miercoles 30 05 2012

CMYK

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80 de CajamarcaEl Diario

MIÉRCOLES | 30 de mayo de 2012 | Año VII | Nº 1841 | Teléf. 365273 | [email protected]

Se busca mesa de diálogopara resolver conflicto Conga

Investigan Investigan pintas pintas subversivas subversivas en Celendínen Celendín

Investigan pintas subversivas en Celendín

VISITA NUESTRA WEB www.elmercuriocajamarca.com

Isaac Humala Isaac Humala estará en marcha estará en marcha contra Congacontra Conga

Isaac Humala estará en marcha contra Conga

Opositores a Conga Opositores a Conga se tiraron al piso parase tiraron al piso parano ser desalojados no ser desalojados

Opositores a Conga se tiraron al piso parano ser desalojados

Sensibilizan a población sobre peligros del tabaquismo

Marcharon Marcharon por la pazpor la pazMarcharon por la paz

. Policías resguardaron a los manifestantes para evitar actos violentos.

· Se ubicaron en el frontis del templo San Francisco con carteles y parlantes

Wilfredo Saavedra confirmó que padre de Ollanta Humala estará en el inicio del paro indefinido contra Conga.

02 MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Entrevista a Lorenzo de la Puente, especialista en De‐recho Ambiental

¿Cuál cree que sería el impacto que generaría el pro‐yecto minero Conga en las comunidades campesinas en caso que este se llevara a cabo? Pienso que será positivo. Y con mayor razón ahora que su EIA estará sujeto a un peritaje internacional y que el proyecto tendrá todas las “lupas” del gobier‐no y de varias ONG encima. En cuanto al impacto so‐bre el agua, el meollo del conflicto, me remito a las declaraciones de un funcionario de la Autoridad Na‐cional del Agua que aparecieron en El Comercio hace un par de días. Éste declaró que la población caja‐marquina cree que debe competir con las grandes in‐dustrias por el recurso cuando la minería solo utiliza el 1,78% del agua en Cajamarca. Además dijo que las diferentes fuentes de agua de la región podrían acu‐mular en total 10,460 millones de metros cúbicos del recurso, pero solo se utilizan 2,113 millones. Estos son argumentos científicamente fuertes.

Para mí, se trata de un caso politizado por algunas au‐toridades locales para beneficiarse, con independen‐cia del bien común. La evolución de las declaraciones del Sr. Gregorio Santos, desde que se inició el conflicto, dejan en evi‐dencia que está decidido a que el proyecto no siga, sin hacer caso a los argumentos hidrológicos o eco‐nómicos que se le han presentado de muy diversas maneras. No es casualidad, pues, que se trate de un militante de un partido como Patria Roja, de una ideología de desgarro y de violencia que no tiene es‐pacio en el Perú actual.

¿Cuál sería la manera más eficiente de supervisar el desarrollo de Conga en caso de que se lleve a cabo? De la manera como lo establece la legislación actual y con los mecanismos de evaluación y fiscalización con los que cuenta el Organismo de Evaluación y Fis‐calización Ambiental. No hay nada que inventar. Sin embargo, corresponde que este organismo reciba más recursos del Ejecutivo para cumplir más eficien‐temente su labor. Recursos que puedan traducirse en más profesionales muy bien capacitados y en el equipo y logística adecuada. Un tema que el propio

No sabemos exactamente como se puede hablar de paz cuando hay

muchos efectivos policiales armados y protegidos hasta los dientes. Algo no concuerda en estos dimes y diretes

sobre el desarrollo de esta nada bella Cajamarca.

fotonoticiafotonoticiafotonoticia

Bombas y armaduras

Ministro del Ambiente mencionó como pendiente an‐te una comisión del Congreso de la República la sema‐na pasada.

¿La minera Conga podría ejercer algún tipo de acción contra el Estado peruano por el tiempo que está em‐pleando en realizar aquellas acciones que debieron realizarse ANTES de ser aprobado el proyecto? Tendría que estudiarse el caso a fondo; sin embargo, en términos generales, Conga como las demás em‐presas privadas, tiene las vías legales para demandar al Estado peruano si cumplen con los requisitos de ad‐misibilidad para ello.

Ahora, bien, tratándose de una empresa de capitales de los Estados Unidos de América, país con el cual te‐nemos suscrito un Tratado de Libre Comercio; ade‐más de los mecanismos existentes para los extranje‐ros, la empresa minera titular de Conga podría aco‐gerse a la vía que este tratado le brinda. Pienso que lo único que los dueños de Conga quieren es trabajar, y lo último que desean es tener que de‐mandar al Estado, ellos son mineros y a eso se dedi‐can. Por lo pronto, el Estado peruano, por medio del Presidente de la República, no ha podido ser más ex‐plícito al señalar que se respetarán los títulos habili‐tantes que se le han otorgado a Conga para hacer mi‐nería.

En caso de no tener “luz verde” este proyecto, ¿cómo cree usted que repercutiría esa decisión en próximos proyectos análogos a este? Una precisión: el proyecto ya tiene “luz verde”. Lo que ha sucedido es que esta “luz verde” ha sido cues‐tionada por políticos locales. Sin embargo, desde mi punto de vista, no encuentro serenidad ni argumen‐tos científicos sólidos en estos cuestionamientos. Ahora sí respondo a la pregunta. Creo que en proyec‐tos mineros ubicados en Cajamarca sí podría tener un efecto negativo, pudiendo generar demoras en ellos. Sin embargo, también es cierto que la experiencia ha enseñado que cada proyecto minero tiene sus parti‐cularidades y que no hay dos proyectos iguales.

Si Conga no continúa tendrá un impacto negativo en la industria minera, y será un caso de estudio en el ex‐

?ENTREVISTADe la puente: ¿Luz verde para Conga? Conflictos

sociales y desarrollo de la minería en PerúPor Andrea Espejo.

tranjero, pero es difícil señalar el grado del impacto negativo que tendrá en la industria minera en el Pe‐rú. De lo que sí podemos estar seguros es que en el Pe‐rú seguirá habiendo minería, independientemente del resultado de este conflicto. Y, siendo sarcásticos, esperamos que Conga siga, porque en nuestro país cuando una empresa minera formal deja un lugar, entran los mineros ilegales. Y las ONG y los intereses político‐ambientales tam‐bién se van de ese lugar. “En una Audiencia Pública llevada a cabo en el caserío de San Nicolás de Chail‐huagón, alrededor de 4 mil personas, entre autori‐dades y campesinos, pudieron enterarse de los re‐sultados del Estudio de Impacto Ambiental de Pro‐yecto Conga, dar a conocer sus inquietudes y mos‐trar, en un diálogo abierto e inclusivo, su disposición a que Conga forme parte del futuro sostenible de Ca‐j a m a r c a . E n O c t u b r e d e l 2 0 1 0 (http://www.yanacocha.com.pe/operaciones/proyecto‐conga/)

03MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

“Para que en Cajamarca, exista Justicia

de acuerdo con el Derecho”

Directores: Mg. D. Alvarado Luis, y Abg. V. Avelino Cruz

Email: [email protected]

EJECUCIÓN DE LA PENA DE INHABILITACIÓN

Y RECURSO IMPUGNATORIOSegún el Acuerdo Plenario 10-2009 (13/11/2009)

“6°. El Acuerdo Plenario número 2-2008/CJ-116, del 18 de julio de 2008, fijó los alcances jurídicos de la pena de inhabilitación. En tal sentido, definió sus referentes legislativos, su contenido, duración y cómputo, así como las exi-gencias procesales para su imposición y los mecanismos de su debida eje-cución. Esta pena se caracteriza por privar al condenado de algunos dere-chos –personales, profesionales o políticos-; o por incapacitarlo para el ejer-cicio de diversas funciones o actividades -públicas inclusive-. Su aplicación se rige por un criterio de especialidad que implica, desde la perspectiva le-gal y judicial, que cualquiera sea su condición y operatividad –pena principal o accesoria- dicha sanción estará siempre en función a la naturaleza del deli-to de que se trate y al principio de proporcionalidad.7°. Un problema, no abordado con la extensión y profundidad debida en el Acuerdo Plenario anterior, es el referido a la relación entre la sentencia de instancia y el recurso impugnatorio; esto es, si el inicio de la ejecución de la pena de inhabilitación tiene lugar inmediatamente –aunque de modo provi-sorio, o a título de ejecución provisional- o si es de esperar que la sentencia recurrida adquiera firmeza. Este conflicto interpretativo derivado es relevan-te, sobre todo si se tiene en cuenta la actual vigencia paralela de dos Códi-gos que regulan el desarrollo del proceso penal en el país y que delinean sus propios modelos y reglas de ejecución de sentencias condenatorias, así como la eficacia de los recursos impugnatorios que se interpongan contra ellas. Concretamente, el tema objeto de análisis y aclaración, por promover cierto nivel de controversia hermanéutica, está vinculado con el párrafo 15° del Acuerdo Plenario número 2-2008/CJ-116, del 18 de julio del año próximo pasado. En él se estipuló lo siguiente: “La ejecución de la pena de inhabilita-ción, […], requiere, como paso previo, que al adquirir firmeza la sentencia condenatoria el órgano jurisdiccional de instancia que la dictó cumpla con lo dispuesto en el artículo 332° del Código de Procedimientos Penales. […] A continuación, ese mismo órgano judicial debe remitir la causa al Juez Penal competente para dar inicio al proceso de ejecución…”. También demanda, con igual finalidad aclaratoria, un reexamen el párrafo 9° del citado Acuerdo Plenario en cuanto acotó que ”El término de la inhabilitación, en caso de ser impuesta como pena conjunta, corre paralelamente a las otras penas princi-pales, y se computa a partir de la fecha en que la sentencia queda firme”.Ahora bien, no resulta discutible, desde luego, que la inscripción de la pena en el Registro Judicial y su comunicación a los órganos penitenciarios –en caso de inhabilitación conjunta o accesoria a pena privativa de libertad- sólo deba producirse una vez que quede firme la sentencia condenatoria corres-pondiente. Este es el principio rector sancionado expresamente tanto en el artículo 332° del Código de Procedimientos Penales de 1940 -en adelante, ACPP-, como en el artículo 403°.1 del nuevo Código Procesal Penal de 2004 -en adelante, NCPP-.El tema en discusión es si la ejecución de la pena de inhabilitación requiere como presupuesto la firmeza del fallo que la imponga o su inscripción en el Registro Judicial.8°. Es evidente que la regulación del momento inicial de la ejecución de una pena es un ámbito que incumbe al legislador procesal –el Código Penal, por lo demás, no ha establecido un precepto al respecto-. En su relación con los recursos, puede existir, como regla, el sistema de ejecución provisional o el sistema suspensivo. En la legislación procesal penal nacional se ha optado por ambos modelos. En este contexto cabe precisar lo siguiente:A. Si se examina el régimen del NCPP, podrá advertirse, en el caso de la sen-tencia condenatoria, la inclinación por el primer modelo: la impugnación no tiene efecto suspensivo –así lo dispone el artículo 402°.1 NCPP como regla específica frente a la genérica del artículo 4412°.1 NCPP-, con la excepción de la imposición de las penas de multa o limitativas de derechos, una de las cuales es, por cierto, conforme al artículo 31°.3 del Código Penal, la pena de inhabilitación. Ello significa, entonces, que sólo las sentencias que imponen penas de privativas de libertad y restrictivas de libertad que consignan los ar-tículos 29° y 30° del Código Penal -en adelante, CP- se cumplen provisional-

mente pese a la interposición de un recurso impugnatorio contra ellas. Por tanto, si el condenado estuviera en libertad y se impone pena o medida de se-guridad privativa de libertad de carácter efectivo, el Juez Penal, interpuesto el recurso, según lo autoriza el artículo 402°.2 NCPP, podrá optar por su inme-diata ejecución o por imponer alguna restricción de las previstas en el artícu-lo 288° NCPP. A su turno, el Tribunal de Revisión, en caso se hubiera optado por la inmediata ejecución de la pena impuesta, podrá suspenderla, aten-diendo a las circunstancias del caso, según el artículo 418°.2 NCPP. Tal efec-to suspensivo concluirá cuando la sentencia queda firme.En consecuencia, la pena de inhabilitación conforme a las disposiciones per-tinentes del NCPP no se ejecuta hasta que la sentencia condenatoria ad-quiera firmeza. Rige plenamente, en este dominio, el denominado sistema suspensivo.B. Distinta es la regulación normativa adoptada por el ACPP. En efecto, su ar-tículo 330° admite expresamente el sistema de la ejecución inmediata o pro-visional para todas las penas, salvo las de internamiento, relegación, peni-tenciaría o expatriación. Cabe anotar que las tres primeras penas no fueron ratificadas por el CP de 1991, por lo que en dicho caso el aludido precepto procesal carece actualmente de significación alguna. La sentencia condena-toria impugnada, sólo si impone pena de expatriación, exigirá que el encau-sado quede “…entre tanto, bajo vigilancia de la autoridad política” –así lo pre-cisa el artículo 331° in fine ACPP-. Al respecto es pertinente señalar que si bien la pena de expatriación ha sido reconocida en el artículo 30°.1 CP, su le-gitimidad es inaceptable desde la perspectiva superior del artículo 22°.5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, lo cual ha determinado que el Congreso discuta su posible exclusión. En cambio, la pena de expul-sión del país, que igualmente es una pena restrictiva de libertad, prevista en el artículo 30°.2 CP sólo para extranjeros, no tiene ese grave vicio de ilegiti-midad y, por ende, será posible instrumentar los mecanismos de vigilancia adecuados si su aplicación promueve la interposición de un recurso impug-natorio.En consecuencia, la pena de inhabilitación según las normas del ACPP –con diferencia del régimen del NCPP- se ejecuta provisionalmente (no hay al res-pecto ninguna regla de excepción similar a la contenida en el NCPP). Siendo así, no hace falta esperar la firmeza de la sentencia condenatoria que la im-ponga para comenzar a ejecutar la pena de inhabilitación. El sistema que pa-ra esta clase de pena sigue el ACPP, ante la interposición de un recurso, es el de la ejecución provisional.9°. En conclusión, resulta obvio, entonces, que los alcances de la pena de in-habilitación respecto del Acuerdo Plenario número 2-2008/CJ-116, del 18 de julio de 2008, funcionan plenamente en aquellos Distritos Judiciales en los que se dictó la referida pena con arreglo al NCPP, en especial los fundamen-tos jurídicos 9° y 11°. Esta pena se ejecuta una vez que la sentencia conde-natoria que la impuso adquirió firmeza. Por ende, el plazo de ejecución se ini-cia desde esa fecha, no antes.

Capitalismo

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

Y nos informan nuestros ami‐gos, más amigos del chisme

que otra cosa, que un regidor feíto y traicionero se arrebató el otro día y sacó la espada y proclamó su independencia

de pensamiento y obra. Dicen que es un revoltoso de primera línea, la verdad lo ve‐mos bastante lerdo para ac‐tuar. Pero no importa, siem‐pre grita pero nunca hace na‐

da.

No seas grosero con las damas, mi estimado, cabeza de tuna, no seas travieso, se respeta a las mujeres,

luego se pone “en boca de todos” la imagen de una entidad dedicada a generar ingresos y millonarios inte‐reses. Parece que tienes algún pro‐blema de identidad o de tipificación sexual, será que eres un oculto en el

closet.

Llega a Cajamarca el jefe de la tri‐bu de los Humala, el jefe, el papa upa, el grande, el gran oso, el pa‐

pa de los pollitos, el gran toro sen‐tado, el que ruge, el tigre, el que

dice quién manda en el mundo de los etnocaceristas revolucionarios intergalácticos. Damas y caballe‐

ros llega el padre de la dinastía Humala, agárrense que sus decla‐

raciones sacarán chispas.

Revolucionario

La justicia es un ideal, y como tal so‐lo es para los ilusos que desean justicia. Algunos esperan en los pasillos de un pa‐

lacio de poder, otros solo le piden a dios, y los más vivos

esperan comprar justicia con buenos fajos de dinero con‐tante y sonante. La justicia se compra, se vende, se fía, se ha prostituido este valor de la humani‐dad. No es cierto

doctor “cabezón”.

Muchos hacen dine‐ro explotando a la

gente, otros deben al fisco lo que la ga‐na se les da, y bien

gracias, los que más tienen son los que más ahorran sobre

todo a la hora de pa‐garles a sus emplea‐dos lo justo y reco‐

nocerles su derecho a un buen trato y un salario justo con to‐

das las de la ley.

Que salieron los empresarios y realizaron su simulacro de li‐bertad de expresión, eso na‐die lo duda, pero que marque la diferencia y que el mundo

haya cambiado por eso, lo ve‐mos en chino, no creemos

que tanta bulla sea el punto de quiebre para todo este con‐flicto que ya da miedo porque no hay posturas ni posiciones

claras.

Marchas

Grosero Patriarca

JusticiaExplotación


PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Asencio GonzalesLuis Armando Chilón Boñón

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas Limay

ASESORES

Dr. Martín Coronado Jiménez

Dr. Juan Alberto Centurion Gallardo

GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:S ILVER PEREZ ALARCONJr. Atahualpa 218RPM. #382774

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Carlos Quevedo

Telef : 976232841

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZOFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277


Si Adam Smith viviera, de seguro que se arranca‐ría los ojos al ver como sus leyes de libre merca‐do, de dejar pasar y dejar hacer, se potenciaron a la ene potencia y ahora somos caníbales y se des‐truye todo a nuestros alrededor.Algunos señalan y hasta estudian las profecías de Nostradamus, y señalan que el canibalismo al que hacía referencia en sus ya célebre estrofas premonitorias era el deseo del comercio mun‐dial que consume todo a su paso y le importa po‐co lo que pase en el futuro. Como si la vida fuera un instante, como si fuera un minuto lo único que marca la diferencia, y de ese instante, de ese suspiro del placer efímero de comprar depen‐diera todo.Volvemos al viejo dilema de amar las cosas y de utilizar a las personas, por eso no hay equilibrio, por eso ahora la gente pelea por defender una transnacional y por eso los hermanos dejaron de compartir un carnaval entre chichas y canchas, por cambiar su mundo por lo que ofrecían otras culturas y otros gustos, por gustar de aquello que ofrece la mercadotecnia.De seguro que el señor Smith era un gran econo‐mista, pero también mostró tener un corazón y un sentido de humanidad que ahora hacen falta, y con urgencia. Las bondades del capitalismo nadie las puede ne‐gar, pero no implica pisotear el derecho de las personas, la dignidad, el sentido de comunidad.Las pasiones sobre Conga a favor y en contra se ponen al rojo vivo, los hermanos han peleado, las familias se han separado por un tema de mi‐nería, de inversión, de tener o no a unos vecinos venidos de lejos para que lleven el dinero y que a cambio, después de secar las lagunas, nos dejen una ciudad condenada al olvido y a la muerte.El capitalismo desapareció y surgió un modelo en el cual el pobre ama el golpe porque es su úni‐ca forma de salir adelante, porque es la única ma‐nera de decir que tiene derecho a un sueldo, aun‐que a cambio de ello no deje su sudor y su traba‐jo, sino su dignidad y su propia vida. Cuantos de los que trabajan en minería viven el infierno de no poder mirar de frente a su propia sociedad consumida por el consumismo.No hay felicidad en el dinero, no existe dicha en tener cosas, tampoco en las joyas o en los teso‐ros ocultos, por el contrario, existe esa ansiedad por consumir más, por tener, más, por dejar de vivir a fin de nunca dejar de tener, somos y sere‐mos siempre seres fanáticos de las cosas, obse‐sionados con el mundo de las baratijas y las per‐las falsas. ¿A dónde vamos?… a la destrucción de lo que amamos o dijimos un día amar…la pro‐pia humanidad.



Miles participaron en movilización pro Conga

esde muy temprano cientos Dde cajamarquinos que esta‐rían en favor del desarrollo del

proyecto minero Conga se concentra‐ron en diversos puntos de la ciudad pa‐ra luego movilizarse por las calles de la ciudad en la denominada “marcha por la paz y el desarrollo de Cajamar‐ca”, que culminó con una gran con‐centración en la histórica plaza de ar‐mas que en un momento se vio semi llena. Efectivos de la policía nacional llega‐

dos de las regiones, Lima, Piura, Chi‐clayo y Trujillo en todo momento mar‐charon junto a los manifestantes que se desplazaban por las calles para evi‐tar que se originen actos violentos co‐mo consecuencia de la oposición de al‐gunos cajamarquinos al desarrollo del proyecto minero. Fue al promediar las 11 de la mañana en la que los miles de participantes de la movilización se concentraron en pla‐za de armas para culminar en un mitin. Durante la concentración los dos últi‐

NOTICIAS !Ministerio Público investiga al alcalde de Espinar y otros dirigentes. Óscar Mollohuanca ha sido denunciado por utilizar fondos públicos a favor de la huelga contra Xstrata Tintaya

mos ex alcaldes provinciales de nues‐tra ciudad invocaron al presidente de la región a desistir de su posición y resta‐blecer la paz y buscar el desarrollo de la región.Finalmente el colectivo mediante un co‐municado oficial detalló que durante el

momento más alto de la movilización se apreció aproximadamente unas 15 mil personas que se concentraron en la plaza de armas de la ciudad, exigien‐do paz en la ciudad y un mejor trabajo de las autoridades regionales para el desarrollo de la región.

Empresa arequipeña, fabricante y comercializadora de Productos Lacteos 100% Naturales en Arequipa y Lima por más de 15 años, vende Planta Lechera, Parcela de 5.5 Hectareas e importante cartera de clientes. cualquier interes, comunicarse a:

Vendo Planta Lechera

[email protected] y/o (01) 99753-5905.



Salidas Diarias a Celendín

CAJABAMBA CAJAMARCA* 3:00 AM. (Servicio Super Vip)* 3:00AM* 5:00 AM* 8:30 AM* 2:00 PM* 7:00 PM

CAJAMARCA CAJABAMBA* 2:00 AM. * 9:00AM* 11:00 AM* 2:00 PM* 4:00 PM* 6:00 PM (Servicio Super Vip)

Primeros en calidad confianza y seguridad *Asientos super confortable*Aire acondicionado*Calefaccion*Baño*Tv.DVD. Musica*Cena Abordo

6:30 a.m. 11:30 a.m. 3:00 p.m.

Reservaciones: 551399 340548

Opositores a Conga se tiran al piso parano ser desalojados de Plaza de Armas

Opositores a Conga causan disturbios en ´Marcha por la Paz´

PCM: se busca mesa de diálogo final para resolver conflicto Conga

Durante el desarrollo de la mo‐vilización del colectivo empre‐sarial de Cajamarca, convoca‐do con la finalidad de buscar la paz y desarrollo de la región; un grupo de opositores al pro‐yecto minero Conga se ubica‐ron en el frontis de la iglesia

Los opositores al proyecto Conga se tiraron a la pista pa‐ra evitar que la policía los sa‐que de la zona donde se desa‐rrolla la ´Marcha por la Paz´ en Cajamarca.Un grupo de opositores al proyecto minero Conga llegó hasta la Plaza de Armas de Ca‐jamarca donde lanzaron hue‐vos a los participantes de la denominada “Marcha por la Paz”, como rechazo a la mani‐festación popular organiza‐da por el Colectivo de Caja‐marca.El grupo de revoltosos colo‐có carteles en los muros de la iglesia San Francisco con le‐mas como "Conga no va", "Agua sí, oro no" y en todo momento lanzaron arengas contra el desarrollo de la mi‐nería en Cajamarca, pues lo consideran contaminante.

En su visita a Cajamarca el ase‐sor del consejo de ministros Martín Carvajal, sostuvo que en los próximos días se estará convocando al presidente re‐gional de Cajamarca, Grego‐rio Santos Guerrero, a una me‐sa de diálogo final para resol‐ver el conflicto social origina‐do por la controversia del pro‐yecto minero conga.Martín Carvajal, expresó que son en numerosas ocasiones en los que se ha invitado al presidente de la región a reto‐mar el dialogo y poner final a este conflicto que evita que Cajamarca continúe desarro‐

Elena Tasso sobre Isaac Humala: "Él puede Elena Tasso sobre Isaac Humala: "Él puede viajar como cualquier ciudadano a Cajamarca"viajar como cualquier ciudadano a Cajamarca"Elena Tasso sobre Isaac Humala: "Él puede viajar como cualquier ciudadano a Cajamarca"

a madre del presiden‐Lte de la República, Ele‐na Tasso, consideró

que su esposo, Isaac Huma‐la, puede viajar como “cual‐quier ciudadano” a la ciu‐dad de Cajamarca. Días atrás este último reci‐bió la invitación del presi‐dente del Frente de Defen‐sa Ambiental de Cajamarca, el ex emerretista Wilfredo Saavedra, para que partici‐pe en una marcha contra el proyecto minero Conga.

Algunos medios informan hoy que la invitación ya fue aceptada.“Qué interesa si viaja o no viaja (...) él es cualquier ciu‐dadano y puede ir a cual‐quier parte”, respondió Ele‐na Tasso al ser consultada por elcomercio.pe sobre el tema.Al mencionarle que sí es de interés público por tratarse del padre del mandatario, respondió: “Es el papá del presidente, pero cada uno

(de ellos) tiene su línea polí‐tica”.Isaac Humala comentó días atrás que le gustaría partici‐par en una movilización con‐tra el proyecto minero. “Na‐turalmente, protestaría por dignidad. Conga no va, daña la dignidad nacional”, dijo. También defendió las aspi‐raciones presidenciales de Gregorio Santos.En Cajamarca se especula que el padre del mandatario arribará hoy a esta ciudad.

San Francisco con carteles y parlantes exigiendo que el go‐bierno nacional declare invia‐ble.Ante algunos insultos y empu‐jones entre el grupo de caja‐marquinos que están en con‐tra del proyecto minero y los

que están en favor; la policía tu‐vo que desalojar al grupo opo‐sitor a Conga para evitar mayo‐res enfrentamientos. En mo‐mentos que la policía retiraba a los ambientalistas no se les ocurrió mejor idea que tirarse en la pista para evitar que sigan siendo desalojados.Luego de varios minutos las personas que se encontraban tirados en la pista entre ellos va‐rias mujeres la policía simple‐mente evitó que regresen a la plaza de armas donde se desa‐rrollaba en mitin del colectivo empresarial; minutos antes también se registró la presen‐cia de una mujer que quitó va‐rios carteles con lemas en fa‐vor del proyecto minero y los rasgo en símbolo de rechazo al proyecto minero.

La policía intentó retirar al gru‐po opositor con la finalidad de evitar enfrentamientos, pero se lanzaron sobre la pista, con lo cual pretendían evitar que fue‐sen sacados de la Plaza de Armas

Pretenden “boicotear marcha” El integrante del Colectivo por Cajamarca, y presidente de la Cá‐mara de Comercio, Jorge Verga‐ra calificó como una pretensión de boicotear la “Marcha por la Paz” que se realizó en la Plaza de Armas de Cajamarca, pero más pudo la coherencia y el buen sentido, pues no se res‐pondió a las provocaciones de un grupo opositor al proyecto Conga.Vergara preciso que se trata de una reacción antidemocrática, pero reiteró que no cayeron en las provocaciones.gión.

llándose; en la web oficial del consejo de ministros están las reiteradas invitaciones al pre‐sidente regional para retomar las conversaciones sin embar‐go hasta el momento no ha respondido pero continuare‐mos convocando al dialogo ex‐presó.Desde el gobierno central es‐tamos buscando que Cajamar‐ca continúe con su desarrollo por lo que esperamos que las autoridades elegidas reflexio‐nen y se dé la iniciativa del se‐ñor Gregorio Santos para colo‐car fecha, hora y lugar para re‐tomar el dialogo final para so‐

lucionar el conflicto que está enfrentando a los propios caja‐marquinos.Finalmente el asesor de la PCM, detalló que su presencia en Cajamarca se debe a enta‐blar mesas de trabajo y dialo‐go con el colectivo reciente‐mente formado para conti‐nuar un trabajo sostenido que vaya en favor de la región; ade‐más que se está observando que es una gran cantidad de ca‐jamarquinos que están en fa‐vor del desarrollo de Cajamar‐ca concluyó al participar del mi‐tin organizado por el colectivo empresarial de Cajamarca.



Policía investiga pintas Policía investiga pintas subversivas en Celendínsubversivas en CelendínPolicía investiga pintas subversivas en Celendín

Sensibilizan a población sobre peligros para la salud por consumo de tabaco Sensibilizan a población sobre peligros para la salud por consumo de tabaco Sensibilizan a población sobre peligros para la salud por consumo de tabaco

Saavedra: Padre Saavedra: Padre de Ollanta de Ollanta Humala estará Humala estará en marcha en marcha contra Congacontra Conga

Saavedra: Padre de Ollanta Humala estará en marcha contra Conga

Policías bloquearon accesos a la Plaza de Armas Policías bloquearon accesos a la Plaza de Armas Policías bloquearon accesos a la Plaza de Armas

uego que se descubri‐Lrá las pintas subversi‐vas en varias paredes

de las viviendas del barrio El Porvenir en la provincia de Celendín, los efectivos policiales iniciaron con las investigaciones pues ésta no sería la primera vez en la que se registran estas pin‐tas subversivas y que han

causado preocupación en‐tre los habitantes de la pro‐vincia de Celendín.Como se recuerda las pin‐tas subversivas aparecie‐ron la mañana del último 25 de mayo en el barrio ahora llamado El Porvenir sin em‐bargo los lugareños lo cono‐cían antiguamente como “Cachapampa” lugar cono‐

“Cajamarca, 100% libre de hu‐mo de tabaco” reza la campa‐ña que viene realizando la Di‐rección Regional de Salud de Cajamarca (Diresa) en el mar‐co de la celebración del Día Mundial de lucha contra esta práctica que se celebrará este 31 de mayo.A pesar de conocerse relativa‐mente que el tabaquismo es un grave problema de salud pú‐blica que implica que alrede‐dor de cuatro millones de per‐sonas mueran al año por en‐fermedades originadas por el

Isaac Humala, progenitor del presidente de la Repú‐blica, arribará a Cajamarca el día de mañana para mos‐trar su posición contra Con‐ga.El presidente del Frente de Defensa Ambiental de Caja‐marca, Wilfredo Saavedra Marreros, confirmó que Isaac Humala, padre del mandatario de la nación, Ollanta Humala, anunció su presencia en el inicio del pa‐ro indefinido contra el pro‐yecto minero Conga.El dirigente ambiental pre‐cisó que conocedor de la posición sobre el proyecto Conga de Isaac Humala, le remitió una carta de invita‐ción y mediante vía telefó‐nica aceptó venir a Caja‐marca para estar presente el paro del 31 de mayo.Isaac Humala se reunirá con los representantes de los gremios ambientalistas, quienes le mostrarán las ra‐zones de su oposición al proyecto Conga y no se des‐carta una reunión con el presidente regional de Caja‐marca, Gregorio Santos.

Un contingente policial res‐guarda la seguridad en el pe‐rímetro del centro histórico de Cajamarca ante el desa‐

cido por las tendencias sub‐versivas de años pasados y que sin embargo hasta el momento aún permanecen algunas pintas en las pare‐des de hasta locales públi‐cos.Hasta el momento el comi‐sario de la provincia de Ce‐lendín no se ha pronuncia‐do sobre las apariciones de

las pintas subversivas que fueran hechas reciente‐mente en las paredes de va‐rias viviendas en las que es‐taría incluida la casa de un periodista. En Cajamarca también el responsable de la División Contra el Terro‐rismo (Dincote), evito dar alcances de las investiga‐ciones que se han iniciado.

humo del cigarro, todavía no to‐mamos conciencia sobre ello.Es por eso que la Diresa, en

rrollo de la ´Marcha por la Paz´.Todos los accesos a la Plaza de Armas de Cajamarca hoy

lucen con tranqueras, debido al desarrollo de la denomina‐da “Marcha por la Paz”, con‐vocada por el Colectivo de Ca‐jamarca.Alrededor del escenario prin‐cipal se pudo apreciar un fuer‐te resguardado policial en prevención a algún acto de provocación de parte de los opositores al proyecto mine‐ro Conga.Luis Guerrero Figueroa, voce‐ro del Colectivo de Cajamarca reveló que hoy participaron los representantes de las dife‐rentes instituciones, así co‐mo de organizaciones socia‐les, quienes mostrarán su re‐chazo al paro indefinido con‐vocado por el Comando Uni‐

tario de Lucha (CUL)Conductores mostraron su

malestar Un grupo de conductores mostró su malestar ante el cierre de calles para ingresar a la plaza de armas, esto an‐te la marcha por la paz, y en consecuencia en las calles aledañas se genera conges‐tión vehicular.Los quejosos dijeron que adi‐cionalmente en las calles del centro histórico se realizan trabajos de mantenimiento, situación que agudiza el caos vehicular. Finamente manifestaron que si bien to‐dos tienen derecho a protes‐tar pero no se debió cerrar las calles.

coordinación con todas las re‐des de Salud de la región, viene realizando diferentes activida‐

des recreativas y culturales pa‐ra concientizar a la población, especialmente la joven, sobre los problemas que conlleva su consumo.Las actividades se iniciaron con un festival de teatro anti‐consumo de tabaco que con‐vocó a un gran número de co‐legios estatales y privados, diri‐gido a estudiantes según in‐formó el responsable de la or‐ganización de este evento, Aldo Montoya Ríos.El especialista manifestó que es preocupante que la pobla‐

ción más joven caiga en el con‐sumo del tabaco especialmen‐te por dos motivos: la explora‐ción natural de los jóvenes y por la influencia de la publici‐dad presente en los medios de comunicación.“El Ministerio de Salud ha dado algunas normas que buscan contrarrestar esta influencia además de la difusión que se viene dando en el interior de los colegios con material infor‐mativo para difundir los aspec‐tos tóxicos en los fumadores”, agregó.



Jirón: Mariano Melgar N° 138 La Colmena Baja

1170 AM - 90.5 FMwww.layzonradio.com

E-mail: [email protected]

S/. 830 mil para construcción de colegio en Cardón

Inauguran jardín “José Olaya” en Pimpingos

ersonal del Serenaz‐Pgo en sus rondas por la Av. Atahualpa C‐1,

encontraron a Julia Castre‐jón Huaripata (89) deam‐bulando por estos lugares, tomando la iniciativa de apoyarla debido que les in‐formó que se había extra‐

Ayer, personal del Sere‐nazgo acudió de emergen‐cia hasta el Jr. Sucre y Av. La Paz para apoyar a la ciu‐dadana Sonia Carmona Ca‐rrasco de 30 años natural de Choropampa, la misma que fue impactada por una moto lineal de Placa B3‐0375 color negra Marca Bajaj, Modelo Pulsar mode‐lo 135.En el momento del acci‐dente la moto estaba sien‐do conducida por Juan Car‐los Alcántara Vilca (29) quien provocó heridas le‐

En Jr. El Inca C‐7 se suscitó un robo a la persona de Ángel Humberto Battifora Rojas (48) quien denunció que tres sujetos le habían arrebatado sus pertenen‐cias consistentes en 01 ce‐lular marca Nokia valoriza‐do en 800 nuevos soles y dinero en efectivo de mil 500 nuevos soles, siendo amenazada con un arma blanca, luego se dieron a la fuga en una mototaxi mar‐ca Bajaj placa C1‐8543 co‐lor azul con blanco.Frente a esta denuncia per‐sonal del Serenazgo reali‐zó una redada por la zona, logrando ubicar a la moto‐

viado.La anciana dijo domiciliar en el barrio de Chontapaccha, siendo trasladado hasta el parque Amauta, llegando hasta el Jr. Orquídea Nº 325 donde fue recibida por su nieta Faustina Castrejón Mu‐rrugarra (38).

La nieta de la anciana indicó que la anciana se había desa‐parecido la mañana de ayer sin saber dónde se encon‐traba, preocupados inicia‐ron su búsqueda sin resulta‐dos. De otra parte agrade‐ció al personal del Serenaz‐go por auxiliarla.

Encuentran a anciana extraviada

Dos heridos en accidentede tránsito

Mototaxista acusado de robo y asalto

CUTERVO.‐ La Institución Educativa Miguel Grau del anexo Cardón celebró su vi‐gesimocuarto aniversario de fundación al servicio de la Educación y la cultura. Es así que del 23 al 25 de este mes se desarrollaron dife‐rentes actividades en home‐naje a esta fecha especial, los comuneros del Cardón se dieron cita el 24 de mayo

CUTERVO.‐ Alumnos y plana docente del Centro Poblado Casa Blanca ya cuentan con nueva y moderna infraes‐tructura.La Gerencia Sub Regional de Cutervo, inauguró la obra de Mejoramiento y Ampliación de la Infraestructura de la I.E.S. “JOSÉ OLAYA”, del Centro Poblado Casa Blanca,

ves en la atropellada quien conducida al Hospital Regio‐nal de Cajamarca, donde fue atendida por el médico Rony Camacho quien diagnosticó policontuso por accidente de tránsito por descartar fractu‐ra de pierna derecha y al con‐ductor,Para el conductor de la moto también se le diagnosticó po‐licontuso por descartar frac‐tura en la mano izquierda.La motocicleta fue conducida a la base de la primera comi‐saría para las investigaciones del caso.

a participar de las activida‐des que se programaron con motivo de su festividad institucional, una de ellas fue el desfile escolar y fiesta de cachimbo 2012.A esta actividad acudió invi‐tado Raúl Pinedo Vásquez quien anunció en la ceremo‐nia central la designación de un presupuesto de 830 mil nuevos soles para la recons‐

trucción de su local educati‐vo, presupuesto que com‐prende la construcción de 06 aulas diseñado en dos ni‐veles, servicios higiénicos, sala de dirección, platafor‐ma deportiva y cerco peri‐métrico trabajos que se ini‐cian desde el 11 de junio con la puesta en licitación públi‐ca de esta obra educativa.

taxi que lo persiguió junto a familiares de la víctima lo‐grando la captura de Marco Javier Cruzado Ramírez (21).La víctima junto al detenido acudió a la dependencia poli‐cial de la Primera Comisaría con la finalidad de formular su denuncia de acuerdo a ley.

Distrito de Pimpingos, donde se contó con la presencia de Luis López Aguilar, Gerente Sub Regional de Cutervo, Nahún Arrascue Vega, Repre‐sentante de la UGEL. “Nuestra lucha ha sido cons‐tante para que nuestros jóve‐nes hoy en día cuenten con es‐ta nueva y moderna infraes‐tructura totalmente imple‐

mentada; nosotros como pla‐na docente pondremos todo nuestro empeño donde se in‐culque los valores éticos y mo‐rales, con el logro de aprendi‐zajes significativos que ahora no tenemos nada que envi‐diar a los colegios más moder‐nos de las grandes ciudades”. Manifestó el Director Prof. Teodoro Molocho Dávila.

as provincias interandi‐Lnas de Cajamarca tie‐nen desde hoy una va‐

liosa alternativa de desarro‐llo para sus pobladores. Esta vez más de 1300 familias es decir más de seis mil habitan‐tes de seis provincias de la re‐gión Cajamarca tendrán la oportunidad de incrementar sus ingresos económicos y por ende mejorar su calidad de vida.Ello gracias al proyecto de promoción de “Usos produc‐tivos de la electricidad” que viene impulsando el Ministe‐rio de Energía y Minas –a tra‐vés de la Dirección General de Electrificación Rural‐Dirección de Fondos Concur‐sables– y el Consorcio: Des‐co‐Cedepas Norte institucio‐

Ayer, en ceremonia protocolar en un céntrico hotel de la ciu‐dad, el programa “Promoción del Emprendimiento Juvenil ‐ Haz Realidad Tu Negocio” en Cajamarca que financia el Fon‐do Nacional de Capacitación Laboral y de Promoción del Empleo (FONDOEMPLEO), con la finalidad de fomentar y desarrollar emprendimientos juveniles en esta región pre‐mió con 27,900 nuevos soles, a los mejores planes de negocio presentados por jóvenes caja‐marquinos.Las 22 iniciativas empresariales

6 mil cajamarquinos 6 mil cajamarquinos incrementan ingresos incrementan ingresos gracias a la energía eléctricagracias a la energía eléctrica

6 mil cajamarquinos incrementan ingresos gracias a la energía eléctrica

“Haz realidad tu negocio” premió “Haz realidad tu negocio” premió con S/. 27 mil a cajamarquinoscon S/. 27 mil a cajamarquinos“Haz realidad tu negocio” premió con S/. 27 mil a cajamarquinos

nes que suscribieron el con‐trato para promover el uso productivo de la electricidad en áreas rurales abastecidas por la empresa Hidrandina. Este importante esfuerzo se gestiona gracias al convenio del Gobierno peruano con el Banco Mundial para el desa‐rrollo de la electrificación ru‐ral.Los beneficiarios de la cruza‐da serán principalmente po‐bladores, pequeños y mi‐croempresarios de activida‐des agrícolas, de lácteos, que‐sos, arroz, producción de cu‐yes, producción de chancaca, pequeños centros de comer‐cialización y cadena de frio, bombeo de agua para riego, cadenas de frio, ordeñadoras mecánicas, procesamiento



de madera, entre otros, de las provincias de Cajabamba, Ca‐jamarca, Celendín, Contuma‐zá San Marcos y San Miguel.Las zonas donde trabajan es‐tos productores están ubica‐das en áreas rurales electrifi‐cadas de Hidrandina pertene‐ciente al Grupo Distriluz, em‐presa regional de servicio pú‐blico de electricidad de elec‐tro norte medio S.A.El lanzamiento de esta cruza‐da se realizó el jueves 24 de mayo en el valle de Conde‐bamba en la provincia de Caja‐bamba, lugar donde han sido identificados cientos de pro‐ductores que harán uso de la energía eléctrica para impul‐sar su producción de cuyes, lácteos, chancaca, entre otros.

ganadoras fueron presentadas ante el Colectivo Integral de De‐sarrollo (CID) –Cajamarca, don‐de recibieron asesoramiento técnico en gestión empresarial y elaboración de planes de ne‐gocio. Luego de cumplir con es‐tas etapas, los jóvenes susten‐taron sus propuestas ante un ju‐rado integrado por destacados profesionales de esta ciudad, accediendo así al “capital semi‐lla” que les permitirá iniciar y fortalecer su propio negocio.La coordinadora del CID en la zona norte del país, Marleni Ureta León, destacó el com‐

La palabra educación proviene del latín “educare” que, sig‐nifica: formar, instruir. La educación es un proceso por el cual se transmiten conocimientos, valores, formas de con‐ducta y costumbres en un tiempo determinado. Es decir, es el proceso de socialización de las personas en una comu‐nidad. Los especialistas lo clasifican en 3 clases de educa‐ción: formal, no formal e informal. La educación formal, se refiere a las impartidas en las escuelas, colegios, institutos, universidades. La educación no formal, comprende a los cursos, que se dan aparte, sin un currículo de estudios. La educación informal, es la que se adquiere a lo largo de nues‐tras vidas.Las divisiones varían según las políticas educativas de cada país. La UNESCO, Organización de las Naciones Unidas pa‐ra la Educación, la Ciencia y la Cultura, posee una Clasifica‐ción Internacional Normalizada de la Educación, en donde se incluyen los diferentes niveles y tópicos. Pero, los objeti‐vos de la educación en donde sea, son principalmente: es‐tructurar el pensamiento, la imaginación y las formas de ex‐presión y comunicación. Así mismo, estimular los hábitos de integración social, de convivencia, de solidaridad y coo‐peración y de conservación del medio ambiente.La educación básica comprende: inicial, primaria y secun‐daria, siendo el periodo de formación de las personas en la que, se desarrollan nuestras habilidades del pensamiento y las competencias para favorecer el aprendizaje sistemáti‐co y continuo en la sociedad en que vivimos. Concluir con éxito la educación básica, son factores fundamentales pa‐ra sostener y apoyar al progreso de un país. Ya que, educar no es dar carrera para vivir, sino templar el alma para las difi‐cultades de la vida (Pitágoras). Entonces, la soberanía de una persona está detrás de la dimensión de sus conoci‐mientos.En el Perú, en nuestra región de Cajamarca, iniciaron este año escolar, 400,910 alumnos y alumnas, alrededor de 27 mil profesores y profesoras en 5,209 centros educativos. Aunque, en la región la población censada (2007) analfabe‐ta de 15 y más años de edad fue de 154800 y equivale al 17% de sus habitantes (Compendio, pág. 56).Con estos antecedentes y contexto, vamos a tomar como ejemplo la Provincia de Cajabamba, para esto presenta‐mos algunos indicadores de su situación, tal como lo publi‐ca el Instituto Nacional de Estadística e Informática INEI, según el Censo Nacional de Población y Vivienda del 2007.Igualmente, la población censada analfabeta de 15 y más años en Cajabamba fue de 8862, la cual representa el 19% (Compendio, página 56). En el 2008, el Colegio José Gál‐vez, según la Nómina de Matrículas en Secundaria de me‐nores, contó con 731alumnos y alumnas, de los cuales: Hombres= 419 y Mujeres= 312, repartidos en 24 secciones.Mis compañeros de clase en el “alma mater”, Walter Johanson y Manuel Casanova, integrantes de la Promo‐ción Ramón Castilla (42 alumnos) de la Gran Unidad Escolar (Colegio) José Gálvez de Cajabamba, me hicieron llegar la información del I Congreso de Ex alumnos Josegalvistas, cuyo tema principal es: Misión y Compromiso, el cual se lle‐vara a cabo el 1 y 2 de Junio 2012. Una excelente iniciativa que, amerita el apoyo y respaldo de todos los que recibi‐mos la base de nuestra educación en este centro educati‐vo.

La Educación tiene diversos caminos, pero una sola canciónPor: Guillermo Silva Rodríguez

promiso asumido por diferen‐tes instituciones cajamarqui‐nas con la ejecución de este im‐portante programa nacio‐nal.“Hasta la fecha se han sen‐sibilizado a más de quinientos jóvenes en la provincia de Caja‐marca, contando con el valioso apoyo de profesionales perte‐necientes a instituciones públi‐cas y privadas como la Munici‐palidad Distrital de Jesús, Go‐bierno Regional, Dirección Re‐gional de la Producción, Finan‐ciera BanBif, Scotiabank y Cole‐gio de Economistas”, refirió la funcionaria.


Hoy ya estarás bastante mejor que ayer, seguramente alguien te ayude a ver con otros ojos las cosas. Debes confiar más en los demás y no ser tan independiente; la confianza puede aportarte muchas cosas. Es posible que tu sistema de valores sufra un cambio importante y positivo... recuerda que la proyección de tu pensamiento creará las condiciones futuras, así que intenta ser positivo-a.

Te espera un día ambivalente, ya que puedes tener ganancias, pero lo imprescindible para poder hacer frente a los gastos que vendrán. Por otra parte, tu fuerza y voluntad de cambio harán que idees formas creativas y originales de resolver los problemas que se te puedan presentar. Y, tu faceta más espiritual estará muy activada.

Es posible que hoy se produzca un choque entre tu percepción y optimismo, dando lugar aun comportamiento discontinuo y dictado por un sutil y permanente descontento. En definitiva, Géminis, tenderás a soñar despierto-a, huyendo de la realidad que no te gusta. Lee con atención: es mejor cambiar algo que huir de ello.

Últimamente te estás dando cuenta que, desear algo y obtenerlo no siempre es posible. Quizá por eso estés menos tendente a soñar y más pendiente de la realidad. En general, no estarás muy conforme con tu situación laboral, pero no tienes claro aún lo que te gustaría hacer; así que no debes precipitarte tomando decisiones: espera un tiempo.

Tu lado pasional regirá tu comportamiento hoy, y además, será discontinuo. En general, tenderás a la agresividad, y no solamente en tu persona; deberás intentar controlarte. Por otra parte, sentirás cierto descontento en el ámbito social debido al comportamiento de tus amistades contigo o a tu comportamiento con ellas.

Los contratiempos y problemas estarán a la vista hoy, tal vez se trate de una discusión de amistad o con alguna persona perteneciente al ámbito laboral. En el terreno familiar es posible que un familiar tenga algún problema serio de salud. En fin, Virgo, te espera mucha inestabilidad en el plano emocional y sentimental.

Tu estado anímico hoy será negativo, Libra, tenderás al descenso en este sentido. Tal vez sientas cierto cansancio físico, porque entre otras cosas, la cantidad de tareas que realizas en el trabajo podrían haber aumentado. En fin, será un mal día para los desplazamientos y viajes, al igual que para tus dotes de comunicación.

Alguien puede estar interesado en ti sentimentalmente, y aunque tú también sentirás cierta atracción, tus dudas y miedos inconscientes pueden jugarte una mala pasada: intenta dominarlos. Es el momento de demostrarte a ti mismo-a que esa poderosa fuerza de voluntad que te atribuyen y de la que tanto se habla es cierta.

¿Tienes tu propia empresa?; si es así, debes saber que es el momento de hacer una pequeña inversión y no escatimar esfuerzos para darte a conocer: busca nuevos contactos. Verás como, en poco de tiempo, las cosas empiezan a ir de maravilla. Sagitario, en el ámbito familiar y de pareja también será un buen día.

Hoy será un buen día para escalar algunos puestos en el ámbito laboral; si estás harto-a de trabajar para otros, debes usar tu creatividad para hacer algo por tu cuenta. Capricornio, tienes muchas capacidades; seguro que acabas encontrando lo que mejor convenga. Lo importante es que estés dispuesto-a a lanzarte...

Estás recuperando las fuerzas, aunque todavía persiste cierta pena en tu vida. Necesitas dejar a un lado los sentimientos negativos y abrir tu mente a cosas mucho más positivas. Los desengaños siempre nos ayudan a crecer como personas, y aunque duelan, en cierto sentido, son necesarios. La vida es bella... si tú quieres que lo sea.

Se están produciendo cambios internos muy importantes en ti, Piscis, y probablemente causarán altibajos en tu estado anímico, alternando momentos de gran optimismo y bienestar, con otros momentos de descontento, inseguridad y angustia. Tenderás a expresar toda esa carga emocional en el trabajo: procura tranquilizarte un poco.

Horoscopo

ada bien le cayó a los Nparlamentarios de Acción Popular (AP) y

Somos Perú (SP) que sus so‐cios de Perú Posible (PP) ha‐yan decidido “unilateralmen‐te” apoyar la candidatura de Gana Perú a la presidencia del Congreso. El anuncio lo hizo ayer la vocera de la chacana, Carmen Omonte, tras una reu‐nión de su agrupación. Ya el sá‐bado último, el propio Alejan‐dro Toledo había adelantado su postura a favor de ello. “Perú Posible ha decidido uni‐lateralmente, somos una ban‐cada, un grupo y como tal se deben tomar las decisiones, eso se espera que ocurra de‐mocráticamente, lamento que hayan tomado una deci‐sión de ese tipo”, señaló el pre‐sidente de Somos Perú y con‐gresista, Fernando Andrade.No obstante, precisó que su partido aún no decide si apo‐

CUTERVO.‐ Con la reciente fir‐ma de un convenio interinsti‐tucional, la Municipalidad Pro‐vincial de Cutervo y el progra‐ma de desarrollo productivo agrario rural (Agrorural) pre‐tenden en los próximos 12 me‐ses reforestar las cinco princi‐pales micro cuencas de Cuter‐vo, trazando como meta la pro‐ducción de un millón de plan‐tones forestales.En este contexto, considera‐mos de mucha importancia la estrategia de unir esfuerzos para llegar a los sectores rura‐les, sobre todo a los más po‐bres, con proyectos de apoyo a la producción agropecuaria, forestación y reforestación, conservación de suelos, riego tecnificado entre otros.El Sub gerente de desarrollo económico y ambiental de la

yará la lista del oficialismo o una lista de la oposición. Y agre‐gó que tampoco la bancada de Alianza Parlamentaria ‐que agrupa a PP, SP y AP‐ se ha reu‐nido para conversar y decidir sobre el tema. “Que Perú Posi‐ble haya comunicado sus con‐clusiones no es una decisión de la bancada”, señaló.“Hay tiempo para reflexionar, es una decisión del mes de julio y en ese momento tomaremos nuestra decisión”, dijo . En ese sentido, se mostró a favor de esperar a saber quiénes son los candidatos. A su turno el congresista y se‐cretario general de Acción Po‐pular, Mesías Guevara, dijo sen‐tirse desconcertado con la de‐cisión de PP. “Entendemos que debe haber equilibrio de poderes entre Ejecutivo y Le‐gislativo, pero mi partido en‐tiende que llegó el momento de que la mesa directiva sea

AVISO

Por motivo de viaje, se vende un terreno en el caserío El Triunfo, área

217m2.Mayores informes:

Cel: 976123295 - 976554406 RPM: *0154565

presidida por la oposición, en ese sentido Víctor Andrés Gar‐cía Belaunde está recibiendo el apoyo de diversas bancadas (...) el ex presidente Alejandro Toledo ha dado una opinión personal”, señaló. Según dijo, “se supone” que los miembros de la bancada son “socios” que vienen traba‐jando de manera armoniosa y con respeto. “Nos ha llamado la atención que Perú Posible ha‐ya tomado la decisión de apo‐yar a Gana Perú y que nos dejen en libertad de apoyar a quien consideremos conveniente”, comentó. “Lo lógico hubiera sido que To‐ledo, como presidente de PP, se reúna con Andrade, presi‐dente de Somos Perú y Alva Or landin i , pres idente de Acción Popular (...) no nos ha molestado (la situación), pero nos ha desconcertado”, agre‐gó.

Acción Popular y Somos Perú Acción Popular y Somos Perú descartan ruptura con Perú descartan ruptura con Perú Posible por mesa directivaPosible por mesa directiva

Acción Popular y Somos Perú descartan ruptura con Perú Posible por mesa directiva

MPC y Agrorural para produciránMPC y Agrorural para produciránun millón de plantones un millón de plantones MPC y Agrorural para produciránun millón de plantones

Municipalidad Provincial de Cu‐tervo Ing. Gustavo Cantera Guzmán precisó que el aporte municipal, consiste en la con‐tratación de seis técnicos en la materia más la operatividad de unidades móviles para el tras‐lado y facilitación del trabajo en campo.Además de la recuperación de

nuestros recursos vegetales e hídricos se ha emprendido ac‐ciones de sanidad animal, ma‐nejo de riego, pastos, cultivos, etc. Para la presente Gestión Municipal es prioridad generar capacidades en nuestros cam‐pesinos, fomentando así la in‐clusión social y la mejora de sus condiciones de vida.

DEPORTES

Todo listo

Sin descanso

representantes de Cajamar‐ca.El inicio de la etapa fue seña‐lada para el 3 y 10 de junio con partidos de ida y vuelta res‐pectivamente, luego los días 17 y 20 de junio la segunda fa‐se, los días 24 y 29 tercera fa‐se, mientras que la liguilla fi‐nal se jugará el 1 ,8,15 de junio.Este es el cuadro de las llaves de la primera fase:Campeón de San Juan vs sub campeón de Llacanora, cam‐peón de la Asunción frente al sub campeón de Cajamarca, campeón de la Encañada ante el sub campeón de Jesús, cam‐peón de Mgdalena con el sub campeón de Baños del Inca; campeón de Matara frente al sub campeón de Namora, campeón de Llacanora con el sub campeón de San Juan, campeón de Cajamarca ante el sub campeón de Asunción, campeón de Cospán con el sub campeón de la Encañada; campeón de Baños del Inca con el sub campeón de Mag‐dalena y campeón de Namora frente al sub campeón de Ma‐tara.



Por Aldo Incio

Claudio Pizarro se resintió en entrenamientos en la Videna

Mira las llaves de la provincial

Cremas entrenan pensando en el próximo amistoso

Esta fase del llamado “fútbol macho” agrupa a los mejores 20 equipos de la, provincia, que pugnarán pasar a la de‐partamental.La Liga Provincial de Fútbol de Cajamarca realizó el sor‐teo y programación de los partidos de la Etapa Provin‐cial de la Copa Perú 2012 que se inicia el domingo 3 de ju‐nio.El directorio, los delegados y presidentes de las ligas de‐portivas distritales de fútbol de Cajamarca: San Juan, Na‐mora, Matara, Llacanora, Encañada, Asunción, Jesús, Magdalena, Baños del Inca, Cospán y Cajamarca partici‐paron en el sorteo del fixtu‐re. Son 20 equipos que esta‐rán luchando la clasificación la Etapa Departamental de la Copa PerúHay que indicar que las ligas de Jesús y Cospan solamente participan con su equipo cam‐peón, las demás ligas con su campeón y sub campeón.El torneo se jugará en tres fa‐ses, la primera con 20 clubes, se clasificanDe allí clasifican 10 a la segun‐da fase, luego clasifican 5 en forma directa más un mejor segundo que completan 6 equipos de la tercera fase y se finaliza con una liguilla con 4 equipos jugando todos con‐tra todos y clasificándose 2

El próximo amistoso sería el 7 de junio, con un equipo profesional del fútbol pe‐ruano. Mucho dependerá como se desarrolla el paro anti minero.Después de haber jugado el cuadrangular provincial y sin fútbol el último domin‐go. Castillo y sus dirigidos no piensan descansar y ya miran sus posibles enfrenta‐mientos con algún equipo profesional, aprovechando que ha culminado la primera rueda del fútbol profesional y el receso por los partidos que tendrá la selección pe‐ruana.El técnico continua con sus trabajos físicos para no per‐der el ritmo en el lapso que no hay competencia oficial. El plantel vuelve a entrenar en el Héroes de San Ramón pensando en los amistosos y en la Copa Inca que está

próximo.La planificación de partidos está en proceso, y estos ser‐virán para estar en buenas condiciones para disputar la primera fecha de la Copa Inca. Esta preparación ten‐drá 10 días y jugará amisto‐sos en Cajamarca para que los jugadores lleguen de lo mejor pensando en su rival de Huánuco el León de Huá‐nuco el 13 de junio.No hay que confiarse y no descuidar el torneo que tie‐ne la modalidad de elimina‐ción directa, el objetivo es ser el campeón, pero no lo tendrá fácil porque otros equipos también quieren lo mismo. La razón obtener el cupo para la sudamericana, por eso se tiene que jugar con los que están en sus me‐jores condiciones para parti‐cipar con éxito en la segunda edición de este torneo.

La Copa Inca se jugará La Copa Inca se jugará sí o sísí o síLa Copa Inca se jugará sí o sí

segurando que la Copa AInca se realizará si o si. La escuadra crema alis‐

ta el once ideal para debutar con éxito en este torneo.La Federación Peruana de Fút‐bol encontró los recursos nece‐sarios para financiar el nove‐doso torneo que se iniciará el próximo 15 de junioEl Presidente de la Federación Peruana de Fútbol, Manuel Burga, encontró los recursos necesarios para financiar la Co‐pa Inca que se iniciará la prime‐ra quincena de junio, según dio a conocer el presidente de

Buscan clasificar en la mesaBuscan clasificar en la mesaBuscan clasificar en la mesaEl partido entre Juvenil UTC y Juan Limay ha traído conse‐cuencias. Las dos escuadras quieren clasificar en la mesa. El lunes último por la noche, en el local de la Liga Distrital de Fút‐bol de Cajamarca, se presentó los primeros reclamos de la li‐guilla del campeonato de fútbol de la Primera División fuer pre‐sentado por el equipo Juan Li‐

Juvenil UTC y Juan Limay presentan reclamos

Ya tiene financiamientoYa tiene financiamientoYa tiene financiamiento

la Asociación Deportiva de Fút‐bol Profesional, Luis de Sousa Ferreira.Según, Luis de Sousa, hasta el domingo por la noche no había Copa del Inca, sin embargo an‐te una llamada telefónica de Manuel Burga le informó que ya encontró la financiación ne‐cesaria para que se realice este torneo que jugaría los días miércoles.En las próximas horas se reuni‐rán el presidente de la FPF con el presidente de la ADFP para definir los detalles y dejar listo el torneo.

Uno de los puntos a tratar será rebajar los costos, es por eso que el arbitro principal será de Lima, mientr5as que los asis‐tentes y el cuarto serán locales. Los organizadores tienen que cubrir todos los gastos que de‐manda el traslado de los equi‐pos. Este año serán 321 clubes los que intervengan en la Copa Inca, todos los equipos del fút‐bol profesional, más los de la segunda promocional y los 6 primeros de la Copa Perú. El campeón obtendrá un cupo en la sudamericana, como el cuarto clasificado.

may Coronado, contra el club Ju‐venil UTC. A su vez el Juvenil tam‐bién reclamó contra Juan Limay.El reclamo del Juan Limay se fun‐damenta en que algunos carnet de jugadores del Juvenil UTC es‐tán adulterados los números de los DNI no coinciden con los que están en el carne de cancha ade‐más hay borrones.Por su parte el reclamo del dele‐

gado del Juvenil UTC se funda‐menta que el club Juan Limay, que por primera vez participa en la primera división, no tiene los registros deportivos y registros públicos y también estaría en fal‐ta.Por consiguiente será la respec‐tiva comisión de justicia de la liga distrital la que resuelva los recla‐mos.Ambas escuadras se enfrenta‐ron en la última fecha de la ligui‐lla siendo los cremas los vence‐dores al golear a Juan Limay, pe‐ro Juan Limay no quedó conten‐tó y quiera ganar en la mesa la cla‐sificación.Se espera, que en la presente se‐mana, se resuelva estos recla‐mos para definir al segundo cla‐sificado de la liga de Cajamarca, teniendo en cuenta que la Etapa Provincial de la Copa Perú arran‐ca el 3 de junio. Y los equipos caja‐marquinos tienen que eliminar‐se con los de la Asunción.

CMYK

DeportesDeportesDeportesYa tiene financiamientoYa tiene financiamientoYa tiene financiamiento

Buscan clasificar en la mesa

Todo listo

Sin descanso

En Cajamarca queremos lo mejor para nuestros clientes

Imprenta

la

Más puntualidaden sus trabajos

imprenta

Consultanos y conoce más servicios...>>>

Página web:www.mercuriocajamarca.comTel.: (076) 365273 Cel: 976121020 RPM. *567535

Jr. Sor Manuela Gil 408 Cajamarca Perú

Servicio de Impresiónsolo para Imprentasmillar 70 x 50 cm S/. 160.00 millar 60 x 40 cm. S/. 140.00

>>>

Incluye placas

La Copa La Copa Inca se Inca se jugará jugará sí o sísí o sí

La Copa Inca se jugará sí o sí

miercoles 30 05 2012

Documents