I S S N 2 2 4 8 - 5 3 3 3

Claudia Jiménez

Personaje invitado

(PÁG. 5)

MINEROS apoya el Programa “Atención integral a las familias”

(PÁG. 8)

Acompañamos los pacientes de Operación Sonrisa a sus revisiones

(PÁG. 9)

Una jovencita con mucho talento

(PÁG. 11)

La tortuga de río,una consentida de las comunidades en las áreasde influencia de MINEROS

(PÁG. 13)

Escanee este código con su celular y vea el video de la flotación

EDICIÓN #135 - 2013Dic iembre 2013 - Enero 2014

DISTRIBUCIÓN GRATUITAw w w.mineros.com.co

MINEROS inicia restauración de una de sus dragas de cucharas

Durante los días 25 y 26 de noviembre se realizó el proceso de flotación de la draga de cucharas N° 5 de MINEROS, conocida con el nombre de “Boyacá”, para ser trasladada desde el frente de explotación hasta el campamento de Astilleros, en el sector de Bijagual (corregimiento del municipio de Nechí).

De esta manera, MINEROS renueva sus unidades de producción para continuar siendo ejemplo de la minería responsable del siglo XXI.

(Más información en la sección “Minería para todos”, pág. 6 y 7)

2

SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2013 ACUMULADO AÑO 2013

IMPUESTOS REGALIAS IMPUESTOS REGALIAS

EL BAGRE 1.486.888.391 148.688.838 7.156.343.073 720.969.996

ZARAGOZA 176.645.900 130.490.013 686.895.235 481.570.632

TOTAL 1.663.534.291 279.178.851 7.843.238.308 1.202.540.628

IMPUESTOS Y REGALÍASA OCTUBRE DE 2013

Nota:• Las operaciones de explotación de MINEROS S.A. se realizan en el Bajo Cauca antioqueño.• El impuesto al oro y la plata ingresan a las cuentas de los municipios y son recursos de libre destinación

por las Administraciones.• Las regalías por el oro y la plata van al Fondo Nacional de Regalías y son distribuidas por el Gobierno

Nacional en obras de infraestructura de las diferentes regiones del país.

DirecciónGeneral:Beatriz E. Uribe - Presidente

CoordinaciónGeneral:Dirección de Comunicaciones Corporativas

ConsejoEditorial:Comunicaciones CorporativasResponsabilidad Social EmpresarialDivisión AmbientalGestión Humana y Relaciones LaboralesSistemas de GestiónFiliales Grupo MINEROS S.A.

Diseñoydiagramación:Enrique Ramírez Mesa

Fotografía:Archivo fotográfico MINEROS S.A.

Envíesusopinionesa:notasoro@mineros.com.cowww.mineros.com.coMedellín: (57 4) 266 57 57

Contenido

Filiales:

• Desde la Presidencia pág. 3

• Personaje invitado pág. 4 - 5

• Minería para todos pág. 6 - 7

• Socialmente responsables pág. 8 - 11

• Ambientalmente responsables Pág. 12 - 15

• Lo que pasa en la comunidad pág. 16 - 17

• Pasatiempos pág. 18 - 19

Contenido

3Desde la Presidencia

Editorial Por: Beatriz E. UribePresidente

El cambio:¿amenaza u oportunidad?Al finalizar cada año dedico esta editorial para agradecer a todas y cada una de las personas que nos acompañaron con su trabajo y compromiso. El 2013 ha estado cargado de retos, inicio de nuevos proyectos y muchos cambios, los cuales nos han demostrado flexibilidad en nuestros procesos, exigiéndonos revaluar algo de lo que sabemos para hacerlo mejor y avanzar en el logro de los objetivos que nos hemos propuesto.

Muchas veces dejamos pasar el tiempo sin hacernos autoevaluaciones o balances para descubrir si es necesario modificar algunas actitudes o cambiar para mejorar; tememos que mirar hacia adentro nos dé más información de la que estamos dispuestos a recibir. Lo maravilloso de este ejercicio personal es tener la disposición de querer ser mejor persona para uno mismo y para los demás, para que la convivencia sea más placentera y la comunicación más asertiva.

Los cambios serán siempre positivos y en MINEROS estamos atravesando grandes transformaciones para crecer con solidez y sostenibilidad; nos estamos reinventando para hacer de nuestra minería una operación que le aporte al país y a las comunidades donde hacemos presencia; de ahí la importancia de recibir los retos con responsabilidad y disposición.

Que en estas fiestas, los nuevos propósitos se transformen en acciones para aprovechar las oportunidades que nos da la vida.

Feliz navidad y próspero 2014.

4 Personaje Invitado

Claudia Jiménez La Directora Ejecutiva del Sector de la Minería a Gran Escala y Consultora Económica, es Abogada de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín, con especialización, máster y doctorado en la Universidad de París y estudios en la Escuela de Administración Pública ENA en Francia. Ha sido Jefe de Regulación en la Superintendencia de Industria y Comercio, Directora del programa presidencial de la Reforma del Estado del gobierno del presidente Álvaro Uribe durante cuatro años, Embajadora de Colombia en Suiza en el año 2008, y en 2010 ejerció como Ministra Consejera de la Presidencia del gobierno del presidente Uribe.

Como Directora del SMGE, ¿cuál es el balance del sector al cierre de este año?Hasta 2011 se miró con optimismo el potencial de crecimiento del sector minero colombiano, pero entre 2012 y el primer semestre de 2013, el dinamismo del sector minero se perdió. La producción de carbón cayó 13%, oro 5% y níquel 4%, el PIB minero cayó 8%, las regalías 9% y las exportaciones 22%. En 2013 hubo un redimensionamiento de los planes de inversión (2010 - 2015) de las empresas mineras a gran escala de -42%, pasando de U$13.4 a U$7.7 billones. A la caída de los precios internacionales de los principales minerales (-74% níquel, -63% carbón y -30% oro desde sus máximos históricos), se sumó la incertidumbre e incluso hostilidad del entorno nacional, el cual ha sido francamente desfavorable al desarrollo de la minería FORMAL en el país. En este sentido podríamos mencionar: • El aumento de la conflictividad social y sindical (paros en Cerrejón, Drummond,

Colombia Natural Resources, Cerromatoso, MINEROS, GranColombiaGold), le costaron al país cerca de $400.000 millones. Y el paro minero de los informales, deterioró de manera importante el ambiente en el sector.

• La regulación ambiental ha estado ausente o ha sido adversa al desarrollo de la industria: hay Corporaciones Autónomas Regionales -CAR- claramente opositoras al desarrollo de la industria minera legal, existe incertidumbre en las delimitaciones ambientales necesarias (Páramos por ejemplo), se crearon 10 millones de hectáreas en áreas de reservas “temporales” por 2 años. En fin, hay gran incertidumbre en cuanto a las reglas aplicables en el país con respecto al uso de la tierra por parte de las actividades económicas que la requieren para su desarrollo.

• 5 acuerdos municipales en Antioquia (Támesis, Jardín, Urrao, Caicedo y Cañasgordas) prohibiendo actividad minera, declarados posteriormente nulos por los respectivos Tribunales administrativos.

• Consulta popular en el municipio de Piedras (Tolima), rechazando la presencia de compañías serias y reconocidas mundialmente por su responsabilidad.

• Los cuellos de botella de las consultas previas y del licenciamiento ambiental.• 17 proyectos de ley radicados en el Congreso con impacto sobre la industria.• Frustración local por la reforma al Sistema General de Regalías.

Y cuando los precios bajan a nivel internacional, el acompañamiento del entrono nacional para el crecimiento de la industria se vuelve crítico. Desafortunadamente no podemos decir que éste sea el caso en Colombia.

Las consecuencias de lo anterior, son las siguientes:

• La actividad minera formal perdió su dinamismo y para finales de 2013 no se cumplirán con las metas de producción ni con la renta minera esperada por el Gobierno nacional. Proyectamos que la producción de carbón estará en un rango entre 82.4 y 83.3 millones de toneladas, por debajo de la meta para 2013 la cual está en 94 millones de toneladas (meta que ya había sido revisada por el Gobierno, puesto que estaba en 110 millones de toneladas). La producción de oro también estará por debajo de la meta (69 toneladas) ubicándose en un rango entre 59.8 y 64.9 toneladas para finales de 2013. Y en níquel, puesto que sólo hay una empresa productora en el país, la meta será lo que se produzca: cercana a las 49.9 mil toneladas.

• La tasa de crecimiento de las regalías es muy inferior al de los años anteriores: mientras que entre 2010-2011 las regalías crecieron en un 37%, entre 2013-2014 crecerán en un 2.4%.

• Proyectamos un decrecimiento del PIB minero para 2013 de entre -4.7% y -5.3%.

¿Cuáles han sido los principales logros del SMGE desde que fue creado hace 3 años?Aunque aún falta mucho camino por recorrer, se ha avanzado en uno de los principales objetivos estratégicos de nuestro gremio: en la difusión del mensaje según el cual puede haber una minería responsable. Y el país está un poco más y mejor informado hoy, sobre los aportes reales de la minería responsable que ya existe en nuestro territorio. MINEROS S.A. es un buen ejemplo de ello.

Igualmente, hemos probado que cuando se tiene una estrategia proactiva desde el punto de vista de las comunicaciones, el debate minero puede ganar altura: los eventos organizados por el SMGE en 2012 y 2013 y la amplia difusión que se hizo sobre los estudios de Fedesarrollo (impactos sociales y económicos de la minería en Colombia) y de Ernst & Young (competitividad tributaria del sector minero colombiano) generaron noticia positiva sobre la industria.

Otro logro de mucho valor para nosotros, ha sido que nuestra Asociación es hoy un vocero reconocido del sector, incluso para el mismo Gobierno, fuente de información confiable (nacional e internacionalmente) y generador de información positiva e irrebatible sobre nuestra industria.

5Personaje Invitado

De igual manera, creemos que hemos aportado para que los empresarios de nuestro sector comuniquen más y se comporten de forma más integrada con su entorno. Hoy nuestras empresas son conscientes de que para que el negocio sea viable, hay que estar en armonía con el entorno social y ambiental. Estos temas hacen parte del corazón mismo de nuestra actividad. El compromiso y seriedad con que nuestras empresas afiliadas han adoptado el Documento de Compromisos de Autorregulación (DCAR), la Alianza con la ANSPE para la superación de la pobreza extrema en nuestras áreas de influencia, la implementación de programas para el buen uso de las regalías, la Alianza social para la formalización en los territorios de nuestros títulos y la voluntad de contribuir al desarrollo de proveedores de la industria, son una clara muestra de ello.

Finalmente, creemos que hemos asumido una vocería seria, técnica y estratégica de nuestras empresas; en especial, en cuanto a la representación de los intereses de la industria y la comunicación de una posición unificada frente a los diferentes temas de interés para nuestro sector. Prueba de ello es que el SMGE hace parte hoy de nuevos espacios de interlocución, tales como Alianza Pacífico, la Comisión parlamentaria accidental para la política minera, la Comisión tripartita para el EITI (Iniciativa de Transparencia para la Industria Extractiva, por sus siglas en inglés) y las Mesas de diálogo de AVINA, de la Fundación Ford y de Naciones Unidad, entre otros.

No obstante estos logros iniciales en 2 años y 10 meses de vida, somos conscientes de que los retos para el sector son enormes y que aún falta muchísimo para lograr posicionar nuestra industria como una aliada del desarrollo de nuestro país y como un sector económico competitivo y de talla mundial.

Y hablando de balances, ¿a qué retos se ha visto enfrentada esta asociación que promulga la minería responsable?Organizar la industria no ha sido fácil. Nuestros escasos 3 años de existencia han unificado y visibilizado un nuevo actor económico y social en el país, pero también han molestado y asustado. La llegada de un agente nuevo a un espacio compartido por los mismos actores desde hace años, por supuesto que ha perturbado un poco el relacionamiento en la industria. Pero nuestra filosofía es clara: la unión hace la fuerza; y allí donde la unión no sea posible, por lo menos la coordinación nos da coherencia y contundencia.

En cuanto al cumplimiento de nuestros objetivos estratégicos, confieso que entre más hacemos más nos damos cuenta que nos falta. Colombia sigue sin una política pública de mediano y largo plazo que acompañe el desarrollo y crecimiento de una industria minera responsable y competitiva. Este es un tema en el que podemos aportar como sector privado, pero que sin duda depende en una buena medida de las autoridades públicas, y nos frustra un poco no haber avanzado mucho en este sentido.

Finalmente, diría que el gran reto es ganarnos el corazón de los colombianos como industria que representa una oportunidad para el progreso de la gente. Seguimos trabajando con

paciencia y estrategia, pero es cierto que a veces quisiera uno que los resultados se dieran más rápidamente. Para la industria, el que se le vea como una oportunidad de desarrollo nacional a todo nivel: tecnológico, laboral, económico o bursátil e inclusive ambiental o social, y sobre todo una industria que está en capacidad de ayudar al país a desarrollar su infraestructura, continúa siendo un desafío.

¿Qué viene para la asociación el próximo año?Cuidar la competitividad de la industria a través de una explicación permanente (a todo nivel) de porqué no se pueden aumentar costos y, si posible, proponer alternativas para que éstos bajen.

Seguir liderando el posicionamiento de la industria con nuevos componentes e instrumentos que expliquen más contundentemente la realidad de la industria y su capacidad de aporte al país.

Unificar hasta donde sea posible y coordinar la posición de la industria frente a los enormes retos que afronta el sector.

Consolidar el sector minero como un actor económico y social de peso en el país.

Después de dos versiones exitosas del Congreso de SMGE en años anteriores, ¿qué nos traerá la tercera edición el próximo mes de febrero en Cartagena?En 2014, nuestro evento se focalizará en la minería responsable: un negocio que crea valor compartido con sus comunidades. Varios son los ejemplos en el mundo de relacionamientos exitosos entre las empresas mineras y sus entornos, que serán compartidas con los gobernantes, la industria y la opinión pública colombiana con la esperanza de dejar algunas recomendaciones para el caso colombiano en particular.

¿Sigue siendo la minería una de las locomotoras del desarrollo del país o ha cambiado esta posición de parte de las entidades gubernamentales que tienen que ver con ella?Es cierto que el sector se ha desacelerado, perdido dinamismo e incluso, estancado. No obstante, la mayoría de las razones por las cuales el mundo miró con optimismo la expectativa de crecimiento del sector minero colombiano, siguen siendo válidas hoy: gran potencial minero aún por descubrir, lo ganado en seguridad, solidez de la economía en plena crisis internacional. Así que vale la pena seguir luchando porque autoridades y sociedad comprendan la importancia del sector y la gran oportunidad que éste representa en términos de desarrollo de los colombianos.

6 Minería para todos

Crónica realizada por Carmelo Rodríguez, Comunicador de la Alcaldía de El Bagre, después de la visita de los medios regionales a la operación de MINEROS.

Según los datos histórico-religiosos consultados para esta crónica, se dice que cuanto más progresaba Santa Paula en el gusto de las cosas divinas, más insoportable se le hacía la tumultuosa vida de la ciudad. La santa suspiraba por el desierto y deseaba vivir en una ermita, sin tener otra cosa en que ocuparse más que pensar en Dios. Determinó pues, dejar su casa, su familia y sus amigos y partir de Roma. Aunque era la más amante de las madres, las lágrimas de Toxocio, su abnegado y fiel esposo, y Rufina una de sus hijas, no lograron desviarla de su propósito. Santa Paula se embarcó con su hija Eustoquio el año 385; visitó a San Epifanio en Chipre y se reunió con San Jerónimo y otros peregrinos en Antioquía. Los peregrinos visitaron los Santos Lugares de Palestina y fueron a Egipto a ver a los monjes y anacoretas del desierto. Un año más tarde llegaron a Belén, donde Santa Paula y Santa Eustoquio se quedaron bajo la dirección de San Jerónimo.

Pero no es de esta santa de la que vamos a hablar, sino de la enorme draga de cucharas de propiedad de la empresa MINEROS S.A., construida hace una década en el sector de Río Viejo, cuyas piezas fueron traídas desde los Estados Unidos, desarmadas como es lógico, y como si se tratara de un rompecabezas, fue montada pedazo por pedazo hasta que en el amanecer del 2004, y sin pedirle permiso al paisaje, flotó aquel enorme y gigantesco armatoste de tres mil quinientas toneladas de hierro, acero y otros materiales, cuyas 98 cucharas se hunden hoy en los bajos inundables del río a unos 23 metros de profundidad, pero además cuenta con una serie de innumerables componentes y mecanismos que es del caso mencionar para no extender el cuento.

Una draga de cucharas está compuesta por una grúa giratoria que va montada encima de un pontón, cuya grúa lleva un número preciso de cucharas llamadas bivalvas, término definido por el diccionario de la lengua española como cada una de las partes de la cáscara de un fruto, pero que en todo caso su función es la de extraer materiales con gran precisión en sitios reducidos. Usa además un sistema de fijación conocido como los spuds, que no son otra cosa que unos pilares que se hincan en el fondo o con anclas, para evitar que se pueda ladear o hundirse.

Para manejar semejante aparato, cuyo estridente ruido no permite la más mínima conversación en su interior, es necesario contar con un operador, que en los primeros tiempos de los gringos era conocido como el winchero, por una razón fácil de explicar: era la persona encargada de ejecutar los tres movimientos que hacen estos aparatos, hacia adelante o hacia uno de los lados; gracias a una wincha, razón por la cual era preciso que esa persona llenara el requisito de tener una gran fuerza física, de la que ahora no es necesaria porque estos armatostes se volvieron dóciles, al punto que con sólo mover una diminuta perilla, este inmenso aparato obedece como

En las entrañas de Santa Paula

7Minería para todos

Draga de cucharas “Boyacá” se renueva MINEROS ha definido un plan de crecimiento hacia el 2020 que contempla la optimización de la operación aluvial y el fortalecimiento de las unidades de producción. Como parte de este propósito, decidió restaurar una de las cinco dragas de cucharas con las que cuenta actualmente; se trata de la Draga N° 5 que recibe el nombre de Boyacá y se encuentra operando desde 1937 en los bajos inundables del río Nechí. Desde entonces sólo se había intervenido en el 2001 cuando el casco fue recubierto con fibra de vidrio.

Para ello, los capitanes de draga, directores de unidades de producción, ingenieros de minas, eléctricos, mecánicos, topógrafos, establecieron un cronograma exhaustivo que permitió coordinar el paro de la producción, el transporte de la draga hacia el lugar de la restauración y el inicio de las obras de modernización.

Fue así como el 25 y 26 de noviembre se llevó a cabo el proceso de flotación, desde el frente de explotación hasta el campamento de Astilleros (corregimiento de Bijagual), con un recorrido aproximado de 6.5 kilómetros; durante estos días, personal de las distintas áreas de la Compañía estuvo concentrado en la labor de trasladar el equipo de explotación con máximos estándares de seguridad. Fueron necesarias 5 lanchas, 1 cerón, retroexcavadoras y botes de apoyo que vigilaron el terreno, las condiciones de la draga y el nivel del agua. Además, se requirió la construcción de más de 1500 metros de línea eléctrica y la destinación de tiempo completo de maquinaria pesada.

Es de resaltar la coordinación de todas las personas que participaron en el proceso, que pusieron su conocimiento al servicio de una actividad muy complicada, que exigía sinergia, paciencia y trabajo en equipo. Finalmente se logró el objetivo sin contratiempos y en el tiempo estipulado para hacerlo.

El proceso de restauración inició de inmediato y contará con la participación de más de 95 personas de las diferentes ramas del conocimiento, quienes durante 8 meses le apostarán a cambiar el casco de la draga y a modernizar algunos de sus equipos, como la criba, el sistema de recuperación, la escala de la línea de cucharas, la cabina de mando, el sistema eléctrico y los módulos habitacionales.

si nada. Lo malo es que esa tecnología facilitó tanto las cosas que es posible que cualquiera corra el riesgo de quedarse dormido, a pesar del ruido, porque es como si uno observara a un peluquero cuando motila a un loco.

Luego está el aceitero, que es la persona que se encarga de revisar el sistema de recuperación del material, que funcione en las mejores condiciones, sobre todo cuando no están presentes los ingenieros de la lavada; además verifica que las bombas, los motores y los malacates trabajen de manera óptima y que los cables de apoyo se encuentren en buen estado y en caso de alguna anormalidad su deber es el de reportarlos al operador de turno. Además de lo anterior, tiene al frente la rutina de engrasar de manera diaria cada uno de los elementos de la draga que así lo requieran.

Le sigue el colero, quien se encarga de supervisar la parte trasera de la draga, es decir, la popa; así como verificar que los descargues del material se hagan dentro de los planes, lo que equivale a que no se presenten raíces ni fallas mecánicas. Para asegurar el buen funcionamiento de cada una de las cinco dragas de MINEROS es necesario que cada 15 días las visite el personal de reparación, un equipo de especialistas integrado por 22 personas que se aseguran de que todo funcione correctamente.

Eso es a grandes rasgos lo que contiene en su interior la draga Santa Paula, también conocida como la draga 14. También están la Santa María (16), la Boyacá (5), Jobo (3) y la más grande de todas, la gigante Dobaibe (10) que pesa más de 4.500 toneladas y puede tener hasta 110 cucharas, todas ellas en búsqueda del preciado metal en plena jurisdicción del municipio de El Bagre.

Todavía permanece intacto en mi memoria, como si fuera hoy, el proceso de armado de esta última draga, construida donde está ahora el Club de Comfenalco en Pueblo Nuevo, con el gran aporte de expertos soldadores barranquilleros que gracias a su idiosincrasia de eternos bullangeros, hicieron de El Bagre un constante carnaval por esos días. Luego la draga fue arrastrada a una velocidad de 10 metros diarios hasta llegar a su meta final por los lados de Río Viejo, la misma que una noche apareció por la ventana de la casa como si fuera un dragón inmenso, pero que en realidad se trataba de la imponente Dobaibe.

Fueron los mismos tiempos cuando descubrí un texto de San Juan de la Cruz, en donde explicaba que si uno quería ser santo y subir al Monte Carmelo, la más alta cumbre de la santidad, era preciso tener absoluta humildad y que ya ese sólo hecho de reconocerla era el mayor acto de soberbia en sí mismo, ahí fue cuando le puse fin a mi objetivo de ser santo, a propósito de haber conocido las entrañas de la Santa Paula, gracias a la generosidad de la plana mayor de MINEROS S.A.

8 Socialmente responsables

MINEROS apoya el Programa “Atención integral a las familias”Con el aporte de Stella Grueso, Jefe de Responsabilidad Social Empresarial MINEROS S.A.

Además de apoyar las comunidades del área de influencia, MINEROS también piensa en las familias de sus trabajadores, por eso se unió con Comfenalco para desarrollar un programa de atención integral que busca ampliar la visión y el abanico de oportunidades de sus integrantes, con el fin de contribuir a la inclusión social y al mejoramiento de su condición de vida.

Actualmente están vinculadas 42 familias (217 personas en total) de trabajadores de MINEROS, que participan en actividades planificadas tales como: Asesorías familiares mediante visitas domiciliarias, encuentro de parejas, conformación de grupo juvenil y clubes infantiles, talleres enfocados a fortalecer la dinámica familiar y encuentro de familias.

Igualmente, las esposas de los trabajadores recibieron cursos de manualidades, bisutería, cocina, peinados, como una posibilidad para aprovechar el tiempo libre y generar nuevos ingresos para sus hogares. El pasado 4 de diciembre, las participantes del programa visitaron las instalaciones de MINEROS en El Bagre y expusieron sus productos, dejando entrever la destreza y creatividad que tienen para crear cojines, collares, aretes, postres, manteles, entre otros.

Encuentrode Juntasde AcciónComunalCon el aporte de Stella Grueso, Jefe de Responsabilidad Social Empresarial MINEROS S.A.

Los días 4 y 5 de octubre se realizó en El Bagre el I Encuentro de las JAC del área de influencia de MINEROS, el cual reunió líderes comunitarios de más de 34 comunidades cercanas a la operación aluvial y subterránea de la Compañía.

Durante los dos días del Encuentro se desarrollaron actividades académicas, lúdicas y recreativas, enfocadas a los programas de responsabilidad social y ambiental que se están desarrollando en este momento en la región y que hacen parte de la política de gestión integral que ha definido MINEROS para sus intervenciones.

Además se aprovechó el espacio para hablar sobre la importancia de hacer sinergia entre las comunidades, el Estado y la empresa privada, para definir los proyectos que se desarrollarán el año próximo en sus comunidades, respecto a infraestructura y productividad.

De esta manera, y bajo el lema “Ponerencomúneslamejormaneradeconstruirunmejorpaís”, MINEROS sigue generando espacios de integración en los que los líderes puedan hablar libremente de las necesidades de sus comunidades y aprender de las experiencias de sus vecinos.

Apoyo a losmicroempresariosde El BagreMINEROS y la Gobernación de Antioquia trabajaron en alianza durante todo el año con los proveedores locales del municipio, con miras a que sean más competitivos desde lo estratégico y lo operativo, para que incursionen con fuerza en el mercado de la región. Si bien sus ideas de negocio funcionan, se trata de agregarles valor a los productos y servicios, de modo que puedan generar más ingresos económicos y más empleos formales.

A través del CTA (Centro Tecnológico de Antioquia), los proveedores locales que actualmente tienen relaciones comerciales con MINEROS, recibieron capacitación técnica y acompañamiento en el manejo contable, administrativo, de imagen y servicio al cliente.

El 27 de noviembre se hizo el cierre a las actividades del año con la participación de los siguientes proveedores: Frutimas, Atencia y Viveros, Taller La Esperanza, Eléctrica Rojana, Mauricio Arias, Iluminar, Casa Blanca, Construcciones Vásquez, Tecser y Club Bellavista; de esta manera MINEROS sigue demostrando su compromiso con el desarrollo de la región y el apoyo a los microempresarios de El Bagre.

9Socialmente responsables

Acompañamos los pacientes de Operación Sonrisa a sus revisiones Con el aporte de Alba Mercedes Bonilla, Coordinadora Social MINEROS S.A.

La Fundación MINEROS y la Fundación Operación Sonrisa se unieron una vez más para promover las sonrisas espontáneas de los niños del Bajo Cauca Antioqueño y Sur de Bolívar. Esta vez fue para trasladar a Montería 11 pacientes que inicialmente habían sido evaluados en la jornada realizada en El Bagre, para ser intervenidos quirúrgicamente en hospitales de tercer nivel.

Para esta jornada en Montería, la Fundación MINEROS proporcionó, además del apoyo de un profesional, el transporte, alojamiento y alimentación de los pacientes y sus acompañantes, las Direcciones Local de Salud de El Bagre, Zaragoza y Nechí se vincularon con los exámenes pre quirúrgicos y la ESE Hospital Nuestra Señora del Carmen brindó los servicios de dos profesionales.

Es así como cada día aumentan las cifras de personas felices por haber recibido una nueva oportunidad para sonreír. MINEROS agradece a todos los médicos, enfermeros, instituciones, voluntarios, que participaron este año en Operación Sonrisa y que donaron su tiempo y conocimiento a esta buena causa.

Seguimos impulsando la práctica del deporte ciencia en el Bajo Cauca

Con el aporte de Raúl Henao, Maestro Internacional Liga de Ajedrez de Antioquia

Como lo ha venido realizando desde hace varios años, MINEROS continúa apoyando la práctica del ajedrez como una manera de tener estilos de vida saludables y favorecer el pensamiento analítico, por eso, durante todo el año ha trabajado de la mano con la Liga de Ajedrez de Antioquia en el Programa “Ajedrez como herramienta pedagógica”, el cual busca estimular la memoria, la intuición y la creatividad en los estudiantes, educadores y comunidad de los municipios de El Bagre (8 instituciones educativas), Nechí (6 IE) y Zaragoza (6 IE).

Como valor agregado a este programa, que inició desde el 2007, cada año MINEROS patrocina el Torneo Abierto Departamental de Ajedrez, que es organizado por la Liga y apoyado por la Alcaldía de El Bagre, Sodexo, El Hotel Real y ADA. Este año, con la participación de 70 deportistas de los municipios de El Bagre, Zaragoza, Nechí, Caucasia, Santa Rosa de Osos, Itagüí, Bello y Medellín, se llevó a cabo la tercera versión del Torneo, en la que los participantes midieron sus capacidades y demostraron el excelente nivel competitivo que hay actualmente en el Departamento.

Cabe destacar la participación de renombradas figuras, que pese a su juventud, ya se destacan a nivel nacional e internacional. Es el caso del Maestro Internacional de la FIDE, Henry Panesso, quien a la postre fue el claro vencedor del torneo, ratificando su favoritismo debido a su experiencia y máximo ELO del evento (rating a nivel internacional; puntaje muy similar al AT, acostumbrado en el Tenis). También participaron Stiven Zapata, quien a sus cortos 14 años ha recorrido más de 12 países representando a Colombia y fue el ganador de su categoría; Juan Manuel Posada, del municipio de Santa Rosa de Osos, flamante campeón nacional de la categoría Sub-12, en la modalidad de juego activo (partidas a 15 minutos o menos). De los veteranos participantes engalanaron el torneo César Céspedes, ex campeón nacional Sénior Máster y David Betancur, maestro FIDE, jugador de mil batallas.

A continuación presentamos el cuadro de honor y los premios entregados. A todos los deportistas extendemos un saludo de felicitación y los esperamos el año entrante en una nueva competencia:

Puesto Nombre Municipio

Campeón Henry Panesso Medellín

Sub Campeón John Edison Castaño Medellín

Tercero Andrés Escobar Medina Itagüí

Cuarto Juan Pablo Sierra Mejía Medellín

Mejor Dama Katy Calderón Hoyola El Bagre

Segunda Mejor Dama Marianela Caicedo Zea El Bagre

Mejor Sub 14 Stiven Zapata Arbeláez Itagüí

Segundo Mejor Sub 14 Juan M. Arboleda Orozco Santa Rosa de Osos

Mejor 0 a 1800 Cristian Torres Santa Rosa de Osos

Segundo Mejor 0 a 1800 Edison Ospina Gaviria Medellín

Mejor MINEROS Rubén Darío Angulo El Bagre

Mejor Bagre José Espejo El Bagre

Mejor Zaragoza Esteban Mesa Solano Zaragoza

Otros municipios Bajo Cauca Dairo Solano Caucasia

10 Socialmente responsables

Comprometidos con la generación de espacios para el aprendizajeCon el aporte de Alba Mercedes Bonilla, Coordinadora Social MINEROS S.A.

De acuerdo a la política de Responsabilidad Social definida por el Grupo MINEROS para vincular a las comunidades del área de influencia en proceso educativos, y con el objetivo de brindar a los estudiantes de la sede educativa San Alfonso - Institución Educativa Cordero Icacales, un espacio de aprendizaje más agradable, se realizó una jornada de embellecimiento de sus instalaciones, la cual incluyó lavado, pintura, poda y sembrado.

Además, aprovechando la presencia de la comunidad educativa en este propósito, se realizó una jornada de salud oral con 60 niños de la vereda, la cual estuvo marcada por risas y agradecimientos. De esta manera, continuamos haciendo esfuerzos por llegar a las comunidades, apoyar las instituciones educativas, favorecer los espacios de integración y generar progreso alrededor de nuestras operaciones.

Jornada de salud sexualy reproductivaEntre el 23 y el 30 de octubre, MINEROS y Profamilia llevaron a cabo una jornada de salud sexual y reproductiva en el municipio de El Bagre y el corregimiento de Charcón, del municipio de Anorí, con el objetivo de continuar promoviendo la salud sexual y reproductiva en el Bajo Cauca y Nordeste antioqueño.

En total fueron 93 implantes subdérmicos, 104 ligaduras de trompas y más de 300 personas beneficiadas con los talleres de sensibilización en diferentes temas, lo cual ratifica el compromiso de la Compañía con las comunidades del área de influencia de sus operaciones mineras.

En MINEROSse apoya el deportey la recreaciónEl equipo de tenis de campo que patrocina actualmente MINEROS, continúa participando en el circuito departamental; su última competición fue el 14 de octubre, consiguiendo presentaciones destacadas en las diferentes categorías y el primer lugar en dobles, con los deportistas Carlos Gómez y Cristian Wiesner.De acuerdo a estos resultados compartimos con ustedes cómo están nuestros deportistas en la tabla de clasificación general:

SegundacategoríaCristian Wiesner, puesto 4; Carlos Gómez, puesto 20; Camilo Roldán, puesto 27; Juan Salazar, puesto 34.

TerceracategoríamasculinaAugusto Alzate, puesto 43

CuartacategoríamasculinaLuis Sarmiento, puesto 15; Pascual Palacio, puesto 24; Juan Gómez y Óscar Salazar, puesto 46; Sergio Pulido, puesto 72 (sólo participó en la última etapa).

QuintacategoríafemeninaNatalia Arias, puesto 6; Juliana Calad, puesto 7

Ahora viene el máster, que reúne a los mejores 8 de cada categoría, para el que aseguraron cupo Juliana Calad, Natalia Arias y Cristian Wiesner en sus respectivas ramas, además ganaron el derecho al ascenso de categoría para 2014, Juliana y Natalia a la cuarta y Cristián a intermedia.

Todos los integrantes del equipo agradecen a MINEROS su apoyo incondicional y patrocinio durante las temporadas 2012 y 2013, y reafirman su compromiso con el entrenamiento para continuar dejando en alto el nombre de la Empresa y del Municipio.

Apoyo a emergencia mineraEl pasado mes de octubre se presentó una emergencia en la mina conocida como “El Aguacate” del municipio de Remedios, lugar hasta donde llegaron algunos integrantes de la Brigada de Salvamento de Operadora Minera, quienes con su experiencia y la utilización de equipos especializados, apoyaron las labores de rescate en este accidente.

De esta manera, la Compañía se muestra comprometida a brindar sus conocimientos y el apoyo técnico-humano para la atención de este tipo de eventualidades, ¡bienporesa!

11Socialmente responsables

En MINEROS queremos hacer un reconocimiento especial a MAIRA ALEJANDRA HERNÁNDEZ MARTÍNEZ, integrante del Comité de Seguridad y Convivencia Ciudadana de El Bagre (una iniciativa liderada por la FUNDACIÓN MINEROS), quien recibió importantes premios en el 2013 y dejó en alto el nombre del municipio. Maira Alejandra nació en El Bagre (Antioquia) el 16 de febrero de 1998, actualmente tiene 15 años, cursa noveno grado en la Institución Educativa Las Delicias y gracias a su liderazgo y sentido de pertenencia, se ha convertido en un orgullo para su familia y en un ejemplo para los chicos de su edad, que se sorprenden de los logros que ha conseguido con su esfuerzo y dedicación.

Siempre le ha llamado la atención la parte social, desde niña le gustaba trabajar en obras sociales, organizar eventos y estar en grupos juveniles; sueña con estudiar ingeniería ambiental, derecho (ambiental o penal) o trabajo social. Tiene 3 hermanos, su papá es minero de tradición y su mamá es ama de casa.

Su proceso de liderazgo inició en el colegio, cuando los profesores vieron en ella la capacidad para convencer a sus compañeros, generar espacios de integración y diálogo; sin duda, era un elemento clave dentro del salón de clase y ejercía un liderazgo positivo en las decisiones del grupo. En el 2011 empezó a posicionarse en los grupos del municipio: Comité de Convivencia y Seguridad Ciudadana, cuyo objetivo es trabajar a favor de la comunidad, estableciendo altos niveles de convivencia en los barrios donde coexisten conflictos, a través de actividades lúdicas, deportivas y culturales; Vigías del Patrimonio, quienes velan por la protección del patrimonio natural, físico y cultural; Mesa Ambiental Municipal, equipo de trabajo interesado en la gestión ambiental, que ejecuta actividades de sensibilización, educación y concientización frente a los recursos naturales.

Cuarto puesto en la Feriade Investigación CT+I En el 2013 Maira participó en la convocatoria que hizo la Gobernación de Antioquia y el Parque Explora a todos los estudiantes de Antioquia, retándolos a formular preguntas que aún no han sido resueltas. Ella propuso el cuestionamiento ¿será posible recuperar la capa vegetal en áreas degradadas por minería de aluvión en el Bajo Cauca antioqueño? Y junto con un compañero del CER Villa Chica (que participó con la pregunta ¿por qué las gallinas saben cuándo tienen que ir a dormir?), viajaron a Medellín para recibir capacitación sobre la formulación de proyectos de investigación.

A su regreso, ambos iniciaron la recopilación de información, análisis y verificación, aplicando la metodología aprendida. Maira trabajó todo el tiempo con Luis Fernando Cabarcas, docente de matemáticas de la IE Las Delicias, con quien finalmente planteó una respuesta a su pregunta: “Descubrimos que sí se pueden recuperar las áreas degradadas por la minería aluvial, a través de enmiedas biológicas y fitoremediación (recuperar el suelo por medio de plantas), asociado a procesos biotecnológicos (aplicación de hongos micorizantes y abonos verdes)”.

Del 5 al 9 de noviembre, ambos viajaron a la Feria de Investigación CT+I (ciencia, tecnología más innovación), donde concursaron con 720 proyectos de investigación. Ocuparon el cuarto puesto y quedaron preseleccionados para participar en la Feria Internacional en Alemania, la decisión final se tomará en junio de 2014.

Para Maira Alejandra “fue una experiencia única e inolvidable porque nos sentíamos ganadores al estar en la feria, era la primera vez que El Bagre participaba en una feria de investigación central. Es un reconocimiento muy importante para nosotros y para mi colegio, porque competimos con instituciones que tienen un nivel alto en innovación”.

Premio Antioquia la más educadaen categoría EstudianteDesde junio de 2013 se inició un proceso de evaluación que pasó por varias etapas, en primera instancia la Junta de Educación Municipal (JUME) visitó los colegios y de acuerdo a criterios de evaluación definidos por la Gobernación de Antioquia, eligió las experiencias significativas con más impacto, quedando como finalistas las veedurías ciudadanas del Colegio Bijao y el Comité de Convivencia y Seguridad Ciudadana de la IE Las Delicias.

El Comité cumplía con todos los requisitos que se requerían, el rendimiento académico de Maira era intachable y se contaba con muchos testimonios y logros, que demostraban la pertinencia de la iniciativa, no sólo en el municipio sino en la región, pues permitía elevar los niveles de convivencia y contrarrestar muchos factores asociados que agravan aún más la situación: Cultura minera, intolerancia, maltrato, consumo de drogas, abandono, abuso.

De esta manera, y después de recibir una visita de campo para verificar lo que se había enviado, se llevó a cabo la premiación y Maira Alejandra Martínez fue llamada a la tarima del Teatro Metropolitano (Medellín) a recibir el Premio Antioquia la más Educada, en la categoría Estudiante.

Maira afirma que al escuchar su nombre sintió una alegría muy grande, “estaba en shock, cuando baje de la tarima y me felicitaron empecé a llorar. Demasiada emoción, pues es la primera vez que la IE Las Delicias sobresale por el liderazgo; esto no es un logro personal, es del Comité y del colegio”.

Medalla Castellano Gracias a todos estos logros, Maira Alejandra Hernández recibirá la Medalla Castellano de oro de manos del Consejo Municipal de el Bagre, como un reconocimiento a su trayectoria en los grupos juveniles y un agradecimiento por dejar en alto el nombre del municipio.

Una jovencita con mucho talento

12 Ambientalmente responsables

MINEROSy Corantioquiale siguen apostandoa la protecciónde la fauna silvestre Con el aporte de Carlos Andrés Pardo, Coordinador de Ecosistemas MINEROS S.A.

MINEROS continúa apoyando el programa de reubicación de fauna silvestre de la sociedad civil, liderado por la Corporación Ambiental del Centro de Antioquia (Corantioquia), el cual tiene como objetivo involucrar a todas aquellas personas naturales o jurídicas que cumplan con las condiciones adecuadas (según criterio de la Corporación) para contribuir a la liberación de animales de fauna silvestre recuperados del tráfico ilegal.

Durante los meses de septiembre y octubre de 2013 se realizaron liberaciones duras*, que consisten en la reubicación del animal de manera abrupta, sin permitirle ningún período de aclimatación a su nuevo ambiente; se realiza con animales que están físicamente sanos y mantienen su comportamiento natural. También se llevaron a cabo liberaciones blandas*, que son aquellas que se realizan con los animales que presentan algún cambio en su comportamiento silvestre, como por ejemplo cierto nivel de amansamiento; estos animales generalmente requieren de un tiempo de adaptación y aclimatación antes de ofrecerles continuar con su existencia en libertad*Definiciones tomadas de www.corantioquia.gov.co

Liberación dura:• 28 tortugas palmera (Rhinoclemmys melanosterna)• 49 hicoteas (Trachemys callirostris)• 3 tortugas de río (Podocnemis lewyana)• 21 tortugas tacán (Kinosternon sp.)• 4 babillas (Caiman crocodilus fuscus)• 18 boas (Boa constrictor) • 3 tucanes limón (Ramphastos citrolaemus)• 1 lechuza (Tyto alba)• 3 pisingos (Dendrocygna autumnalis)• 1 grisón (Galictis vittata)

Liberación blanda:• 5 guacamayas bandera (Ara macao)• 29 periquitos broceados (Brotogeris jugularis)• 6 loras frentirrojas (Amazona autummnalis)• 35 cotorras carisucias (Aratinga pertinax)

Estrategia campamento libre de fauna silvestreMINEROS viene desarrollando en acción conjunta con Corantioquia, la estrategia de campamento libre de fauna silvestre, la cual consiste en promover la entrega voluntaria de animales en cautiverio que se encuentren como mascotas en los hogares de los trabajadores. La estrategia además desarrolla el componente de educación ambiental con la población adulta e infantil, mediante cine foros y funciones de títeres con mensajes alusivos al cuidado de la fauna silvestre.

13Ambientalmente responsables

Con el aporte de Carlos Andrés Pardo, Coordinador de Ecosistemas MINEROS S.A.

Sin duda alguna este fue un año muy positivo para el Programa de Manejo y Conservación de la Tortuga de Río, pues además de culminar otra de sus temporadas y liberar muchos tortuguillos, avanzó en la generación de cultura frente a la protección de este animalito que está en vía de extinción, recibió reconocimiento nacional por los logros alcanzados y el compromiso ambiental, y lo más importante, reafirmó el compromiso de las comunidades con un proceso que cada vez tiene más seguidores y aliados.

A continuación hacemos un recuento de lo que ha pasado en los últimos meses con el Programa y retomamos nuestra voluntad de seguir trabajando para que en el 2014 recolectemos muchos más huevos, y por ende, más tortugas sanas que disfruten de su hábitat natural.

Celebración Premio de Responsabilidad Ambiental 2013El pasado 19 de octubre se llevó a cabo la integración del personal de la División Ambiental Corporativa y RSE, con los 32 líderes comunitarios del programa de manejo y conservación de la tortuga de río. El objetivo fue reconocer el trabajo que ellos han hecho en sus comunidades, su compromiso con una labor difícil porque implica cambio de cultura y de costumbres, y la disposición para aprender, multiplicar y enseñar.

La cita fue en la finca de caucho La Sierrita, donde cada una de las comunidades (7 en total) recibió una réplica del Premio de Responsabilidad Ambiental 2013, otorgado por la Fundación Siembra Colombia, ya que ellos son los protagonistas de esta historia que pronto comenzará la tercera temporada de recolección y que con el tiempo se ha consolidado como uno de los programas bandera de MINEROS.

Eclosión de nidadasEl pasado 26 de octubre se dio la eclosión de dos nidadas de tortuga de río que fueron encontradas durante el veranillo del mes de julio. El porcentaje de eclosión fue del 93% (44 huevos de 47 que conformaban las nidadas). Los tortuguillos presentaron buenas condiciones de salud y fueron ubicados en la piscina de paso.

Intercambio de experienciasLos líderes han iniciado jornadas de socialización de resultados y logros obtenidos durante las dos temporadas que lleva el programa; se han generado espacios de retroalimentación con personas de las diferentes comunidades del área de influencia, donde se les muestra el proceso de eclosión, la manera en que se cuidan y liberan los tortuguillos, y se les invita a participar de la tercera temporada que dará inicio a mediado del mes de diciembre.

Participación en el Foro Animales de Marca MINEROS patrocinó y participó activamente en el Foro “Animales de Marca” organizado por la Revista Ecoguía, que se realizó en la Universidad Sergio Arboleda en Bogotá el pasado 25 de noviembre. El objetivo del foro era hablar sobre las grandes cadenas de tráfico ilegal de especies, que tienen al borde de la extinción varias de ellas en el país.

En nombre de la Compañía se hizo presente Carlos Andrés Pardo, Coordinador de Ecosistemas, quien tuvo a cargo una ponencia sobre el programa de manejo y conservación de la tortuga de río, una especie propia del Bajo Cauca que está en peligro porque muchas personas utilizan sus huevos para alimentación o comercialización. Los asistentes manifestaron su admiración hacia un proceso responsable, que ha ayudado a sensibilizar y generar conciencia ambiental en la región, al igual que frente al hecho de que sean las comunidades las protagonistas en todas las fases del programa.

La tortuga de río,una consentida de las comunidades en las áreasde influencia de MINEROS

14 Ambientalmente responsables

En MINEROS contamos con Mecanismosde Desarrollo LimpioCon el aporte de Eliana Figueredo, Ingeniera de Control Ambiental MINEROS S.A.

El Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) es uno de los tres mecanismos establecidos en el Protocolo de Kioto para facilitar la ejecución de proyectos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. Sus objetivos son ayudar a los países desarrollados a cumplir con sus metas de limitación y reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), y al mismo tiempo apoyar a los países en vía de desarrollo al logro de un desarrollo sostenible.

En MINEROS S.A. la energía eléctrica utilizada para la operación proviene de una pequeña Central Hidroeléctrica ubicada en el municipio de Anorí (Antioquia), la cual es propiedad de la empresa y trabaja a filo de agua, lo que significa que no requiere grandes reservorios de agua ni causa efectos secundarios en el entorno natural.

Es por esto que debido al uso de la energía renovable en todos los procesos productivos y evitar la generación de electricidad por fuentes fósiles, -que emiten gases de efecto invernadero con consecuencias sobre el calentamiento global-, MINEROS recibió la certificación de su Central Hidroeléctrica Providencia I como Proyecto MDL, reconocido ante las Naciones Unidas y el Ministerio de Medio Ambiente, entes que validan que la generación de energía contribuye al desarrollo sostenible del país, por no intervenir directamente ni afectar las fuentes hídricas.

Además, como estrategia empresarial para suministrar el 100% de energía renovable a nuestras operaciones, MINEROS decidió implementar procesos de repotenciación y ampliación de la capacidad instalada de Providencia I y construir Providencia III, la cual cuenta también con certificación MDL y generará 9.11 Mw de potencia cuando entre en operación en el 2014.

Con estas acciones, se sigue demostrando que hacer minería responsable sí es posible y en MINEROS lo estamos haciendo.

Icopor ¿reciclable o no? Con el aporte de Laura Joya Carrascal, Practicante Ingeniería Ambiental MINEROS S.A.

El icopor es un material plástico celular rígido, fabricado a partir del moldeo de perlas pre-expandidas de poliestireno; es derivado del petróleo y tiene un compuesto sintético no biodegradable, se caracteriza por ser uno de los mejores aislantes térmicos, razón por la cual se utiliza en la construcción y en el sector alimenticio.

El icopor, al finalizar su vida útil y cumplir con la misión para la que estaba destinado, se convierte en un RESIDUO INERTE gracias a su composición química, por lo que tarda aproximadamente 100 años para descomponerse.

En el Campamento de MINEROS y para el área de Control Ambiental, esto se ha convertido en un problema, ya que diariamente llegan al Complejo Sanitario cifras significativas de residuos de icopor, por ejemplo los portacomidas, que al estar en contacto con alimentos se convierten en residuos no aprovechables, ocupando así gran volumen y disminuyendo la vida útil de las trincheras.

En tu casa, en el trabajo, en la vida diaria, tú puedes aportar a la conservación del medio ambiente, antes de usar icopor piénsalo dos veces, utiliza materiales que sean biodegradables, reciclables y elementos reutilizables.

15Buenas prácticas de consumoCon el aporte de Gustavo Buelvas, Auxiliar Oficina de Tierras MINEROS S.A.

Consejos prácticos y sencillos para hacer uso adecuado de los recursos y aportar a la protección del medio ambiente:

1. Utilizar bolsas de tela, disminuir el uso de bolsas de plástico.

2. Comprar productos en envases retornables, evitar el consumo de productos desechables.

3. Evitar productos que sean fabricados con materia prima no renovable o que utilicen técnicas insustentables de extracción.

4. Cargar un termo para disminuir el consumo de botellas y vasos desechables.

5. Preferir los productos orgánicos.

6. Leer la etiqueta, preferir productos con sellos ecológicos o eco-amigables.

7. Preferir los productos envasados y elaborados con material reciclado.

8. Evitar el consumo innecesario de papel, imprimir por ambas caras, reducir las márgenes, el interlineado, el tamaño de la letra y reutilizarlo.

9. Preferir productos con menos empaques, dejar en los negocios envoltorios innecesarios.

10. En vez de votar, donar muebles, artefactos, ropa juguetes, libros. Incentivar el trueque.

11. Transformar los residuos orgánicos (incluyendo los residuos de la poda) en abono, a través de técnicas sencillas como el compostaje o lombricultura.

12.Utilizar cartuchos de tintas y pilas recargables.

Los otros habitantes de nuestro hogarCon el aporte de Ericka Patricia Herrera, Médico veterinario Zootecnista contratista

En nuestra casa coexisten otros habitantes, que aunque desempeñan funciones importantes en el medio ambiente, pueden traer enfermedades molestas para el ser humano. Estos compañeros de casa son: cucarachas y moscas que pueden producir lepra, peste bubónica, disentería, diarrea infantil, poliomielitis, hepatitis, infecciones, inflamación, formación de pus y fiebre tifoidea; los ácaros del polvo, que a pesar de ser microscópicos, nos pueden causar alergias y lesiones en la piel; piojos que atacan los niños, causándoles tres tipos de fiebre (tifoidea, recurrente y de trincheras); garrapatas que producen la enfermedad de Lyme o ehrlichiosis y los ratones o ratas que generan leptospirosis o rabia.

La mayoría de estos animales viven en lugares donde existe calor, humedad y alimento, como las cocinas, despensas, bodegas de alimentos, colchones, almohadas y sitios donde se acumula basura. Pueden transportar agentes patógenos como bacterias, quistes y huevos de parásitos sobre la superficie de su cuerpo, patas o por su tubo digestivo.

Tengamos en cuenta que el bienestar de nuestro hogar depende de nosotros, tratemos de controlar estos visitantes conociendo su biología y hábitos; la primera recomendación es el aseo y la limpieza general, así como la disposición de basuras en recipientes tapados; prevenirlos es muy fácil, toma las medidas y precauciones necesarias.

Ambientalmente responsables

16 Lo que pasaen la comunidad

Con información suministrada por la Alcaldía Municipal de El Bagre

En un lote de 40 mil metros cuadrados, ubicado en el sector conocido como los Comodatos de Arriba, en la zona urbana de esta cabecera del Bajo Cauca, se comenzará a construir en el mes de enero del 2014 el Centro de Formación Minero Ambiental, el cual se convertirá en el primer centro especializado en temas de minería de oro en Colombia, un proyecto que supera una inversión superior a los 13 mil millones de pesos, en el que participan la Gobernación de Antioquia, el SENA, el Municipio de El Bagre y la empresa MINEROS S.A., informó la Secretaría de Minas del Departamento.

De acuerdo con el informe oficial, este centro busca responder a la demanda creciente de capacitación a grupos clave en los procesos productivos del sector minero que permitan adquirir competencias laborales y titulaciones acordes con las necesidades de la minería en el departamento y el país, a través de un programa curricular definido, que contribuya a la formación integral, cuya meta es que comience a operar en el último trimestre del 2014 con educación técnica, tecnológica y de formación para el trabajo con temáticas como supervisión de labores mineras, única tecnología en el medio diseñada para este sector de la economía.

Además de lo anterior, el centro tendrá una oferta educativa en el área de silvicultura y aprovechamiento de labores forestales, manejo ambiental, topografía, obras civiles, salud ocupacional, automatización de sistemas de procesos, automatización industrial y logística y almacenamiento minero, señala el informe de la Secretaría de Minas de Antioquia.

Jornada de capacitación en herramientas gerencial de buen gobierno Tomado de la página web www.elbagre-antioquia.gov.co

Con el fin de entregar las herramientas básicas para avanzar en el proceso de una buena gestión pública, el gabinete municipal, con el liderazgo del alcalde Harold Echeverri Avendaño, recibió una capacitación dictada por el asesor del sistema de gestión para el fortalecimiento institucional, Jaime Andres Patiño, quien hace parte de la Escuela de Gobierno de Antioquia, todo ello en procura de lograr la certificación en el Modelo Estándar de Control Interno, MECI, explicó el burgomaestre.

“Nuestro compromiso está basado en mantener y mejorar los procesos de una buena gestión y por ello estas jornadas de capacitación le apuntan a ese objetivo, y por ello nuestro mensaje a los funcionarios es que todo es susceptible de mejorar y en ese sentido es necesario poner todo nuestro empeño en revisar e identificar los aspectos en los que tengamos que mejorar” señaló el jefe de la administración local.

De igual manera agregó que de cumplir con todo lo establecido, El Bagre sería uno de los pocos municipios de cuarta categoría en tener al día un proceso en el mejoramiento de la calidad, lo cual redundará en beneficio de toda la comunidad, subrayó Harold Echeverri Avendaño al declararse satisfecho con esta nueva jornada realizada en su despacho.

Sector del barrio La Vega comienza su transformación física Tomado de la página web www.elbagre-antioquia.gov.co

Como un aguinaldo anticipado para un amplio sector del barrio La Vega, definió el alcalde Harold Echeverri Avendaño, los trabajos de adoquinar la calle principal y otras aledañas que le darán un viraje en la parte física, en tanto que aprovechó la oportunidad de su visita para sostener un diálogo con los beneficiados de las obras al llamar la atención sobre la calidad del material que se utiliza al indicar que éste cumple con los estándares y con las exigencias del caso.

Más que una obra material, los más de 300 metros lineales que se intervienen se convertirán en otro nuevo punto de referencia, tal como ocurrió en el sector de Playa Rica donde se ejecutó un completo anillo vial que reactivó la zona que ahora es más comercial que residencial, dijo

el burgomaestre al agregar que con ello se desactiva un foco de contaminación en que se convertía el barrio en las temporadas de lluvias, expresó el mandatario local.

El burgomaestre fue enfático al despejar las dudas de los moradores que lo abordaron y por esta razón señaló que desconoce los orígenes de los comentarios sobre los materiales y evitar de esta manera que la desinformación desdibuje una obra con un gran impacto social porque se trata de un barrio populoso y uno de los más afectados en la temporada invernal, lo que en adelante será algo del pasado gracias a la intervención que se le hace, puntualizó Echeverri Avendaño, mandatario de los bagreños.

El Bagre contará con el primer centro especializado en asuntos y temas de la minería de oro en colombia

17Lo que pasa en la comunidad

El Bagre se une a los actos de conmemoración del Día Universal de los Derechos HumanosTomado de la página web www.elbagre-antioquia.gov.co

Con una serie de actividades organizadas por la Gobernación de Antioquia, con el apoyo de la alcaldía de El Bagre, el pasado 10 de diciembre la comunidad de esta cabecera del Bajo Cauca antioqueño, se unió a la conmemoración del Día Internacional de los Derechos Humanos, fecha que invitaba a la reflexión sobre el significado que tiene para la humanidad la consagración de este día para darle su verdadero valor universal.

En la Declaración Universal de los Derechos del Humanos, la Asamblea General de las Naciones Unidas dejó en claro que el respeto a los derechos humanos y a la dignidad de la persona humana “son los fundamentos para la libertad, justicia y paz en el mundo” y fue así como en 1950 la Asamblea General invitó a todos los Estados miembros y a las organizaciones interesadas a que observaran el 10 de diciembre de cada año como Día de los Derechos Humanos, como se estableció en la resolución 423.

Entre las actividades del día se presentó un cine foro con la exposición de una cinta relacionada con esta conmemoración, evento que se llevó a cabo en el parque de Cornaliza para todo el público en general, allí también se realizaron otras actividades en las que participó activamente la comunidad.

En febrero concluye la intervención de la víaPuerto LópezTomado de la página web www.elbagre-antioquia.gov.co

ESE Hospital Nuestra Señora del Carmen recibirá tres mil millones de pesos para su ampliaciónCon información suministrada por la Alcaldía Municipal de El Bagre

Tras calificar como una de las más excelentes noticias para la comunidad de El Bagre, sus corregimientos y sus veredas, el alcalde Harold Echeverri Avendaño, señaló que producto de una gestión ante organismos nacionales, el Ministerio de Salud y Protección Social acaba de anunciar la entrega de 3 mil millones de pesos que serán destinados al proyecto de construcción del nuevo hospital para esta cabecera, de acuerdo con la resolución 4909 del 2013, a través de la cual se distribuyeron los recursos del rubro presupuestal “Apoyo a Programas de Desarrollo de Salud”. Entre tanto el gerente de la entidad prestadora de servicios de salud, Salvador Berrocal Narváez, se mostró satisfecho con el anuncio y subrayó que con estos dineros se podrá materializar la idea de ampliar el hospital y estimó que todo ello tendrá un impacto muy positivo para la comunidad bagreña y está enmarcado en las políticas públicas de la actual administración, que se la ha jugado a fondo por uno de los sectores más importantes para la sociedad como es la salud. Por su parte el burgomaestre Echeverri Avendaño destacó la buena disposición que obtuvo del Ministro de Salud y Protección Social, Alejandro Gaviria Uribe, quien de esta manera entendió la petición de una comunidad para girar los recursos que permitirán darle ejecución a las obras de ampliación de la ESE Hospital Nuestra Señora del Carmen, puntualizó el jefe del ejecutivo local.

De muy provechosa para las partes que acudieron al llamado de la alcaldía de El Bagre, calificó el titular de ese despacho, Harold Echeverri Avendaño, los términos acordados en la reunión con la comunidad del corregimiento de Puerto López, el consorcio constructor y los interventores de la obra, que en primera instancia destacaron la inversión de $1.787.700.000 para intervenir los 33 kilómetros, dineros aportados por el Instituto Nacional de Vías, INVÍAS, cuyos trabajos de mejoramiento irán hasta el próximo 15 de febrero del 2014.

Una de las decisiones tomadas en el desarrollo de la reunión, tiene que ver con el cierre temporal de ese tramo carreteable, que será de cuatro horas diarias, desde las seis hasta las diez de la mañana, según informó Juan Guillermo Lopera Restrepo, gestor técnico del convenio, quien señaló que esto permitirá agilizar los trabajos y enfatizó que uno de los objetivos es trabajar en aquellos puntos más críticos que ya fueron debidamente identificados, dijo el profesional.

Los voceros de la comunidad estuvieron de acuerdo en la petición del alcalde, en el sentido de constituir una veeduría ciudadana y por ello se convocó un nuevo encuentro previsto para el viernes 20 de diciembre en el corregimiento de Puerto López y establecer desde allí una agenda de compromisos para el cuidado que demanda esta importante vía, además de conocer en detalle las obras que tiene proyectada la administración para fortalecer el nivel de vida y el bienestar de sus habitantes, informó el alcalde Harold Echeverri Avendaño.

18 PasatiemposPo

r:M

arco

Per

oni

SolucióncrucigramaMinerosdiciembre2013.Sólodamoslasrespuestashorizontales: a, villancicos, área, darico, nativas, dar, g, aceras, s, i, turrón, retiradas, a, g, AA, León, era, bríos, balón, tabú, dr, arrear, Po, on, ironía, retícula, ser, azo, matar, s, taco, o, valorar, alaba, oi, in, leo, Papá Noel, st, oreja, siete, clorato, Omar, osar, casero.

Crucig

rama

19Pasatiempos

Juegan las blancasMateendosjugadas

Solución al anterior: 1.Da6 Rxd2 [1...cxd2 2.Da1#; 1...Rb2 2.Cd3#] 2.Dh6# 1-0

Nuestras buenas acciones tambiénse ven en televisión, por eso los

invitamos a ver el programa corporativo

CanalOrivisión(El Bagre)

Miércoles y viernes 9:00 a.m.

MGNCableVisión(El Bagre)

Lunes a sábados8:15 a.m. y 8:45 p.m.

NechíTelevisión(Nechí)

Lunes, miércoles y viernes6:05 p.m

sábados y domingos 11:00 a.m.

Zaravisión(Zaragoza)

Lunes a sábados 7:30 a.m., 2:30 p.m., 6:30 p.m.