI;;, AUT P ; DEL coniGO ^E'IIAL 11 sv 11 '.n acmu ' i i - i iAi i iisiriiie'inAg
Nl> IJUM'IVI'IMI (INC. lt) Afl.277 ((;unf.ley25815).-"1)
d) No ocnuncia'e la perpelraclón de j r delilo o no indivlduaf?are al autor o participe de un delito ya conocido, cuando estuviere obligado a promover la persecución pena! do un dslilo de esa índole.
csle cjso cl JL-IÍIO consisle er. no denunciar, poi un lado, ia pcipeü ación dc un delilo; y por oiro, en no indivlrln.ilizar a los rcspousaLiles de im delito ya conocido.
.-^ntes de la ley 2.S.24Ó, se ie|:iiniía solo a rpiién nn ileniaiciaba e.stando obligado a hacerlo; aboia se castiga no solo al qne onnic denunciar sino unibién al que oinile iildlV!djali/ar .il autor o parlicipc dc un dehlo ya conocido (se lo denomina delito ya conocido, porque teiceidS personas lomaron couociraienlu del ini i ino).
este supuesto dc encubrimiento, la acción nü puede ser realizada por cualquier particular, sino .sólo ¡loi las (lersoiias inciicioparias en el art 174 ilcl Código Pioce^sal l'eiial de la Nación, qac son las pueden recibir las denuneias. a saber; ei j-uei;, el acentc liscal y la policía. En derinitiv¿ son las personas oblig,idas a piomocei la pcnecui-íón penal dc un delito dc acción piiblica Antes de la ley 25 246. e.\islían ciertas petsonas qne, eu ta^.ón de su piolesióu o empico, iciiljii ia obligación -impuesta por la ley- dc dcniuiíiar los delilos de los cuales tienen noticia o conocinncnto en laíón de SU piolc-sión. lunción o empleo. Iq.: profesionales del ai lede curar y ciertos Itincinnaiios públicos, lín cuanto a los profesionales, se debe tener en cuenta que la obligación de denunciar cesa anie el "stcrcio piolesional". En oiias palalnas, no existe la oblii;acrón de denunciar hcciios que le liiciou icivcados bajo secicío piofesional
Aetualinenteos mas limitado a las personas antes ineacioiíadas (ari 174 C.P.I'.).
Acción.- l_a ciuklucla puede consislir en: - no dciiiineiar ia pcipctiación de un delilo (de acción publica); y en - nu indivldiiali/ar al auloi o pai lieipe de un delito ya conocido, oslando obligado a
pmnioveí I.i persecución penal de uu delito de esa iadole.
lói einuilo a la pñliwiii de las euadiielas- lípicm liiiiiisión dc denuncia). Iiay qne aclarar algimus conceptos en torno a la deiwiiiei'i. SCíniíi establece el [ ódigo l'iuccsal Penal dc la Nación, en su art, 174 "Toda persona que se eousidei e lesionada por un delilo cuya repiesifin sea peiseguiblcdc oliciu n que, sin preleudei serlcsionaila, leuga noticias de él. podrá dciiuiieiailo al jlie¿, a! agcnie liscal o a lii [ndieía,.,". Lin cuanto a Id farma el ail. 175 eslablcce que: '"La lienuneía, pudi j Iiaccisc pin' escribí o verbal-nicnie; persona Inicn te, por represe Ulan le o iior inatidaCirio especial, l'n cate último caso dcbciá agrcgaisc el poder..". "I a ileriuncia deberá eniileiier. en Ciuinlo lucre posible, la relación óid hecho, cun las cio.uiisMneias del lugar, ( lempoy imulo de ejecución, y la indicación dc sus participes, daimiilicados, testigos y demás cleiiieiitos que puedan eoiuliicir a su coinprob:n-ión y calificación Icjial" (arl. 170 Código l'tuecsal l'ciuiU.
l a sef¡iiiií/a Je las conduelas líplcus consiste en la no iiidnidiiali/.acii'ai del autor u partícipe (le nn delito coaoculcí, en « l e casii. paia epie el delito SC ciMifií;nie Ivwla con que no sc ponga en conociniienlo dc l.t auloridad, quienes sou los rcspunsable.s del misino (autor v participe).
tilomenlo subjii ivu - l'aru anibtts coiiíhicias (no denunciar y no indieidnalbar), el dehU) cs (loliiso. Iil dolo consisle en cl conociniienlo pot pane del encubriílor de qne debe efectuarla denuncia (en el primer caso) o intlividuali/ara ios responsables ilc un delito ya connciilü (encl segundo easo); y la voluntad de rcali/.ar dichas conduelas, en menosprecio He las normas. Consuiiiaciún.' lin ambos casos, el deliln ,se consuma i.:on la omisión dc la conducta debida.
FOTOCOPI.i \K FSlt; LIBRO ES D E I I I Q A l . O S INPHCCroRES LLl CO«ll7.SpiJi1DEN LAS P E : J A S DLL A R F . 172 OEl, COOlCO P U M A L llJtV 11 '21 Je PROPIBOiUl 1N7ELECI UAIJ
Aviii>A \ Asi'<;iiK,\ii l'l. i - i i iJi iuri>i [> i - iK iVb i nn m i . in'i n o ( I M ' . I ' |
Art. 277 (nonf iHy 2S,fll5).-"1)
e) Asoguiafe o ayudare al autor u parlícipe a asegurar el producto o provectio del delito. Acei i in . - c o n d u c t a c i ius is le cu i i a e g u r a c <i a y u d a r a q u e el au lo r o p a i l í c i p e , a s e g u -ic id p r o d u e l o o p r o v c c i i c del de l i to . E l au to r d e l e i i c u b r i m i e n i o no ac túa eu bcnet ' ic io p i i ip io , a m o en f a v o r d e l au lo r o pa r t i c i pe del de l i lo .
r ' . l emen to Mih je l i vn . -1-1 l i e cho e í doloso, l - ' ldolo cons i s t e e n c o n o c e r y q u e r e r a s e g u -uu o a y u d a í al au to r o par t i c ipe , a e\ue ,se hai;n del prodi ic t i i o p iux 'ec í io del de l i ro ííl i lelito se c o n s u m a c u a n d o se rea l iza la a c c i ó n t ip lea .
l í l -TEPTAClflN UK LUSAS " s o s e E i l i O S A s " .
ArL 277 (conf. ley 25.815).-2.- En 91 CESO ce l i rc iso l c) . p iecsCen le , la pena m i n i n a s e r á d e un (1) mes d e orisión, si, d e a c u e r d o con las c i icunstancias , fil autor po Jia s o s p e c h a r q u e provenían d e un delilo.
Lu el c a s o d e l i ne . I c ) , cl e n e u b i i d o r " s a b e " epie las c o s a s p r o v i e n e n dc u n d e l i t o . L n esie c a s o d e l inc . 2 n o s e da e s c e l c n i c i i l o s i io jc l ivu , e l a n l o r ' n o s a o e " . pci-o d u i b las e i r e u o s t a n e i a s q u e l o d e a u al h e c h o ( c j : ob je to d e m u c h o v a l o r Hu ido p o r nn c i ru ja ; eeudc i lo i q u e no q u i e r e J a i ice i l io o fac imi i , c ! c | "deb ía s o s p e c h a ! " t |ue p r o v e n í a n d e nn de l i lo .
AcHAVANi ' i . s nr.i F N C I U H I M I E N I O . - Hl t e r ce r p a i r a f o d e l a i l í c u l o en cues t iú i i conccm-p la las a g r a v a n t e ! del enc i ib i i n i i en to , qne a con l innac ióm d e s a r n i l h i m o í
Art. 277 (conf. ley ?5 .815) -3) I d e sca la p e n a l se rá a u m e n t a d o al doble de su mínimo y n á i d m o cuando:
a) El h e c h o preccdenle tuera un delilo especialmenlu g rave , a iendo lal aquel c u y a pena ininifíia Inora supeiior a tres (3) a ñ o s de pdsirtn -b) El auiO! acluartj con ánimo d e lucro.-c) El au tor s a lir-dcare cm htMualióad a la comisión d e h e c h o s c e encub t in ien lo . -d) El aulof fnere funcionario público.-
La a g r a v a c i ó n d e la escató Denal prewsia O D a s l e incisu sólo Dpeíaiá nna vez, aun c u a n d o concurriüior m á s d e una d e sus citci instancias calificantes. En es le c a s o , el ttibunal podrá lomar e n Cuenla la p.uialKJad d e c a u s a l e s al ij)d<vidcoBzar la pona" .
I n c . nj D c h l o p r e c é d e m e : la p e n a se a g r a v a si el de l i to p icccd i ; i i t c l u c r e y u v c , eon nua p e n a n ú n i í i u s u p e r i o r a los tres a ñ o s .
l i í c . h > A n i t i i o d c l u c r o ' l í i iubicn iUinu-n(;i le pena a'. di>ble d c sn m í n i m o y i i iá . \ i m o , si el au tor o e l u a r c e o n l innno d e h i e ro , en l e i i d ido eomii loda v i : n t a i a p a u n n t n l l a l a p r e c i a -ble e c o n ó m i c i i m c u l c . Es un e l c m e n l o snl i jc t ivu. que en c a s o d t lidiar, hi a g r a v a n t e n o se ap l ica , p e r o .si .se ai i l iearia la I" [ lai ic d e l ar t . ¿11, s e i ;ún cl c a s o (Upo b i s i c o ) .
h i c . c) l l a i n t u a h d n d stcl c u c u b n t í i i e n i o : la a ¡ ; r avamc ftiiicionu c u a n d o el a m o r rc i i l i io en l o r m a r e i i e í a d a a c t o s de e n e u b r i m i c n l o . Se requ ie re " h a b i t u a l i d a d " . e s dec i r , q u e e l au lor h a g a d e l cneul i i iiuieiUo una a c ó v idad hab i lua l . N o s e r e q u i e i e q u e el e n c u b r i -in ien tn sen ol l i n i c o i iKrtio d e v ida d c t ]men lo ¡ ea l i / a h a b i l n a l n i e i u e . I n c . d ) l u n c i o n a i i o p u b l i c o . - . A g r a v a n t e i u v l e í u a p o i la fey 25.)í l.'i q u e t o m a vn c u e n t a la ca l idad del aiitoi ' tlel d e h t o .
M u c h o s a u t o i e s v e n a la r e c e p t a c i ó n hab i tua l e o m o u n a f o r m a i n t e r m e d i a e n t r e el e n c u h i i r . i i e n l o y la p a r t i c i p a c i ó n . porqLie " l o s d e l i n c i i e n i e s - d i c e So l e r - a n t e s d e l d e l i t o ya s a b e n q u e p u e d e n contar , aúo s in p r o m e s a an t e r i o r e x p r e s a , c o n la u l t e r io r c o o p e r a c ión d e esa c lase d c i n d i v i d u o s .
f U l O C L i r l A U Í.STE IJBKO ES DELITO. A L(K JNFBACTORia LES Cí>B.RtS)>ClM>ítg 1 Al I 'ENAi Or.L A-LT r ; DEL CtJDlGO rr>JA(-CÍV (I.Í.O Jt PRí)l1K£)A3 IVIM FfTIlAl)
liiL'. 3 " . in finí' Nii m ipu r l a t¡uo i'ii un i i i isnio c a s o coiicoiniii iiKi» ilc iiiiii Ofiuiviilltd ( l ' j c m p l o - liabiuiuliiUiJ co cl ciiciibiiiiiiciilny c o n áiiiiilo ilc liicnil, 1)OH|IIC U Ins i 'k 'Clil l ] de aplicaí la pena, el arliculo cs clain.MÍlii ^L• «plica una ve/ lii a|;nicai i lcv Sm IUT Í I I I . CÍO de que el jaez, a) momento dc ÍJHIÍVJIÍUOIÍWU la pi;iij. a|ilique I:. pena máxjilia |)lir|J cl delilo. que en el caso es de 6 años para las agravantes.
L A r \ c M ló'J or n-:sA •> si's I . IM ITA I IC IMÍS . -
Art 277 (nnn(, ley 25.315 y 26.097),-
J) Es lár exentos de responsabilidad criminal los que hubieren obrado en favor del cónyuge, de un paíioate cuyo vinculo no excediere del cuado grado de consanguinidad O segund) de aMuiüad u de un amigo inlima o persona a la qua se deoiese especial gralilud. La exenc ón no rige respecto de los casos del inciso 1, e) / de incso 3, b) y c).
I lav peí sol ías que están e x e n t a s de pena e n alguno:; casos de eacubrimienio l'ara e s t a b l e c e r la e\ención. la ley t o m a en lUfoia , p o r tai la i lo , los l a?os d e parentesco, y por o i ro l ado , los s e n l i m i e n l o s d c amis la t l y de g r a t i t ud
L n el c a s o del parentesco p o r consanguineidad cs Iiasla el 4" g r a d o y en el de alnii-d a d liasta el 2" ¡jratlo,
Con respcciu al cónyuge, se ret)uicre qne estén unidos cn malnmonio, inclnuti quienes (odaria no lienen .seiilencin fnnie de divorcio.
En el eo.so dc la aniisiad intima, ("leus incluye como ejemplo á la concubina (dado el Iraio familiar que h.iv c o n la misma); y a la p e r s o n a a la que sc d e b i e s e ''especial g r a t i i n d " rl'.j p e r s o n a que u y u d ó al au tur en m o n i e a l o s dif íci les ilc su v i d a ) .
LúMi i r s A I .\ i:\i(\cii')(s ur: ni-'srovs vim ii' \i> rmsiir. \ i „ - Id ;ii(¡culo 277 m e . 4 " establece l i m ) t a c ) u n c s a la cseaen ' in LIC p e n a c-sprc':;iuLli.. "La exüiiciontio rige r e spec to de los casos del inciso 1, o, y del inciso 3.b" y c).
Si el encubridor aeió.i para que cl auioiN |i:iriic¡pe a a.scguie el producto o provecho d e l delito ( inc. I " . e) o acnia con áiiinii> d c lucro (inc, 3", h) o con habiuialidad (Inc. 3*, c ) no le alcaii/u la c.'íeiición. La solución cs lóytca, ya que cl liiiidamentó de l:i exención e s l a fidelidad a ciertos lai 'os de | i a r e n t e s c o , ami s t ad o gra l iUid, y (luieii obra, po r ejemplo, con nuiínu d e Incro , nu lo liacc p o : ies]nMu ¡L esos lii/.os, s m o p o r a m b i c i ó n |)ersutij|. Falta entonces el m o t i v o qi ic l i n i d a m c n t a la cxencii ' in,
Ai i r i c i i i .os ni:i. C^i'lTi 'i o 13 i ici.Arm.s MUI.S CO^ ' FI. OÍ L ITO iir Aiiii;r A T O . -
Att. 277 bis.- (Iicorporado por Ley í!b.fi90). Ss aplicará prisión de 3 a G años e inhabilitación especial de 3 a 10 aóos al limcio^atio ptJÍ>lico que, Iros l<i comisión del dttli'.u de abigsaloen elque no hubiera parln;ipado, violando los deüoresa sucugooahiisanrinde s u s luucoiiCB, inlervsnganfai :¡ l i tnol l iai isporte , faena.coinorcial i íación omanlcnmi ioa to ds g anado , sus dospojoso los producios obtenidos, conuoiundu su origen ¡licito, Art. 277 ter,- Incorporado por Ley ?fi.fí90) Se impondrá prisión de 15 m e s e s a 3 años al que reuniendo las condiciones personales descr ip tas ¿n el ai liculo 167 qua ter Inciso 4, por iiiipiudericid o negligencia, iniervcnija un a lgunas d e las acc iones prevista en el artículo precfide-atfi, ninihnndo adoplar las medidas necosanas paro cerciorarse de la procedencia Icgílima del ganado.
L A \ vno m: Al m o s OF onn.i-.is m u . i i r i v o
Lslo l 'ígiin - i n l i o d o n d a p o r la ley 2S.216- inciímíiin la a e l iv idnd dcnoini í i i ida co-múnineate Itr-íiilii df dinero o /i!iiiii¡iiei> de eapiwles y que consiste en qne bienes p r o v e n i e n t e s dc de l i tos ( g e n e r a l i n e u l c , irá fleo d e d r o g a s , de a r m a s , c o r r u p c i ó n , seci ies-ivos, e t c ) se i a i cg rcn al s i s t e m a cuouóinieo c o n la apariencia dc liaber sido obienido.s en íoriii.i legal .
rciTOcopi.1.11 i:s IE LiRRo ES Dr.i.rru, \ 1.05 iNrii..<i;ii>KL-S IKSCOKKESI-OKDEK IAS PENA!. I lEl .Vil" J?; DLL COOlOO l'CNAL (LÜY 11 ".O Jv ['fOJl-lhlMO 1^ 1 LLSCa L"AI)
I .Ll k'y tk' !íslii|ii;i'iii:ii;nlL's (luy 2'1.7.'<7, lUiiLlir, p n r ley 2'\.A2A). fiiiiti'uiíi iiiiii dispn siL'Liiii i;irl. 25, liov (kLi i j i .u lo i s o b r e LI b ivaüo ile J i n e r o prownn ' n lo ilo los lU'bios u (11 iiiiiilos 1.1 ley Je fs(0]ieláclenles I V i o . como e s t a b a iiiiiiíatla a los c a s o s cn i|iic el dinero pro\eiiía ilc esos delitos, s.nijió la necesidad dc diiijjüar cl castigo al lavado dc dinero originado cn otirrs delitos, y asi loe quo sc dictó la ley 25.246 que iacoiporó al Código Pena! el lavado d e dinero (o " l a v a d o de activos de origen dclici ivo") e n el art. 27S.
Art, 278 (Conf. Ley 2b '¿ib y 26.087).-"1,-a) Se rá reprimido con prisión d e 2 a 10 años y mulla d e d o s a diez V9ces del monlode la operación el que coiivirlieie, liaüslifiere, adirimslraie, vendiere gravare o aplicare de ccaiquier otro moco dinero u otra clase de hif nes prova-iienles de in delilo en e que no hubiera parlicpado, con la consecuencia posible de que los bienes onginarios o los SLbioganlBs adquieran la apariencia de L I I onqen lidio \/ s iempre que su valor supere la sema d e 50.000 peses, s ea en un solo acto o por la reiteración de l iechos d ive isos vinculados en l ie si; h)Fl niiri imode la p. ' ícalnpí^nalsefáde' ' iañoí:dfipri, 'íi6n ,ciiandoelniii(u rcaü ía re ti heclio con habiiual idad o como miembro de una asociíición o b a n d a formada para ía comisión c c n l m u a d a de h e c h o s de esla natutaleia; c)Síel valor de los bianes no superare la st.inaiiKlicada en esle inciso letra a, el autor será reprimido, en su caso, coiiloime a ias redas del arliculo 277: 9 (Observado pnr nficruio 370Í2000) B qiif /Jor IMENDAD n imptiidmcia GRAVE coivRlipre ALGUNO DÉLOS HECLIOS DCSAIPLOS ENELINCISOÜNLCRIOR, PANERA ORACIÓN, Bcrn REPRIMIDO CON ROUTLA
ÜEL ROINIE POR c/enio AL CIENTO CINCUENLA POR CÍENLO DEL VALOR DE IDS BIENES OBJEIO DEL DELIW:
3. El que lecibiere difiero o oíros bienes de origen deliclivo, ccm ni lin do hacer los aplicar en una operación que les dé la apaneiicia posible d e un oiitmn llcilu, se rá reprimido r.niiloime a las reolns dei artículo 277; 4. Los objetos a tos que se reliere el delüode los incisos 1,2 ó 3de este articulo podrán 3er decomisados •". 5. La exención establocida e a el inciso A tJel arliculo 277 ra será cte aplicación a ninguno da los s u p u e s l o s cuii lemplados por el p résame artículo, (Agregado por ley 26.087).-
•Análisis liel ¡irl. 27M:
l''i(;iu-a básica,- Irl inc. I " e s la l igura há - i ca del k i e u d o d e di i i iun 1 ns coiifliietas repiiinidas son e o i i v c i l i r . t r a n s f e r i r , iidinini.sirar, v c n d c i . );i':iM)r o iiplicar de c i ia l i i i i l iT o l ro iDiKln dinero u otra clase de bienes provenientes de un delito. (Hj: con ilineio piovcnicntc dc lu corrupción sc ennijira una eadcna de .supermercados).
l is nn d e l i t o doloso: l e q u i e r e s a b e r (p icc l d i n c n i o bienes lieiieii im origen d c b í t i v o , y íidi 'O"!.!1.1 vo luJ i l : i d d e r c a h / a i o n a l q n i p i n d e las c o n d u e l a s anl r i i o m i e n t e n i e n e i o n a -du?,(eoiivert¡i, truiisfci 11, j d i i i i i i ¡ s [ ru r , e l c ) t o u la tina l i dad e.i |)ecil lea tie q n e loa b i e n e s adqnie i an la a p a r i e n c i a dc t ene r u n o r i l l eo l icito.
La p e n a es d e p r i s ión d e 2 a 10 a ñ o s y nuii tu si td uioi i to d e hi upe rae ion d c las 'ado es superior a $-'ii).(»Ul). ,Si e s nienor a ese monto s e aplican las penas del ciicubriinieiuo (del a r t . 277). La pena se agrava si el aoior realiza eslas eondiieías de lavado eon halo Illa lidad o como niiembro de o n a abocine ióu o b a n d a fuiniada p a r a la cumisióii conuniui.ia d e c s l c Upo d e hechos. .Se cnnsnnni c u a n d o sc convierte. Iransfieie. u d m i n i ^ t i u , v e n d e , g r a v a o a p l i c a dc c u a l q u i e r o t r o m o d o d i n e r o n o t r o clase de b i e n e s p r o v e n i e n t e s d e un d e l i t o , c o n el liii de d a r l e a p a r i e n c i a d c o r i g e n l i c i t o .
Int . 2". F u e observatlo por D e c r e t e 37(J,'2000. C^astigaba al que " p o r temeridad o imprudencia grave" cometía la conduela descripla en e l inc . 1" de este mismo articulo. La pena era dc multa (del 2 0 % al 150% del valor de los bienes objeto del delilo).
lOrOCOPIAH KSTf. LIBSO fS DILITO. A ,i r-.n ,1 "1. M j 1 l'M ,i-miJnl'iiNllJiN L.ISr-EMAS 0£L-VIT 1'.' UEL CODI . ÍO l ' l 'SAI (111 11'.'1 ilr-I lliM'IIU'Ali INI • I Hl U'UMj
Iiic. 3 " . lislH n i i rma con icmpl i i lo la Hoclriiiii penn l (leriiniiui;i "Ui'iv|itiicli i n l c t J i H ' d i a " <i " e n d á i i s i l o " , líepi inie edniliiel.i.s n i i t eoiiMiluyeii ¡lelos piepiniíUitll d e l J 'L IUI IO 1J\ adi). Es pni ello q u e se renii le n las n u i n i a s ilel a i l i e n l o 2 7 7 , a s n n i b a d i i r e c e p t a d o r i n t e r m e d i o c o m o a u t o r d c e n c u b r i m i e n t o s i m p l e .
Itic. 4°. Prev-e el "Decomiso del dinero n bii-ne? objeto del i f t i i l o " a e lee loHi l i p j i v a r a l o s a u i o i e s d e las g a n a n c i a s o b t e n i d a s i l íci ta m e n t e .
i P E I S A I . I R A W H
Art. 2 7 0 [conf. Ley 25.246) "1 Si l a e s c a a pGnalpfEvi.sta paraf l ldp | i iopreced9r le fue ia .Tienorqu3laos iab]ec idaenla ' i disposiciones do es to Capilulo, sorá aplicable al c a s o la escala penal del delilo preceOeiili), 2. Si el delilo p recede r t e no estuviere a m e n a z a d o c c n pena priratiua de libertad, sa aplicarfl a su encribnmiento multa dg 1000 $ a 20.0ÜQ 5 o la e sca la penal del delilo pieutííJenlu, \\\ é s l a fuera menor. HQSPJÚpunible tíencubmvi'íi'.ode un dgliio ile osa /hífcte, atmiSol'scmelimija vnpíuüencla. ea ei smlión ríeí arítofn ^79, indsc 2 (texto en cursiva: uetado por 0. 370/2ÚOO) 3 C u a n d o el autor de a lguno d e los h e c h o s desci ip tos en el articulo 277, incisos 1 0 2 , 0 en el arl , 2 / 8 , inc. l . luera tuncionariopíihlicn que hubiera c o m e l d o el hecho on ejercicio ll ocas ión d e sus funciones siiiiuá a d e m á s intiabiltación especial d e 3 a lOafios. La misma p e n a sulrirá el que hubiera a c l u a d o en ejercicio u ocasión d e una prolesión u oficie que fequirieran habilitación especia l , enoica-ipdeimiicuiai^a, nc-soí . iaiwiiasefáí ia / a s a í o s a » mhíbtllledóii. (lenla en ¿arsua: obseniíOD por U. aJCfólDüi
fl. Las disposiciDnes d e e s l e Capitulo regirán aun c u a n d o el delilo procodonto hubiera sido comel ido faera del ómbiio d e aplicación especial d e e s l s Código, en lanío el hecho p(et;ediínfá l a m b e n hubiera eslafio a m e n a z a d a con p e n a en el i rgnr ríe sti comisión",
I n c . 1°. Ea c a s o d c q n e cl d e l i l o p r e c e d e n t e t u v i e r e p e n a m e n o i a la del e i i e n b r i m i e n l o o l a v a d o d e d i n e r o , se a p l i c a el de l i to an t e r i o r
l i i e . Z" :\1 i i i u a l q u e e u e ! m e . ! " . s c e s l a b l c c e una u l c m i i m K ' . e r esU' co so , s c n p l i c a m u l t a o 1,1 e s c a l a del d e l i l o a a t e u o r si es m e n o r , ai el d e l i l o pi Lccdcnit ; n o es lá s a n c i o n a d o con p e n a d e piisi(.'>ii u r e c l u s i ó n .
I n e . 3 " . E s t a b l e c e el s u p u e s t o cn qne el cu lpab le fuere tui funcional in j iUl i Ino, ac tuando en e j e rc i c io u ocas ión d e s u s f imcioncs : o q u i e n ac lúa en e jc i c i e io n o c a s i ó n d e u n a p ro fe s ión n o r i c io (¡uc requir icra i i babil i laeióii i-.s|xeial. l in ai i ibi is c a s o s ,se aplica i i i lwbi l i laei i i i icspc-ci jkic 3 a 1 0 a ñ o s h i r t c d e l i n c i s o l i i e o b s e r v a d o p o r e l D e c . 1 7 0 / 2 0 0 0 .
\nf.4". S e p r e v é u n s n p u e s l o de . a j ' l i c ac ióu c.Miatcii i lüria ' : d c la )x.-na.
EvA.sltJ^ V Q i : i ' i i i u r i ' i \\ ! i t iN ro ui: I ' F . N \
C d M i ' . i ' n i . Ki ,EMi : \n ) s . l'ii;i"n,vs I U V K U S A . S , - I.a ley 23 4 S 7 ba d e v u e l l o al C a p í t u l o X I V la d c i i o n i i i i í L c i ó n d e " K v a s i ó n y Q u e b r a n t a m i e n t o d e pena" , d a d a o r i g i n a l m e n t e por la ley 2 1 . 3 3 8 c u a n d o incoipoi 'ó al C ódi j ;o l 'eiial los a i t i c u l o s 281 iiis ( q i i e b i . n i l a n u e m o d e p e n a ) y 281 ter ( q u e h r a n l a i n i c n l o del d e r e c h o d e o p e i o a ) , é s te ú l t i m o a l u n a lia q u e d a d o d e r o u a d o , A n t e s la dcnmi i imie ió i i ile este C a p í t u l o era la d c " ¡ i v a s i ó l i " ,
Fs ' . lS I l ' lN
I.a e v a s i ó n c o m i s t e cn q u e el i n d i v i d u o que se h a l l a le j ja lnienie i l c i e n i d o , se evada fugue , e s c a p e l e m p l e a n d o v i o l e n c i a «n las p e r s o n a s o ñ i c r¿a c n las co^ub.
A r l . 2 8 0 ('"e<Io cfiíjjral v igen lepor ley 23,077) - ' S e r á reprimida con presión do 1 m e s a 1 año el q i e bal landcso logalmonic detenido s e evadiere por medio d e violencia en las p e r s o n a s o fuerza en las c o s a s ' .
F O T O C O P I . - \ H rSTF r iBBO I S ÜliLITCl A L^'i JNTP„\ ' : r oRES Lt; •,:tiKKKM'O,-l01-..N L/IS PiS.ÍS 0 7 1 AHT ]7! Vil-l C O D I C Í I l 'ESAl í L t 7 11 " n J , l-llOI'irD.OJl'.;raLl-.í U fll)
l.a ncciói i cii i isisl i ' cn " c v i n U r s e ' mct lm ilc li icizii eu las c o s a s o n o l c m i . i cji lus pcLst i iu is . l .a e v a s i ó n puedo pnxlueu 'si: de íin ed i f i e iu ( e j : e á r ee l , c o m i s a r i a , e l e ) , conii i lainl i iéi i ilel e e h i c u l o en el c u a l se Irai ispoi la íil i i u l i v i J u o ha s t a el l uga r de c o c c -j i a n u c o l o ( e j : hij>:u J e nn , ' an i ión c e l u l a r )
Violencia cn las personas. Véase l o e x p r e s a d o s o b r e e l l o al I ralai el delito de " r o b o " , t^on r e l a c i ó n a la " i n i i m i d a c i ó n " - e l e m e n t o que c o n la ley 21.Ü38 era cxpi-eso ene) texto y que c o n la ley 2 5 . 0 7 7 b s d e s a p a r e c i d o - c a b e la nn s in a r e m i s i ó n . S o l o resta d e s t a c a r i c á , que ai las v i o l e n c i a s c a o s á i i l e s i ones bay c o n c u r s o d e d e l i t o a ,
Fuerza en las cosas. La t i ierza d e b e r e c a e r s o b i c los e l e m e n t o s p r o J i s p n e a i o s para el e n c e i r a m i o n t o ( l e c h o s , p a r e d e s , p i s o s , rejas , e r m i d i i r a s . e l e ] , s ea de l e d i l i c i o o de l S ' ed iculo en q u e sc io Uaslaela, ¡.a r n c i z a d e b e , s c ro lua del q u e riiga- asi , nu es p u n i b l e el que se fuga a p r o v e c h a n d o el hoepic tc a b i e r t o cn la p a r e d p o r o t ra p e r s o n a .
Si n o se u t i l i z a fueina o v i o l e n c i a el h e c h o n o cs p u n i b l e . A s í , poi e j e m p l o , n o es pou ib l e el q u e st roya u t i l i z ando a s tuc i a s o e n g a ñ o s , o a p r o v e c h a n d o el d e s c u i d o de l qne s i!;ihi, o d i s i i a / . a n d u s e de p r o v c c d m de la eá i ee l , e t c é t e r a . P o r cl c o n t r a r i o , el uso de m e d i o s h i p n ó l i e o s o u a i e ó t i c o s sí e s pun ib le , p o r q u e t iucda c o m p r e n d i d o e n el eoncejUo dc v i o l e n c i a (eoíd". crt, 7 3 ) .
.Sc (rala de un d e l i l o dolo .so . ,Se c o n s u m a c u a n d o e) ,sii(cío obr ie i ie h l iher lar i , a u n q u e ésta s ea p o r muy b r eve t i e m p o . P o r sus c :nacter ís l ica .s , ad i i i i l e Ie l en la t iva .
S u j e l o J C t i v o , c s ci i n d i v i d u o que se ha l l e " I c g u i m c n l e d e t e n i d o " , cs d ec i r , pi i v a d o d e su hbi ' r l a i l ¡lor la au ton r l ad c o i n p e l e n l u ¡sea piU' a u t o n d a d )udíc ia l : o r d e n del j u e z ; sea poi u u l o i i d u d a d m i n i s i r a t i v a , p o r e j e m p l o , poi ona o i d e n del P r e s i d e n t e d u i a n i e el e s t a d o d e s i t i o ; e tc . ) . La d e t e n c i ó n d e b e sc r " l e ^ i h " , e s dec i r , f o r m a l m e n t e p i o c c d c i i l e . N o cs n e c e s a r i o q u e la d e t e n c i ó n s ea j u s t a , p u e s niiu on i n o c e n t e -si es tá l e g a l m e n t e d e t e n i d o - p u e d e c o m e t e r el d e l i i o d c evus ión .
í'Avonr,<iiMit:Mfo ok i:v,\siú^
A r t 281 (1" parto).- "Sciá rc-piimido ccn prisión dg 1 m e s a i años , el que favorociwR la evasiórt Oe aíqiirt detenido o condenado . Y 6i íuere ¡(jitcioiíaiio público, sulrifa, a d e m á s , inhabililacion absoluta por triple l ienpo, . ." .
La a e e i ó n c o n s i s t e en " favorecer la evasión", o sc.i, e n ayudar, faci l i lar . procurar La L'unsniíiaciói) sc p r o d u c e c o n la e v a s i ó n , es decir, c u a n d i i el detenido o condenado ob t i ene su l i l icr iad i l e g a l m e n t e . L o s s i m p l e s a e t o s d c ayuda, c o m o sc r e n t r e g a s de lim a s o l i e i m m i o n t a s , p o r si so los n o a l c a n z a n a e o n s u i n o r cl de l i to
^iiijeio a c t i v o del fovorcc imie : i t o p u e d e se r c i ia lquie i | ) e i s o n a , p c i o la ley e s t a b l e c e qne si s c Irala d e mi r u n e i o n a r i o p ú b l i c o a d e m á s d e la p e n a d c p r i s i ó n sc Ic ap l i ca ra i n h a b i l i t a c i ó n a b s o l u t a poi i t i p l e t i e n i p u d e l de la c o n d e n o .
ClILI'A 1" I, I l .NI ICISMOO
Art. 281 ( 2 ' parlo! • "•••Si la evasión seproduj'ero por negligencia d e un luncionario público, este s e r á reprimido con mulla d e $ 1,000 a $ 15.000".
l is ta fiy,iua c u l p o s a , en g e n e r a l r e v i s t a las mi.smas c a r a c i e i í s t i e a s q u e el c a s o nule-r in r Pi ' io. c r e e m o s n e c e s a u o d e s t a c a r d o s cosas , a ) .sujelo ac i i vo só lo p u e d e s e r l o un f i in t icnai ;*) p ú l i l i e o ; b) entre la n e g l i g e n c i a del l i i n e i o n a r i o y la e v a s i ó n de l d e t e n , d o o c o n d e n a d o d e b e e x i s h r r e l a c i ó n d e c a u s a l i d a d . E l momo de la p e n a de multa fue acíua-l i z ado p o r la l ey 3 d . 2 8 6 .
F O T O O n U I A I l ESTE L IBRO ES DELITO. A LOS IMPU^CrORES LES C01(RES'>ONDUN LAS TRIO AS rifí ART 17; Df .LCOElGCi l'F,NAL(LtV 11.72 riíOrieDADINTEIJCTUAI.)
QtlKRRANTAMIKNTO l>E PKHA
A r t 2S1 bis (Según ley 23.'187).- "El que quebrantare una irihabüllactón ¡udicialmento I pues t a s e r á repamido con prisión d e 2 m e s e s a 2 años"
L a a c c i ó n cons i s t e e n q u e b r a n t a r una intiabi l i lac ion i n ipues l a p o r la j u s l i c i n . ' i n l i ab i l i í a c ión d e b e se r d i c t a d o p o r un j u e z i n t e g r a n t e del P o d e r . Indic ia l . S e requieri s e n t e n c i a f i rme.
h s un de l i lo d o l o s o (el an lo r t i ene c o n o e i m i c n t o d c q u e cslü i n h a b i l i t a d o judiciiil-n i c n t e , y s in e m b a r g o , q u i e i e q u e b r a n t a r d i c h a n i i i ab i l i t a c ión ) . F.l h e c h o se cun.snniu c u a n d o se q u e b r a n t a la in l iab i l i t ae ión j u d i c i a l m e n t e i m p u e s t a .
T E S T d c AUTOEVALUACION del CAPITULO Xll.-
Mencione 2 ca sos ag ravados d e "alentado contra la autoridad"
¿En q u ó consis le la "resislencia a la auioiidac"?
Si Ud. e s deb idamente c i tado co r ro testigo, y no compafece sin c a u s a que lo jus t i i i que ¿ e s punible?
¿En q u e cons is te ia "falsa denuncia"? De un eiemplo.
En el " abuso d e autoridad" ¿ q u é carácteristica liene el Sujeto aclivo?
¿En qué cons i s te e'. c o h e c h o pas ivo?
¿ Q u é se entiende por "dádiva"?
¿Cn qué cons is le el c o h e c h o aclivo?
Si yo solicito dinero o dádivas p a i a hacer valer miintluencia anie un i i i r c b r a r i o pJblico,afin
d e q u e é s l e t i a g a , r e l a r d e o deje d e hacer algo rotativo a s u s funciones ¿ q u é delito cometo?,
¿ Q u é e s el "peculado"? Soy luncionarlo jerárquico d e un ente estatal y me presen to como un proveedor móc a c e l e -b-ar un c o n i s t e can el ente e,slatal ¿ e s lc i :omi p roceder?
¿ P u e d e diferenciar el c o h e c h o d e la exacción?
¿En q u é cons is le el "prevaricato del juez"? ¿ C u á n d o s e agrava?
¿Un a b o g a d o puode cometer prevaricato?
¿Quién e n m e l e "falso lesliiponio"?
¿El cónyuge del a c u s a d o p u e d e se r llamado como test igo?
¿ Q u é es un "lestigo"' ¿Qué e s un perilo?
¿ Q u é s u c e d e si el lalsu lesliinotüo se presta en una causa penal?
En el "encubriniionlo" hay 2 p r e supues tos ¿los r ecue rda? ,
¿Én la "rficepl.ición do cosas" , lo que so recibe necesa r iamenlg debe proceder d e un hurlo o d e un robo?
De un ejemplo do "lavado d e dinero" o "blanqjao d e capital",
J u a n s e e s c a p a d e don de e s t á dotonido, sin fuerza ni violencias. ¿ S u c c n d u c t a encuadra en alguna ligura?
rOTOCOPlAB KSTE UbKO tS DEUTO, A I.OS INSRACTdRES 1 ti! CORRFSPONOEM L.\S TUNAS DEL . W . I/J DhL CÓDIGO PENAL tl-EV l lJüdí I'lU3flEDADlN-rELECTll,U)
I .ip. 1. Aliiilailii y rt'SlMi'iiil.l (mi l i . i l i .imUuí<1u<I lAr iv 2.17-2 . )
- ALL-iiuiJucoiiira lil iiiiiijriilinl ( i n 217).
- F/gKrvn ugrjvsáis íarf. 238)
- Rc^iikiciiLia y dcsnbciUcncin (art. 2i').
- Aleiiioikw leves (;irt. 241).
- VioljcLiSti de liiern. (ai e 211).
- JnciJin/iliiiJienlo dc un rfehei piWc:Ji (ari 24J).
C j p I I , - Faisrt dtiiiiiifia (Arl . M5)
f
Cap. Ul, - Usurpación ile auluriüaU, líliila^ u hoiioits (Arls. 246,147)
I "Uairpaiiicín ili! laticiimej". ¡ine l )
"1 'jiiEjijoióii iior i;sli:n&i6ii i!ü i'iLiiuinnes" (ino ?)
tbiii.iLi.:ióih tli: iiuloridail
í7-!íil
• Llsiupaeiúii tk lúiiki'. u IK'IKI'CI
(7-47)
- U.jeiiüi pcrifcsión sin fiyliíÍLCii lón l'^iii:i'IíiI - LkvLit piibli^^ii>:nrc m^ip)i ¡ iB ím ciiii^o que '\ít st' liutle -- Aircgavsc pUblitaiut-rUt ¡jiaüos.liiuloi u IMIHJIV.S qug no I.: tii-
efíspuadjíi
('.i|L IV, - Abuso <lu HUtiiriiliiil V viiiluniiu ilt Iw iltlieivn di' liis fiindiiniriofi pátitlriis An.V. 21». 25.V
- Abuso dc jilMdi ilUliI j'i^iii-i íiuiiúrii-ii. (Art, - Omisión dv OdJi;ii;s. l Ao . 240). - (.IIIIIIU'HL (1 relaiilu (Ic a i « i l io Aii i-WJ. - Ri'qiieriniienio de l'neiM pública eoiilva uclus leüLliuios. (Au, 251) - .Miinuil 11111 liel oarBii. lAil. 2, 21 - Pmpuicii'liei y 'U i i i ib i i i i i i i ra iL iw ilcKiiIrí. ¡Arl. l^i)
V . - Vii>hi(ióii il<' i^i'lliK V iloniiiiFiiti»- (Ari.s. 2S'^, 2S5)
- Violaciím de si:Uas ¡An . 254)
- Soíti.ieciiiii o iiiiililifj(;i.iii de ohjeíirs Je ptueftaocoriseri'ailm 2.s,S)
fap. V I - •'(iilictliii y Trál"iu<lc iuflutoeías". CArts. 2S<i-Z5'J) au. 25<i- folux'lio p:iii\'rt cmiplir
- uir 2.*i7; caliti:liii pasivo ajirüvadü; I - a » , 2 Í » , ttanvlni jtÑiu- .HIIH|IJI: ( I " p . i » t ) y i ip i iuao (?." j aUL j
- 1 \ihi:ulio
- l í í ihco lie in lliiciieij-
' mí.250 l'!s jjftarvír, simple (J ° piíii j y ¡)j^rüVjUo ^"jiún) - avt acimí; simple (1° pane) y a B ' a n K l n ( ! " l u i i c )
- Ailuii.':iOii V oficeinlicnlii Je iISiIlvüs ( A U . 25 ' ' )
Cap. VII.- Miilvcrsutiiin <lc caudales pilliliios larts. i60 a 2t>-i)
- Aplieatioli lie Icoco; Uilercuis i la (tolioiiiti tuil, 2O0) -¡«•calailo. lart 2b]) - milvorsaeión j\n culpa, iaii. 2(>2) - «>)iiip3fai.'T<'iT L1C liwrkviir; : (.iil ^ftl ) - Utex^fii iiijustijKaaa cr los pagos: [aU. 264).
f,i¡i. V!ll NeeortücionM iiicompalilile! con ccrck-is lie rumiones pilbUciis . |Art2(i.S)
C : ; ^ (conl. ) D E L I T O S < < w j u \ t i M I M S I K A C I Ó N I ' Í I I I L I C A
Cap. I X • lux a c c i ones ilCEales ( A r h . 26(1-16)1)
- Figura básica de la exacckin (ait 266 ) .
- l'oiElias agravadas arl. 267) .
- C j i í eas ió i i (art 26S).
Cap, IXb is E n r i q u e c í mi cu ti) i l íc i ln J e función a r; i i i j . p jnp lea i l o i ( A r l a . 26S 268 |2J )
- Util izar, con tines (ie kicro, infoi'nTacioiies o dalos resen'ados. Ar l , 26S ( I )
- Eni iq í iec imieruo ilícito (pmpíamente d icho ) . A rL 268 ( 2 )
- Omis ión y l a i s t J id eu la prcseiiiación df la n^c la t j c ión Jurada A i t 2 ( ) 8 i M
- OuiisiÓTi dc prestniaT 1" y 7" p. ' jiTiilb;
- Ta l icar ii oi i i iur dalos : 3"páiTari j .
Cap K - C r c v a d i a l o (Ar^^. l ú ' M T l )
- I 'revaricato eel j u e z y fiiii cío nanos ciiLiipar.idas ¡art. !()!))
- Prisión pcívet i t iva i legl l ima (arl 270 ) .
- Ti-cuaricJlu dr: . ihoyj i las y iiiandalarlos JIKIleíales (art. 2 7 l l
- Eklcnsión j uwos tuncionauos iait, 212).
Can X I . - Dei i tgaci ' i tn y r d a r d o d e jus l i c ia (A i - ls . 271-1741
- IVnegac io i i fie jasl ic ia ( A r t ^73.,primi; i oá i ra lb )
- ( ít lM'ita ( I r . j i ist ic i j ( í i i t 27 J . ( l ígunij i i píiirul'o)
- Mu piüiTiovci b pcrstci ieLÍi j y icpii;siüii Üc delincucii les lAr t . 274 )
C a p X l l - Falsi i I v i l i i l i iuau ( A r l i . Í7.S, :7 t í ¡
• l i g a r a basita ( A i i . 275, i innier párrafo -
I - ca caasü enmii i i i l . ( A r l 2/ í 2" p á i r ) testiincniíi. - P iguüi i a^i.t^adJS
- C'trrK'íiiíil (jor s'iitnii IKi. (Alf. 27íiJ
C a p Mll.-Eneubriuiirnlo y lavudu de activos du urÍKMi dcliclivf) ( A r t s . 211-ZTf)
-Fayoi 'ec imienta personal ( A r t 277, ¡nc I ' .n )
-I ' ¡ i\orecimieiUo f<íal ( A r l . 277, mo. 1" b)
-Retcpuic ióu l e cusai ( A l t 277 , iiic. l ' ' c l
-Nü denunciar ( A r l . 277 . K d l
-Ayudar j iLícgiiriii cl pradLiciu ep r i t v e cha del del i to ( A n . 277, T e )
-Receptación ile cusas "s nspeclu isas". ( A r l 277 inc 2 )
-AgTüvJí^lcs •j %cubviniiU)nci.- ( A i c 277 me 1 )
-La t x f i i c i ón dc pena ysuE l i i i i i l ic iones ( A n 277 inc 41
-En<:Libriniien(os relacionados ron cl ilulilii fh übi^catc. ( A i l i 277 Uts y Jcr . )
- l a v a d o de d inc i o . Figura tiiisicfl ¡AJ !278 Í I IC J )
-Rc<'cplacicSii infcrmcília ( A i l ITi inc 2)
-Dccntniflfi diil i lnicro o bLC[n: ohjeto del Ji ' l i i it (ATt.275 inc 4^
Cap . X I V -livasiún y queljraulaniicnlo de pena ( A r i s . 2B0, Z l i l bis)
- E -asiÓM (Ar t . lüd)
- Psi'oreoimienlü dc cva.íLiiii (-\ii 281 l"pnrlc)
- Culpa del fancieiiariQ ( A r L 2SI 2' par le )
- Qücbraniamicnla de pena ( A i i 291 b is ) i
CAPÍTULO XlII
nKM 'l 'OS CONTIIA LA FE PÚBLICA
L A F F , i'úisLiCA C O M O D I E M J I U Í Í D Í C O P E N A L . U Í V E H S O S C A S O S . -
El b i en j ' i u í d i c o p r o t e g i d o es la "fe p ú b l i c a " , e s dec i r , ia c o n f i a n z a q u e la c o l e c t i v i dad depos i t a en c i e r t o s i n s t r u m e n t o s , v a l o r e s , s i g n o s , e t c é t e r a , a los eriales el l i s t a d o les conf ie re a u t e n t i c i d a d , va lo r o fue rza p roba to r i a ,
O d e r i g o e x p r e s a q u e desdo el p u n t o d e v i s t a del D e r e c h o l ' e n a l , fe p ú b l i c a es la con f i anza q n e el p ú b l i c o en g e n e r a l d e p o s i t a en la a u t e n t i c i d a d , i n m u t a b i l i d a d y v e r a c idad de d e t e r m i n a d o s v a l o r e s , s i g n o s o i n s t r u m e n t o s , y q n e p e r m i t e a é s t o s c i r cu la r , a i i t enhca r a c t o s ii o b j e t o s , o s e rv i r d e p r u e b a d e un d e r e c h o .
Tales f u n c i o n e s , q u e h a c e n a la v ida e c o n ó m i c a , po l i t i c a y j u r í d i c a del E s t a d o , n o p o d r í a n c u m p l i r s e d e b i d a m e n t e sí la p e r s o n a a qu ien s e e n l r e g a u n p a g o e n m o n e d a , dudara d e s u c u ñ o ; la q u e n e g o c i a s o b r e u n d e r e c h o , del i n s t m n i e n i o eiue lo j u s t i f i c a , e n su f o r m a o en s u c o n t e n i d o ; e tcé te ra . E s t a con f i anza es p u e s , el in te rés j u r í d i c a m e n t e p r o t e g i d o p o r ¡a ley p e n a l y en ella se p r o d u c e la l e s ión e s p e c í f i c a ( O d e r i g o , C ó d i g o Pena l A n o t a d o ) ,
PUIMCTCAI.F.S T imS DK A C C I Ó N Dtí E.STAft nOCU.AS.-
I,a d o c t i i n a d i s t i n g u e dos g r a n d e s t ipos en el m o d o d e c o m i s i ó n de es tos d e l i t o s ; im i t ac ión e i n m u t a c i ó n ( c a m b i a r , o nl tcrur a lgo) . Si b i e n e n n u e s t r a ley h a y f iguras q u s n o i c s p o i i d e n t o t a l m e n t e a a l g u n o d e e s t o s t ipos, ,su c o n o c i m i e n t o es útil p a r a d a r n o s una o r i e n t a c i ó n g e n e r a l .
( ¡ u a n d o la t i i l sedad r ecae s o b r e los .sí.yuíi.v exteriores de autenticidad, e s t a m o s an t e la i o i i l a c i ó i i ; ¡a fa lsedad se l leva a c a b o i m i t a n d o los signo.s m a t e r i a l e s q u e a c u e r d a n a u t e n t i c i d a d o v a l o r en sí m i s m o al a c to o d o c u m e n t o . E j e m p l o : p a i a fa ls i f icar p a p e l m o n e d a , e s p r e c i s o i m i t a r al a u t é n t i c o lo m á s p e r f e c l a m e n t o p o s i b l e .
La i i i n i i i t a c i ó n , cn c a m b i o , r e c a e sob re el contenido del documento] c s lo que o c u r r e c u a n d o en un d o c u m e n t o m a í e n a l i n e u l e a u t é n t i c o , e i falso l o q u e e n ól s e r e l a t a . Aqu í el a m o r no imi ta , s ino q u e c r e a ; la fa lsedad no l e c a e s o b r e l o s s i g n o s ex t c i lo res d e a n t e n t i c i d n d , s i uo s o b r e la " v e r d a d b i s t ó i i c a " de lo q u e el d o c u m e n t o le f ic re . E j e m p l o : uu in s t ruu ic i i t o p i íb l í co au t én t i co ( r e a l i z a d o an t e func iona r io c o m p e t e n t e y c o u t o d o s sus s ignos m a t e r i a l e s d e a u t e n h c i d a d ) en el que sc i n s e r t a n d e c l a r a c i o n e s f a l s a s .
L o s d e l i t o s c o m e t i d o s m e d i a n t e i m i t a c i ó n , c o n s ú l u y e n v e r d a d e r a s f a l s i f i cac iones ; a los que se ejeciEtan p o r i nn iu t ae ión , se los d e n o m i n o f a l s e d a d e s .
La i e P t ib l i ea es tá p r o t e g i d a en o l T í t i i l o X H a t r avés d e 6 C a p í t u l o s :
I) r a l s i f i c a c i ó n de m o n e d a , bÜlc tes de^ b a n c o , títulos al p o r t a d o r y d o c u m e n t o s d e c r é d i t o ( A r t s . 2fí2-2!í7)
II) F a l s i f i c a c i ó n d e se l los , t i m b r e s y m a r c a s (Ar t s , 2 B 8 - 2 9 1 )
ni) F a l s i r i c a c i ó n de d o e i n n e u t o s e n g e n e r a l ( A r t s . 2 9 2 - 2 9 8 b i s )
I V ) D i s p o s í c i o n e s c o m u n e s a loa c a p í t u l o s p r e c e d e n t e s (Ar t . 299)
V ) D e los f r a u d e s al c o m e r c i o y a la i n d u s t i í a ( A i t s . J lX)-301 bis)
VI ) D.el p a g o c c n c h e q u e s siu p r o v i s i ó n de f o n d o s ( A r t . 3 0 2 )
Tap I ^ - Eíacciuucí ilugiilQs (A r t s . 26(.-3(iH)
' !'iglil;i hii^ica ÓÍ^VÁ e\íii;íian (uri 26(>)
- Furntis agravadas (an. 207).
• Cwcuiión (an. 76Í)
Cap. IXbis. Enriqíipeiiiiidiln ilíeilu d e fundoaadus y tiiiplrados (Ar l s . 2<í8 [1], 2ftH |2| )
- Miiliíai, om llije; ile Uioo, iafurmacnitics d daiu^ lesDinuins . A i i . 2()8 ( l j
. EnriquícimieiitD ilícito (propiancnte diclio). A n . ZGS (2)
- (Imisióii y l i l K d a d en li pieisnlociün de la DcUaraciáíi .Iin'aria Ait !(JK (1)
- Ofni.íiv>Ti de piL-^entai'; 1 ' y 2" páiTüfo;
- Faljcar u oiuiat dilos : J* pirratb.
Cap. X -Prevarjcalo (Arls. 269-272)
. P i iw icat^ i (jet Ji-c;- y runcmiiarnis citaiparados (art. 3W)
- Prkii'jii pLevcn l i va ¡lugidnia (un 270).
- Vicv.nkatii fls jftoeaik's y iTwart ata nos judiciales IAN. 271),
- Hxicnsióa A nlms rLini-iotiarios [arl. 272).
p j p X I . - IX'nejíin'iiiii y retarili» ri* ju&iieia (Arl-*¿. 37,1-274)
llciii'Kaiióii lie jii:lici;¡ |Ai! ¡ 7 1 , jir ni:r páiTafn)
- Ki-l. i i i Jodc jusl ic ia . (Ai l 273.. b igundo pJirafo)
• Nii pi uijMvL-i la pulsee utión j rcpifsion ile del inc nemes (Arl. 27J)
Cap, XII - F a h u IrMliiionio ( A i l s . Z75. 27&)
- I'alsa
leítin 11 lililí.
- rigura básica ¡Ail. 27,S. primer páriílic
. Pigaras ignivaiJas m causo ciimiral i ^ I l . 175 2° p a n )
- oiiinclid'i pin sohiuiJO- (A( L 27f>)
Cap. XIII.-lsDCUl)ríiiiii.illuy luviido d t activos i lcorl f-pn (Mirlivn (Aii-<. 277.27i>)
-Fiívoiuciniicnto iviíoiial (.'^il 277, inc a)
-Fuvoiucimmnlti rc^l (Ail. 277, iiii. I" ll)
-Hütcptacióii dc cosas (Arl 277, inc. T e )
-NCiilniímiíav ( A n 217, 1 A)
-Ayudar i jseguiai el prailai!ki apmvc-cho del itelitu (A i i 277, I" el
-Ucccplucii'iii dc cosas "sospcdnKaí". (An, 177 inc. 2)
-rtgraiaiilij del encubiiiriiuTiu.,-(Arl. 277 inc. i )
-La exeiiciiiii depena ysus iinilaeiniH'.í (*rl 277 iue 4)
-Fniuliiiniichiii^ rrlaciondilo^ co.i 1 ilelan di atiii^CJUi. (Aris 277 Itis y ' ler )
-Lavado dc dinero I-igaia básica (Art.27K inc. I )
-Flett'ptociaii irUeíaicdij (Arf 17* iin^ 2\
-llcti'iiilsi) del üiiiurü o biciiw iibjctii ilel dcliki (A i l . 27 í inc. 4)
CJ¡I XlV.-i:\a>ii)\i 1 mitliraiilMineiilcí i\< piiia tArl.ii. ISIl, 2 » ! hisi
- fivjsióii (Ar l . 280)
. Pavwxtímicnlo iSc evas ión (An. íftl 1° paní:)
- Uilpa del liincionario (Arr 2t!l 2 ' parle)
- O ' iclKanISfl l ienlo de p e r a (An 2t I bli )
< : A I ' Í I U L ü X I I I
DICl.I r o s C O N T U A I . A KE P Ú U L I f A
L A FE PÓBI .KA tti\w (IIF> j r x i r t i c u PKVAÍ.. DIVERSOS C^SOS. -
l í l bien j u r í d i c o p r o t e g i d o es l a " f e pública", es decir, la confianza que la colectivid a d d e p o s i i a en cienos i n s t r u m e n t o s , v a l o r e s , signos, e t c é t e í a , a los cuales el E s t a d a les conf ie re a u t e n t i c i d a d , va lo r o fue rza p r o b a t o r i a .
Oderigo e x p r e s a que desde e l p u n t o d c vis ta d c ! D e r e c h o P e n a l , fe p i i b l í ea e s la con f i anza q u e cl p t i b l i c o en g e n e r a l d e p o s i t a en la a u t e n t i c i d a d , i inr i i t tabí l idad y v e r a c i d a d d e dcterminfldoB v a l o r e s , signos o i n s l r n m e n l o s , y q u e p e r m i l e a é s t o s c i r cu la r , a i i len l icar actos u objetos, o s e rv i r de prueba de un derecho.
Tales funciones, que lucen a la vida ecoiióiaiea. política y jurídica del Estado, no podrían cumplirse dehidamenre si la p e r s o n a a quien s e enlrega un pago cn moneda, d u d a r a d e s u c u ñ o ; la que negocia sobre on d e r e c h o , del i n s t r u m e n t o que lo jus t i f i ca , e n su forma o en su c o n t e n i d o ; e t cé t e ra , l is ta c o n l i a t i / a e s p n c s , el in terés j u n d i c a m e n i e p r o t e g i d o p o r la ley p e n a l y en el la se p r u d u e o la l e s i ó n e spec í f i ca (Oderigo, C ó d i g o l ' ena l A n o t a d o ) ,
l 'uiNClPACtS 1 ll'OS ur. A(X l(')ÍS UE KSIAS HiaiKAS.-
La doc t r ina d i s t i n g u e dos u i a n d e s Upos cn el m o d o d e comisión de estos delitos: jniilación e inniutacióni (cambiar, o alleíai al^jo). Si b i e n en nuestra ley hay figuras que no responden lolalnienie a aljjuno d e esto.s lipos, su c o n o c i m i e n t o cs litil para darnos u u a o r i e n t a c i ó n g c n e í a l .
C u a n d o la fals i 'dad r e c a e sobre ios .vigilas r.xit'riarcs de autenticidad, e s t a m o s an t e la i n i i l i i c í ó n ; lu falsedad se l leva a c a b o i m i t a n d o l o s signo.s n i a t e n o l e s q u e acuerd a n a u t e n t i c i d a d o v a l o r cn sí m i s m o al ac to o d o c u m e n t o . E j e m p l o : pa ra fa l s i f icar pope l m o n e d a , c s preciso imitar ol a u t ó o t i e o lo iná.s p c r i e c t a m e i i t e p o s i b l e .
1JI inmiilaeión, en c a m b i o , r ecae sobre c l loiileiiiilo d?l ilociimenla: e s lo q u e ocurre c u o n d i ) cn nn documcnio malcrialmeiilc auténtico, es fa lso lo que en él se reíala. Aquí el auloi noiinila, sinoque crea; la falsedad no recae sobro los signos exierioresdu ontcnlicidad, s i n o s o b r e lo " v e r d a d h i s t ó r i c a " d c lo que e l docomenlo r e l i e re Ejemplo-un ins t rnn ie i i to ptiblico a u t é i u i c o ( r e a l i / a d o ante fut ie ioi ía i io c o n i p e t e n l e y c o n t o d o s sus s i g n o s n io to i i a l e s de a u t e n t i c i d a d ) en ol qne se inse r t an d e c l a r a c i o n e s falsas,
l .os d e l i t o s c o m e t i d o s m e d i a n t e i m i t a c i ó n , c o n s l i l u y e n v e r d a d e r a s f i i l s i f icac iones ; n los q u e se e j e c u t a n p o r i n m u t a c i ó n , se los d e n o m i n a f a l s e d a d e s .
La fe Pi 'iblica es tá p r o t e g i d a en el T í t u l o XII a t r avés d e íi r a p í l u l o s :
I ) Falsificación de moneda, billetes de banco, títulos al puilailoi y documentos de créd i lo Ar lS . 2 « 2 -2S7)
I I ) Falsificación dc sellos, timbres y marcas ( A r t s . 2 8 S - 2 9 1 )
IH) E a l s í f í e a e i ó n d c d o c u m e n t o s en general (Arta . 2 0 2 - 2 9 S b i s )
lV )Dispos ¡c iOi ieS conieuies a los c a p í t u l o s p i e c e d e n t e s ( A r t , 299)
V ) l ] e los fraudes al c o m e r c i o y a la i i idusi r ia ( A r t s . 300-301 b i s )
V I ) De] payo con cheques sm provisión dc fondos (Ai t . 302)
FALSiriCAflÜN ÜLÍ MONID.V, Kll.l l'l'KS l)K l l A M d S , 'I ITIH (IS AI, l'l lll lAl l l lH V lUir i lMI íN»
TOS DE CRÉDITO.-
C O N C E P T O . - En g e n e r a l , las f iguras coiileiiiiia!; n i e s t e capílt i l i i uusiij^an la r í i l s i lu i i ' L iú i i , c l uercc i i i t ra icn tü o la a l t e r a c i ó n de la main-iJa y o l r o s v a l o r e s Liiuipa nidos a uliii; y a d e m á s , su. iiitrniliiiíción, e x p e n d i o y pues t a en u i r a i l a c i ó n . L o s eleir icnlcK suríu (rii-í a d u s al r c f c i i r n o s a c a d a f igura c n par l icu lar . Las figuras c o n t e m p l a d a s s o n ;
F.vi .s iFirAciAN or M O M I Í D A OF, C I R S O r r c A i . . -
Ar l .2BZ. - "Se r^nrep i iml t lo3conpM! i i cn ( )a3a15años , e lq i i e Í3 l s i l i ca t e ínonedaq jHtong i i curso legal on ia República y cl que la introdujere, si-pendiere o pusiere en clfcniaciin".
Carácter de la fa l.s ¡He a c i ó n . T.,i ra ls i f icacióu es la i m i t a c i ó n o r ép l i ca d e la monc^iii a u l é n l i c a , h e c h a en f a rma i l eg i t ima . Ci ins i s le en fabr icar m o n e d a falsa i m i t a n d o a Uiiii n t o n e d a v e r d a d e r a , s in i m p o r t a r li\ muler ia e n i p I c a J a o ei inedií) s e g u i d o .
N a es n e c e s a r i a qne la in i i tac iú i i sea pe r fec ta , ca .suficiente t o n q u e sea i d ó n e a para que cl pi i l i l jco la eioD v e r d a d e r a y )a a cep te , bs l i i , ';e de r iomuia r e q u i í i l o d e " c x p e n d i -b d i d a d " ; posihiliilLLd dc h a c e r p u s a r la m o n e d a lalsLi p o r b u e n a ,
N u iii lcresíi la c a n t i d a d i le p i e z a s fa ls i f icadas , p u e s el de l i to se c o n s u m a a u n q u e s o l a m e n l c s c h a y a fa l s i f i cado mía moi ioda . I.a t e n t a t i v a e s a d m i s i b l e . I-j; se c o m e n t ó a fob r i ea r la m o n e d a fa lsa p c r n a o se l legó 4 l e i in i í i a r de f ab r i c a r n i n g ú n e j e m p l a i d e I j m o n e d a .
N o ined iae cn eslc de l i tu cjuicn i n i p r i m e pape l de p r o p a g a n d . i c n y o t e s t o i c i e l c qne IU) lia s i d o f a b r i e a d o c a n el p r n p ó s i l o de fátBificni.
IVfmicda que t e n g a curso legal en l:i liopiiblicíi.- M o n e d a es, j n r i d i c a m c n t e , el elem e n t o lega l del iias;o, ea dec i r i.|tic l ienc p o d e r l i l jc ia lor io , s i endo su lu i t u r a l e / a e>:c!usi-v a m e n l c ins t iunie i i ta i ( ü d c i i ^ ; n ) , .Mgui ios ju í islas .siist leñen qtic las d i s p a s i o i n n e s d e itis a i l i c i i lus 2 S 2 . 2tí.í y 1 8 4 só lo sc ref i tven a Ivi miaiefla m e l á i i e a ; o t r o s , pLii d coi i l ia i io , cii i ioiideii (.|nc se lef iere t a m b i é n a la muuetja de p. ipel (.Soler, f o n l á n B a l c s t r a , Ele,.
La m o n e d a d e b e tener c u r s o legal eii hi l í ep i ihÜea , lu cual só lo n e u r i c c o n la m o n e d a n a c i o n a l . M o n e d a do " c u r s o l ega l " , s igni f ica d e c u r s o fo ivosn . es d ec i r , de acep ta c i ó n o b l i g a t o r i a c o m o i n s l r n n i e n l o d e c a n c e l a c i ó n d e las o b l i g a c i o n e s .
La m o n e d a c .s t ianiera -lal-el c a s o del dó la r - , a p e s a r d e t o d o el v a l o r i¡ne p u e d a l ene r , i m t i ene cu r so lega! cn l a R e p ú b l i c a y a i a ¡ :nna pei ' sona eslá nhbj-.ada a l e r i b n en p jgo d ó l a r e s cn nues i ro pa í s . I a m a a c d a csttraiijcia t s l á p ro t eg ida p o r n u e s t r o t i o d i g o l ' cna l c n cl arl ici iki 2M.
Iitd-odiici'íán, expcadlo tireniaeiín,- fii de l i lo eoi is is le en '"falsificar" i n o a e d a , p e r o t a i n h i c n a d n i i l c o l í a s lor i t ias dc co i i i i s ióa , e o n i o la d c inlrudueif , e x p e n d e r o pQ-nct cn c i r c u l a c i ó n a i u n c d a falsa,
a) l iürodurir : la a e e i á n c o n s i s t e cn luicei penc l iu i cn ol leu Mono d e ! E s t a d o m o n e da falsificarla. Ll de l i lo se c o n s u m a c u a n d o la i iKmcda falsa a t i a v i c s a la f ron le í a . Tís p o s i b l e la t en t a t iva ( E j ; e a s o e n q o e el d e l i n c u e n t e e.s d e s c u b i e r t o e a la IVonlera). Si la i n t r o d u c c i ó n la l leva a c u b o el m i s m o falsificadoi ' . só lo cs p u n i b l e la f a l s i f i cac ión : no h a y c o n c u r s o po rque e s t a s figiuassonallcriiaiivas.
b ) l í .Ype i idcr . ci da i eu p a g o i i i iu ieda fa l ia c o m u si e l l a h i c i a Icg i t in ia . IÍI de l i to sc c o n s n m a c o n la a c c p l a c i ó u d e la i n o t i e d a falsa p i^ r p a i t e d e l e u g a fiado, s i e n d o a d n n s r b l e la t e n l a l i v a .
c) P o n e r ca c i rc i i i l i c ión : s i ^ n i t i c a hace r l a sa l i r d e la esfera del d e t e n l a d o r E j e m p l o : se p o n e cn civcu l ac ióa la m o n e d a falsa c u a n d o se la i n t r o d u c e en la rant i ra d e un apa ra to m e c á n i c o í p a i q u i í n e l i o s , t e l é fonos p t í b h c o s , e tc . ) .
FOTOCOl'UH FSTl, tlPftn ES n U l T O A I lNr!!A(TOR.F.S cu (.D!r-a:5i'0>JDllN i.ASrrNAí DEL w r I7;IJFI CÓDIGO CEWAL lu-i 11 ?JÍ ds PROPIEDAD I^TÍJI.ECTUAL)
Kn sliilcsls: lus ek'iiK'iuos (ie esla lígiiia sun; 1) la aLcién, pdi-de eonsislirtn ialKilk'armuiifiin o en inli'oducii', expende; [i pnncr en eiienlaeióji menedíi lalsa; 2) el objelu sobre cl cual leeac la (alsiricacióii: moneda decurso lejíal en la República
CERCE^\MfE^TO V ALTERACIÓN
Art, 283.- "3(irá reprimido con reclusión u piisicn de 1 a 5 años, el que cercenare o alterare moneda de cutso legal y el que irlrodujerp, e;<pendiere o pusiere en circtilacion mtíneda cercenada o alterada,
S¡ la alleracKin consistiere en cambiar el color de la moneda, la pena será de 6 meses a 3 años de prisión".
Elementos de la figura,- El objeto sobic cl LUUI recae la acción cs -como en el caso anterior- la moneda decurso legal cn la licpüblica
Aeci(in - l.a acción puede consi'iln en cerrenar o .illcrar moneda de ciuso leual. o cn innodLicÍL. expender o poner en cneulación moneda c e r c e n a d a o allcmdu
a) Cci-cenar- cs coilaroquUaniietal a la moneda, disminuyendo su valoi inUinscco (Ej: medi:inle corles, raspaduras, inedia.i quínneos, e t c é t e r a ) . En el cercenanneiUo se crea un desei.|uiltbrio entre el valor legal de la moneda y la substancia de que ella está compuesta. Übviamente, el articulo só lo se l eb e r e a la moneda metálica
b ) .\Utrar: es dm a la uioneelii la apaiictielu de un vüloi superior. Se ftata de una adulteración (¡ne consiste cn aumentar a la moneda su valor escrito, ( l i j : mediante raspaduras paiciaics, s L i s t i t u c i ó n o sobrcposición dc signos, ctc),
cj Inlroilticir. expentlec, poner en cireulatión. ( 'on respecto a estas acciones es aplic;ible l o dicho al comentar el articulo
La pa i te final del artículo cniílernpla la liipolesis del cambio de eolo j ilc hi moneda (F j : incline en cambio de coloi, quien ¡ijelende h . icei posar uii.a mi>ncda de platal por una lie o í o ) . 1 ,a acción debe linutaisc al cambio de co lor , niaiileniéiiilo:,c c l guibado oiigm.il dc la nuuierla, pues ele lo coiitiaiio se debe aplicar la pena esiablecida cu la primera paile dol articulo.
FouM.s A'ri!iS(iAn.\ iirr, r.>;i'r,[siii<i v I,A m u m.xeióM nr. M O N I ' H A TALSA , t i "HÍ I ÍNAO.Í O
Al.l KliAilA.-
Art. 284 (kiontos coníorme ley 24.286),- "Si la moneda falsa, coicenada o allerada se hubiere recibido de buena fe y se expendiere o circulare con conocimiento de la falsedad, cercenamiento o alteración, la p¡9na será de $ 1 ODO a $ 15.001) de multa".
El, el easo del indi', idoo que dc buena lt rcrdiió moneda falsa, eeir i nada o jllerada, peí o i ) i iL :d LoiiiHci esas i ircuiisiaiieías igualnieote la e\pcndc o lo pone eu en'culación
Ln c l mouicnlo de recibir la moneda, el su]eto u:iioia lo lalsedad, ceteenamienlo o alteíacióu. dc m o d o epic, en principio, él rnisiiuj es victima de la falsincacióii; p<u eso la ley exige que haya recibido la oiouedLi ele bocua le, Pero en c l mamcnto dc espeuder o poner en enculación la moneda, para que chista el delilo, él debe saber que la moneda cs falsa o que cslá ccieenada o allerada. La disposición contcmpluelcaso de l ludividuo que acnia paia resarcirse del dehto del que ha sido víelima,
FAI,Sll•'U•*l•ló^ Uli liit.i.inKS ut; HA INCO , r i i I . L O S .\L I ' O I Í I A O O Ü , oocuwErs'ros ÜK C l l t ín iTd, FTt-,-
285.- (Conl. Ley25.930|,- Para los efetítos de tos artículos anteriores quedan equiparados a la moneda nacional, la moneda extranjera, bs títulos de la deuda riaeinnnl, pinvincial o municipal y sus cupones, (os banca o libranzas de los tesoros nacioiml, provincialca y
fOLOCOI'IAR ESTE LIBRO ES DF.LITO í I I N F P ACTORLS LES CORÍESPONnlIN L.IS ra •, s DEL ART. I?; DEL C Ó D I G O P ÍNVL ¡LLV \ ao PRoniED\Dii-m:LECTU\q
municipales, los billetes de banco, Ifliilos, cédulas, acciones, valores negociables y larlQlai d e compra , crédito o débílo. legalmi-ntu Gmitidos por en t idades nacionales o S!<tran|eri| autor izadas para G I ! O , y ios chequtia de lodo tipo, incluidos ios d e viajera, cualquiera qui fuere la serle del banco girado.
Carácter ílt la e q u i p a r a c i ó n Alguntw t o a s i J e r a a qoe la ec| ai pa r a c i ó n contei i idu cn es te a r l i c u l o cs al s ú lo e f ec to d e la p e n a >• no i e s p e c i o de los e l c i n e n i ü s cui is i i i i i i ivt i i del d e l i t o , y qi ie c u a n d o se t r a t e d c ln l a l s i l k a t i ó n d e d o c u m e n t o s - c o m p r e n d i d o s en este a i l í c u l o - de c a r á c t e r d e p r i v a d o , cl de l i to n o sc c n n s a r i a r á con cl so lo l i e cho d c lll f a l s i f i cac ión - c o m o O C U I T E : c o n la m o n e d a y con los d o c u m e n t o s pábJ iCüs - .sino eon su a s o " ( O d e r i g o ) . Kste c r i t e r io se funda en c o n s i d e r a r q u e , p o r e f ec to d e e s t e or t ícn lo , sc e q u i p a r a n a la m o n e d a cieito . s i l o c u n i e n l c s p r i v a d o s , tal el c a s o dc l o s " c l i e q u e s " .
O t r o s , p o r el con t r a r i o , e n t i e n d e n que la eqaiparación n o es só lo a loa e fec tos de la pena, sino t a m b i é n del l ipo. D c m o d o que -lal c o m o o c u r r e c o n la m o n e d a - r e s p e c t o do los doeuinenttis equiparados ,íe castigarla su falsificación e n si m i sma , n i d e p e n d í a n turnen ic d e l u s o S o l e r s o s t i e n e este c i i t e n u , e n t e n d i e n d o L|ue la equ ipa laeRÍ r i súlo coill-p ie i ide d o c i i m c u t ü s do tados d c " s i j iuos d e < i a t o r Í 7 3 c i í i u o f i c i a l " , y c o n s i d e r a n d o que los c h e q u e s a que se l e í i e r c la disposición s ó lo p u e d e n se r c l i cques "of icia les" .
Las l e y e s 17 .567 y 2 1 . 3 3 8 h a b í a n adoptar lo es te l i l l imo c r i t e r i o y s o l u c i o n a d o la c u e s t i ó n , pOiís h a b í a n a g r e g a d o a cou t ín i í ac ióu d e " c h e q u e s " , el t é r m i n o " o f i c i a l e s " . La ley 2 3 . 0 7 7 d e r o g ó la r e f o m i a d c la ley 2 1 . 3 3 8 y la e x p r e s i ó n " o f i c i a l e s " d e s a p a r e c i ó del a r t i c n l o y r e n a c i ó el p r o b l e m a d c i n t c i p i o l a c i ó n a n t e s c o m e n t a d o . La ley 2 5 9 3 0 a g r e g ó "y lus C I I C L I U C S d e l o d o l igo , inc lu idos los d e v ia je ro , c u a l q u i e r a q u e fuere la s e d e d e l b a n c o s i í a i l o "
V e r e m o s a eontii iuación, enáies s'ui Igj documen tos equíparailo.s a Ui uuii icda nacional:
- Moneda t i i ran je ra : la t á i s e d a d , ' .ereeuainie iuo o a l t e r a c i ó n dc inoned : is eKti . tn jeras estaba t o n l e m p l u d a cn cl a i l . SyO, pc io l . ^ ley 25 'J3U l o d e r o j j ó y a que i n c l u y ó l a falsificación d e m o n e d a ex t r an j e ra en el ait 2 8 5 .
-Büleles Uelíanca... l e g a l m e n t e emilidos. E s el p a p e l m o n e d a , d e c u r s o f o r z o s o y d e va lor s impl t-nientc r e p r e s e n t a t i v o . S ó l o el í ' o n g r e s o N a c i o n a l p u e d e o l o i g a r la facul tad de e m i t i r p a p e l m o n e d a (couf. a r t s , 7 5 , inc. 6", y 120 , C . N . ) , y o n la ac l i i a l i dad , el l in ico B a n c o a u t o r i z a d o a tai e f ec to es cl B a n c o C e n t r a l .
- T í t u l o s de la d e u d a nacional, proviiieinl o municipal, y .sus cupones. L s l o s sou los t í tu los s[ue se o t o r g a n a las p e r s o n a s que lian s n s e r i p t o u n e m p r é s t i t o n a c i o n a l , p r o v i n cial 'I u i u i u c i p a l , y d o c u i n c n l a n -d ic t ios t í tu los - las o b l i g a c i o n e s c o i i ü a i d a s poi cl Es t a d o cn uso d e l c r é d i t o p ú b l i c o E s t o s t i tu las c í t . in r e s p a l d a d o s poi el li.stadu n a c i o n a l , p r o v i n c i a ! o nni i i ie ipa i i\vic l o s h a y a v m i n d o , y M U Í ]5 , igad(is p o i c.l l e s o n i pá l ibc t t . S ü c u r s o n o es l o i v o s o s ino m e r a m e n l e curacicia!, y n o son pag . i de ro s a la v is ta "a la v i s t a " ; sc p a g a n en el m o m e n t o cn qne pe p r e s o n t a n ) , s i n o cn la f echa i n d i c a d a para e l r e sca te ( c o n f O d e r i g o ) . E n c u a n t o a los " c u p o n e s " , se ios i nc luye en la d i s p o s i c i ó n p o r q u e c o n i r a su p r e s e n t a c i ó n -y s in n e c e s i d a d de a c o m p a ñ a r cl t í tulo- se p u e d e e f ec tuar el cob io del i m p o r t e y de l o s i n t e r e se s .
- H o n o s o l i l i r a n z a s . L o s b o n o s o libranzíis del Tesoro N a c i o n a l , p iovi i ic ia l o mun ic ipa l , sc d i fe renc ian d e los t í tulos an te r io res en que el los no p r o v i e n e n d e ntiigtiu cmprc.st i to.
C (ui r e l a c i ó n a los b i l l e tes de la lotería n a c i o n a l , ¡a j u r i spnade r i c i a s o s t u v o q u e ,se n a t a d c d o c u m c u i o s p ú b l i c o s , p e r o que su f a l s i i l cac ión o a d u l l e t i c t ó t i no es tá e q u i p a rada a la d c la m o n e d a a los e fec tos d e la sa i i c ióa ( C C . C , fallo p l e n a n o , f..-\., l ó . l& l l -8 2 9 ) . S in e i n b a i g u , o u o s fa l los h a n s ido e u i n i a i i u s a es lc r r i l c i i n . s r j s t en i endo q u e d e b e n se r e q n i p a r a d o s pot t r a ta r se d e nna l i h i a n z a ( C . C . C , J.A . v l -61 ó y 7 0 - 5 1 7 ) .
rOYOCOPIAK liSTE LlERü ES DELITO A LOS INFRACTORES LKS CORSESTOI-ILIEN tí.S PíNIS Dhl, ART 171 llEL CÓDIGO PENAt (Lt,Y 11721 ilc TOOl'lEDAD INTELtCTt 1.1.1.)
-'I'ídiloíi, cóiliiluij. iii'i-ltitK's, vnlorcs ii('i;iiciiililcs y lai ' iclus tli' i-imiprn, crói l l tü o i ló l i i lo , Ii'g^aliiii'iili.' L'iiiiliiIiiN jiiir i'iilidiiili's luicioiink's i> cx t r i i i i j c r : ) ! ; ntiliii-i/.iidflS jiarii i ' l ld . - . Mic i lU i íü i i l gu i iL i suJil f i idiai i i leWuIÍ:I1;IISL' JC IJ'LUIDS, LCIIIIIJS O a cc io -i i c i i c s p a l i L i J a s p u l cl cnvUtn u s l a l a l c icuipl i i : c é d u l a s l üp tUcca r i a s ) y u o d c t í tu los o . ict íui ics c o n u u i c s c o i í t í d a s poi uua soc iedad a i ióoinm; o t r o s - l a l c l caso de M a l a g a n i g a -Cüi is idera l iaa q u e q u e d a n c o m p r e n d i d o s cu la d i s p o s i c i ó n los títiUos e m r u d o s p o r s o c i e d a d e s a n ó n i m a s ) .
- l.os c l i e q n e s Parte, d é l a d o e l i i n a sos t en ía qne deb ía H a l a r s e e x c l u s i v a m e n t e d e c h e ques "o f ic i .dc - i" q u e d a n d o e>;tluido3 los c b e q u e s e m i u d o s po r . s imp le s p a r l i e u l a r e s , S i n e m b a r g o , la j u r i s p r u d e n c i a se i n c l i n a b a p o r c o n s i d e r a r i n c l u i d o s t a m b i é n l o s c h e q u e s d é l o s p a r t i c u l a r e s . Las leyes 17 ,567 y 2 1 . 3 3 8 h a b í a n a g r e g a d o a c n n i i o i í a c i ó n d c " che^ q u c s " , el t é n n i n o " o f i c i i l e s " , p e r o l u e g o la ley 2 3 . 0 7 7 lo d e r o g ó . A c i u a l m c n l e , conf. a la r e f o r m a d e l ey 25*130 el l e x i o d i c e : " y los e l i egues d e l o d o t ipo , i n c l u i d o s ¡os d e viafcro. c u a í q m e e a que ¿iieie la s e d e del ftauco K ' c a d o "
M O M ' . U A V p-snn.Es fixTRAMaFitos.- La f a l sedad , c e r c e n a m i e n t o o a l t e r a c i ó n d e m o n e das e x t r a n j e r a s e s t a b a p rcv i s l a en cl ar t , 286, peco la ley 25930 lo d e r o g ó p o r q u e inc lu y ó la h i p ó i e í i s en e i ar t . 2 8 . ' .
E M I S I Ó N ILEG.Í.IJ
Arl. 2 8 7 . - ' S e r á n reprimidos con reclusión o pnsitintje 1 a ti a ñ o s o inhabilitación absoluta por doble henipo , el luncionano público yol directoro adminisiradot de un banco o d e una compañía que fabricare o emitiere o autor i íare la labricación o emisión de moneda , con titulo o poso inferiores al d e la ley, billetes d e banco o cualesquiera liluios, cédu las o acc io f tesa lpo i l ador , e p c a n l i d a d s t ipe i iura íadulorizadíf"
La ley r c p t i i o c la " e m i s i ó n i l ega l " . La i lc; ;al idad d e hi o i n i s i ó n se p u e d e d a r d e dos m o d o s d i f e r c n i c s :
a) Si se irata d c i n t m e d a m e t á l i c a , la ileg.ilidad cons i s t e en emi t i r la con t í tu lo o peso inremires T lii'. de hi ley ( " l i l n l o " es la p r o p u i e i ó n d e fino : | iie con t i ene la a l e a c i ó n ) .
l'¡ Si se t ra ta d e p a p e l tiioncda o d e pafulcs tlt'luio.s. c í d o l a s , ncc to i i f s ) , la i l ega l i dad c o n s i s l e c u e m i t i r cn una can l idae i n i avo r a la au to t n'.ada.
Las a c c i o n e s p r e v i s t a s c o n "fabricar, emitii o a u t o r i z s r la e m i s i ó n o f a b r i c a c i ó n ' ' dega l de m o n e d a . S e Irala d c una f igura d o l o s a ; el d o l o c o n s i s t e en t ene r c o n o c i m i e n t o del t í tulo o p e s o in fc i io r al d e lu ley o dc la eun l idad s u p e r i o r a la autoi i zado .
.Sujetos del d c l ' í o son los l u n c i o n a n o s púb l i cos I cgah i i c / i i c auloi i / a t i o i |?ai"a li fab r i c a c i ó n o erni ' . ión, o pa ra dar la autori7aeióu a la f a b r i c a c i ó n o Cinisiiui. ("on r e s p e c t o 3 los func iona l ios, O d e r i g o Sus t icnc q u e p u e d e e s t a r compi-endido.s al P i e s i d c n t e d e la l í e p ú b l i e a , los m i n i s t r o s y los q u e d i r i g e n la C a s a d c la M o n e d a ( B a n c o C e n t r a l ) .
La cmis i r i n i l ega l c s p u n i b l e a ú n c n a n d o n o se r e a l i ce con f in d e l uc ro , p o r q u e en es los c a s o s el d e l i n c u e n t e p u e d e actutn c o n un fin p o l í t i c o : i r a r . i rde diiilai al país finan-c i e r a m e n t e y d e e iUoipecet b g e s t i ó n d e g o b i e r n o
F A I . S I I ' I C A C I Ó N Olí S R M . O S , T I M B R E S Y M A R C A S
CoN( r.i ' ro . ELrMCNTOS. F u ; i i n s JI(VERSA.S . - D e n t r o d e lo í " d e l i t o s c o n l i a l.i fe p ú b l i ca", el C a p í u t l o (I so d e n o m i n a " F a l s i f i c a c i ó n de sellos, t i n i b i e s y m a r c a s " (a r ta . Itíü a 291), y c o n t e m p l a los s i g u i e n t e s casos:
1) Fu l s i f i cae ión dc se l los o f ic ia les , p a p e l mellado, .sellos d e cor reos y efectos t i m b r a d o s ( a rb 28K. m e s . I" y T):
2) I m p r e s i ó n f randulen ia d c sel lo vc rd i ide re (art. 2SS in 1"ine);
FO rOCCllUAB ESTE LItRO ES DELITO. A LOS INFRACTORrS LES COlíJ^rlbl'0^'0E^" I'l-S'.« DHL ART. V2 OSL CÓDIGO fVMÍ.L(irY 11 •'ÍI dePaoflEDADINTElJLCTOAL)
3) Falsificación d e nmiCíis.coiin'íisa'Uw.liilklcstk; ««¡j i -causpi iblkasdc a ,iiisi-H>iliMail,¿>i^t). 4 ) U s o f r a u d n l e n l o d e m a l e i i a l e s inu t i l i ¿ados (art , 2 9 0 ) . El c o n c e p t o y los e l c m c n l o s d c la i divots i is f i gu ra s , sn rg i i á del ü n á l i s i s d e c a d a una
d e e l l a s .
F A L s i n c A c i ó r v D E S E L L O S O F I C I . A L I Í S , P ^ P E L S F L L A O O , SELi.ys D E C O K U I I O S V (,:rr;ri(i!i TiMBKAiios. I M P R E S I Ó N I H \ I D D L I I N T A O F I S K I . I O V E R D A D E R O
Arl. 288, - "Será leprimido con pristón o reclusión d e 1 a 6 a ñ o s : 1-) El Que falsilicare salios oheiaie.s; 2*) El que falsificare papel sel lado, salios de correos o telégrafos o cualquier oira c lase do efectúa timbrados cuya emisión esté reservada a la autoridad o t enga por objeto ei cobro do impuestos En e s l o s c a s o s , a s í como en los de b s a r l l c u í o s siguientes, s e considerará falsificación la, iinpreslón fiajditienta dei sello verdadero".
A c c i ó n - D e l ai l íenlo s i n g o q n e la acc ión p u e d e c o n s i s t i r e n : a) F a l s i f i c a r se l los o f ic ia les , p a p e l se l l ado , s e l l o s d e c o r r e o s o l e lóg ia fos o c u a l q u i e ra o t ra c l a s e de e fec tos t i m b r a d o s ( incs , 1" y 2"). h) I m p r i m í ] ' f r a u d u l e n t a m e n t e el se l lo v e i d a d e r o ( p a r t e f iaal ) .
La c o n s u m a c i ó n se p r o d u c e con la sola f a l s i l l c a e i ó n o . si se t r a t a d c i m p r e s i ó n f r a u d u l e n t a de l sel lo v c i d a d c r o , al e s t a m p a r s e el s e l l o . I .a d o c t r i n a , e n gei icval , a d m i t e la t cn t a l i va .
O b j e t o s p r o t e g i d o s p o r l;i ley - Son los se l l e s o f i c i a l e s , el p a p e l s o l l a d o , los se l los de c o i r e o s o t e i ég ra fos o c u a l q u i c i ona c lase de e f ec tos t imbiadr i s ctiya e m i s i ó n esté res e r v a d a a la a u t o r i d a d o t e n g a por ob ie to el c o b r o d e i m p n e s i o s .
Se l l o s o f i c i a l e s Soit los s e l los d e s l m a d o s a a n l c a t i e a r el c j c i c i c i o dc f unc iones ofic i a l e s . S o b r e e l l o s d ice Ode i igu. son "se l los u s a d o s p o r la a u t o r i d a d c o r r e s p o n d i e n t e p a r a la i m p r e s i ó n I m o d i a n t e r e l i e v e , l i i i tuia , perforacii 'ni, etc.) d e d c t c n i i i n a d a s i m á g e nes s i m b ó l i c a s de . lutocidad, y q u e coiis t i t i iycu la g a t a i d i a p ú b l i c a d e a q u e l l a s cosas en que se i m p o n e n " (Odel igo , C ó d i g o Penal Ano ta r lo ) .
.Sellos d e co r r eos o telétrafos Son Ins " e s t a m p i l l a s " ; e s t án comprend ida . i s o l a m e n t e las estaiiipillii.s n . i c ionalcs en u->o. Eal loa i i o c t m s t i t u y c dc l í td la l á l s i f i cac ión d c e s t ampi l l as p o s t a l e s ex t r an j e r a s ; ni ía t a l s t i í cac ió i i de s e l los d e coi r e o fueía de u s o , a u n q u e c o n e l l o s se es tafa a nu c o l e c c i o n i s t a (J .C.P .C , S-147) .
P a p e l s e l l a d o \ d e m á s e fec tos t í m b i a d o s . D e b e t r a l a i s e d e pape l s e l l a d o <i d e e fec tos l in ibradoh c m i l i d o s por las a u t o r i d a d e s c o r r e ^ p o i i d i e n l e s ( n a c i o n a l e s , p r o v i n c i a l e s o m i i a i c i p a l c s ) ; q u e d a n c o m p r e n d i d o s iue luso bis C|ue t e n g a n piu o b j e t o el c o b r o d c im-p a c s l u s . C u a n d o se hab la de i m p u e s t o s , se lo h a c e c n im s en t ido ; i n i p l u \ JUM UI cua l se c o m p r e n d e n los i m p u c - t o s p r o p i a m e n t e d i c h o s y las l asas .
Ini í 'Kisi i irv r i i A u n v i . i : " ! * inri sr. i . i .n M - , U I I A O F U O
La pai te fin.'il d e l art . 2 8 S , la e q u í ] w a a la fa l s í f i eac íón . 1 a i m p r e s i ó n frant inlenta c o n s i s t e cn c l " o s o del se l l o en los c a s o s en que n o coi r e s p o n d a , sea p o r q u e el a c to es icaUziicUi p o r p e r s o n a nc* auVoi i z a d a p;iia e l l o , o p o r q u e e s t a n d o a u t o r i z a d a p a r a u s a r cl •¿ello l o a p l i c a c n a n d u a o c o r r e s p o n d e ,
r,a i n q j i e s i ó n d e b c ser " ( l a u d u l e n t a " , lo cual i m p l i c a q u e el aulOr d e b e saher q u e eu e ! c a s o n o coiTCSponde apSicaí el se l lo . Al e M g n s e i |uc la i m p r e s i ó n s ea fraiiduleiilii , q u e d a n e x e i n i d a s las d i s t in tas f o r m a s del cu lpa .
Su je to a c h v o . lú i el d e l i t o del a r t í cu lo 28S, su j e lo a c t i v o p u e d e ser c u a l q u i e r persona, p e r o es inipiii laatc a c l a i a r q u e si fncse un func iona l io p ú b l i c o y c o m e t i e r e el í lecl io a b u s a n d o d c sn ca rgo , se le up l i ca iá a d e m a s i t i l iabi l i tac ión abso lu ta p o r d o b l e t i e m p o al de la c o n d e n a ( c o n f art 2 9 1 ) ,
F O T O C O P I A R E S T E L I B R O ES DELirü. .A [.OS INFRACTOKES LC5 C O R R E S fUNDEM LAS PEN.'^S OEL WT. ¡72 D E L I.ÜIJIGO l'EN.AI. (1 E Y 11 72i ,lr P R O r u - . W IMTttECTUALj
KAI s i m A í Lc'lN 1)1'' M A H l AS V lONTKASItÑAB
Art. 289 (Taxlo según lay 24.721),- 'Sara ropritnido con piision dc 6 m e s e s a 3 a ñ o s ; 1) el que falsificare n i a i ca s . cQn l r a señas o l inoasol icialmonlc o s a d a s o legalmente requeridas pa ia conlraslHi p e s a s o medidas , identilicar cualquiei objeto u certiücar su calidad, can t idadocen le i i i do , ye lquQ las aplicara a obietos disiinlos d e aquellos a que de tn ' anse r apl icados,
2) el q u e falsificare billetes de e m p r e s a s pública; d e t ransporte , 3) el q u e ídl.slíicare, al terare o .suprimiere 1 rumeRoión d e un objetó legis lrada d e scuer-do con la ley",
Hn cl i n c i s u 1", ls a c c i ó n c o n s i s t e en " l ' a l s i l V a r " los s i g u i e n t e s o b j e t o s : m a r c a s y c o n ! r a s e ñ : i s ( s e l ] o i , iinibre-,, lOiciaíes, si£!íOí, tar jetas, c h a p a s , e l e ) ; / i m i a s (,se re f ie re a l a s que se p o n e n oficLalmente y ü c n c n el va lo r dt: la m a r c a o la c o n t r a s e ñ a ) S e U'Uta d c m a r c a s , c o n t r a s e ñ a s y f i r m a s u s a d a s of ic ia l t i iente , pa ra cons t a t a r pe sos o m e d i d a s , o para i den t i f i ea r on o b j f l e .
E n el inci.so 2", la a c e t e n t a m b i é n cons i s te cu " f a l s i ñ c a r " , p c i o eu este s u p u e s t o <,1 ob je to de la f a l s i f i cac ión son l o s "b i l l e t e s de e m p i c s a s p ú b l i c a s d e t r a n s p o r t e " , (¡•'.j: t i e n e s , a v i o n e s , c o l e c t i v o s , e tc
r,n el i n c i s o 3" , la a c c i ó n co i i s i s ie en ' fa ls i i lear , a l i e i a r o siipi i i n u " la i i u t n c t a c i ó n c o l o c a d a p o r la a u t o r i d a d con ipe l e i i t c .
l í l M \ l U\l lón OK I H l. 'IS IM . I U,I/.A1 " IS. IJsO FU Sl O (11 . l ' iN IO OF .V1 .VO" HI A l . l íS IS UTI 1,1/. VOILS
Art. 290 (Tewto original vigente por la ley 23 077) .-"Será reprimido con prisión d e 15 d i a s a 1 año. el que hiciere d c s a p a i e c e i d e cualquiera rie los sellos, timbros. marcas o cont raseñas, a que s e refieren los at líenlos anleriaf es . cl signo que indique ( l a ü e r y a a e n / i d o o sido inutilizado para el objeto d e su expedición.
El que a s ab iendas usare , hiciere i s a r o pusiere en venta es tos sellos, t imbtes, e tcétera, íriulilizados, s e r a tepranido con rnoüa do fi 750 a S 12.500"
A c c i ó n , - h a c o n d u c t a p u e d e eons i s l i i en: a ) IT ; ie f r dos í i pa r r c t i r ilcl s e l lo , l i inbre, e tcé te ra , cl s j t !uo qne i n d i q u e C]uc ya há
siklo u s a d o 11 i.|ue i.[iieda i n u l d i / . a d o . bl (icciio se t o t i s n n i n cu .n idn está e i i n d u i d a ¡a a c c i ó n d c r e s t a u r a c i ó n , no s i e n d o n e c c i a t i o e|ue los s e l l o s , l i u ib i e s , m a r c a s o con t ru ' . e -oüs i e s t u u r o d o s , , s e a o o s a d o s n o e v a n i e u l e .
b l lÍN.lr, l iHcer t i sar , j i o n t i cu vcnl . i e s o s s e l l i c , ¡ i m b i c s , elecJeru, ya r e s t a u r a d o s h | e i n p l o : h a c e r d e s a p a r e c e r cl m a l a se l lo d e una e s t a m p i l l a , y l uego v o l v e r a u t i l i za t ia ,
h l a u t o r d e b e o b r a r " a s a b i e n d a s " , es decir , c n n c o n o e i m i e n t o dc que el s e l l o , t i in-bre , e l c é l c M , y.u ha s i do r c U i u i a d o . I ) de l i lo q u e d a c o i n n n i a d o al u s a r s e o p o n e r s e en ven ta el s e l l o , l i n ib i c , e tc . , i c i u n i r a d o .
Ai , i c\íA( ÍM VARA LIJS ¡I:NÍ l o ^ s i n o s r u i t i . i c o s
Art. 291 . - "Guando el culpable de alguno d e los delitos coinptendidcs en los arliculos anle-riores, luere luncionario público y comeliere el hecho a b u s a n d o de su cargo, sulriiá, adem á s , inhabilitación absoliila por doble tiempo del de la condena".
Los f lehtos c o n t e m p l a d o s en cl C a p h i d o 11, admi ten l u n i o sujeto ac t i vo a cua lqu ie r persona , p e í o s i e l au tor fuere nu funcionario púh i ico e^ue c o m e t i e r e el h e c h o a b u s a n d o de su ca rgo , a p a i l e d e la pena pi i ' /oliva de lo libcrlad o d e la mu l t a qne le pud i e r e c o n e s p o i i -eler, se le a p l i t a i á , a d e m á s , la inhabi l i lac ion absohita po t dob l e u c t n p c del ele la c o n d e n a .
Es i m p o i l u n t e l ene r en c u e n t a , que pa ra ser a p l i c a b l e la a g i a v a n t e n o b a s t a se r f u n c i o n a r l o p ú b l i c o , s ino q u e es n e c e s a r i o que cl h e c h o h a y a s jdo c o m e t i d o por ul funcionaiLO a b u s a n d o d e su c a r go . A t u b a s c o n d i e i o u e i son t n sepa rab l e s ,
FOTÜCOIUAR ESTliUSRO ES DECITCI ACOS INI'RACT'OIU'.S UB COIOOmU.II-iniiN
L.'ií :'[:NAS Ote ARr ¡J: ra'I c . o n i í . o rEHW fi i v n.Jíiili I'XOVIIIUIUJnJrui.lffiiUAIJ
F A L S I F I C A Í I A N l l f D O t l l M l í M O KN Ci l ' .NKKAI,
C O N C E P T O . - I,a rab j f icac ión d e un docuu icu to putde consis t i i un una (id.scíliid riialeiial c u a n d o ac falsif ican -se i rn i ían- las formas del d o c u m e n t o v e r d a d c n i o en ao.i la l i id . i . l i d e o l ó g i c a cuando la fnmia del dnciimento cs auiénlica, pero lo fa lso es el c o i i l t n i d n , ln que dice el documento.
C n M K P i o V pspEr iEs OÍ nocí Í I IEMTJS
El documenlo puede definiíse como 'todo escrito fijado sobre un medio idóneo, debido a nn aolor d e t e n n i u a d o , que c o n t e n g a manifcs i f lc iwnes o i.lec!araciones de vt>-lunlod o a t e s t a c i o n e s de v e r d a d , d e s t i n a d a s a fundar o a a b o n a r nna p r e t c n s i ó n inr idiea , O a p r o b a r iln l iecl io j u r í d i c o t r a seeu t l en l e , en tnia r e l a c i ó n p r o c e s a l o e i : o t ra vinculación j u r í d i c a " leonf . O d c i i g o , f l ó i i i e í y Man / m i ) .
l i s a s m a n i f e s t a c i o n e s o dee la rac ión es d e v o l u n t a d , e x p r e s a d a s a t r a v í s d c un leii-tiiuije, c u n s l i n i y c n el c o n t e n i d o d c ! d ü c n m e u l u y es lo q n e lo carac ter iza- como lal, i t i s t i i i g u i c n d o l o de \QÍ i n s t r i i m c n t o s vrstos en c! T a p i n d o an t e r i o r ( m n n o d a s , t ímlos , s e l l o s , t i m b r e s y m a r e a s ) .
O t r a d e las ca r ac l e í I s l i e a s del d o c i m i e n t o , es q u e d e b e ,<er a t u b u i l i l o a nn autor d e t e r m i n a d o , poi !o cual en m i c s l r o d e r e c b o es n -qn í s i lo ind i spcn- i ib l e la e . i i s l cnc t a dc f i rma. L o s " a n ó n i m o s " n o e o i L s i i i u y e n doc imic t i los (¡íijiding. sc reliere a los anónimos, dicietidü ijiie manifiesljii elainiiieiUe l.i volimcid d e "no d o c u m c n i a r " ) .
lin definitiva: conlenido y oiilor tkMciiiiiivido, son elementos escticiales de todn doeumciilo.
Kspocii ' '" .- L o s d o c n m c n l o s p t i e d e n ser p t ib l icos o p i ¡ v a d o s .
Dociuiieiilo pi 'iblico, es cl o i o r y a d o con las f o r m a l i d a d e s que la l e y establece cn
p r e s e n c i a d e un oficial p ú b l i c o al cua l l.i ley le eo i i f ie ie f acu l t ades pa ra au Inr i / ' a r lo .
La c a r a c t e r í s t i c a fmidamei i lu l d e los i n s i m i n e n t o s p ú b l i c o s es qne e l los ,sc c c l c b í u a
'cu p r e s e n c i a de un oficial pú l i l i eo . La i n t e r v e n c i ó n del of tc ia í p t ib l ico o t o r g a al acto
scr iedat l y segu í idad pub l i ca y da fe a ce r ca del c o a t e n i d o del i n s t r u m e n t o . f,l C ó d i g o
í ivil los c n u m e i o c n cl a t i íeni t i 9 7 9 .
Art. 979.- "Sen insliuneniüs públicos iespecloi3e los actos jiirí()ii»s: r ) Las esctiluras p ú b í c a s h e c b a s oor escribanos públicos en sus libros de prolocolo, o pot oíros fencionarias con tes misinas alribttcicties, y las ccpias ae S E O S libros sacariai ; en la forma cue prescriae le ley:
2*) Cualquier otro insirumenlo que exiendieren los escribanos o fiincioairios pObItcos en la lortna q u e las leyes hutjfiretr dotnrmirtado', •T)! o s a s i R n l o s e n b s libros d e los corrodoios, cn los c a s o s y en la l o n i i a q u e d ü l e t m i n e e l Código d e Comercie; 4^) Las ac tas )udiciales. h e d í a s en les expodienlos pot los respectivos escr ibanos, y lliiiiü-das por las partes, en ios ca sos y en las íüiitms que determinen las leyes d e prncndiniinn-tos; y las copias que de e s a s actns se sacasen por orden dei ¡ucz anlc quien pasaron; 5*) Las letras acop ladas por cl gobierno o sus deitígadfjs, los liilleles o cualquier titulo de ctédilu emitido por el tesoro público, las Cuentas sacadas d e tas litjrosfiscales, autorizadas por pl pncarg?do d e llevarlas;
6°) Las 'elras lie pariicalares, tJdOas en papo de derecíios de aduana con expresión o con la aiolación correspondiente de qu9 perlenecar al Tesoro Público; ?-) Las inscripciones d e la deuda pública, laiilo tiaciorviles como piuvinciales; 8*) Las acciones de as compañías attton7adas especialmenle emiüdas en ccnfoimidad a s u s es tal utos;
FOTOocsPi.VK r s i i i L i u a o i.s nrr . i m, A I OS IM 'KAI : I o ro i s i.rs coRRESPONtUJN 1 Ai i'TsAS cin. .\i,r Olil, c o i i i G c i i'HN.M.d lY 11.'::I d. i'mii'UO.uiíM'Ki rrn.vu.) I
9") Lus blllQlGs, llbielas, y loda cúdula uinilidii |)ur bs bancos, autorizados para toles omisiones; 10| Los asientos de los matnmonios on los libros parroquiales, o sn los registros municioa-les, y las cop ias s a c a d a s de e s o s libros o registros".
Esiii e i iuinciueiúiL no o taxativa, v tanibiúi !,c consideran instrumeiiios públicos,
po r ejemplo: las cédulas d c idenridad, las actas policiales, los ccrtüicados de transfe
rencia rie amomoiores, etc.
Los documentos públicos extranjeros, también lo sori f)ara nosotros, siempre que h a y a n sidu otoin ,ados dc confomodad con las leyes dc su pais d e origen, y que además, sean admisibles cn nuest;o d e i e c h o (conl". arts. 12 y M , Cód. f.^vil).
Son dotimientos privados, a q u e l l o s qne las p a n e s o t o r g a n p r i \ a d á m e n t e , s in que m e d i e i u l ü i v e n c i ó n dc on oficial p i i b l u r o l íespeiUo d e e l los , rig.e el piincipio d e la l iber tad d c fo ruu i s : las par tes p u e d e n o t o i g a i los en la í b n n a que c rean miis c o n v e n i e n t e y só lo u n r e q u i s i t o biTiita esa l ibe r t ad ; d i ebo r e q u i s i t o es la e x i g e n c i a d e la firma, lo cnal c o n s l i l u y e un e l e m e n t o e s e n c i a l e n este tipo dc d o c u m e n t o .
Figiirns divcrsiis. C o n c e p t o y elementos i l e cada una «le ellas- Las figuras previstas en esle C a p i t u l o son las siguietUes;
1) fuiscdad material, art. 2 9 2 . 2 ) falsedad ideológica, aii. 2 9 3 , í ) falsedad impropio. ai1. 2 'M. 4) falso cci lilicado medico, ail. 2 9 5 (el párrafo segundo pi-evé la forma agravada). 5) u s o d e l i o c u m e u t o s fa l sos , art. 390 . ') c q u i p a n i e i ó n de d o c u m e n t o s , an 2 9 7 . 7) a g r a v a n t e cn tui íc ión del su je to , arl, 29fi.
F A i . í í r ) > \ D v M T r i i i A i . I n i t>i, f» ( ; i f \ !•; I M P R O P I A
FAI,sin Al) M M I K I . U .
Arl, 292 • El quo hiciere on bdo O on parte un documenlo falso o pdtiltste uno verdadero, dü modo que puBoareaCliar Derjuicío, será itípriuiido con leclusionoorisiór de I amaños, si so Irataro de un instrumente público y con prisión de 6 meses a 2 años, si se Halare de un hslfumaib piivado".
[Párr. agreg poi ley 20.6421. S' é mcumenio faisilicado o adullerado lue-e de los destina-dtís a acreditar la identidad d é l a s pe r sonas ola litulaiidad col dominio o habilitación para Circular rift v e h i c u b s auiotnolores , la pena será oe 3 a S a ñ o s . [Según ley Ü4.410, art, 9j. P a t a los efectos doi páiralo anterior están equiparados a ios documentos dostinados a acredilai la rJunlidad d e las personas , aquellos que a tal Im se dioron a l o e integrantos d e las l i iorzasainiaf las .dn seguridad, policiales o penilenciarias, las cédulas de ideiitiaad expedidas por auloridad ptibliea eompclcnte , lac libretas cívicas o de enrolamiento y Ins pasapor tes , a s í como también los cenifit:ados de parto y de nacimiento",
Atciiii i. ! u i i e i i ó n p u e d e rcjli/ai.se lie iloí m a n e ias ya (¡ue p u e d e c o n s i s t i r cll' a] ílacer cn ludo o cn pa r le u n documeino fjtso, o b ) Adulterar uu documenlo verdadero
Ambas íoniias de comisión pueden recaer tanlo sobre documentos pi'iblicos como sobic dociinicnlüs privados.
a) Unccr un docnincnlo fakn c s confeccionar, imitándolos signos d e autcmicidad de ios d o e i i n i e i u o i vei daderos La faísilicoción p i i ede se r lo ta l o paicial.
FOTocoi'i.VH KSTE u n t o F.S DILLITO. A 1.0! iNFRAea'nm.s LRS íDmuiSfONiJlíN LAS PENAS OI-.L ,MiT. V2 f)l L COillIjn PF.MAL Il.FV n.7!J ili-l'ltnl'lHSflll INTl'.LI'l M W )
La f a l s i f icac ión cs lotal. cma i i lu sc falsillcan Ids sij;niis y fiirmíls i|iic iiioinaii a n t e m i c i d a d al d o c u n i e D l u : pn ic jc r i i | i l ( i , se i inLla la fo rma d e la e s c r i i i n n piililicu. La f a l s i f i c a c i o n e s p a r c i a l , c u a n d o c n e l d o c u m e n l o se i u u o d u e e n ag rega r lo s i]i.K ao d e b e i í a u es ta r ; u c u a n d o sc l lenen e s p a c i o s n o d e s u ñ a d o s a se r l l e n a d o s , sen p o r el p r o p i o f i m i a n t c o p o r p e r s o n a d i s l m i a del q u e ios l l ena ,
b ) Ai lulterar un documenlo verdatlerr> cons i s t e en m o d i f i c a r el c o n t e n i d o do un i l oL imien lo a u t é n i i c o , t i c T n p l o allerai mía c a n t i d a d , a l l e i a r una f echa , e t ce l c i a , L a a c e i ó n d e " a d i d l c r a i " sc d i f e r enc i a d e la dc " i t a cc r en p a r t e ' ' , p o r q u e mient ras e n a d u c l l a se c a m b i a a l g o q u e ya es taha e n cl d o c u m e n l o , cu é s l a se a g r e g a n d a t o s q u e no e s t a b a n . Jñi a m b o a casos se r e q u i e r e que d c la l a l s e d a d p u e d a r e s u l t a r un p e r j u i c i o .
El delito e s d o l o s o Alalino^- a n t o n s cons ide í an , r e s p e c t o de los u t s t r l ímen los púb l i c o s , que c l de l i to sc consnuia p o i e l . s o l o l i c c l i o d e la l a l s i f i cac ión del i n s t r u m e n t o público en c u a l q u i e r a de sus tó rn ias , sin requer i r se el u so del d o c u m e n t o . E n c a m b i o , t ra tánd o s e d c i l o c u m e n i o s p i i r a d o s , cl de l i to se ¡TeUcvcioiiaría CMimdo el uu io i osa cl l iocu-m o n t o la l s i f ieado (no oliLtanle, n o se s u p c i p o n e con la f igura del ar t . 2 0 6 . y a que ésta so re f ie re al q u e i¡-:.\ e l d o c u m e n t o falso, pero sin h a b e r s i d o au to i d e la f i l s i t i c a c i ó n ) . Penalidades.- La ley e s t a b l e c e d i s l i n l a s pen . i l idades s e g ú n sc t ra te d e i n s t r i u n e n t o s p i í b l i eos o p r i v a d o s , y d e n i r o de los p u n t e r o s , i m p o n e p e n a s más s e v e r a s c n a n d o sean •dc los p r e v i s t o s cn el s e g u n d o parra l o (doe t i tneu tos d c i den tu l ad . t í t u los d t p r o p i e d a d del a u t o m o t o r , e tc) . L a ley 2 4 . 4 1 0 i n c o r p o r ó i i nevos d o c n n i e u t u s q u e i i i l eg ian la a g i a -vai i te del 2" ] iá i rafo (ej . d o e u n i e n t o s d e s t i n a d o s a a c r e d i t a r la i d e n t i d a d in l e t i r an les de las f t ic i / as a r m a d a s , d c •.ei'ur i dad , p o l i c i a l e s o p e n i l e u e i u i i a s , l a s c e d o las d c iden t i d a d , las l ib re tas c ív icas o d e e n i o l a i m e n t o , los p a s a p o r t e s , los c e r t i f i c a d o s d e p a r t o y d e i i a c i m i e n i o ) .
- i n s l n i m e o l o s p l i s a d o s : p i i s i ó n de ó aliases a 2 a ñ o s ; - i n s t r u m e n t o s p ú b l i c o s en g e n e r a l : icc l i i s ión o p r i s ión d e 1 a 6 a ñ o s : - i n s t r u m e n t o s p ú b l i c o s i n d i c a d o s en cl 2" p á n ' a f o : d e 3 a •< a ñ o s (Li d i s p o s i c i ó n nu
e s t a b l e c e si se rá pona d e p r i s i ó n , o e l e e l u s i ú n o p r i s i ó n ) .
Isii.sioiAii i i inrii .ó 'nc.i .
Art. 293 . - "Sera reprimido cori reclusión o prisión d e 1 a 6 anos , el quo inser tare o hiciere insertar en un iristriininnlo público declaraciones falsas, concernienles a tin hecho que el documen to díjtra probar, d e modo que pueda resultar peiinicio [Segtin ley 24 410, art 10]. Si se tratase do los documentos o certificados menc ionados on el úllitno párrafo del artículo uiiteiíüi, ia ptina s e r á d e 3 a 8 arios".
A i t i ó i r - La a c c i ó n adn i í i e d o s f o r m a s de coi t i i s ion: a) inserlíir; b ) liaeer insintar. Es decir , in l rodi ic i r , inc lu i r -o h a c e r in t roduc i r o b a e e r ine in i r - cn cl d o c i i m e n t o h e c h o s falsos e o n c c r i i i c ü l c s a eoes l i o i i e s q u e cl d<>c\iiiicnl.o eslA d e s t i n a d o a piot"iar
s) Insertar, S ig ih i icn in t roduc i r , incluir; I ral . índose d c un m s t r u n i e a t o p ú b l i c o -que s a n los ú n i c o s q u e p u e d e n se r ob je to dc es te d e l i t o - la in se rc ión d e las dech i r ac in i i c s falsas s ó l o pm-cle h a c e i l a s e! o t i c i a l p u b l i c o anie e) cua l el d o c u n t e n i o se [ i loiga. ¡ln estos c a s o s , el of icial p ú b l i c o a c l ú a a f c e g a u d o i i eehos que las pa r l e s n o d e c l a r a r o n , nni i l ie i ido hccho : i d e c l i n a d o s o c j i í i b i a i i do las m a n i l e s t a c i o i i e s bec l ias , d e m a n e r a de a l Ie ia r su Sij inificacion |U; idlca. h n oti as pal.ibi as : el l i inc ionar io a f i rma que sc Ine ic -ron o d i j e r o n en sn p r e senc i a , c o s a s que no sc h i c i e í o u o d i j e ron , o q u e se h i c i e r o n O di je ron d e m a a c i a d i s l in ta .
b ) Hacer insri t a r h s i e m o d o d e c o m i s i ó n p u e d e r e a l i z a d o c u a l q u i c i p a i t i e u l a r . F.l Sujeto " h a c e insertar '^ u n a dec l a l a c i ó n falsa, c u a n d o man i f i e s t a an t e el o l i c i a l p ú b l i c o h e c h o s que n o sott t e a l e s .
FOTOCDFIrtRESTE I.IIIRÜ lIS D l L l T O . A L O ! IMrKAn'ORrS LUS CORBli'il'nNnEN C.YS Pl'ls.AS DEL A K T 1/J Dl.l, C O D l c g PZNAl. (ICV 11.7;) dt PROt'irU.'Ui 1 M 1 ; L E C T I H l )
líL 'Kpccto de los pailiciilores, el hecho sóln puede conaislir en "hucor i i i sc í l iu" , yu i|iie él ¡un si u i i sh io u o p u e d e iiliirj;ui t i uisluinieiiUi j iúh l ico . Ihi eouelos i iu i , Li " ' i i i se i e ió i i " so lo p u e d e s e i h e c l i a p o i cl olicLLd p ú h l i e o , el piírDeular s61o ¡uiede "liueci ioseuiui" ,
lúi ambos Upos d e e o i m s i ó u , se l e q u i e r e qm? la l í d sedad reca iga sob re h e c h o s q u e el d o c u m e n l o esiá d e s t i n a d o a p i o b u i . s ó lo la Ihlscdad e s e n c i a l ( o sea , la q u e r e c a e i o b r e el ob jeu i p m i c i p a l , que el d o c u m e n t o eíebe p r o b a r ; c o n l i g u r a el de l i ro , n o a s / la fa lsed a d n o e s e n c i a l , e s d e c u , la q u e r e c a e s o b r e e l e m e n t o s m e r a m e n t e c i r c u n s t a n c i a l e s .
L o m i s m o q u e e n las f i g u r a s de l a r t ícu lo 2 9 2 , es p i c e i s o qoc la f a l s edad p u e d a resu l t a i p e r j u i c i o
T a m b i é n e u e s t a s f i g u r a s , c l h e c h o se a g r a v a c u a n d o r e cae s o b r e a l g u n o d e los i n s t n i m e n t o s i n d i c a d o s en cl ú l t i m o pá r r a fo del a r l i c u l o 2 9 2 , s e g ú n e l a g r e g a d o d e la l ey 2 4 , 4 1 0 ,
E n ci (a l t ] i ¡ íc ta d e las dos forrtia,s d e c o o n s i c n q u e h c i n o s in i l ieado, el d e l i t o e.s d o l o s o ; se consuma c u a n d o q u e d a c o n c l u i d o el d o c u m e a t o y, p i e v a l c e e la o p i n i ó n dc que u o a d m i t e t e n t a l i v a
La j u r i s p r u d e n c i a ba r e s n e l k i m n n e i u . s o s c a s o s d c f a k e d i i d i d e o l ó g i c a , c o m e t i dos poi p a r t i c u l a i e s q u e " h a c e n l u se r l a i ' ' d e c l a i a e í o n e s fa lsas a futi i- ioiiaiioa p ú b l i cos . EU ITC los c u e s t i o n e s m á s f r e e u e u t e s , se d a n las s i g u i e n l e s :
- h a c e r i n s e r t a r al f u n c i o n a r i o d c la D . G 1. c u una d e c l a r a c i ó n j u r ada , u n a m a u i f e s -l a c i ó n fa lsa ace rca d c ! m o m o d e íii: . i i q n e / a s , eunf i í in ra el de l i to p i e v i s i o en el a i l i e u l o 2 9 3 ;
- h a c e r i n s e r t a r e n nn ac ia d e n a c i m i e n t o , que el n a c i d o e s l i i j o de la e s p o s a , c u a n d o en r e a l i d a d lo e.s de ],i a m a n l e . encniíili ,i en la l i s u r a del . u l i cn lo 29 . í ;
- c u c i i a d i u en eí i lcl i lo d c f j i s c d a d i d e o l ó g i c a el q a e t i e n u u e í a l a i í a m c n l e an t e el of ic ia l del R e g i s t r o C'ivil. un n a c i m i e n t o o u n a de fu i i e ión qne no se p r o d u j e r o n ;
- el q u e ul c o u U a e r e n l a c e d e c l a r a f a h a m e n t e C |oe es so l t e ro , an t e el o f i c i a l del l íc^ i . s l ro ("ndl . c i unu lo en l e a h d a d r ; eoj . ido, c o m e t e el lUdilo d e f a l s edad i d e o l ó g ica c n c o n c u i s o ideal c o n el d e n i a t runo i i i o i l e g a l ;
- n o sc c o n f i g m a el de l i to del a i l í c u l o 193 , si c n u n a e s c r i t u r a l i n s l a l iva d e do i í i io io , u n a d e las p a r l e s d e c l a r a tene i m e n o s e d a d d e la q u e cn ¡ ca l idad l i e u c , d a d o que esa c u e s t i ó n no eon t i e i n c al i icclio d e la t r a s l a c i ó n d e d o m i n i o , q u e cs la q u e Ja e . s c i i t n i a l i e n d o a p iobn r ;
OMJ.SIO.I cui.i 'r>s.'' nr. i.os ruM : iov,\iíU>s rinu iro.s
293 b is . - (Incoiporado por Ley 25 ,890 ].- S e impondrá prisión dw uno 11 a tres (3) años al funcionario público quo, por imprudencia o negligoncia, intervenga en la expedición de guias d e iránsito de ganado o en el visado a legalización d e certilicados do adquicicicn u otros documenlos que acrediten la propiedad del semoviente, omílienüo adoptar las medidas necesa r i a s para ceic iorarso d e sti proced-sncia legitima.
D e l i t o c u l p o s o - i n c o r p o r a d o p o r la ley 2 ^ . ^ 9 0 - cn q u e incniTe el func ion t i r io p ú b l i c o e n c a r u a d o d e la cxpei l ie ió i i d e e.uias d e Iráusilo d e g a n a d o y o l r o s d o c u u i e n t o s propios ' del c o m e r c i o i j anade ro , o m i t e - p o r i m p r u d e n c i a o n e g l i g e n c i a - adop ta i las m e d i d a s d c v i g d a n c i a n e c e s a r i a s po j a c e r c i o r a r s e d e la p r o c e d e n c i a l e g i t i m a de l g a n a d o ,
FAL.SfDA» I M I U U U ' I A
Art. 294.-"El que suprimía re o dest iuyere, en todo o en parle, un documento d e modo que p u e d a resullar perjuicio, incurrirá en l a s p c n a s s e ñ a l a d a s en los adiculos anleriore^, en los c a c o s respectivos".
A c c i ó n . - l^a a c c i ó n sc rea l iza : a) , s u p n r n ¡ c n d o ; o b) i l c s l r u j c n d o . tota l o p a r c i a l m e n t e .
Ll) E l d o c u m e n t o se s u p r i m e , e u a n d o i e h a c e i m p o s i b l e SU p t e s e n t a c i o i i en el m o m e n t o o p o r t u n o , c o m o m e d i o de pi u e b a d e los h e c h o s q u e con.signn. En o t r a s palabras;
FOTOCOPlAR ESTE LIBRO ES DELITO, LOS l«f P ACTOSH! LES fOIUll'SIMMUaN 1 flSr-írJí-í Df L APT l'J tEl. CODIGO PENAL (ECV n « ! ds ÍKOl-lEDWJ lEJriUJiCTUAlJ
á u p r i m i r el d o c u m e n l o , e s hacer imj i t i s ih lc , por cua l tp i i c r i t ie i l io, ipiv cl in ismn )>iiril,i ser p r c s c n i a d o ( c o m o m e d i o j i r o h a l o i i o d e los h e c h o s cpie cii él se iiNiiiilieslen) cu el m o m e n t o q u e s ea n e c e s a r i a su p r e s e n t a c i ó n . Hsa i m p o s i b i l i d a d p i i ede d e l e m i i n a i s e de c u a l q u i e r m a n e r a : s u s t r a y é n d o l o , o c u l t á n d o l o , e t cé t e ra ,
b ) Ei d t i c i i m c n l o se d e s t r u y e totalmente, c u a n d o d e c u a l q u i e r m a n e r a sc lo li .ice d e s a p a r e c e r en f o r m a def in i t iva , p u n i e n d o fin d e e s e m o d o a S U e x i s t e n c i a ( r o m p i c i i d u -lo l o l a i i n e n t e , t i r á n d o l o al ma r , q t i e m á n d n l o , etc ). La d e s t r u c c i ó n e s p a r c i a l , cuauí lu afecta p a i t e s e s e n c i a l e s del d o c u m e n t o , sin destrui i lo t o t a l u i c n l e . A s i , la d e s t r u c e i t u í pa r c i a l n o ser ia p u n i b l e , si r e c a e , p o r e j e m p l o , s o b r e un á n g u l o d e la ho ja , en el cua l n o liay n a d a e s c r i t o ; pero es p u n i b l e la r o t u r a , b o n a d u r a , q u e m a z ó n , e t cé t e ra , d e p a i t e s en las c u a l e s e s t é n i m p r e s a s las d e c l a r a c i o n e s q u e el d o c u m e n t o es lá d e s t i n a d o a p t o b a r . p u e s de es te n i o d o se al le ía el s i gn i f i cado d e .su c o n f e n i d o , p u d i e u d o v a n a i asi s u s c o i i s t c i i c n e í a s ju i id icas ,
En c u a l q u i e r a dc los m o d o s d e co ims i t in e n u n c i a d o s , se r e q u i e r e - a l igua l q u e e n las d e m á s fíguias d e f a l sedad- la p o s i b i l i d a d d e causa r pe r ju i c io .
C o m o la ley no d¡sün| j ,ue, t i de l i io puede l e c a e i l a n t o s o b r e d o c u m e n t o s p ú b d e o s c o m o s o b i e d o c u m e n t o s p r i v a d o s : s in e m b a r g o , i i a t á n d o s e de los p n m e r o s . si e l los c o n s t a n e n p r o t o c o l o s d e e s c r i b a n o s , r eg i s t ros of ic ia les o c u a l q u i e r o t ro l ibro q u e t enga carác te i d e a u t é n t i c o , no e n c u a d r a e n es ta f iguia ia s t ip i e s ión o d e s t n i c c i ó n d e sus c o p i a s o t e s t i m o a i ü s . ya q u e e n '.ujuellüs l i b m s se e u n s e i v a el o i i g i n a l c o n to í lo su c o n t e n i d o , y el inici osado p u e d e l i ace i sc o t o r g a r Olía c o p t a cn c u a l q u i e r m o m e n t o .
Li d e l i t o es d o l o s a . Sc c o n s u m a al e fec tuarse la s u p r e s i ó n o des t i -ucción; s o tentativa n o es p u n i b l e ,
TIso n f l F.M . so nni ' i iMKS 'Tíi
Art, 295. - "Él que hiciere i s o d e un documento o certificado falso o adtillerado, s e r á reprimido como si fuera autor de la falsedad".
A t v i ó n . - La a c c i ó n cons i s t e en " h a c e r u so " (es decir , e m p l e a r , usar, u t i l i z a r ] tle un d o c u m e n t o o ce r t i f i cado falso o a d u l t e r a d o , de m a n e r a t:il t|iie p u e d a c a u s a r oe r ju ic io ( a u n q u e la ley, cu es ta f igura , no lo dij^a e,\pre,saincutc, el pe r ju ic io es t eqmsUi ) de l o J a s las f igu ias de l 'alsed;id). /
Kl t l o e u m e n t o e m p l e a d o debjí se r ftlso: n o e n c u a d r a en es ta figura el q n e iisc sin dc ree l io u n d o c u m e n t o v e r d a d e r o o a u t é n t i c o ( e j : ut i l i^ai u n a c é d u l a dc i d e n l i d a d ver-datierci. p e r o p e r t e n e c i e n t e a otra p e r s o n a ] . El d o c u m e n l o p u e d e a d o l e e e i d e c u a l q u i e r a d é l a s f a l s e d a d e s def in idas en l o s a r t i cu los a n t c i i o i e s al q u e a l i u i a a iu i l i í a i i ios ; es decir , p u e d e a d o l e c e r de f a l s edad m a t e r i a l , i dco lóü iea , i m p r o p i a , o cons i s t i r cn un falso cert i f icado m é d i c o , d e los p rev i s to s en cl a r t icu lo 2^5.
El de l i lo c s d o l o s o (el doUi c o n s i s t e cii eo i iocer la fa l sedad del d o c u i n e i i l o q u e se usa ; en s a b e r s m kiiida a lgún. i r |uc el d o c u m c n t n iiiiby.ado e s f a L o ) ; es i n s t a n t á n e o y se e o i i s u m a c o n e l p r i m e r u s o q u e se h a g a del d o e u i n c n t o , su ten la l iva nn cs p u n i b l e ,
KALSI* C FKr iF i r .u io \ii-nico, C I H C I I N S T A ^ K I.S DE At:ll^v,^(n•^^
Arl. 295. - "Suiriiá prisiór d e 1 m e s a 1 año, el medico que diere por esciito un ceititicatto falso, concerniente a ia sxistoncia o inoxistoncia, p resente o p a s a d a de alguna enfermedad o lesión c u a n d o ón ello resulte perjuicio. La pena se rá de l a 4 ; í ü o s , siellalsoceitif 'C3dsriel3tóiatooct p i t c o n s c c u c n c i u q u e u n a persona s a n a lueía detenida en un manicomio, lázatele u otro hospital".
S e t rata d e un c a s o de fa l sedad i d e o l ó g i c a , ya q u e se c o n s i g n a n en el d o c u m e n l o c i rcuns lancia f a l s a s ; o s e a , lo falso es el c o n t e n i d o del d o c u m e n t o , los h e c h o s qt ie cu él se r e l a i an .
F O T O C O P I A R ESTE l,lllKO-E5 DEL ITO . A I.OS INmAClUREl LES CDRUEiPOKDEM ClS PENAS OEL ART. 17! DSL CODIGC aüN .ÍL (LIlV I 1711 l'l«ll'irll.aj) IXTFl i;.TU.\L)
I ..\ ncc'ifm conBÍaie cn "(Inr j i o r D . t c r K n u n L-ur1ll1en<lo I ' H I S O " . fijempins: n f i rmar qin; cl pac ic i ik ' Iiciie n t u v o n u a onÍLTuioiiaii, i;uaiiilo m r e a l i d a d (.•sió s a n o ; ncga i la oi:iil(;ni,-ia d e o n a e n i b r n i v d a d , e n a n d n ol l u i i i e i ñ e r e a l n i u n l c l a p a i l e c e ; e l c é t e r a .
El su je to a c t i v o d e b e se r uu m e d i t o ,
A d i f e r enc i a d e lo q u e o e u r r e en las f iguras d e f a l s e d a d v i s t a s h a s t a aho ra , e n l a s c u a l e s só lo se r e q u i e r e la p o s i b i l i d a d d e q u e la f a l s e d a d c a u s e pe r ju i c io , c n la f i g i u a p r e v i s t a en e s t e p r i m í r p á n a f o d e l a r r í en lo , e s n e c e s a r i o p u e el pe r ju ic io e f e c t i v a m e n t e se p r o d u z c a ; e s dec i r - n o ba s t a c o n hi so la pos ib i l idad d e p r o d o c e i ó n , s i no q u e sc r e q u i e r e qne cl p e l i g i o s e c o n c r e t e P o r el lo, se d ice (|iic és ta es una fijiuia d e í e s u l t a d o , O del i to d e r e s u l t a d o
El pe r ju ic io p u e d e se r d e cua lqu ie i í n d o l e m o r a l , c c o t i ó m i e o , soc ia l , e t cé t e r a .
E j e m p l o s d e e s t e d e l i t o
- el m é d i c o e x t i e n d e un c e r t i l i c a d o en el cual n iega la e x i s t e n c i a d c la e n f e r m e d a d que p a d e c e el p a c i e n t e v a c o n s e c u e n c i a d e el lo, a éste n o se le otorga l i c e n c i a c o n g o c e dc s u e l d o ;
- e l m e d i c o c x l i c n d c un ee r l i l i e ado a f i r m a n d o que el p a c i e n t e suf re una d o l e n c i a e]uo e n i e a l i d a d i i o sufre , y c o m o c o n s e c u e n c i a d e el lo, cl i n d i v i d u o es r e c h a z a d o d e un e m p l e o o d e nn c o l e g i o .
í ' i r c i n i s l a n c i a s t ie a | ; r a \ a c i ó n . - 1.1 s e g u n d o p á n a f o del a r t i c u l o q u e a i i a l i i ' a ínos , e l e va l;i pL-iui ba,sta 4 .u'ios, eu el c a s o d e q u e el falso e e i t i f i c a d ' i e s l u v i e í a d e s t i n a d o a eiue '"una pei ' soua s a n a fue ía d e t e n i d a cn nu (nauieoi i r io , U . ' a i c i o u o t ro b o q u t a l " .
Al dcc i i " d e t e n i d a " , la d i s p o s i e i ó n c r e a lui p r o b l e m a i n t e q s r e t a t i v o . fin e f e c t o , p u e -rlen d .nse dos i n l e r p r e r a c i o n c s ;
- si el l é r m i n o ' ' t l c i e n e i ó n " .se i n t e ip r e í a en sen t ido esU i c io , c s dcc i i , c n m o d e t e n c i ó n j ud i eu t l . i cso l i . i q u e la o g i a v a n i e so lo coi j i rn ip la el ea.so d e ! d e l i n c u e n i e q u e e s l á d e t e i u d o c n u n a c á i c e l , y ejuc cl falso c e r l i h c a d o e s t a i i a d e s t i n a d o a h a c e r l o pasa i p o r d c n r c n l o c o n el fin d e s a c a r l o de la cárcel p a r a e n v i a r l o a un h o s p h a l , m a n i c o -inio, iüziirclü, e t cé t e r a . D c es te m o d o ae logra i i a q u e cl d e l i n c u e n i e fuere d e c l a r a d o i m p u n e p o r el d e l i t o c o m e t i d o , ya que debe r í a ser d e c l a r a d o i n i m p t u a h l e ;
- S I en c a m b i o el l é r in iuo " d e t e n c i ó n " es i n i e r p i t i a d o e o m o s i n ó n i n i o d e i n t e rna c ión , el s e n t i d o d e ¡a a g r a v a n t e c s o i n v cn lal c a s o , c l / i i lso e e i l t l i c a d o e s i a r i a elestiiiuelo a h u c c r lu tc rna r a u n a [ lersona suna lo c u a l c o u s i i í u u ia una p r i v a c i ó n i l eg i t ima d e la l i b e i l a d .
N o s i n c l i n a m o s p o r la s e g u n d a in t e rp re t ac ión . Ks dec i r : la e m i s i ó n dc uu c e r t i l i c a d o m é d i c o falso, se a g r a v a c u a n d o el n i i í n i o t i ene por ob je io la i n t e r n a c i ó n en u n m a n i c o m i o , l a / n r e t o n o l i o lH).s]>it¡d, dc i i iu pci í-oiia sana
A d i t e t e i i c i a d e lo que o c u r r e e o n la l o r m a b:is ica, c o n t e n i d a en el pi imci p á r n i f o del a i h c u l o , e n la f o n n a a g r a v a d a n o se r e q u i e r e qne el r c s u l l a d o pe i j ud i c i a l l l egue a baeccsc e f e c t i v o . O .sea: n o es n e c e s a r i o que el i i idivielno l l e g u e a sci i n t e r n a d o . S i o c u n i c s e la i n t e r n a c i ó n , la figura del a r t i c u l o i |ne e s t u d i a m o s c o n c u n i r i u c o n la d c p r ivac ión i l eg i t imo ile l,i l ibe r tad (a i l s 1 4 1 o 142, s e g ú n los c a s o s ) ,
1:1 d e l i l o es d o l o s o ; cl d o l o c o n s i s t e en el c o n o c i m i c n i o del m ó d i e o d e que la p e r s o na es tá s ano , y d e q u e cl c e r t i l i c a d o q u e él tj,<tiende t end rá por c o n s e e o e n c i a su i n t e rna c ión , y actira p a r a l o g i a r ese r e s u l t a d o . Es n e c c s a d o q u e i;| mcel ico e m i t a su d i a g n ó s t i c o d o l o s a m e n t e , e s dec i r , e o n s ' e n c i d o d e q u e el i nd iv iduo o o p a d e c e la e n f e r m e d a d q u e sc le P t i i b u y c . E l e n o r en el d i a g n ó s l i e o - s e g ú n eutieudi.- la j u r i s p n i d c n e i n - d e s c a r t o la aplie.iL-ión d e es ta f igi ini .
t-'O 'r0Cari=.H C S T C L IBRO ES L I E L C I I J A L O S lt^•• K . iClTif t i I.F-i eORRPSFOUDt : ! L A Í l 'bNAS I'LL ,WJ. 171 OEL C O O I ¿ i O fJ-.NAL |LtV IL r j l a- rpOPlCLJADLtsTeLtCTl:.\I)
(.'oiiLcpId (le )>üi'|iiici(ii]c lu r»l<ii.'(liiil il(iriit))uii(4l. JiiiíspriiiU-iK'iti CiiiiH' vodi i i ios VÍL'IUII) ,1 i i , i n > ik' Unl.is his rij;iiriis ilc l'alsi'iliiil ikici imunli i l , a i . i ; l l a |
c s e l c m c i i E o üons l i l uUvo l a p o s i b ü i i h u l ik i:aiis:Li-un pei- juicio, s.ilvii lo J i c l i o i v s p c o l al pá r r a fo 1" del ai-ticiiio 295, eu cl cuíil debe p io t i i i e i i s e el pe l ig ro e u f o r m a coiieroia,] cfee i iva , iiü b a s l u n d ü c o n la s i m p l e pos ib i l idad ,
F.l p e r j u i c i o e i iya p o s i b d i d a d se p icvi í , debe provenir d i r cc t a inc i i l e i k l.i lalsedud' del doei i iTie i i to, e s riecii: la f a l s e d a d debe serla causa d c t e r m i n a n l e del p e r j u i c i o : si ln posibilidad de p e r j u i c i o o b e d e c i e r e a otra causa, la f a l s e d a d n o e n c u a d r a r á cn las figii-ras de f in idas c n cs le c a p í t u l o .
N o e s n e c c s a n o i i u e e l p c i j n i c i o sea d e caráele í e e o n é m i c o o p a n i m o m a l . ( • a i i m l u ley no e s p e c i f i c a , dtrbe e n c e a d e i s c que lodo l ipo d e p c i j u í c í o es a p i o ; p a r a q u e la falsc dad de e l l o s c o n f i g a r c a l g u n o d e e s t o s d e h t o s se r e q u i e r e a l g o m á s q u e ese p e i j n i e in Uené r i co v abs l r ae lo - se r e q u i e r e la po f ih i l i dad d e q u e r e su l t e p e i j u d i c a d u a l g ú n oiro b i e n j u r í d i c o ,
L.as c o n c l u s i o n e s a s e n t a d a s r e s p e c t o de este e l e m e n t o d e las f a l s edades docu raen t a* les, s o n a v a l a d a s p o r la j u r i s p r u d e n c i a , la cual se ha p r o n u n c i a d o r e i t e r a d a m e n t e en tales s e i u i d o s . A s i , se ba s o s t e n i d o cn d ive r sas o p o r m n i d a d e s :
- que el p e r j u i c i o p u e d e sci d c L u a k i i i i e i nainralc i 'a, y n o necesru'i ámenle e c o n ó m i co; p n c d c .ser: e c o n ó m i c o , m o i a i , po l i l i cu , s o c i a l o d e c u a l q u i e r otra i n d o l o ( C . C . C , B o l e t í n d e HsliidÍKtica y J u r i s p n i d c u c i a d c la P o l i e i a , lomo 113, pág. 157; Revista Peual y l'e:i¡te.icíariii, tomo 12. paír, í ' J . l ; l -a l los . V l - l í q ; etc ) ;
- la po . s ibi l idad d e p e r j u i c i o d e b e p iove i i i i d i i e i i a i n e i U e de la f a l s edad eil 5 i misma, no b a s t a n d o q u e se produ^.ea c o m o cu i i see i i enc ia d e o t r a s m a q u i n a c i o n e s f raudul en ta s p o s l e r i o i o s , eu las q u e el docun ien t i i b a y a s i d o e m p l c : i d o ( C C C , Ta l los I-42.S; ,I .A., 59-2>ill
l^ l ,uu l •A l (A<• ló^ D F L AU " i i< n . o 2')7
Art. 297 Según ley 24.'! 10, arl. f l ) , - "Para los e lec tos de es te Capítulo quedaiKiqülpara-d o s a lus iiistmiiitíatos públicos les tes tamentos o logia los Q cet tar ios , los cndi t icados d e pa t tn n drínacimirnito, las lotras de cambio / los títulos d e crédito transmisibles por endos o o el portador, no comprendidos en el arliculo 235".
C o i d b m i e al (esta an te r ior , sc i i iel i iyeiini en la noiiiia los c e i l i l l c a d o s dc p a r l o O dC n a c i m i e n i o , y s c s a c a r o n l o s c h e q u e s .
l is ta cq i i iparaca ' in, s ú l o t i ene c fcc tns c o n r e s p e c t o a la |ieiia a p l i c a b l e , que en la h i p ó t e s i s del a r t í c u l o 212 varia s e g ú n se léale de d o e u m e n l o s p ú b l i c o s o p i i í a d o . s ; c n lo d e m á s , c u n s e r v u i i •iu c a l i d a d d e d o e u m e n l o s p i i r a d o s , p o r lo lan ío , el d e l i t o sc consun t a ctuiiidi) el do : t in :e i i to es u s a d o poi cl í a l s i l l e ado i ; y ¡loi o lm pa r t e , no SÍUI s u scep t ib les d e fa lsedad ideo lóg ica , la cua l só lo p u e d e r e c j e i s o b i e i n s t i u m e n l o s p i lb l i eos ,
Lu d i s p o s i c i ó n e x c l u y e e x p r e s a m c u l c los d o c u m e n t o s c o m p r e n d i d o s cii el a i t í e i i lu 2 8 5 , por c u a n t o al sci éalu.s e q u i p a i a d o s a la m o n e d a , su fa ls i t icaciói i sc i i ü c p o r lo e s t a b l e c i d o e n el C a p í t u l o 1 d e es ie ' l ' i lulo, al cual n o . h e m o s l e f e i i d o .
Cii(ru,'ss'i-\.v('t.-\ ,\(";inv..vivii: ni i A ter i c m . o 2')H [71 a i i ' c u l o 29S p revé la cue i ínsta i ic ia de q a c ci .suieto ac l i vo del de l i t u fuera un
l u n c i o n . n m jn ib l i co que c o m e t i e r a el de l i to en ah i i su d e s u s fiínciones, y Ic i m p o n e a d e m á s d e la | i ena q u e le c o i r c s p o u d a por el de l i to c o m e t i d o , la a c c e s o r i a d c inhab i l i l ac ión a b s o l u t a p¿n dob l e l i e m p o q u e ac|iiella.
l ' a ra q u e sea a p l i c a b l e la a g i a v a n i e sc r e q u i e r e q u e el delili» s ea c o m c f i d o c on • ' abuso ' ' d c s u s fioKioncs, lo c u a l s iguí f icu q u e el o t m g a m i c n i o dc d o c u m e n t o s es lé
F0TOC:nPl.Mi ESTE L I B U O ES riEUTO AI.os IKIIÍACTORUS I r.i c:oi(Hr5reiNDi 'S'
IAS Pl 'KAS DEL ART I?; OH CnnifiO PJtN.M (I.IÍY U i ,1-I'UOPICÜAO I^^ELEC•| I W l
ik'iilHi lil' sn i'uiiiiielcncin; srtlo cslc iniiiln, hi (iilüciliiil píxlrá LIÍIIMÍIUIC "ÍÜUISLI" dc ,s(¡ /(liiCdiil ,Sr cl (Kl li(C'ac((f¡i[icfC(¡íc |M/:( iihnf\.ii imuiliucníi'S ](!!>!icos, cl i lo t i i i i ic i ! -( i i t|iie ¿1 cxloiidicra soi ia s ó l o uo i i i s l r umon ln |i[iva<lo, ya i ¡oc n o lialiria a c t u a d o c o m o oficial público, sino como lucio ¡Ja i i ic idm (cjcuiiilos: cl m e d i c o forense q u e c s i i c n d c lio cerlificado fofsn: el funcionario del Rcüisiro Civil qiic a s i e n t a un raatrmionip que no icj l izó, e l e ) .
Art. 298.- 'Cuando alguro de los delitos previstos er este Capitulo fuera ejecutado por un funcionario púJli:;c cor abuso ds sus funciones el culpable sufrirá, además, la irdiab litación at)soluta por dobla tiempo del de la condena".
K M I S I Ó N O ArF.PTAi i(yn DE F A C T O R A S ut (RfniTO FAI SAS .
Art. 296 bis (Sustituido por Ley 24.760).- "QuieriüS Biniian o acep ten lacturas de crédito que no cor respondan a coniprauonla, locación de c o s a s mueb le s , locación d e s e rv i c ió se locación d e ob ia lea lmente con l ia ladas , serán sanc ionados con la pena prevista on a d i -cula 292 de este Código. Igual p e n a les corresponderá a qu ienes inmstificadartientG rechacen o eludan la aceptación d e lactura do crédito, c u a n d o ol servicio ya hub iese sido pres tado en lorma debida, o reteniendo la mercadería que s e le hubiere en t regado"
La laellira de L i é d i l O Cv nn liliilo v.iloi. ( s i n i iL i a no i j a g a i i ) , que lo emite cl acrcL 'doi . c o n e a r a e i e i islicas d e "ülido ejeci.livo", y que si la acepta el deudor (firmándola), equivale al iee<iiiociniiciuei f o rma l dc l.i deuda,
1 a nueva rcilaccnni del arliculo Z^H bis tlcl t od i i io penal dispone para estos casos la aplieaeióii de la p e n a previslo e n cl uelieulo 2'í.l d e l mismo código (reclusión o piision d e I ,1 (i aiios),
l.a inu .n ia pena le> e o r r e s p o n d e a q u i e n e s i n j u s u t i c a d n m e n l e r e c h a c e n o e l u d a n la a c e p t a c i ó n d c factura de c réd i to h a b i e n d o rceihi t lo los s e r v i c i o s D en p o d e r d c la mercader ía q n e les hiiliicreii s ido pn-c la i ios ii e i i l ie iu idos , i c s p e c t i v a n i e n l c .
Di.si 'DSicio.Mis C O M Í ^L.s .A 1 o.s 1 ) i : i . I H i s iníKc: i :DtNTi í , s
Art, 299.-"Suíriiá prisión de l a i año, el que fabricare, Ititioiluiereen el país o c o n s e i v a r e cn su pode, malcrías o JnstnimEntos conocidamenle des t inados a comelpr a lguna d e las falsilicac Iones legislacas en et-ttí li;u]o".
Sc ic])riineii actos picpaialorijs de los dclilos anielionnciilc e s i u d L a d o s .
La neci i in consisle en " fabricar, inlriidiieir en el piiív o conservar en s u pi ider" (nalet ias <i (i(sl((((Ucn(o> COIHK . id.iinenie dc i f in jd" . s a lü liiliificueiisi).
Sc l e ip i i e re q u e el ol i ie to sen " e o n o c u l a u í e n l e ' de->tiiiailo a la ra is i l leac ió i i , listo indica , p o r u n b u l o , q u e e s t a m o s .mlc una i igniu dolosa | e l o n i o r d e b e c o n o c e r el d e s tino riel objeto, d e b e s a b e r q u e es tá dc s lma i ln u la l u l s i l i c i c i ó n l , y p n r o l ro l a d o , q u e Ici i icndi . C l ) c u c n i a lu iijliirale/-„i dc) ob j e to , debe ser notorio i j u c el m i s m o s e i á dc s i i n a d o a la l i i ls if icacióii
La f iyuía n o r e q u i e r e un r e s a l t a d o ; p o r c l c o n l i u r i o , si h u b i e s e r e s u l t a d o ( e j : se c o m c t i/ó a falsiftcaí l o l c a s o e n c u n d i a r i u c n ••iciitalivu dc f a l s i f i cac ión" o d i r e c t a m e n t e en ulgiioii d e los de l i tos d e fn l s i lVae ión es iml iados .
La mayoría d c los a u t o r e s coincide en ícñalar que n o obslante iralarse de actos prepanitorios. es pasible la lenlativ-a. Asiociirririii si el sujeto ftiesc descubierto por las autoridades cuando intenta introducir las maieria.s o insiriiiiieutos cu el país.
l 'OTOCOl'lM, ESTE LIBRO L'S DELITO A l oí INraMaOKhS Lhl LC'.I lF.S. 'UNDeN l.AS I'ENAs ni I anT 172 r,Ei. i,or)iGO.^t:-jaL:i i v ii.r.'.MtnuJi'iti-Jíajii ,aEJÍLTUALI
BlIM JVHIUILU Pho tec i i uo
T1TIII.0XI1I D R I I T O S
Vv. l'CBLUH
El l)íen ¡iirírjirn p'OMgldu <IE lu "la rúblic.i'.asdccli, lacanliaazuquaiuculiic^vliltiildii¡MlUilL cieilc* inílnime'ilrjs.valaroc. siguas, olcólfiro, a loa cuales el Esladulus tuiílimu uiilontlcidlB valor o fuerza p.'ohat'írin.
Cap. I, Fasilicacicn de moneda. blIe'esdB llanca, tílulos al poilaOar y(loaMiierlo5<»a4*lo(Mi •¿ü'ííl)
Cap. II. FalsIficEckmtJesellos, lirbics y maicas (Arls.288-291) Cap. If. FalsIBcación de dooumEnlos en genera, (firis. £92-298 bis) Cap IU DispcsjclonescorruresaioscgpilulosafEcedemes Alt. 299) C^p V Oeloihaií lssíl mT«rtiov slaMusl:ja|Ails 300 3C1 bis) Cap VI P' S" eoi ttietiues sn ,iKJv¡sión üe lordcs (An 3)2]
Disposiciones cuaplemíntarias (Arts. 303-3G61
l'ALSiiií \ c [ ó\ Di: MOM:DA [111 Cl U.Ml 1 i-:e.\L
A n . 2S1.
t i:iM tr- íSiuMo n Ai.itii.K ll'>^
Ar t . 183
Ari . 2H4
Consisto en (alsilicar av acrta nfn inltíiriacit, eipendct t> poflcí m titculatífin la m^nwta falsa I a moneda dalia sai do curso legal er la República, Falsihoar: es lahnctii ninnoda IuIío imilando a ima mofieda vardadaia, Introdicir: 05 ha cor pono ira r la narisda lalsa en el lerdlorlu del Estado. Eípsnder es dar-paga la minacls lalsa cuma si luera legílima PfnsT en ciita^aciUTi. í¡s liactila salir U6 la esleta Uel que la lierie. "De cuisu lagai": signiiica deomso Ior?oso, as d«:ir, lís acejiiación obfgato'lacor™ ItiBirun'entoaepagíi.
Riejeccnsistr fr cpreeni» o ailpiar nKiredice oiisalejal. ocn inlroduelí,eK-p nrJDt o poner cn ciculacion monedo eciceiwlaoaleiiida.EleaiiiilulltiCOloi dg la moneda tamban es punble.
Es el CJSO (tal indiviifao quo do buena te iectbwironedalalsi,ceicaiada o alterada, poro que il conocer aMSCifcanslancias iijiialmcnte la expende a lapcneea Cfoila-ciiiii ip'jr i:|.paia rt?i,atciríe aeldpiii'jclelqus lia íiaovictiina.) Lleva pana Oe multa
lMisi['H'i"'rf)w nr i i i i . i . f i inr HANcii,
TlTtc<is , « í i m ' l * i i ' " .
in: (ntlUTií. y.wc A i l . 2HS
MüNrii.v 1 i'.vrKLF.í I:MK.\V'IH|[1\
Art. IHI.
EsnSlíJN ILUIIM. Arl, 3N7
F.n.sirirí 'Hiv OK M:ti.ts,
iimhreí V Mine AS Arls. :8S D 2<iO.
Para los electas ü« lus aiKaiius aniorioies. qiiftian equiparados a la nenada los slgiiieiiias documnnitis: BiIlBiBS de banco logalmeiitc autor¡2ados. (Ffs BI papel imnada, du curso lorzoso V (la valor solo reprí";nnlalivn Fl imlco Banco ¡utorfeadoa emitir ostoo billetes es el Banco Ciiniral] TilulDEflí la doudiirintlMi«l,pTi>vintialoTTninicÍpal,j sus cupones. [Sonlitulos que ülorgana im iiulenes ipe lian siiseaplo an enpreslla nacitiiisl, piavincl^o municipal) < Bonos o llbianiías, |Se (iíe'cnciasde los titulas anianoies en que elos na províG. i w i í e iirxjiin emnfpsitn] Titulo^, [priulss V sudones al poi lador, cmilidos por bancos o compaiVís au-loii?adas (Deben sfs 'ofioales'; ealai lu ipaidt.-ilas por el crcnuo asiatai; tij: cedJas hipotecar ias)
Las aec.onpsso" lasmsfrasqau pliomos jnalijadorfalsincar, cercenar, etc La diluriínci.:) ostá 011 ol Objclo , iXiX: iralarsG de Jiioiieda. tilidcS 1 doCUmenlOS dS crédib do Estados ejlraiijoros.
Se nprime la "emislin ileyai", 3i se trata de moneda metjtica, la ilegalidad consistí; cn enililria coa tiiülo o peso itilmores a las de ia lof, 3i su IraUi ds gapal moneda o tíe papeles ¡lilulos, cédelas, accioat:;), la ÜRitaiidfldennsulo prnitir entina cantidadirsvor a la aiilrriíada Siijpbsdei daliio soa las liinciananospúbli' eos Icijalmerte auloii2ados para la labricación o emisión, o peía dar Ja Buloíiía-cioi ^ ta labricaoion o nm. iitn
1 Faisilicacrón da sellosolicla:us. papel ssllado. seíasde correos y electos tiniKados (ari 288,incs. I 'v2 ' ) :
2) Impresión fraedelenta de sbIIc venladpm (MT. 388 in tina); ^ Falsilicacii)!! dn mareas, iririiiissñas.bilielcs do nmiiicsaspLtiticsg de banspoite
lad ^as); 4) Uso tfaudulonto íomütortoios inutilizados (an. £SQ,
I
'ToUo flBcrilo li)ndD sobro nn modlD IdfltlflD, ilrbliio U un autor (liilmniluiitln, que C&nicnua rntiiilloS' Iliciones L) ilflclnraímnoscle vcíunlad o iilaEtiiciorws di vnrdarf, iIüsKnaiíasa fjnitai oa atajriír IIIIB pfetonílón jiirirüra, o a probar un lipHin ni-íilÍM tiascandenla. en una relación crocísal o en úlra viuoitacion jurídica'
DQcjaicntos privados, agaei os qae las panes olargan sm que mede irtanenclón ne un olicial piítiico. Documento pjblíco, e s elolgigadaconlasloima-lidadea l ^ a e s y en p(c seneíü ile eo olicial
La miifnaracion no es taxativa ytambiáns9 con. sideran i asi ru mentes pti-t>ilcf iDsdccumsnIos da (denlMad, acias policiales, csrl i íicodo!! do Irans (ercncla do automotoras, dorumentos públicos e'lí:in¡ero5,etc
FalSEOAO UArCHiAL Arl. 292.
Falsedao lOEabaicA flrl, 283.
l'lMI' EfVI I It.l'IISX
FAiírnAii iwpnapw
Fai.SD CEnnutAun
Arl, 29S.-
Uso os. itnciinEíoo
[AISO Arl. 396.-
EOIUPiUUCI(IN AHÍ .
EmSiO" OfiCLJ'fflClO'' D6 cACTUBiis oe cnEoiTo FALSAS, Anr. 2Ü8 ais
ianAiinn-' AFir.!9B
nitposicicyi cniu'i
Anr, 29D.
rjaociia.'oscoiiis iranasaVrlico'icí.ytiícopjaj líe esos Wioi.,. ¿^f Cuilqjie-Olio iis:íüineitoquet!JÍLÍFUIE'viijíe3iribiinjSQíündor¿in.jspi¡bSco5... 3-¡ LOS asienlOi B i íes IBICS TE os aw i iWe j . „ J 7 Las acias (úoiaslf s neifiaí f\ lrs ciptuieiiiíspor tas scciel.-iios -j ais cunas,.,. iVLa!lHra!j:e(irailaspífc(giJOKm3...'aiD,'MlíSi)cua/ju«ftóubiíecréiitoe^Hl(iíucO'e' rcícro Pirti.'ra S°J Las tetras depíilfulares.cí.Wüs e/1 pSBO esoerecnosoeaciujrid 7 ,1 Las míciipuanss fleta tJeuda puwiía ..., J ILas acc/cnes de (3S coaipsñui luloriíaflas NSPEASIMME 9') tos Cíleres, BBRALSS Y LOAS cíflu'3 cmíiiM por los oantuí SUTANSDOS
LO'ILOS ísicat-15 DEXIS MSLNNOOIO! enteliwoí p,)rra(juíates,Qsn BAEGSIIOÍMTIIIICLPUAS.Y suscopiss..
Coníisio en hacer iin Ueeumr-ntn líils-i (en tütloo en (tadel; o fn adulterar un documento usrdadfro
Consisle eninsErlai O en hacer lnserlar(!nf>IUueuiiitnlj leeliosíalsostüneor-r'iu.esacuesfonesqaeel lowierilr esln Oesl nnnc a probar. C-n^is\t cn ul li.ndifi aro potlicaeiK^igalto l.a -J firrlicioriiEf g u i l d e transito dc cañado y (iirs Jocunignloo do: coirorcio ganadaic omita -por m^iudpoda o negigenda- adoptar LUS MAÓTIOM do vigitanda ncco^aiia^ paia corciorors^ TÍF^ lü piüoedeiieia lejitinia tlel goindcL CoMsis'e en supnmí o desiin. on leOu o ín pane, uo Jocuinenlu du medo que naeda resulta' periuieío.
Cansis-e 'en dar-per escilio- uu ceílKlcadolalso". E¡: .ifirrviar que el paciente lieao una BntermsOad, cuando ea íealkladostí'i Síinu. Suieto aetivo.debesti un médico,Ü dalito es líotoso (ronDcimientodiíl mÉ-diCo (fe que la persana esta sana! SB ayaiva cuando el certilicado lalsd linnc porolilBlotaintemaeían en unmamcomia, lagareta uoiro hospiiai,(¡s una psrsana sana.
Consiste en "hacer uso" (RSilücr: airip'uar. usar, utiliüa) üe un taumento ocerti-turado falso o adulterado Oe mauera tal (luo pueda causar poriui iu 0 docuntónto'tete ser lalso- riocreaiadia en esta liijuraelqua use sn Ccrícno un iheiinifirvo Je-dadeio o airerlioD lej: iitlizar una cédub de idenldatl verdatlero, p?io pRilmecfen's a rlra iiürsana). El rielilo K doloso.
•para tos efectos de c-ste Cnpiliioqiiüiljn ee.uiparaoos a los itislwmcnlos púl>li oíslos (eslaineiíosotiQratsoceifados, iTscalácsdes'teíJaiootíenacirwen-tn, hs tetras (IH cantío y los líliios de írcdilo liaos na sibics aor eidoso O al pof-ladoi, no coma rendidos en el orlieiilo ÍSQ".
Lofisisteen omitir o acoplar facturas tía crédito Ilalsss) per no ccrespondar Q ooniprai-anra, íocacrón da cesss míBJIi'os, hr-nrón ÍJÍ ',eiv¡cio'. i> /ccacien iJs i±ra REALMONLG contratada'; o on InjustlficadameotG rochraar o oludir la aceptación (ls uno lactuia de créclitOi cuando cl sornoio p tiubieso .íido prasta-du eu lorma debida, u rulenleriilu Iti moicadoria qu6 se ls hubiorí entregado.
El art.aaB ¡irsvá la eir:iinslan'-ia rin qii? el sii|elo aetpío det delito Ijcra un funcionario púlilico qi.0 comotio'a al delito en abuso da sus (urcíoaes, y te impone arln-rr iis d-? ls j£n3 i|iit le cürresporda por ct tíctito comolido, la accesoria dg inhabilitación absoluta pm doble licmpoquc aqiella, Poia que seeaplicob-e la agravante se ie<iU(íít qjtt el íteíle sea ewiaiüo caii "almio' iJ; ;u3 loTcónes
Art 298.- 'Sulri-á prisicn do 1 a • año, el que isbrca-e. inlroduore en el país o conservare ri\ s j pocor iratcrías 0 iasburnentos co.noddin-ente dp^tinados a co-inaleí alguna ¡¡elai, lalsliisC'OnoslGjiüladisce este liLilc-''.
D I : i .osi rn,\iiiíi':.i Ar ( ' ( ( I M I H I I O l A I - A I N I U S I H I A
C o N c r r r o . EL^,^^I;^'rüs. Tiai¡<\s tn\ I-.KSVM,-Ksios d e l i t o s be l eg i s l an c i i e l C u p i u i l o V d c l T Í U i l o d e lo'i H e l i l o s coolva la fcpiíbliei El b i e n j i i n d i c o lutcdado p o r e s t a s f iguras , c s la fe p ú i i l i e a , p e t o d e s d e el pitillo Ai v i í l a d e la b u e n a fe, la c o n f i a n z a , la s e g t i n d a c l y la h o n e s t í d a d en las t i-aiisaecioiien.
L a n e c e s i d a d d c e s t a s f í g n r a s , es tá funda m e n t a d a p o t la i n i p o r l a n c i a q n e cu cl p l a n o s í i c i a l tienen l o s r o i ó m e n o s a c t u a l e s dc graildcK c o n c e i i l i a c i o i i c s d e c a p i t a l , q u e se t r a d u c e n e n m o n o p o l i o s , c o m e r c i o s i n d u s t r i a l e s , a c a p a r a m i e n t o d e p r o d u c tos , e t c é t e r a .
L a s f i g \ i r n s e i n i t t i i i p k i i t a s eu csic c ap i tu lo , i o n his s i g n i c n l c s .
1) A g i o t a j e (arl. inc . \ " : '2) O f r e c i n i i e a t í ) IVaiidnlcnio d c fondos pi ' iblicos o a c c i o n e s d e s o c i e d a d e s (art,
3 0 0 , inc . 2"): 3) B a l a n c e s e i n f o i n i e s falsos ¡art. 3 0 0 , me. 3 ° ) ,
4 ) A n t ü f i z a c i o i i e s c o u l r a r i a s ul e s t a tu to d e !a p e r s o n a c o l e c t i v a (a r t . 3 0 1 ) ;
A ( .HITA. i t i . -
Arl. 300 . - "Soran roprimidos con piisión de 6 m e s e s a 2 a ñ o s . Itic, 1=) El q u e hiciere a l za ro bajar el precio de las mercade r í a s , fondos públ icas o valores, por medio d e nolicias falsas, negcciaciones firigidas o pot leunión o caal ict jn eiUre los piiiicipales lenedorea dií una n ie r jade í ia o género , con ol fin d e no venderlía o d e no venderla sino a un procio determinado".
.Acción.- La a c c i ó n c o n s i s t e cn " í i . K c r a l / a c o l i a j a r cl pi-ecio dc las i i i c i c a d e i i a s , f o n d o s p n b l i e o s o v a l o i c s " , y con e l la debe p e r s e t i u i i s e tin fin c í i x ' c í f i c n el de no v e n d e r l a s o v e n d e f l a s só lo a im p r e c i o d e t e r m i n a d o , I J I S m e d i o s por los « l a l c s d e b e f c n d e i s c a e s c l io, son Un qiic e iu i i i i c ia la ley: a) n o t i c i a s fa lsas , h] n c t i o c i a c i o n e s f i n g i d a s ; c ) r e u n i ó n o c o a l i c i ó n e i i l i c los p r i n c i p a l e s l e n c d o r e s d e la me i cade ría, fond o s p t i b l i c o s o \ -a lores dc i | a c sc t ra ta .
a) N o t i c i a s falsas. .Son las a f i r m a c i o n e s y n e g a c i o n e s qne se di fondea c omo c i e i l a s , c u a n d o en icalidad lid Ui siui, y i\v\c vciMiii :-id!ic ciicmisl.iiicias ijiic pnedcH incidir en el va lo r d e las c o s a s ( p r o b l e m a s poli l i eos mi ni nenies, escaseces fni i i ras. eici i c dc nua g r a n i n d u s t r i a , e t c . ) .
b) N e ü o c i a c i t i i i c s l ' iugidas C o n s i s t e cn s i m u l a r g r a n d e s contialU'i i|tic hayan pei isai ea una s i l u a c i ó n e c o n ó m i c a q u e n o e x i s t e cu lei i l idaí l . ,Asi, si uu i n d i v i d u o f i n i o . s o p o i sus g r a n d e s n e g o c i o s , s i m u l a la v e n t a d e cier ta inc ica i le iáa que p o s e í a , e l lo h a r á p e n s a r q u o esa m c r c a d c i í a sc c.-'iá poi dcss ' a l e r iza r , y e n t o n c e s l o d o el rn i indo co inen i^a tá .1 d e s p r e n d e r s e ele los o b j e l o s ijue poscí.i do esa niisnra c . p e c i e . c o a lo c a a l se i l c n a i á la pla,",a, p r o d o c i é u c b s c !u b a j a d e l valor del p i o d i i c t ü ,
e ) H c n n i ó n n c o a l i c i ó n e n t r e los p i i i t c ipa l c s t e n e d o r e s d e u n a m c i c a d e i i a . C o n s l i t u -y e un a c t i e i d o teiKliente a icali'-:ar ; ic i i i ' idadcs n io i t op rd i s t i c a s , d c las i iue e s t á n p r e v i s t a s en n u e s t r a lev 12 9 ( l l i . b.I a c n e u l o debe estar d e s t i n a d o a u o vender la ini - readcr ia , o a n o v e n d e r l a sino a d e t e r m i n a d o p i e c i o .
En cuEilquiet'a dc Ins t res c a s o s , sc pri2ten<]e a l l e r a r los precios en f o r m a f ict ic ia R e s p e c t o de la= cosas qoe p i ic t lao sci nl^jeto de e s t e t lel i lo, d e b e m o s e n t e n d e r poi
" m e r c a d e r í a s " iconf . a i l . 77) , t oda c l a s e d c e fec tos s u s c e p t i b l e s d e c - rpendió : p o r "fondos p ú b l i c o s " , los t i ta los p ó b l i c o s q u e e m i t e el E s t a d o p a r a h a c e r fíente a sos d e u d a s ; p o r " v a l o r e s " , k s a c c i o n e s y o t r o s t i a t los qne se c o t i z a n eu las Bolsas d e V a l o r e s .
FOTOCOI ' IAB . ESTE U E R O CS D E L I T O .SLOi IM 'RACrOKES l.ES COUBESIJONDIÍN LVSPF.K'AS DEL ART. l 'J OEL CODIC .O :'F,M.11. ,T CY l l . ' : i a . ' eRO?lEDAD INTELECTUALl
OMtKI IMn 'N l l » KUAlUPtlI. ltNIt) IIK |-I)INIIC).S | - í l ln , l I I IS lJ Al I I I > M ; , S r>l', .SOCIÜDUllIÍS
Ar!. 300, inc. 2*.- "El que o l foooje iondos públicos o ncc ions s u üb i ígaoones úe a lguna sociedad o pe r sona jurídica, disimulando i ocultaiidu liectios o ciicunaLancias verdad'^sras o afirmando D i iaciendo entrevar iieclios o c i rcuns íandas falsas".
A c c i ó n . - La a o c i ó n c o n s i s t e cn cl o l r t c i r u i e i i l o dc los f o n d o s y a c c i o n e s , en l a s c o n d i c i o n e s q u e i n d i c a la lo; ' | d i . s imo!an i io n o c u l t a n d o h e c h o s , ere) El d e l i l o se c o n s u m a p o i el s o l o o f i e e i n u e n t o , n o t e q u i t i é n d o s o la c o l o e a e i ó n d e l t í tu lo , en c u y o c a s o el hec l io eons t i tu i í áa estafa ,
E s t e d e l i t o se d i f e r e n c i a de la e s t a fa , pore]uc m i e n t r a s c n és ta el i^iccto ( f o n d o , a c c i ó n ) s e c o l o c a , s e l e u d e c íVe l iv . imcule , eu cl elolito q u e ul iura ven io f . ba s t a e o n el m e r o o f r e c i m i e n t o
S i u e m b a r g o , t a m p o c o l loga a c o n s t i t u i e u o o b s t a n t e lo d i c h o - u n a t e n t a t i v a d e es ta fa , a la c u a l , a d e m a s , c o r r e s p o n d e u n a m a y o r pena l idae l ; la d i f e r enc i a l a d i e a e u lo s i g u i e n l e ' teotándot íe , e l d e l i l o q u e e s t u d i a m o s , de on d e l i t o c o n f i a la fe piábl ica, b a s t a el o f r ec in i i cn lü g e n é r i c o , al p i i b l i e o m ^ e n c i a l , p a i a cjue el d e l i t o n u c d c c o n s u m a d o : c n ea i i ib io , p a t a q u e l iaya k-nUiiiea d c cstwf'a, se reeiniefe un elcspl tcgi ic d c a c t i v i d a d e s e n g a ñ o s a s , d i r i g i d a s e n foi-nia d i r e c t a a ona pci"sona dc tc i m i n a d a .
I!AI,.I.\< ÍES L" l ^ ' F O l í^ l e s i v i . s o ' ,
Arl. 300, inc. 3- - ' t i fundadot, director, administrador, liquidador o siiidi.^o d e una ^ocie-dad unónima o coopera t iva o d e olra pgrsona colectiva, q u e a s a b i e n d a s publ icare , certilicare o autor izare un inventario, un balance, una cuen ta d e gananc ias y pérdidas o ios correspon'Jifjnlos inform6S, a c t a s o mpnaorias, falsos ri int^oiupletos, o informare a la a s a m b l e a o leunión d e socios, con falsedad o reficoncia, sobro hcc t io í imporfantt?3 para apr^ciat la siti iaL ' ión económica de la en ip iesa , cualquieía que hubiete í ido el propósito perseguido al venficario".
A c c i ó n - 1 u a c c i ó n p u e d e c u u s i s l i r c n :
a ) p u b h c a r , e o r t i f i t a i " o a o t o i i z o f a l g i a m de los olijeio^: e n u n i e r . i d o s en la d i s p o s i c ión , q u e l l iorai i i 'alsos o e s t t i v i e ran i i i con ip lc tos ;
b ) i i i í o r m a r c o n fa l sedad o r e t i c e n c i u u la aí^amblca o r e u n i ó n de s o c i o s , .sobeo l iocluis i m p o r t i i n i c s pa ra a p r e e i o r la s i lun í lón e e o n ó n u e a d e la e n i p i e s a .
Hu a m b o s caso.s, s e d e b e ae tua i "'a sa lucndas ' " , cs elccii , s a b i e n d o que los i n i l i u -rncnlos que sc p u b l i e a i i , ce r t i f i cau o autori.^,in s o n f a l s o ; o c s l án i n e n i n p l e l o s , o b i en q u e la i n f o n n a c i ó n q n e se da a la a s a m b l e a es fídsa o r e t i c e n t e .
E n el p r i m e r c a s o , la a e e i ó n i c c a e s o b i c i n v e n t a r i o s , b u l a u c o s , c u e n t a s d e g a n a n ^ ciiis y p é r d i d a s o los c o i r e s ¡ i o n d i e n t e s m t b i i n c s , a c t a s o u i e n i o i i a s , en el s e c u n d o c a s o , l.l a c c i ó n r e c a e , s o b r e h e e l i o s i m p o r t a n t e s p a r a a p t c c i a r l a s i t u a c i ó n e c o n ó m i c a d c ¡a e m p r e s a .
E l t ' i n e n l o s u b j e t i v o - Se trata de una fií^ni a (loU>sa (ya v i m o s q u e el su j e to a c t ú a " a s a b i t u d a c " ) , s in I.|LU: ie icqin 'ei . i q o c cl o e l o i p s i s i g a iio fin e s p e c i f i c o ; asi su r i ; e d e la p a r l e final d e l i n c i s o , qne e s l a b l e c e : ""eualquicni que l i u b i c r e s i d o el p i o p ó s i t o per- ,e-g o i d o al v e r i f i c a r l o " .
S u j e t o a o l i v o . - . ' \óln ¡ lueden sei s u j e t o s u L l n ' o s d e e s l e d e l i t o , los m e n c i o n a d o s en la ( ü . - i p u s K i ó o . í i i n J . ido i , di ;"cc!oi, d d n i i u i í l i a d o i , l i ' i u idado j o s i n d i c o d e e u a l q n i e i t i p o
d e p c i s o n a s c o l e c t i v a s .
r-ü'i 'ocoj-'i.Mí Ls 'm LIERO ES DELITO A I OS iNWALionts tes tOKi íLs i ' i . ; i^ i j í -N LftS l'Eíil.'ii DEL ART. 172 DFL COI JIGO rCJíLil.fcí 1 .fc l'l',( JI 'IEDAUIM'I-.LECTUAL)
C o n s u m a c i ó n . - El de l i to S L - c o m u m i i po i cl so lo l icci io d c luilil icnr, cc i l i l i c t i r o U I K H
t i z a i los me i i c io i í ad t i s u i s t m n i c i i l o s . o d c i i db in i a r a la a-Biiii)lik'H. D c m o d o t|iic e s w\ de l i to f o r m a l , q u e n o r é q u i e m p a r a su c o n s u m a c i ó n , niní;i'in l e s n l t a d n o pe r ju i i io ina tc r ia l p a r a p e r s o n a d e t c r m i r i a d a .
N o d e b e m o s p e r d e r d e v i s t a q u e sc trata dc u n d e l i t o c o n t i a la le del ptihhco Ctl g e n e r a l , y e sa l e s ión a la fe p t i b l i ca se logra h a c i e n d o l l ega r a tm nt'nnero i i ide tcru i ina do d e p e r s o n a s , n n c o n o c i m i e n t o falso acerca del v e r d a d e r o co tado e c o n ó m i c o o Ct-n a n c i c r o d e la e m p r e s a .
E s t a d i s p o s i c i ó n , tal c o m o la t r a n s c r i b i é r a m o s , c s la q u e es tá e n v i g e n c i a actUHU m e n t e , c n v i í a i d de la ley 21 3- 'S. Kl t e \ t o o r i g i n a r i o se re fer ia al " f t l i tdador . d i r e e l o r . a d m i n i s t r a d o r o s i n d i c o d e una s o c i e d a d a n ó n i í o a o cooperatiA a o d e o t r o c s l ab l ce i -m i e n t o m e r c a n t i l , cinc p t ib l i ca re o a u t o r i / a i c un b a l a n c e o c u a l q u i e r o t ro i n f o r m e falso o i n c o m p l e t o , c u a l q u i e r a q u e lu ih iese s i do el p r o p ó s i t o p e r s e g u i d o al v e i i f i c a r l o " .
Un t e x t o s i m i l a i al a c t u a l , h a b i a s i d o in t rod t i e idü pni la l ey 1 7 . 5 6 7 , en c n y a E i c p o -s ic ió i i d e M o t i v o s se e x p r e s a c|uc la m e n c i ó n d e c a d a u n o d e los i n s t n i m e n t o s , t i ende a ac ia l ar la l e f e r e n c i a g e n é r i c a a " c u a l q a i e r o t ro i n f o n l ie" .
AlTOirtZAflIl.NRS CC.MItAHHS vt, líSTAI 1 T O \íe I A l'línso.'J i r o i . r .CTiVA
ArL 301 . - "Se ré reprimiaocon phslon d e 6 m e s e s a 2 a ñ o s fil diteclor, ge ren te , administrador o li[|L[idador de tina sociedad anónima, o cooperativa o de otra pe r sona colectiva que a s a b i e n d a s prestare su concu i so o coiisentimienlo a ac tos contrarios a la ley o a los es ta tu ios , d e los cuales ptieda derivar algtin perjuicio Si el at:te importan; emisión de acc iones o d e cuolas de capital, el máximo de la p e n a s e elevará a d a n o s d e prisión s iempre que el lieclto no importare un delito m á s g r a v e m e n t e penado ' ,
A c c i ó n . - La a c c i ó n cons i s t e e o c o l a b o r a r (cs dec i r : " p r e s t a r .su c o n c u r s o " ) c o u a c t o s c o a t r n r i o s a la ley o a los e s t a t u t o s , o eu c o n s e n t i r q u e c s o s ac tos se r e a l i c e n . E n u n i h o s c a s o s , p a i a q u e la a c c i ó n sea de l i c t iva , se reciuierc q u e de loa a c i u s cu c u e s t ión p n c d a d e r i v a r a lgún p e i j u i c i o . El t ex to u i iy i i i a r io del C ó d i g o , en e s t e a r t i cu lo , ex ig ía que a c ü i i s c c u e n e í a d e d i c h o s ac lo s , la p e r s o n a j u r í d i c a o la a s o c i a c i ó n , q u e d a r e n i m p o s i b i l i t a d a s d e sa t i s facer sus c o m p r o m i s o s , o c a la n e c e s i d a d d e sei d i s i i e l l a s , ^
Ü l e i i i u n t o s u b j e t i v o . C o n s u m a e i ó n . - .Se r e q u i e r e , adcnuVs, q t ic cl su j e to a c t i v o act l ie "a smNcndas", c s decir , s a b i e n d o q n e c! a c lo al cua l p t c s t a su concurso o coii 'scnli-m i e n t o , e s c o n i r a i i o a la ley o a ios cs lau í lo r , y i ]ue vlct mis i i in i m c d c ilcí ivar a l g ú n pe r ju i c io . D e m o d o lal, que sc t rata d e iiiia fi<;iii a d o l o s a .
Pa ra q n e el de l i to Se c o n s u m e , uo se r e q u i e r e q u e ei p e i j u i c i o e f e e t i v a m c n t e se prodaz-ca , e s sar ic ie i i t i ; la so la p o s i b i l i d a d dc i|iie e l l o o c u r r a . P o r o t ra p a r t e , el p e i j u i c i o p u e d e se r ¡Ic c u a l q u i e r í n d o l e , ya q u e la ley n o h a c e a c l a i a c i o n c s al res [ )ec lo ; p u e d e t r a ta r se d e u n p e r j u i c i o e c o n ó m i c o , tnüra l . Socia l , p o l í t i c o , e t c é t e r a
T a m b i é n cu es to e a s o , se e s t a b l e c e c s p o c i r i c a m e n t e rp i icncs d e b e n sei l o s su | c i o s a c t i v o s del d e l i t o : lus d i i iec to tes , gerc i i i eS , a d m i n i s t r a d o r e s o los l i q u i d a d o r e s d e c u a l q u i e r p e r s o n a cu loc t í va .
1 1 s e g u n d o ]i.'niafo del a i t i c n l o p r e v é una forma a i^ i avada ; sc t rata del c a s o en í]tie el a c to c e n t r a l lo a la ley n a los e s t a t u t o s del cua l p u e d e d e r i v a r p e r j u i c i o , c o n s i s t a en la e m i s i ó n d c a c c i o n e s o d e c u o t a s d e cap i t a l . S i n e m b a í g o , es la f igura es s u b s i d i a r i a , ya qne s e a p l i c a s i e m p r e que el h e c h o n o i i n p o i l a r e un de l i to miis g r a v e m e n l e p e n a d o " . Ta l c o m o e x p r e s a Eon tá i t B a l c s t r a . si el h e c h o c a ú s a t e c f ec i í van i e i i i e u n pe r ju i c i o d e c a r á c t e f e c o n ó i t i i c o , cs p o s i b l e q u e es ta i i o m i a c e d a an t e la api i c a ' ' i o n d e l ígul a s de r le l i tos c o n l i a la pi o p i c d a d .
t
p o r o COPIAR "ESTE LIBRO ES DELITO. ALOS INFR.\CrOKi:5 LES Cür.líESPONnEN LAS FSW.AS DI:!, MCI. 172 1¡ZI CODir i í j PEN'.IL'LEV 11 'Jl l'riO!'n;0<tLJlM'i;;,E';TU.'J I I
f.l, im.N JUIIÍUICO IUTELADO
tllNTEMFI.ilJAS
AcrriTiiF Allí . 3ÜÜ, ir^c. I"
O l H l T I M l l . P Í H I
1 Jl UnUU 1:^ JO 1)1-
A H Í . . I D O , mr. 3"
Es la (o pública, pero úesón é pirlotie vals óe la buena ie, la eonlian-¿s, la seguridad y la honestósd en las transacciones.
1)Ag¡olaie(art.30O, inc, 1 );
2 Ofiecimiealo Irauduíenlo ea fcados póíilicos o acciones de soeiedades (art. 300, jnc. Z');
3) Balances e ¡rilüimss ISÍSQÍ (arí 30O, inc 3');
4) Aulorizaciontís contrarias al estatuto de la persona colocliva [atl. 301];
S] ARr. 30 i Sis: D E H O G A D U nn L E Í 24 0G4
Consiste tín "jiacer alzar o bajar el precio de las mgrcaderlas, íondoa públicos o valores'', y con ello debo porscguirsa un lin QspGcífito cidfl no venderlas o vendqrlas solo a un presio rJeterminado, vadéruJose da ios medios que enumera la loy: nolioias lalsas: negociaciones fingidas; reunión o coalición eniro tos pf?/!C;pí(í05 isn&üores ds la inefcaderia, londof públicos o valores do que se Irata.
Consiste en el ofrecimiento do los fondos y acciones, on las (¡nndlcloaes qt/i3 indica Id (Gy ( í (: disrino/araíí' u ozullai»)' PecliQn múaó^ns o alienar-do liechos falsos,oto). El delito se consuma ptjr el solo ofrecimiento, no requitiéridose la coloeaeión del lltulo.
RAi.Ar^CES i. iNroiiMLS I 11.sos A K T . .iro. I W -
I^uedc conslsliren: a) publir^ar, certifieai o autorizar alguno de los objetos (e;: un mvenlaiio.
un balance, ett) enumerados en lo dispoeición, que fueían falsos o estuvieran incomplolns;
b] informar con faiscdado r!;t,cenciaafaaaambfea o reunión de socios, sobrs liechos importantes para apieciar la situación económica dc la empresa.
Se deba aduar'•a£abiendas"(sabiendo que los instrumentos qut se publican, ceilifican o autorizon son falsos o están incnmplelos, o bien Q U P la información que se da a la asamblea es lalsa o reiieente].
Au UUtn ACIOlNK^ i:OINI R.V10.\S AL ESTAT in i l
AlU, jOl
Consiste en colaborar con ailos coniíaraM a la tey o a los eslalutos del ente, de ios cualsG pueda darivar algún perjuicio, o fifi co i sen t i t que esos aclos S3 realicen
D K I . I ' A C O C H I N C I U O I I K S M N P R O V I S I Ó N D E K O N I X I S .
E l . nEi.iTO na. A K r i n i i . o JÜ2
C O N C E I T D . E L E M E M O S . h lü l .HA.S l>\\ ERSA.S
Hasta la sanción del decrelo-lcy 477S''03, el artículo 302 del Código I'enal disponía:
"Sci j icudiiiid" con pr is ión de 1 a í, meses el que dé ni p ígo p cnacguc por cualquier corni ' j i in
a u n torceiTj y aicnipn: (jiic nu tt>ix:Lrran las circunsiniicias clel aníciilo 17!, un choque o ei" ) sm iciici provisión dc ronilosoaulorií'ación expivia pira gírjr cndcscuMerio yuo abonare el mismo a riioiicdu nación lll dc CLIISÜ Ifgol Jeiiiio lic las 24 horas, dc lialior sido proieslado".
i i s t a previsión resultaba i n su f i c i en t e para l iacei f íente a las disiinlas modalidades en qne sc cmpicalia el clitque de manera perjudicial, con lo cual la confianza en « t o medio do p a y o Iue d i s i n i n a y e n d o dia a dia.
Kslo motivó la sanción del D c c r e t o -ky 4 7 7 8 ' i j 3 (ratificado por ley 16 ,478) , que rcpiimía con prisión ri-; 6 m e s e s a 4 üficis, sicnipic que el liccho no consiiliiyera nn delilo más grave, los si j í i i lentes h e c h o s :
I") lít ( [ l i e lilirai->: un i-j icgiic .iii lener pmvisinll dt; fondas ü au(oii:'ai ióii c>í|irt','ia p.ira gimr Cii
l lCjCll lMCtlO 2') Kl que lihian; un clieqnc y d i « ; i coiiiíaorili;ii paru cl p.ii;o rucia dc los casos en que la ley
:iiiiori¿n a hacer lo .
"I"l l:i nuc [ihraie un clicque en toriuiil.ir'iH aieno. f) \i\ que liliraieiMi clicijni' > í:ilHi.-n>).is ift qui: ul (ionipn ile ptesuiiiaclAii no podrá legalmente ser
llagado.
1 ,tt d i s p o s i c i ó n ajt ie ¡ ;aba q u e e n l o d d s los c a s o s el i i t i¡ai!oY i febía ser irformatlo ác la falla de i>ai;u, niediaiile pioicsto u idia í 'orria ilocnmeniada dc interpelación, quedando e x e n t o de pena si abonaba e l importe del c h e q u e dctitia dc las 24 horas substi^iiieutos.
I'inalnieate. la Ley K).ó48(año l'J94) derogó al decrelo-Iey 4778/63, y .sancionó el siíiuiente texto, aetLialmenfe en vigencia:
Art. 302 (Sfigi'in ley 16.618).- "Sora reprimido con prisión d e 6 m a s e s a 4 a ñ o s e inhabilitación especia l de I aS^Jrlos, siemp'eQiteno cnticntran las circitnslancias do' art 172:
1) el qcie dó on pago o entregue por cualquier i ;oncep\o a un te rcero un clieque sin t ene r provisiún cJe londos o autor ización exp re sa p a r a girar en d e s c u b i e r t o , y no lo a h o n a r p en m o n e d a nac iona l dentro de las 24 h o i a a d e habérsele con'utiicado la falla de pago mecí tinte avso bancano, ccinuninacicn de) lenedor o cua lpu ie i oIra lo ima d o c u m e n t a d a de in le ipelación;
2) el q u e dé en p a g o o p n t r e g u e , por cualquier concepto a un tercero uu cheque, a sp.biencJas de que al Lempo de su p rusen ación no podra legalnienle spr p a g a d o ;
3 al Qúp. librare un cheque y diora con t raorden p a t a el p a y o , fuera de los casos en que la loy autoriza a hacer lo , o frustrare maliciosattifinle su p a g o ;
4) el que lib-aro ui c h o q u e en lormitlerio ajeno sin auiorlzaciún'.
ÍJH.S figuras delictivas q u e p i e v é la disp<isición son las s i y i i e i i l c s
1) Libriimicnio dc tiicquc sin provisión tic fondos.
2) Libraniiciilo de dieqoe a sabiendas que no pwlrá s e r pagado,
3) [•nislvaeióii del pu^o del c h e q u e
4) I ibiaiii ic ' i i to de c l lcque en t'ürmulario a j eno .
lUTOCXlPIAR ESir. 1 IllRO ES CIELITO, \ LOS IHl-unClORES LES COKKÍ ÍPOMDEN LAS VEtsM OSL M f IJ; I m COniGO PUÑAL (LEY il.7-1 Jt fKOriEOAlJ mEliiCTLAÜ
l , l l l l t \ M I K M ' l l III <'IIF(1 V SIN P R O V I S I Ó N IH' I I I M K I S . -
C.'oiK'cpUi c l i cg i i c - hl dccrelo-lcv "I //K/O.l deliiiiu al cliequi; cu su arliculo j " establee ienilo que es uua "ordvii ite ¡iiií^h pura y sim¡ite lihraiiu conira an banco an ei cual
el lilnailar liene íu'iilos deposmulosusu orden encueuui conienie bancarioo auloii-zación ¡lara ¡¡rr/a' e» de\i ninerin " l a nuevii ) cy de Clicques (?d453) no lo define pero cn cl art, 1 cslíiblece eual debe s e i s u cuuleuido,
Lej 24.4S2. Ley de Chequcs.
Ari. 1, Los cheques son de dos clases: I, Cheíjuesconiiines: [[. Cboqucs íle piígo dif ini l i i
Arl. 2. El chetuc común dctie contener; 1 1 ,Ei [lenQiiiinririÓE] "C1H."I¡IIL'" iii^crl I cn sii ÍCTÍIO, en el idioma cmpliíailr ^-ari íii n^ílaccióni I. Un oúm^jLo sil! oi'dcii iinjirí^ío cii L'I ÍUCI"[IO LICI tli;;qiic; i . La iiiUiCüiiiiii Ui^l UiL;.ir y Ue lii leiihj Uc i^rMiióu: •1, Kl nooibic .Ic lacatidml l ioaecLei i pmh y el itoinieiliodt ijayo; S. l-fl orden poia y simple dc pagat iin:i suma ilcU'nuiínil.i lU' tlineoi. L'vpresiiihi L-II letras y
lU'iiuerod, tísp^ciHciiKlo kl c l j sc ito moiicdu ('ii; i i i i io lu turiudad lí'ici iei cn ícir'us Ji IIi icsü ÍÍC la espiesa i.'U naiueius sc cslaiá iikii lapriiueía,
II. La :U;iia ilel lLli:ailor, l.l l íancu t'eoti'a' auloriMrá cl uso ele sistemas cleclrónicos de reproduce loo d i : firm.n n sus siisuiiilos ¡laia cl liliianiiciiiii dc tlra]ues, eu la luciliila iiiie su iiupJenit:iUj(,'i<Jii íütj^Lii f íii tociíí . i í i i í i JLEj JÍI l:i <TJTCÍLICIÓ[T JC 'jniis'ídO y aj ícrtocació ' í en SU eoiljuiilo, lie acuerdo con h re^ianieiunción iilie ei inis[ni> ileLemiiile)
acción prtvisia en cl inciso 1' del actual ailículo M>Z, c o n s i s i e e n d a r en pago o
í ' i i ÍM' l íMí- ¡xn cualquier concepto un eliequc sn i Icnej piovis ión de f o n d o ? ¡n aiitoii/a-
cióit del banco pina giíai ei idesci ibieiun, y u o abonarlo deiiiio del pla/.o que fija la ley.
DI? modo (|iie uo basla eon enlii.'j;a; cl cheque sin fondos, ya quoc l deli lo uu ( (ueda-
íi Cün,snimdo si cl libriuioi luego abona ,su inipoite en moneda naeional dcniro dc las
?A horas ríe la Kik'tpelación Fn oli as palabras: i-l delito recién s o crin.siiiini si el libra
dor deja traiiscuLi ir lus 24 horas releí idas, sin abonar cl ijiiporic.
Pava qiic sc eonf iguie rl delito, es prociso ipio al libnuior le haya s i d o eooiunicado
la falla d e pauo, ¡a .sea j u ed i J i J t eav i s i i b . i i i e a i i o , o p o i cíoiiiuiieaeióii del leiiedoi, o p u i
ciialquiei olra lorma dociimeulada dc iníerrclacii'm.
Hi bien la l i i i inM se icHeie al elie^quc libiaüd "s io tener ¡irovisióii de fondos" , no se
réquiem estriciamenic qne la eucula bancaiia del libindur c a r c/ea lotalmcnic dc foii-
diis, ha-^ta eon kjae l o a loildos depu.-iilados lui aleaneeo a ciibiieel luipoite i l e l elieqiic.
L!lUl.^^nl•:^•ro oi: ciir.oi r ,\ S Í U I [ . N I I , I H ni: ot lí N O i'OiuiÁ -SF.it 1 "A I ;MIO . -
L.i acción eon.si.ste cn tiue eu pajio o en l ro tu r por cnakjuier eoneeplo ini elieqtic. sabiendo i p c ul lieiv.po de ,ni presentación n o podrá leuabnente ser pagado.
Bu cl supuesto qne aii.ilizaraos. el actor libra el cheque ''a sabiendas" de que iio podiá so rpa i ' ude , de OHHIO que cl dohi c^:iste désele ol m o m e n t o c o que libró el cbeque, hl d eb i ó s e toii,sujii.'i con la mera enlrega del clicque. i iose requiere como cu cl caso anlerior, la falla de pago ni su comunicación. " I .a distinción se justifica -dice Footáu IBalestin- pues lo t]ue el libitidor del clieqne sin fondos pudo haber procedido por error o oe^ l i ^eue ia " , l o e u a l no se da eu esle c a s o .
LM imposibilitliid legal dc que el cheque sea pagado , puede derivar de diversos motivos: puede ocuirir que la cuenta bauearia haya .sido eerrada, n que está a nombre d e dos personas en lóniía eonjonla y el cheque haya sitln fiínioilo p u una sola de ellas (pata que cl cheque .sea p a g a d a dclicn íirniar las lUn i. o i/iie s t haya empleado uiiii finua tüferenlc o la que .sc licne registrada en el llaiu i>. eteélera,
P O T O C O PIAH ESVE LIBRO 1110.ll'O, * I i IS INrB WTOnES LF.S COHRP.SPONIll'N (..íSPf.SílS fifi. ART ir'Oíl lllIHI,lie>NfilllEr]imí,nu¡Pm»T¡lffT7JFCllM¡
C^)^T[^M^l^l>l:N v imiji'i I I A ' I I H N uhl I 'AI . I I n>.l. i líf.ijlilí.-
i iccii in c i i i i s is le en l lbrt ir c l c l i rq i i e y d i i r e o n t r a o r d c n p a r a su pa^o o friiNlrtir' su pag i j ma l i c io sa i i i c i i l e , t s un Jívelid ihiiciSO' el d o l u p u e d e C>:Í3liL en el m o m e u l o del l i b r a m i e n l o , o al d a r la c o n t r a o r d e n o al Ini-strar m a l i c i o s a m e n i E el p a y o lil ik-iiio se c c n s i i n i n en el m o m e n t o d e d a r la c o t i l i a o i d e n o Je friLStrar m a l i c i o s a m e n t o cl pni.in
i 'ara q u e la c u n t ü o r d e i i s ea t o o s o n i a l i v a del de l i t o , s e r e q u i e r e q n e el la sc ICLLIICI'
"futva d e los c a s o s en qne la ley a u t o r i z a a l i aee t lo" . E l d e c r e t o - l e y 4 7 7 6 / ( ) 3 . e s l a b l c e c que ei l i b r a d o r p u e d e o rdena r al B a n c o que n o p a g u e el c h e q u e , c u a a d o l o e o b l i i í a d o a i i b i a r l o p o r m e d i o de la v i o l e n c i a , o c u a n d u le íuc s u s t r a í d o , e tcé te ra . Si la ordcj i de nn p a g a r sc i m p a r t e en a l g u n o d c los c a s o s que au tor iza el d e c r e t o - l e y 4 7 7 6 / 5 3 , e l heel io n o e n c u a d r a en la d i s p o s i c i ó n q u e e x a m i n a m o s .
E n c u a n t o a la f rus t rac ión m a l i c i o s a del p a g o del c l i eqae , e l la p u e d e l l eva r se a c a b o de v a n a s m a n e r a s : d e n u n c i a n d o f a l s a m e n t e el e x t r a v í o o la s u s t r a c c i ó n de l c h e q u e , cer r a n d o la c u e n t a , e tcé tera
LlBRA.VIIENTO D E t:HEQCr, E N PORMULAltlO A , I R N Ü . - ^ ^ ^ ^
I.a a c c i ó n c o n s t s t e en l i b r a r un cheqi ie en lui f o r m u l a r i o a j e n o , s in co r t a r c o n ln a u t o r i z a c i ó n d e l t i tu lar d e lii c u e n t a c o r r i e n t e con l i a la cua l el c h e q u e se l ibra . M e d i a n d o la an io r i i í a c ión del t i tu lar d e la c u e n t a ceiTienle , el hec l i o n o e n c u a d r a en la f ignra ,
N o d e b e c o n f u n d i r s e esta Fi¡;ura c o n la dc fa ls i f icación d e la f i lma del v e r d a d e r o t i tular del c l i e q u c , pues en ta l c a s o , l iabi ía fa ls i f icación de c h e q u e y el h e c h o e n c u a d r a rla en el a r t i c u l o 292, c o n c . a r t í e u l e 2 9 7 .
El h e c h o cs d o l o s o , c o n s i s t i e n d o eí d o l o eii s a b e r que e l f o n i i a l a r i o e n el c u a l sc está l i b r a n d o el c h e q u e es a j e n o , y q u e se ca rece dc la a u t o r i z a c i ó n del t i tular .
A c l a r a c i ó n , i . a s f i e m a s del a r t i c u l o 3 0 2 que a c a b a m o s d e ai ia l i?a; , s o n d e a p l i c a c i ó n s i e m p r e q u e n o se d e n las c i i cu i i s t anc i a s del a t t . I 72, e s decir , s i e m p r e que el c h e q u e iio se e m p l e e c o m o m e d i o e n c a ñ o s o pa ra de f rauda r la coiifiaii/a d c o t ra p c i s o n a .
L a doc baña s a c i e cons ide r a r q u e son apl icables fi^juras del a i l ícu lo 3(12, c u a n d o el c í i e q a e s e en t rega para p a g a r una i lcoda prec>istei"ite, y que eu c a m b i o se prxlría h a b l a r d e " e s l a t a " si cl c h o q u e l i icia e m p l e a d o c o m o oiedio enyañr i so para ohtet ier a l^o
E L C H E Q U L OK I 'AGII nnoa i i i io . -
La L e y 2 4 4 5 2 d i ce ca cl a i t . ? 4 . E l ctu-L|iic de p a g o d i f e r ido es una o i d c n d c p a g o , l ibrada a fecha d e t e r m i n a d a , p o s t e r i o r a la tle su l i b r amie i i i o , con t r a una er i l idad a u t o -r izüda e o la c u a l d l ibrador a la fecha dc v c a c i i u i e n t o d e b e tener fondos s u f i c i e n t e s c lepos i lados a s u o i d c n en c u e n t a c o r t i e n l e o a i i l u n z a c i ó n pa ra ^ i i a r en d e s c u b i t - i t o . L o s c h e q u e s d e p a g o d i fe r ido se l ib ran"eonl ra las c u e n t a s d e c h e q o e s c o m u n e s .
En e s t a c l a s e d e c h e q u e s es l íc i to n o t ene r fondos al e m i i n l o s , ios fondos s ó l o d e b e n se r s u f i c i e n t e s a la fecha de v e n c i m i e n t o d c ! c h e q u e . I
C o m o c o n s e c u e n c i a de és to , a los c h e q u e s d e p a g o d i f e r ido n o l e e s a p l i c a b l e el inc, 1 ( l ibramie i i iD de e l i t q u e s m p i o \ i s i ó n d e fondos ) del a i t 3U2. pero sí los d e m á s incis o s ( c h e q u e a s a b i e n d a s q u e n o p o d r á s e r p a g a d o ; f r u s t r a c i ó n del p a g o del c h e q u e y c h e q u e en f o o n u l a r i o a j cno l . As i - e s o s t u v o en el c a s o Juff re ("Juffc , A b r a l t a m . '.,'t^A e n lo Pena l L c o n o n i i c o , ¿ a l a 13, l'ÍVfJ) y asi lo e s t a b l e c e la L e y d e C h e q u e s , en el art . i3.
L e y d e C h e q u e s . - A r l . S o n a p l i c a b l e s a los c h e q u e s d e p a g o d i fe r ido ' ; p r e v i s tos cn el a i t i c n l o V de la p r e s e n t e ley, los IUCÍÍÍJS 2'-"), Y' y 4") d c ! a i l i i u l o 3 0 2 de l C ó d i e o P e n a l .
FOTOCOPIAR ESTE LlbRO ES LJELITO. \ LOS INFP-AITl ORES LES CORRÍ!SPONDhM LAS PHKAS DEL ;HI.T 173 DKL CODIOO PEM.'U, ll EY 11 73Jdi PRr'PlED.*!) iNTElECTU.'U)
TEST do AUTOEVALUACION del CAPITULO Xlll,
¿Que es la "le pública"?
Mencione 4 delitos contra la fe pública,
Para GI delito de "falsificación de moneda" ¿se requiere que la (aisificaciói sea perfecta?
Ud. recibe -de buena fe- un billete falso, cuando se da cuenla do que es falso, no quiere perjtJdicarse y lo usa para comprat algo ¿Ud cómele delib?
SI el billete lalao es de moneda extranjera ¿también es delito?
¿Cuál es la catacterisiica principal del instrumento público?
Menciones S instrumenlo ptjblicos.
¿En ciué consiste la falsedad material de un doctimenlo?
¿Qué sucede cu^ftdo el documento falsificado es para acreditar b idonlidad?
En el falso certificado medico ¿es necesano que tiaya periuicio?
¿En qué consiste el delilo de "agiotaje"? De un ejemplo.
^Oue es un cheque?
¿Los ctieques pueden se de dos clases ¿cuáles son?
¿Qué debe contener el cheque coniúnV
En ei art. 302 del C. Penal hay varias figutas delictivas, ¿cuáles son?
Juan, no tiene loados enelbanco, perosíaiHariíaciónde esle para giraren desciibierfo, y libra cheques ¿hay delito?
Juan, no tiene fondos en el banco niautorizacii!in para girar en descubierto, y lihra cheques,
¿fiay delito''
Juan, no tiene fondos en el banco ni autotización para girar en descubierto, y libra un cheque de pago diferido, ¿hay delito?.
Juan tiene la cuenta cerrada, no obstante igual libra cheques ¿hay delito?'
¿El art. 302 del C,Penal se aplica a los cheques de pago diferido?
| - 0 T O Í ; O P 1 A R K S T E L I B R O E S D E L I T O , f. L O S I M f R A C T P R ü S LES CORI lCSPONDf.N ' r A', TENAS r)l I .-Ull 17: DEL W l J l O O P t N A J ( L T V 11 I!". Ji ™ o i ' i r l " , M l INTrLECTOAU
S Í N T E S I S G R Á F I C A : D E L P A C O co^• CHEQVÍS S IN ¡'ROVÍSIÓ!^ ÜE F O > D O S .
" ^T^ '""'^^^ 1°' '^••''-'^"''•'-"'^'"•-'P^ ^ ua cheque aín len.r previsión de fondos c auloa^^cion exoresa nara
a-iso barcsfic, comanicae»o del tenido, c cualquier oira fo-ma docameniada de interpelacióa-
3) d , ^ ,,brar. u„ c h . , . . ydi.r.c^traord.o aara .1 pago, faera de Ics casos en ,ue la tey,aaí«r¡za a h a « b , o frustrare maliciosam^,.
4| el que liDrare un cfiequs en fomidario aisnti sin autorizaciói"
FíStJRAS CEUCTlUflS -„
OEL
ART, 302
1) LioraaiiBrto de cheque sin provisión ae fondos, _Z) Libranfentc dS-cheque a sabiendas que na podrá ser p
3] Frustación (fel pago del ciisque. i) Libramiento de éfieque sn íormulano ajeno
CHEQUE oraen Ü9 pago pura y simple librada conira ur, banca on el coa! el librador Hene fondos dsoo-Sltsdos a su orden en cuerla cernerle bsncaris o auionzación oiire nrar^n ríP^n,t.:>.„„
CLASES
D; CHEOtreS
SlcJ-ifiOIlfi comr'in riohp rmtflno|-(/\r¡ o. Ley 2-lt51): '
í. La denominación -cheque' Inserta en su texto, en el idioma empleado oara su redacción;
2 Un número de orden imureso en si [:uerpo del cheque, 3, La i.ndicación del lugar y ds la lecha de creación; 4, a nombre de la entidad tiranciera girada y el domicilio de pago;
5, La orden para y simple de pagaran 3 sumadetermmadatíe dingro, expresadaen Itítas y números, especiücando la dase de moneda Cuando la csnfdad escnta en letras diiiriese de la expresa an nrjmeros, se estará por (s pamera
G. Latirmadel librador.
beasHiEara ot (HEQUE SIN PMVSWN DE FOKDQS Aüt. 302INC, 1.
LlEFtCMlíNia Uf CHEQUE A SABeiDlS QJE KQ PODRÍ 5ES PiGÍDO ART. 302 ISC. 2.
COTJ:íiJiüHIÍE[l Y FKüStRACION DEL PíGO DEL CHEQUE iflr.302iNC.3.
LlESiMIENTO 0 = CHEQUí EN FOHMULiR¡0 AJEIIO AHT. 302 ENCÍ
Cois,ste en dar en pagoo entregar oor cualquier concepto un cheque sin lener provisión de tordos (o sütanzación ae' banco para girar er; cescLbierto). y no abonado tientro del plazo que fija la ley El deito roción se consuma s e (.brador dsja transcurrr las 24 ho.'as releídas. Sin abonar el importe,
Ccn'^isie =r. dar Bh pago c entregar por cualquier concepto un cheque, sabiendo que al tiempo de su presenlación r o
podra legalmente ser pagsco ¡E;: IE cuenta barcaria estaba cenada; hizo una tinra diierenie a la registrada en el
3 anco, e!c.
Gcnsisie au librar el cheque y dar contraordei (oriíena- cue no se Dague ) para su pago o frustrar su pago naiicio-samenie ¡ei: ce inundar isisamente el extravío o le, sus^rscdón del cheque, para que no lo. paguen)
Coodste en librar un checue en cn icnniilaria ajeno, sin corar con ¡s au;onzacióndel truiarde \í. cuerna cornéate contra la cual el chec.ue se l.bri. tdediando ls autonzaclón del titular de la cuenta corrienia, el hecho no encuad-a en la figura.
Ao^raoién. ^ s hguras risi arlicülo 302 son aplicables siempre qt.-e no se den las circunstancias del ari. 172, es decir, s.empre que el cheque no se
emplee cerno medio engañoso psra defraudar la confianza de ol;a persona, porque de ser asi, hay esrafa.
CHEQUE DE
PAGO [XFERIDO
En enlaciase d= ciieques es lícito nc tener :ondos al emilírics, ios fondos sólo debon ser suficientes a la fecna de rencimiento del cheqae.
Como consecuencia de ésSo, a los cheques de pago diferido no le es aplicable el me. t IDramieolo de cheque sin provisión oe fondos de.
art 3C2 pero sí las demás incisas (cheque a sabiendas que no podrá ser pagado; frustración dal pago del ctteque y cheque en fcm'jlano
^a¡eno;.. Asi se sostUTO en el caso Juítrs, .^branam (ChJAen lo Penal Económico, Sala B. 19S9).y así lo establece la Ley de Cneques (Ley
24.454), en el art. 6.
ÍNDICE GENERAL C A P I T U L O I . - I N T R O D U C C I Ó N A L A I ' A I I T K K S P E C I A I , T J E L D E R E C H O P E N A L
G e n e r a ü t i ades 7 In i íx i i t anc ia d e l e s t u d i o d e los de l i t o s en pa r t i cu l a r 8 C r i l e n ü S S i s t e m á t i c o ? . O b j e t i v i d a d j n r i d i c a y b i en j a r í d i c o t u t e l a d o S C l a s i r i e a c i ó n y j e r a r q u í a d e los b i e n e s j u r í d i c u - p e n a l e s 10 SislematÍ7aci(Sii de l T.ibro 11° de l C ó d i g o P e n a l , — 11 T í t u l o s . C a p í t u l o s . R á b r i c a s U Test de atitoeviiluaeión 11 S í n t e s i s C r i i f i c u ; I n t r o d u c c i ó n a la Pa r te Espec ia l de l D e r e c h o P e n a l , , . 12
C A I - I T U L O I I . - D E I J I O S L U N T R A L A S P E R S O N A S
Df.i.rms ro.«iTRA Í . A V I I I A
La vida h t n n a n a co i i io b i en j u r í d i c o p e n a l 13
H o m i e i i l i o s : l l o n i i c i d i o S i m p l e - 14 H o m i c i d i o s e s p e c i a l e s 17 H o m i c i d i o conscn i i c lo 17 H o m i c i d i o p i ;u lo . so (o ' e a l a n a s i a ' ) 17 H o m i c i d i o c u g c o é s i c o 18 H o m i c i d i o d e p i i r l i v o 19 n o n i i c i d i o q u i n i i g i c o 2 0
Hon)k-i(iios u g r n v i í i l u s 21 S i s l e m á l i c u tle lus t i r e u n s t a i i c i a s d e agravación. A n á l i s i s de l ar t . 80 21 f i rá f reo s o b e H i í m i c i í l i a s c a l i f i c a d o s 22 1) P o r cl v i n c u l o p e r s o n a l (a t t . 8 0 inc . 1°) •• 23 Par r i c id io 23 P a n i e i d i o a t c n n a d o 24 P a n i c i d i o cn e s t a d o d e e m o c i ó n v i o l e n t a y pa r r i c id io p r t í t e r t n t e n c i o n a l 2 4 2 ) P o r cl inot lo d e c jee i ic ión (ar t . 8 0 i nc . 2") 24 A ] El e i i s a í i a m i c n t o 24 B ¡ I.a a l e v o s í a 25 3) Por cl m ó v i l (ar t . 8 0 incs , 3 " y 4") 25 Por p i e c i o o p r o m e s a r e m u n e r a t o r i a ( ine . 3 ) , . 25 Poi p l ace r , c o d i c i a , o d i o rac ia l o r e l i g i o s o ( i n e . 4 ) 26 La C o n v e n c i ó n d e G e n o c i d i o 27 C'oiivciición s o b r e " I m p r c s c r i p t i b i l i d a d dc los C r í m e n e s dc G u e r r a y de L e s a 1 l i n i i an i t l ad" 2 7 4) P o r d m e d i o e m p l e a d o (ar t . 8 0 i n c s . 2" y 5") 27 V e n e n o u o i r o p r o c e d i m i e n t o m s i d i o s o 2 7 5 ) Po i un m e d i o idi'ineo pa ra c r e a r n n p e l i g r o c o m ú n (ar t . 8 0 i nc . 5") 2 8 5 ) P o i el n i t i n e i o d c p e r s o n a s (a i t . 8 0 ine, 6") 2 8 7 ) P o r s\.i c o n e x i ó n ccr , OITO de l i lo (a r t . SO ine . 7") 29 S) P o t p e r t e n e c e r - la v i c t i m a - a las fueriías de s e g u r i d a d (ar l . SO inc . 8") 3 0 ' ) ) Por p e r i c n e c e r -el v i c t i m a r i o - a las flier?:as d e s e g u r i d a d ( art, KO inc, 3 0 I ' ena l idad p a i u e l l i o m i c i d i o a g r a v a d o 3 Í
Homicidios nttnuadoü 31 Homicidio en esUdo dc emoción viólenla 3t Homicidio prelenniencional 34 Homicidio culposo 36 Insligación y jyuda al suicidio 39 Homicidin eu riña -10 A b o r t o -11 Cuestiones acercíi de su incriuiinación 41 Abortos sm consentimiento y con consentimiento 43 Aboito jitaclicado por profesionales 43 Abortos impunes 44 Aboito uceesai io (o lempéutico) 44 Abollo fundado eu violación- sentimetttal y eiigenésico 45 Aborto prelcnmencional 46 Aborto propio y dar con se r.l i mié uto a otro para el propio aborto 46 Tentativa dc la mujer: razones quo fnndanicnlan la impunidad 47
Síntesis Cra l í ca : Delitos contra las personas. Delitos contra la vida 48/49
L F S U W U S 5'l
- Daño ell cl cueipo 50 - Datlo en la .snliid 50 l-e.sioiies quiíúrgicas. Lesiones dcpoitivas 51 Kl problema ele la tentaliva en el delito rie lesimss 51 'fipos dc lesiones 51 Lesiones leves Sl Lesioncí yaves . . . 52 Lesiones giavisiiuüs 54 Agravaiiles y alenuantes comunes con cl liomicidío 55
Lesiones culposas 55 Agravante 56
Peelerinlcucinualidaden las lesiones 56 Lesiones en i iña 56 Síntesis f í r . i t U u i : r.oKiones... ...¡ 57
l ) i T i . o 58 Cuestiones sobre su incrimiiiactóii 58 Figuras diversas 58 Duelo regular , 59
Duelo i i icycl i j ; 60 InMir.neión ni ilnrtoy iV'Sci-Jiiiln púhlito 60 Duelo provocado poi inot ÍMt pecLiiiiai lo o inmoral fJÜ Combnlienle desleal líl Actuaeión punible dc los padimOb t'l a) Por usado alevosía 51 b) Por concertar eliielu a muerte (31 Síntesis Cir í l ica: Duelo 52
AOUSO P E A R M A S . 63 Dispaio íte aiutiis dt fuego 63 Agiesjón con loda arma 64 Agravantes y atenuantes comunes al 'disparo ile armas' y a LJ agresión 64
AllAlNDDNO l>K l'F,l)R()NAS
í-iHiiras 65 I) AbaiKlono , 65 - Coliicuiidu siliiacjón ilt¿ dchiiinpaiii 65 -Alianilonamii) i su suerte a una persona incapaz de valerse... 65
Ciieiinslinici.is dcagravaeión (>6
I I ) Omisiiio lie auxilio 67 IncLimplimienio de los debtres Je Asisleaeía Familiar. Ley 13,944.. 68 Cuestiones acerca del bien joridicn tutelado 69 Test dc iiulnevaluación , 7 0 Síntesis Crá l í ca : Abuso dc amias y Abandono 71
CiPÍ n i.rj [ I I . - Ilpí ruis roNTKA FI. HONOR
El h o n o r c o m o bien jurídico lulelado 73 Iloiiorsubjctivc y objetivo 73 Ciieslioiie'; sobre los su.ielos activo y pasivo 7*1
La ealuniniíi 76 roricep(<i neníenlos 76 La piLielia de la verdad [c i tep l io vcrilalis) eu la calumnia 77 nireicncia con la falsa denuncia del art. ¿ 4 5 78
La iii.i»rla 7") Conceplo l-lemcntos , 79 Ei"atiiiiuis iiijuriandi" 80 La ''exeepMo vei italis" en la Nijnria 81 Injurias a ¡xisonas eolectisiis 83 Ofensas venidas enjuicio 83 Inioiías reciprocas 84
OispoiiieiiHH't comi i i i c i i a riílimini:i<> c injur ias 85
aJininiiJ cr i i í je i ra et|itívoca o ciicitbiería SS Pnblieaeioii o i c p r o d n e c í ó n d c injiu'nisocakininias 8 0 Injuria o ca l inni i ia p r o p a g a d a p o r la p rensa ,, 86
Rcimclación 87 Pro lección de datos personales 87 'Icsl (le iinlncviikiaeiñn 89
Sínte.iis ( ¡ l i i f ic i i : Delilos contra cl honor 90
( . 'Ar iri iLU IV.- lÍKi.rnxs («PÍTOA I.A IHTECIIH>\D SEXUAL
La inlcgridod sexual como bien jurídico penal 91 Adiiltcrio (Derogado por ley 24.4S31 91 Allí so Siísi ' i i 9,1 S i m p l e 93 (ñaveineiite ulirajante 9 4 Violación 95 b o r m i i s anormales del acceso carnal 96 EsriirHO 97 .Agiavaiiie , 97 Agiavante-, comunes al .-^buso Sexual Agravado y a la v i o l a c i ó n 9 8 Aiíiavanlc en el Ab t t so Sej.iul Simple i 100 Agravante conmna los arlí. 1 I Q y !?.». Muerte ílcl ofcmliiln , 100
R A P T O Hlil Bñnjiirdlicotulcliulo 101 Figuras iliVLTSiis: 101 1) lí.ipiíi propio 11)1 2) R;i|i!o iinprüpio l i l i 3| líopto (k: un meunr de 13 años |)2 I)Ls|i().s i clones geiieíales sobre lus deliios precedentes 102 a ) lixluieión de la acción. Avenimiento 102 b ) Participación 103
CoHiiiii 'cióN V P R O S T I T I ) C I Ó \ 103 Ceinepto. Elementos. Evolución legislativa. Figuras diversas 103 ('oriupción y prostihiciór. de menores de 18 años 103 Prostitución dc mayores de IS años 105 l'iostitución. Sistemas: prohibicionisia, regí a mentar is ta, abolicionisla IOS l.ey 1 2 . 3 3 1 . Ley dePiof i laxisAii l ivcncita r.xploiación económica de lapiostitiicióu 106 Aidcccdeutes. Legislación actual 106 Tiiilíi de personas 107 Trata de menores de IS años 107 Trata dc mayores de IS años IOS roeiK!í;vatia y e-xhibiciQues obscenas.. .. 108 l'oinografia IOS Kxbibjciones obscenas 109 Ttst (le auloevaluacjiin 1! 1 Síntesis Gráf iea: Abuso, Violación. Eslupro 112 Síntfíi.í firáfica: Kuptu. Corrupeinn y Prostitución 113
r'.M't I iM.o V.- D t r i ros tomax K I I A O O C I V I L
El estado civil de las ¡leisonas c o m o bien jurídico penul 115 M A T R I M O . M O S lLEf;Ai.ís. Fií^uras diversii.s 115 Inipiídimentos 116 Simulación de mairinionio 116 1 ns testigos eu los malí loiouios ilet;alca 117 Responsabilidad ilel ofieial público 117 Respnn.sabilidad del rcprosenlanlc Icjjitiroodel meno r 117
SUPRF.SIÓN VS lHDSI t lO.N niLI. KSTAUO Civil. V DKI.A IllKNnilAD 118 Figuras diversas 118 1-iguru básica v 118 Viyirss a^l•.^vod.ls 118 Responsabilidad ilel runcioiiariü pi'iblico y del pioíesionnl de la salud 11"? Test tic íiuíoeíaluücinii 120 Síntesis Gráf ica: Delitos conira el estado civil 121
CAeirni.o V I . - Dri.no.\ < U M I U A i.e I . I B E U T A O
I a libertad como biinijoi idieo peiul. CiitenOi 123
I.- Ü I I . I T O S C O N T R A I . A i.inf.irrAn I N D I V I O L A L 123 Reducción a servidumbre: o condición análoga 124 Conducción fuera dc las fronteras: Concepto. Blementos 125 Privación ilegal de h libertad per.sonal 12.'i
- Forma simple 125
I
-Cuesiioiicsprí'iülicaü: 126
- H<>fn):n . lyrauaí l .T í . ' iirN 142, 142 bis y 142 Icr, 126 Del i los contra \a l ibe r tad comeUdos por liiiieíonarios públicos: 128
1) D c l ü i i e i o u c s i l ega les . F i g u r a b á s i c a - 128 -Casos del a r t i c u l o 143 128 - Retención ilegal de nn deicnido 129 - Prolongación indebida de la detención 129 - I n c o i m i n i c a c i ó n i n d e b i d a ., 125J - R e c e p c i ó n d e g a l d e c o n d e n a d o s 129 - R e c e p c i ó n i l ega l d c p resos 12^ - O m i s i ó n n r e t a r d o cn l iaeer ce sa r una d e t e n c i ó n i l ega l 130 - . ' \ g i a v a n i e s euiinnies a iodos los casos del ail. 143 130
2) Vei.icioiies y apremins ilegale.i 130 3 ) Torturas (o toimenios) 131
S u s t r a c c i ó n , l e l e n e i ó i i , i n d u c c i ó n a la luga o o c i d t a m i c n t o d e m e n o r e s 133 - Conceplo. E l e m e n t o s , l ' ip i i ras di v o s a s 133 - N o p r e s e m a e i ó n de l m c n o i 134 - Iiidiifciónu b fii^a 134 - Ocnlwción de un meiwr fugai lo - 135
Amcna/as y C o a c c i o n e s - Í 3 Í a) ' S i m p l e s a m e n a z a s ' A l a r m a o a m a d r c n t a i n i c n l o m e d í a n l e a m e n a z a s ) 135 b) 'Coacción' (Conip i i l s ió i i m e d i a n t e amenazas).- 13(í A | ; r a v a i i l c s del d e l i t o d c c u n i ' e i ó i i (arl. 14<] l íri 537
I I - - V lO I .A< ION IIF m i M I I 11 IO 137
U e n e r a l i d a d e s , B i e n j i i i id ico . i n v e r s a s r i c u r a s 137 Hl C o n c e p t o dc D o m i c i l i o ( c o n c e p l o i ' ivil y c o n c e p t o penal) 137 - M o t a d a - 138 - Casa dc ncyocio 13M - Dcpcttiícneia.s - I3.S - R e c m I o l iul i i lado 138 Vio lac ión d c d o m i c i l i o . C o n c e p t o , l í l ü m u n l o s 131 Ciics t ioi ics l e l a c io i í adas con el d e r e c h o dc e x c l u s i ó n y d c admisi t ' in 140 S u b s i d i a r i e d a í ! de la t'iyura 140 A l l a n a i n i e n i n i l e i í n l 141 I.a c.vcLisn nbsoloioria del art. 152 M 3
ni.- V l O I . A C I Ó M DIO S i a ' H I l K I S -. 144
C u n c e | n n l i lci i icniDS. F igu ra s d i v e r s a s 144 1) V i o l a c i ó n d e c o r r e s p o i u l c n c í n y p a p e l e s p r i v a d o s : 144 a)íipcrturj indcUida de e o n e s p o i i d e i i c i a : 145 f)l apotleraimeiilo indebido d c coi le.spoiiitciicia: 145 c) supresión o desvio d e enricspondeneiaí 146 d) c o n i t i n i e a o i ó n o iiitbllcacióD d e la c o r r e s p o n d e n c i a v i o l a d a 146 2 ) Pn l i l i cuc ión d e c o r r e s p o n d e n c i a - 147 3) R e v e l a c i ó n d e s c e i e i u p t o r e s i o i i a l — 147 4 ) i í evolnc ió i i d e b e c h o s , a c i t i a c i o n e i o i l ocumei i tos sccrelus 150 5 ) Acceso y divulgación de información en bancos de datos 150
I V , - DKI , rros LorsriiA I.A MBIMÍFAD UE TRABA.HJ Y RE A S O C I A C I Ó N — 151
C a s o s , r.l h i en j u r í d i c o p r o t e g i d o 151 C o m p u l s i ó n a la h u e l g a o ' b o i c o t ' 151
C w m p v i l s m i i - i i l ' l o c k - í w i ' 151 C o m p u l s i ó n a ing resa r v n u b a n d u n a r una a s o c i a c i ó n o b r e r a u p u l r u n a l 152 C o n c u n e n t i a y propaginitia d e s l e a l 152
V.- D ü L n u s (.u\TiiA LA I . I D E R T A U VE K R U N I Ó N 15J E l b i en j u r í d i c o p r o t e g i d o 153
V I . - )>ELimS C O N T R A L A l . i B F . R T A I ) UE PRENSA 154 El b i en j u r í d i c o p r o t e g i d o 154 Test de autuevaluacióii 155 S í n t e s i s C i ' Q Í i e a : De l i t o s c o n t r a í a b b e r t a d 1 5 6 / 1 5 7
C A H I H I I U V I I , - D l • : l , l T o s ^ o ^ T R A I . A fROPJEDAí)
La p r o p i e d a d c o m o b ien j n : i d i c o p e n a l 159
l . - H i i R - r o 160 C o n c e p t o . L l e n i e a t ü s . C u e s t i o n e s d i v e r s a s ..- 160 M o n i c n l o c o n s u m a i i \ o 162 T e o r í a s d i v e r s a s : 162 l ) l a d e a/m-hí-nsio rei 1S2 2)\a dc hl iin!if!!ú 163 3) la tie la a b l a t i o 163 A] la d e k i l lar io 163 5 ) 0 i r a s I c o i i o s 163 t x c u s a s a b s o l u t o r i a s 164
H u r t o s a g r a v a d o s , i -nndamenUis d e las ag rav i i r t c s 164 1) H u r t o CLimpe.slie 164 2 ) H ü i t ü c i b n i í u o s n 165 3) H . i r in c o u l ' a v e f s l sa . fpn7Úo ii o l r o i n s i n i m e n l o s cme jo i i t c 1 6 6 4 ) H u r t o c o n cseu lan i i e i i lo I ('7 5) H u r t o d c Jvicrcader ias o c n s a t m u e b l e s dn i au t e su t r a n s p o r t e 167 6) H u r t o d e v e b i c u l o s dejiielo.s cn la vía p ú b l i c a 16S A g r á v a m e gciwiic-a.- 168 F l i í u i i r t d c u s o I 6 S
11.- R O D O 171
C o n c e p t o , l i l eme i i t o s . D i v e r s a s c u e s t i o n e s 171 C o n c c p l o s d c t l ie iy.aou las cosus y d e v io lenc ia en Ion p e r s o n a s 171 M o m e n t o s pava e m p l e a r la fue tea o la v io lenc ia 173
R o b o s a g r . i v o i l o í 173 R o b o c o n h o n u c u l i o . D i s i iuc ión c o n e l 'homie i r i in e r i m i n i s c a n s a ' 1 74 A n á l i s i s d c [lis ["igurns p r e v i s t a s en los a r l i cu los 166 y 167 175 R o b o c o u l e s i o n e s ., 175 R o b o c o n a r m a s , 175 - c o n c i i a lqu ie i a r m a tute n o s ea d c fticgo 175 - c o n un ariu.i d e fiieyo (en c o n d i c i o n e s de dispiiuir l 175 - c n n un a r m a di ' fueiro d e nu lc í la 175 - c o n u n a r m a t u y a ap l i ind p a i a el d i s p a r o n o p u d i e r a t e n e r s e p o r aci^ed i (ada 175 K o b o e n d e s p o b l a d o l ín d e s p o b l a d o y en b a n d a . En p o b l a d o y cn b a n d a : 175
R o b o eu Ui^ur " d e s p o b l a d o " 175 - R o b o en " d e s p o b l a d o y en b a n d a " 176 - R o b o e n l uga r ••poblado y en b a n d a " 176 R o b o c o n p e r f o r a c i ó n O fractura 176
I
R o b n c o n las agrav í in ics ciol ni'l. 163 ( agn ivnn toa ilel liiiriii 177 A¡n;LViinlo g e n é r i c a 177
II i i i s . -Ai i i i : rArn 169 A g r á v a m e * c n c l a b i g e a t o . - 170
S a n c i ó n a c c e s o r i a 17(1
i n . - E ^ T ü U i í ó N 178
C o n c e p t o , E l e m e n t o s , F i g u i a s d i v e r s a s 178 B i e n j u r í d i c o p r o i c g i i l o la p r o p i e d a d 178 Dife renc ia e o n o t ros de l i tos-1) C o n el l io r to . 2) C o n el robo 3 ) C o a el del i to d c ' c o a c c i ó n ' 178 E x t o r s i ó n comi í t i 179 E x t o r s i ó n d c d o c u m e n t o s 180 C h a n t a j e 181 .?ecuesti<) CNlors ivo 182
A g r a v a n t e s i n c o r p o r a d a s p o r l ey 2 5 7 4 2 . - 182 Sust i -acción d e c a d á v e r e s p a r a h a c e r s e p a g a r sn d e v o l u c i ó n 183
IV.- EsrvVAí V OTRAS D r r t t ^ i r oAnoN í . s 184 D e f r a u d a c i ó n Tíspccics b ú s i c a s ; es lafa y a b u s o du c o n f i a n z a 184
Enlafa C í i n c e p l o y c le i i ic i í ios 184 l ' igura b á í i c a d c la es ta la 184 E s t u d i o d c l a s f iguras d e l a i t . 173 191 ; ) F r a u d e cn la e n t r e g a d e cosas 191 2 ) A p r o p i a c i ó n i n d e b i d a 191 3) r r a i i d e h a c i e n d o susc i ib i r d o c n n i e n i ü 193 4) A b u s o <ic lll nía en b l a n c o I ? 3 5) Hiirtii i m p i o p i o (o ' l i i i s i rac ión d e dcrcc t ius") 194 6) C o n l i a l o s i m u l a d o o fa l sos r e c i b o s 195 7 ) A d i n i í i i s l r a c i ó n f ia i idu len ta , 195 ti) D e f r a u d a c i ó n p o r s u p r e s i ó n d c d o c u m e n t o s 196 •?) t i s lc l ro i ía lo V)6 10) D e f r a u d a c i ó n con p r c t c x i o d c i c u n n i e r a c n i n i l ega l 197 11) D e s h a i a t o n - i e n U í d e d e r e c h o s a c o r d a d o s 197 12) Ad i i i i i i i s t i a c ión f idneiar iu . de k n u l o s c o m u n e s y c o n t r a t o s d e l e a s i n g 198 13) e j e c u c i o n e s cx i r a jud ic i a l e s pe i j i id ic ia lcs ,, 19'í 14) O m i s i ó n d e co i i s igna i el pa¡ ;o cu la.s Ic l i as l i i p ü i t c a i i a s 199
E s t u d i o d c las n g u i a s d e l ar l , 174 199 - L s l a f a d e s e g u r o 199 - A p r o v c e b a m i c n t o dc i n c a p a c i d a d 200 - D e f r a u d a c i ó n p o t u s o d e p e s a s o m e d i d a s falsas 2 0 1 - F r a u d e en los m a t e r i a l e s d e c o n s t r u c c i ó n 201 - F r a u d e cn p c r n i i c i o d e la a d t r i j n s t r a c i ó n p ú b l i c a 201 - F r a u d e r e s p e c t o d e m a l c r í a s p r i m a s , p r o d u c t o s , e tc 203
F i g u r a s d e l ar t . 175 2 0 2 - A p r o p i a r iói) d e c o s a s p e r d i d a s o de tesoros 2 0 2 • Apro i i i nc ión d e cosa h a b i d a p o r e n o i o c a s o f o r t u i t o 203
- Ar r i i j ) i a ; i ó i i d e p r e n d a 204 - D e s n a t u r a l i z a c i ó n d e l c h e q u e 205 I V i K S . - t s n i í A 205
D e n E c n o s I N T E L E C T C A L E S . T U T E L A P E N A L . L E V 11.723 20ó S í n t e s i s G r a n e a D c l h o s c o n t r a la p r n p i c d a d 2 0 8 a 211
T . - v u i c m i A D o » Vinnm liiiiitioKrN I > I I M I I I . I I . N •„,..•, 2 1 2 Conccpin lie iiuicbn. [ik-itietiins DivcrNiiH llijiiris.- 2\2 Quiebi.iriiiuíUik-dU 212 Unicbrii culposa - 214 Ríspotisnbiliclad por la quiebra dc uiia personajuriclica 215 Concurso Civi l fraudulento 215 Insolvencia fia\idulenta 21 (í Coiuiivcncia maUeíosa 216
V I . - USI -RFADÓS 217 Concepto, Eletncntos. Diversas figuras,- 217
Despojo ('usurpaciónpropia') •- ..217 Destrucción o alieración de ¡imites 218 Turbación de la posesión 218 Csnipdción de aguas 219 liMracción ilícita de aguas 219 Usiorbar cl ejercicio de los derechos sobre aguiis 219 jf¡ BepiEsar, desviar o detener agua.s 220
V1I.-DASOS 220
Coucepln. Elementos. Calificativas de agravantes 2 2 0
D.iños agravados -•• 2 2 1
V I I I . - DisPosicior 'Ks GENKiiALt,s. E X C U S A I I E L Anr. 185 222
Test de autoeviiliiaciím 22,1 y 2 2 4 Síntesis Gráfiei i : C,)uehiudtis y otros deudores,Usurpación. Daños... 2 2 5 y 2 2 6
C A I ' I I iLO V IH . - DELiroscoMiiA i„i SiiaiRiuvii Í ' U I I L I C A .
l.a seguridad pública ( o segund.id coinúiil eomo bien iuridico penal 227
I . - l N r r \ n i o v oritos Ksru\<;<>s 227 C'ouceptü. Eleniciiíos, l'ijiuriLs diversas 2 2 7 An.rlisis de los incisos del aitirjld 1^6 22'? l:sirago ,., 230 Destrucción dc obias de defensa 231 Impedimento o cnluipocimierUo de defeiisiis 2 3 1 F o i n i a eulposa 231 lóiliricacióu o tenencia de bonibüs y materiole,! pelii;iosos 231 l'iupogación dc )Jioceilimienios pclij;iosos Icnentuí Jc nialcfiítles 332 Simple tencnci.i de armas de fuego, sin aulo(r,;nción , 232 Portación dc armJ de fuego sin autorización 232 Acopio dc armas, ieiicncia de instrumental paiu producirlas 233 l'ioporcionar atinas de fuego 233 Oféisióii, adulteración o siipresiuiidel ntimi-m o grabado 234
1I.~ D E L I I O S c o M U A LA.si.(;ti(ii)An lu: r o s raKUios \ÍF. Ti iAnspouir v r•ovl|l-u(•A^.•ló^ ... 2 3 4 i'cligro dc iiaurroL^io o de desasne aéreo ¡arl. I W ) 234 Alentados contra la iiuuclia de trenes (arL l 'Jl ) . 235 Inrenupción dc (elc(;rafoo teléfono feíTovinrio (,n-l, l ' ) 2 ) 2 J 5 I .-inzamiento de ¡iroyectiles conda trenes cn niaiclia (art. 191) 235 EiUorpetinuenlo dc seivicios públicos (atl 194) ..236 Abandono de servicio (art , 195) 2 3 0 Accidentes culposos (atl. 196) 237 entorpecí miento dt; coman icac iones (elegráficas o telefónicas (art- 197J 237
Ul.- Pl I tATKKU 237
C'oiicfplo, rilfiin-'iitüi. I'igiiins diwisos .- 2J7 l'itaiciüi propia me m « dieha y abuso de paleiilc i!e corso 238 Piratería aérea 2 3 0 Usiupjeióo de la auloridad de uii buque O aeronave 2 3 9 CoTiiiiveLieia con piratas •• 2 3 9 E q u i p a n r i e n i o d c u n b u q u e o aeronave pirata 2 4 0
Tráfico pirata 24C Agravantes por el resultado 2 4 0
IV.- T'¡ I TOS e ( i : ^ T R , \ LA SAI nn P Ú H L I C A 2 4 0
C o n t c p l o . Elementos. Figuias d iseisas 2 4 0 Lnvenenamiento de asnas, sustancias alimcntician o medicinal es 2 4 1 C t p c n d i o d e m e r c a d e r í a s p e l t g i o s a s p a r a la sa lnd 2 4 2 P t o p a g a c i o n d e e n f e r m e d a d 2 4 3 Fonnas culposas d e los hechos anteriores 2 4 3 S n m i n i s t r u i n d e b i d o de sustancias incd ic i i t a les 2 4 3 Figuras agravadas p o r la ley N r o . 2 3 . 7 3 7 2 4 4 Violación d e medidas sanitarias 2 4 4 Viulaciói i de medidas contra epidemias 2 4 4 Viulaciói i da i 'eglas de Pol ic ía .Sanitaria 2 4 5 Kjmic io ilegal del arle dt curar 2 4 5 í ' h ^ i h n u n i í i n o m e d i e n 2 4 6 A b u s o d e t í tulo o a u i o i í ' a c í ó n 24C) Sanción euinpiemcntana para ciertos sujelos activos 247 Test dc autoevaliiación 247 .Síntesis GráTica: D e l i l o s con i r a la .Seguridad r ú b l i c a 2 4 8
( A r i r i t.o l . \ . - l lF . i . iToscoNTUA El. O R D E N ptriii.» o
El 01 lien p ú b l i c o c o m o liicii j a i itlieo pena l 2 4 9
Instigaciónacomctcrdelitos 2 4 9
Asociación iliciía, Fifiuia básica 2 5 0
Asociación i l í i i ta. r i y n i . i ¡lylavada 2 5 1
Intiniidacióii prihlica 2 5 3
Incitación a la violencia eideclíva -•• 2 5 3
Apo lo ¡da del c r i m e n 2 5 4 Odo.i alenlados conlia cl orden público 2 5 6 Test dc aiiloeviituaciíin 2 5 5 Sínitsis urá l ica : Delitos cont ra el O r d e n P n b t i c o 256
CAPÍrULO X.- DLLIIOSri lNri íA lAShtillílDMJ lll: L \ ^^A(TO^
Ta segundad de Ja Nación cuniu Inen juiidico penal 2 5 7
Tit*¡r|óri • 258
F o r m a agravada 2 5 9 Conspiración para la traición — • 2 6 0 l-ixiíiición d e pena - 2(tO Traícii'in c o n n a p o t e n c i a al iada d e la R e p ú b l i c a Avtjentina 2 6 0
Tiaiciún por csttaiijeios residentes 261 Síntesis Gráricí i : Traición • 262
D f M i o s yiir. ciiMi'HitMííiKN I . A P A / . V I , A I U I Í M I I A I I D I : I . A N A C U ' J N 263 C o i i c e p l o . E l e m c i i l u a . i'iyLua.s d i vmas 263 Actos materiales hostiles 263 V i o l a c i ó n d c t i a t a d o . Ttegua. Arntisticio o salv tic o í id ti d o s 264 Violación de inmunidades de jetes de Hstado o representantes exiranjcros 265 Revelación d c secretos políticos o militares. 265 Menosprecio d e símbolos nacionales, ,.. 266 Foima culposa 2 6 6 L e v a n t a m i e n t o de planos y p e n e t r a c i ó n c l a n d e s t i n a ( e s p i o n a j e p n r i n t r u s i ó n ) . ... 2 6 6 I n t l d e l i d a d d i p l o m i U i c t i 2 6 7 Test (le auloevaluación 2 6 7 Síntesis Grática: Delitos que c o m p r o m e t e n ki pa? y k d ignid . id dc la N a c i ó n 2 6 8
C A P Í T I . ' I . » X I . - D E L I T O S C O N T I I A I . O S I ' O U E H E B P I I B L I C O S
V S L Ü H U E N eOTSTITlIf lONAI.
El bien j u r í d i c o mieludo 2 6 9 I.- A T E N T A D O S A L oiintiN C U N S T I T U C I O I V A I . V I . A V U I A iiK.viociiÁTirA 2 6 9 U c b c l i ó n 2 6 9 A m e n a z a d e r ebe l ión 271 C o n c e s i ó n d c l 'aciillados e.s . t iuürdínarins 271
t o n s e n l i r ia l ebc l ió i i 272 C olaborar eon aulnridades de faelo 273 Agravante para cnal(|uicr delito 273 Violaeión de Patronato 2 7 4
11.- S[^llK•ló^ 2 7 4 M o l i ó 2 7 5
111.- D i s i ' o s ICIO M I S coMniNr.s A L O S C A I ' Í I i i .os I ' H K I I O I I Í N rrs 2 7 7 I n t i m a c i ó n d e la au lor td t id a los s u b l e v a d o s 2 7 7 Disolución del luniullo 277 Conspiraciíin 2 7 8 Seducción d c tmpas y usurp-.ición c k mando nliütav 278 Situación de los luneionarios públicos 2 7 9 C b h c u r s o de deliios 2 8 0 Test tie auloevaliiaeióii 2 S 0 Síiilesis: De l i t o s eoiitrii los Pode res públ icos y o l u r d e n cons t i tuc iona l 281 y 282
Í ' A P Í T U I . O X I I . - D K . I . I T I I S ( O N I U A 1 A AllMIMSTIiMlÓN l 'ÓRl r ( \ ,
I.a adminislración publica como bien juridieo penal 283 A T E . I T A I ) O V U F S I S T I Í J O I A c o v r H A i ^ A l T w i n A » 2 8 3 Alentado contia la autoridad 283 l ' igoias ogra\adüS del a len ta t lo 284
liesistencia y desobediencia 2S4 A l e n t a d o s leves 2 8 6
\ ' i o l i i c ióu d c fuotos 1 2 8 6 I n c t i m p l i m i e t i t o de losclehei'es p r o c e s a l e s 2 8 6
¡ N l ' E V A DENO .v imACióN DEL C A P . I I . (DEROGACIÓN IIKL üEi.rro m " D E S A C A T I I " ) 2 8 7
Falsa denuncia 287
UMlHl•rt^•l»'^^ D L : Aun in i i tA i i , ' l ' l i i i l . i i f i H I l iWiiHKS 2llfl UsuipiíL-ióii úc auloridad 381 UiiirpaL-iúu dc l iüd i iK IL IIOIIOIDS 280
Aiiiiso iw. V I romoAij v M O L A C K ' J N I > I ; I O S in-;itniti-.s m L O S n w I O N A mos i'imijcos 289 Abuso de autor idad. Figura ¡leiiúrica 200 Omisión de debeles 2'ÍO Olras fíEuras: 2<»0 O m i s i ó n o retardo de auxilio 291) !í.eqiierimiento de fuerza piiblica contra actos legítimos 291 A b a n d o n o del c a t g o 291 Proposiciones y nombramientos ilegales 2')1
V l O L A C l Ó l S DE S E L L O S Y DOCDMEISTOS , . 2y 1
Violación de scibs 292 Sustracción o inutilización dc objetos de prueba o conservados 292
C O H E C H O v ' l ' nÁn íuoR I N H . I I F . M I . V S . Conceplo. Plenieiifos Figuras diversas 393
Coliecho 293 Cohecbn pasivo 293 C o h e c h o p a s i v o a g r a v a d o ; •••• 294 Colreclio aclivo; 295 C o h e c h o a c t i v o a g r a v a d o 205
Trafico de inflneneias 206 TráFicü de inlluenc-a pasivo simple; 296 Tráfico de iidhiencia pasivo agravado: 297 Tiáfico dc i i i f ]nenei í i activo simple; 2')7 Tráhai dc inlliicncia a c l i vo a g r a v a d o 297 S o b o r n o Iransnacional 201i .admisión y ofrecimiento de dádivas 29R . \ d m i s i ó n d e diídivas 299 O r í e e i t u i c i i i o d c dád ivas 299
M A L V K I I . S A I I O N I U - . CAl D A I . E H P Ín i l .K 'OS 299
.aplicación tic Unidos diferentes a la tiesiinada: ail. 2&0; 300 Peculado arl. 2(d 30f) - Snsíracción de caudales y efectos 300 - Aprovedianiienlo de servicios y li-abajos 301 M a l v e r s a c i ó n por c t i lpa: a t l . 262; 301 Lquipatación d e l l inc iones : art. 2(i3; 301 D e m o r a i i i jm. t incada en tos pagoS ' art, 364 302
N E C O Í I A I U I M . S I\( in i r . vnm i s i o s i .s r i ;M ' in\ i'i I I I . H A 302
Ex.AfciOMCs ii,K<íAi.ts — 3Ü3 Figura básica dc lu e,\.acción (arl. 206) 303 Formas;i,!>ravadas (ait. 2 6 7 ) , 304 Concusión arl. 36ÍÍ) 304 Diferencias de la c s a c c i ó n c o n cl cuhcelio, la extorsión y la eslafa 304
E N I U O C E C I M I K M O ILÍC rro D E L O S i t iNc ioNAnios P Ú B L I C O S V EME-I.F.AIIOS púnL i cos . 301 Utilizar, con l iiics de iuc to , i n f o r n i a a o i i e s o d a t o s reservados 305 l í m i q u c c i n n c n t o i l íci to ( p r o p i a m e n t e d icho) 305 Omisión y falsedad en la preseniaciúii dc la r>eclaración Jiirudu 306 Omisión de prcKenlar la declaración jurada 306 Falsear u onutir insertar los datos I n los decliirncioncn ji imdm 307
PncvAmcATo 3 0 7 C ü i i c c p t ü . E l e m c i i t n s . F i g u r a s d i v e r s a s 307 P r e v a r i c a t o de l jiie,- y fo i i c iona r ios e ( ]u iparados ( a r í . 2 6 0 ) 30"^ P í i s i ó i i p ícve i i t iv i i i l í g i t i m a ( a i l . 2 7 0 1 30H P i o v a n c a l o d e a b o ^ a d u s y raaudatarios j u d i c i a l e s ( a i l 2 7 1 ) , 3 0 9 E x t e n s i ó n a olro.s f u n c j o n a r i o s (art. 272) 3Ü9
D E N G R A C I Ó M V - R E T A R D O rití . i r S T i r i A 3 1 0 C o n c e p t o . E l e m e n t o s , F i g u r a s d i v e r s a s , 3 1 0 U e t i e g a c i ó n d e j u s t i c i a 3 1 0 Ret .u 'do d e jus t ic ia 3 10 N o p i o m o v e í la pci s c c u c i u n y r e p r e s u i n d e d e l i n c u e n t e s 311
F A I . S O Tn:5Ti.MOfsic> , . . , 3 1 1
F i g u i a b á s i c a d e l falso t e s t i m o n i o 311 F i g u r a s a g r a v a d a s ; ..- - 3 1 2 - F a l s o t e s t i m o n i o en c a u s a c r i m i n a l 3 1 2 - Fa l so Ees t imúnio coiut-lido p o r s o b o r n o 3 1 3
E N C U B R ™ ! K I S T O y L A V A H O Ü I I A C T I V O S nF,Orti(;rNT)v.i.irTivi) , . . . 3 1 3 F a c u b i i n i i c n t o i ' . 'ontepto. P res i ipues lOi 313 Ll i snu ias f i gu i a s de e n e u b i n m e i i t o 314 F a v o r c c i m i e n t o p c í s o n a l 3 1 4 F a v ' o i e c i m i e i i l o I O Í L I ( luc .b) 3 1 4 R e o e p t a c i ó i i d e co.sas ( inc . c ) 3 No d c n u o c i a i ( inc , d) 3 1 5 . \y i tda a ¡ iscgufar el p rod t tc io o p r o v e c b o del J c l i i o ( inc . e) 3 1 7 l í e e e p t a e i ó i i d e cosas " sospechosa . s " 3 1 7 .• \¡ ; ravanies del e n c u b r i i i t i e n t o 3 1 7 La ey.eución d e p e u a y s u s l on i l aeu iue - . '<^% L i m i t e s a la e x c n c i o u d c r e s u n s a b i l i d a d ei inuoa l 31S A r l i c u l o s d e ! C^ap, 13 I C I . L C Í O I U I C I O S c o n el de l i to d c a b i g e a t o , 3 1 S
L a v a d o d e a c t i v o s d c o r i g e n d e l i c i i v o 31S F i g u r a b á s i e a — 319" R e c e p t a c i ó n i n t e r m e d i a " o " e n l i á a s i i o " 32Q D e c o m i s o del d i i i e io o l i i enes o b j e i o del del i to 320> P e n a l i d a d e s 3 2 0
EVASIÓN ' V QiT-mt .vuTAiiu 'NTO iir vvf-A 32Í* ( ' o n c e p l o . E le iue i i los L i e n i a s d i v e r s a * 3 2 0 E v a s i ó n 3 2 0 F a v o r o o i m i c u t o d c c v o s i ó n 321 C u l p a de l fnnc iüna r io •,, 3 2 1 Q u e b r a n t a m i e n t o d e p^na , 3 2 2 'l 'est d e a n i o e v i i k i a e i ó u 3 2 2 .Sintes is G r á f i t a : l)UIi<''i e o n i r a la A d i n n i i s i r a c i ó n P ú b l i c a 3 2 3 y 324
( AlUI in_() ,VII I . - l ÍF l . l IOS ' U \ 1 IIA LA l'K l't i n .KA
La fe p ú b l i c a c o t u o bien j u r í d i c o p e n a l 3 2 5
I ' ^ A L S i i o c A f i ó N i ) f n o M í ü A , liiLi^m ' f ís iiF. B A n r o s , c t t . C o u c e p t o 3 2 6
F a l s i l i c a c i ó n d c m o n e d a d c c u r s & l e g a l 3 2 6 C e r c e n a m i e n t o y a l te r . ic ión . , „ . , 3 2 7 Forma a t enuada del ex|x.-ndio y la circulacii in 3 2 7
l 'n ls i r i f i ic i í in i\e hi l lctua üc b a n c o , l i ta los al po i t aüo r , e t c 327 Moiio t la y p a p e l e s c í l i a a j c r o s ,. 3 2 9 I Í D L Í S Í Ó L I i l ega l 3 2 9
F . \ L S I I Í I C A I . I 6 N D E S E L L O S , T I M B R E S V M A J I C A S I 329
C o n c e p t o . E l e m e n t o s . F i g u r a s d i v e r s a s 3 2 9 F a l s i f i c a c i ó n d e .sellos o f i c i a l e s , p a p e l s e l l a d o , s e l l o s d c c o r r e o s y e f e c t o s t i m b r a d o s 3 3 0 I m p r e s i ó n f r a u d u l e n t a d e l s e l l o v e r d a d e r o 3 3 0 F a l s i f i c a c i ó n d e m a r c a s y c o n t r a s e ñ a s 331 R e s t a u r a c i ó n d e s e l l o s i n u t i l i z a d o s 331 A g r a v a c i ó n p á r a l o s f u n c i o n a r i o s p ú b l i c o s , . 331
F A L S I F I C A C I Ó N D E Q O C Ü M E M T O E N G E N E R A L 332
C o n c e p t o y e s p e c i e s d e d a c i t m e n t o s . F i g u r a s d i v e r s a s 3 3 2 F a l s e d a d m a t e r i a l , ar t . 2 9 2 3 M F a l s e d a d i d e o l ó g i c a , art. 2 9 3 3 3 4 F a l s e d a d i m p r o p i a , art . 2 9 4 3 3 3 T a l s o ce rúf icadc i ü i é d i c o , a r t , 2 9 5 3 3 6 l i s o d e d o c u m e n t o s fa lsos , art . 2 9 6 — 3 3 6 E q u i p a r a c i ó n d e d o c u m e n t o s , ar t . 2 9 7 3 3 8 A g r a v a n t e e n func ión del .sujeto, art . 2 9 8 3 3 8 E m i s i ó n o a c e p t a c i ó n d c f ac tu ra s d e c réd i to falsas 3 3 9
DlSrOSlCKWESCOMlNl íS A I o s OFl I T O S PRFCFnT.NTPS ' . ' 9
S í n t e s i s G i - á í i c a : De l i t o s c o n t r a la F e Pt ibl ica 3 4 0 S í n t e s i s G r á f i c a : Fa l s i f i c ac ión d e d o c u m e n t o cn g e n e r a l 3 4 1
H F . I . O S FR.viTiits Al, C o M E R n o V A L A I N Ü H . S ' I K L A , , , 3 4 2
C o n c e p t o , E l e n i c n l o s . F i g u r a s d i v e r s a s 3 4 2 A g i o t a j e 3 4 2 O f r e c i m i e n t o f r a u d u l e n t o d e fondos p ú b l i c o s o a c c i o n e s d e s o c i e d a d e s 3 4 3 B a l a n c e s e i n f o r m e s fa lsos 3 4 3 A u t o r i a a c i o n e s con lvar ias al eaVatuta d e la p e r s o M ccíle.ctiva 3 4 4 S í n t e s i s G r á f i c a : D e los F r a u d e s ul C o i u c r c í o y a la Inciuslr ia 3 4 . 5
K E I . P A G O C O N C H E Q O E S S I M I ' I Í O V I S I Ó N D E rosr ios 3 4 6
E l d e l i t o d e ! a r t i c u l o 3 0 2 3 4 6 C o n c e p l o , E l e n i c n l o s . F i g u r a s d i v e r s a s -. 3 4 6 L i b r a m i e n t o d e cl ieqi io sin p r o v i s i ó n d e l 'ondos .., 3 4 7 LLbtaiTtíciiUi d e c h e q u e a s a b i e n d a s de q u e n o p o d r á s e r p a g a d o 3 4 7 C o i i l r a o r d e n y f r i i s i rac ión del p a ^ o del c h e q u e 3 4 8 L i b r a m i e n t o d e c l i c q u c on f o r m u l a r i o a jeno 3 4 8 b ! c l i e q u e d e p a g o d i f e r i d o 3 4 8 T e s t d c ¡ l u t o e v a l n a e i ó n . . . 3 4 9
S í n t e s i s G r í i l i c a : Del p a g o c o n c h e q u e a sin p r o v i s i ó n d e fondos 3 5 0 y 3 5 1