miercoles 21 11 2012

de CajamarcaEl Diario

MIÉRCOLES | 21 DE NOVIEMBRE DE 2012 | Año VI | Nº 1965 | Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80

Bomberos de Cajamarca se declaran en emergencia

Avanza la represa del río Chonta

Pagina web: // www.elmercurio.pe

∙ El gobierno regional de Cajamarca exige al mi-nistro, Silva Martinot, que se rectifique del error de descalificar a Cajamrca co-mo punto de atracción tu-rística.

∙ Meses atrás hizo un lla-mado a los turistas de di-ferentes países recomen-dando no visitar Caja-marca porque se vivía una supuesta “ola de vio-lencia”.

∙ La única máquina de la compañía quedó inservible por falta de recursos para su reparación.

∙ Profesores salen a la calles, con lo que el desarrollo de clases corre peli-gro.

∙ Hoy, a las 03:00 de la tarde enfrenta al equipo tumbesino Sporting Pizarro, en el estadio Héroes de San Ramón.

∙ Alcalde de Cajamarca fir-ma contrato con empresa para elaborar expediente técnico. Inversión asciende a 11'383,109.54 nuevos so-les.

∙ Ningún turista estu-vo retenido para ingre-sar o salir de Cajamarca en el presente año -durante las protestas en defensa de los recursos hídricos.

Descalifican actuación de Ministro Silva Martinot

Pág. 06Actualidad

UTC sigue en carrera por Copa Perú

Hoy, Sutep Hoy, Sutep inicia jornadas inicia jornadas de protestade protesta

Hoy, Sutep inicia jornadas de protesta

Pág. 03

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

l problema de la violencia en Ela familia y la pareja vuelve una y otra vez a escena. En

esta entrevista, Silvia Mesterman, psicóloga de reconocida trayecto-ria en este campo, describe su en-foque en cuanto al abordaje de la violencia familiar, haciendo hinca-pié en los aspectos ideológicos del problema y de la posición del tera-peuta, además de los aspectos téc-nicos. En términos generales, ¿Cuáles son los fundamentos teóricos que guían tu trabajo con la violencia fa-miliar?El punto de partida es un modelo contextual que articula, basado en una epistemología cibernética, componentes individuales, fami-liares y socio-culturales. Si bien trabajamos con la idea de totali-dad, particularizamos nuestra mi-rada en los aspectos ideológicos de la cuestión. Como terapeutas familiares, sabemos que la forma-ción de las familias está apoyada en un conjunto de supuestos que circulan en la sociedad y que se ex-presan, de modo específico, en los distintos grupos sociales y en cada familia en particular. Algunos de esos supuestos corresponden a concepciones culturales actua-les que aparecen explicitadas en el lenguaje social, tales como el principio igualitario en la relación hombre-mujer, la libre elección ba-sada en el amor y la educación sin coacciones respecto de los hijos. Estos explícitos coexisten con im-plícitos provenientes de anterio-res etapas sociales que actúan de modo subyacente y que, en el ca-so de la violencia familiar, deter-minan la acción. Los implícitos co-rresponden a la denominada ideo-logía patriarcal, en la que se afir-ma una desigualdad por naturale-za en la que el hombre es superior a la mujer Y, por lo tanto, tiene ma-yor poder. La mujer y los hijos son propiedad del hombre quien, en

02 MIÉRCOLES 21 DE NOVIEMBRE DE 2012

Mesterman: la violencia atañe a todos, solo quepreferimos no aceptarla, ni verla de frente

Vecinos del jirón Chanchamayo expresan preocupación ante rumores de que nuevamente

se autorizaría la instalación de chinganas en este sector de la ciudad, so pretexto de la feria

navideña. Es tiempo que en Cajamarca, se dejen de lado las posturas pueblerinas y se acondiciones

el Capac Ñan u otro sector para las ferias permanentes. En la vía pública se propician actos

delincuenciales, acumulación de basura e intranquilidad ciudadana. Muchos vecinos, dejan

de tener ingresos al bloquear el ingreso a sus pequeños negocios. Ojalá, no se den pase a este

despropósito.

¿Feria navideña?

fotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticia

ejercicio de sus derechos, tiene el poder de disciplinarlos y edu-carlos, pudiendo hacer uso de to-do tipo de castigos con el objeti-vo de cumplir con tales fines.

Cuando se habla de la violencia, se hace referencia a un ciclo que se repite en el tiempo; ¿Cuál es tu visión sobre este aspecto?Para simplificar, voy a contestar la pregunta sólo en relación a la violencia hombre-mujer, por cuanto el ciclo de la violencia contra los niños presenta aspec-tos específicos. El ciclo de la vio-lencia es un paradigma útil para pensar el fenómeno y, sobre to-do, para comprender mejor cuá-les son los mecanismos perpe-tuadores y los aspectos centra-les por los que las mujeres, que son mayoritariamente las vícti-mas de la violencia física, perma-

necen con sus parejas. De acuer-do con este esquema, la violen-cia acontece en situaciones cícli-cas que pueden ser referidas a tres fases que varían en duración o intensidad según los casos.

¿De qué manera abordar el tra-tamiento de la violencia en la pa-reja?

En tanto el fenómeno de la vio-lencia responde a una articula-ción de instancias es imprescin-dible abordarlo con un enfoque interdisciplinario. En distintos momentos y bajo diferentes cir-cunstancias se requiere la parti-cipación, simultánea o distribui-da en el tiempo, de varias disci-plinas. No voy a detenerme en el desarrollo de las características que tiene que reunir un equipo interdisciplinario, pero quiero re-

marcar como fundamentales la necesidad de compartir un mar-co teórico, la clara distinción en-tre las competencias de cada dis-ciplina, y por último la reflexión permanente sobre el tema en cuestión, el rol profesional y los aspectos personales compro-metidos en la tarea. Desde el campo de la Psicología, vemos que el problema comprende el uso, conjunto o alternado, de di-ferentes modalidades de inter-vención según los casos. De este modo, trabajamos en el desarro-llo de proyectos de sensibiliza-ción de toma de conciencia, en la creación de redes de sostén, en grupos de autoayuda para mujeres y para hombres, en tera-pias grupales e individuales y en terapias familiares y de pareja, entrevistando a los miembros juntos, por subsistemas o indivi-

dualmente. El objetivo común de estas alternativas de inter-vención es una revisión de la ideología patriarcal, además de un proceso de deslegitimación y desnaturalización de la violencia y un aumento de su visibilidad.

Uno de los temas más discuti-dos en el abordaje de la violen-cia familiar es el que se refiere al tratamiento conjunto o indivi-dual de los miembros del siste-ma. ¿Cuál es tu opinión?En principio, considero que la vio-lencia debe ser controlada antes que pueda hacerse cualquier otro trabajo. De este modo, el te-ma principal es la violencia y lue-go la atención a los diferentes as-pectos de la relación. El abuso fí-sico no es negociable y, en con-secuencia, en un primer mo-mento debemos lograr que cese. Después nos movemos hacia los diferentes estadios del proceso teniendo como foco principal la cuestión del género, que implica una valorización e igualación del lugar de la mujer con respecto al hombre. La terapia conjunta es posible cuando el hombre ha acordado cesar con la violencia y la mujer quiere continuar con la relación. Esto sólo es viable si se analiza en el contexto de la ideo-logía patriarcal y con la clara in-tención de encontrar una formu-lación alternativa que lleve a nue-vos comportamientos. En caso contrario, el efecto de las entre-vistas conjuntas puede llevar, es-pecialmente al hombre, a una evasión de su responsabilidad y a fortalecer la idea justificatoria de los hechos como respuesta an-te una supuesta provocación. En síntesis, pienso que la terapia de familia y de pareja son suma-mente productivas y factibles mientras el terapeuta conozca las implicancias de la ideología en su trabajo.

Por Horacio Serberinsky

03MIÉRCOLES 21 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

Hoy, Sutep inicia jornadas de protesta

Ministro Silva Martinot no tiene moral

l Sindicato Unitario de Tra-Ebajadores en la Educa-ción del Perú (Sutep) está

convocando a la Jornada Nacio-nal de Lucha para hoy, miérco-les 21 de noviembre, con lo que el desarrollo de clases corre pe-ligro.La aprobación del dictamen de la nueva Ley de la Carrera Públi-ca Magisterial, por parte de la comisión de Educación del Con-greso, ha generado la inmedia-ta reacción de los maestros del Sindicato Unitario de Trabaja-dores en la Educación del Perú (Sutep). Los dirigentes decidie-ron realizar hoy una Jornada Na-cional de Lucha, en rechazo de la norma en evaluación. El Secretario General del Sutep, Renee Ramírez Puerta manifes-tó que con la victoria electoral de Gana Perú y la instalación del gobierno del Presidente Ollanta Humala, el pueblo y ma-gisterio peruano albergaron la esperanza de la posibilidad de

Sin descaro, el ministro de Co-mercio Exterior y Turismo, José Luis Silva Martinot, llegó a Caja-marca con el discurso de re-impulsar el turismo en la re-gión norandina, después de ha-ber actuado irresponsable-mente, enviando cartas a dife-rentes embajadas del mundo recomendando a los turistas ex-tranjeros que excluyan visitar Cajamarca porque las condi-ciones de seguridad no son las adecuadas.Cajamarca exige al ministro, Sil-va Martinot, que se rectifique del error que cometió contra los cajamarquinos, al hacer una contra campaña para que los turistas no visiten la región. Para conocimiento del ministro de turismo, durante el 2012 las organizaciones sociales en nin-gún momento bloquearon las carreteras de ingreso a Caja-marca, al igual que las vías de acceso a los destinos turísticos: Cumbemayo, Los Baños del Inca, Otuzco, La Colpa, Porcón y a las 13 provincias de la re-gión.Ningún turista estuvo retenido para ingresar o salir de Caja-marca en el presente año -durante las protestas en defen-sa de los recursos hídricos-; lo que dio pie a los funcionarios del gobierno Central aliados con las mineras para aplicar un plan de difamación a las autori-dades y dirigentes sociales de Cajamarca para generar un cli-ma de descontento entre la po-blación y proceder a imponer un proyecto que está muerto como el de Conga.

que el actual gobierno inicie cambios a favor de los secto-res populares y de la educa-ción, pero con el transcurrir del tiempo todas estas espe-ranzas se han diluido por la continuidad del modelo eco-nómico que está imponiendo el gobierno. “Nosotros estamos exigiendo al gobierno para invierta real-mente en educación, para que de los materiales a los ni-ños y puedan tener una edu-cación interactiva, una meto-dología activa y también les pedimos a los padres para que nos ayude a los profesores”, expresó Ramírez Puerta. Finalmente consideró necesa-rio el reinicio de la lucha direc-ta de masas para ser escucha-dos y hacer cumplir los acuer-dos en defensa de los profeso-res y del sistema educativo es-tatal. Exigir el cumplimiento de las promesas asumidas por el Presidente Ollanta Humala

"El INPE no tiene capacidad para fundamentar sus decisiones", afirmó penalista sobre caso Antauro. Lamas Puccio también advirtió injerencia política en nuevo traslado a base naval

NOTICIAS

El gobierno regional Cajamar-ca realizó dos actividades cul-turales de carácter internacio-nal para re-impulsar el turis-mo: Concurso Internacional de Pintura Rápida “Mario Urteaga Alvarado” con la presencia de aproximadamente 600 pinto-res y el XI Encuentro Nacional de Escritores “Manuel Jesús Ba-querizo” que congregó aproxi-madamente 400 escritores del Perú y el extranjero, quienes se convertirán en los mensaje-ros del valor único de nuestros lugares turísticos, nuestra cul-tura, costumbres y la amabili-dad de su gente, actividades que el ministro José Silva Mar-tinot brillo por su ausencia. Todos los cajamarquinos invo-camos a los turistas nacionales y extranjeros visitar Cajamarca y conocer la belleza de: Los Ba-ños del Inca, Cumbemayo, Ven-tanillas de Otuzco, Porcón, Par-que Nacional de Cutervo, Par-que Tabaconas Namballe, Pa-copampa en Chota, Kuntur Wassi en la provincia de San Pa-blo, la represa Gallito Ciego, en-tre otros destinos turísticos,

además intercambiar costum-bres, la gastronomía y la ama-bilidad de su gente en las 13 provincias de la región Caja-marca.

ReaccionesMartinot no tiene moral para criticar al presidente regional de Cajamarca Gregorio Santos Guerrero, fue el ministro huma-lista quien realizó una campa-ña de desprestigio contra Caja-marca y fundamentalmente contra el Turismo. Desde su es-pacio intervino para que sa-quen a Cajamarca de PromPe-rú y las principales agencias de viajes de Turismo. Con sus declaraciones quiere dar la idea que es un Ministro que trabaja por el Turismo, cuando en realidad está carga-do de traiciones, y lo único que lleva dentro de su conciencia es el chantaje al pueblo de Caja-marca para que el cuestionado proyecto minero Conga vaya. Eso no lo vamos a permitir, dijo Idelso Hernández Llamo presi-dente del Frente de Defensa de la Región Cajamarca.

Brigadas Médicas atienden a población de Santa Cruz gracias a gestión de la DIRESAHasta el próximo 24 de noviem-bre las ya conocidas Brigadas Médicas Especializadas estarán dando a la población de la pro-vincia de Santa Cruz consultas y atenciones gratuitas y de cali-dad, gracias a las gestiones rea-lizadas por la Dirección Regio-nal de Salud de Cajamarca (DIRESA).Luego de haber brindado el mis-mo servicio en Chota y Bamba-marca estos equipos de trabajo empezaron con las atenciones médicas desde el pasado 19 del presente en las especialidades de medicina general, pediatría, medicina interna, neurología y ecografía.El titular de la DIRESA, Reinaldo Núñez Campos, manifestó que “con este recorrido, las Briga-das irán a todos los lugares para que ninguna provincia quede sin beneficiarse con este servi-cio gratuito que ha sido pensa-do en los que no tienen acceso

a nuestro sector”.Indicó que previamente se coordinó con el gerente del Centro de Salud de Santa Cruz, Carlos Cruzado Saldaña, para que estas atenciones se den durante todo el día y quie-nes no puedan acudir por di-versos motivos en un horario lo hagan en otro.Cruzado Saldaña informó que “la finalidad es llevar los servi-cios de salud de calidad a la po-blación más vulnerable y más necesitada más necesitada de la provincia como parte del compromiso que ha asumido esta Red de Salud”.Por su parte, Núñez Campos fi-nalizó indicando que “nuestra gestión está preocupada por preservar el bienestar sanita-rio de Cajamarca; por ello veni-mos promoviendo este tipo de campañas de prevención y detección temprana de enfer-medades”.

durante su campaña.La medida de fuerza se hará ante la posibilidad de la apro-bación de la norma que aten-taría contra los derechos de los maestros. El proyecto, en opinión de los docentes, de-grada de categoría a los do-centes. Además, reduce el nú-mero de evaluaciones a los maestros para que sigan en la docencia. También suprime el pago del 30% por elaboración de clases (este dinero ahora es-tá incluido dentro de la remu-neración de los maestros).Las bases definirán las accio-nes de lucha, por lo que sabe-mos será una paralización de 24 horas. En el hipotético caso que el Congreso apruebe la norma, pese a la protesta, ini-ciaremos una acción de in-constitucionalidad ante el Tri-bunal Constitucional (TC), pa-ra dejar sin efecto la ley lesiva de los derechos del profesora-do.

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

Dejen de enviar cartas ra-jando de los amiguitos, eso no se hace, las bro-

mas, las chapas, las anéc-dotas las burlas son de

otro tipo, de otro calibre. Mandar cartitas es de ena-morados, de niños boni-tos, las cartitas son para los simplones, no para

quienes tienen el alma so-carrona.

Todos al estadio, que UTC de-mostrará por qué está a unos

cuantos pasos de la profesional. Hoy, Cajamarca se paraliza, to-dos alentaremos al gavilán nor-teño porque ganamos por las

buenas o las malas. Nada me-jor que celebrar goles para que se alejen los malos espíritus.

Sigamos adelante.

Nuevamente se oyen los tambo-res de la huelga. Otra vez los profes salen a las calles. Otra

vez los chibolos felices de la vi-da, total, chibolo que estudia

es enfermo. Dejen de tanta bu-lla, si los profesores desean ir a huelga que se vayan en serio y dejen de tanta payasada, por

todo o nada.

Carta

Susto

Se araña la con-ciencia moral del

periodismo, se ara-ña, se rasca la sar-na, nadie le hace caso, y los que lo tienen por amigo lo miran con des-

confianza. Hay ca-da cabeza loca, hay cada ego de-forme, pero bue-no, seamos tole-rantes, total hay que ser gentiles

con algunas perso-nas que se pasan de cascarrabias.

Como todo lío en la vida necesita un cul-pable, nada mejor que buscar al pri-mer tarado por ahí para chantarle la culpa de los peca-dos de mundo y del UTC. Nos parece que en estos mo-

mentos el persona-je ideal para las cul-

pas es un tipo so-bón, chupamedias de primera, que se

inmola por sus amos: ¿candidatos? Los hay muchos,

aceptamos sugeren-cias.

Señores y señoras, el susto de su vida pasaron los caja-marquinos cuando se anun-ció que UTC dejaría de ju-gar. Algunos ya se suicida-ban, se rasgaban las venas a punta de arañazos, era un ambiente de zozobra,

de angustia de tensión, de pasiones ocultas. Pero UTC seguirá jugando.

Partido Huelga

ArañadoCulpable


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Guzmán ZolorsanoJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


La violencia y los niños

Se critica mucho las acciones violentas de los adultos. Pero, poco o nada se hace por rever-tir esa situación con una adecuada formación. La violencia no es solución a ningún proble-ma. No puede solucionarse los diferendos con patadas o cachetadas, por el contrario, so-lo se agrava la situación.Criticamos la violencia pero a veces, la fomen-tamos, sobre todo para darle sazón a la vida, los adultos solemos escondernos después de armar tremendos problemas, nos gusta ser es-pectadores de las peleas callejeras, de los con-flictos, y ver desde la televisión como se ma-tan unos a otros.Según estudios de la ONG Por una niñez sin violencia, los niños a nivel de Latinoamérica, ven televisión por un promedio de tres a cua-tro horas diarias. La televisión puede ser una influencia poderosa en el desarrollo de un sis-tema de valores y en la formación del com-portamiento. Desgraciadamente, una gran parte de la programación actual es violenta. Cientos de estudios sobre los efectos de la vio-lencia en la televisión en los niños y los ado-lescentes han encontrado que los niños pue-den: volverse "inmunes" al horror de la vio-lencia; gradualmente aceptar la violencia co-mo un modo de resolver problemas; imitar la violencia que observan en la televisión; iden-tificarse con ciertos caracteres, ya sean vícti-mas o agresores. Los niños que se exponen excesivamente a la violencia en la televisión tienden a ser más agresivos. Algunas veces, el mirar un sólo pro-grama violento puede aumentar la agresivi-dad. Los niños que miran espectáculos en los que la violencia es muy realista, se repite con frecuencia, o no recibe castigo, son los que más tratarán de imitar lo que ven. El impacto de la violencia en la televisión puede ser evi-dente de inmediato en el comportamiento del niño o puede surgir años más tarde y la gente joven puede verse afectada aun cuando la atmósfera familiar no muestre tendencias violentas.Esto no indica que la violencia en la televisión es la única fuente de agresividad o de com-portamiento violento, pero es un contribu-yente significativo.



Dirección Regional de Trabajo denuncia estafa

Cajamarca perdería bonos de Techo PropioUniversidad de Cajamarca respaldaGran Marcha por la Paz

a Dirección Regional de LTrabajo y Promoción del Empleo Cajamarca de-

nunció ayer, la presencia de un persona totalmente ajena a la institución que viene hacién-dose pasar como trabajador de esta dependencia, identifi-cándose con fotocheck falso; que se encuentra visitando a empresas y establecimientos locales, a fin de obligarlos a comprar, supuestamente por disposición de esta institución afiches de normatividad labo-ral.Tras conocer que algunas em-presas han sido víctimas de es-te hecho, el Director Regional, Gilmer Huayán Monzón, se apersonó ante las autoridades

En vista del poco interés mos-trado por las familias Cajamar-quinas, el Fondo MIVIVIENDA S.A., advierte que podría per-derse el otorgamiento de los Bonos Familiares Habitaciona-les (BFH) del programa Techo Propio destinados para la pro-vincia de Cajamarca.Debemos recordar, que hace unos meses se lanzó la RM No. 157-2012-VIVIENDA que in-cluye al departamento de Caja-marca en la segunda convoca-toria Techo Propio 2012, otor-gándole hasta 1,200 BFH, sin embargo, hasta el momento son pocas las familias inscritas El rector de la Universidad Na-

cional de Cajamarca (UNC), Car-los Tirado Soto, sostuvo que este centro superior de estudios res-palda la denominada Gran Mar-cha por la Paz que realizaron ayer, estudiantes universitarios en la ciudad de Lima.Señaló, en ese sentido, que la UNC rechaza el terrorismo y la presencia de grupos como el Mo-vadef (Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamen-tales), vinculado a Sendero Lumi-noso.Delegaciones de La Cantuta, Ingeniería, Agraria, Federico Vi-llarreal y del Callao han compro-metido su participación en el ac-to. Asimismo, universidades par-ticulares como la Católica y de Li-ma.De otro lado, calificó de saluda-ble el reinicio de diálogo sobre el

Hombre pierde el pene por inyectarle aceite de oliva para agrandarlo. Un hombre tailandés de 50 años se inyectó aceite de oliva en el pene para intentar agrandarlo, según le aconsejaron sus amigos y se produjo una infección que provocó la amputación

NOTICIAS

correspondientes para hacer la denuncia del caso y señaló que: “Estamos tomando las medidas correspondientes a fin de proteger los derechos

en el registro de Grupos Fami-liares Elegibles. En ese sentido, el Fondo MIVIVENDA S.A. informa a la población que los bonos desti-nados a los departamentos que no alcancen el número de BFH otorgados en la convoca-toria se perderían y serían otorgados a las provincias que tengan mayor demanda.Las familias interesadas en ins-cribirse podrán hacerlo en la Di-rección Regional, Construcción y Saneamiento de Cajamarca ubicada en Jr. Tarapacá 648. Así como en los municipios que funcionan como centros auto-

rizados. Entre ellos tenemos a la municipalidad distrital de la Asunción, de Matara, de Mag-dalena, de Llacanora, de Namo-ra, de La Encañada y la munici-palidad distrital de San Juan. Para postular a uno de estos BFH es necesario formar un Grupo Familiar Potencialmen-te Elegible a la evaluación del SISFOH, ser propietario del pre-dio en donde se ejecutará la obra, y no ser propietario de otra vivienda o terreno a nivel nacional, distinto a aquel don-de se realizará la construcción, contar con el título de propie-dad del terreno donde se cons-truirá la vivienda y contar con un ahorro mínimo (0.2 UIT (S/. 730) ó el 3% del valor de la vi-vienda.La convocatoria también inclu-ye a las personas naturales o ju-rídicas a participar de dicha con-vocatoria, las cuales deberán inscribirse en el Registro de Entidades Técnicas del Progra-ma Techo Propio. En el caso ET que mantengan vigente su códi-go de registro en el Programa Techo Propio, estas podrán par-ticipar siempre y cuando pre-senten una carta de acredita-ción emitida por una entidad del sistema financiero y el for-mulario de inscripción de ET donde deberá indicar en qué re-giones participará de acuerdo a las zonas consideradas en es-ta convocatoria.

de los empleadores y trabaja-dores para que no sean vícti-mas de elementos inescrupu-losos, indicando a la pobla-ción de que los servicios de in-

formación y asesoría sobre normatividad laboral, en la Dirección Regional de Traba-jo Cajamarca son totalmente gratuitos, tanto a nivel regio-

nal como nacional con el Mi-nisterio de Trabajo”.Según las funciones estable-cidas en el MOF de la DRTPE, la asistencia técnica y la infor-mación acerca de la normati-vidad laboral dirigida a los tra-bajadores y empleadores, es brindada de manera perma-nente y gratuita, a los usua-rios y comunidad en general, como ya lo han demostrado en la organización de talleres gratuitos sobre Planillas Elec-trónicas, Obligaciones Labo-rales, Seguridad y Salud en el Trabajo, entre otros temasPor ello, la Dirección Regional de Trabajo y el Gobierno Re-gional de Cajamarca invocan a la comunidad en general a no dejarse sorprender por es-tos sujetos, que buscan per-judicar la imagen de institu-ciones neutrales, que brinda la rectoría en materia laboral y promoción del empleo, así como denunciar estos he-chos con la autoridad corres-pondiente y ante la Dirección de Trabajo y Promoción del Empleo.

· Sujeto se hace pasar como trabajador y coacciona a empresas.

proyecto minero Conga, plan-teado por el ministro del Ambiente, Manuel Pulgar Vi-dal, al referir que generará iniciativas y consensos favo-rables para esta jurisdicción norteña. “Considero importante el rei-nicio del diálogo. Ojalá se convoque a los entes técni-cos para que puedan partici-par en la mesa con propues-tas que sean discutidas junto a las que se han tratado en reuniones anteriores”, re-marcó.Tirado Soto aclaró que con-versar o dialogar no significa que Conga proceda o no. “Se trata de un aspecto neta-mente técnico y político que se tiene que discutir en la me-sa de diálogo”, enfatizó.Respecto a la decisión del presidente regional, Grego-rio Santos, de no ser parte del diálogo, dijo que cada uno tiene una posición sobre este tema y esperan que lle-gue a participar.Tirado brindó estas declara-ciones tras anunciar el ple-nario nacional de la Asam-blea Nacional de Rectores (ANR) de este viernes en Ca-jamarca, con la participación de 57 rectores que aborda-rán temas coyunturales so-bre la universidad pública.



Bomberos de Cajamarca se declaran en emergencia

Culminación del año escolar en Cajamarca no será uniforme

MPC concluye obras en la I.E Técnica Dos de Mayo y Huambocancha Alta

Avanza la Presa Chonta

omandante regional Cdel Cuerpo General de Bomberos Voluntarios

del Perú, Luis Esaine Puga, sos-tuvo que emergencia se da porque la única máquina de agua con la que cuenta la com-pañía quedó inservible por fal-ta de recursos para su repara-ción.“Fueron en varias ocasiones que pedimos un reunión con las autoridades locales y re-gionales para dar a conocer la verdadera situación en la que se encuentra la compañía sin embargo nunca llegaron a las reuniones”, fueron las pala-bras del comandante regional

Debido a las paralizaciones que se vivió en Cajamarca las labores educativas no se terminarán de acuerdo a la programación establecida.Cesar Flores Berríos, direc-tor regional de Educación de Cajamarca, sostuvo que en el presente año escolar hu-bieron interrupciones en el normal desarrollo de las la-bores educativas y este es el problema por el cual, las dife-rentes instituciones educati-vas no culminarán sus clases de manera uniforme.

Por una mejor educación. El alcalde Ramiro Bardales si-gue mejorando la educación de miles de escolares. Esta vez se concluyó con las obras en la Institución Educativa Técnica Dos de Mayo y Huam-bocancha Alta, las mismas que quedaron listas para su inauguración. “Esta gestión seguirá invir-tiendo en mejorar la infraes-tructura de las instituciones educativas del campo y la ciu-dad. Esta gestión es de inclu-sión y todos tendrán las mis-mas oportunidades”, precisó la primera autoridad de Caja-marca. Manifestó que en Huambo-cancha Alta se invirtió 440,309.51 y se ejecutaron las siguientes metas físicas: construcción de 03 aulas, sala de cómputo y cocina (en la primera planta 02 aulas y una cocina, en la segunda planta 01 dirección, 01 aula, 01 sala de cómputo y escaleras) y construcción de servicios hi-giénicos. Asimismo mobiliario educa-tivo, flete terrestre, mitiga-ción ambiental. Todo se eje-cutó en un plazo contractual de 150 días calendarios y fue

La presa Chonta ya es una rea-lidad. El alcalde Ramiro Bar-dales Vigo firmó ayer el con-trato con el consorcio Río Chonta, representado por Jo-sé Hernández, para la elabo-ración del expediente técnico del proyecto que permitirá al-macenar 44 millones de me-tros cúbicos de agua y un rie-go regulado de 7 mil hectá-reas. Además la obra dotará de agua potable a 326 mil 270 ha-bitantes de Cajamarca y per-mitirá generar empleo per-manente a 14 mil agriculto-res, pues sus tierras tendrán una mejor dotación de líqui-do elemento. La primera autoridad de Caja-marca precisó que la presa Chonta ya es una realidad y

de bomberos al declarar en emergencia la compañía.“Ahora en Cajamarca, por así decirlo está prohibido que ha-ya incendios puesto que la única máquina quedo inope-rativa para atender las emer-gencias”, detalló el oficial de bomberos al indicar que se re-quiere de por lo menos 15 mil dólares para reparar la única máquina de agua.Por el momento pediremos el apoyo de la compañía más cerca que está en Baños del Inca para atender cualquier emergencia sin embargo esta unidad demoraría en llegar al incendio después de media

hora luego de recibir la llama-da de emergencia, aseveró Esaine Puga. “Pedimos a población tener mucho cuidado al momento de manipular fuego pues de producirse algún incendio de gran magnitud en estos mo-mento no podemos atender las emergencias”, lamentó.El parque automotor final-mente el comandante de la Compañía No. 59 de Cajamar-ca invocó a las autoridades re-gionales y locales o caso con-trario al sector privado para apoyar en la reparación de la máquina de agua para aten-der cualquier emergencia.

Flores detalló que los di-rectores de las institucio-nes educativas tienen la obligación de culminar el año escolar cumpliendo con las horas lectivas pro-gramadas (inicial 900, pri-maria 1,100 secundaria 1,200).Por ello se emitió la directi-va número 022, donde se prohibía incluso las activi-dades extracurriculares, a fin de recuperar el tiempo perdido por las paralizacio-nes.

supervisada por la ing. Eliza-beth Ruiz Briones. En cuanto a la I.E Técnica Dos de Mayo la inversión es de 569,914.80 nuevos soles, beneficiando a más de 700 alumnos del nivel primario y secundario que alberga este colegio. Pedro Sánchez Vásquez, subgerente de Supervisión y Liquidación de Obras, dijo las metas físicas que se han ejecutado son: construcción de un módulo de dos pisos en una área de 553.32 m2 la cual comprenderá: primer piso área 184.26 m2 la cual estará distribuida en 01 aula taller de carpintería y espa-cio libre (patio) y escalera de concreto armado con acce-so a la segunda planta.En el segundo piso con 2 área diferentes con 184.26 m2 y 184.80 m2 y se distri-buirán en 02 aulas taller de electrónica y electricidad y un auditorio con la capaci-dad de 200 personas ade-más se construirá un taller de carpintería de concreto armado de 184. 26 m2, las que fueron ejecutadas en un plazo contractual de 120 días calendarios.

con esta obra se estaría solu-cionando el desabasteci-miento de agua en la provin-cia de Cajamarca. Añadió que el plazo para la ejecución del expediente es de 240 días calendarios, sin embargo, el consorcio se ha comprometido ejecutarlo en solo 6 meses. “Es un reto que se ha trazado la misma em-presa y esperemos que se cumpla para beneficio de los cajamarquinos”, acotó. Bardales Vigo enfatizó que su gestión se está caracteri-zando por trabajar proyectos de agua potable tanto con la empresa privada y el Gobier-no Central. “Hace poco con el Gobierno suscribimos el convenio mar-co para la ejecución del Pro-

yecto Integral de Agua Pota-ble y Saneamiento y la cons-trucción de la Planta de Trata-miento de Aguas Residuales (Ptar), tiene una inversión su-perior de S/. 200 millones”, manifestó.Por su parte, José Hernández, dijo que la reducción del pla-zo de 8 a 6 meses es más que un reto. “Pero, hay algo más importante que quiero infor-males, que la presa Chonta es el primer proyecto en el Perú que tendrá tres componen-tes; ingeniería, estudio de im-pacto ambiental, y un plan de gestión social”, agregó “Tenemos 46 años de expe-riencia en este rubro que nos califican como los mejores a nivel nacional, pues en varias ciudades hemos realizado es-te tipo de proyecto, el último es en la ciudad de Tumbes”, recalcó Hernández. La nueva presa estará ubica-da en el cauce del río Chonta, entre el cañón de Sangal y Tres Tingos, en el encuentro de los ríos Quinuario, Azufre y Río Grande, a 2,854 metros sobre el nivel del mar y a 18 ki-lómetros de la ciudad de Caja-marca.



NOTICIASRectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables47 nuevos proyectos de inversión Pública

Universitarios protagonizangresca en las oficinas del rectorado

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

PUEBLO INDÍGENA

KICHWA DE SARAYAKU VS. ECUADORSENTENCIA DE 27 DE JUNIO DE 2012

VIII.2

DERECHOS A LA VIDA, A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y A LA LIBERTAD PERSONAL

A. Alegatos de las partes

A.1 Derecho a la vida

La Comisión alegó que el Estado es responsable por haber violado el artículo 4 de laConvención, en relación con el artículo 1.1 de la misma, en perjuicio del Pueblo Sarayaku y sus miembros, puesto que el incumplimiento por parte del Estado de su obligación de ga-rantizarles el respeto al derecho a la propiedad, permitiendo la siembra de explosivos en su territorio, ha significado la creación de una situación permanente de peligro que amenaza la vida y supervivencia de sus miembros y, además, ha puesto en riesgo el derecho del Pue-blo de preservar y transmitir sulegado cultural. La Comisión agregó que las detonaciones de explosivos habían destruido bosques, fuentes de agua, cuevas, ríos subterráneos y sitios sagrados, así como la migración de los animales, y que la colocación de explosivos en áreas tradicionales de caza les habría impedido la búsqueda de alimentos, disminuyendo la capacidad de los miembros del Pue-blo para procurar subsistencia y alterándose así su ciclo de vida. Por otro lado, la Comisión alegó que cuando la Asociación del PuebloSarayaku declaró el estado de emergencia, se paralizaron sus actividades económicas,administrativas y escolares cotidianas por unos meses, período en que los miembros del pueblo vivieron de los recursos de la selva, pues los cultivos y la comida se agotaron. Todo lo anterior también afectó las posibilidades de los miembros del Pueblo de Sarayaku de te-ner una vida digna.En ese contexto, el Estado no habría adoptado las medidas positivas necesarias dentro del ámbito de sus atribuciones, que razonablemente eran de esperarse para prevenir o evitar el riesgo al derecho a la vida de los miembros de dicho Pueblo.Los representantes consideraron que el Estado incurrió en responsabilidad al poner en gra-ve riesgo a los miembros de Sarayaku por la incursión “inconsulta” de la petrolera en su te-rritorio. Adicionalmente, manifestaron que el Estado no tomó las medidas necesarias y suficientes para garantizar las condiciones de vida digna a todos los miembros del Pueblo Sarayaku, “afectando su forma de vida diferente, el proyecto de vida individual y colectivo de sus miembros y su modelo de desarrollo”, configurándose de este modo una violación al artícu-lo 4.1 de la Convención. Asimismo, alegaron que el Estado no adoptó medida alguna para sa-tisfacer su obligación de protección, teniendo en cuenta la situación de especial vulnerabili-dad en la que se encontraba el pueblo indígena frente a la incursión de la petrolera. Alega-ron que durante el período de escasez de alimentos y situación de emergencia, se dieron ca-sos de diversas enfermedades que afectaron principalmente a niños y ancianos, situaciones que calificaron de “fatales para la salud de los miembros de Sarayaku que se vieron impedi-dos de acceder a los centros asistenciales de salud”, lo que afectó su derecho a la vida. Tam-bién alegaron que el Estado no había ofrecido información respecto a la cantidad de pento-lita que fue abandonada en la superficie. Agregaron que se habían afectado las relaciones deSarayaku con las comunidades vecinas y las relaciones intracomunitarias, lo cual alteró gra-vemente la seguridad, tranquilidad y modo de vida de los miembros del Pueblo.El Estado consideró que el derecho a la vida tiene un valor prioritario dentro del sistema de garantías convencionales y, por ello, son muy excepcionales los casos en que el Estado pue-de ser declarado responsable por la violación de tal derecho por haber fallado en responder con debida diligencia. En este caso, reiteró que no se puede sostener que el impacto de la ac-tividad petrolera ha generado graves daños para el desarrollo de condiciones de vida digna para Sarayaku. En lo que respecta a la siembra de explosivos, en las medidas provisionales el Estado ha in-formado a la Corte sobre los avances en el retiro de los mismos. En cuanto a las supuestas en-fermedades y otras afectaciones alegadas, el Estado destacó que no existen certificados mé-dicos imparciales u otro sustento científico, sino declaraciones juramentadas de miembros de Sarayaku y “estudios de dudosa confiabilidad”. Además, argumentó que resulta incohe-rente alegar violaciones al derecho a la vida por la afectación al derecho a la salud, a la ali-mentación, al acceso al agua limpia o al acceso a medios de subsistencia, como producto de una actividad privada interrumpida que ni siquiera llegó a la fase de prospección sísmica, por lo que no cabe hablar de contaminación ni de alteración sustancial al estilo de vida de los pueblos indígenas del área. Por último alegó que no había incumplido su obligación posi-tiva o negativa de protección del derecho a la vida, en la medida que había garantizado el cumplimiento de la regulación aplicable a la fecha de los hechos para actividades extracti-vas de recursos naturales.

A.2 Derechos a la integridad personal y a la libertad personalEl Artículo 5 de la Convención Americana establece: “1. Toda persona tiene derecho a que

se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a tor-turas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser huma-no […]”. La Comisión alegó, en relación con lo ocurrido el día 4 de diciembre de 2003, fecha en la cual unos 120 miembros del Pueblo Sarayaku habrían sido agre-didos por miembros del Pueblo de Canelos, en presencia de agentes policiales, que el Estado no brindó la protección adecuada a los 20 miembros del Pueblo que habrían sido agredidos, toda vez que el contingente de policías que sehicieron presentes era “a toda luz insuficiente” para impedir los hechos de violen-cia, más aún si días antes la comunidad de Canelos había anunciado que negaría el paso a los Sarayaku.En relación con estos hechos, los representantes consideraron que el Estado es res-ponsable por la violación del derecho a la integridad física en perjuicio de los miem-bros de Sarayaku agredidos y atacados en la comunidad de Canelos. Alegaron que el Estado tenía conocimiento de la protesta indígena, así como de los constantes bloqueos de la libertad de circulación de Sarayaku por el río Bobonaza y los ata-ques de las comunidades vecinas, a pesar de lo cual envió un contingente de tan só-lo 10 policías. Afirmaron que, una vez producido el ataque, los agentes estatales or-denarona los miembros de Sarayaku volver a su comunidad, que desde Canelos está a un día en canoa, a pesar de sus condiciones físicas, sin alimentación ni asistencia médi-ca, lo que demuestra que el Estado no tomó las medidas necesarias para proteger la integridad personal de los Sarayaku que se trasladaban a la marcha pacífica. Ade-más, manifestaron que el Estado no ha investigado y sancionado a los perpetrado-res de las agresiones referidas. Por todo ello, los representantes alegaron que el Estado violó el derecho a la integridad de los 120 miembros de Sarayaku que fue-ron atacados en Canelos el 4 de diciembre de 2003.En lo que respecta a los hechos de 4 diciembre de 2003, el Estado desestimó lo ale-gado por los representantes y la Comisión, por considerar que el sistema de inves-tigación penal actuó a través de sendas indagaciones para esclarecer los hechos y determinar responsables. Destacó que fue determinado que las personas que re-sultaron lesionadas no presentaron incapacidades físicas graves, que no supusie-ron siquiera tiempo de reposo, que la atención fue ambulatoria y que algunos pre-sentaron incapacidades por horas. Además, el Estado alegó que el Gobernador de Pastazamanifestó públicamente haber ordenado la presencia de las Fuerzas Armadas y Po-licía para proteger los derechos de las personas y precautelar la posibilidad de que ocurrieran enfrentamientos intercomunitarios, y que el trabajo de la fuerza públi-ca se habría efectuado desde los parámetros de proporcionalidad y respeto de de-rechos. El Estado también alegó que los miembros de Sarayaku conocían perfecta-mente los riesgos potenciales de sus acciones.Por otro lado, los representantes alegaron, en cuanto a los hechos ocurridos el 25 de enero de 2003, que los señores Elvis Gualinga, Marcelo Gualinga, Reinaldo Gua-linga y Fabián Grefa habrían sido detenidos por militares ecuatorianos, sin orden ju-dicial alguna y sin que se los hubiese encontrado en la comisión de un delito en fla-grancia. Alegaron que ellos no fueron informados, en ningún momento, de las razo-nes de su detención ni de los cargos formulados en su contra, por lo que dicha de-tención resultó violatoria del artículo 7 de la Convención. Los representantes tam-bién alegaron que durante el período de detención, fueron sometidos a tratos in-humanos por parte deempleados de la compañía CGC. Con base en ello, los representantes sostuvieron que los tratos a los que fueron sometidos por los militares y la posterior tolerancia de las presuntas vejaciones infligidas contra ellos por miembros de la compañía CGC, constituyeron formas de tortura y tratos crueles, inhumanos y degradantes imputables al Estado, en contravención a los artículos 5 de la Convención y 6 de la CIPST.En cuanto a los hechos de 25 de enero de 2003, si bien la Comisión hizo referencia a los mismos, señaló que no contaba con suficientes elementos probatorios para pronunciarse sobre lo sucedido. Además, la Comisión no se refirió en particular a las alegadas violaciones del artículo 7 de la Convención Americana y del artículo 6 del CIPST.Asimismo, los representantes consideraron que el Estado es responsable por va-rios hechos de amenaza y hostigamiento contra líderes de Sarayaku, que le sonim-putables toda vez que no les proporcionó protección, a pesar de estar vigentes me-didas de protección en su beneficio otorgadas por la Comisión Interamericana des-de el 5 de mayo de 2003. Adicionalmente, alegaron que a pesar de las denuncias in-terpuestas por los afectados, el Estado no habría llevado a cabo ninguna diligencia de investigación ni proferido sanción alguna.


CMYK


Chofer sufre ataque de epilepsiamientras conducía mototaxi

Tres robos en viviendas en menos de 24 horas

Menor es atacado por perro

Afortunadamente no terminó en desgracia, ya que los efecti-vos del Serenazgo lograron au-xiliar al chofer en momentos que conducía el vehículo me-nor y repentinamente fue víc-tima de un ataque de epilep-sia.Eran las 16:00 horas de ayer, cuando los serenos realizaban su patrullaje de rutina por la av. vía de Evitamiento norte cuadra 10– altura del Grifo “Las Vegas” y se percataron que la mototaxista Torito Bajaj de placa MO-0241, repenti-namente perdió su orienta-ción y paro su recorrido en me-dio de los vehículos. Inmedia-tamente se apersonaron a averiguar lo que sucedía pre-

En menos de 24 horas, asaltan-tes se llevaron una suma cuan-tiosa en artefactos y de dinero en efectivo, de tres viviendas, to-das en el Barrio Mollepampa.El primero de ellos fue reporta-do a las 17:00 horas por Oneira Benavides Castañeda (21), natu-ral de Bambamarca y propieta-ria de la vivienda ubicada en el Jr. Túpac Amaru Nº1698. Según refirió, los delincuentes ha-brían ingresado a su vivienda en horas de la mañana forzando la puerta de ingreso con una pata de cabra, para sustraer una ca-ja fuerte conteniendo s/. 4,200 nuevos soles, además de herra-mientas de trabajo de su espo-so.

n menor de ocho años Ufue evacuado de emer-gencia hasta la Posta

Médica Micaela Bastidas en donde suturaron sus heridas

producidas por la mordedura de un perro. El indefenso me-nor fue atacado cuando cami-naba junto a su madre por la cuadra -4 del Jr. Desampara-

dos.Su madre María Gladis Porti-lla Vásquez (42) al presenciar el ataque ahuyentó al animal evitando que siga causándole heridas a su menor hijo Cris-tofer Delgado Portilla (08). Indignada la mujer solicitó el apoyo de los efectivos del Se-renazgo para ubicar al pro-pietario del animal a quien le increpo no tener atado al pe-rro sabiendo que es violento y ataca a los transeúntes.Luis Marín Quiroz al tratar de enmendar su negligencia se hizo cargo de los gastos de cu-ración de la pequeña víctima y se comprometió a tener más cuidado. El hecho se pro-dujo a las 13:30 minutos de la tarde de ayer.

senciando que Andrés Sán-chez Aquino (47) se hallaba en mal estado con los rezagos de la convulsiones.Por propia su versión se supo que sufría este mal desde la infancia, requiriendo además

Por otro lado, los malhechores utilizando la misma modalidad ingresaron a una casa del Jr. Mariscal Cáceres Nº324, de la cual se llevaron (01) televi-sor Philip, (01) DVD LG, (01) Equipo de Sonido Sony, y s/.2800 nuevos soles. Su pro-pietario Pedro Pablo Rafael Minchan (28), denunció el he-cho ante los efectivos del Sere-nazgo, cuando regreso de su trabajo y encontró la chapa de su puerta principal rota.Lo sorprendente es que los de-lincuentes se llevaron los elec-trodomésticos a vista y pacien-cia de los vecinos que observa-ron pasivamente cuando los su-jetos huyeron a bordo de una

mototaxi.Por último, en horas de la no-che los efectivos del Serenaz-go llegaron hasta la vivienda de Amparo Ojeda Pino Ortiz en Prol. Alfonso Ugarte c-25, para verificar el robo de (01) laptop valorizada en $ 800.00 dólares americanos y 01 modem de in-ternet inalámbrico.Esta vez los facinerosos para co-meter su ilícito habrían roto la luna de una de las ventanas frontales de la vivienda.Las tres víctimas fueron trasla-dadas a la dependencia poli-cial de la jurisdicción en donde quedaron para formular su de-nuncia correspondiente y se ini-cien las investigaciones.

El tema del agua en América Latina

José de Echave

La realización del Tribunal Latinoamericano del Agua en Buenos Aires, la semana pasada, ha puesto en evi-dencia el lugar preponderante que ocupa este tema en el debate regional y global. En un informe del Pro-grama de Naciones Unidas para el Desarrollo, se aler-ta que 700 millones de personas de 43 países viven por debajo del umbral de estrés de agua en el mundo y lo peor es que la tendencia es de un mayor agrava-miento. Como lo señala en un artículo Jennifer Fran-co, investigadora del Asia Committeefor Internatio-nal Development Programs, existe un claro proceso de acaparamiento del agua a nivel global que está convirtiendo aceleradamente un bien común en un bien privado. El acaparamiento del agua se produce, entre otros factores, por la expansión de los grandes monocultivos privados para la producción industrial de alimentos y combustibles, el comercio de agua vir-tual, por ejemplo a través de cultivos como los espá-rragos, la construcción de represas fluviales para ge-nerar energía hidroeléctrica para mega proyectos, etc. Así tenemos, que bienes públicos, como pueden ser un sistema de lagunas alto andinas, intentan ser reemplazados por reservorios privados, como se pre-tende hacer en el caso del proyecto minero Conga en el Perú.Todos estos temas han sido evaluados en el Tribunal Latinoamericano del Agua, a través de casos emble-máticos, como la afectación de los mantos acuíferos en González Catán, Matanza, Buenos Aires; la posible afectación y merma del caudal hídrico en México; los daños ambientales causados por el proyecto minero Pascua Lama en valles de la frontera Chileno-Argentina y la afectación de poblaciones por el ya mencionado proyecto minero Conga en Perú.El Jurado ha estado compuesto por un grupo de nota-bles internacionales conocedores de la problemáti-ca. Cabe señalar que el Tribunal Latinoamericano del Agua es una instancia de justicia ético-ambiental que procura contribuir a la solución de controversias hí-dricas y a la protección de los cuerpos de agua. Desde el año 2000, este Tribunal ha realizado cinco Audien-cias Latinoamericanas (en Costa Rica, México, Guate-mala) y una Audiencia internacional en Estambul, así como múltiples foros y talleres. Esta es LA PRIMERA Audiencia Pública que el Tribunal realiza en el Cono Sur. América del Sur, entre otros bienes naturales, cuenta con una de las más importantes reservas mun-diales de agua dulce del planeta. La protección de es-te importante recurso y la gestión responsable del mismo, es una tarea central para cualquier estrategia de desarrollo sostenible. Por ello es clave quebrar la creciente presión que busca privatizar el control del agua en la región y revertir la tendencia de acapara-miento que es cada vez más visible en varios países, incluido por supuesto el Perú.

apoyo para trasladarse junto a su vehículo a su vivienda en el caserío de Chinchimachay.Ya en el lugar fue recibido por su esposa María Graciela Da-ban Mendoza quien agrade-ció la oportuna intervención.



R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

l viceministro de Gestión EAmbiental, Mariano Cas-tro, sostuvo ayer que el

reinicio del diálogo sobre el proyecto minero Conga en Ca-jamarca permitirá encontrar soluciones concertadas para encaminar esta región hacia el desarrollo. “Lo que estamos planteando es la necesidad de dialogar pa-ra enfocar las prioridades y oportunidades de Cajamarca, que permita reducir las bre-chas significativas hacia su de-sarrollo”, manifestó el funcio-nario. Sobre la oposición expresada por el presidente regional, Gre-gorio Santos, frente al reinicio de las conversaciones, señaló que en una sociedad siempre hay visiones distintas ante un mismo tema. Sin embargo recordó que “na-die está preelegido con la ver-dad absoluta y excluyente, por lo tanto, requerimos del diálo-go para entendernos y buscar soluciones, buscar la fórmula para que Cajamarca se desa-rrolle”. Dijo que en este tema no se tra-ta de definir quién gana o quién pierde, sino de encami-nar a Cajamarca por la senda

El Banco Agropecuario (Agro-banco), destinará 10 millones de nuevos soles adicionales pa-ra fortalecer la atención crediti-cia focalizada a pequeños y me-dianos productores agropecua-rios de las zonas de pobreza del país, informó esa entidad.La decisión, adoptada en acuer-do del directorio de Agrobanco, permite fortalecer la atención

Lluvias intensas afectarán la sierra y la selva hasta el sábado

Estudiantes de varias universidades le dicen "nunca más" al terrorismo en concurrida marcha

Diálogo permitirá encontrar fórmula para encaminar Cajamarca hacia el desarrollo

Agrobanco destina S/.10 millones adicionalesa zonas en situación de pobreza en Cajamarca

Lluvias de moderada a fuerte intensidad soportarán algu-nos sectores de la selva y sie-rra del país hasta el próximo sábado, informó el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi). Estas precipitaciones esta-rán acompañadas por tor-mentas eléctricas y vientos de moderada intensidad, se-gún un comunicado de la ins-titución. Asimismo, se espera la ocu-rrencia de un trasvase en la

Ayer, estudiantes de diversas universidades públicas y pri-vadas alzaron su voz contra el terrorismo y la prédica pro-senderista del Movimiento por la Amnistía y Derechos Fundamentales (Movadef), en una concurrida marcha que se congregó en la plaza San Mar-tín.Acompañaron esta moviliza-ción estudiantil, convocada por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, docen-tes y autoridades universita-rias que expresaron su recha-zo al citado grupo, que profesa el denominado “pensamiento Gonzalo”, ideología de la ban-da terrorista Sendero Lumino-so. Los estudiantes de San Mar-cos y de las universidades pú-blicas afirman que los inte-grantes del Movadef son un grupúsculo, y que la gran ma-yoría de universitarios no com-

del progreso, aprovechando todas las oportunidades de in-versión, orientándolas a acti-vidades sociales y producti-vas. Castro aseguró que el Go-bierno no excluirá a ningún sector en el reinicio del diálo-go y que la presencia de las autoridades de Cajamarca se-rá importante para buscar so-

luciones concertadas. El viceministro brindó estas declaraciones tras participar en el foro: Reactivando un ci-clo de inversiones sostenibles en Cajamarca, organizado por la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca, y en la también participaron funcionarios del Ministerio de Economía y Finanzas.

costa norte, con probabili-dad de lluvias ligeras. Las zonas afectadas por la alerta de lluvias son Caja-marca, Amazonas, San Mar-tín, Loreto, Ucayali, Huánu-co, Pasco, Junín, Huancaveli-ca, Lima, Ayacucho, Apurí-mac, Cusco, Madre de Dios y Puno. El Senamhi indicó que infor-mará oportunamente sobre la evolución de las condicio-nes meteorológicas pronos-ticadas.

parte sus ideas y discrepan abiertamente con ellas. Portando banderolas con la pa-labra “paz” y con polos con el lema: “ Terrorismo nunca más”, cientos de estudiantes sanmarquinos marcharon des-de su campus, ubicado en el lí-mite entre Lima y Callao, por la avenida Colonial hasta llegar a la plaza 2 de Mayo. Desde allí se dirigieron hasta la plaza San Martín, en pleno Centro de Lima, para hacer pú-blico su deslinde con el Mova-def y su rechazo al terrorismo, lanzando globos y palomas blancas. En el lugar se congregaron es-tudiantes de diversas universi-dades, además de San Marcos, como Federico Villarreal, de Ingeniería, Agraria, Guzmán y Valle La Cantuta, entre otras; al igual que delegaciones de universidades particulares co-mo la Católica, entre otras.

de zonas priorizadas con la en-trega de recursos y microcrédi-tos con tasas de interés anual efectiva de 14 por ciento. Esas medidas contribuyen a la bancarización de miles de pe-queños y medianos agriculto-res.En el marco de esta estrategia, el Banco Agropecuario otorga recursos en zonas con mayores

restricciones y hasta hoy de-sarticuladas del servicio banca-rio, en operaciones ágiles, lo-grando desembolsar los crédi-tos de manera masiva y suma-ria, en beneficio de poblacio-nes organizadas. Agrobanco detalló que la re-ciente experiencia del distrito ayacuchano de Carmen Salce-do, donde en una primera ope-ración crediticia masiva se de-sembolsó un centenar de cré-ditos individuales por cerca de 500 mil nuevos soles, ha gene-rado una creciente demanda en distritos alejados. Los distritos ubicados en los va-lles de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) y en otros lu-gares como Ayacucho, Huanca-velica, Apurímac, Cusco, Caja-marca, son escenario inicial de la atención preferencial del Banco Agropecuario en la men-cionada estrategia de interven-ción.


Tu vida sentimental marchará bien, sin darte cuenta obtendrás la armonía que estabas buscando. Notarás cierta incomodidad en tu ambiente de trabajo, ten paciencia, lo que buscas llegará sin que tengas que insistir. Número de suerte 19.

Pondrás las cosas claras aceptarás a esa persona pero le dirás que es la ultima oportunidad. Terminarás con esa situación que empezaba a ser motivo de disgustos, aprovecha este buen momento, tu economía crecerá como esperas, ten paciencia. Número de suerte 14.

Necesitarás contar de una vez ese secreto que tenías guardado a un amigo en la que confías plenamente para sentirte liberad de una vez por todas.Tu situación laboral pende de un hilo, pero al menos contarás con un fondo de emergencia del que tirar cuando la necesidad apriete. Abre bien los ojos.

Recuerda que lo que tiene que pasar, pasará, es evidente la atracción, esa persona te buscará. Al fin reconocerán tu esfuerzo, obtendrás una gran recompensa, Saldrás a celebrar tu éxito profesional con algunos amigos. Número de suerte, 7.

Trata de ser más ahorrador y no derrochar tanto para que en un futuro no te vuelvas a ver en esta situación tan complicada como la actual.Nadie puede negar lo mucho que te esfuerzas por salir adelante profesionalmente, y pronto recogerás los beneficios de tu trabajo. Ten paciencia que todo con el tiempo llega.

Vale la pena intentarlo, así que no te rindas con respecto a un familiar con el que has discutido hace poco.No desesperes si no ves pronto los frutos de tu trabajo diario, porque podrás conseguir lo que estás buscando si le dedicas más de tiempo.

rás la mimada esta semana de toda tu familia, ya que pasarás con ellos unos días muy especiales, en los que podréis disfrutar de un poco de tiempo juntos.Sigue tu camino en el trabajo sin escuchar a los que sólo quieren perjudicarte para su propio sacar de tus errores su propio beneficio.

Estás siempre que lo necesitan para ayudar a los tuyos, y ahora que eres tú el que necesitarás el apoyo por parte de ellos, notarás su cariño en todo momento.Tienes la paciencia siempre de tu parte y piensas las cosas antes de actuar, y eso te ayudará a encontrar un lugar para ti en el mercado laboral.

Horoscopo

Te tocará asumir ciertos gastos con los que no contabas, pero pidiéndole ayuda a un familiar, podrás afrontarlos sin desestabilizar tu economía demasiado.No falta mucho tiempo para que el momento en el que tu situación profesional mejore, ya que recibirás algunas propuestas de trabajo.

Estás en una situación en la que no puedes hacer nada, así que dale tiempo al tiempo para ver cómo van avanzando las cosas con un familiar.Tienes un carácter pacífico, y eso te servirá para no meterte en un problema que surgirá en tu entorno de trabajo.

Te estás planteando experimentar en tu vida, y no está mal que te decidas a probar cosas nuevas para tratar de incluir algunos cambios en tu vida. Aunque pienses que tu situación laboral no mejorará nunca, poniéndole un poco de empeño y ganas, lograrás lo que te propones, y verás el cambio que estabas buscando.

No dejes que nadie te pise ni te juzgue sin tener ningún motivo, recuérdales que nadie es perfecto y todos cometemos errores en algún momento de nuestra vida.Si te estás planteando desde hace tiempo retomar tus estudios o iniciar algún curso, no deberías pensártelo dos veces, ya que podría servirte de mucho en el futuro profesional.

IMPRENTAVENDE

MAQUINA OFFSETT

ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A:

Celular movistar 976121020

RPM *567535

Se sigue en carrera Harold Quiroz

Aún nos falta jugar noventa minutos, y tenemos que se-guir trabajando para sacar un buen resultado en el par-tido de vuelta para recién de-cir estamos en la semifinal, indicó Harold Quiroz, porte-ro del Gavilán Norteño que le dio el empate al UTC, lue-go de haber atajado el penal ante el Sporting Pizarro de Tumbes.Como se sabe, Harold Qui-roz es una figura dentro del platel cajamarquino quien poco a poco se ha ido ganan-do el corazón de los cajamar-quinos por el gran trabajo que viene realizando desde la temporada 2011.Por su experiencia y el nivel mejorado en la presente tem-porada Harold se ha conver-tido en la garantía del arco del UTC y sus actuaciones han sido claves en los bue-nos resultados que ha saca-do el cuadro crema, incluso se ha dado el lujo de atajar penales ante el Mannucci en


DEPORTESPor Aldo Incio

UTC enfrenta hoy al Sporting Pizarro Garantía en el arco crema


l dirigente Albert Cabani-Ellas pidió calma a la hin-chada cajamarquina y es-

perar la resolución de la Fede-ración Peruana de Fútbol.Albert Cabanillas, dirigente del UTC de Cajamarca aseguró que sigue en carrera en la Co-

Los organizadores, conjunta-mente con el Coronel de la Po-licía Nacional han tomado to-das las precauciones y medi-das de seguridad y en el plan de contingencia considera a 300 efectivos para la seguri-dad antes, durante y después del partido, en las afueras y también en la parte interior del estadio. Para evitar aglomeraciones y largas colas las entradas em-pezarán a venderse a partir de las 1:00 am en las cuatro ventanillas del estadio Hé-roes de San Ramón y las puer-tas se abrirán a partir de las 12 del medio día.

pa Perú, pues hasta el mo-mento no se les entregó la re-solución de la presunta elimi-nación del equipo cajamar-quino.Como se recuerda, el equipo tumbesino Alfred Nobel pre-sentó un reclamo ante la Fe-

Messi llegó a los 80 goles en este 2012 y está a solo cinco del récord de Müller. El argentino hizo doblete contra el Spartak (victoria de 3-0) y tiene por lo menos siete partidos más para romper la marca de 85 goles de Gerd Müller.

Se acabó la incertidumbre, la Federación Peruana de Fútbol determinó que UTC juegue hoy, el partido de vuelta ante Sporting Pizarro de Tumbes a las 3:00 p.m. en el Estadio Hé-roes de San Ramón.Asimismo, se designó a Rey-naldo Lima Barrera como comi-sario y a Renato Reggio Zagal como oficial de seguridad. Mientras que el juez principal es Jork Blaquer.De esta manera el reclamo de Alfred Nobel demuestra que no tiene fundamento y sola-mente ha sido una artimaña para crear incertidumbre con la complicidad del Presidente

de la Región Tumbes Viñas quien buscó influenciar ante la comisión de justicia de la Fede-ración Peruana de Fútbol para que con actitudes anti deporti-vas les favorezca en su reclamo. Este encuentro ha despertado mucha expectativa en los hin-chas y aficionados cajamarqui-nos que de seguro llenaran el estadio Héroes de San Ramón para alentar al “Gavilán norte-ño”.Mientras tanto UTC entrenó y quedó listo para salir a tumbar a lo tumbesinos, teniendo en cuenta que ha sacado ventaja al traer un punto de visita por el empate sin abrir el marcador.

deración Peruana de Fútbol contra el UTC de Cajamarca, aduciendo que en su nómina figuran más de seis jugadores profesionales, pero aseguró que los deportistas fueron re-categorizados.En tanto un grupo de hinchas

la regional y el último fue en Tumbes que ahogo el grito de gol en el último minuto de juego a César Flores del Spor-ting Pizarro y permitió que su equipo no perdiera.Por su experiencia, el nivel y la capacidad de reflejos y reacción Harold Quiroz no tendrá problemas para que en cualquier momento ataje en algún equipo grande del fútbol peruano.

Dirigente de Dirigente de UTC asegura que UTC asegura que siguen en carrera siguen en carrera

por Copa Perúpor Copa Perú

Dirigente de UTC asegura que siguen en carrera

por Copa Perúcajamarquinos se han dado cita al estadio Héroes de San Ramón a la espera de la deci-sión que se tome respecto a la continuidad o suspensión del Gavilán Norteño en su participación en la Copa Pe-rú.

De igual forma pidió a la hin-chada del UTC, esperar que llegue la resolución, pues sin este documento todo lo que se dice son solo especula-ciones, luego se la analizará y después se verá las medi-das a tomarse.

Presidente del UTC de Cajamarca

Seguimos avanzandoFelizmente seguimos avanzan-do, asimismo agradezco a la policía Nacional que nos ha brindado todo el apoyo del ca-so y esperar nada más el parti-do de vuelta del día miércoles en Cajamarca, fueron las pala-bras del presidente del UTC, Joaquín Ramírez, luego del par-tido de ida ante el Sporting Pi-zarro; donde el Gavilán Norte-

ño empató 0 – 0. De otro lado indicó, que no es necesariamente su presencia la que les da ánimo a los mucha-chos del UTC, sino ver a todos los que son cajamarquinos, asi-mismo agradeció también el gran esfuerzo que viene hacien-do la prensa cajamarquina pa-ra trasladarse hasta donde esté jugando la escuadra “Crema”.

Asimismo, el presidente cre-ma manifestó que lo único que espera es campeonar, ya que no queda otra cosa, por-que se ha venido trabajando muy seguido desde febrero y que se han realizado los cam-bios que se han tenido que dar y que seguramente que aún se adolece de algo pero que se está trabajando, para lograr el objetivo, devolverle a Cajamarca el Fútbol Profe-sional.

Formato:Formato:70 x 5070 x 50Formato:70 x 50 Im

prenta

El Merc

urio

Placa CTP Placa CTP Bajo CostoBajo CostoPlaca CTP Bajo Costo

El PoderEl PoderEl Poderdel Colordel Colordel Color

Ahoraen Cajamarcaen Cajamarcaen Cajamarca

Máquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcohol

CMYK

CMYK

Deportes

Gavilán debuta en casa

Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca

miercoles 21 11 2012

Documents