miercoles 09 05 2012

CMYK

Desconocidos balean a agricultor

Funcionario de Conga pide diálogo a Goyo

Recuperan Recuperan Yaris robados Yaris robados Recuperan Yaris robados

· Colocaron piedras y palos en la vía Cajamarca – Cajabamba exigiendo la presencia autoridades.

·Los trabajadores rechazan norma que atentaría contra el sistema de remuneraciones.

· El homicida confeso Adelmiro Leyva Alayo fue dejado en liberta por el Poder Judicial

Mineros informales Mineros informales bloquean carreterabloquean carreteraMineros informales bloquean carretera

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80 de CajamarcaEl Diario

MIÉRCOLES | 09 de mayo de 2012 | Año VII | Nº 1826 | Teléf. 365273 | [email protected]

VISITA NUESTRA WEBVISITA NUESTRA WEBVISITA NUESTRA WEB www.elmercuiocajamarca.com

Poder Judicial en Poder Judicial en paro indefinidoparo indefinidoPoder Judicial en paro indefinido

Familiares de rondero asesinado Familiares de rondero asesinado de 6 balazos exigen justiciade 6 balazos exigen justiciaFamiliares de rondero asesinado de 6 balazos exigen justicia

· En el operativo también se logró recuperar 4motocicletas que circulaban con placas falsas

· Álvaro Valdivia Contreras fue internado de emergencia en el hospital pues presentaba diferentes heridas en el cuerpo.

02 MIÉRCOLES 09 DE MAYO DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

n el marco de la Polí‐Etica Social de la Muni‐cipalidad Provincial

de Cajamarca, se vienen eje‐cutando un conjunto de programas dirigidos a la re‐ducción de la pobreza y la desnutrición, mediante la asistencia a los sectores de mayor necesidad, ampara‐dos en la transparencia de servicio y entrega de los productos, ya sea, Vaso de Leche, Pan Fortificado y sus‐tituto lácteo en beneficio directo de la población obje‐tivo, dijo Marco Portal Álva‐rez, sub gerente de progra‐mas asistenciales de la MPC.Portal Álvarez, manifestó que el programa Vaso de Le‐che es un programa social para proveer apoyo en la ali‐mentación a través de la en‐

En la víspera, en el Coliseo del Ba‐rrio Cumbe Mayo, se llevó a ca‐bo la Gran Final del I Campeona‐to Inter Barrios Urbanos de Caja‐marca, organizado por 18 ba‐rrios urbanos con el apoyo de Ya‐nacocha ‐liderada por el Sr. Andrés Oliveros Castillo, geren‐te de Asuntos Gubernamentales Cajamarca‐, cuyo equipo huma‐no estuvo de la mano domingo a domingo, durante más de dos meses, apoyando esta activi‐dad. El campeonato, organizado pa‐ra incentivar el deporte, los la‐zos de amistad y apoyar a los ve‐

trega de una ración diaria de alimentos a una pobla‐ción considerada vulnera‐ble, con el propósito de ayu‐darla a superar la inseguri‐dad alimentaria en la que se encuentra.En tal sentido, añadió que están supervisando y moni‐toreando el servicio social con la finalidad de generar información para mejorar la efectividad y eficiencia de uno de los programas de mayor envergadura a nivel nacional y que en Cajamar‐ca tiene que cumplirse el ob‐jetivo para el que fue crea‐do, el mismo que deberá an‐clar en la vigilancia pública.Frente al reclamo del Comi‐té “San Martín II”, al solici‐tar el cambio de la ración de Leche Fresca por Pan Forti‐ficado, argumentando que

Siguen vivas las tradiciones del pueblo Cajamarca. Siguen vivas las enseñanzas de los antiguos hombres y mujeres que aprendieron a

convivir con la naturaleza sin depredarla. Momento de observar y revalorar esas sabias

enseñanzas.

fotonoticiafotonoticiafotonoticia

Cultura viva

han encontrado una anima‐lito comúnmente conocido como “babosa”, dijo que se trata, posiblemente, de un accidente y no que la leche fresca está plagada de es‐tos animales, visto que no se ajusta a la realidad y que por el contrario, existe auto‐ridad del burgomaestre Ra‐miro Bardales para otorgar la mejor atención al pueblo que verdaderamente re‐quiere de este servicio so‐cial. “Contamos con un especia‐lista en la supervisión diaria para verificar y garantizar la calidad de los productos y otro equipo que verifique el destino final de los mismos, es decir, que estos vayan en beneficio directo de quie‐nes sí lo necesitan”, finalizó el funcionario.

Supervisan efectividad de programas sociales

Culminó torneo interbarrios organizado por Yanacocha y la MPCcinos en su organización con mi‐ras a participar en las actividades del carnaval del 2013, contó con las disciplinas de fulbito y vóley en las categorías máster y niños, estos fueron premiados no sólo para obtener recursos para el próximo Carnaval, sino también por su participación. Al finalizar los juegos, distingui‐dos representantes de los ba‐rrios, Nancy Aguilar, Presidente de los Barrios Urbanos, Ramiro Bardales, Alcalde de Cajamarca; Luis Argüelles, Gerente del Pro‐yecto Conga; Andrés Oliveros, Gerente de Asuntos Guberna‐

mentales de Yanacocha; entre otras personalidades y funciona‐rios de la empresa minera, pre‐miaron a los equipos ganadores, los premios fueros definidos por acumulación de puntos y por ca‐tegorías.Por acumulación de puntos, re‐sultaron ganadores los barrios San Sebastián, San Pedro, Víctor Raúl, Aranjuez y Nuevo Cajamar‐ca. Recibieron premios hasta por un monto de S/.11,520.00 Por categorías, fueron premia‐dos con trofeos y medallas de oro los barrios Aranjuez, Nuevo Cajamarca y Víctor Raúl. Ade‐

más, todos los niños recibieron pelotas Walon, y fueron ellos los más entusiastas en todo el cam‐peonato. Como premio sorpre‐sa, los barrios urbanos recibie‐ron un aporte de S/.5,000.00. Estos premios fueron donados por el Proyecto Conga. “Espero que estos eventos de‐portivos se repitan siempre, tan‐to con los barrios urbanos, Mine‐ra Yanacocha y la Municipalidad Provincial de Cajamarca” dijo Sergio Cabellos, representante del barrio San Sebastián. A su vez, Ricardo Valdivia, repre‐sentante del barrio Cumbe Ma‐

yo indicó que “Ha sido una gran experiencia compartir y unirnos con fuertes lazos de camaradería con los barrios urbanos de Caja‐marca”.Por su parte, Andrés Oliveros, Ge‐rente de Asuntos Gubernamen‐tales de Yanacocha, reafirmó su compromiso de continuar apo‐yando a los barrios en sus activi‐dades vecinales. “Soy un con‐vencido que nuestra integración con los barrios esta cada día más fuerte, continuaremos trabajan‐do en conjunto con otros actores de base con los que ya empeza‐mos a integrarnos”.

03MIÉRCOLES 09 DE MAYO DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

egún el SIAF Nº 8563, Sdetalla el alquiler de una máquina de soldar

para el proyecto de mejora‐miento de la carretera Cruce Jesús – Jesús por mil cien nuevos soles.El Gobierno Regional de Caja‐marca nunca alquiló máqui‐na de escribir, tal como in‐formara varios medios de co‐municación en sus ediciones de hoy (martes 08 de mayo), la información en referencia pertenece al alquilar de una máquina de soldar por un presupuesto de 1 100 (mil cien) nuevos soles tal como consta en el registro del Sis‐tema Integrado de Adminis‐tración Tributaria SIAF Nº 8563 de fecha 14 de noviem‐bre del 2011.El responsable de colgar la in‐

Unos 13,170 libros, la mayoría diri‐gidos al área de comunicación de nivel primaria, fueron donados a favor de los niños en edad esco‐lar, a fin de mejor su calidad edu‐cativa, se informó ayer.La donación fue realizada por la fundación Children Internacional en coordinación con el Rotary Club Monterrico y Asociación Los Andes de Cajamarca, y en coordi‐nación con la Dirección Regional de Educación (DRE).Previo a la entrega se llevó a cabo un proceso de selección y clasifi‐cación de los libros, y se acondi‐cionó las instalaciones del alma‐cén periférico de la DRE para el al‐macenamiento de todo el mate‐rial.A la fecha se ha distribuido más de 10,000 libros, entre libros de tex‐

Se suspendió audiencia por sobornos de Antauro Humala a funcionarios del INPE. Hermano del presidente de la República se vio cara a cara con su ex pareja sentimental Nora Bruce. Audiencia se reprogramó para el 22 de mayo

NOTICIAS !

Gobierno Regional nunca alquiló Gobierno Regional nunca alquiló máquina de escribir máquina de escribir Gobierno Regional nunca alquiló máquina de escribir

Donan más de 13 mil Donan más de 13 mil libros para escolares libros para escolares Donan más de 13 mil libros para escolares

formación en el portal web del Gobierno Regional de Ca‐jamarca, Cesar Callirgos, ma‐nifestó que hubo un error al

momento de transcribir la in‐formación para colgarlo en el portal de transparencia de la institución. El servicio re‐

querido de la máquina de soldar fue para los trabajos de “mejoramiento de la ca‐rretera Cruce Jesús – Jesús”

obra ejecutada con saldo de obra con recursos determi‐nados de canon y sobre ca‐non.Es política del Gobierno Re‐gional administrar el presu‐puesto del pueblo con total transparencia y honestidad, por tal motivo invocamos a los periodistas acudir a nues‐tras oficinas para contrastar las informaciones referente a las inversiones; lo propio pueden hacerlo, los ciudada‐nos de Cajamarca y el País.Las informaciones de inver‐siones en adquisiciones, bie‐nes y servicios está colgado en el portal de transparencia de la institución y en el portal web del Ministerio de Econo‐mía y Finanzas de la Presi‐dencia de la República, afir‐mó, Cesar Callirgos.

EPS SEDACAJ S.A.

Comunicado suspensión de servicio de agua potable

La EPS SEDACAJ S.A., comunica a sus usuarios, que por motivos de reubicación de tuberías de la Obra en el Colegio Emblemático San Ramón, nuestra empresa realizará labores de interconexión entre la Tubería de Aducción y el Reservorio Nº 2.Por lo que comunicamos a nuestros usuarios, que el día jueves 10 de mayo del presente año, a partir de la Una de la tarde, hasta las 7 p.m., se cortará el servicio de agua potable a nuestros usuarios, comprendidos entre el Jr. Chanchamayo y Amazonas, hacia la parte baja de la ciudad; Av. El Maestro, Av. Mario Urteaga y comprende los siguientes barrios: Urbanizaciones El Jardín, El Bosque, El Ingenio, Santa Rosa, Sarita, San Carlos, Horacio Zevallos, Toribio Casanova, Lotización 22 de Octubre, FONAVI II, María Parado de Bellido, Aeropuerto, Barrios: La Merced, San Roque, La Colmena, Magna Vallejo, Víctor Raúl, Villa Universitaria.En tal sentido, les solicitamos vuestra comprensión, además de tomar las previsiones que el caso amerita.

Cajamarca mayo del 2012

EPS SEDACAJ S.A.

to, cuentos y cuadernos benefi‐ciando a más de 2,000 niños de 40 instituciones educativas de las zo‐nas rurales.En las siguientes semanas conti‐nuará la distribución de material bi‐bliográfico a diversas escuelas pri‐marias para los cursos de inglés.El objetivo de esta iniciativa es im‐plementar espacios de lectura en las escuelas, además de fomentar la lectura y actividades de integra‐ción familiar. Dicho material se en‐cuentra en buen estado y se ha en‐tregado un promedio de 200 ejem‐plares por escuela.La Asociación Los Andes de Caja‐marca (ALAC) es una organiza‐ción corporativa que surge como parte del programa de responsa‐bilidad social de la minera Yanaco‐cha.

Líderes y obsesiones

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

Vimos ayer en una ceremo‐nia protocolar como un se‐ñor gerente de prensa de‐

muestra con el ejemplo que el periodismo se suda en las calles, se vive, se siente, se

tiene como religión. Así mientras el gerente trabaja, otros se tiran la gran vida, duermen la siesta a media mañana y luego cobran.

Algún día, parece que un amigo fa‐moso por ser Defender el medioam‐biente, tendrá que enfrentarse a sus amigos de las rondas. Le han da un ultimátum al amigo y colega ecolo‐gista. Mejor te lo decimos, parece

que las rondas, no todas son tus ami‐gas. Urgente, a forrarse el pantalón

con tocino para evitar el dolor.

Siempre se murmura de ciertos arre‐glos al interior de la policía, se dicen cositas, algunas buenas, pero por lo general mala. No nos busquen peli‐

to a los reporteros, no es nuestra chamba pelear con todo, nuestra la‐bor es otra. Si quieren culpables, re‐

visen dentro de la institución, hay muchos rabos de paja.

Trabajo

Descubrimos que en este mundo de ex‐

traños casos y curio‐sos entretelones hay gente que se parece, a tal punto que pare‐ce un doble, bueno en algunos casos un

triple. Así uno va por el mundo y des‐

cubre mucho, descu‐bre aquellos mo‐

mentos en los cuales por arte de magia, la

gente encuentra a un hermano muy leja‐no, a un familiar per‐dido, a un doble, o

un triple.

Seguimos infor‐mando sobre la to‐ma en posesión de un canal edil a car‐go de unos amigos de la universidad

donde los trabajos dicen que llueven, aunque más llue‐

ven las criticas por los altos costos de prensión de ense‐

ñanza. Parece que un medio de pren‐sa les cayó a pelo,

no que tenían tanta plata para armar su

propio canal.

Y un colega que se dice muy dialogador, solo se dedica a criticar sin fin a la gente que

no opina como él. Ya ves, por eso te dicen cosas feas, por

no respetar como debería ser tu línea de trabajo la opinión

de otros. Muy dialogador, pe‐ro muchas veces, más rápido cae un hablador, que un cojo.

Dialogando

Binza Policía

Dobles, triples

Universitarios


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Asencio GonzalesLuis Armando Chilón Boñón

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas Limay

ASESORES

Dr. Martín Coronado Jiménez

Dr. Juan Alberto Centurion Gallardo

GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:S ILVER PEREZ ALARCONJr. Atahualpa 218RPM. #382774

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Carlos quevedo

Telef : 976232841

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZOFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


La obsesión marca las vidas, es un tatuaje y co‐mo tal, nuca sale de la piel, se convierte en un distintivo. El liderazgo es también una obse‐sión. La ambición, entendida como espíritu de supe‐ración y crecimiento, tanto profesional como personal, es una actitud clave. El líder debe mostrar una gran dedicación al trabajo, debe predicar con el ejemplo, trabajar duro, que el grupo vea que está volcado con la empresa. Uno no puede exigir a sus empleados mayor dedicación si no predica con el ejemplo. Pero el líder debe ser capaz de llevar una vida equili‐brada, de compaginar su actividad profesio‐nal con su faceta personal, familiar, social, etc. El líder debe demostrar a sus empleados que es perfectamente compatible una gran dedi‐cación profesional con una rica vida privada. El entusiasmo, la energía, la ilusión que exige el liderazgo sólo se consigue con una vida in‐tensa, entretenida, variada. El líder es una persona que sabe disfrutar de los placeres de la vida. Perseverante: las me‐tas que fija el líder son difíciles de alcanzar y tan sólo con un esfuerzo sostenido se pueden lograr. Los obstáculos serán numerosos y en ocasio‐nes pueden flaquear las fuerzas. Tan sólo la perseverancia (una auténtica obsesión por al‐canzar los objetivos) permitirá triunfar en el empeño. Las circunstancias son cambiantes, lo que hoy vale puede que no valga mañana, los colabo‐radores tienen sus propios criterios y en oca‐siones pueden ser más acertados que los del líder. El líder que se atrinchera en sus posiciones es‐tá llamado al fracaso, además daría una mues‐tra de soberbia que le llevaría a perder la sim‐patía del grupo. Un auténtico líder no teme que por cambiar su punto de vista o por aceptar la opinión de un subordinado esté dando muestras de debili‐dad. Todo lo contrario, proyectaría una ima‐gen de persona abierta, dialogante, flexible, pragmática, que contribuiría a aumentar su prestigio entre los colaboradores.


NOTICIAS !Consorcio Camisea pagó US$94,9 millones por regalías en abril. Desde el inicio a la fecha, la firma ha entregado un total de US$4.132,4 millones debido a las actividades gasíferas que desarrolla en el país

Mineros informales Mineros informales bloquean carretera bloquean carretera Cajamarca - CajabambaCajamarca - Cajabamba

Mineros informales bloquean carretera Cajamarca - Cajabamba

Poder Judicial en paro indefinido

Templo San Francisco con problemas de infraestructura

yer, desde horas de Ala madrugada, un grupo de mineros in‐

formales colocaron piedras y palos en el kilómetro 110 de la carretera Cajamarca – Ca‐jabamba, sector Pomabam‐ba, exigiendo la presencia de las autoridades pues ase‐guran que buscan la formali‐zación.Fuentes policiales informa‐ron que un bus obstaculiza‐ba la carretera, impidiendo que el resto de vehículos continúen su viaje, pero lue‐go de las siete de la mañana, los mineros informales deci‐dieron replegarse.Sin embargo, a las 9:00 de la mañana, los manifestantes

Los trabajadores de la enti‐dad administrativa de la jus‐ticia en Cajamarca iniciaron un paro indefinido e recha‐zo al decreto supremo 066‐2012, la misma atentaría con‐tra el sistema de remunera‐ciones de los cientos de tra‐bajadores del Poder Judicial que laboran en las diferen‐tes instancias y locales.Miguel Vásquez, secretario general de los trabajadores del Poder Judicial informó que en Cajamarca en lo que respecta a la sede principal serían unos 150 trabajado‐res los que estarían acatan‐do el paro indefinido que tie‐nen como propósito exigir un incremento remunerati‐vo y se respete los derechos ganados como trabajado‐res judiciales. Al promediar las diez de la mañana los huelguistas judi‐ciales salieron a la calle y en el frontis de la sede princi‐pal del Poder Judicial de Ca‐jamarca acataron un plan‐

El templo San Francisco, con‐siderada como uno de los íconos de la arquitectura me‐dieval en Cajamarca, pero ac‐tualmente su infraestructu‐ra presenta deficiencias, co‐mo por ejemplo el piso ya se está levantando, y las bóve‐das del techo presentan fil‐traciones, y cuando llueve el agua malogra los enceres.El párroco Marco Antonio

nuevamente iniciaron su ac‐ción de protesta, y bloquea‐ron la vía colocando piedras y palos.El representante del Ministe‐rio Público junto al personal policial de la provincia de Ca‐jabamba se trasladaron has‐ta el sector Pomabamba a fin de constatar los hechos.Luego de las 11.00 de la maña‐na, los protestantes decidie‐ron desbloquear la vía Caja‐marca – Cajabamba, resta‐bleciéndose el libre tránsito ante la vigilancia del perso‐nal policial de la división de Carreteras.Como se recuerda, ayer un grupo de mineros informa‐les tomó la principal vía de la

provincia de Cajabamba, des‐de las cino de la madrugada hasta las siete de la mañana, luego realizaron la misma ac‐ción de protesta desde las nueve hasta las once de la ma‐ñana, exigiendo se atienda su pedido de formalización.Pomabamba es el paso obli‐gado para llegar al sector Algamarca y la Chilca en la provincia de Cajabamba, don‐de se practica la minería in‐formal desde hace ocho años atrás aproximadamen‐te, situación que incluso atra‐jo la presencia de sujetos de mal vivir que asaltaban a los mineros para robarles el oro que extraían desde las entra‐ñas de Algamarca y la Chilca.


tón arengado mayor atención de parte de las autoridades pa‐ra los trabajadores judiciales que ante una indiferencia han decidido iniciar un paro de for‐ma indefinida.En lo que respecta a la aten‐ción en las diferentes oficinas de la Corte Superior de Justi‐cia, ante al paro de los trabaja‐dores se tuvo que suspender la atención, generando cierta in‐comodidad por parte de los ca‐jamarquinos que llegaron has‐ta la puerta de la Corte Supe‐rior y se dieron con la sorpresa de que no había atención por el paro de los trabajadores.

PARA OPERAR ESTACION DE RADIO EN CHOTA

Y EN RADIO EN CAJAMARCA, LLAMAR AL CELULAR 998431950

Vendo terreno agrícola de 06.2 Has. de extensión, ubicado en Pacanga -

Chepén, Celular 994617087

VENDO TERRENO AGRICOLA SE BUSCA SOCIO

Quinteros Tinoco, expresó que en un principio la municipali‐dad y el gobierno regional de Cajamarca se comprometieron en realizar el expediente técni‐co para ejecutar las mejoras co‐rrespondientes; sin embargo, dijo que es insuficiente, pues se necesita la participación del es‐tado mismo a través de la Di‐rección Regional del Ministerio de Cultura.



Salidas Diarias a Celendín

CAJABAMBA CAJAMARCA* 3:00 AM. (Servicio Super Vip)* 3:00AM* 5:00 AM* 8:30 AM* 2:00 PM* 7:00 PM

CAJAMARCA CAJABAMBA* 2:00 AM. * 9:00AM* 11:00 AM* 2:00 PM* 4:00 PM* 6:00 PM (Servicio Super Vip)

Primeros en calidad confianza y seguridad *Asientos super confortable*Aire acondicionado*Calefaccion*Baño*Tv.DVD. Musica*Cena Abordo

6:30 a.m. 11:30 a.m. 3:00 p.m.

Reservaciones: 551399 340548

Caserío Tuanzo ya cuenta con sistema de agua potable

Mineros ilegales seguirán vendiendo oro mientras se formalizan

Culmina pavimentación del pasaje Real en el barrio Aranjuez

Con una invers ión de 262,612.97 nuevos soles, la Municipalidad Provincial de Cajamarca mejoró el sis‐tema de agua potable en el centro poblado Porconcillo Alto, obra ejecutada por la e m p r e s a c o n t r a t i s t a MALVIN SRL.Dicho proyecto denomina‐do construcción sistema de agua potable y letriniza‐ción del caserío Tuanzo, contempla las siguientes metas físicas: construcción de una caja de captación, un buzón de reunión de la caja de captación, cons‐trucción de red de distribu‐ción 2,932.88 ml, construc‐ción de cámara rompe pre‐sión tipo 7 ‐ 08 unidades.Construcción de cajas para válvulas de control 04 uni‐dades, construcción de co‐

Así lo aseguró viceminis‐tro de Minas, quien llamó a la calma a gremio protes‐tante. Añadió que esta se‐mana se emitirán precisio‐nes a norma de minería in‐formalEl viceministro de Minas, Guillermo Shinno Huama‐ní, aseguró que esta sema‐na se emitirán los disposi‐tivos complementarios a la regulación de la activi‐dad minera artesanal en el Perú. Por ello, invocó a los mineros artesanales a de‐poner las medidas de fuer‐za adoptadas en el marco del paro nacional indefini‐do del gremio. Las parali‐zaciones que se sintieron con mayor fuerza en la pre‐sente jornada se dieron en Cajamarca, Arequipa y Lambayeque.Sobre la comercialización del oro, dijo Shinno que es‐ta podrá continuar duran‐te el proceso de formaliza‐ción. Añadió que se emiti‐rán normas ad hoc exclusi‐vas para la minería artesa‐nal, a fin de reducir los cos‐tos de la formalización.Asimismo, los gobiernos regionales contarán con

La Municipalidad Provincial de Cajamarca invirtió la suma de 78,601.59 nuevos soles. “Estamos trabajando por la Ca‐jamarca que todos quere‐mos”, así resumió el alcalde Ra‐miro Bardales Vigo, la culmina‐ción de esta nueva obra que be‐neficiará a todos moradores

Reubican a comerciantes ambulantes de la colina Santa Apolonia

ste trabajo se ejecutó Een forma coordinada con todos los ambu‐

lantes que expendían sus pro‐ductos alimenticios en esta zona.Con el propósito de mejorar la imagen del mirador de Caja‐marca, decenas de ambulan‐tes de comida que estaban ubicados en la entrada de la colina Santa Apolonia fueron reubicados ayer a la primera cuadra del jirón Antisuyo. Este operativo lo realizó la

Subgerencia de Comerciali‐zación y Licencias en coordi‐nación con la Policía Munici‐pal.Este trabajo, que también se ejecuta en los mercados, se ejecutó en forma coordinada con todos los ambulantes que expendían sus produc‐tos alimenticios, quienes en forma ordenada fueron deso‐cupando dicha área.Juan Gutiérrez Flores, res‐ponsable de Comercializa‐ción de la Gerencia de Desa‐

rrollo Económico de la comu‐na local, explicó a los comer‐ciantes que esta es una zona monumental y que está prohibido el comercio ambu‐latorio. A su turno, el abogado José Correa Días de la MPC, Sub‐gerente de Comercialización y Licencias, manifestó que es‐ta acción se hizo en beneficio de los turistas que visitan nuestra ciudad y de esta ma‐nera salvaguardar el ornato de Cajamarca.

nexiones domiciliarias de agua 31 Unid, construcción de 31 letrinas de pozo seco venti‐lado, dichas partidas fueron ejecutas en un plazo contrac‐tual de 90 días calendarios.El comité encargado de recep‐cionar la obra estuvo en ma‐nos de Pedro Sánchez Vás‐quez y Luis Bazán Sifuentes quienes recorrieron por toda la obra dando la conformidad de esta ya que cumplía con to‐do lo especificado en el expe‐diente técnico estando solo para programar su inaugura‐ción.

del barrio Aranjuez.Precisó que la Municipalidad Provincial de Cajamarca invirtió la suma de 78,601.59 nuevos so‐les en la construcción de la pavi‐mentación del pasaje Real, ubi‐cado entre el jirón Húsares de Junín y pasaje Las Tunas.Agregó que dicha obra estuvo

dirigida por el ingeniero Rafael Castillo Carrasco como residen‐te y supervisada por el ingenie‐ro Wilmer Ramos Espinosa quie‐nes ejecutaron las siguientes metas físicas: construcción de pavimentación de 156,51 m2, construcción de veredas 140.86 m2, construcción de cu‐netas de concreto 104.34 ml.Asimismo la construcción de jar‐dineras 115.15 m2, colocación de rejas de fierro 108.16 ml, di‐chas partidas fueron realizadas en un plazo contractual de 45 días calendarios.De su parte, el comité encabe‐zado por los ingenieros Pedro Sánchez Vásquez y Luis Bazán inspeccionaron la obra acom‐pañados por los moradores y la empresa contratista, quedan‐do lista para su próxima inau‐guración.

más personal calificado para sumar en este proceso, dijo Shinno.Precisó que los insumos co‐mo el cianuro y el mercurio, usados para esta actividad, solo estarán controlados ini‐cialmente en rutas fiscales en Madre de Dios y luego en el resto del país.Finalmente, recordó que se realizan varias reuniones con representantes mineros in‐formales en Piura, La Liber‐tad, Lima, Ayacucho, Arequi‐pa, Puno y Madre de Dios, que continuarán a fin de mejo‐rar el proceso de formaliza‐ción.



Empresarios cajamarquinos no permitirán más protestas

Vecinos se quejan de empresa constructora

Crece sensación de inseguridad en Mollepampa

Baile social termina con dos heridos de consideración

Culminó Torneo Deportivo Interbarrios organizado por los vecinos, Yanacochay la Municipalidad de Cajamarca

NOTICIAS !Padre de Ciro Castillo condenó agresión contra Rosario Ponce. Sin embargo, el doctor Ciro Castillo Rojo Salas consideró que hay animadversión contra la joven por sus “imágenes de cinismo”

“Para que en Cajamarca, exista Justicia

de acuerdo con el Derecho”

Directores: Mg. D. Alvarado Luis, y Abg. V. Avelino Cruz

Email: [email protected]

MOMENTO DE LA CONSUMACION DEL ROBO

Según la SENTENCIA PLENARIA N° 1-2005/DJ-301-A.(30/09/2005).

El delito de hurto fija los criterios esenciales para determinar la consumación del delito de robo, en tanto que este último delito coincide en sus elementos típicos básicos con el primero –el bien jurídico afectado es el mismo: el patrimonio-, y la diferen-cia deriva del hecho de que requiere la presencia de violencia o amenaza - intimidación- contra la persona, en tanto que constituye una forma calificante con respecto al hurto. El robo, como añadido, exige dos condiciones: la acción, en la violen-cia o amenaza ejercidas sobre las personas; y, el elemento temporal, en virtud del cual los actos de violencia o de intimi-dación deben ser desplegados antes, en el desarrollo o inme-diatamente posterior a la sustracción de la cosa.7. El delito de hurto, al igual que el delito de robo, desde la pers-pectiva objetiva, exige que el agente se apodere ilegítima-mente de un bien mueble, total o parcialmente ajeno, sustra-yéndolo del lugar donde se encuentra [confrontar: artículos 185° y 188° del Código Penal]. El acto de apoderamiento es, pues, el elemento central de identificación para determinar, en el iter criminis, la consumación y la tentativa. Desde esta pers-pectiva el apoderamiento importa: (a) el desplazamiento físico de la cosa del ámbito del poder patrimonial del tenedor -de su esfera de posesión- a la del sujeto activo, y (b) la realización material de actos posesorios, de disposición sobre la misma. A estos efectos, según el artículo 185° del Código Penal, se re-quiere de la sustracción de la cosa, esto es, la separación de la custodia de la cosa de su titular y la incorporación a la del agente.8. La acción de apoderarse mediante sustracción, material-mente, define al delito de hurto y, por extensión, de robo, como uno de resultado y no de mera actividad. Este entendimiento de ambos delitos, a su vez, fuerza a entender no sólo que el agente desapodera a la víctima de la cosa –adquiere poder so-bre ella- sino también, como correlato, la pérdida actual de la misma por parte de quien la tuviera, situación que permite dife-renciar o situar en un momento diferenciado la desposesión del apoderamiento. En tal virtud, el criterio rector para identifi-car la consumación se sitúa en el momento en que el titular o poseedor de la cosa deja de tener a ésta en el ámbito de pro-tección dominical y, por consiguiente, cuando el agente pone la cosa bajo su poder de hecho. Este poder de hecho –resulta-do típico- se manifiesta en la posibilidad de realizar sobre la co-sa actos de disposición, aún cuando sólo sea por un breve tiempo, es decir, cuando tiene el potencial ejercicio de faculta-des dominicales; sólo en ese momento es posible sostener que el autor consumó el delito.9. Este criterio de la disponibilidad potencial, que no efectiva, sobre la cosa –de realizar materialmente sobre ella actos dis-positivitos- permite desestimar de plano teorías clásicas como la aprehensio o contrectatio –que hacen coincidir el momento consumativo con el de tomar la cosa-, la amotio –que conside-ra consumado el hurto cuando la cosa ha sido trasladada o mo-

vida de lugar- y la illatio -que exige que la cosa haya quedado plenamente fuera del patrimonio del dueño y a la antera dispo-sición del autor-; y, ubicarse en un criterio intermedio, que po-dría ser compatible con la teoría de la ablatio –que importa sa-car la cosa de la esfera de custodia, de la vigilancia o de la acti-vidad del tenedor, efectivo dominio sobre la cosa-. El despla-zamiento de la cosa en el espacio no es el criterio definitorio del hurto, sino el desplazamiento del sujeto que puede realizar actos de disposición.10. Por consiguiente, la consumación en estos casos viene condicionada por la disponibilidad de la cosa sustraída –de ini-cio sólo será tentativa cuando no llega a alcanzarse el apode-ramiento de la cosa, realizados desde luego los actos de eje-cución correspondientes-. Disponibilidad que, más que real y efectiva –que supondría la entrada en la fase de agotamiento del delito- debe ser potencial, esto es, entendida como posibili-dad material de disposición o realización de cualquier acto de dominio de la cosa sustraída. Esta disponibilidad potencial, desde luego, puede ser momentánea, fugaz o de breve dura-ción. La disponibilidad potencial debe ser sobre la cosa sus-traída, por lo que:(a) si hubo posibilidad de disposición, y pese a ello se detuvo al autor y recuperó en su integridad el botín, la consumación ya se produjo; (b) si el agente es sorprendido in fraganti o in situ y perseguido inmediatamente y sin interrupción es capturado con el íntegro del botín, así como si en el curso de la persecu-ción abandona el botín y éste es recuperado, el delito quedó en grado de tentativa; y, (c) si perseguidos los participantes en el hecho, es detenido uno o más de ellos pero otro u otros lo-gran escapar con el producto del robo, el delito se consumó pa-ra todos.



Amigos y familiares del falle‐cido Juan Limay Coronado, quien como se recuerda fue‐ra victimado de seis balazos por su amigo al parecer pro‐ducto de los celos; llegaron hasta la sede del poder judi‐cial para exigir que se haga justicia pues el homicida con‐feso identificado como Adel‐miro Leyva Alayo fue dejado en liberta por el Poder Judi‐cial al no iniciarse el juicio oral luego de cumplirse el tiempo legal de prisión preventiva.

Tras un trabajo paciente y ar‐duo de parte de los efecti‐vos policiales de la División de Prevención de Robo de Vehículos (DEPROVE), se dio con la recuperación de dos modernos vehículos ti‐po Yaris, los mismo que cir‐culaban con total normali‐dad en nuestra ciudad con placas y tarjeta de propie‐dad falsificadas. En el operativo “Saltamon‐tes 2012” se puedo identifi‐car al vehículo tipo Yaris de placa de rodaje CQF604 el mismo que ante la interven‐ción policial se constató que la placa era falsa debido a que el vehículo había sido ro‐bada en un asalto y robo a mano armada en la ciudad de Lima y estaba solicitado por la DEPROVE‐ Lima con fecha 03 de febrero del 2009.En tanto el segundo vehícu‐lo recuperado corresponde otro Yaris muy similar al pri‐

Jirón: Mariano Melgar N° 138 La Colmena Baja

1170 AM - 90.5 FMwww.layzonradio.com

E-mail: [email protected]

Deprove recupera 2 Yaris robados en Lima que circulaban en Cajamarca

Familiares de rondero asesinado de 6 balazos exigen justicia

mero y circulaba con placa CQA‐065 la misma que tam‐bién era falsificada y pertene‐cía a la entidad bancaria Banco de Crédito del Perú y que fue ro‐bado en un asalto y robo a ma‐no armada el pasado 13 de mar‐zo del 2009.En el operativo también se lo‐gró recuperar cuatro vehículos menores “motos” que circula‐ban con placas falsas y luego de realizar las pruebas respec‐tivas se constató que dos ha‐bían sido robadas en un asalto a mano armada y las dos res‐tantes se encontraban en pro‐ceso de investigación.Finalmente el coronel PNP y je‐fe de la policía en Cajamarca se‐ñaló que los operativos conti‐nuarán no solo en la ciudad de Cajamarca sino también en pro‐vincias con el objetivo dar una lucha frontal a las organizacio‐nes dedicadas al robo de vehículos para luego estafar a incautos cajamarquinos ven‐diendo estos autos robados.

yer, ingresó oficial‐Amente en labores el servicio de Serenaz‐

go en el distrito de los Ba‐ños del Inca. Un equipo de veinte jóvenes, entre hom‐bres y mujeres, quienes lue‐go de ser seleccionados en una primera etapa del pro‐ceso, recibieron por un pe‐riodo de 30 días formación e instrucción castrense y

académica para incorporar‐se la unidad de serenazgo que comenzará a ponerse a disposición de los poblado‐res que residen en esta juris‐dicción.Los serenos bañosinos tie‐nen capacitación en inter‐venciones, preparación físi‐ca, además de estrategia de seguridad.También fueron preparados

en normas de seguridad, le‐yes entre otros en un curso académico de normas lega‐les.Culminado el proceso de pre‐paración, los serenos del dis‐trito de Baños del Inca se han puesto al servicio de la comunidad con el fin de apo‐yar en la seguridad y orien‐tación de los propios ciuda‐danos de Baños del Inca.

Entra en funcionamiento Serenazgo de Baños del Inca

Los familiares con carteles en mano desarrollaron un plan‐tón en el frontis de la Corte Su‐perior de Justicia para luego marcharon por las principales calles de Cajamarca y llegan hasta la sede del Ministerio Público donde también reali‐zaron una manifestación exi‐giendo que se haga justicia pues el sujeto que asesinó sin piedad a Juan Limay Corona‐do ahora camina libre y ame‐nazando a los familiares y es‐posa del occiso.

Como se recuerda la muerte el asesinato del joven inte‐grante de las rondas fue ase‐sinado el pasado 16 de mayo del 2011 por su amigo que pro‐ducto de un ataque de celos terminó por dispararle seis ve‐ces, uno de los disparos en la cabeza que terminó por qui‐tarle la vida; en reacción al ase‐sinato, los familiares del occi‐so terminaron por incendiar el vehículo que perteneciente a Adelmiro Leyva Alayo hoy en libertad.A la llegada de los manifes‐tantes a la sede del Ministerio Público, una comisión fue reci‐bida por la presidente de la junta de fiscales superiores, Esperanza León, quien les in‐formó que el ministerio públi‐co estaría pidiendo 35 años de cárcel para el homicida sin embargo ahora dependía del Poder Judicial iniciar el juicio oral pues el Ministerio Públi‐co había cumplido con pre‐sentar todas las pruebas sufi‐cientes para demostrar que fue un homicidio la muerte de Juan Limay.

20 pobladores perte‐7necientes a 46 caseríos de 8 centros poblados

de Baños del Inca, fueron cer‐tificados por la Dirección Re‐gional de Educación tras ha‐ber participado con éxito en el Proyecto de Alfabetiza‐ción y Educación Básica Alternativa (PAEBA), pro‐movido y financiado por Ya‐nacocha y la Municipalidad Distrital de Baños del Inca.En las instalaciones de Fon‐gal, los 720 graduados reci‐bieron una certificación ofi‐cial de los ciclos inicial, inter‐medio y avanzado, equiva‐lentes a la educación prima‐ria y secundaria. Este proyecto es un esfuerzo conjunto en el que han toma‐do parte la Dirección Regio‐nal de Educación como ente

720 pobladores de Baños del Inca certificados gracias 720 pobladores de Baños del Inca certificados gracias al proyecto de alfabetización impulsado por Yanacochaal proyecto de alfabetización impulsado por Yanacocha720 pobladores de Baños del Inca certificados gracias al proyecto de alfabetización impulsado por Yanacocha

Desconocidos balean a agricultor en JaénDesconocidos balean a agricultor en JaénDesconocidos balean a agricultor en Jaén Funcionario de Conga pide Funcionario de Conga pide diálogo a Goyodiálogo a GoyoFuncionario de Conga pide diálogo a Goyo

Serenazgo de Baños del Inca será financiado Serenazgo de Baños del Inca será financiado con S/.500.000con S/.500.000Serenazgo de Baños del Inca será financiado con S/.500.000

rector y validador, el Centro de Educación Básica Alterna‐tiva (CEBA) Tartar Chico, en‐cargado de implementar los 46 círculos de estudio para descentralizar las clases en los caseríos, y la Municipali‐dad Distrital de Baños del Inca y Yanacocha, como pro‐motores y ejes financieros con más de 2 millones de so‐

El humilde agricultor Álvaro Valdivia Contreras (27) fue in‐ternado de emergencia en el hospital de general de Jaén pues presentaba diferentes heridas de perdigones en el brazo izquierdo y en el cuer‐po, por ello los galenos reco‐mendaron que quede inter‐nado para monitorear la evo‐lución de su estado de salud.

Félix Luna, coordinador de relaciones instituciona‐les del proyecto minero Conga, pidió al presidente regional, Gregorio Santos Guerrero, ser más flexible en su posición contra el de‐sarrollo del proyecto aurí‐fero más grande en Caja‐marca, pues este tema de‐be ser resuelto en una me‐

Jesús Julca Díaz, alcalde del distrito de Baños del Inca, en declaraciones a la prensa local manifestó que el servicio de Serenazgo desde hoy empie‐za a brindar seguridad en la pri‐mera maravilla turística del Pe‐rú, y para ello se invertirá unos 500 mil soles, presupuesto que se financiará con las arcas de misma comuna edil. Julca detalló que el 70% de se‐



les de inversión. El PAEBA tiene como objeti‐vo contribuir a la reducción del analfabetismo y elevar los niveles de educación en adul‐tos y jóvenes mayores de 15 años. Asimismo, promueve la ejecución de talleres técnicos productivos con la finalidad de insertar a los participantes al mercado laboral local, con‐

El hecho se produjo en el ca‐serío Santa Rosa, distrito de Callalluc, provincia de Jaén, pues según la víctima, tuvo una reunión en la institución educativa de la comunidad, pero al regresar solo escucho un fuerte estruendo desde los matorrales y no pudo ver al autor del disparo, por ello la policía inició las investiga‐

ciones respectivas, a fin de dar con el autor del disparo.

tribuyendo así a su inclusión social y al fortalecimiento del desarrollo humano inte‐gral.Para muchos de los poblado‐res, este logro educativo sig‐nifica inclusión social y, por supuesto, mayores oportu‐nidades de trabajo y supera‐ción personal. Como ellos mismos indican, este pro‐

yecto es “el primer gran pa‐so”.“Para mí es un programa ex‐celente, porque aprendemos muchas cosas. Ahora que he‐mos tenido la oportunidad de estudiar, ya podemos ayudar a nuestros hijos. Esperemos que sigan adelante, enseñán‐donos a todos porque eso es lo que queremos”, indicó Jenny Pantaleón, de 33 años, quien ha culminado sus estu‐dios de secundaria. A su vez, Rosa Vásquez Alaya, de 20 años y recién certifica‐da en estudios secundarios, dijo que “es lo mejor que nos han podido dar, para seguir estudiando y triunfando. Hay que seguir estudiando, siem‐pre hay tiempo para seguir y no es tarde”. “No nos queda más que ratifi‐car nuestro apoyo. Quere‐mos seguir contribuyendo pa‐ra que el distrito de Baños del Inca, y ojalá toda Cajamarca, puedan ser declarados libres de analfabetismo y con todas las personas habiendo alcan‐zado su grado de instrucción inicial, primaria y secunda‐ria”, indicó Edwin Amoretti, gerente de Responsabilidad Social de Yanacocha.

· Ya son más de 1000 personas certificadas en este distrito, gracias a este importante proyecto educativo

renos seleccionados con del distrito de Baños del Inca y en su mayoría licenciados del Ejér‐cito, y quién estará a Cargo es el ex gerente de Seguridad Ciu‐dadana de Cajamarca, Eduar‐do Maguiña Villón Esta unidad contará con dos camionetas de segundo uso, donadas por minera Yancocha y una motocicleta, las cuales estarán patrullando la zona ur‐

bana y periurbana del distrito bañosino, además se cuenta con un radio de largo alcance para atender las emergencias que se presenten. La autoridad edil mencionó que ciertamente en Baños del Inca el índice delincuencial no es como en Cajamarca, pero se busca dar confianza a los miles de visitantes que arribas a este distrito.

sa de diálogo.El funcionario realizó un lla‐mado Gregorio Santos para flexibilizar sus declaraciones, aseguró que en cualquier tiempo es bueno buscar los entendimientos, porque cuando hay voluntad de las partes se llega a una solución y esto debe ser a través del diálogo.


Aries, los pequeños disgustos del día de hoy empañarán tu bienestar, además, el nerviosismo podría llevarte a errores en los juicios que hagas y a precipitaciones en las decisiones que tomes. Para finalizar, también será un mal día para los viajes y las comunicaciones en general. Ten paciencia.

Tauro, hoy en el plano emocional podrías sufrir cierto bloqueo de la sensibilidad afectiva, precisamente por eso podrías tener problemas con alguno de tus familiares. En general, te sentirás nervioso-a e irritable y tus cambios de humor serán frecuentes durante todo el día. Por último, intenta no derrochar, ¿vale?

Géminis, tus ilusiones podrían ser poco reales hoy y crearte algunas dudas que, inevitablemente, te desequilibrarán. Además, el nerviosismo podría impedirte realizar las actividades diarias y habituales de la manera más adecuada: tranquilízate. Tampoco será un buen día para la comunicación y los viajes.

Hoy es posible que acabes discutiendo con alguien cercano, y tal vez, la causa sea el dinero. Además, el nerviosismo y la rebeldía te conducirán a sentir la necesidad de disfrutar de tu espacio y tiempo sin intromisiones por parte de los demás. Cáncer, sigues descontento-a, pero sin hacer demasiado por cambiar.

Los problemas con la pareja hoy podrían ser difíciles de solucionar y afectarán a todos las facetas de tu vida negativamente. Por eso podrías comportarte de una manera irracional y con una cabezonería increíble; tienes que pensar que, a lo mejor, estás equivocado-a en tus planteamientos: procura ceder un poco, ¿vale?

El trabajo hoy te dará algún que otro quebradero de cabeza, tal vez debido a tus relaciones con quienes compartes tareas, o quizá por los instrumentos con los que cuentas para desempeñarlo. Virgo, corres el riesgo de caer en errores de juicio o engaños en cualquiera de las facetas de tu vida, así que ten cuidado.

Hoy los imprevistos e inconvenientes serán la tónica general del día; y los viajes seguirán siendo desfavorables, al igual que en el día anterior. Por otro lado, la intranquilidad podría conducirte a preocupaciones que, en realidad, no tienen tanta importancia... Debes procurar no ahogarte en un vaso de agua.

Podrías enfrentarte con un pariente hoy por cuestiones hereditarias; te invadirá cierto sentimiento de soledad posiblemente debido a que la familia no te apoye. En el terreno sentimental es posible que tengas problemas con tu pareja, y si no la tienes, los problemas serán con tus emociones. En fin, tu mal humor ensombrecerá el día.

Hoy la ofuscación hará que te equivoques una y otra vez; no debes tropezar de nuevo con la misma piedra... Errar es humano, pero aprender de los errores también lo es. De todos modos, los impulsos no te ayudarán a ello, por eso será un día muy conflictivo en casi todas las facetas de tu vida.

Es posible que hoy tengas algún que otro problema en el trabajo, y para colmo, no podrás hacer mucho por solucionarlo, así que el sentimiento de impotencia puede hacerte pasar una pésima jornada. Debes tener cuidado con lo que dices y a quién, porque los malentendidos serán el origen de todo. Ten paciencia.

Tu estado de nervios será lo que te lleve de cabeza hoy, Acuario, te provocará estallidos de furia si no eres capaz de dominarlo un poco. Como consecuencia de esto, las relaciones familiares no serán buenas; deberías procurar no ser tan tajante con los demás, porque ellos no tienen la culpa de lo que te pasa.

La impulsividad y falta de concentración de hoy se traducirán en problemas con tu actividad laboral, además, tenderás a huir de la realidad. Tus emociones serán contradictorias. En el terreno familiar podrías tener tus más y tus menos con tu padre u otro pariente, o quizás podría tratarse de problemas con la salud de alguien cercano.

Horoscopo MPC realizo campaña médica gratuita en Casa Municipal de la mujer

MPC dona sillas de ruedas para minusválidos de bajos recursos económicos

a Gerencia de Desarro‐Lllo Social de la Munici‐palidad Provincial de

Cajamarca en coordinación con la Subgerencia de Bie‐nestar Social, promovió una Campaña Médica gratuita, en homenaje al “día de la ma‐dre”, la misma que se llevó a cabo en las instalaciones de la Casa Municipal de la Mujer para atender a todas las per‐sonas de bajos recursos que tuvieran alguna dolencia. Gran cantidad de pacientes fueron atendidos desde las 9:00 Am hasta las 5.00 PM en diferentes especialidades como: Medicina General, Odontología, Laboratorio Clí‐nico, Obstetricia y entrega de medicina gratuita. Hom‐bres y mujeres de todas las edades, así como niños, acu‐dieron de varias zonas de Ca‐jamarca con diferentes do‐lencias para ser atendidos por los médicos de la Clínica

La Gerencia de Desarrollo So‐cial de la Municipalidad Pro‐vincial de Cajamarca a través de la Subgerencia de Bienes‐tar Social, realizó la dona‐ción de dos sillas de ruedas para ayudar a minusválidos que no cuentan con los recur‐sos económicos suficientes para adquirir una. Elías Silva Herrera, natural de la provincia de Chota, quien sufriera un accidente en su trabajo y después de ser ope‐rado dos veces los médicos

Móvil de la Municipalidad Pro‐vincial de Cajamarca. En la atención de niños también se proporcionó Consulta de Crecimiento y Desarrollo pa‐ra verificar el progreso de ca‐da niño durante la etapa de in‐fancia.La Dra. Milagros Elizabeth Ruiz Aguilar, responsable de la Clínica Móvil, informó que paulatinamente se seguirán dando estas campañas en di‐

SE VENDE CASA AVISO

De 3 pisos construidos en la parte posterior y un piso adelante, cerca a

la UPN y al Centro Comercial el Quinde. Cuenta con un local

comercial ideal para restaurante o tienda. Area 210. m2

Por motivo de viaje, se vende un terreno en el caserío El

Triunfo, área 217m2.Mayores informes:

Cel: 945 320233 / RPM: #325566 Cel: 976123295 - 976554406 RPM: *0154565

ferentes zonas de Cajamarca para ayudar a los pobladores de bajos recursos económi‐cos y que no cuentan con al‐gún tipo de seguro médico. Pacientes que estaban en es‐pera de atención agradecie‐ron al alcalde Ramiro Barda‐les Vigo, por brindar estas campañas médicas totalmen‐te gratuitas, que buscan ayu‐dar a las personas más nece‐sitadas.

diagnosticaron la amputa‐ción del pie derecho, por lo que actualmente a sus 30 años de edad, con dos hijos menores, se encuentra disca‐pacitado y sin poder trabajar.Así mismo, Pedro Presbítero Vílchez Castro, de 66 años de edad, quien el 31 de diciembre del año 1989 quedó invalido producto de una secuela post operatoria de hemangioma gi‐gante de la hoz del cerebro.Desde esa fecha Pedro tiene una cuadriplejia secular, ade‐

más de depender completa‐mente de sus familiares por cuanto no puede controlar sus necesidades fisiológicas.Ambos fueron beneficiados con una silla de ruedas, la mis‐ma que fue dada a cada uno de ellos en sus domicilios res‐pectivos, la entrega la hicie‐ron Víctor Cabrera Chávez, Subgerente de Bienestar So‐cial y Adela Silva, responsable de la OMAPED, ambos en re‐presentación del alcalde Ra‐miro Bardales Vigo.

¡De candela!¡De candela!¡De candela!

DEPORTES

A cosechar medallasuna compañía de seguros que está apoyando con 11 mil soles para que la delegación pueda viajar cómodamente, alimentarse bien y represen‐tar de lo mejor a Cajamarca.José Olaya lleva a sus mejo‐res nadadores, que participa‐rán por segunda vez, muchos de ellos compitieron en al Campeonato Nacional que se organizó en Cajamarca.Es un torneo de participa‐ción, mas no de clasificación, más adelante tienen otras competencias de clasifica‐ción.Se espera que los nadadores muestren su gran talento y vuelvan a figurar entre los me‐jores.En este campeonato estarán presentes equipos comple‐tos de diferentes regiones del Perú y también de otros países.

De candela! Así estará el ¡partido extra entre Juve‐nil UTC y Cruzeiro Por‐

cón en lo que será el partido más esperado por sus hin‐chas y que juegan hoy a las 3:00 p.m. en el estadio Hé‐roes de San Ramón. Juvenil buscará cobrarse la revan‐cha de la derrota que tuvo en la tercera fecha de la pri‐mera parte del campeona‐to. En tanto, Cruzeiro con Juan Sánchez y sus pupilos no quieren perder la hege‐monía y seguir humillando a los juveniles. Si bien los dos conjuntos lle‐gan al encuentro con distin‐tas realidades, porque en un



Pelean la clasificaciónPelean la clasificaciónPelean la clasificación

Por Aldo Incio

DEBATE: ¿Salomón Libman debe ser sancionado por agredir a un periodista? El arquero de Alianza Lima perdió los papeles y lanzó un puñete a Miguel Morales, jefe de prensa de Juan Aurich.

Se jugó una fecha más del Campeonato Copa Federa‐ción Regional Apertura 2012 “Municipalidad Provincial de Cajamarca” y en la categoría 95 dos equipos son los punte‐ros el Juvenil San Ramón y Champagnat, en la Categoría 96 también es la escuadra de Juvenil San Ramón el que va primero. Mientras que en la Categoría 98 es el equipo de la Escuela de Fútbol UTC el que va primero con 9 unida‐des.Los resultados de la tercera fe‐cha fueron los siguientes: Ju‐venil San Ramón 4 – 2 William Prescott, Categoría 98 “A” Cristo Rey 2 – 2 William Pres‐cot categoría 95.Cristo Rey 3 ‐ 1 Escuela de Fút‐bol U. N. C. 98 “B”. Escuela de

Inicia su liguillaEl día lunes por la noche, el directorio de la Liga Distri‐tal de Fútbol de Cajamarca, se reunió con los delega‐dos de los clubes que clasi‐ficaron a la liguilla, Juvenil U T C, Cruzeiro Porcón, Sport Prado y Juan Limay Coronado; para determi‐nar el fixture de este mini torno.Asimismo, el directorio y delegados de los cuatro clu‐bes participantes firmaron un documento que lo esta‐rán haciendo llegar al Presi‐dente del Consejo Regional del Deporte, donde se le so‐licita los días domingos 13, 20 y 27, para desarrollar es‐ta liguilla, toda vez que ju‐gar los días sábados, le impi‐de a estos clubes contar con toda su plantilla de ju‐gadores; ocasionando de esta manera que el nivel de juego se bajo, así como las pérdidas económicas.Finalmente, los dos parti‐dos que se jugarán en esta primera fecha son; a una

semana, se vuelven a en‐frentar los “Cremas” del Ju‐venil UTC y los “Blancos” del Sport Prado, quienes en la novena fecha cayeron an‐te los juveniles y ahora se les presenta la oportunidad de cobrarse la revancha y, so‐bre todo en este mini tor‐neo donde los equipos no deben darle ventaja a sus ri‐vales.El otro compromiso estará protagonizado por Cruzeiro Porcón y Juan Limay Coro‐nado, única escuadra que le sacó los tres puntos a los porconeros, en el campo de juego, es por ello que los que llegan con sed de ven‐ganza, son los dirigidos por Juan Sánchez.Sin embargo, la hora de los encuentros dependerá del resultado de hoy se dé, en‐tre los equipos de Cruzeiro Porcón y el Juvenil UTC, por‐que el equipo que ingrese a la liguilla con el punto de bo‐nificación, protagonizará el partido de fondo.

En marcha Copa Federación Regional

Primera división cajamarquina

Delfines y serenas del José Olaya en Copa Internacional

Los nadadores cajamarqui‐nos pertenecientes al club de natación José Olaya parti‐ciparán en la V Copa Interna‐cional de Natación de la Muni‐cipalidad Provincial de Lam‐bayeque, que se realizará del 11 al 12 de mayo del presente año en la piscina semi olímpi‐ca temperada de la ciudad norteña.Así indicó el entrenador Wil‐son Ruiz Linares, quien viene afinando a la sirenitas y delfi‐nes para llegar de lo mejor a la competencia.Se participará entre 6 y 16 años de edad en los cuatro es‐tilos, y en esta oportunidad el Club José Olaya interven‐drá con 13 damas y 19 varo‐nes que hacen un total de 32 nadadores cajamarquinos.Por primera el Club José Ola‐ya ha recibido el respaldo de una empresa privada, que es

Juvenil y Cruzeiro juegan hoy por el punto de bonificaciónJuvenil y Cruzeiro juegan hoy por el punto de bonificaciónJuvenil y Cruzeiro juegan hoy por el punto de bonificación

partido extra todo puede su‐ceder.Cremas y azulgranas queda‐ron en el primer lugar iguala‐dos con 19 puntos, por eso tienen que definir quien va primero y se lleva el punto de beneficio a la liguilla de clasificación.En la novena fecha los dos equipos ganaron, Juvenil UTC se impuso 2 – 1 al Sport Prado y Cruzeiro venció 3 – 2 a San Ramón.Es por eso que este lance promete ser muy disputado y de seguro que los técnicos serán muy cuidadosos al en‐viar a su mejor once, dado lo importante del partido, pe‐

ro también teniendo en cuen‐ta que están a tres días de empezar su participación en la liguilla final y enfrentarán a rivales muy duros.Si durante los 90 minutos de juego se mantiene el empate en el marcador, se tendrá que jugar dos tiempos suple‐mentarios de 15 minutos ca‐da uno y de persistir el empa‐te se efectuará tiros penales de acuerdo al Reglamento de la FIFA.A pesar de ser día laborable, los organizadores esperan recibir en el estadio a los hin‐chas de los equipos protago‐nistas y también al aficiona‐do en general.

Fútbol 2 – 0 Antonio Guillermo Urrelo. Escuela de Fútbol UTC ganó por W.O a William Pres‐cott, categoría 98 “A”. Rafael Loayza Guevara 0 – 7 Cham‐pagnat 98 “B”. Champagnat 1 – 0 Rafael Loayza Guevara ́ 95.

Real Cajamarca 1 – 0 Cham‐pagnat. Categoría 96. Juvenil San Ramón 3 – 1. I.E. Cabrera.En la categoría 98, para definir a los dos equipos se jugarán dos partidos por eliminación directa.

CMYK

DeportesDeportesDeportes

Juvenil y Cruzeiro Juvenil y Cruzeiro juegan hoy por juegan hoy por el punto de el punto de bonificaciónbonificación

Juvenil y Cruzeiro juegan hoy por el punto de bonificación

Pelean la clasificación

En Cajamarca queremos lo mejor para nuestros clientes

Imprenta

la

Más puntualen sus trabajos

imprenta

Consultanos y conoce más servicios...>>>

Página web:www.mercuriocajamarca.comTel.: (076) 365273 Cel: 976121020 RPM. *567535

Jr. Sor Manuela Gil 408 Cajamarca Perú

Servicio de Impresiónsolo para Imprentasmillar 70 x 50 cm S/. 160.00 millar 60 x 40 cm. S/. 140.00

>>>

Incluye placas

¡De ¡De candela!candela!

¡De candela!

¡De ¡De candela!candela!

¡De candela!

A cosechar medallas

miercoles 09 05 2012

Documents