miercoles 07 11 2012

de CajamarcaEl Diario

MIÉRCOLES | 07 DE NOVIEMBRE DE 2012 | Año VI | Nº 1955 | Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80

Cajamarca: las cifras de la vergüenza

∙ 44.37% del territorio concesionado a mineras, 17,1% de población analfabeta y 36,7% de las viviendas cuenta con agua potable.

Pagina web: // www.elmercurio.pe

Censuran a las empresas minerasTantahuatay y Gold Fields

11 niños han muerto por neumonía

∙ Según la documenta‐ción dio conformidad en en‐trega de camarotes, cuan‐do la empresa tenía obser‐vaciones y era cuestionada.

∙ La directora Laura Ca‐chay Oyarce y otros traba‐jadores son investigados por los presuntos delitos de colusión y peculado.

∙ Respecto a los niveles de clo‐ro residual libre en las redes de distribución se observa que el 8% de muestras presentan valo‐res menores a 0,3 mg/l

∙ Rechazan el mal manejo de la plataforma de lixiviación que vie‐nen afectan directamente a las aguas que abastecen a 19 case‐ríos.

∙ Las muertes se han registrado en provincias como Cajamarca, Celendín, Hualgayoc y San Marcos.

∙ Además cuando la Fis‐calía verificó la existencia de una caseta de vigilancia en la aldea, solo pudieron encontrar la plataforma.

Aldea San Antoniocontinúa en la mira

de la justicia

Pág. 05Actualidad

Entregan computadoras y juegos recreativos a Casa Hogar Belén

SUNASS verificó SUNASS verificó calidad de agua calidad de agua de SEDACAJde SEDACAJ

SUNASS verificó calidad de agua de SEDACAJ

Pág. 02

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

uego de analizar los re‐Lsultados de los análisis fi‐sicoquímicos y bacterio‐

lógicos del agua que potabili‐za la EPS SEDACAJ S.A. la Su‐perintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS) verificó que la cali‐dad de agua que se distribu‐ye a la población cajamarqui‐na, dentro de su ámbito de competencia, cumple los pa‐rámetros exigidos por la nor‐mativa vigente. Es importante señalar que la EPS realizó más de 7 mil 500 análisis de estos parámetros en los sistemas de distribu‐ción de agua potable en los primeros seis meses de este año, los cuales fueron verifi‐cados por el organismo regu‐

02 MIÉRCOLES 07 DE NOVIEMBRE DE 2012

lador, con la finalidad de res‐guardar los indicadores de calidad de agua para uso po‐blacional. Así se ha comprobado el cumplimiento de los pará‐metros fisicoquímicos y bac‐teriológicos requeridos por SUNASS, como el control de coliformes totales, ter‐

Este jueves 8 de noviembre de 2012 se presenta el libro “Escenario de Guerra” de Gilberto Cabrera Saavedra, siendo este otro de los apor‐tes en cultura dados por la Municipalidad Provincial

SUNASS verificó calidad de agua de SEDACAJ

Presentan libro “Escenario de Guerra” de Gilberto Cabrera Saavedra

motolerantes, color, turbie‐dad, pH, conductividad, du‐reza, cloruros, sulfatos, ni‐tratos, hierro, manganeso, aluminio, cobre, sodio, zinc y arsénico. Adicionalmente, a solicitud de la SUNASS, la EPS con‐trola parámetros relativos a plomo, mercurio, cianuro,

cadmio y cromo, observán‐dose que también dichos re‐sultados cumplen con los Lí‐mites Máximos Permisibles (LMP) establecidos en el Re‐glamento de Calidad del Agua para Consumo Huma‐no, aprobado mediante DS N° 031‐2010‐SA. Asimismo, la EPS viene rea‐

lizando el control de Trihalo‐metanos a la salida de la planta de tratamiento “El Mi‐lagro” y en la red de distri‐bución, cumpliendo con las exigencias de la norma men‐cionada. Respecto a los niveles de clo‐ro residual libre en las redes de distribución de Cajamar‐ca, se observa que el 8% de muestras, presentan valo‐res menores a 0,3 mg/l, sin embargo, los resultados de los análisis de coliformes ter‐motolerantes efectuados a estas muestras evidencian la ausencia de bacterias, es decir que no ha habido con‐taminación fecal. En conclusión, SUNASS ha ver i f i cado que la E P S SEDACAJ viene ejecutando las acciones de control de la calidad del agua potable que produce y distribuye a la ciudad de Cajamarca. La función de SUNASS, el re‐gulador del agua potable, es normar, regular, supervisar y fiscalizar a las empresas de saneamiento a nivel nacio‐nal, resolviendo los recla‐mos en segunda instancia administrativa.

de Cajamarca a través de Gerencia de Desarrollo So‐cial y en especial por la Subgerencia de Educa‐ción, Cultura y Deporte, por medio del fondo edi‐torial.

Este libro relata acerca de las vivencias del cuartel, las vicisitudes del mismo autor quien con mucha vehemencia y una pluma li‐gera hacen esta novela un relato que busca recono‐

cer y dignificar a la multi‐tud de personajes anóni‐mos quienes han cumpli‐do el deber de servir a la patria, con el pundohonor y heroísmo requeridos pa‐ra defender a la nación.

Este jueves a las 7 y 30 de la noche en el salón consis‐torial se hará la presenta‐ción respectiva del libro el cual espera conquistar a muchos lectores con las anécdotas vertidas en el.

Siguen los problemas por aumentos ofrecidos y nunca cumplidos, ahora el turno es

de los administrativos del Poder Judicial

Las huelgas continúan

fotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticia

· Empresa de agua potable de Cajamarca realiza permanentemente controles exigidos por el organismo regulador.

03MIÉRCOLES 07 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

Cinco proyectos fueron priorizados en el presupuesto participativo 2013 del GRC

Defensa Civil inspecciona hospital regional de Cajamarca

UPAGU celebra catorce años de vida institucional

inco proyectos, por un Cmonto de 30 millones 60 mil nuevos soles, fueron

priorizados en el presupuesto participativo 2013 del Gobier‐no Regional de Cajamarca (GRC). Aunque se priorizó el mismo número de proyectos que en el proceso del 2012, el valor de los proyectos prioriza‐dos disminuyó en 1%, según lo constatado por el Proyecto Me‐jorando la Inversión Municipal – MIM Cajamarca.El proyecto con mayor asigna‐ción presupuestal es la “Cons‐trucción y equipamiento del Hospital Santa María Nivel II‐1, de la provincia de Cutervo” con 9 millones 485 mil nuevos soles. Mientras que, la obra con menor presupuesto asig‐nado corresponde a la “Cons‐trucción de la carretera La Cen‐tral ‐ Macuaco – Catache, en Santa Cruz” con 3 millones 585 mil nuevos soles.Los proyectos priorizados co‐rresponden a los sectores de salud, transporte y energía. Siendo este último el más im‐portante en cuanto a recursos

asignados, con dos proyectos priorizados por un total de 10 millones 351 mil nuevos so‐les, orientados a obras de electrificación rural y amplia‐

Con la finalidad de evaluar la in‐fraestructura y expedir algu‐nas recomendaciones para me‐jorar los servicios del Hospital Regional de Cajamarca ‐recientemente calificado por el MINSA como el Primer Cen‐tro de Desarrollo de Capacida‐des en las especialidades de pe‐ri‐neonatal‐ una comisión con‐formada por cinco ingenieros del Gobierno Regional, Arqui‐tecto Jeiner Rodríguez, Inge‐nieros Manuel Arribasplata, Re‐nato Venero y Carrasco visita‐ron a las 10:45 de la mañana de hoy, diferentes instalacio‐nes para luego levantar un acta de recomendaciones y suge‐rencias.“Nuestra presencia, es con el propósito de realizar una Eva‐luación de Infraestructura Hos‐pitalaria, la misma que plas‐

Ayer, en el auditorio institucio‐nal, los directivos de la Univer‐sidad Privada Antonio Guiller‐mo Urrelo de Cajamarca pre‐sentaron en conferencia de prensa el programa de activi‐dades por el décimo cuarto ani‐versario de esta Casa Superior de Estudios.El Presidente del Directorio, Manuel Becerra Vilchez; el Rec‐tor William Ruiz Vigo; el Vice‐rrector Luis Vásquez Rodríguez; el director de Post Grado Home‐ro Bazán Zurita; el Gerente Ge‐neral Andrés Gil Jauregui y; la responsable de Comité de fies‐ta Yuri Estrada Saucedo fueron

De salir libre, Fujimori podría evadir juicios que aún tiene pendientes. Si es indultado, el ex presidente usaría su nacionalidad japonesa para viajar y refugiarse en Japón antes de abrirse el proceso por el caso 'Prensa chicha' y otros, advierten el procurador anticorrupción y el ex fiscal supremo adjunto

NOTICIAS

ción del sistema eléctrico. En segundo lugar, se encuentra el sector transporte con dos proyectos priorizados, que ha‐cen un total de 10 millones

224 mil nuevos soles y final‐mente salud con un proyecto priorizado por un total 9 mi‐llones 485 nuevos soles.Todos los proyectos prioriza‐

dos cuentan con estudios de pre inversión aprobados por el Sistema Nacional de Inver‐sión Pública (SNIP). Asimis‐mo, es necesario mencionar que la priorización de proyec‐tos en este proceso no signifi‐ca necesariamente que estos sean incluidos en el presu‐puesto institucional, pues ello dependerá del cumpli‐miento del Gobierno Regio‐nal.Ramiro Mercado Salazar, re‐presentante del Colegio de Ingenieros, ante MIM Caja‐marca manifestó: “Los pro‐yectos priorizados en el Pre‐supuesto Participativo 2013 del Gobierno Regional son de gran necesidad; sin embargo también hubiera sido impor‐tante priorizar alguna obra de impacto regional en educa‐ción y otra en saneamiento que son pilares del desarrollo de una buena sociedad… Aho‐ra, todos debemos exigir el cumplimiento de los acuer‐dos de este proceso partici‐pativo y que estas obras efec‐tivamente se ejecuten.”

maremos en un acta que ha‐remos llegar al Gobierno Re‐gional con copia al director del Hospital Dr. Javier Aliaga Barrera, para que corrijan al‐gunas deficiencias que se pu‐dieran hallar en beneficio de los usuarios y trabajadores”, precisó Renato Venero.El acta con el cual contamos para realizar este trabajo es muy genérica, no obstante, en hojas anexas, podemos precisar algunas recomenda‐ciones importantes para me‐jorar esta infraestructura compleja, advirtió por su par‐te Manuel Arribasplata.Durante tres horas permane‐cieron en estas instalaciones, realizando un trabajo minu‐cioso, como muestra de su preocupación del Gobierno Regional de seguir contribu‐yendo en la mejora de servi‐cios a favor de los cajamar‐quinos.En los próximos días se dará a conocer el acta con los resul‐tados para levantar cualquier observación que pudiera re‐comendar esta comisión de expertos profesionales en in‐fraestructuras.

los encargados de convocar a la comunidad a participar de las celebraciones.Noviembre es nuestro mes jubi‐lar, y en estos catorce años, la UPAGU se ha consolidado co‐mo una Casa Superior de Estu‐dios que trabaja por Cajamarca y para Cajamarca, somos se‐rios en nuestras decisiones y competitivos en la formación de nuestros alumnos, destacó Becerra Vilchez en su alocu‐ción.Más de 3 mil alumnos, y el 95% de nuestros egresados traba‐jando son nuestra mejor carta de presentación, además, se‐

guimos apostando por la inno‐vación, adquisición de moder‐nos equipos, infraestructura adecuada, y sobre todo, la se‐lección de los integrantes de la plana docente, nuestro sopor‐te institucional, acotó. Se han programado activida‐des deportivas, recreacionales, académicas, y de proyección so‐cial donde participan alumnos, docentes y trabajadores admi‐nistrativos.Entre las principales activida‐des, figuran el tradicional desfi‐le institucional, la elección de la Miss y Mister UPAGU, confe‐rencias y actos protocolares de reconocimiento a personalida‐des invitadas.Asimismo, indicaron que al cumplirse 14 años desde su creación, han implementado debidamente las carreras pro‐fesionales que ofrecen. Tam‐bién destacaron que el claustro urrelino exhibe, como una de sus principales fortalezas, una plana docente de reconocido ni‐vel, con amplia experiencia pro‐fesional y calidad académica. Todo ello sumado a la moderna infraestructura que posee.Finalmente, invitaron a la po‐blación cajamarquina a unirse a los actos de celebración por el 14 aniversario de UPAGU, los mismos que serán de libre asistencia.

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

Siguiendo con el tema de los aumentos ofrecidos y nunca cumplidos siguen las protestas, paros y

huelgas, los administrati-vos del Poder Judicial es-tán amenazando con pa-rar los ya lentos procesos

en esa entidad. Tanto crecimiento y seguimos

de mal en peor.

Este domingo se va la luz, se va para volver cuando mejor le pa-rezca, así que todos vayamos al estadio a ver partidos, total, al mal tiempo buena cara, y a fal-

ta de las grandes Ligas Europeas de Fútbol habrá que conformarse con lo propio, con

lo nuestro, a ver qué sale.

Durante una conferencia de prensa hubo preguntas y re-contra preguntas que dieron

dolor de cabeza, demasiado ti-radas a la sobonería. Está

bien el auspicio pero dejen de figurar porque eso ya raya en lo ridículo. Mientras más cor-tas las conferencias, mejor.

Aumento

Acústica

Parece que el plan de rutas no era tan bueno como tanto se anunció, o resulta que las

estrategias son de juguete. Hasta el momento cambios

sustanciales no hay, por más que miremos con bue-nos ojos la reorga-nización del trans-porte, no vemos mucho de bueno. Será cuestión de revisar planes y

planos.

Las manchas del Poder Judicial son

muchas, sobre todo con el tema de las sentencias jaladas

de los cabellos. Las protestas contra

ese poder del Estado están cre-ciendo, poco a po-quito, de poquito a poquito se llena el jarrito, y puede ser que haya problemas mayores. Cuidadito y luego salgan con

disparates.

Los eventos en el Campo Santo son una desgracia,

no por la calidad de la pro-puesta sino por la pésima acústica del lugar, no se oye nada o casi dan, bus-quen otros espacios para los eventos que sean ade-cuados, acordes, y en los cuales se escuchen las po-

nencias.

Luz Preguntas

RutasMancha


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Guzmán ZolorsanoJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas Limay

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


Los pobres yla justicia

“Para los amigos la justicia, y para mis enemigos la ley”. Esa frase simplifica lo que atraviesan los pobres, aquellos que no tienen vínculos de amis‐tad o comerciales con los señores poderosos. Las sentencias que emiten algunos jueces son una vergüenza. Existen casos y casos, sentencias que son acor‐des y sentencias que nadie entiende. La justicia es para algunos, para otros solo un ideal muy le‐jano. El Poder Judicial es independiente, autó‐nomo, es uno de los pilares sobre el cual se ci‐mienta la Sociedad. Pero es una columna mise‐rable y pobre en fuerza, muchos critican a los jueces y son ellos los que provocan esas críticas. Nadie está fuera de sus cabales para acusar y cri‐ticar a un buen juez, las críticas y maldiciones se desprenden de fallos que generan no solo polé‐mica, sino sorpresa.Un estudio liderado por el catedrático Gustavo Yamada de la Universidad del Pacífico detectó que urge que estos temas ingresen a la agenda pública porque esos son los servicios públicos más restrictivos para los hogares con menores ingresos y los que presentan el mayor número de trabas burocráticas, así como de corrupción.El investigador explica que ser pobre en el Perú implica recibir un triple castigo: se tienen meno‐res posibilidades de acceder a los servicios pú‐blicos, se enfrentan mayores barreras burocrá‐ticas que reducen la posibilidad de terminar con éxito un trámite y se pagan coimas más altas en proporción a los ingresos.Por ejemplo, solo el 2% del quintil más pobre ac‐cede a los servicios de seguridad de la Policía Na‐cional y, lo que es peor, el 26% de esos pobres tie‐ne que pagar una coima que puede llegar a re‐presentar el 11,8% de sus ingresos.En cambio, el estudio dice que en el quintil de mayores ingresos, el acceso sube al 11%, mien‐tras que el pago de coima también crece a 32%. Es decir, a mayor coima, más acceso. Yamada es‐tima que cada año se destinan más de S/.2.000 millones solo a coimas para malos policías.Un escenario similar se ha detectado en los re‐sultados del Poder Judicial, al que accede ape‐nas el 2% del segmento más pobre. Además, de este grupo solo el 54% termina su gestión. “En servicios como el judicial, la burocracia va de la mano con la corrupción porque el incentivo per‐verso es que el usuario quede atrapado en el sis‐tema para que siga pagando coimas”.



Cajamarca: las cifrasde la vergüenza

Censuran a las empresas mineras Tantahuatay y Gold Fields

os departamentos mineros Lque ocupan los primeros lu‐gares de las inversiones co‐

mo Cajamarca, Huancavelica y Apurímac, son los departamen‐tos más pobres y con mayor des‐nutrición infantil, según advierte un estudio de CooperAcción. El Ministerio de energía y Minas, a través de su Boletín Estadístico de Minería, informó que la inver‐sión minera sumó un total de US$ 4,329 millones entre enero y julio del 2012. Dicha inversión se viene incrementando en los últi‐mos años. Contrariamente a lo que algunos anuncian como la disminución de la inversión por los conflictos sociales, como el de Conga, el pa‐norama se aclara: la inversión mi‐nera continúa creciendo. En el 2010, la minería aportó el 5,25 del PBI nacional, a diciembre del 2011 representa 24% de la inver‐sión extranjero y el 60% de las ex‐portaciones, en el 2011 su parti‐cipación respecto al total de tri‐butos es de 17,5%, y si nos focali‐zamos en el Impuesto a la Renta, fue de 33,3%.El total de trabajadores ocupa‐dos en minería, tanto de los titu‐lares mineros, como contratistas, representa aproximadamente el 1% de la Población Económica‐mente Activa (PEA) nacional. “Algunos ven la promoción de la minería responsable como un

Eddy Benavides Ruíz, integrante del Comando Unitario de Lucha y líder ambientalista de Bamba‐marca, señaló: “Seguimos trabajando en las ac‐ciones emprendidas en defensa del medio ambiente, continua‐mos con los guardianes de las la‐gunas en Conga. Ayer tuvimos una asamblea con la frontera de los distritos de Hualgayoc y Chu‐gur, a 200 metros del Proyecto mi‐nero Tantahuatay y Gold Fiels, con la presencia de 1500 a 2000 pobladores aproximadamente “ Dentro de la agenda se trató la problemática que vienen ocasio‐nando la exploración minera de Tantahuatay y Gold Fields, en ca‐becera de cuenca, y que se em‐pieza a sentir el impacto en la re‐

Cáncer al estómago es la primera causa de mortalidad cancerígena en el Perú. El cáncer gástrico ocupa la primera causa de mortalidad por cáncer en el Perú y, según la Organización Mundial de la Salud (OMS)

NOTICIAS

ducción de los caudales de las aguas subterráneas y ojos de agua, principalmente en San Antonio y Chugur. “Rechazamos el mal manejo de la plataforma de lixiviación que vienen afectan directamente a las aguas que abastece a 19 case‐ríos” Mencionó. Esta asamblea se culminó con la visita a las inmediaciones de Tan‐tahuatay y a la Cima Gold Fields evidenciando que existe un peli‐gro latente, hay fugas de aguas, muy turbias que alimentan a los ríos afectando a Bambamarca con aguas negras que discurren. También observaron como las aguas de la minera San Nicolás, que en la actualidad está cerra‐da, sigue discurriendo sin ser tra‐

«atajo» para obtener recursos a fin de alcanzar las inversiones necesarias para invertir en Edu‐cación e infraestructura, y por lo tanto «romper el círculo vi‐cioso»”, dice Calisto.

MINERÍA Y POBREZA

Sin embargo, el economista se‐ñala que hay más de un indicio de que la minería no ha resulta‐do ser beneficiosa para impul‐sar el desarrollo en los departa‐mentos con mayor presencia de esta actividad como Caja‐marca, Ancash, Junín. Según el documento «Desnu‐trición crónica infantil cero en 2016» las regiones mineras en‐cabezan ranking de desnutri‐

ción crónica infantil en el Perú, siendo las regiones con tasas de mayor nivel de desnutrición cró‐nica infantil: Huancavelica (46,4%), Cajamarca (29,9%), Huánuco (28,8%), Apurímac (31,3 %) y Ayacucho (28,1 %). Huancavelica tiene casi el 50% de su territorio concesionado a la minería (40.34%) y es uno de los departamentos con la tasa de pobreza más alta con el 77.2%y donde la cobertura al se‐guro de salud, según el INEI, no alcanza ni a la mitad de la pobla‐ción (47.6%). Le sigue Cajamarca con el 44.37% de su territorio conce‐sionado y donde aún el 17,1% de su población es analfabeta y sólo el 36,7% de las viviendas es‐

tá conectado a una red pública de agua dentro de la vivienda. El 36.1% de Ancash está conce‐sionado, tiene una tasa de anal‐fabetismo del 17,9%. En Apurímac, que tiene el 54.44% de su territorio conce‐sionado, el 70.3% de la pobla‐ción es pobre. Ayacucho tiene el 16,8% de su población sin nin‐gún nivel educativo y la tasa de analfabetismo es de 17,9%, el porcentaje del territorio conce‐sionado alcanza el 26.2% “El argumento más usado para justificar esta realidad es la ine‐ficiencia de los gobiernos loca‐les. Sin embargo, hasta el 31 de octubre de este año, el gobier‐no nacional ejecutó sólo el 66.9%, los gobiernos locales, el

56.1% y los gobiernos regiona‐les, el 66.7%. Al 26 de octubre de este año el Ministerio de la Producción ha ejecutado el 52.97% de su presupuesto, el Ministerio de Comercio Exte‐rior y Turismo el 63.71%. El Ministerio del Interior espera para fin de año ejecutar tan solo el 55% del presupuesto de in‐versión. Vemos entonces que la ineficiencia es un problema na‐cional, y que empieza por el go‐bierno central”, agrega Calisto.

REFORMAS PENDIENTES Y dado que el debate en torno a las industrias extractivas se sue‐le dar alrededor de indicadores económicos, es necesario con‐siderar los costos que ocasio‐nan las actividades mineras en el ambiente. En el estudio de He‐rrera y Millones (2011), se cal‐culó el costo económico de la contaminación ambiental mine‐ra sobre los recursos hídricos, que reporta US$ 814,7 millones en el 2008, y US$448,8 millones en el 2009. “El Estado debe encarar las re‐formas pendientes en políticas públicas, que permitan un con‐trol eficiente sobre las activida‐des extractivas, de modo que se proteja el ambiente y se vele por la calidad de vida de las per‐sonas. Los gobiernos regionales y locales, por su parte, deben de gestionar sus recursos, pro‐moviendo el desarrollo con una estrategia integral, que aborde Educación –básica y superior–, desarrollo productivo, salud y ejercicio de derechos”, dice Ca‐listo. Si vemos el porcentaje de po‐blación que emplea la minería, este nos remite a un 1% de la PEA. Y por otro lado, no ha de‐mostrado promover el desarro‐llo humano en los departamen‐tos donde opera –los resulta‐dos indican lo contrario–, y no suele considerar el costo eco‐nómico de la contaminación am‐biental, que no es nada despre‐ciable.

tadas. Dentro de las Conclusiones de esta asamblea mencionó Eddy Benavides: La Formación de un Frente de Defensa que cumpli‐rán un rol de canalizar docu‐mento al gobierno central, a los ministerios, gobierno regional y gobierno locales, anticipando y explicando esta problemática que está causando estas empre‐sas mineras. “Si no nos hacen caso realizare‐mos un paro preventivo exigien‐do que el gobierno fiscalice… la contaminación es total y el ex‐terminio de cerros y bofedales viene afectando a los puquios de las comunidades” indicó. Por otro lado menciona que se ha tomado la decisión de casti‐

· 44.37% del territorio concesionado a mineras, 17,1% de población analfabeta y 36,7% de las viviendas cuenta con agua potable.

gar ejemplarmente a quienes sorprendan y traicionen…”Sea quién fuese autoridades o ciu‐dadanos, porque estamos can‐sados que algunos dirigente se vendan sus conciencias y trai‐cionen a nuestro pueblo” En otro momento manifestó: “No permitiremos ni un centí‐metro más de expansión mine‐ra, ya que vienen afectando a San Miguel, Bambamarca y Chu‐gur. Dejar que continúen sería una muerte inmediata a las 16 lagunas que existen en la zona y que abastecen de agua a las que‐bradas y riachuelos que van a San Miguel y otra parte a Lam‐bayeque”. Finalmente criticó la presencia el día martes de la semana pasa‐

da de Gregorio Santos quien en coordinación con el alcalde de Bambamarca han propuesto la construcción de reservorios. “Hay un trago amargo por este hecho y necesitamos una expli‐cación inmediata, porque no es igual lo artificial, las lagunas na‐turales son indicadores hidroló‐gicos que van a definir el impac‐to negativo de estas empresas mineras”. En cuanto a las protestas en la ciudad de Lima manifestó que hay intención de realizarla fren‐te a las instalaciones de las Ofi‐cinas de Newmont, además de tener un acercamiento a la po‐blación para explicar el impacto negativos de estas empresas mi‐neras.



Municipalidad reforesta la avenida Hoyos RubioCon la finalidad de elevar la ca‐lidad de vida de la población y disminuir los efectos de la con‐taminación ambiental, la Mu‐nicipalidad Provincial de Caja‐marca delegó, a la Gerencia de Desarrollo Ambiental la ejecución y entrega de más de 100 árboles de diferentes especies como; Molle serra‐no, molle hawaiano, sauce y fi‐cus, que embellecerá la con‐currida Av. Hoyos Rubio. Los trabajos de embelleci‐miento se realizaron como de las actividades de manteni‐miento de la Subgerencia de Parques y Jardines y es que la actual gestión edil busca refo‐restar nuestras áreas verdes urbanas de distintas zonas de la ciudad. Este proyecto tiene como ob‐jetivo, implementar e incre‐mentar una cadena forestal puesta en valor, mediante pro‐puestas de trabajo conjunto con nuestras comunidades co‐mo parte de desarrollo soste‐nible. Gracias al trabajo concertado de la G.D.A y S.G.P y J quien a través de su equipo de traba‐jo, iniciaron la preparación de los hoyos una semana antes, para luego realizar la instala‐ción de plantones en la cua‐

Bardales entrega computadoras y juegos recreativos a Casa Hogar Belén

Declaran de interés nacional y necesidad pública el Complejo Turístico Baños del Inca

11 niños han muerto por neumonía

on el propósito de sal‐Cvaguardar la vida de los menores que están

en situación de riesgo, el al‐calde Ramiro Bardales Vigo entregó computadoras, equi‐pos de escritorio y juegos re‐creativos a la Casa Hogar Be‐lén que depende directa‐mente de la Sociedad de Be‐neficencia Pública. “Hoy ratificó mi compromiso por los 60 niños y adolescen‐tes que alberga esta casa ho‐gar, pues estamos coordinan‐do directamente con el direc‐torio y su presidente para im‐pulsar un paquetes de obras, que desde ya tiene todo mi

La Comisión de Comercio Exte‐rior y Turismo aprobó con tex‐to sustitutorio el Proyecto de Ley 986/2011‐CR, a iniciativa del congresista Mesías Gueva‐ra Amasifuen en virtud del cual se propone el Proyecto de Ley que declara de interés na‐cional y necesidad pública el Complejo Turístico Baños del Inca.El texto aprobado tiene como artículo único que se “declare de interés nacional la incorpo‐ración del Complejo Turístico “Baños del Inca”, ubicado en el distrito de Baños del Inca, de la provincia y departamento de Cajamarca, en los Planes Anuales de Promoción y Desa‐rrollo Turístico Nacional, co‐rrespondientes a los años 2013 al 2016, para garantizar la inversión en su infraestruc‐tura turística”.Como se sabe el Plan Anual de Promoción y Desarrollo Turís‐tico Nacional es aprobado por MINCETUR. La inclusión del Complejo Turístico de Baños del Inca ayudará a mejorar el flujo turístico a Cajamarca gra‐vemente perjudicado por pro‐testas sociales cuyas pérdidas se estiman aproximadamente en 600 millones de nuevos so‐les, tal como lo señaló el Mi‐nistro de Comercio Exterior y Turismo, Luis Silva Martinot, en la primera Sesión Ordinaria de la Comisión dictaminadora.En ese sentido, reconociendo la potencialidad de este atrac‐tivo turístico para el destino Cajamarca, dicha incorpora‐ción en los Planes Anuales de Promoción y Desarrollo Turís‐tico Nacional, en cuatro ejerci‐

Mediante el Boletín Epidemio‐lógico de la Dirección Regional de Salud Cajamarca (DIRESA) correspondiente a la semana 42 se informó que a la fecha se han reportado once muertes de niños menores de cinco años a consecuencia de neumonías principalmente en zonas que su‐peran los 4200 metros sobre el nivel del mar. El Boletín Epidemiológico infor‐ma que las muertes se han re‐gistrado en provincias como Ca‐jamarca, Celendín, Hualgayoc y San Marcos.Las once muertes de niños a consecuencia de neumonía, sig‐nifica que en comparación al año anterior que se tiene un in‐cremento de 54.5% de muertes de menores de cinco años por neumonías. El informe epide‐

apoyo”, indicó la primera au‐toridad de Cajamarca. Bardales manifestó que esta nueva entrega consta de: dos computadoras, tres escrito‐rios, cinco colchonetas, un stand, un microondas y jue‐gos recreativos para mejorar el nivel de vida de las niñas y adolescentes que se encuen‐tran acogidos en esta institu‐ción. A la ceremonia también estu‐vo presente la regidora Danny Arribasplata, la direc‐tora de la Casa Hogar, Bertha Jáuregui, Jesús Carrión; pre‐sidente del Directorio, Orlan‐do Becerra; gerente y Elvira

Luna De Chacho; presidenta de la Asociación de Damas Santa Luisa de Mariyac.Como costumbre se preparó números artísticos de teatro, canto y baile siempre al ritmo de la banda de músicos de la Municipalidad Provincial de Cajamarca. A su turno Jesús Carrión co‐mentó que los proyectos que vienen trabajando son la construcción de un instituto superior, un centro médico y el local institucional del cual ya tiene el compromiso del al‐calde Ramiro Bardales Vigo. “Quiero aprovechar la opor‐tunidad para agradecer la confianza que nos ha otorga‐do el alcalde de trabajar por los niños y adolescentes en riesgo, pues con este trabajo estamos dándoles las herra‐mientas para que se defien‐dan en la vida cotidiana”, aco‐tó. Posteriormente los funcio‐narios de la Beneficencia Pú‐blica otorgaron un reconoci‐miento a Elvira Luna De Cha‐cho por su labor social y bene‐factora de esta casa hogar.

cios anuales garantiza el flujo de inversiones en el Comple‐jo Turístico de Baños del Inca, de tal forma que cuan‐do concluyan las acciones de corto, mediano y largo plazo para revertir la situación del turismo en esa región pue‐dan encontrarse con un atractivo turístico con mejo‐ra en su infraestructura y ser‐vicios, conforme a las deci‐siones de inversiones entre el Plan COPESCO Nacional y la Municipalidad Distrital de Baños del Inca.Es importante destacar que en el Portal de Transparencia Económica del MEF se apre‐cia que en el presente ejerci‐cio presupuestal solo se ha gi‐rado S/. 2,316, 893 Nuevos Soles para la ejecución del proyecto de Construcción y equipamiento de un módulo termal lúdico en el Complejo Turístico, siendo que sus ne‐cesidades de inversión han si‐d o c a l c u l a d a s e n U S $7,0000,000 de dólares ame‐ricanos, lo que evidencia que los esfuerzos han sido insufi‐cientes.Al respecto, el autor de la ini‐ciativa señaló que si bien es‐ta aprobación es importan‐te, se debe esperar que el Ple‐no del Congreso la respalde. “La aprobación de esta Ley es necesaria para Cajamarca, en especial para Baños del Inca. La inclusión en el Plan Anual de Promoción y Desa‐rrollo Turístico Nacional re‐potenciará el turismo en la zona, en beneficio de mu‐chas familias que viven de es‐ta actividad”. dra 11 de la avenida Hoyos Ru‐

bio hasta la cuadra 22 (altura del colegio David College). Las especies fueron seleccio‐nadas por personal técnico es‐pecializado, las cuales permi‐tirá ahorrar el agua porque tiene la capacidad de super‐vivencia en cantidades míni‐mas de líquido. Esta jornada beneficiará a más de 500 familias quienes están expuestos a visitantes que vulneran los sardineles

debido la demanda de ciertos negocios que conllevan al ex‐terminio de sus jardines.Por lo tanto, se busca con‐cientizar a la población con la finalidad de combatir los efec‐tos del calentamiento global al que nuestro planeta viene siendo sometido, pues los ar‐boles retienen el dióxido de carbono, considerado el prin‐cipal responsable por el ca‐lentamiento global de la at‐mósfera.

miológico detalla que tres ni‐ños murieron en la provincia de Celendín, dos en Oxamarca comprensión de la misma pro‐vincia, uno en distrito de Bam‐bamarca, uno en José Manuel Quiroz en San Marcos, uno en Cutervo, uno en el distrito de San Luis de Lucma‐Cutervo, uno en Sallique y otro en San Ignacio.Ante las once muertes la ofici‐na de epidemiología reco‐mendó evaluar el gado de co‐nocimiento de la población en la identificación de signos de alarma para neumonías, lo que garantizará la búsqueda oportuna de atención médica especializa en los puestos de salud más cercanos. Asimis‐mo recomendó evaluar el ni‐vel de la cobertura para Neu‐mococo en poblaciones con mayor riesgo, sobre todo en lo‐calidades ubicadas por sobre los 4200 metros sobre el nivel del mar.Finalmente el boletín epide‐miológico informó que siete de los once casos de muertes por neumonías en niños me‐nores de cinco años han ocu‐rrido fuera de los estableci‐mientos de salud.


07LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2012 07MIÉRCOLES 07 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTICIASRectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables47 nuevos proyectos de inversión Pública

Universitarios protagonizangresca en las oficinas del rectorado

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

PUEBLO INDÍGENA

KICHWA DE SARAYAKU VS. ECUADORSENTENCIA DE 27 DE JUNIO DE 2012

II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE

A. Medidas Provisionales

El 15 de junio de 2004 la Comisión sometió a consideración de la Corte una solicitud demedidas provisionales a favor del Pueblo Sarayaku y sus miembros, de conformidad con los ar‐tículos 63.2 de la Convención y 25 del Reglamento de la Corte. El 6 de julio de 2004 el Tribunal or‐denó medidas provisionales6, que se encuentran aún vigentes7.

B. Procedimiento

6. El 10 de septiembre de 2010 el señor Mario Melo Cevallos y CEJIL, representantes del Pueblo Sarayaku para este caso (en adelante “los representantes), presentaron ante la Corte su escrito de solicitudes, argumentos y pruebas (en adelante “escrito de solicitudes y argumentos”), en los términos del artículo 40 del Reglamento de la Corte. Los representantes coincidieron sustancial‐mente con lo alegado por la Comisión, solicitaron al Tribunal que declare la responsabilidad in‐ternacional del Estado por la alegada violación de los mismos artículos de la Convención Ameri‐cana señalados por la Comisión Interamericana, con alcances más amplios, y alegaron que el Estado también había violado: a) el derecho a la cultura, reconocido en el artículo 26 de la Convención en relación con elartículo 1.1 de la misma, en perjuicio de los miembros del Pueblo Sarayaku, y b) el derecho a la in‐tegridad personal y el derecho a la libertad personal, contemplados en los artículos 5 y 7 de la Convención, en relación con el artículo 1.1 del mismo instrumento, así como el artículo 6 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (en adelante “CIPST”), en per‐juicio de cuatro dirigentes de Sarayaku detenidos ilegalmente el 25 de enero de 2003 por efecti‐vos militares.En consecuencia, solicitaron a la Corte que ordene al Estado diversas medidas de reparación, así como el pago de costas y gastos.Asimismo, en dicha oportunidad solicitaron acogerse al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas de este Tribunal (en adelante “el Fondo de Asistencia Legal”) “para cubrir algunos costos concre‐tos relacionados con la producción de prueba durante el proceso del presente caso ante la Cor‐te”, los cuales especificaron y, posteriormente, presentaron elementos probatorios en relación con la carencia de recursos económicos de las presuntas víctimas para solventar dichos costos.Mediante Resolución de 3 de marzo de 2011, el Presidente de la Corte (en adelante “elPresidente”) declaró procedente la solicitud interpuesta por las presuntas víctimas, a través de sus representantes, para acogerse al Fondo de Asistencia Legal, y aprobó que se otorgara la asis‐tencia económica necesaria para la presentación de un máximo de cuatro declaraciones.El 12 de marzo de 2011 el Estado presentó ante la Corte su escrito de interposición deexcepción preliminar, contestación a la demanda y observaciones al escrito de solicitudes, argu‐mentos y pruebas (en adelante “contestación a la demanda”). En dicho escrito, el Estado inter‐puso una excepción preliminar de falta de agotamiento de los recursos de jurisdicción interna.El Estado designó como Agentes a los señores Erick Roberts Garcés, Rodrigo Durango Cordero y Alfonso Fonseca Garcés. Los días 18 y 19 de mayo de 2011 la Comisión Interamericana y los re‐presentantes presentaron, respectivamente, sus observaciones a la excepción preliminar inter‐puesta por el Estado y solicitaron a la Corte que la desestime. El 17 de junio de 2011 el Presidente de la Corte dictó una Resolución8, mediante la cual ordenó recibir declaraciones rendidas ante fedatario público (afidávit) por doce presuntas víctimas, pro‐puestas por los representantes, un testigo propuesto por el Estado y seis peritos propuestos por los representantes. Asimismo, mediante dicha Resolución el Presidente convocó a las partes a una audiencia pública y realizó determinaciones respecto del Fondo de Asistencia Legal. La audiencia pública sobre excepción preliminar y eventuales fondo y reparaciones fuecelebrada los días 6 y 7 de julio de 2011, durante el 91° Período Ordinario de Sesiones de la Cor‐te,realizado en su Sede9. En la audiencia se recibieron las declaraciones de cuatro miembros del Pueblo Sarayaku, dos testigos propuestos por el Estado, un perito propuesto por la Comisión y un perito propuesto por los representantes, así como los alegatos finales orales de los represen‐tantes y el Estado, y las observaciones finales orales de la Comisión.Por otra parte, el Tribunal recibió escritos de amicus curiae de: 1) la Clínica de DerechosHumanos de la Facultad de Derecho de Seattle University; 2) la Clínica Jurídica de la Universidad de San Francisco de Quito; 3) el Centro de Derechos Humanos de la Pontificia Universidad Cató‐lica del Ecuador; 4) Amnistía Internacional; 5) la “Alianza Regional por la Libre Expresión e Infor‐mación”; 6) las señoras Luz Ángela Patiño Palacios y Gloria Amparo Rodríguez y el señor Julio Ce‐sar Estrada Cordero; 7) el señor Santiago Medina Villareal y la señora Sophie Simon; 8) la Clínica Internacional de Derechos Humanos “Allard K. Lowenstein” de la Facultad de Derecho de Yale University, y 9) la organización “Forest Peoples Programme”.El 5 y 8 de agosto de 2011 el Estado y los representantes presentaron, respectivamente, sus ale‐gatos finales escritos, y el día 8 del mismo mes y año la Comisión presentó sus observaciones fi‐nales escritas. Mediante nota de Secretaría de 19 de agosto de 2011, y siguiendo instrucciones del Presidente, se otorgó un plazo para que se presentaran las observaciones que estimaran per‐tinentes a los anexos remitidos por los representantes y el Estado.Mediante nota de Secretaría de 19 de agosto de 2011 se informó al Estado, siguiendoinstrucciones del Presidente, y de conformidad con el artículo 5 del Reglamento de la Corte so‐bre el Funcionamiento del Fondo de Asistencia Legal de Víctimas, las erogaciones realizadas en

aplicación de dicho Fondo en este caso, otorgándole un plazo improrrogable hasta el 2 de septiembre de 2011 para presentar las observaciones que estimare pertinentes. El Estado no presentó observaciones.El 1 de septiembre de 2011 los representantes y el Estado presentaron sus observacio‐nes sobre anexos a los alegatos finales de la otra parte. El 2 de septiembre de 2011 la Comisión Interamericana manifestó, inter alia, que no tenía observaciones a los ane‐xos presentados por los representantes y, en relación con los remitidos por el Estado, observó que “varios de éstos son extemporáneos”, por lo que solicitó su rechazo sin es‐pecificar a cuales documentos se refería.Mediante nota de Secretaría de 6 de septiembre de 2011 se informó a los representan‐tes, siguiendo instrucciones del Presidente, que sus manifestaciones y alegatos que no se referían específicamente a la admisibilidad o contenido de los documentos aporta‐dos por el Estado con sus alegatos finales escritos eran inadmisibles, por lo que no se‐rían considerados por la Corte. En la misma nota se informó al Estado, siguiendo ins‐trucciones del Presidente, que su escrito de observaciones era inadmisible, puesto que el Estado había presentado alegatos que no se referían específicamente a los ane‐xos remitidos por los representantes.

C. Diligencia de visita al Pueblo Sarayaku

En su escrito de alegatos finales de 5 de agosto de 2011, el Estado reiteró una solicitudexpresada durante la audiencia pública, para que la Corte “efectuara una visita de cam‐po a las Comunidades del Río Bobonaza [con la finalidad de que aquélla] pudiera reco‐nocer en el terreno las complejidades jurídicas y socio‐ambientales del caso materia de esta litis”. Además, durante la audiencia, una de las presuntas víctimas, la señora Ena Santi, solicitó a la Corte que se constituyera en Sarayaku. El 28 de septiembre de 2011 el Presidente Constitucional del Ecuador, señor Rafael Correa Delgado, se dirigió al Presidente de la Corte para “ratificar y formalizar la invitación hecha por los agentes del Estado en las audiencias celebradas en San José de Costa Rica […] [para] que la Cor‐te Interamericana efectuara una visita oficial [a su país]”. Posteriormente, siguiendo instrucciones del Presidente de la Corte, se dio oportunidad a la Comisión y a los repre‐sentantes para que presentaran sus observaciones al respecto. Mediante Resolución de 20 de enero de 2012 del Presidente de la Corte, de conformi‐dad con los artículos 4, 15.1, 26.1, 26.2, 31.2, 53, 55, 58 y 60 del Reglamento de la Cor‐te y en consulta con los demás miembros de la Corte, se resolvió comisionar a una dele‐gación del Tribunal encabezada por el Presidente para realizar una visita al territorio del Pueblo Sarayaku en el Ecuador. Además, se desestimó una solicitud del Estado en cuanto a la realización de un peritaje adicional.Dicha visita tendría el propósito de realizar “diligencias encaminadas a obtener infor‐mación adicional acerca de la situación de las presuntas víctimas y lugares en que ha‐brían ocurrido algunos de los hechos alegados”. Asimismo, “[c]onforme al principio del contradictorio y en aras de mantener el equilibrio procesal, [se indicó que] la visita se realizaría con la participación de representantes de las presuntas víctimas, de la Co‐misión Interamericana y del Estado, si lo estimaban necesario”. Finalmente, se señaló que “la diligencia in situ se llevar[ía] a cabo en lugares del territorio […] Sarayaku en que se alegaba ocurrieron hechos incluidos en el marcofáctico del caso”.Por primera vez en la historia de la práctica judicial de la Corte Interamericana, unadelegación de Jueces realizó una diligencia en el lugar de los hechos de un caso conten‐cioso sometido a su jurisdicción. Así, el 21 de abril de 2012 una delegación de la Corte, acompañada por delegaciones de la Comisión, de los representantes y del Estado, visi‐tó el territorio del Pueblo Sarayaku. A su llegada, las delegaciones fueron recibidas por numerosos miembros del Pueblo Sarayaku. Luego de cruzar el Río Bobonaza en ca‐noas, se dirigieron a la casa de la asamblea del Pueblo (Tayjasaruta), donde fueron reci‐bidos por el señor José Gualinga, Presidente, los kurakas, losyachaks y otras autoridades y miembros del Pueblo. Estaban presentes, además, re‐presentantes de otras nacionalidades indígenas del Ecuador. Allí la delegación de la Corte escuchó numerosas declaraciones de miembros de Sarayaku, entre ellos jóve‐nes, mujeres, hombres, ancianos, niñas y niños de la comunidad, quienes compartie‐ron sus experiencias, percepciones y expectativas acerca de sus modos de vida, cos‐movisión y lo que han vivido en relación con los hechos del caso. ElPresidente de la Corte también otorgó la palabra a los representantes de las delegacio‐nes, quienes dieron sus puntos de vista. En ese momento, el Secretario Jurídico de la Presidencia, doctor Alexis Mera, efectuó un reconocimiento de responsabilidad del Estado (infra párrs. 23 y 24). Por último, las delegaciones realizaron un recorrido a pie por el Pueblo, específicamente en Sarayaku centro, cuyosmiembros compartieron varias expresiones y rituales culturales. Además, las delega‐ciones realizaron un sobrevuelo del territorio, durante el cual se observaron lugares en que ocurrieron hechos del caso. Posteriormente, las delegaciones se dirigieron hacia la población de Jatun Molino, donde escucharon a algunas personas del lugar.


CMYK


Intervienen a sujetos consumiendo sustancias tóxicas en parada Santa Rosa

Laboratorio del Agua funcionaría marzo del 2013

Realizan operativos en centros nocturnos

La tarde de ayer al promediar las 17:00 horas, en las inme‐diaciones de la Parada Santa Rosa, personal del Serenazgo logró intervenir a seis sujetos, que en actitud sospechosa consumían al parecer sustan‐cias toxicas en presencia de co‐merciantes y transeúntes que pasaban por el lugar.El malestar evidente hizo que los moradores solicitaran el apoyo de los efectivos del Sere‐nazgo que llegaron al lugar en minutos y sorprendieron a

El gerente de Recursos Natu‐rales del Gobierno Regional de Cajamarca, Rolando Reátegui, indicó que se encuentran a punto de levantar las observa‐ciones hechas a la edificación e implementación del labora‐torio regional del agua, para lo cual se destinó un presupues‐to de tres millones de soles, por ello se estima que en el

ersonal del Serenazgo, la PPolicía Nacional y Minis‐terio Público realizaron

diferentes intervenciones en lo‐cales nocturnos de la ciudad, con la finalidad de verificar la le‐galidad de su funcionamiento, sus instalaciones y detectar entre su concurrencia a suje‐tos de mal vivir que muchas ve‐ces son delincuentes.La intervención estuvo progra‐mada por la Gerencia de Segu‐ridad Ciudadana, Policía Nacio‐nal y Fiscalía y pudieron consta‐

Marco Antonio Vargas Hiros‐hima (23) natural de Lima, Jean Franco Díaz Anco (24), Roger Rodríguez Marchena (29), Lino Cacho Espinoza (30) Gustavo Miguel Quiño‐nes Correa (38), Ítalo Gusta‐vo Sechira Aguilar (40) todos de Cajamarca y a quienes se les hallo en su poder (01) ca‐ja de fósforos conteniendo ta‐baco y (01) pipa artesanal de tubo de aluminio.Todos los intervenidos fue‐ron trasladados a la primera

comisaría con donde queda‐ron con la finalidad de que se inicien las investigaciones co‐rrespondientes que descar‐te se traten de comercializa‐dores.

Hacia una mejorgestión ambientalPilar Camero Berríos

La semana pasada la Comisión de Economía, Banca, Fi‐nanzas e Inteligencia Financiera del Congreso aprobó el proyecto de ley 1461/2012‐PE, que propone la crea‐ción del Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles (SENACE), como un or‐ganismo técnico especializado adscrito al Ministerio del Ambiente, que se encargaría de la evaluación de los Estudios de Impacto Ambiental detallados (EIAd) o de alto riesgo.La decisión de crear una institución que centralice la evaluación ambiental es un avance para mejorar la ges‐tión ambiental y social de las inversiones en nuestro país. Era necesario fortalecer la institucionalidad del Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), tarea pendiente del estado peruano. Se espera con ello que una serie de conflictos socioambientales, producidos por la baja calidad de los instrumentos de gestión ambiental, así como por la poca confianza que generan en la ciudadanía, sean resueltos, en un futuro, de manera más fácil y efectiva.Si bien el citado proyecto de ley presenta un avance, al‐gunos de sus apartados deben ser mejorados para que la nueva institucionalidad del SENACE goce de total au‐tonomía y operatividad, se articule eficiente y eficaz‐mente a nivel intersectorial e intergubernamental y ga‐rantice la participación ciudadana.Una ausencia en el citado proyecto de ley es que no con‐sidera en su funcionamiento la participación del sector Cultura, ni de los Gobiernos Regionales y Locales, ni la academia, la sociedad civil, el sector privado y las orga‐nizaciones indígenas. Asimismo, el proyecto de ley tam‐poco menciona la participación de los Gobiernos Re‐gionales y Locales en el procedimiento de evaluación de los Estudios de Impacto Ambiental (EIA).Asimismo, el proyecto de ley no establece los mecanis‐mos de coordinación entre el SENACE y el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), para asegurar una supervisión y fiscalización eficiente del instrumento de gestión ambiental; ni establece los me‐canismos entre el sector de cultura y ambiente, para el ejercicio del derecho a la consulta previa a los instru‐mentos de gestión ambiental que se implementarán en tierras indígenas.Igualmente, el proyecto de ley debería enunciar explí‐citamente las funciones de SENACE en relación a los procedimientos de participación ciudadana, al dere‐cho a la consulta previa de los pueblos indígenas y a otros instrumentos que son importantes en el proceso de la gestión ambiental y social de las inversiones.Finalmente, el proyecto de ley debe tener mayores pre‐cisiones sobre esta nueva institucionalidad ambiental, así como claridad en su gobernanza y en los estándares ambientales y sociales con que se aprobarán los EIA de‐tallados.Ciframos esperanzas para que la gestación de esta nue‐va institucionalidad estatal ambiental permita un esce‐nario de gobernanza, apoyado en un marco normativo claro e integral, que contribuya al desarrollo sostenible y equitativo en nuestro país, y a generar confianza en la ciudadanía, y con ello, evitar más conflictos socioam‐bientales en el futuro.

tar las pésimas condiciones de higiene y seguridad para los comensales. Además de detectar entre los consumi‐dores a personas requisito‐riadas por diversos delitos. Los locales intervenidos fue‐ron “Night Club Faraón” ubi‐cado en av. Vía de Evitamiento Sur Nº 326, “Nigth Club Alon‐dra” en Jr. Independencia cua‐dra‐12, “Nigth Club Papillon” ubicado en Jr. Huancavelica cuadra‐7, “Nigth Club Rena‐cer” en Jr. Miguel Iglesias

Nº771 y por último el local co‐nocido como “El Polvorín” en donde se encontró damas de compañía de nacionalidad co‐lombiana. En las diferentes intervencio‐nes también se contó con la participación del represen‐tante del Ministerio Público, Alex Torres, Fiscal de Preven‐ción del Delito, quien consta‐to la ilegalidad de estos loca‐les e inicio investigaciones so‐bre el presunto delito de Favo‐recimiento a la Prostitución.

mes de marzo del siguiente año entre en funcionamien‐toEl funcionario explicó que a la licitación se presentaron 16 empresas, las cuales pre‐sentaron sus propuestas, pe‐ro el comité evaluador creyó que solo 10 empresas reu‐nieron los requisitos corres‐pondientes para proveer de

equipos y servicios.Además agregó, en caso no se presenten reclamos se da‐rá ocho días de plazo a los ga‐nadores para que luego reali‐cen la compra correspon‐diente, para posteriormente realizar la instalación de los equipos y de allí se ponga en funcionamiento el laborato‐rio regional del agua.



R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

a directora, Laura Cachay LOyarce y otros trabajado‐res son investigados por

los presuntos delitos de colu‐sión y peculado, pues de acuer‐do a un informe fiscal la men‐cionada directora solicitó la compra de tres camarotes, sin precisar las especificaciones téc‐nicas, medidas o material, para el uso exclusivo de la Aldea in‐fantil San Antonio.Según la documentación que obra en la redacción de El Mer‐curio, dio la conformidad de la entrega de los camarotes, valo‐r izados en un monto de S/.729.00 cada uno, y la empre‐sa favorecida para entregar es‐tos bienes, es San Mateo Con‐tratistas SRL, la misma empresa que no cumplió con entregar la totalidad de los zapatos y zapa‐tillas.Además cuando el Ministerio Público fue a verificar la existen‐cia de una caseta de vigilancia

Facilitarán acceso a servicios a quienes no pueden demostrar propiedad de terreno

Más cultura para el pueblo cajamarquino

Aldea San Antonio continúaen la mira de la justicia

En Cajamarca, 53% de censistas que recorren las chacras son mujeres

El alcalde provincial, Ramiro Bardales Vigo, dio a conocer que en sesión de Concejo se aprobó la Ordenanza que permitirá a las personas de bajos recursos económicos poder acceder a los básicos como agua, desagüe y luz. “Muchas personas no han podido acceder a estos ser‐vicios pues no han podido de‐mostrar la propiedad del te‐rreno y como requisito bási‐co para dotar de estos servi‐cios es la documentación le‐gal”, sostuvo Bardales Vigo. La ordenanza municipal en‐tró a un proceso de revisión final y el día miércoles en la sesión de consejo se estará dando la aprobación defini‐tiva para su posterior publi‐cación, teniendo en cuenta que esta ordenanza sólo faci‐

Con el objetivo de construir una alternativa democrática en la cultura peruana desde el trabajo literario, el Go‐bierno Regional Cajamarca y el Gremio de Escritores del Perú organizan el XI Encuen‐tro Nacional de Escritores, “Manuel Jesús Baquerizo”, del 14 al 17 de noviembre en la ciudad de Cajamarca, en homenaje a los escritores e intelectuales cajamarqui‐nos.El temario que se desarro‐llará es el siguiente: a) Tras‐cendencia de la vida y obra de los escritores: Mario Flo‐rián, Alfonso Peláez Bazán, Demetrio Quiroz Malca, Amalia Puga de Lozada y otros intelectuales de la re‐gión; b) Literaturas regiona‐les en el Perú y literatura ca‐jamarquina; c) Literatura, so‐ciedad y educación.Se convoca a los: creadores, estudiosos, editores, pro‐

en la aldea, solo pudieron en‐contrar la plataforma donde supuestamente se ubicaría el bien solicitado.Por ello se inicia un proceso de investigación contra la directo‐ra y algunos trabajadores de la institución protectora de me‐nores, que fueron abandona‐dos por diferentes circunstan‐cias.A decir de Lucy Elena Carrera Plasencia, gerente de la em‐presa San Mateo no se entre‐gó la totalidad del calzado re‐querido porque no tenían en stock y en cuanto a los cama‐rotes, no se cumplió porque hubo una confusión en los pe‐didos y sobre la caseta no se pudo cumplir porque en la ins‐titución no se ponían de acuerdo en la ubicación.

LAURA RESPONDEA pesar que El Mercurio buscó la respuesta de Laura Cachay, directora de la Aldea Infantil San Antonio, no se la pudo ubi‐car; sin embargo, brindó de‐

claraciones en un medio local donde aseguró que es inocen‐te de las imputaciones que se le hacen.Respeto a los zapatos, señaló que al ver que la empresa no cumplía con la entrega de los mismos, exigió la entrega de un cheque para asegurar que esta adquisición no se pierda, pero a decir de la dirección re‐gional de Administración, esta acción fue hecha fuera del mar‐co legalCon referencia a la caseta y los camarotes, la funcionaria dijo que ya fueron implementados, pero esto sucedió después de la inspección del Ministerio Pú‐blico, porque la Contraloría les dio un tiempo perentorio para subsanar estos hechos“Todo este hecho es materia de investigación, y estoy dis‐puesta a responder por mis ac‐tos, pero digo que tengo la con‐ciencia tranquila y estoy dis‐puesta a asumir la consecuen‐cia de mis actos” puntualizo Laura Cachay.

litará la documentación para dotar de servicios básicos a la viviendas que hasta el mo‐mento no han podido acce‐der a los servicios básicos más no acreditará la propie‐dad de los terrenos para otras acciones, aclaró el bur‐gomaestre.Con la emisión de la orde‐nanza municipal se verán be‐neficiadas ciudadanos de los sectores como “El Columbo”, “Quiritimayo” y otras zonas que por diversos motivos no han podido acceder a los ser‐vicios básicos. La ordenanza municipal solo servirá para facilitar el trámite documen‐tario para acceder a los ser‐vicios más no para demos‐trar la propiedad legal de los terrenos recalcó el alcalde ca‐jamarquino.

motores, trabajadores del arte y la cultura en general a participar del XI Encuentro Nacional de Escritores “Ma‐nuel Jesús Baquerizo” en la ciudad de Cajamarca y hacer de éste espacio un impor‐tante y trascendente espa‐cio de: diálogo, debate, di‐vulgación de ideas y pro‐puestas, intercambio cultu‐ral y hermanar a los intelec‐tuales del Perú.Éste evento cultural reunirá de la manera más amplia po‐sible a todos los escritores, investigadores, docentes, es‐tudiantes, editores y pro‐motores residentes en el país y el extranjero, estable‐ciendo al mismo tiempo un esfuerzo conjunto con los músicos, artistas plásticos, científicos sociales, con el fin de valorar la trascenden‐cia de la obra literaria y cul‐tural de la literatura caja‐marquina.

Del total de censistas que reco‐rren toda región para conocer de boca de los mismos productores agropecuarios la realidad que vi‐ven día a día, el 53% son del sexo femenino, lo cual revela el enor‐me interés por parte de las muje‐res de Cajamarca por participar del IV Censo Nacional Agropecua‐rio (IV CENAGRO) y contribuir pa‐ra que se conozca la realidad ac‐tual del campo después de 18 años de realizado el último censo.A nivel nacional, el porcentaje de censistas mujeres llega al 56%. Las únicas regiones donde ellas son li‐geramente minoría son Huanca‐velica (49%), Loreto (37%), San Martín (46%) y Ucayali (41%). En Amazonas son el 50%. Cabe resaltar que el IV Censo Na‐

cional Agropecuario brindará in‐formación por primera vez del verdadero rol que cumplen las mujeres en el campo (número exacto de productoras y produc‐tores agropecuarios, número de mujeres y hombres que trabajan en forma permanente o even‐tual en las chacras o granjas; así como el número de mujeres y hombres que habitan en los ho‐gares de la población agrope‐cuaria). Esta información permi‐tirá la elaboración de políticas que promuevan la igualdad de oportunidades en el sector.“Las y los censistas son los otros actores claves del IV Censo Na‐cional Agropecuario. Son quie‐nes se encargan del contacto di‐recto con los productores agro‐

· La directora Laura Cachay Oyarce y otros trabajadores son investigados por los presuntos delitos de colusión y peculado.

pecuarios, no importa que tan alejados éstos se encuentren, son los que formulan las pregun‐tas de la cédula censal y consig‐nan todas sus respuestas. El tra‐bajo que realizan es fundamen‐tal para el éxito del censo”, indicó el Director de la Oficina Departa‐mental de Estadística e Informá‐tica (ODEI) de Cajamarca, Juan Vargas Benites. Otro rasgo destacable de los aproximadamente 3.400 censis‐tas que están recorriendo la re‐gión Cajamarca es que cerca del 75% tienen una formación técni‐ca o profesional y más del 75% re‐siden en el mismo distrito donde está realizando el censo, mien‐tras el resto son de la misma pro‐vincia.


Sería recomendable que dedicases parte del tiempo a estudiar algo nuevo, ¿por qué no haces un curso para actualizar conocimientos o aprendes algo completamente nuevo? Por otro lado, será importante que imprimas en tus relaciones cordialidad y que aproveches ahora tu alto nivel intelectual.

Si quieres utilizar la energía de una forma creativa hoy, tendrás que ordenar tu vida, ideas, papeles, etc. Contesta a la correspondencia y efectúa todos los pagos y asuntos que tengas pendientes Es importante que revises tus documentos antes de enviarlos, pues puede haber errores que luego sea necesario subsanar.

Lleva a la acción tus ideas y utiliza la intuición; tus nuevos sueños pueden llegar a ser realidades, pero tendrás primero que aprender a ser diplomático-a. No te reveles a los cambios que se están generando en tu vida y desecha todo lo que ya no te sirva, rompe con las viejas estructuras y patrones de conducta. Es momento de tomar decisiones.

Hoy también te sentirás optimista, Cáncer, además, los tratos que hagas relacionados con el exterior podrán ser muy beneficiosos. Tus emociones estarán en su punto más alto, sentirás el corazón pleno. Las relaciones familiares funcionarán de maravilla hoy: aprovecha el día, estás en una buena racha.

Emocionalmente hoy será un día maravilloso, con encuentros que podrían tener significado en el futuro; tus contactos te ayudarán, y si aún no los tienes, será un buen día para propiciarlos. Los cambios innovadores y las sorpresas empezarán a llegar a tu vida; Leo, es momento de actuar y aprovechar las oportunidades.

Tendrás un día intelectualmente activo, Virgo, deberías usar los aspectos positivos para mejorar tus relaciones tanto en el trabajo como en tus amistades y pareja; el entendimiento por medio del análisis objetivo te llevará a soluciones. Por último, si tu trabajo está relacionado de alguna manera con la precisión, será un día perfecto.

Tendrás talento hoy para aquellas actividades que se relacionen con el arte, la estética o las relaciones públicas; además, podrías aprovechar para hacer publicidad, con un toque de originalidad tendrá efectos positivos en el futuro. Estás en un momento intelectual muy activo y productivo: aprovecha la buena racha, tardará en volver a presentarse.

Hoy te sentirás más optimista y mejor, pero sabes que tienes que hacer algunos cambios en tu vida, y este será el mejor momento para analizar qué es lo que ya no deseas, incluyendo amistades, tal vez ya cumplieron su ciclo en tu vida y se tengan que ir. Estás dentro de un tiempo de cierre de ciclos a superar.

Horoscopo

Hoy será un día en el que te sientas emocionalmente bien: abre tu mente a nuevas ideas. En el terreno familiar, podrías hacer viajes con tu familia. Por otro lado, el estudio de nuevas filosofías, idiomas, o las relaciones con el extranjero estarán bien aspectadas. En lo personal, es tiempo de hacer algunos cambios: no temas, actúa.

Escucha a tu intuición y empieza a actuar en los cambios profundos que tienes que hacer, además, no te quedará otra opción. Observa también la manera en la que te relacionas con los demás. Este no será un buen momento para gastar el dinero en cosas superficiales, tendrás que administrar muy bien y no vivir por encima de tus posibilidades.

Será un magnifico, la suerte estará a su lado. Emocionalmente será un buen día, la comunicación con la familia será excelente y los viajes estarán muy bien aspectados. Las relaciones funcionarán muy bien, también intelectualmente estarás en un buen momento para hacer relaciones y promocionarte. ¡Felicidades!

Analiza profundamente cuáles son los cambios que tienes que efectuar; es posible que te encuentres en un momento crítico, así que tendrás que llegar a soluciones, ya. La lección consistirá en aprovechar el tiempo para idear nuevas vías de salida; además, tu intelecto estará muy agudizado.

SE VENDEUN TERRENO EN PUNTA VELEROS

(LOS ORGANOS PIURA)A TAN SOLO 13 KM

DE MANCORAAREA: 1000M2

INFORMESRPC: 978728933CEL: 976927626RPM: #0046635 / #62931

IMPRENTAVENDE

MAQUINA OFFSETT

ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A:

Celular movistar 976121020

RPM *567535

Los equipos de Deportivo Municipal de Lima y Alian‐za Cristiana de Loreto rom‐pen juegos en Iquitos, el sá‐bado por la tarde. Salió la programación ofi‐cial de los partidos de ida

Salió la programación oficial


DEPORTESPor Aldo Incio

Tercera se va a los Baños

Fue el mejor en máster

Empieza la fiesta del fútbol macho

Dieciocho clubes en competencia

DACO se llevó el título de campeón

Dall´orso seguro de eliminar a UTC

El campeonato de Tercera Divi‐sión ha tenido un retraso, esto por falta de escenario deportivo y el feriado largo que se tuvo, no se inició la Copa Perú, etapa Na‐cional, lo que motivó para que se postergue el torneo de Tercera para este fin de semana pero co‐nociéndose que UTC juega de lo‐cal el domingo 11 de noviembre, se tendrá que jugar el torneo de Tercera División el día sábado en el Club del Pueblo de Baños del Inca Complementándose la pri‐mera fecha el domingo en horas de la tarde juego del encuentro de la Copa Perú.El sábado se estaría jugando un total de seis en el estadio de “Club del Pueblo deBaños del Inca”, y los dos restan‐tes se jugará el domingo en horas de la tarde en el Estadio “Héroes de San Ramón”, de esa manera

Este domingo 4 de noviembre a partir de las 10.00 de la mañana en las instalaciones del Club re‐c r e a t i v o c a m p e s t r e ¨ E L ZARCO, carretera al aeropuer‐to), la Municipalidad Provincial de Cajamarca a través de la Sub‐gerencia de Educación, Cultura y Deporte, dio por clausurado el Campeonato de Fútbol Más‐ter Liga 2012; evento que contó con la participación de 12 equi‐pos tales como: che Guevara, Deportivo Contamana, Alianza Pachacutec, Policía nacional, San José, la Merced, Mayta Ca‐pac, Relámpago, Sporting Caja‐marca. Deportivo Municipal,


xiste confianza en el co‐Emando técnico y plantel de jugadores del Acadé‐

micos Alfred Nobel de dar la sorpresa en la etapa Nacional, y eliminar a UTC de Cajamar‐ca.El entrenador Martín Dall'or‐so dijo que el cuadro cajamar‐quino en el papel es favorito pero que tiene confianza de avanzar con el elenco tumbe‐sino."Nuestro equipo tiene humil‐dad y actitud, con eso se pue‐de llegar bastante lejos, ya no

de los octavos de final de la Etapa Nacional de la Copa Perú y que se va a jugar en‐tre el sábado 10 y domingo 11 de noviembre, en dife‐rentes estadios del interior del país.

cumplir con la primera fecha del torneo. Sin problemas y dar inicio a la par‐ticipación de mas de 360 depor‐tistas entre las edades de 14 a 20 años de edad que están ansiosos de mostrar sus cualidades futbo‐lísticas y puedan ser aporte im‐portante para los sub 18 de Pri‐mera División que tanto falta hace en Cajamarca.Ante la incorporación de dos nue‐vos clubes los grupos quedaron es‐tablecidos de la Siguiente mane‐ra; Grupo “A” Club Deportivo San Vi‐cente, Club Deportivo Politécnico Rafael Loayza Guevara, Club De‐portivo 28 de Julio, Club Deporti‐vo San Martín de Porres, Club De‐portivo Berwinck Pando – U Caja‐marca, Club Deportivo Normal, Club Deportivo Cristiano Hosanna y Club Deportivo Huambocancha

y Club Deportivo Imperial Caja‐marca.Grupo “B”: Club Juvenil Bella‐vista, Club Deportivo Atlético David, Club Deportivo Nacional Cajamarca, Club Deportivo Ra‐fael Olascoaga, Club Deportivo Generosa F.C., Club Deportivo El Milagro, Club Deportivo Nuevo Cajamarca y Club Deportivo Si‐tracomy y Deportivo Agocucho.El día miércoles se estará oficia‐lizando la programación de los encuentros de la Primera fecha de Tercera División, luego que el presidente de la Liga Distrital de Fútbol de Cajamarca realice las coordinaciones con el Presiden‐te del Consejo Regional del De‐porte Cajamarca y se logre la au‐torización para el uso de los es‐tadios del “Club del Pueblo de Baños del Inca” y “Héroes de San Ramón” de Cajamarca.

se juega con los nombres si‐no con hombres" indicó el guía académico.Destacó la entrega de cada uno de sus dirigidos en las prácticas, y eso le da confian‐za para creer que sacarán un resultado positivo frente a su rival que cuenta con jugado‐res que han militado en el ba‐lompié profesional, y que vie‐nen trabajando desde inicios de año."A varios jugadores que hoy juegan en UTC los conozco, en algunas ocasiones los diri‐

Alfred Nobel busca Alfred Nobel busca dar el golpe dar el golpe Alfred Nobel busca dar el golpe

Bolivarianos de Playa: Analí Gómez ganó medalla de oro para Perú en Surf. La tablista peruana Analí Gómez ganó ayer la medalla de oro en los juegos Bolivarianos de Playa 2012 que se realizan en Lima.

DECA y club DACO. Dicho campeonato tuvo co‐mo objetivo fortalecer lazos de amistad entre deportistas que en un momento dieron to‐do su esfuerzo y gloria por el fútbol Cajamarquino, así mis‐mo fomentar el rencuentro y la integración de los deportis‐tas a través de la práctica del fútbol, mejorando la calidad de vida de las personas. Sien‐do los resultados de la etapa fi‐nal los siguientes:Deportivo DECA (01) vs. Muni‐cipal (02), policía nacional (01) vs. Relámpago (02), San José (03) vs. club DACO (01).

Dado los resultados la tabla de medalleros quedo de la si‐guiente manera: tercer pues‐to: Deportivo Relámpago ha‐ciéndose acreedor a un tro‐feo, segundo puesto: Deporti‐vo Municipal haciéndose acreedor a 500 nuevos soles en efectivo, un trofeo; meda‐llas, un juego de uniformes de‐portivos y módulos de libros del fondo editorial municipal; primer puesto: club DACO ha‐ciéndose acreedor a 800 nue‐vos soles en efectivo buzos, trofeo, medallas y módulos de libros del fondo editorial muni‐cipal.

gí y a otros los tuve como ri‐val. También se como se jue‐ga en la altura", indicó Dall‐'orso.Señaló que en estos días rea‐lizan una labor especial a fin de contrarrestar los efectos de la 'altura', para el partido del domingo en el estadio Hé‐roes de San Ramón.El partido de ida entre UTC de Cajamarca y Académicos Alfred Nobel, está fijado para el domingo a las 3:00 p.m., en el estadio Héroes de San Ra‐món.

SÁBADO 10 DE NOVIEMBRE

Estadio Max Agustín de Iquitos3:00 PM: Alianza Cristiana vs Deportivo MunicipalEstadio Mariano Melgar de Arequipa3:30 PM: Sportivo Huracán vs Alfonso Ugarte

DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE

Estadio Mansiche de Trujillo3:00 PM: Juventud Bellavista vs Sporting PizarroEstadio Héroes de San Ramón de Cajamarca3:00 PM: UTC vs Alfred Nobel Estadio Roberto Yáñez de Cañete3:00 PM: Walter Ormeño vs San AlejandroEstadio Municipal de Chanchamayo3:00 PM: Municipal de Mazamari vs Sport Victoria Estadio Picasso Peratta de Ica3:00 PM: Defensor Zarumilla vs Juventud TiclacayánEstadio Guillermo Rosamedina de Juliaca3:00 PM: Binacional vs Deportivo Credicoop

Formato:Formato:70 x 5070 x 50Formato:70 x 50 Im

prenta

El Merc

urio

Placa CTP Placa CTP Bajo CostoBajo CostoPlaca CTP Bajo Costo

El PoderEl PoderEl Poderdel Colordel Colordel Color

Ahoraen Cajamarcaen Cajamarcaen Cajamarca

Máquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcohol

CMYK

CMYK

Deportes

Gavilán debuta en casa

Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca

miercoles 07 11 2012

Documents