ley instruccion primaria

8/20/2019 Ley Instruccion Primaria

1/37

dncacion r i

aria

Obligatoria

Publicada en el Diario Ofidal N 0 12 755

de 26 de gosto de 1920

SAN’I’IAGO

E CHILE

X d P R E N T

L

58.-Te

92

T


2/37

DlRE QlOM J W RM

EEUUG CIQNPRIM RI

L I N 0

3 654

Publicada en l Uiario Oficial N.o 12,755

de

26 de Agoato d e

19 )

Lei

N.

3,654-Por cua nto el Congreso Nacional h a

prestad o s u aprobaci6n a s iguiente

P R O P E T O

DE

LEI

T fT U L O P R E L I M I N A R

((Articulo tinico.

-La

edu'cacicin p rim ar ia es obligato-

ria.

La que

se d6 ba jo

la

direccidn del Estado

i

d e

las

Municipalidades serB g ra tu i t a i co m pre nd ers a las per -

sona s de uno

i

ot ro sexo.

T f T U L O

I

De la obligaci6n escolar

A rticulo primero.-La obligaeicin q u e in cu m be

a 1 s

pa d r e s

i

gua rdad ores d e proporcionar la educacidn pri-

m a r i a

a sus

hijos i pupilos

se

cum pl i r s con a r reg lo

a

las

disposiciones d e

la

pr es en te lei.

A f a l ta d e pad r es o guardadorea,

las

disposiciones d e

esta

lei

se

aplicarbn

a

la s personas qu e ten ga n

a

su

cargo el cuidado d e menores.

A r t .

Z.Q LO5

padres

o

gua rdad ores es tbn obligados

a

hace r que sus h i jos

o

pupilos f recuenten: du ran te


3/37

cu atro aiios

a

lo menos, i an te s qu e cumplan t r ece afios

d e ed ad , un e3 tab lecimiento d e educaci6n p r imar ia fis-

cal, municipal o par t icular .

E n 1 s campos o lugares en qu e las c i rcuns tanc ias

no perm i tan m ante ner escue las perm anentes i se c reen

escueias tempo rales, 10sm enores as i s t iran a 6s ta s du-

r a n t e c ua t r o t em por a da s a lo menos.

A r t .

3.O-Los

m enores q u e hub ie ran cumplido t rece

aiios sin haber adquir ido

10s

conoeimientos de

1 s

dos

primeros grados d e

la

educaci6n p r ima r ia , debe rhn

se-

gu ir asistiendo a una escuela has ta se r aprobados en

la s p ruebas r eg lam enta r i a s anua le s,

o

has ta cumpl i r

qu inc e afios d e edad.

Si

obt ienen a lguna ocupacidn de

c a r hc t e r pe r m a ne n te , c on t i nua r h som e t idos a esta

obligacidn hasta

10s

diez i seis afios d e ed ad , debiendo

sat isfacer la

en

alg un a escuela s uple m entar ia

o

com-

plemen tar ia .

Art. 4 -Se co ns id era rd n cum plidas las obligaciones

establecidas en

1 s

articulo8 prece de nte s, s i

se

propor-

ciona a

1 s

meno res en

BUS

casas la educacidn corres-

pond ien te

a 10s

dos p r imeros g rad os de

la

ensefirtnza

pr im ar ia , con ar re glo a

10s

respectivos pro gra m as apro-

bados por el P r e s ide n t e de la Repbblica.

El

cumplimiento de

la

obligaci6n escolar en

esta

form a se ra comprobado m ediante un exam en rendido

anua lm ente an te una comisi6n nom brada por la J u n t a

Comunal

e

E d u c a c i h .

A rt . 5. -La Direcci6n d e

la

Educaci6n Pr imar ia

podrh comprobar por medio de

10s

visitadores si se

cumple deb idam ente , respecto de 10s m e n o re s q u e fre-

cuentan

10s

establecimientos pa r t icu lares d e educacidn,

la

obligaci6n en lo qu e se ref ie re

a la

estensidn de

la

enseiianza q u e Ies corresponde recibir.

A rt . 6. --Las dn icas escusas q u e pueden ex im ir to-

tal,

parcial

o

ternporalmente del cump limiento d e

la

obligaci6n escolar, en

la

f o rm a d e

1 s

ar t lculos anter io-

res, son las siguientes:

a

Que no h ay a escuela o no haya

lugar

va c an t e e n

las

escuelas si tua da s

a

menos de

dos

kil6metros,

o

d e

c ua t r o

si

se proporc ionaren medios gra tu i tos d e t ra s -

po r te ; i


4/37

b Impediment0 f is ico o moral.

La ind i jen cia no escusa d e la asis ten cia escolar .

A rt . 7."-No podrtin s e r ocupados en f% br ica so talle-

ye s, m en ore s de dieciseis aiios que no hay an cum plido

con

la

obligacidn escolar.

A r t. S.O--Para vijilar i a s e g u ra r el cum plim iento d e

la s disposiciones de es te t i tulo, i sin perjuicio d e las

responsab i l idades d i rec tas e inmed ia tas de

1 s

directo-

res d e e s cu el a s, ex i s t ir a en cad a com u na u n a J u n t a d e

Educacibn, compuesta

d e cinco m iemb ros elejidos por

voto acum ulativo, dos por el Consejo d e Edu raci6n

Pr im ar i a i t r e s po r la M un ic ip l ida d de la comuna.

Los miem bros de e s t a J u n ta du ra r t in en sus funcio -

n e s t r e s ai ios, pudiendo s e r reelej idos.

El d i rec to r de la eseuela comuhaI, o donde hu bie re

mas

de una ,

el

dire cto r de escuela mtis an t igu o, servi-

rB de sec re t a r io de la Jun ta .

A rt . 9 ."-Correeponde esp ec ialm en te

a la

J u n t a Co-

munal de Educac ibn :

a Le va ntar anu alm en te e l censo esco lar de la co-

m u n a p a r a a n o ta r a 1 s menores su je tos a e st a obi iga-

cidn, i estab ecer ddnde i en qu 6 fo rm a reciben su edu-

caci6n en conformidad

a

es ta le i ; P

s iones d e m aes t ros , p res id idas por u n miembro de la

rn i sma Jun ta , a todos 10sm enores que ,

segiin e s ta lei ,

de be n as i s ti r a las escuelas;

c ) Im p o n e r s e p e r s on a lm en t e d e las condiciones en

q u e t r a b a j a n e n f ab ric as

i

ta l leres 10s men ores de die-

ciseis aiios i exij ir estos, cuand o lo est im e conve-

ni en te , la comprobacidn de q u e ha n sat is fec ho la obli-

gacibn escolar;

d Comprobar las condiciones d e salubridad e hij ie-

ne d e las casas en q u e funcionen las escuelas fiscales,

municipales o par t icu lares , i denun ciar la au tor idad

co rres po nd ien te aquel las q u e consideren insaiubres i

a n t i -h i j ih ic a s pa ra qu e ordene las modificaciones del

cas0 o su traslacibn ot ro local;

e Cornprobar el correeto comportarniento d e 10sdi-

rec to res

i

profe sores d e las escu elas fiscales m unici-

pales, i la corre cta inversidn d e

10s

fondos que se des-

I

I

b

Inscr ib i r an ua lm en te por

si,

o

por medio d e comi-


5/37


6/37

I

presidio en

sa

grado minimo, o m ul t a de uno t r e in t a

pesos,

si,

con el prop6slto d e

eludi r i s

nbligaciones

q u e impone es ta ei o d e

lirnitar

ei

perjocio de ,YU c:-rn-

pl imientc , dier e informaci6n falsn ace rca de P?, e d a d

de S'P h i jo o ;xipi13 en el mom ento de la rna';ricu;a.

Art. 1S.--El

di rec tor de escue a particular

o

mimiei-

pai

q u e

n o

envie, en la foriiiz. requerida

por

esta lei,

1 s

da tos exijidos e n el ar ticulo

10,

ser5

p e n a d o

con

veinticinco

pesos d e

mul tq

por

cada infra-ccrbn

El

diw cto r de escuela

fisczl

q u e no

cumpliere

con

esta

obiigacibn,

s a %

denuncia6.o

pnr

la

J u n t a

ConiunaI

d e EducaciBn ante el visitador escolar respectivo, a fin

d e q u e el Consejo d e Educaci6n P r im ar ia le

a p l i q u e 12s

sanciones que , p ar a es te caso,

ee

establezcan

en

10s

re.

glarnen t o s especiaies.

A r t .

14

La

m i s m a

pens

sefialada en

eI

inciso

pri-

m er0 del ar ticulo prece den te

sufririi

e direc tor de

f5,-

brim i tal le r qu e ac ep te corn0 t rah ajx do res menores

d e tlieciseis

aficvs

q u e no ha yan cumplido

la

obligaci6n

escolar .

Art.

E.-Lss

pe na s estahlecidas en es te titu o se ra n

aplicadas

a

snlicitud de

la J u n h

de

Ed u c a c id n ,

par el

aicalde respectivo, en conformidad a la Lei d e Organi-

zacidn

i

Atribucione.

d c

fa6

lliiinicipalidades,

i

las

mnl-

t s ser6n cohradas por ei tesorero municipal

i d e s t in a -

das a forr,er,to de fa educne i6n primaria en la comuna.

A r t .

l"o-La

invtrocciGn ciacia en

13s escixeias prirna-

rigs

tenclrh

por

ohje to

la

educaci6n fisica, la educaci6n

moral i

la educaci6n intelectual del rnenor.

El plan d e educaci6n que se distr ilsuir5 e n las diver -

sa s escuelas, segfin

10s

gra do s de enselianza, con f o r m e

a

10s

program88 q ue f ija r6n

10s

respect ivos reglamen-

l tos, comprenderg las s iguientes m ate r ias : lec tura

i

es-

cr i tu ra ; id ionia patr io; do ctr ina

i

mora l c r i s t ianas , hi-

j ien e; ejercicios jirnnQsticos

i

mili tares i canto ; dfbujo

lineal. jeorn6t:ico

d e

o r n a r m n t a c i 6 n i rnoclelr j e ; trxba-

jos m a n u d e s p a ra 16 iombres

i

d e p g u j a pay2

las M U -

jerPF; r 4

cuIoa, sistemn

m rieo i

nociones

e sii.ectaies

d e ;Iri;nn6tiea, jecgrafia e

histor.;a vatria8 i I ~ jc io n e s

elernentales

{ ; e

iptcri?

eogra-iia jent.rs w,

nie?ii,e

d:

j en pf ia

comerclxl e j ~ 6 ~ x t r k i ;

ocicncs

1


7/37

e l emxi t a l e s

de

cienciscs

n ~ tn r a le s ‘ i i s im s ; edircacirj

civica

i

nwicjnes

elementales de derecho usual

i d e

eco

nornla pc? it,ica.

Las

ciencids

naturales

fisicas

ser&n

ensefiadas d

Zcii


8/37

Del

Minis t ro de Ins t rucci6n Pbbl ica , q u e lo pres i -

d i rh ;

D e dos miem bros des ignados por el Sena do, en elec-

ci6n por voto ac um ulat ivo,

D e

dos

m iembros des ignados por la Chrnara de Dipu-

tadbs en igua i fo rm a:

D e

uti

niiembro

designado

pop

eI Pres iden te de i a

Repbblica;

i

Del Direc to r J ene ra l de

Educac iSn

Primaria .

EL Consejo des ignarh . en la pr imera ses i6n

que

cele-

b r e ,

u n

Vice-pres idente .

L o 3

miernbros electivos del Conscjo du rarh n e n sus

funeiones

tres

m?~os udiendo se r reelejit los.

Las vacancias de consejeros

que

o c u rra n s e r h He-

n a d a s por la misma autor idad que d esig n 6 a i cm s e j e ro

A r t . 2 L--Ei Consejo ter jdr5 un secre tar io que serA

nombrado

por

el P res ide n te de ia Repiabliea, a propues-

ta

e n

t e rn a del mismo Ccmejo.

A r t .

21.

El

cargo d e consr je ro

de

educaci6n

prin : -

ria s e r a g r a t u i to e incornpatib:e con el de miembro de l

Congresc, i el d e secretario sera r en t ad o .

Loa

conwj(Jrc ,S

tex:drgn pase libre

Lis

Ics F e r ro ca r r i -

les

dei

Estado

i

derecho

a

que

se

les

a'oonen

10s

gas tog

d e v i a j e c u n n ? o practiyuen

\isitas

de inspecc i6n a las

escc?las de eduZaei6n p r i r m i a f u e r a d e Sant i agr , .

A r t . 22.- Sun z. tr ibuciones

dei C e n s ~ j o e Edueacirjn

Primaria:

1.0 Proponer a1 P r w i d r n t e l e 3 Reptibl ica

18 e r g -

n i z a c i h d e

9 ;s of'cinas

i

c'ictar 10s

r eg lamen tes

para el

rbjirnen i n t e r io r

d e las

rrtisrms;

2.'

I n f o r r r z r

i

pr es en tar c fpcrtunamente

a1

Frcs iden-

te de

la

Repdbl ica el prbyeeto de presupues to anua i de

gas t o s de educaci6n prirn-ria;

3 9 R e e d v e r

los

piznes : le e d i S c ~ c i 6 n scolar; sefialar

10s puritos

donde hayan d e hzcerse las ccnstrucciones;

i adqui r i r , previa a u t o r i z a c i h

del

P res i d en t e d e la Re-

piiblica, 1 35 te rre no s, edif icics , camp os

d~

juego d e

prhct ica escolar para s establecimientos d e educaci6n

con

10s

fondos

des t inadcs

a

eso8

objetos;

4 0 A c e p t a r las as ignac iones tes tamentar ias i

las

do-

q u e

la

produce.


9/37

naciones. eiempre q u e no impongan eondiciones que

impor t en g rav5meues pa ra el Fisco,

i

las cesiones tem -

pornles de edificioj pa ra q u e funcionen escile las u ot ros

estnb eeirnientvs, o d e t e r re n o s a n e x o s a ellos;

5 Disponer la creacihn, t ras iac i jn

i

supres i6n de

escrieias i ~ t r o ss tab lecimientos d e e d u c a c ih , i la crea-

ci6i7

d e

nuevos cursos , es ternados

i

cursos rBpidos e n

las Escuelas

Norrnales,

i

la

crwci6n de escuelas voca-

cionales , suplementarizs

i

cornplementarias;

6. T r a t a r el a r r e n d a m i e n t o

e

locales i campos d e

jueqSo o d e prhctica esco lar . d e s t i n a d x a 10s estableei-

m iento s d e educaci6n.

L o s cvnt ra tos ~ O K n t6rm ino m ayor de cinco aAos i

c u y a r e n t a ani:al exceda

de

dos

mil pesos,

s e r h som e-

t i d o s a aprobaci6n

del

Pres iden te

de

la Repfiblica.

N o

podr%n ce l eb ra r se con t ra tos de a r r endam ien to

por

UR plszo nlayor d e nueve afios;

7.'

Dictar

cot? agrobacidii del P re sid en te d e la Xe-

bliea a propuesta del direc tor jeneraI d c Educacihn

Pr imnr ia ,

10s

planes

d e

es tud io

i

prosy-arnas a q u e ha-

br8n

de

somete rse

los

estabiecimientos a q u e se refiere

esta lei:

8.

Adoptz:r

p s r a as eseuela s d e Pducacicin pr imar i a

i

normales

librcs

d e

estudio,

mohiliario, lCltiles

i

mate -

riz de e*?sefianza , c oo t ra ta r

la

adquisici6n de ios mis-

mos

ps ra todo el servicio, se a en pro pu esta s pfiblicas o

d i r p e t a w e n t e con as fabr icas produc toras en

el

pais o

en

2f

eqtmnjero o cn talleres fi,xales.

Las adquisieiones qve i m p o r t e n

m s

e diez mil pe-

sos,

deberhn someterse B a aprobaci6n de Pr es id en te

d e la R


10/37

nar os e

s u

epen enc a,

as

spos c ones ega es r e -

g l a i nen t s r i a s i hacer ai P r e s i d e n te d e la Repljblica las

r ep resm t ae i ones qu e es t i me conven ien l w:

1 1 O

Progoner a Pres i den t e

d e

ia Recfibiica.

en

t e r -

na3,

las perso nas qu e hayan de desempei iar

lcs

crnp:eos

de directores,

s u b -

di rec to res i profesrjres 65 Escue l as

Normal es i d e AplicaciBn, d e visitadores

de l

servicio

d e educaci6n pr im ar ia i normal i di rec to res

i

wh-direc-

to m s de escuelas pr im ar ia s , e ljjikndolos

de

u n a

lista

d e se is nom bres que , en cada cxso p r e g e n t a r j el direc-

t o r

j ene ra l , f o rmada

con

personas

q u e

r e u n a n

ios re-

quis i tos reglamentar ios i de las cuaies 60s serjri indi-

cadas por m eri t0 i cua t ro por ant ig i iedad ;

12.0 Prop one r a1 Pres id ente de

la

Reptiblica

e

EOM-

n e s o es tudios sobre cualquier m ate r ia tbcnica

u

ad-

mi n i s t r a t i va relacionada con el servicio de educaci6n

p r i mar i a ;

13 . De clarar las f ech as desde las cuales eorresponde

a 1 s empleados percibir las reniuneraciones que les

ac ue rd e es ta lei, grevio el infor m e del di rector jen er al

i

comprobaci6n d e ka be rse llenado las condiciones

i

re-

quisitos exijidns por ella, e inforrnar ai P r e s i d e n te d e

la

Repfiblica p a ra q ue despache

10s

decretcs corres-

pond ien te s

14. I n f o r m a r s o b re

las

m edidas dlseiplinarias d e se-

paracidn d e em pleados, suspensi6n ha sta por cu atro

meses , o t raslaci6n de 1 s mismos fu er a del lugar de

su

res idenc ia , s i empre que el d i rector jen era l lo solicite

del P res i den t e de la Repixblica.

El

Consejo o i r5 previam ente a 1 s inculcados.

S in embargo , e l Pres iden te de l a IZepGhlic:: podrA

suspe nde r , cuando

lo

e s ti m e d e u r j e n c i a , h a s t a p o r

un

m e s

a

dichos empleados, m ien tra s se cspide el i n fo rme

a q u e se refiere el inciso pr im ero d e es te ntimero;

15.

P r e s e n t a r

a

l a aprobaci6n del Pr es id en te de

la

Repixblica 1 s reg lamentos j enera les o

especiales de

educacidn primaria i normal: velar

por

la cor rec ta e je -

cucidn de 10smismos i d e

1 s

program as i p lanes de es tu -

dio l i l levar

la

esta dist ica je ne ra l del servicio;

16.0

Proponer

a

P r e s i d e n te d e

la

Repdblica para q u e

I

I

bra m iento d e especial is tas pa ra rea l izar investigacio-


11/37

comisione p a ra el estudio de as igna tu ra s i d e cuest io-

ne s educacionales de cualquiera natu raleza , e n el es-

t r a n j e r o o en

el

pais, a 10s profesores

o em pleado s de1

servicio cie educaci6n primaria;

17." Velar por el cum plimiento d e la obligaci6n esco-

la r ; cu idar de

la

moralidad e hi j ien e d e 10s estableci-

m ientos d e educaci6n pitblicos o privados; ped ir a1 Pre-

s iden te de

la

Repixbiica qu e ord en e s ub san ar

sus

defecto s i pedir aixn s u clausura si hub iere pe iigro gra -

ve

p a r a

la

moralidad

i vida d e 1 s alumnos

o

pa ra e l

o rden

piltbiico.

E n t o d o caso, deberB proceder oyendo

previamente

a 10s

propietarios

o

di rec tores de

1 s

es ta-

blecirnien t o s

18.'' Ped i r in fo rm e , por medio

del d i r e c tx j enera l,

sobre el es tado de 10s establecimientos o instituciones

sometidos

a

su

vijilrtncia

i

sosteriidos en

t c d o

o

p a r t e

por el Xstado.

T a m b i h xmdr5. solic itar d e las M unicinaiidades, d e

las eocieda&es pr iva da s

i d e 1 s px t i cu i a re s que r ea i i -

cen aIgi3~ rabajo educacional,

1 s

cl~i tosq u e e s t h e

convenientea para rnejarar la educacidn primaria del

pais.

L ~ Y

lunicipalidades.

ias

sociedades i

10s

par t i -

culares es tar jn obl igados a propcrc iocar ta les infor-

m a c i o n e s ;

1.''

I.

en jenera i ,

i n f o r m a r i

proponer ai Pres iden te

d e la. R;pixbiica

as

medidas que sea11

rteccsariw

p a r a

d i lund i r i m ejo rar a edueacidn prim aria , i para e buen

Bxito d e Ias funciones de r i j i lancia i direeci6n q u e le

enm?: '~ ie r ida

a

presen t e

lei.

A r t , 23 El direc tor jenera l

de

E d u c a c i 6 n Pr imar i a

se ra

noi-t,brado

por el

Pres iden tc

de

la,

Repixblica

SerB ernpl e do

super ior para 1 s efec tos del niirnero

10

del

artlcii lo

7

(82)

d e

la

Constitucidn Politica del

Es rado .

A r t 2S.--% : h e c t o r j ene ra l de Zdui.aei6n P r i m a r i a

t e n d r h

la

direcciii:~ vijilancia

i nm ed ia t ag ,

en todo

el

pais, de la edueaci6n primaria i normal, de acuerdo

con las resolueiones del Consejcl d e Educaei6n P ri m a -

ria . i dependerti de Pres iden te de la Repbblica.

E di rec tor j enera l d e Educac i6n Pr im ar ia t en&%

bajo

s u

dependencia

las

secciones d e adm inis t rac idn


12/37

inspeccibn que

se

es tablezca n por la lei i po r 1 s reg la -

m en to s respectivos .

A rt . 25.-Son atr ibu cio ne s del dire ctor jen er al :

1 0

R e p r e s e n t a r a1 Consejo d e Educaci6n Pr im ar ia ;

2. E j e c u t a r 1 s acuerdos del Consejo i f i rm ar sus co-

municaciones disposiciones;

3 0 Propone r

a1

P r e s i d e n te d e la Repbblica la orga-

nizaci6n

i

r e g l am en tac ih de su o ficina i e l nom bra -

m ien to del personal de

la

misma;

4 Formula r 1 s proyectos anu a les d e presupues tos

para

el

servicio i som eterlos a1 estudio de Consejo d e

E d u c a c i h P r i m a r i a ;

5. Pro po ne r a1 Consejo la c reac ibn , t r a s l ac ih o su-

pres i6n d e escuelas o nuevos cursos de las mismas;

6. Solici tar del Co nsejo

la

adopci6n d e tes tos , m obi-

liario, titiles

i

m ater ia l de ense iianza

para

las

escuelas

p r im ar i a s i no rm a le s;

7 O I n f o r m a r a1 Consejo sobre las l is tas d e admisi6n

i

asce nso s del personal ;

8.0 P r e s e n t a r

a1

Consejo, en c ad a caso, la l is ta de pe r-

sonas con l a s cuale s s e han de fo rm ar las t e r n a s p a r a

v i s i tadores del se rv ic io d e in s t ru c c ih , d irec tores, sub-

d i r ec to re s i profeso res d e 1as Escuelas N orm ales i d e

AplicaciBn, i d irecto res i sub -dire ctor es de escuelas

pr im ar ias , e n conformidad a las disposiciones regla-

m e n t a r i a s ;

Los dem53 no m bram ientos d e em pleados docentes

o

adminis t ra t ivos de 10s establecimien tos d e e d u c a c ih

10s h a r 5

el

P r e s i d e n t e d e la Repbblica,

a

prop ues ta de l

d i rec tor j enera l i en conformidad a lo establecido en

1 s reglamentos , salvo que disposiciones especiales

a t r i b u y a n

a

o t ra s au to r idades e s tos nom bramien tos;

9

0

Conceder permisos h a st a por ocho dias i un a vez

a1 afio, dand o cu en ta al Consejo;

10.0

P e d i r

a1

P res id en te de la Repbblica, p revio in-

f o r m e d el C on sejo d e E d u c a c i h P r i m a r i a , las medidas

disc ipl ina rias d e separaci6n d e em pleados, suspensihn

i

traslaci6n

d e

1 s mismos fuera d e l lugar d e

s u

r m i -

den cia cuando correspopda, segbn ias disposiciunes

le-

ga les , debiendo c i r

al

inculpado;

11. Impone r

las

medidas

discip1inaria.s

d e c e m u r a i

I

I


13/37

amonestacidn a1

personal

de

su cargo por

neglijencia,

ma la conduc t s o

mal

cumplimiento de

sus

deberes pro-

fesionales;

1 2 O

Proponer

a1Consejo, p a ra

su

a p r o b a c i h ,

10spro-

gramas i

pianes de es tudio q ue deban re j i r en

ios

es ta -

blecimientos de

su

cargo,

i

dar

pcr

intermedio de

10s

visitadores,

las

inst rueciones nece ssr jas p ar a

S

apl i -

cacidn o

pronunciarse sobre

as

que d ie ren

10smismos

visitadores;

13.0 )? resenta r

a1

Coneejo 10srcg lamen tos d e ca rhc-

t e r j ene ral

o

especia l qu e de ba n re j i r

en

10s estableci-

ni icntos d e sua cargo;

14.'

Velar

especialmente

por

el cumplimiento de

10s

planes d e estudio,

programas

i r eg lamentos de 10s di-

versns establecimientos d e

educacicin,

i

solicitxr

1

carnbioa quc:

s s m

convenientes

para la

atencitin

d e

10

intereses educaciona es;

i

1 5 O

P r e w n t r r a nu alm e nte ai P r e s ide n t e de

In

Repix-

blica

un a mem oria sobre la rnarcha del servieio

d e

su

cargo .

Art.

26. a

i n s n w c i d n vijilancja inmediata

de l

servicio

d e

edueaci6n primaria eutarhn cargo de

visi-

tadcjtes

q:ie

dependergn direc tarnente

dei

Direc tor J e -

ner2t

d e Educaci6n Pr im ar ia ,

p o r

orden

j e r h q u i c o .

Habr5 un vis i tador

en

cada provineix

i

visitadores

auxiiicres en

aquellos de pz rtam en tos en

f lue lo dispnn-

ga el Presidente d e

k Eepbb iea, a

s 3 h c i t i d del Con-

para las exijencias del servici:

PodrB

n o x b r a r s e ,

tmilbi6ri,

visi tadores estraordina-

r ios

p o r

periodos

d

t:'cs meses,

c u a n d o

el

recargo

de

trabcjo 10s

h a g e n e c e s a r i w o cuando

ei

Consejo de

F d u -

eacicin

P r i k a r i a neces ite p rac ti ca r

inuestigscioces

d e

cues t iones zdminis t ra t ivk , pedaghj icps , d ix ip i inar ias

o

econ6micas. Estos vis i t zdorcs

estrraordjnarios grqce-

de r ; i r i nde w nd ie n t e m e n te .:I . :as visifx4crc-s pr01~i1-

sttv

q f i . > ? o 2ete-3-,ine

se jo

d e

Edueaci6n PrimAria,

c ia7do

sea indispensab e


14/37

T ~ T U L O

111

De las escuelas primarias

De l s eseaselns

fisc les

Art 28. -La ensefianza pr irnar i s cons tar5 de t r e s

grados

de educaci6n jenerai , cornpiaestcs d e dos aiios

escoiares cada uno i d e ura cuar to g rad0 d e educacibn

vocacional euya duraei6n

podr5

var ia r de

u n o

a

t r e s

aiios; i p a r a 10s e fec tos de lo

q u e d i sp cn e e s t a

lei,

las

escuelas se dividen en elernentales , super iores

i

voca-

cienales.

R a b r 6 t ambi6n escuelas supiementar ias i cornple-

m en t a r i a s

para

la ense i iacza de aduitos i escuelas o

cursos

d e

parvulos para 10s nifi-ios

d e ambos

sexos qu e

no h ay an curnplido siete aAos.

A r t .

29

-Son escuelas d e p r imera

claPe

o super io res

aque lla s qu e cons tzn d e t r e s o rnhs grados d e educa-

cidn;

d e s e g u n d a clase.

las

elementales que cone tan d e

dos g r a d o s e erlserlanza, d e te rc e r8 clase, las restan

tes.

h n e x s a c d u n a d e Ias t r ~ s k ~ e s e

escnelhs

po

drs

estZb leccr ?

U n 9eCZi6f e phrTt7U;G: .


15/37

nuales: com ercio u otro s ramos

practices,

d e a c ue r

con la re j idn o establecimientos q u e funcionen e n l

m i s m a .

El Consejo d e Educac idn Pr im ar ia podra au tor iza

en escue las de segu nda o de te rc er a c lase , e l funcion

m ien to de cursos combinados en qu e se d6 la en sei ia

za cor respon dien te

a

10s

gra do s superiorcs.

A r t . 3 -Se proveera

a

la educaci6n de 1 s adu l t

d e ambos sexos, qu e no hayan f recue n tado

1 s

cu rs

r eg u l a r e s d e las escuelas pdbiicas, por m edio de escu

las sup lem entar ias i comp leme ntar ias q u e serBn no

t u r n a s o vespe r t inas , s egdn las ex ije nc ias locales, i d

la estensi6n escolar correspond iente.

Las

eecuelas sup lem entar ias cor respgn deran

a 1

dos p r imeros g rado s de

la

escuela p r im aria . Se dar i i e

el las ens ei ian za d e un oficio m an ua l , d e acuerdo con

sexo del alu m no i con las necesidades d e las div ers

zonas del pais.

El

plan de t ra ba jo d e las escue ias

complementari

abarcar i i el a prend iza je

o

perfeccionam iento en las

a

t e s i oficios i,

a

la vez, la continuaci6n d e la enpeiianz

jene ra l , p r inc ipa lme nte en cuan to 6s ta se relacione c

las

actividades tbcnicas.

A rt . 31.-En cad a escuela pr im ari a ha b ra un d ire

tor

i

el ntimero de profesores

que

ex i j a el servicio i d

t e rm i n en 1 s reglamentos.

E n las escuelas d e p r im era c lase

cuya capacidad

asis ten cia media a lcancen

a

quin ientos a lumnos, habr

adem as , un sub-d i rec to r i lo ha br a tambiBn pa ra

cu ar to gr ad o si las necesidades del servicio lo requi

ren ,

a

ju ic io del C onsejo d e Educaci6n Pr im ar ia .

P ~ R R A F O

1

De

l s

escue las comumales

.Art.

32.-Las M unicipalidades d a ra n cumplirnient

a

lo

dispuesto en el ar ticulo 119 (1281 d e la Consti t

ei6n Po itica

i

en

1 s

articulos

27

(26)

nGmero

9.

i

(70) n d m ero 6. , de la Lei de O rgan iza chh i Atribuci

n e s d e

12s

Nunicipalidades, en la fo rm a s iguiente:


16/37

E n toda comuna hab r&un a escue la p r im ar ia e lem en-

ta l de hombres i o t r a de m ujere s para ca-da

mil

habi-

ta n te s . E s t as escuelas serAn de pr in iero o segu ndo

gra-

do de ensef ianza i pa ra de tc rm inar el nfimero de las

que deban costearse con fondos municipales , se toma-

r%n

n

cu en t a las escuelas fiscales i las par t icu lares

q ue e x i s t m o debaii es tablec erse , e n conformidad a las

disposiciones d e la p re se n te lei, d en tr o del respectivo

terr i to rio comunal .

E n aquellas comunas en que no hay a necesidad d e

nu ev as escuelas elem entales, las M unicipalidades debe-

r % nm an tene r un a de adu ltos .

Art . 33 .-En las escuehs comunales se dar5 Ia en -

sefianza que corresponda a las escuelas fiscales d e s u

clase; i e n

a

educacidn practica

se

pre fc r i rh l a que con-

sulte

las neces idades indu st r ia les de

la

comuna.

A r t . 34.-Las escue las comunales es ta r jn ba jq la

superviji lancia del Consejo de In s k u ec i 6 n P r i m ar i a i

sometidas a la inspeecidn de 10svisitadores.

Los exgmenes de

las

escuelas cornunales

podr6n

ser

presenciados por estos funcionarios.

Art . 35.--Los

profesores que las Municipal idades

nombren para las escu eias corriiinales deb erhn te n e r 1 s

misrnos

requisites

sefialados oor e s ta lei

i

por

10s

r e -

g lam ento s respectivos para desempefiar sus fi inciones

en ias escuelas f iscales de te rc er a clase.

El Pres iden te de la Replitbiica, a pedido

del Consejo

d e Educac ihn Pr im ar ia , podrh se par ar de S ~ J Sftrncio-

n e s a

10s

direc tores profesores de

las

escuelss cornu-

nales cuando, eiendo manifiestamente incompeterites

habiendo fa l tado graverne n te sus de be re s, no hiibie-

re n sido cambiados pur

la

respeetiva

A.lunicipa idad re-

quer ida al efecto por

l

respectivo Consejo.

A r t . 36.-Los eriificios pa ra escuelas qu e co as tru ya n

las

Municipal idades debergn someterse a planos apro-

bados por el Consejo d e Educacihn P r im m ia ,

A r t . 37,-Las Municipal idades que n o cumplieren

con las obligaciones q u e

les

impone es ta lei, en t r e g a-

r a n a1 Es tad o el quince por ciento de

sus

entraclas d e

tod as clases pa ra e foment0 de

la

educacidn p rim aria .


17/37


18/37

grava o

eon

m .s

se rv u m res

e

t r n s to

que

as ax s-

ten tes .

Art. 40. Toda ernprestt

industrial,

minera , salitrera,

boyatera,, fitbric?..s,etc.,

en

c u y o s estx i eci mentos se

ocupen

rnhs

de doscientos

obreros

i que ‘ieriga kina

PO

bIaei6n escoiau

de

veintc?

alumnos ,

a

3 mencs .

e s t a r a

obligada a firritlar i

sostenes

u n a ecc:ue” ;,

elementa .

A r t . 4?.--Los d.ueRos de:

f un dos , i ndus t ri a ,

etc qiie

estCn

obiiga.dos,

p s r

R S

disposic iones de

e s k

lei,

a

manteae?: escuelas

i q u e no curnpiiercn c s t a

o b l i g s c l h ,

pagzriin

ai

Fisco u12a

m u l t a

a~oa’ ie

w: s i i l

pesos.

De

l s sabwen Jones

Ayt.

42.--Las

Mucicipalidades

qce,

j i i ieio de l

Con-

se jn d e Zducaci6n Pr imar iz . carcwxin d e r e n t x s sofi-

cientes

para el soster:irnien:;

del

nBmero

d e

cscueias

c omuna ie s que

es

corresponda

mantene-,

rec:sxz,:i c:el

E s t e d o tiim

sub ,ienc%n a n u a i

hasta

de v e i n t i t i n m

>e-

80s

por a luzmo de asistencia media . Esta suis\.e::ciBn

se

&w por nxmauni idades

reneidas,

C G ~

rrpgTio ia

asistencia

nie di t del

respectivemes, dsbidmieate

c o x -

prckada .

A r t . d3. EI es?;~c o

aj7udar8 tambi&n

con

i.izz sub-

venc l 6c d e veiat ic inco pesos por

a i u m n o

de a s i s t e n e i z

me?ia? pagadera en la f o r m a establecida e n el ar t ic~ .? lo

42, a ios propietsrios

i

a

los i n d i ~ s t i - i a l e ~que E F F -

r e

el

pk r a fo a n t e r i m ? para,

el

swtenirnient ,o de lsu es-

cuelas q u e :a

lei

les

obiig-s

mz.ntener .

A r t .

44 -Los

d e m h estsblecimientos

de educacidn

pr imar ia j enera l

vocacionai ,

sean

elios

sostenidos

por ins t i tuciones de beneficecciz, por sociedades

d e

cualquiera clase, por part iculares o

con

emoiumentos

d e os pa dr es d e fam ilia, tendriLn d erecbo a u n a sub-

venci6n a nua l

de

veinticinco pesos por alum no de asis-

ten cia media s iem pre que reuna n Ias

condiciones

si-

guientes:

1 0

Que sean gra tui tae ;

2.” Que

se d6 en ellos

como

minimum

Ia ensefianza

..

.


19/37

13 r la s c I t n i a ~ i permanencia en el eervicio

Art . 46. Para se r adm itido a desempeiiar fun cio ne s

d e educacldn en

las

escuelas pfiblicas se re q u ie re te


20/37

gra ua o por e E sta o , o t e n e r u n t tu o e E s ta o

q u e lo habili te para la enseiianza de ramos especiales,

u ob tener un certificado de . a p ro b sc ih pa ra

la

ense-

iianza, espe dido por el Consejo de Educacidn P r im aria ,

previos 10s exh m ene s i condiciones q ue ex i jan

1 s

re-

glamentos.

A rt . 47.-No podran desempeiiar funciones de ed u-

cacidn i,

por

lo

t an to , deberh n se r separados d e

sus

puestos:

1 0 Los condenados

x)or

crimen o simple deli to o por

f a i t a que impor t e hu r tb o e s t a f a ; i

2 0 Los qu e observen mala conducta

o incurran en

fa l t a s q u e comprometan su honradez.

A rt . 48.--Podr&n se r suspend idos d e

sus

funciones

o

separados d e ellas os q u e n o cumplan con regu lar idad

sus de be re s profesionales, o demuestren incapacidad

pa ra la ensei ianza d e las a .signaturas a s u cargo, o eje-

cuten actos d e indiscip l ina con tra sus super io res j e rh r -

quicos.

P ~ R R A F O

Del

mornbramiento

d e

1 s scensos

de l

person l

A rt . 49.-El nom bram iento i

1 s

ascensos del perso-

n a l d e edu cac id n p r im a r i a s e h a r h con a r reg l o

a

las

disposiciones de 1 s articulos siguientes.

Ar t . 50. Hnbrh t re s escalafones

o

clases de profe-

so res independ ien tes en t re si

Cada escalzif6n se div id i r5 en cua t ro ca tegor ias se -

gGn 1 s aiios d e servicios, 1 s titulos i la competencia

e n el desempefio de l cargo.

Cada categ oria corresponder5

a

un periodo d e cinco

aiios d e zervicios.

P a ra a scender de la ca t ego r ia segunda a la

pr imera

d e cada esca la f6n se requer i r5 , adem as d e

1 s aiios

d e

servicios, rendir

1 s

extimenes i cumplir las d em 5 . cm -

diciones q u e fijen

1 s

reglamentos.

A hac er e l c6mputo d e cada periodo s e descon tar5 e l

t iem p o q u e el empleado hubiere de jado d e serv i r POP

licencias o perm isos e inasistencias a la escueia, siem-


21/37


22/37

10 54 que. despu6s de

einco d e

servicios,

rindan

satiFjfactoriamente)riamenteu n

examen d e conpetencia que 10s

habi l i te gara enoefiar

en

el teercer grado

d e educaci6n

primaria. f c r m a r a n

el

esca'iafdn de

p r o f e s ~ x s

e w i -

mera . elnee i p2.m

s u

nombrai-rrilento el

Conse jo

2sZAG-

cae:on Primstria fo rma~5 istas xr z c n ~ s e g - h eI r e -

g amenr;o

~espect ivo ios nnmbramien tos se harbr

S@Q

el

orc',en

q t i e

eeupen 13s

in teresados ea

e

eeca-

i a f6n .

i i r t 57 os no.rma~ s

c,""

?ubieren

oSteEi :o

al-

g a n z

d e

las

dos notas

m & a i t x s sc ; f ia . ' ~ ,da~n e regla-

m e n t o

de

pronzocijn d e

as

Escueins N o r m a a , ser5.n

i n c o r ~ ~ ~ r a d o s

n la pen5jltirna

categoria. d e

si?esea la fbn .

Ar t .

58.

-%os s n p i e a d o s

ague se refieren ios

wtieiz-

10s

precedentes que deseen i i g u m r en

las

iistas

d e

ctra

provincia

.I

Zi"i7,il

die t in ta

de

aquella

q u e

les

corresp

deria, r',eber&,n

217

I

a

la Direecl6n d e

~ c i u - c a c

Brimaria ant93 d.e

iipoca que

fijez 10s regiamentus

pa r a la coiifecci6a

d.r

las

listas.

.?&a dispzaiei6n

sc

aplica& ta .mbih 2 ios c irectn-

yes

i e es.:u?las

d e segunda i t e r ce ra cle;.:e.

A." ,.

59

LPS

scensos de

10s

prcfesnres

a e r h &or-

.,

i

gulerites

i k tas,

C C R ;as pereonas que 58 enum3ran:

I ?

Listas pii1-a

director22

de

escuelas de tercera c a-

se i

escuelas

de pB-fvulos.

Pa,ra

f igurar

e n

esta

l i s ta se ne ces i t s ser nsrmadista

o ser

profesor propietario con

I??

d e c k c o

zfios d e

ser17i~ios rendir uri exarnen 6

cornpetencia;

2 q Listas para directores ae escuelas di? segunsa

clase Q escueias

saplementarias.

Para

figurar en e st a Iista se necesita

ser

normal i s ta

con mAs

d e

cinco afios d e servicios, o ser nrofesor pro-

pietario coli m& d e n u e v e afios; e n ambos CNSOS ren-

di r sa t is fac tor iamente un exam en

de

cornpetencia;


23/37

3 ? Lis t as pa ra d i rec to res d e p r im era c la se o d e es -

cuelas complementarias.

Para Agurar en esta l is t a s e necesi ta s e r no rmal i st a

con

m s

de diez ado s d e servicios; o haber ciesempe-

Aado d u ra n te cinco ados, por

lo

m enos, e puesto d e

di-

rector de escuela de segu nd a c lase o el de profesor d e

eseuela de aplicacidn an ex a a un a Es cu ela Norm al, i

rend ir , en ambos

casos

un ex am en d e comuetencia :

4

Lis tas p ar a v is itadores de escuelas.

P ar a f igurar en es ta l is ta se necesita se r norm al i s ta

con

m a s

d e doce ad os d e servieios o haber desempe-

Aado du ra n te c inco

~ A o s

por

lo

menos, el cargo d e di-

rec to r de u n a escuela primaria d e prim era clase,

o

d e

prnfesor de una Escuela Norrml o d e sub-d i rec to r de

escuela d e aplicacidn d u ra n te el rnismo

tiernpo;

i

ren-

dir

adem&, e n ambos casos, sa t i s factor iam eri te un

exam en d e competencia.

Art .

6 I - h

l is ta para vis i tadores i

la

p ar a d irecto-

re s d e escueias super io res o de pr imera c iase . se rkn

jen erz les p a ra toda la Repbblica.

Las

l is tas para directores de segunda clase, se fo r -

maran por zonas .

i a s lista s p a r a dir ec to re s

d e

tercera c lase , se

for -

r8n

por

provincias.

El

n b m e r 5 de personas qu e deb an f igur ar

en

las lis-

tas

ser6 f i jado

por

decreto del Pregide nte de

la

RepG-

b ica, a lo menos con do8 meses d e an ter io r idad su

eonfeceidn, previo info rm e del Consejo de Educacidn

P r i m ar i a .

i a s

listas

s preparar6.n pr?r el dir ec tor je n e ra l d e

edueacidn primaria a principios del ado escolar, en

conform idad con

el

respectivo reg arnento,

i

s e r h

so-

me t idas

a

Consejo d e Educacidn Pr im aria

i ,

fo rma-

d as

por 6ste

def in itivamen te . s e e l e v a r h al P res iden te

d e la Repfibliea pa ra su aprobacidn. E s ta s l is tas rej i r bn

go r el t6rmino de

do4 afios

a

con ta r desde la f echa en

que

liayan

s ido aprobad as i

mientras

r i j an

no

se torna-

rbn nuevos exbm enes , n i se fo rm arbn nu eva s li stas ,

salvo qu e se hnb ieren ago tado

las

ex i s t en tes .

A r t .

62.-El

Pr es ide nte de la Rep6hlica p odrb esclu ir

de las l is tas d e ascensos, ha stn po r el t6 rmino de dos


24/37

ai ios au nq ue cum plan con

10s

de m ds requisi tos

a

10s

pro feso res q u e hu biere n sido suspendidos del servicio

o qu e hub ieren dado m ues t ras d e mala conducta o ne-

g l i jenc ia en

el

desempeiio de sus funciones s iem pre

q u e e llas hayan s id o comprobadas en conformidad

al

reglam ento respectivo i previa audiencia d e 10s i n t e r e -

sados.

P RR FO11

e

s

sueldos

A r t . 63. Los sueldos an ua les del personal d e

la

Di-

recc i6n de Educac i6n Pr im ar ia se r6n

10s

.siguientes:

Di rec to r Je ne ra l de Educac idn P r im ar ia . .

Se cretar io del Consejo d e Educaci6n P r i -

m a r i a

Sec re ta r ic d e

la

Direcc idn Jen era l d e Ed u-

cacidn Pr imar ia

A rquitecto-insp ector d e edificios.

Visitador d e E scue las No rma les

Visi tadores provinciales d e Inst ru cc idn P ri -

m a r i a

Vis i t adores aux i l ia res

Jefes de secclon

.........................................

Qficia les pr im eros i d e p ar tes

Oficiales segun dos..

Qficiales terceros

Qficiales cuartos.

A yu da nte- in spe ctor d e edificios

Dibu j an t e

..................................................

Mayordomo

....................................

Por t e ros p r i meros

Por t e ros segundos

M 6dico-inspector escolar je f e

Sei s

mQdicos

inopectores auxil iares ca da

0

uno con

20 000

12 OGO

9 600

8 400

12 000

7 200

6 000

7 800

5 400

4 200

2 400

2 100

4 800

3 600

3 800

2.100

1 800

6 000

3 600

Art.

64.--El sueldo sefialado en el ar t icu lo an ter io r

a Direc to r Je ne ra l aum enta rh en u n d iez por c ien to


25/37

por

cada cinco afios d e servicios en e l empleo, ha s ta

completar

el mrixirnum de UTI ve in te por ciento.

Los &mas sueldos esta blec jdos en

el

ar t icu lo an te -

rior aumenta rgn en un d i m

por

ciento so bre el sue tdo

inieia ,

por

eada cine9 afios d~ servieios efeetivos

e n

la

i n s t r u m i 6 n

p6biiea

del Estado hasta e n t e r a r 10s veln-

te afios i se tomar5 en c u e n t s para#cornputar e s te au -

rneiito

e

t i ~mp o

e rv ido an t e s d e

la

vi jencia de

Ia

pce-

sente

iei.

A r t . 6L-Los profesores de educaci6n pr im ar ia ten -

d rhn lcs s igi l ientes sueidos a nuales:

I.-PRQFESOR.ES DE TERCERA CLBSE

C u ar t a categoria ,

hasta

cinco

afias d e ser-

Tercera

. .

ategoria,

de

cinco a diez afios d e

Segunda categoria, de ciiez a quince a-iios

d e servicios

............................................

Primera categoria,.

de m5.s de quince a f i ~

ae Fervicios

.........................................

VICIOS

....................................................

4

serv1ei05..........................

.:.

II.-PROFESOREB D E BEGURDA

C L S E

Cuarta

ca tegor ia , has ta cirnco afios d e ser-

Tercern

categoria,

d e cinco

a

diez

arios d e

servieios.

.............................................

Segunda eategoria,. de diez a quiEce sf ios

de servic;os ........................................

Pr imera ea tegor ia , d e

miis

de quince

afios

de

servicios

. .

v1c1os....................................................

. .

ri2,

hsstm

cinco 233 dS SZY-

i

..................................... >

. .

SerGiCiOR

2 dGU

2 100

3 000

3 300

3 000

3 600

4,200

4,800

4,200

4,800


26/37

Se gu nd 3 ca tegoria, de diez a quince afios

P rim er a categor ia ,

d e

rnAs

de qu ince aaos

.........................................

e

servicios

5,400

de servicios. 6,000

Para

c o r n p u t w

10s aumentos

por

ca tegor ia

so

conta -

r a n aiios

completos de 1 ” e E n e r o

a

31 de Diciernbre.

El

Clitimo au m en to no s e conceder% sino c?espu&

d e

ha-

be r reudido sa t isfac tor iarne nte e l examei: reg lamenta -

ric a a u e

se refere el

articuio

50.

Para percibir e l sue &) ccrre spo nd ien te

a1

esca afdn

d e primere clase s e nece sita hab er recibido Bornbra-

miento p ar a ensefiar en el t e r ce r grada

d e

educaci6n

pr imar ia

Los

profesores d e cuar to g rado

de

eclucacidn prinm

ria

se comiderar5.n asimilados, para

ios

efec tc~sGel

suelcio,

al

escalzfdn d e pr im era c ase

si

deserrpeiian

fuiiciones perrna.nentes,

o

sea , si hacen ve in te

o

m5.s

horas sem ana les de c lase; a esca afdn

d e

segund;: cla-

s e ,

si

hacen quince a diecinueve

hoTas

d e

clafies;

i

ai

d e

t e r c e r &

ci;tee si

Ixwen entre

diez i

catorce

horas.

Art

65. -Lo8

di rec tores de

escccbs

saper iores

n d e

primera clage tendr5 .n, a m5s

del sce ldo

q u e les corres-

pmda

segiin

a

catego r ia q ue ocu?an

e n

Y

escnlLf6n,

un a z ra t i iicac idr

anua i

de ochociento? cu are nta

pwos.

Lcs direc tore s d e escuela d e segu nda c lase zargn,

a m8s

dei sueldo

que les

corrresponda segljn su catego-

ria del

escalafdn, d e u n a gratificacidn anua

d e seis-

cientos pesos.

II S direc tore s de escuelas de tercera clase gnzaxiin,

e n la misma forma, de u n a g r a t i f i c a c i h a n u al de ciza-

trocientos ochenta pesos.

OP

ir e c ts re s d e esc uelas especfales de cuernto

grado

d e edncaci6n pr imar ia con t res

afics d e

ensefiasza, go-

z a r h d e ia mima gratificacibn

de

10s directorez d e es-

‘ s t nv i e r en

m en or n6lnerC de

O S

r a t i l i e i c idq cc r rwmcdien ta

a 10s

dj r tc tz ’ rog

r p dc scgcnda ei:Aw.

epzLp’:

pr;jr p rias

ppzc

- 2 ~ e

cn??

5 i

, ‘ i lect(jY

P

P2ie;r:la

F,s@i: ’:i.


27/37

Art .

67. Los

profesores de escuelas especiales de

adu l tos t end ran una g ra t i f i ca c ih de tr e sc ien tos pesos

anuales, i

1 s

direc to res de las m ismas escuelas una d e

seisciento s peso s anuales.

Si la escuela d e adultos fun cio na ra como an ex a

a

o t ra

escuela prim aria , es ta grati ficacibn se r5 de doscientos

cu aren ta pesos

i

de cuat rocientos och enta pesos, res -

pecti vam en te.

A rt . 68.-Los di rec to res de escuelas a quienes no se

pro po rcion are habitacidn reci birgn,

como

as ignaci6n

p a ra casa , las s iguien tes subvenciones :

a ) E n poblacidn de

mas

de cien mil ha bi tan tes:

nuales

1,200

960

600

Direc tor de escuela de pr im era c lase .

.

D irector de escuela de segu nd a c lase .

D irec tor de escuela de te rce ra c lase .. ..

b )

E n pob aci6n de m5s d e veinte mi l ha bi ta nte s :

D irec tor de escuela de p rim era clase..

Direc tor de escuela de segu nd a c lase .

.

D irector de escuela d e te rc era c lase .

hab i t an t e s :

720

600

480

c)

E n poblaci6n o localidad de m eno s de v ein te mil

D irector d e escuela d e pr im era clase..

D irector de escuela de segun da clase. .

Di rec tor de escue la de t e rc e ra c la se . .

600

48

360

TITULO V

De la

e n s e i i an z a n o r m a l

A rt . 69.-El Es tad o m anten drg escuelas no rrm les

pa ra e s te rnos e i n te rnos , des ti nadas a p rep a ra r g ra tu i -

t a m e n t e

a1

personal docente para la ensefianza prima-

ria en cualquiera de

sus

grados.

Cada escuela normal d ispondrh de las escueias de


28/37

aplicacidn i d e demostracidn an ex as qu e Sean necesa-

rias, i s e orga nizariin segfin 1 s fines

a

qu e se des t inen .

E n ias m ism as escuelas func iona rgn, cuando el P re -

s ide n t e de

la

Repfiblica

lo

determine, oyendo a1

Con-

se jo d e Educaci6n Pr im ar ia , cursos especia les p ar a

qu e se gradiien de no rmal i s tas 1 s que hub ie ren r end i -

do sa t i s f ac to r i amente 1 s exgmenes correspondientes

a

quin to ado de ins t ruc ci jn secundaria.

M ientras e l

E s ta d o

no pueda estahlecer escuelas nor-

males en ndm ero suficiente, m anten dr i i en las mismas,

cursos es t raord inar ios , des t inad w a fo rm ar p ro fe sores

d e escuelas elementales.

A ne xa s a las escuelas normales de mujeres funcio-

nariin, adem&, cursos destinados a la preparaci6n de

m ae str as d e pii rvulos.

A r t .

70

--En

las

escuelas normales p ar a ho m bres

se

e nseda rh . m a s de 1 sramos sefialados p ar a las supe-

riores, elementos

de

derecho pfiblico, d e jeo rn etri a, d e

cosmografia , de f is ica quimica, histor ia sa gr ad a, d e

Amer ica i en especia l de Chile, dog m a, fun ds m en tos

d e la fe, xf is ic a vocal, elerhentos d e agr icu ltura , vacu-

naci6n i pedagojia te6rica i prgctica.

E n las des t inadas a preceptoras se ens eda rg , ade-

m% sdel dib ujo lineal, de

la

C o ns t i tu c ih Po litica, de la

economia dcm & stica , os tura, bordados i d e m h lebores

d e ag uja , e lementos de cosmografia

i

d e fisica, h isto-

ria

sag rad a , de Am erica en especial de Chile , dog m a

i mora relijiosa. mfisica vocal, ho rti cu ltu ra , di bu jo

n a tu ra l i pedago jia te6rica i priictica.

A

1 s

ram os designados en eate ar ticulo

se

ag-rega-

r a n

ios

q u e fu er en necesarios, segfin las circu ns tan -

cias.

A r t . ?l.-Los requis i tos pa ra e l ingreso a 1 scursos

ordinarios

i

estra ord ina rios de las escuelas normales,

as i como s u duraciSn, 1 s planes de es tudios i p ro gra -

mas

i

en je n er al la organizaci6n d e las rnisrnas seriin

de te rminados por

el

C onsejo de E d u c a c ih P r im a r i a ,

con aprobaci6n del Pre sid en te d e

la

Repfibiica, i

no

podrim se r modificados sin0 en ig ua l fo rm a.

A r t .

72. EI

personai de las escuelas norma es s e

di-

vide

en

di rec t ivo

i

docente.


29/37

Los sueldos an ua les del pe rso na l directivo serh n

10s

s igu i en t e s :

a)

D irector d e Escuela Normal .. . . . . . . . . . .

b Sub-d i r ec to rI de Escue i a D iu rna de Apli-

c)

Sub-d i r ec to r de Escuela N oc tu rna de

Aplicacidn..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

d M 6 d i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

e Capellan ...............................

f

Secre ta r io , a rch ivero

i

bibliotecario..

g C o n t a c k . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

.-.

. . . . . . .

h ) Inspec to r j ene rz l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

i Inspectores auxilia,res que recjiiiera. el

servicio

d e 10s

in terna do s , cada uno

cacion..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

con

.................................................

12,000

9,000

5,000

3,000

1 ,200

3,000

3,000

6.000

3,000

j DeR tista.. 2.400

E

sec retar lo, arc hiv ero i bibliotecario de

la

EsCuela

N orm al d e San t iago tendrB un a gra tif icac idn de se is -

cientos pesos

(

600 anuales .

El personal docente lo compondrhn:

a ) Los

profesores de las d iversas zs ign a tura s d e la

seccidn normai;

b

Los

profesores de la escuela d i u r n a i noc tu rna de

ap i

cacidn,

c Las profesoras

de

escueias de parvulos en las es-

zuelas norrnales de m uje res ; i

d Los preparadores i conservadores de gabinete ,

laboratorios i ta l lere s i ay ud an tes d e prhctica agr icola ,

m ine ra, ind ustr ia l o comercial.

A r t .

73.-Los

servicios de

103

profesores de la sec-

c i6n normal se rem un era rh n a razdn de t r e s mi l pesos

por chtedra .

P a r a

10s

efe cto s de la disposicidn an ter io r se consi-

d e r a r h q u e u n a c h te d r a

es

un a ag rupac i6n d e s eis a

o ch o h o r a s d e clases, s em a na le s, s e g h

10s

casos, con

la

obligacidn para

l

profesor de em plear ha s ta un to-

t a l

de once horas s emana le s en

10s

t r a ba jos educa tivos

q u e le encom iende el director .

No

s e podrii cons t i tu i r un a c h ted ra con m enos d e sei s


30/37

o r a s e c ases sem ana es cuan o u n a a s g n a tu r a

n o

a k a c c e a es te nfimero se ag reg ar i i a o tr a d e anfiloga

na tu ra i eza , pa ra e e fec to de fo rmar la ciitedra.

Cuando e l n i imero de hora s de c lases de un a a s igna-

t u r a ocupare t a m b i h

dos

o miis d e las hora s qu e h an

d e des t inarse a t raba jo s educa tivos,

se

pod15 formar

un a media c $ t d r a auxi li a r con geis horas de t raba jo i

se

agregar i i a la principa ; nero no se co nst i tu iran me-

dics

ci itedras por as in na tu ras aisladas.

La s asig na tu ra s afines se reuniri in bajo u na denomi-

nacidn jenbrica, para el eEecto de f o r m m las c,itedras

i fac i l i ta r s u distribucidn en el horario de las escuelas.

A rt . 74.-Los Dreparadores i con servad ores d e qab i-

nete. laboratorios i ta lie re s i ayuda:ites d e pr5 ctica

agr icola , minera , indus t r ia l

o

comercial ten d ran un

sue;do an ua l d e mil ochocientos pesos.

Ar t .

75.--Los

profesores de las escuelas d iu m a s i de

las

escuelas nocturnas de apl icaci6n tendran 10s si-

guientes sueldos :

Profesor de escuela diurna de apl icaci6n. . . 4,200

Pro fesor d e escuela nocturn a d e aplicaci6n. 2,100

Profesora

de

escuela d e p&rvu os. . .

2 100

A rt. 76.-Los empleados cuyos sueldos s e fi ja n en

10s

a r t i c u l o s

anter iores tendran una gra t i f icac idn de

u n diez por

ciento del sueldo de base

por

cad2 cinco

afios d e servicios efeetivo s e n l instrucci6n pfiblica del

Estado, ha s ta en te ra r vein tic inco alios.

Pa ra com puta r e stos aumentos

ss

t o ma r %e n c u e n t a

el

t iempo servido1antes d e

la

vijencia de la presen te lei.

E sto s aurnentos no beneficiariin

a

10s nombrados in-

t e r i n a m e n t e .

h r t . 77.-Para fo rm ar pa r te de l personal di rec tivo

d e las Escue as

Normales ,

se

requie re se r normal i s ta ,

s a lv o q u e

se

t r a t e d e

10s

emp leos d e capelliin,. medico,

c o n t a d o r , o den t i s t a , o de profesor es t ran je ro cont ra -

t ado .

Para fo rm ar p a r t e del personal doc ente de la secci6n

no rm al , se requ iere ser no rm al is ta i cumpl ir con

as

dem iis condiciones q u e se es tablecen por es ta le i i por

10s

reglamentos respect ivos.

~

~

I


31/37

Para

f o r m ar

p a rt e de2 persona.1 do ce nt e d e las es cu e-

las d e aplicac idn se requie re se r norm al i s ta con m as

d e cinco aiios d e servicios,

i

reu ni r las condic iones q u e

se f i jen por

10s

reg lam entos qu e se d ic ten .

E s ta disgosicibn no se ap l icar8 a 1 s ac tua les m iem-

bros del personal directivo

do en te.

A r t .

78.-Los

n o mb r a mi e n t o s

i

ascensos de

10s

direc-

tor es i profesores d e las escuelas no rm sles ,

se

ha r5n

por e l s i s tem a de l i s tas pe rm an en tes c iasif icadas en el

orden que s igue:

1 0 L is tas pa ra profesores d e escueIas no c turn as

de

eplicaeidn;

2."

Lis tas para profesores de escue las d iurnas d e

aplicacitin

3.

Lis tas pa ra profesores d e

la

Secci6.n No rm al ;

4. Lis tas par8 sub-d i rec tores de escue las n oc tu rna s

i d iurnae , d e

aplicaci6n;

i

5.

Listas

para directores

de

Escuelas Norma.les.

Las

condic iones p ara f igura r en es tas

M a s ,

adernas

d e

las

sefiialadas en 10sartieulos

ante r iores , seran

fija-

d a s p n r

el

P r e s i d e n t e d e ia Repfihtica en r e g a n e n t o s

especiales previo el dic tam en del Consejo de E du ca-

ci6n Brimaria..

Art . 79.

-S610

e n e

caso,

d eb id zx en te comprobndo ,

d e q u e

n o

h a y a a s p i r a n t e s n o r ma l is ta s e n t r e

las

perso-

n a ~

ozmrerididas en las

lisms a que w

refiere el izr

t iculo anterior., pod& nornbrarse a pe rsonas t ii u lxda s

e n ;a

asignatiira

respectiva

en

el I n s t i t c t n

Pedzg6j ico-

el

Ins t i tu to Superior de E du cz i t in F is ica , o . e n

su

defec to ,

en

ca l idad de in t e rhos , a normal i s tas

gra-

duados por el % s t a do .

No

se r8 necesario reco r r i r a

las

l ls ta s m e n e b m i d a s ,

euaiido

se

t r a te de proFesores cont ra tados en el e s t r a n -

jero , o euando se t r a te de t ras lac ionea d e profesores

de Escuelxs

Norrnales

s i empre

que

se refieran a pues-

to$ d e igua.1 na tu ral ez a

i

n o

s e

or i j i ne n

por medidas

disci in ar ias .

En cada nom bramien to s e t i e j a r8 constancia de

la

f o r m a

er, q u e se cumplan

10s

requis i tos anteriores ,

para,

1 s

efec tos

d e

la responsabil idad-a q u e ha ya

lu-

g a r .


32/37

r t .

. os

em p eos e persona rec t vo

son

n-

compat ib les e n t r e

si

i con todo otro empleo de nt ro i

f

riera del establecim iento qu e ha ya d e ser desempefia-

do en

ei

t iempo

que

deba se r dedicado su empleo,

s e g k 1 de te rminen

10s

reglamen tos respect ivos . Sin

embargo , 10s directores podr8n desem pefiar en el m is-

mo es tablecim iento una c8ted ra d e profesorado.

Los sub -direc tores de Jas escuelas de aplicaei6n de -

her

desem pefiar las clases de m etodolojia qu e les in-

d ique ei d i rec to r , sin m ayor r em u n e ra c ih .

El empleo de sub-director d e escuela noc turna es

compat ib le ha s ta con

dos

c5tedras d e profesorado den-

t ro del

mismo

estabiecimiento.

Los empleos d e secre tar ios e inspectores auxi l iares

son com patibies con una c j t e d ra de p ro feso rado en e l

rnismo establec im iento.

Los

empieos d e profesores de la escuela d iurn a son

incompatibles

con

todo otrb empleo adm inistrat ivo o

do ce nte en la ssccihn normal.

Los pues tos de p reparadores i conservadores ser8n

desempefiados

e

preferencia por aiumnos dist ingui-

dos del curso super ior de ias escuelas norm ales i cesa-

r8n en 61 una vez

o h t e n i d o

su titulo.

A r t . 8L Los profesores de la secci6n normal s610

podran desetnpeiiar como msxirno, dentro

i

f u e r a d e l

es tab lec im ien to , h as ta t r s c j t e d r a s ,

o

bien el ndm ero

d e horas de c lases equ iva len te a

ellas.

Los q u e d,, sem -

pedaren t r e s ch ted ras ,

o su

equiva len te en horas de

clases, no pod ran desem pefiar otro em pleo f iscal o mu-

cipal.

Art 8 2 . - N ic ~ d n Drofesor con menos de dos afios d e

p rhc t i ca docen teea

ios

colejios del Esta do

i

en la

asig

na tu ra respec tiva podr8 ser nombrado para desempe-

nar

nias

d e dos ciiitedras.

A r t .

S3.--Log

empleacios d e las escuelas norm ales

t e n d r h derecho a jub i la r por causa d e invalidez abso-

lutr,

despu6s d 3 ha be r cum plido diez afios de servicios,

y la peiIsi6n s e com.npntar raz6 n d e un a tre in tx v a

pa rte de la ren ta por c ada afio d e servicios. Cumpl idos

t r e i n t 3

afios

de serv ic ios efec tivos , j u b i l a r h con sue l -

do integro.


33/37

A r t .

84.-Los

norm al i s tas qu e desempeiien 10s car -

gos d e inspector jene ral , inspectores auxi l iares . sec re-

tar io s contedor, cc up ara n en el escalafbn,

para / o s

efectos de

su

r e i n c o r p o r a c i h en e1 s e r v i c ~ od e educa-

cidn

pr imar ia ,

la

ca t egor ia que les correapcada seg6n

s u

an t iguedad

i 10s

exa m ene s q u e hubieren re:?didoen

conformidad

cc:i

las disposiciones estabiecidas en :i

p r e s e n t e

lei.

Art .

85.-Los

periodos d e l ieencia se de w on tarf in

para

ins e f e c t o s d e ios aurn entn s d e suelcios i d e

la

j u -

bilaci? n.

A r t .

88.-Los

norm a l is t a s qu e ingresen a servieio

de ntr o dei a iio s iguien tc a la feclia de

a

reeepci6n d e

s u

t itulo de norm alis tas , recibirhn pu r

u n a

sola vez u n a

asignpcibn

d e

dovcientos pesos.

TITULO

VI

Disposiciones cnerales

A r t . 7.-Los empleados d e educaci6n pr imaria q u e

h a y a n s e rv i d o d u r a n t e t r e i n t a

afios

pod ran jub i la r con

u n a

pens ibn eq uiva lente a1 sueldo inte gr o as ign ado

ai

empleo

i

con el sueldo mayor cuando el empleado reci-

ba m as de uno, s in necesidzld d e ac red i tar o t ro re-

quisi to qu e

el

de hab er serv ido du ra nt e e l tiempo

ind i -

cado.

Los

q u e jubilen s in ha ber a lcanzado el tiempo a qu e

se ref iere e l inciso anter io r , gozarhn de u n a t re in ta v a

p a r t e de su sue ldo por cada uno d e

1 s

afios de

servi-

cios

qu e hub ie ren pres tado .

A r t . $8.--Las p ers on as q u e in gr es en a1 servicio de

educac ibn pr imar ia durante

10s

dos

dlt imos meses del

a ~ : o d u r a n t e las vacaciones, no te nd rh n derecho a 1 s

suekios

d e es tos meses d e vacaciones.

l c s ou e p id ie ren licencia en

alguno

d e 10sdcs

diti.

mos

;iie: cs

dcl

a f i u , io y ~ z ~ r 8 x ;el suelcln del

prir2t.r

me s

c e vzcacicnes, i

6ste pertenecerf i

a1

silpiente,

P R ~ -

‘ I O

que

la

Iicsncia

haya s idc

por

e n f e r me d a d

justif i-

c a d a .


34/37

A rt . 89.-Las ina sis ten cias no just i f ic ad as

a las

cla-

ses , con feren cias , cursos d e perfe ,cc ionamiento

i

d e

estensidn normal

i a 10s

dem6s ac tos obl iga tor ios , d e

cua lquie r empleado de la ensefianza de

]as

escuelas,

p roduc ir6 necesa r iamen te el d e scuen to de un a pa r t e d e

la dotaci6n m en sua l de i emp leado er proporcidn a 10s

d ia s de

la

asistencia obligatoria por

10s

reg lamentos ,

s in perjuicio de

la

declaracidn d e vacanc ia del em pleo

cuando corresponda. pre via audiencia del inculpado i en

conformidad a1 reglam ento respectivo.

A rt . 90.--IYingQn emp leado pue de se r t ra s la da do

de

u n a escuela

a

o t ra fue ra del luga r donde r e s ide , si n o

ac ep ta la tras lac idn ,

o

s i no es oido pre v iam ente en

el

cas

d e qu e dicha t ras lac i6n

se

impong a como m ed ida

disciplinaria.

A rt . 91.-Los dire cto res d e

las

escuelas pfiblicas,

al

hac erse cargo de

sus

empleos, deb erhn suscr ibi r un in-

ventar io, por duplicado, de tod as 1as ex is ten cias d e la

escuela i no podran ab and on ar u puestos s in h ab er

e n t r e g a d o

a

su r eemplazan te ,

o a la

autor idad escolar

adm inis tra t iva , la s ex i s tenc ias ba jo inv enta r io

por

duplicado.

as

teso reria s f iscales no p ag ar6 n el dl t im o sueldo al

empleado,

si

an tes 6s te no comprueba ha ber cumpl ido

sat i s fac tor ia m en te con ta l obligacidn.

Ar t . 92. Los empleados que gozaren ac tu a lm en te d e

una r en t a mayor, q ue

la

fi jada por esta le i , cont inua-

r5n gozando de

ella

has ta e n te ra r la. q u e

les

cor respon-

d a p or s u categoria , s e g h la s d i sposic iones an t e r io -

res .

A rt . 93.-Cada M unicipalidad conceder6 a n u al m e n te

u n premio d e valor d e cien pesos , po r

lo

menos,

a1

pro-

fe so r de

la

escu ela pQblica, m un icipal o p a r t ic u l a r , d e

la

c o m m a q u e m a s s e h a y a d is tin g u id o e n el ejerc ic io

d e s u profas idn , i o t ro d e igua l sum a a la p r o f e s o r a

q u e hubiere l lenado la misma ccPndicidn.

s t o s

p r e m i w

se

concederan p n

la

f o r m n

qu d i spu-

s ie ren i o s reg amentos.

Art

94.

Todo

edificio

esco1:~r

se co ns t ru i r6 segfin

planos aproba dos po r el Consejo

d e

Edueac i6n Pr ima-

r i a .


35/37

Ar t . 95. A menor d is tancia de doscientos me tros d e

un a escuela no podrhn ex ist i r negocios de bebidas al-

coh6licas u otros es tablecim ientos q ue Sean contrar ios

a la moral idad , ni se construir ii o se tomar ii en a r r en -

da m ien to un local dest inado a la ensefianza primaria,

a

menor dis tancia de doscientos metroe de s i t ios cuya

vecindad pueda ser perjudicial a la salud.

La

dis tancia ser a medida en conformidad a

las

pres-

cr ipciones del Reglamen to que d ic te

el

Pres iden te de la

Repfiblica.

TITULO

VI1

Disposiciones transitorias

A rt. 96.-Dentro del afio s igu ien te a la promu lga-

ci6n d e e st a lei, el Pr esid en te de

Ia

Repfiblica aprobarh

10s pro gra m as d e 10s diversos gra do s de la ensei ianz a

p r imar i a i dispondrh su publicacidn e n el Diar io Oficji L

Art .

97.-La enseiianza del t rab ajo m anu al deb erh

in ic iarse en las escuelas pr imarias de pr im er grad o

d en tr o del plazo d e dos afios, i deb era es ta r def in i tiva-

m en te implan tada en las escue las de os demas g rados

de nt ro del plazo de seis afios, contad o desde

la

pro-

m ulgacidn d e es ta lei.

A r t . 98.-Los maes t ros de l p r im er g rado deber5n

rend i r examen de ca r tona je den t ro de dos alios; 10s d e

segixndo grado , d e m odelaje de ntro d e cu atro afios, i

10sdel t e rce r g rado , de t raba jos en m adera den t ro de

10s

seis afios sigu iente s a la promulgacidn d e e sta lei.

No podrh verificarse ningfin a x e n s o , con arre glo a1

ar t icu lo

50

s in qu e prev iam ente e l pos tu lante

haya

rendido sat iefactoriam ente dichos exi imen es.

P a ra la p reparac i6n de 10s m aestros en 10s ram os d e

tra ba jo s m anua les , habri i cursos especia es du ra nt e el

period0 de vacaciones, i en las c iudades cabecerzs de

p rov incias du ran te todo el a h , si fue re posib le .

M ientras se d ispone dei nfin-,ero suf ic iente de m aes-

t ro s de t r ab a jos en wadera

el

Consejo d e Edncaci6n

Pr imar i a

pods&

cont ra ta r ,

para

este efecto, operarios

competentes i d e reconocida buena condncta.


36/37

7

A rt . 99.--Dentro del plazo d e seis afios, contados

desd e e l 1 . O d e E ne ro d e 1920, qued aran supr imidos 1 s

cursos prepara tor ios qu e func ionan ac tu a lm ente en 10s

Liceos pa ra ing resa r a tos ba stard un certi ficado d e

asistencia a todos 1 s cursos d e u n a escuela superior .

Ar t . 100. Los pro fesores q u e Sean des ignados p ar a

el cargo d e directores , i 1 s qu e ac tua lmen te desempe-

f ien e s tos cargos segu i rdn ascendiendo e n e l esca lafb n

que

les corresponda por su c lase , i au m en tard n su s

sueldos en conformidad

a

e s ta lei.

Los actua les profesores di rec tore s no no rm al is tas

segu i ran desempeiiando su s carg os i te n d ra n derecho

para

i ng re sa r

a1

escalafbn de 1 s p r o fe s o re s d e s e g u n -

d a o pr imera c lase , r indiendo sa t i s fac tor iamente 1 s

respectivos ex dm en es reglamentarios .

A r t .

101. Los

actu ales sub-directores d e escuelas

norm ales podran seg uir desempefiando sus empleos con

u n sueldo an ua l d e nu ev e mil pesos i con las gratifica-

ciones correspon dientes qu? estab?ece e s ta lei, p er o la s

vacancias no se proveerdn

a

medida qu e s ep roduzcan

seri in reemplazados en

BUS

f unciones por inspectores

jenera les .

Ar t .

102. Los

ac tua les profesores q u e fue ren nor-

m alis tas o propietar ios d e

sus

empleos, recibiriin su

pr im er ascenso s in neces idad d e ren di r exa m en previo

d e competencia .

Ar t .

103.-Los

empleados actu ales ingresari in

a1

es-

ca laf6n que les corresponda segd n su c lase; gozardn d e

10saum ento s correspondientes a sus afios de serv icios

conse rva ran 1 s empleos q u e ac tua lm ente desempe-

fian.

Para

sus nuevos ascensos i au m en tos ,

se

su j e t a -

r a n

a lo

dispuesto en

esta

lei.

A r t . 104.-SerBn vdlidos 1 s exiimenes de p ropiedad

de ascensos rendidos eon an ter io r ida d

a la

p r e s e n t e

lei i e n conform idad las disposiciones vijentes

a

la

6pocs de

su

p r o m u l g a c i h .

A rt . 105.-Se au to riza

a1

P re sid en te d e la Reptibl ica

p a r a i n v e r t ir h a s t a la su m a d e doce millones d e pesos

( 6

12.000,OOO) e n la creacibn i co nstruccibn d e n u ev as

escuelas , au m en to del personal, arr ie nd o de

locales

a d q u is ic ih d e testos, ixtiles i m obiliario escolar

i

de-


37/37

m as gas tos qu e sean necesaria s pa ra a t ende r a la difu-

s i6n i m ejoram ien to d e la enseiianza primaria.

A r t . 106.-La in v e rs ih de es tos fondos se harh por

anual idades de

tres

millones de pesos ( 3.000,000).

D u r a n t e 1 s seis pr im eros meses d e la vijenc ia d e es ta

lei, no podrh inv erti rse m 8s d e un mill6n d e pesos

(

1.000,000),

i en el res to del t iempo

la

cant idad que

no se inv ie r ta du ran te

el

ado acrecerh

a

la

del aiio si-

gu ien te .

A rt . 107.-Se au to riz a

a1

Pr es i d en t e d e la RepGblica

para em i ti r has t a la suma de doce mil lones de pesos

( 12.000,000), en bonos d e

la

deuda in te rn a del E s ta -

do

qu e gane n un in t e r& h as ta de s i e te po r c i en toanua l

i t eng an una amortizac ibn acum ula t ivs anual has ta de

un dos por ciento.

La

emisi6n

s

h a r h por p arc ia lid ad es h a s h d e t r e s

mil lones d e pesos (d 3.000,OOO nuales.

El product0 de esta emisi6n se de st in ar a esclusiva-

m e n t e a 1 s objetos q u e establece el articulo

1 5

d e e s -

ta lei.

A rt . 108.-El P re sid en te d e la Repbblica, de nt ro del

plazo de seis m eses contados de sde la f ech a d e la pro-

mulgaci6n d e es ta lei, die tarh 1 s reglamentos necesa-

rios p a ra su aplicaci6n.

TfTULO FIN L

De la observancia

de

esta

lei

A rticulo final.-La pr es en te lei com enzarh a rejir se i s

m eses despue s d e su publicaci6n e n

el

Din i jo

Ofic iah.

I

por cuanto, oido

el

Sonse jo de Es tado , he t en i -

do a

bien aprobarlo sancionarlo; por ta nt o, prom bl-

guese i Mv ese a efec to como lei d e la Repbblical).

San t iago ,

a

ventiseis de

gosts

de mil novecien-

tos veinte.

U N

LUIS SANFUENTES. -LORENZO

MONTT.

ley instruccion primaria

Documents