la palabra del beni, 29 de noviembre de 2013

16
SENASAG DECOMISA PRODUCTOS EN MERCADOS La flexibilización que amplía el plazo para el pago del segundo aguinaldo no aleja el fantasma de la inestabilidad laboral, así lo manifestó el Presidente de la Federación de Empresarios Privados del Beni. La plaza de La Tradición trinitaria será el lugar en el que se realizará la primera Feria de la Comida Típica, este primero de diciembre, así lo hizo conocer Claudelina Durán, representante de los baureños. En coordinación con la Intendencia de Trinidad, procedieron al decomiso de alimentos sin registro sanitario y con fechas adulteradas que se comercializaban en diferentes centros de abasto. El directivo de los empresarios no comparte el criterio del Órgano Ejecutivo en sentido que el crecimiento económico y ganancias en el sector privado han sido cuantiosas este último tiempo. Harán feria de comidas típicas PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD Nuboso Trinidad • viernes 29 de noviembre de 2013 Año 26 N° 9439 • 34 págs. Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.- Editorial Tiempos del Beni S.R.L. ComPRA Bs6.86 VENTA Bs6.96 32° mx 23° min Asesinan a una joven tras reclutarla mediante el Facebook La FELCC , capturó a 2 sujetos, presuntos sicópatas sexuales, quienes se hacían pasar como instructores. PÁG. 13 D iario de circulación nacional Decano de la prensa beniana Fuente: www.senamhi.gob.bo Dólar FoTo ANA mARÍA TINEo Indígenas culminaron declaración en Fiscalía Huacaraje se mueve con cambios municipales Muere niña de 10 años embarazada Alrededor de 40 víctimas prestaron sus declaraciones dentro del proceso investigativo del caso Chaparina. Abrahán Vera Coímbra, de Primero el Beni, habría sido elegido como el nuevo alcalde interino. Se realizó la autopsia y el cuerpo de la menor fue devuelto hasta la comunidad de Naranjito. FoTo LPB LA ACTIVIDAD SE DESARROLLARÁ EN TRINIDAD. EL PLAZO ES HASTA EL 28 DE FEBRERO PRÓXIMO Prórroga para segundo aguinaldo es “mal menor” PÁG. 8 PÁG. 6 PÁG. 6 PÁG. 8 FoTo ILUSTRATIVA FoTo LPB RESIDENTES BAUREÑOS Hamburguesa de Carne PÁG. 8 PÁG. 9

Upload: la-palabra-del-beni

Post on 18-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

La Palabra del Beni

TRANSCRIPT

Page 1: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

SENASAG DECOMISA PRODUCTOS EN MERCADOS

La flexibilización que amplía el plazo para el pago del segundo aguinaldo no aleja el fantasma de la

inestabilidad laboral, así lo manifestó el Presidente de la Federación de Empresarios Privados del Beni.

La plaza de La Tradición trinitaria será el lugar en el que se realizará la primera Feria de la Comida Típica, este primero de diciembre, así lo hizo conocer Claudelina Durán, representante de los baureños.

En coordinación con la Intendencia de Trinidad, procedieron al decomiso de alimentos sin registro sanitario y con fechas adulteradas que se comercializaban en diferentes centros de abasto.

El directivo de los empresarios no comparte el criterio del Órgano Ejecutivo en sentido que el crecimiento

económico y ganancias en el sector privado han sido cuantiosas este último tiempo.

Diario de circulación nacional

Dólar

Harán feria de comidas típicas

Pronóstico del clima en trinidad

Nuboso

Trinidad • viernes 29 de noviembre de 2013 • Año 26 • N° 9439 • 34 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

32°mx

23°min

Asesinan a una joven tras reclutarla mediante el Facebook

La FELCC , capturó a 2 sujetos, presuntos sicópatas sexuales, quienes se hacían pasar como instructores. pág. 13

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo ANA mARÍA TINEo

Indígenas culminaron declaraciónen Fiscalía

Huacaraje se mueve con cambios municipales

Muereniña de 10 añosembarazada

Alrededor de 40 víctimas prestaron sus declaraciones dentro del proceso investigativo del caso Chaparina.

Abrahán Vera Coímbra, de Primero el Beni, habría sido elegido como el nuevo alcalde interino.

Se realizó la autopsia y el cuerpo de la menor fue devuelto hasta la comunidad de Naranjito.

FoTo LPB

LA ACTIVIDAD SE DESARROLLARÁ EN TRINIDAD.

EL PLAZO ES HASTA EL 28 DE FEBRERO PRÓXIMO

Prórroga para segundo aguinaldo es “mal menor”

pág. 8

pág. 6pág. 6

pág. 8

FoTo ILUSTRATIVA

FoTo LPBRESIDENTES BAUREÑOS

Hamburguesa de Carne

pág. 8

pág. 9

Page 2: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

2. Trinidad, viernes 29 de noviembre de 2013

Opinión

Y estalló la tormenta. Y llueven las demandas de pago de doble aguinaldo y truenan aquellos que no gozarán de ese beneficio.

Las tormentas son comunes en esta época del año, o por lo menos lo eran, pero lo que no es común es que hayan sido provocadas por el Gobierno. Ya pasó una vez, es cierto, con aquello del “gasolinazo”, pero las nubes negras desaparecieron del firmamento cuando se retrocedió en la medida.

Pero por ahora no hay retroceso, ni siquiera retractación. Más aún, el Gobierno dijo claramente que la medida se cumple, carajo; que hubo excedente y ese excedente tiene que redistribuirse.

Cuando lo escuchas así, tan decidido, te dan ganas de creerle pero la realidad de la calle es muy distinta de la que se pergeña en el sesudo gabinete que parió la medida. ¿Será? Aunque la versión oficial dice que el doble aguinaldo ya fue gestado hace un año, cada vez es más fuerte el rumor de que fue otra “chispoteada” del Presidente. Se emocionó, como aquella vez de los pollos, y, como dice que no es gay sino macho, machote, largó nomás lo del doble aguinaldo y, luego de sacar la mano de la cara, los ministros no tuvieron más remedio que poner el pecho al aguacero. Total… hay nomás platita y, como la mayoría de los servidores públicos son masistas, y recibirán doble aguinaldo, el partido gobernante será el más beneficiado por la medida.

¿Y será justiciero este inédito doble aguinaldo? Mi primera reacción fue decir que sí, que era justo que la gente se beneficie con los excedentes de la producción, pero luego me mostraron los datos del censo, del anterior y del año pasado, el chusu, y los porcentajes coincidían: más del 80 por ciento de la Población Económicamente Activa (PEA) no tiene empleo fijo; ergo, no tiene

Pero por ahora no hay retroceso, ni siquiera retractación. Más aún, el Gobierno dijo claramente que la medida se cumple, carajo; que hubo excedente y ese excedente tiene que redistribuirse.

OP

IN

N>>pARA REFLEXIONAR ...

Entonces Jesús dijo: «Dejad a los niños venir a mí y no se lo impidáis, porque de los tales es el reino de los cielos.»

Mateo 19:14

SURAZO

¿Aguinaldo o “chispoteada”?Por: Óscar Díaz Arnau*

aguinaldo. Y si no tiene un aguinaldo, difícilmente recibirá dos.¿Cómo, entonces, se justifica la medida? La respuesta electoral

no es convincente. Si el MAS quería ganar votos repartiendo dinero que no es suyo –porque eso, al final, es el doble aguinaldo– podía anunciarlo este año para que las empresas tomen sus recaudos y se pague al siguiente. Como tiene el poder, podía disponer que se cancele en octubre, o en cualquier otro mes que coincida con las elecciones, y, una vez que la gente tuviera la platita en el bolsillo, acudiría agradecida a las urnas para re-re-reelegir a Evo. Pero, claro, también hay que considerar el efecto contrario: si más del 80 por ciento de la PEA no recibirá el doble aguinaldo, ésa es,

más o menos, la masa que podría no votar por Evo el 2014 debido a la rabia de no haber disfrutado de ese beneficio.

Entonces no , e l dob le aguinaldo no es una medida justiciera, ni siquiera electoral, sino demagógica y más parece la “chispoteada” de algún personaje

televisivo que de un gobernante que se respete.Y la tormenta está aquí, con lluvias de demandas de doble

aguinaldo y truenos de quienes no recibirán ese beneficio. Algunos, como los cocaleros de La Paz, quieren por lo menos un sueldo, porque técnicamente no lo tienen, y convocan a otros que hagan lo mismo. La tormenta se torna en argavieso, la lluvia arrecia y los truenos amenazan con trastornar nuestro juicio, como trastornada es esa política de distribuir dinero mediante bonos cuando lo que se necesita es empleo.

¿Estamos jodidos? No sé. Sobrevivimos diluvios y aquí estamos… pero nunca volvimos a ser los mismos.

*Es periodista, Premio Nacional en Historia del Periodismo

Se celebró el día de la no violencia contra la mujer, se hicieron marchas, efusivos discursos, etc. pero ¿Cómo estamos las mujeres en la sociedad? Pero, sobre todo ¿Cuál es el papel de las mujeres en los medios de comunicación?

La lucha de las mujeres por su reconocimiento igualitario en la sociedad es de larga data, sin embargo, me pregunto si realmente hemos conseguido igualdad en la sociedad.

A diario vemos imágenes y leemos noticias sobre abusos, maltratos, crímenes y discriminación como pan de cada día que ya lo pasamos como algo normal dentro de nuestro cotidiano vivir.

Sin importar su clase social o su nivel de instrucción, la mujer ha intentado ganar espacios destinados solamente a los varones y entre ellos ocupar cargos en los medios de comunicación.

Son pocas las mujeres que asumen cargos altos en un medio de comunicación, que deciden el curso de la noticia. Cuando hablamos de mujeres en los medios de comunicación, nos imaginamos bellas presentadoras, modelos de cuerpos esbeltos, caras de porcelana y largas piernas, de modo que el espacio que se da a las mujeres se reduce a “vender” una imagen. Así, sobre todo en los medios televisivos, vemos que las contrataciones para los noticieros y los diversos programas están plagados de modelos de reconocidas agencias y no de comunicadoras sociales o periodistas formadas. Al parecer, a los ejecutivos les interesa el ranking que se pueda tener al mostrar una mini en lugar de un comentario con criterio.

Lo mismo pasa en los anuncios publicitarios donde, para vender desde pinturas sintéticas hasta una llanta para auto, se necesita el cuerpo voluptuoso de una mujer, porque eso atrae al público.

De otra manera nadie le hubiese dado importancia a los muebles Corimexo, que con su slogan “100% cuero” ha llegado a posicionarse entre los bolivianos no por los muebles, sino por la imagen del “cuero” que aparece.

La imagen de la mujer ha sido muy usada y abusada para estos propósitos, tanto que se promulgó la Ordenanza 4023 en Cercado donde se censura el uso de la imagen de la mujer en spots publicitarios. En su artículo segundo menciona: “Se establece que toda publicidad o programa que cosifique el cuerpo de la mujer o que afecte su calidad de ser humano y ciudadana con iguales derechos y que estén enmarcadas en el decálogo, serán oficialmente notificadas por los representantes de la Comisión de la Mujer y Niñez, otorgándoles 48 horas para quitar la propaganda o incluir al pie del anuncio publicitario (Spot, Video, Minicortos, Fotografías, Gigantografías y Baners o programa de TV, en forma obligatoria”.

La Dirección de género generacional del municipio a través del Servicios Legales Integrales de la Mujer (SLIM) es el ente encargado de hacer cumplir esta ordenanza que data del año 2009, sin embargo, hasta el momento, ya han transcurrido cuatro años de su promulgación y no hay una sola acción tomada contra las empresas, peor aún contra los medios de comunicación.

Una vez más las leyes y ordenanzas están hechas para los papeles y no para su aplicación.

Los medios constantemente refuerzan la imagen de la mujer víctima, ama de casa abnegada, no se la relaciona con éxito, independencia, seguridad y poder.

Al parecer aún nos falta un largo camino por recorrer por parte de los propietarios de medios de comunicación, empresas y del mismo público, para que acepten que la mujer “no se vende”, no es una imagen meramente sexual, que las mujeres hoy por hoy estamos conquistando espacios antes inimaginables. Tanto se ha habla de la equidad de género ¿Será que la estamos aplicando o son meramente palabras bonitas para estar escritas en un papel?

¡Pobres de las mujeres! CUARTO INTERMEDIO - EPRI

Por: Karen Rodríguez Quintanilla

Page 3: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

puENTE SAN pAbLO

SANTA ROSA DEL YACuMA

guAYARAMERIN

RIbERALTA

bAuRES

SAN IgNACIO

SAN bORJA

LA pAz

COChAbAMbA

SANTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL zARzOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pANADERíA EL TILuChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROpuERTO JORgE hENRICh

TERMINAL DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Como cuantioso logro, se informó que el Gobierno nacional logró un acuerdo con los empresarios privados, ampliando el plazo

para el pago del doble aguinaldo a sus trabajadores. La nueva fecha sería -si no hay cambios posteriores- hasta el 28 de febrero de 2014.

Esta novedad se hizo conocer oficialmente en una conferencia de prensa, en la que participaron los ministros de Trabajo y Economía, además del presidente de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia.

Las autoridades gubernamentales explicaron que se aceptó “la petición” del empresariado, que argumentó “falta de liquidez” para cumplir con ese beneficio establecido por el Decreto Supremo 1802. Por su parte, el representante de los empresarios, destacó “la predisposición del Gobierno” para llegar a un acuerdo.

La extensión del término de pago… ¿Soluciona el problema? ¿Hace la diferencia? Se pregunta la población, sobre todo aquella que tiene un empleo en el sector privado.

Quizás sea un poco de aire fresco para las empresas grandes, pero en el caso de las medianas y pequeñas, el problema de fondo persiste. El pago del doble aguinaldo, sea en diciembre o en febrero, es un gasto no previsto que va a desequilibrar la economía de dichas entidades, aunque hagan los mayores esfuerzos por cumplir la normativa.

Y es que no sólo es el doble aguinaldo, es el combo completo. Es el “Esfuerzo por Bolivia”, sumado a los elevados incrementos salariales

que se vienen imponiendo en los últimos años, más el pago de primas por utilidades, a lo que también se le tiene que adicionar el bono de transporte nocturno -en los casos que compete-, el pago obligatorio de quinquenios, y otra serie de medidas laborales que han incrementado el presupuesto de gasto de las empresas privadas, desde hace ya varias gestiones.

En el caso de los incrementos salariales, estos han oscilado entre el 5 y el 12 por ciento entre 2008 y 2013. ¿Cuál será el porcentaje para el año 2014? Es otra preocupación del empresariado. Además, mientras estén las empresas tratando de recuperarse del doble aguinaldo, ¡vendrá el pago retroactivo del incremento salarial!... A fin de año, se tendrá que afrontar otra vez el pago de dos aguinaldos, y así la cadena continuará.

No hay que olvidar también, el pago obligatorio de quinquenios, normado mediante otro Decreto Supremo -el 522, del 26 de mayo de 2010-; en él se establece que es obligación del empleador pagar los quinquenios solicitados por los trabajadores, en un plazo máximo de 30 días de realizada la solicitud. Otra disposición que sí o sí se tiene que cumplir, tenga o no liquidez la empresa.

Y así siguiendo… podemos hablar de primas sobre las utilidades, exigencias de higiene y seguridad industrial, transporte y otros aspectos arriba mencionados.

¿Conclusión? Sea para diciembre o para febrero, las empresas tendrán que ajustarse los cinturones, porque las estadísticas predicen que el doble aguinaldo llegó para quedarse por unos buenos años.

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

¡Gran diferencia!

Trinidad, viernes 29 de noviembre de 2013 3.

Opinión

Page 4: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

Trinidad, viernes 29 de noviembre de 2013

Entrevista

4.

JUAN CARLOS CRESPO AVAROMA

En la región norte, más específicamente en Riberalta se implantó el patronazgo en todas las etapas del siclo cauchero, este sistema doblego a toda la pluriculturalidad del Beni. Los “patrones” crearon el sistema de que el patrón es el que manda, que el barraquero (dueño de siringales) tenga que ser el candidato, que el barraquero tenga que ser el Alcalde; a este sistema algunos historiadores le llaman “el síndrome de la barraca”. En la pampa mojeña sucede otra cosa, es el ganadero (propietario de estancias ganaderas) que somete a los indígenas mojeños (peones), esa población que cuida el ganado, del capataz , no tienen ningún tipo de seguro, no tiene documentos de identidad, no son dueños de sus tierras en la que trabajan, en otras palabras no tienen nada, esta otra realidad es similar a lo del “Síndrome de la Barraca”.

Trinidad, viernes 29 de noviembre de 2013

Entrevista

…EN la historia del Beni hay dos tipos de población, los mojeños (1667) y los benianos (1842). Cuando afirmo que los únicos pueblos benianos son: Riberalta (1882), Cachuela Esperanza (1882), Villa Bella (1889) y Guayaramerín (1892). Porque estos pueblos nacieron después de creado el departamento Beni, y todos los demás pueblos comprendidos en su territorio son ex misiones jesuíticas, esa es la diferencia entre el ser beniano y el ser Mojeño.

Los amazónicos siempre nos hemos sentidos parte de Bolivia, sin embargo; muy poco atendidos por los gobiernos de turnos, solo venían a explotar los recursos naturales y a experimentar formas de administración publicas creando “delegaciones nacionales”, “territorios de colonias”. En ese tiempo los exploradores visionarios solicitan crear un nuevo departamento para el norte, (dividir el Beni), para erradicar de manera absoluta las arbitrariedades de las autoridades de las delegaciones, a esta idea se opusieron los congresistas de Cercado, Marbán y los de Iténez, porque pensaban que si nos separábamos, la capital Trinidad se moría sin los recursos e ingresos de la aduana de Villa Bella.

Coordinador: Wilder Molina ArgandoñaPor: Denise Cortez Tineo Evangelio Muñoz Cardozo

RECORRIDO

Nombre: Juan Carlos Crespo Avaroma Nació: En Cachuela Esperanza el 19 de abril de 1954.Cargo Actual: Profesional de la Ofi cina de Desarrollo de Guayaramerín (ADEMAF).

PERFIL

Cumplió el ciclo secundario de su educación en Guayaramerín. Es egresado de la carrera de Teología del Instituto Superior de Teología de la Universidad Católica Boliviana. Asegura haberse inclinado por la teología de la liberación como una expresión de aporte de América latina a la iglesia universal. Concluida la formación sacerdotal, ejerció diez años como auxiliar de la parroquia en Guayaramerín, donde cumpliendo su labor social y espiritual desarrollo actividades de recuperación de la cultura. Pasa del sacerdocio a la vida civil donde entra en la vida política optando por participar en el Movimiento Bolivia Libre (MBL), socialista de línea. Posteriormente el 86 aparece David Añez Pedraza, un pensador riberalteño que crea el Movimiento al Socialismo MAS, al desaparecer el MBL y con una línea política de izquierda se inclina por el Movimiento al Socialismo-IPSP. Actualmente asegura estar trabajando por el pueblo que soñó y por la unifi cación de las macroregiones.

Usted habla de mantener al pueblo en el poder, ¿cómo se ve ese pueblo en el poder en el contexto beniano?

Hay un libro sin editar, �EL SINDROME DE LA BARRACA�, que habla de cómo en la región norte del paía, más propiamente Riberalta, se implantó el “patronazgo” que duró durante el siclo cauchero, este sistema doblego a los originarios indígenas de toda la pluriculturalidad del Beni. Los hicieron sumisos, entonces crearon esa mentalidad de que el patrón es el que manda, que el barraquero tenga que ser el candidato, que el barraquero tenga que ser el Alcalde; eso es el síndrome de la barraca. En la pampa moxeña sucede otra cosa, es el ganadero que somete a los peones, ojo que no hablo de el ganadero propietario de estancia, hablo del que cuida el ganado, del encargado, ese no tiene seguro, no tiene nada, entonces es otra visión, pero es similar a lo del �Síndrome de la Barraca� a los que someten sin seguro social, sin vivienda propia , en fi n es larga la historia del Beni.

Lo otro sucedió en el norte boliviano en las hidrobias del Madre de Dios, Beni, Orton, Buyuyumanu, Taguamanu, Manuripi, Acre, donde estaban los dueños

y señores de las barracas siringueras, ellos eran los todo poderosos, los que tenían todo, y los pobres siringueriitos vivían a expensa de los precios y peripecias que se les hacía. Lo que también se vivía en la cuenca del Mamoré y el Iténez, las embarcaciones eran más grandes, lanchas con ruedas inmensas, embarcaciones con lujos de la época, todo esto era para el patrón, y los rivereños de las comunidades, eran los más marginados, ni la presencia del Estado llegaba. Son esas cosas tan desiguales, pero era en su momento, yo no los voy a juzgar, si fueron buenos o malos, era la línea del mundo, fue la unipolaridad del mundo. En la década de los años setenta del siglo XX, surgió la “Teología de la Liberación” desde los desposeídos de la tierra, de los pobres de Yave.

Ahora en la segunda época del siglo XXI, estos pobres tiene el poder, a través de los movimientos sociales, de las decisiones de las juntas vecinales, de los pueblos indígenas campesinos originarios, sindicatos, federaciones, que antiguamente algunos eran reconocidos por ley, pero no tenían el poder de decisión, de planifi car, por que todo era al revés, el diputado pensaba lo que tenía que hacer, y nunca consultaba a los pobres. Por ejemplo, en la provincia Vaca Díez, siempre destinaron recursos económicos para asfaltar la carretera de Guayaramerín a Riberalta, pero nunca la mejoraban,

también se hacía campaña con la inauguración de la hidroeléctrica de Cachuela Esperanza y nunca se lo hacía. Ahora si se va hacer porque es la decisión del pueblo que está en el poder, a partir de la necesidad de tener energía barata que permita el desarrollo sustentable y armónico de la Amazonia, así lo veo. Entonces, hoy estoy viviendo en esta nueva visión, estoy en la nueva Bolivia.

¿Cómo ve usted en la historia de la Republica de Bolivia, la relación entre en Beni y el Estado Central?

Primero, el Beni tiene dos ecosistemas, eso lo dice mi amigo Wilder Molina, el de las pampas y el amazónico. Entonces el Beni tiene esas dos grandes virtudes y realidades biológicas. Ahora echando una mirada histórica a los más desposeídos de Bolivia diré lo siguiente, el minero de los Andes en la época de 1900 tenía subvencionado todo, sin embargo, el siringuero en la Amazonía no tenía nada, había desigualdad, por ejemplo, la carne en las minas era a bs. 1 peso el kilo, la carne vacuna en el sector de la siringa era al capricho del patrón. Sucede que cuando comienza a explotarse la goma en el Beni, el gobierno de turno recién piensa en nuestra región, crea las aduanas en Trinidad, después en Villa Bella y por último crea la aduanilla de Guayaramerín, para controlar la fuga de los recursos naturales, el robo del ganado vacuno del imperio mojos, los tejido de mojos salían de contrabando por

el Mamoré, el Iténez, el Madera, y el Amazonas a Brasil y Europa. La aduana de Villa Bella era la que mantenía el erario nacional en una época, desde Villa Bella se pagaban parte de los salarios para todo el aparato administrativo de La Paz, Cochabamba, de toda Bolivia. La clase política de ese tiempo le debe mucho al norte boliviano (provincia Vaca Díez). Por ejemplo, cuando en el 1882 quisieron dividir al Beni, Antonio Vaca Diez diputado por el Beni, plantea la creación de un nuevo departamento, pero los diputados de Cercado, de Trinidad, se opusieron ¿Por qué?, porque Villa Bella era la vaca lechera para la Prefectura y de la Prefectura pasaba parte a La Paz. En 1900 el Beni llegaba hasta el río Purus, hasta arriba de Rio Branco (hoy capital del Estado de Acre en Brasil) ahora el Estado Boliviano, a la cabeza de Evo Morales está pagando esa deuda histórica, está dando el apoyo que los otros no le brindaron a nuestra Región Amazónica.

Nosotros proclamamos la identidad Amazónica, porque esta enunciada en la constitución política del Estado Plurinacional, y está formada por la provincia Vaca Diez, Ballivián del departamento Beni, Abel Iturralde del departamento de La Paz y todo el departamento Pando, y valoramos en alto grado nuestra la identidad beniana. Mire en Guayaramerín se instituido la feria “sentimiento beniano”, donde se aglutina a todos los pueblos mojeños, dura una semana, donde se habla los idiomas de Mojos sus tradiciones como se lucen las vestimentas de las ex misiones jesuíticas, se saborea la gastronomía mojeña. Nosotros ahora en esta nueva Bolivia sentimos la presencia del Estado, del gobierno, recién se ha inaugurado la carretera Guayaramerín Riberalta que nosotros le llamamos la “Autopista Amazónica” que une los distritos de Riberalta y Guayaramerín, ambos pueblos forman la primera metrópolis amazónica de Bolivia, la mejor autopista del Estado plurinacional, lo que tanto soñábamos los Amazónicos, y somos ahora parte efectiva de este estado plurinacional.

Históricamente hay un sentimiento de lejanía y olvido, ahora usted me dice que el Estado Plurinacional los reconoce y atiende en este tiempo ¿Cómo vive el beniano que habita Guayaramerín, como se siente?

En este proceso de cambio

HUELLAPOLÍTICA

que va yendo a paso fi rme, yo digo que los pueblos de Riberalta, Cachuela Esperanza, Villa Bella y Guayaramerín, nacieron después de creado nuestro departamento, todos los demás pueblos son ex misiones jesuíticas, esa es la diferencia entre el ser beniano y el ser Mojeño. Los pueblos mojeños tienen un alto grado de cultura, inmenso que lo valoro y lo reconozco; yo soy hincha del pueblo de Mojos, hincha de los mojeños, por eso canto en ignaciano, canto en tacana, porque me identifi co con la identidad del Gran Mojos, Por ejemplo, aparece Riberalta con la interculturalidad de paceños, cruceños, benianos, mojeños, extranjeros, en sus primeros años Riberalta era una colonia de extranjeros, luego aparece Cachuela Esperanza, una ciudadela privada en media Amazonia, que tenía todos los lujos posibles de Europa, pero era privada, sus habitantes no eran libre. Luego surge la aduana de Villa Bella por los recursos de la goma, castaña, cuero, todo los productos salían por allá, este pueblo albergaba todas las culturas europeas, suizos, alemanes, ingleses, con sus agencias de ventas. Y por último aparece Guayaramerín, por el surgimiento del ferrocarril Madera-Mamoré para transportar la goma que llegaba del Iténez, del Mamoré, como por el Orton, Madre de Dios, y el Beni; todo pasaba por Cachuela Esperanza y Guayaramerín. Después de las escaramuzas del Acre, los gobiernos de Brasil y Bolivia, fi rman el Tratado de Petrópolis para pacifi car la zona, allí surge la esperanza del puente internacional que iba a llegar hasta Riberalta, pero hasta hoy no se ha cristalizado ese sueño de los

amazónicos, por eso, cuando ustedes llegan a Riberalta observan la avenida Beni-Mamoré es inmensa, por ahí iba a llegar el ferrocarril y donde está el actual Estadio Enrique Guiese, se iba a construir la Estación Ferroviaria de Riberalta.

Según la historia ese iba a ser el desarrollo de nuestra región en el futuro, sin embargo, seguimos esperando, algo ya se ha hecho. En cuestión de historia, no es que los gobiernos se hayan olvidado del Beni, no comparto con la idea, los gobiernos anteriores promulgaban leyes, defi nían los límites, crearon la Republica porque era necesario, yo creo que sí pensaban en el Beni, mediante leyes, ahora si se cumplía bien, y si no, no. La diferencia del gobierno del Estado Plurinacional, de hoy, esta allá en el lugar que debería de estar, con su inversión y con sus representantes, eso es lo diferente, no niego que la Republica haya desarrollado todo el Beni, ha legislado, ha conservado el Beni. Yo creo que esta constitución también lo va a conservar, porque los trinitarios no van a querer que se divida el Beni, porque creen que hace daño una división. No señor!, son dos ecosistemas distintos y debería haber una división para una mejor administración de los recursos naturales, en mi criterio personal, el Beni debe dividirse en dos, esto no signifi ca que vamos

a hacer una nueva Republica, si no para administrar y desarrollar nuestra cualidad amazónica, nuestra identidad, nuestro departamento Amazónico, y los benianos, mis hermanos benianos van a sentirse felices porque llevan sangre Mojeña y han heredado una cultura que hoy Europa quisiera volver a vivir.

Para hablar de Amazonia Boliviana, hay que tomar en cuenta que un tercio del país es tierra seca los Andes, y dos terceras partes pertenecen a la Cuenca Amazónica, y lo demás es pertenece a la cuenca Chaco Platense. A lo que me refi ero es que Bolivia es altamente Amazónico.

¿Qué opina de la inserción de la Wiphala como símbolo nacional, hablando de una representación e identifi cación de los pueblos?

Según la cultura general “Wiphala” signifi ca Bandera, y hoy presenta a la cultura de los pueblos andinos del Estado Plurinacional de Bolivia, la respeto y la valoro como a todo símbolo nacional reconocido por la Constitución. Lo que representa al Oriente y la Amazonia boliviana es la Flor del Patujú, que fue instituida mucho antes de la Wiphala, sin embargo, cuando fl amea la insignia de la Wiphala en los Andes, a nosotros nos recuerda la multiculturalidad que tiene nuestro Estado Plurinacional. A los hermanos de las culturas andinas les digo: “felicidades tienen un símbolo que los representa bien”

y me gustó cuando la Flor de Patujú llegó a los Andes como la recibieron y la respetaron como símbolo nacional, eso signifi ca que hay un equilibrio entre estas dos regiones, la Región de los Andes y la Región Amazónica. Ahora falta la Región Chaco Platense, que tiene que estar presente dentro de este espectro de la pluriculturalidad del Estado, ya está la Wiphala que representa a las culturas andina, está la Flor del Patujú que representa la Amazonia, ahora falta el símbolo que represente al Chaco, que con eso creemos que se completarían los símbolos para que este estado sea más fuerte y solido.

¿Cuál sería para usted la diferencia entre un boliviano beniano y un boliviano Cochabambino, paceño, cruceño u otros?

La diferencia es su hábitat, su idioma, sus tradiciones orales y culturales, por ejemplo la concepción de tierra para los amazónicos va ligado a tierra igual selva, agua, biodiversidad, inundación. En materia epistemológica, a mí me dolió mucho cuando todo mundo se burlo de un magistrado de la corte suprema de justicia, cuando dijo que iba a consultar a la coca para emitir un juicios, él conoce la epistemología andina, y está haciendo prevalecer su conocimiento ancestral, en contra del procedimiento epistemológico greco romano, yo me alegré por el coraje de este ministro, de hacer prevalecer la epistemología andina. Ahora cuando conozcamos la epistemología Amazónica de los Chacobos, Tacanas, totomonas, pacaguaras y otros, actuaremos diferentes. No se tienen que burlar de nuestra epistemología porque eso existió siempre, hay que redescubrir la epistemología de todos los pueblos originarios campesinos indígenas de latinoamericana, para aportar al mundo con nuevas espistemología.

Page 5: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

Trinidad, viernes 29 de noviembre de 2013

Entrevista

4.

JUAN CARLOS CRESPO AVAROMA

En la región norte, más específicamente en Riberalta se implantó el patronazgo en todas las etapas del siclo cauchero, este sistema doblego a toda la pluriculturalidad del Beni. Los “patrones” crearon el sistema de que el patrón es el que manda, que el barraquero (dueño de siringales) tenga que ser el candidato, que el barraquero tenga que ser el Alcalde; a este sistema algunos historiadores le llaman “el síndrome de la barraca”. En la pampa mojeña sucede otra cosa, es el ganadero (propietario de estancias ganaderas) que somete a los indígenas mojeños (peones), esa población que cuida el ganado, del capataz , no tienen ningún tipo de seguro, no tiene documentos de identidad, no son dueños de sus tierras en la que trabajan, en otras palabras no tienen nada, esta otra realidad es similar a lo del “Síndrome de la Barraca”.

Trinidad, viernes 29 de noviembre de 2013

Entrevista

…EN la historia del Beni hay dos tipos de población, los mojeños (1667) y los benianos (1842). Cuando afirmo que los únicos pueblos benianos son: Riberalta (1882), Cachuela Esperanza (1882), Villa Bella (1889) y Guayaramerín (1892). Porque estos pueblos nacieron después de creado el departamento Beni, y todos los demás pueblos comprendidos en su territorio son ex misiones jesuíticas, esa es la diferencia entre el ser beniano y el ser Mojeño.

Los amazónicos siempre nos hemos sentidos parte de Bolivia, sin embargo; muy poco atendidos por los gobiernos de turnos, solo venían a explotar los recursos naturales y a experimentar formas de administración publicas creando “delegaciones nacionales”, “territorios de colonias”. En ese tiempo los exploradores visionarios solicitan crear un nuevo departamento para el norte, (dividir el Beni), para erradicar de manera absoluta las arbitrariedades de las autoridades de las delegaciones, a esta idea se opusieron los congresistas de Cercado, Marbán y los de Iténez, porque pensaban que si nos separábamos, la capital Trinidad se moría sin los recursos e ingresos de la aduana de Villa Bella.

Coordinador: Wilder Molina ArgandoñaPor: Denise Cortez Tineo Evangelio Muñoz Cardozo

RECORRIDO

Nombre: Juan Carlos Crespo Avaroma Nació: En Cachuela Esperanza el 19 de abril de 1954.Cargo Actual: Profesional de la Ofi cina de Desarrollo de Guayaramerín (ADEMAF).

PERFIL

Cumplió el ciclo secundario de su educación en Guayaramerín. Es egresado de la carrera de Teología del Instituto Superior de Teología de la Universidad Católica Boliviana. Asegura haberse inclinado por la teología de la liberación como una expresión de aporte de América latina a la iglesia universal. Concluida la formación sacerdotal, ejerció diez años como auxiliar de la parroquia en Guayaramerín, donde cumpliendo su labor social y espiritual desarrollo actividades de recuperación de la cultura. Pasa del sacerdocio a la vida civil donde entra en la vida política optando por participar en el Movimiento Bolivia Libre (MBL), socialista de línea. Posteriormente el 86 aparece David Añez Pedraza, un pensador riberalteño que crea el Movimiento al Socialismo MAS, al desaparecer el MBL y con una línea política de izquierda se inclina por el Movimiento al Socialismo-IPSP. Actualmente asegura estar trabajando por el pueblo que soñó y por la unifi cación de las macroregiones.

Usted habla de mantener al pueblo en el poder, ¿cómo se ve ese pueblo en el poder en el contexto beniano?

Hay un libro sin editar, �EL SINDROME DE LA BARRACA�, que habla de cómo en la región norte del paía, más propiamente Riberalta, se implantó el “patronazgo” que duró durante el siclo cauchero, este sistema doblego a los originarios indígenas de toda la pluriculturalidad del Beni. Los hicieron sumisos, entonces crearon esa mentalidad de que el patrón es el que manda, que el barraquero tenga que ser el candidato, que el barraquero tenga que ser el Alcalde; eso es el síndrome de la barraca. En la pampa moxeña sucede otra cosa, es el ganadero que somete a los peones, ojo que no hablo de el ganadero propietario de estancia, hablo del que cuida el ganado, del encargado, ese no tiene seguro, no tiene nada, entonces es otra visión, pero es similar a lo del �Síndrome de la Barraca� a los que someten sin seguro social, sin vivienda propia , en fi n es larga la historia del Beni.

Lo otro sucedió en el norte boliviano en las hidrobias del Madre de Dios, Beni, Orton, Buyuyumanu, Taguamanu, Manuripi, Acre, donde estaban los dueños

y señores de las barracas siringueras, ellos eran los todo poderosos, los que tenían todo, y los pobres siringueriitos vivían a expensa de los precios y peripecias que se les hacía. Lo que también se vivía en la cuenca del Mamoré y el Iténez, las embarcaciones eran más grandes, lanchas con ruedas inmensas, embarcaciones con lujos de la época, todo esto era para el patrón, y los rivereños de las comunidades, eran los más marginados, ni la presencia del Estado llegaba. Son esas cosas tan desiguales, pero era en su momento, yo no los voy a juzgar, si fueron buenos o malos, era la línea del mundo, fue la unipolaridad del mundo. En la década de los años setenta del siglo XX, surgió la “Teología de la Liberación” desde los desposeídos de la tierra, de los pobres de Yave.

Ahora en la segunda época del siglo XXI, estos pobres tiene el poder, a través de los movimientos sociales, de las decisiones de las juntas vecinales, de los pueblos indígenas campesinos originarios, sindicatos, federaciones, que antiguamente algunos eran reconocidos por ley, pero no tenían el poder de decisión, de planifi car, por que todo era al revés, el diputado pensaba lo que tenía que hacer, y nunca consultaba a los pobres. Por ejemplo, en la provincia Vaca Díez, siempre destinaron recursos económicos para asfaltar la carretera de Guayaramerín a Riberalta, pero nunca la mejoraban,

también se hacía campaña con la inauguración de la hidroeléctrica de Cachuela Esperanza y nunca se lo hacía. Ahora si se va hacer porque es la decisión del pueblo que está en el poder, a partir de la necesidad de tener energía barata que permita el desarrollo sustentable y armónico de la Amazonia, así lo veo. Entonces, hoy estoy viviendo en esta nueva visión, estoy en la nueva Bolivia.

¿Cómo ve usted en la historia de la Republica de Bolivia, la relación entre en Beni y el Estado Central?

Primero, el Beni tiene dos ecosistemas, eso lo dice mi amigo Wilder Molina, el de las pampas y el amazónico. Entonces el Beni tiene esas dos grandes virtudes y realidades biológicas. Ahora echando una mirada histórica a los más desposeídos de Bolivia diré lo siguiente, el minero de los Andes en la época de 1900 tenía subvencionado todo, sin embargo, el siringuero en la Amazonía no tenía nada, había desigualdad, por ejemplo, la carne en las minas era a bs. 1 peso el kilo, la carne vacuna en el sector de la siringa era al capricho del patrón. Sucede que cuando comienza a explotarse la goma en el Beni, el gobierno de turno recién piensa en nuestra región, crea las aduanas en Trinidad, después en Villa Bella y por último crea la aduanilla de Guayaramerín, para controlar la fuga de los recursos naturales, el robo del ganado vacuno del imperio mojos, los tejido de mojos salían de contrabando por

el Mamoré, el Iténez, el Madera, y el Amazonas a Brasil y Europa. La aduana de Villa Bella era la que mantenía el erario nacional en una época, desde Villa Bella se pagaban parte de los salarios para todo el aparato administrativo de La Paz, Cochabamba, de toda Bolivia. La clase política de ese tiempo le debe mucho al norte boliviano (provincia Vaca Díez). Por ejemplo, cuando en el 1882 quisieron dividir al Beni, Antonio Vaca Diez diputado por el Beni, plantea la creación de un nuevo departamento, pero los diputados de Cercado, de Trinidad, se opusieron ¿Por qué?, porque Villa Bella era la vaca lechera para la Prefectura y de la Prefectura pasaba parte a La Paz. En 1900 el Beni llegaba hasta el río Purus, hasta arriba de Rio Branco (hoy capital del Estado de Acre en Brasil) ahora el Estado Boliviano, a la cabeza de Evo Morales está pagando esa deuda histórica, está dando el apoyo que los otros no le brindaron a nuestra Región Amazónica.

Nosotros proclamamos la identidad Amazónica, porque esta enunciada en la constitución política del Estado Plurinacional, y está formada por la provincia Vaca Diez, Ballivián del departamento Beni, Abel Iturralde del departamento de La Paz y todo el departamento Pando, y valoramos en alto grado nuestra la identidad beniana. Mire en Guayaramerín se instituido la feria “sentimiento beniano”, donde se aglutina a todos los pueblos mojeños, dura una semana, donde se habla los idiomas de Mojos sus tradiciones como se lucen las vestimentas de las ex misiones jesuíticas, se saborea la gastronomía mojeña. Nosotros ahora en esta nueva Bolivia sentimos la presencia del Estado, del gobierno, recién se ha inaugurado la carretera Guayaramerín Riberalta que nosotros le llamamos la “Autopista Amazónica” que une los distritos de Riberalta y Guayaramerín, ambos pueblos forman la primera metrópolis amazónica de Bolivia, la mejor autopista del Estado plurinacional, lo que tanto soñábamos los Amazónicos, y somos ahora parte efectiva de este estado plurinacional.

Históricamente hay un sentimiento de lejanía y olvido, ahora usted me dice que el Estado Plurinacional los reconoce y atiende en este tiempo ¿Cómo vive el beniano que habita Guayaramerín, como se siente?

En este proceso de cambio

HUELLAPOLÍTICA

que va yendo a paso fi rme, yo digo que los pueblos de Riberalta, Cachuela Esperanza, Villa Bella y Guayaramerín, nacieron después de creado nuestro departamento, todos los demás pueblos son ex misiones jesuíticas, esa es la diferencia entre el ser beniano y el ser Mojeño. Los pueblos mojeños tienen un alto grado de cultura, inmenso que lo valoro y lo reconozco; yo soy hincha del pueblo de Mojos, hincha de los mojeños, por eso canto en ignaciano, canto en tacana, porque me identifi co con la identidad del Gran Mojos, Por ejemplo, aparece Riberalta con la interculturalidad de paceños, cruceños, benianos, mojeños, extranjeros, en sus primeros años Riberalta era una colonia de extranjeros, luego aparece Cachuela Esperanza, una ciudadela privada en media Amazonia, que tenía todos los lujos posibles de Europa, pero era privada, sus habitantes no eran libre. Luego surge la aduana de Villa Bella por los recursos de la goma, castaña, cuero, todo los productos salían por allá, este pueblo albergaba todas las culturas europeas, suizos, alemanes, ingleses, con sus agencias de ventas. Y por último aparece Guayaramerín, por el surgimiento del ferrocarril Madera-Mamoré para transportar la goma que llegaba del Iténez, del Mamoré, como por el Orton, Madre de Dios, y el Beni; todo pasaba por Cachuela Esperanza y Guayaramerín. Después de las escaramuzas del Acre, los gobiernos de Brasil y Bolivia, fi rman el Tratado de Petrópolis para pacifi car la zona, allí surge la esperanza del puente internacional que iba a llegar hasta Riberalta, pero hasta hoy no se ha cristalizado ese sueño de los

amazónicos, por eso, cuando ustedes llegan a Riberalta observan la avenida Beni-Mamoré es inmensa, por ahí iba a llegar el ferrocarril y donde está el actual Estadio Enrique Guiese, se iba a construir la Estación Ferroviaria de Riberalta.

Según la historia ese iba a ser el desarrollo de nuestra región en el futuro, sin embargo, seguimos esperando, algo ya se ha hecho. En cuestión de historia, no es que los gobiernos se hayan olvidado del Beni, no comparto con la idea, los gobiernos anteriores promulgaban leyes, defi nían los límites, crearon la Republica porque era necesario, yo creo que sí pensaban en el Beni, mediante leyes, ahora si se cumplía bien, y si no, no. La diferencia del gobierno del Estado Plurinacional, de hoy, esta allá en el lugar que debería de estar, con su inversión y con sus representantes, eso es lo diferente, no niego que la Republica haya desarrollado todo el Beni, ha legislado, ha conservado el Beni. Yo creo que esta constitución también lo va a conservar, porque los trinitarios no van a querer que se divida el Beni, porque creen que hace daño una división. No señor!, son dos ecosistemas distintos y debería haber una división para una mejor administración de los recursos naturales, en mi criterio personal, el Beni debe dividirse en dos, esto no signifi ca que vamos

a hacer una nueva Republica, si no para administrar y desarrollar nuestra cualidad amazónica, nuestra identidad, nuestro departamento Amazónico, y los benianos, mis hermanos benianos van a sentirse felices porque llevan sangre Mojeña y han heredado una cultura que hoy Europa quisiera volver a vivir.

Para hablar de Amazonia Boliviana, hay que tomar en cuenta que un tercio del país es tierra seca los Andes, y dos terceras partes pertenecen a la Cuenca Amazónica, y lo demás es pertenece a la cuenca Chaco Platense. A lo que me refi ero es que Bolivia es altamente Amazónico.

¿Qué opina de la inserción de la Wiphala como símbolo nacional, hablando de una representación e identifi cación de los pueblos?

Según la cultura general “Wiphala” signifi ca Bandera, y hoy presenta a la cultura de los pueblos andinos del Estado Plurinacional de Bolivia, la respeto y la valoro como a todo símbolo nacional reconocido por la Constitución. Lo que representa al Oriente y la Amazonia boliviana es la Flor del Patujú, que fue instituida mucho antes de la Wiphala, sin embargo, cuando fl amea la insignia de la Wiphala en los Andes, a nosotros nos recuerda la multiculturalidad que tiene nuestro Estado Plurinacional. A los hermanos de las culturas andinas les digo: “felicidades tienen un símbolo que los representa bien”

y me gustó cuando la Flor de Patujú llegó a los Andes como la recibieron y la respetaron como símbolo nacional, eso signifi ca que hay un equilibrio entre estas dos regiones, la Región de los Andes y la Región Amazónica. Ahora falta la Región Chaco Platense, que tiene que estar presente dentro de este espectro de la pluriculturalidad del Estado, ya está la Wiphala que representa a las culturas andina, está la Flor del Patujú que representa la Amazonia, ahora falta el símbolo que represente al Chaco, que con eso creemos que se completarían los símbolos para que este estado sea más fuerte y solido.

¿Cuál sería para usted la diferencia entre un boliviano beniano y un boliviano Cochabambino, paceño, cruceño u otros?

La diferencia es su hábitat, su idioma, sus tradiciones orales y culturales, por ejemplo la concepción de tierra para los amazónicos va ligado a tierra igual selva, agua, biodiversidad, inundación. En materia epistemológica, a mí me dolió mucho cuando todo mundo se burlo de un magistrado de la corte suprema de justicia, cuando dijo que iba a consultar a la coca para emitir un juicios, él conoce la epistemología andina, y está haciendo prevalecer su conocimiento ancestral, en contra del procedimiento epistemológico greco romano, yo me alegré por el coraje de este ministro, de hacer prevalecer la epistemología andina. Ahora cuando conozcamos la epistemología Amazónica de los Chacobos, Tacanas, totomonas, pacaguaras y otros, actuaremos diferentes. No se tienen que burlar de nuestra epistemología porque eso existió siempre, hay que redescubrir la epistemología de todos los pueblos originarios campesinos indígenas de latinoamericana, para aportar al mundo con nuevas espistemología.

Page 6: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

Trinidad, viernes 29 de noviembre de 20136.

Locales

Guayaramerín (La Palabra del Beni).- Por primera vez médicos españoles realizan atención médica quirúrgica gratuita en la especialidad de ginecología, a través de un convenio de cooperación interinstitucional de asistencia entre el Gobierno Municipal y l a O r g a n i z a c i ó n N o Gubernamental (ONG) DOA (Denok Osasunaren Alde).

El equipo de profesionales españoles integrado por 9 galenos, pasado el mediodía de este jueves 28 del presente, inició la atención de asistencia médica gratuita a todas las mu je r e s con p rob l emas ginecológicos y de escasos recursos económicos de esta ciudad fronteriza.

Los representantes de DOA anunciaron que las atenciones serán hasta este próximo día lunes 2 de diciembre, tienen programado realizar como mínimo siete cirugías por día.

Los profesionales invitaron a todas las mujeres con problemas ginecológicos beneficiarse con este servicio gratuito.

Baureños realizarán feria de comidas típicas

gASTRONOMíA bAuREÑAEntre los platos típicos de la gastronomía

“baureña” que se servirán en la Plaza de la Tradición, están: la pasoka, el pastel de hoja, de choclo, los majaditos en sus diversas variedades, por ejemplo de yuca, plátano, pato, la exquisita “semilla” y el plato principal que es el “pipían”, que se prepara en base a maní, con carne de pollo y viene acompañado de arroz.

Los organizadores de esta actividad extienden la invitación para que las familias de la capital se den cita en la plaza de La Tradición para probar las delicias regionales de esta población situada en la provincia Iténez.

Brindanatención gratuita en ginecología

RESIDENTES DE BAURES ANUNCIAN FERIA CON PLATOS DE LA GASTRONOMÍA REGIONAL.

FoTo ANA mARIA TINEo

Abrahán Vera Coímbra concejal de Primero el Beni habría sido elegido como nuevo alcalde interino de Huacaraje, con apoyo de otro concejal de la misma agrupación y una concejal del MNR.

Sobre el asunto, Omar Rapu, dijo que su persona sigue siendo Alcalde interino de este municipio, porque la sesión donde se habría elegido una nueva autoridad no se llevó en el marco de las normas.

Adelantó que el Tribunal Electoral Departamental asumirá conocimiento de lo sucedido y tendría que pronunciarse, mientras ello no suceda ninguna persona puede aparecer como nuevo Alcalde.

El municipio de Huacaraje tiene 5

Huacaraje se mueve con cambios municipales

SESIONÓ CONCEJO MUNICIPAL

EL MUNICIPIO DE HUACARAJE TENDRÍA UN NUEVO ALCALDE INTERINO.

FoTo LPB

La plaza de La Tradición será el lugar en el que los re s i d e n t e s “ b a u re ñ o s ” realizarán la primera Feria de la Comida Típica este primero de diciembre.

A s í l o h i z o c o n o c e r Claudelina Durán, representante del g rupo de res identes baureños, en conferencia de prensa ofrecida en salones de la Casa de la Cultura del Beni.

“La idea es mostrar y hacer conocer aquí a la ciudadanía trinitaria, los platos que se sirven en nuestra tierra (…)

nosotros quisiéramos que comiencen a probar la comida baure y un día van a querer llegar a nuestro pueblo que es muy acogedor”, enfatizó.

Entre los platos típicos de la gastronomía “baureña” que se servirán en la plaza de La Tradición, están: la pasoka, el pastel de hoja, de choclo, los majaditos en sus diversas variedades, por ejemplo de yuca, plátano, pato, la exquisita “semilla” y el plato principal que es el “pipían”, que se prepara en base a maní, con carne de pollo y viene acompañado de arroz.

Pero además uno de los productos estrella de la comida baureña es el famoso chocolate que junto al vino de guapurú, harán las delicias del público que se de cita a esta feria gastronómica regional.

D u r á n d i j o q u e e n esta primera versión de la Feria Baureña, serán 15 los expositores que pondrán a disposición de los trinitarios, la más selecta y variada comida baureña.

Expresó su agradecimiento a l apoyo de l Munic ip io trinitario y la Gobernación del Beni que están impulsando esta actividad, que confía será exitosa.

Concluyó extendiendo la invitación para que las familias de la capital se den cita en la plaza de La Tradición para probar las delicias regionales.

RESIDENTES EN TRINIDAD. Están organizados por grupos y anuncian una inolvidable actividad para disfrutar de variedad de comidas.

concejales: 2 de Primero el Beni, 1 del MAS y 2 del MNR. En la sesión estuvieron todos, pero en el momento de la elección de abstuvieron de votar 1 del MNR y 1 del MAS.

POLICÍAEl comandante departamental de la

Policía, Cnl. Guido Parada, se vio con la necesidad de enviar efectivos policiales para resguardar la seguridad.

Indicó que ante la llegada de los uniformados al lugar, la situación fue controlada logrando resguardar el edificio municipal.

“La Policía ha ido para precautelar la seguridad, tanto del edificio como de las

personas para que no hayan enfrentamientos”, explicó. Manifestó que en horas de la mañana del miércoles habían dos bandos de la

población que pretendían enfrentarse por lo que tuvo que enviar 10 policías para evitar que el problema no pase a mayores.

BRINDAN ATENCIÓN MÉDICA GRATUITA EN GUAYARAMERÍN.

FoTo LPB

Page 7: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

Trinidad, viernes 29 de noviembre de 2013 7.

Locales

E l C e n t r o S o c i a l y Comunitario “Ipeno Imutu”, (Casa de todos), realizó este miércoles el tercer festival cultural de música y danza con el propósito de difundir los componentes intrínsecos de la cultura ancestral como el habla, la danza, la música y otros ingredientes que enriquecen el ambiente donde se desenvuelve el hombre y la mujer de Moxos.

E s p r á c t i c a m e n t e u n a e v a l u a c i ó n d e l n i v e l d e aprendizaje del idioma mojeño trinitario en los adultos, jóvenes y niños con su componente de música, acompañado de escenas dramatizadas sobre vivencias de los antepasados y su relación con lo divino.

Benigna Yubanure Cayuba, directora de la entidad, señaló que desde el 2005, año en que entró en funcionamiento la unidad institucional, se buscó una manera de difundir en la comunidad los valores culturales con un enfoque distinto donde se incluye la música, cuentos, mitos, poesía y experiencias vívidas de los abuelos.

“Noviembre Cultural” cierra con “broche de oro”

OTRAS ACTIVIDADESCabe recordar que por primera vez la Casa de

la Cultura del Beni, acogió al propio presidente del Estado Plurinacional Evo Morales, pues en su teatro al aire libre “Hernando García Vespa” se realizó la Solemne Sesión de Honor de la Asamblea Legislativa del Beni, con más de dos centenares de invitados.

El nuevo edif ic io de la ent idad cultural constantemente es escenario de diferentes actividades, su ubicación es estratégica porque la gente que está por el centro puede llegar con facilidad hasta sus ambientes y observar los acontecimientos.

Realizan festival de música y danza

UNA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE JAIME BARBA EN “NOVIEMBRE CULTURAL”.

FoTo ARCHIVo

El Instituto de Danzas BeniArt realizó, este jueves, un desfile denominado “Show Room” con miras al Festival de Danzas, el día domingo 1 de diciembre desde las seis de la tarde en el Cine Teatro Trinidad.

La directora del Instituto BeniArt, Mariana Belen Pi, manifestó que en el Festival de Danzas las alumnas demostrarán todo lo aprendido durante todo el año.

“El Instituto cuenta con 85 niñas, desde dos hasta los 11 años, que asisten desde inicio del mes de febrero de este

EN EL CINE “TRINIDAD”

El Instituto BeniArt anuncia Festival de Danzas

LA PRIMERA PRESENTACIÓN GENERÓ EXPECTATIVA EN LOS PRESENTES.

FoTo LPB

Con la exposición de 150 muestras pictóricas de los artistas plásticos del Instituto Universitario de Arte (IUA) de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), la Casa de la Cultura, cierra con broche de oro las múltiples actividades programadas en el denominado “Noviembre Cultural”.

L a p r e s i d e n t a d e l a máxima entidad cultural del Departamento, Yuly Natusch, expresó su satisfacción por el trabajo encarado en pro de la cultura beniana, destacando el

decidido apoyo de la población que participó en cada una de las presentaciones culturales, artísticas, musicales, artes p l á s t i c a s e n c e r á m i c a , gastronómicas, literarias, b o h e m i a s , a d e m á s d e reconocimientos a distinguidas y notables personalidades del mundo artístico y cultural.

“ R e a l m e n t e e s t o y mu y s a t i s f echa po rque se ha desarrol lado todo con normalidad y bueno, se ha presentado toda una variedad de promoción para nuestros valores, en todas las manifestaciones de la cultura”, remarcó.

Con la jovialidad que la caracteriza, la señora “Yul i ta” como todos la llaman cariñosamente, dice tener suficientes motivos p a r a s e n t i r s e a l e g r e y orgullosa de haber encarado un amplio programa que realzó la festividad cívico departamental, desde el 28 de octubre pasado y finalizó ayer 28 de noviembre.

De manera reiterativa exhortó a la ciudadanía trinitaria y visitantes a acercarse por la “casa de todos”, donde son bienvenidos sin ninguna excepción, porque dijo “aquí se trabaja por la cultura, por los valores, por nuestras costumbres y tradiciones y ello no tiene colores”, puntualizó.

PROGRAMA. Destacan el decidido apoyo de la población que participó en cada una de las presentaciones culturales.

año”, dijo.Indicó que para el evento del domingo

prepararon las presentaciones de Ballet Clásico, Jazz y Contemporáneo, en el que participarán 61 niñas en el elenco.

“Para está actividad la diseñadora de Fadel Modas Internacional, Gabriela Suárez, diseñó más de 100 trajes para 12 bailes que serán presentados en el Festival de Danzas”, expresó.

Por otro lado, la directora de Fadel Modas Santa Cruz, Gabriela Suárez, hizo la entrega oficial de los trajes para el Instituto de Danzas BeniArt.

“Ellos han confiado en nosotros y han puesto en nuestras manos la creación todos los trajes para su ballet,

por lo que hemos realizado el Show Room para presentar los trajes”, sostuvo.

E F E C T U A R O N F E S T I V A L D E MÚSICA Y DANZA.

FoTo LPB

Page 8: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

Trinidad, viernes 29 de noviembre de 20138.

Locales

Alrededor de 40 víctimas prestaron sus declaraciones ante representantes del Ministerio Público en Trinidad, durante tres días, informó Aida Camacho, abogada de las víctimas de la intervención policial a la Octava Marcha Indígena en Chaparina.

Indicó que la mayoría de los indígenas declararon que los efectivos policiales que intervinieron la Marcha les indicaban que cumplían órdenes del Ministerio de Gobierno.

“No hay una sola declaración que no coincida con esa afirmación, de donde podemos extractar que efectivamente los policías jamás actuaron de manera unilateral, y que hubiesen tomado decisiones que no hubieran sido provenientes del Órgano Ejecutivo, eso es lo que se ha podido establecer el día de hoy”, explicó.

Manifestó que el presidente de la Subcentral del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), Fernando Vargas, tuvo que firmar un acta para garantizar a las personas que se presentaron a declarar sin portar la Cédula de Identidad.

“Está gente más adelante va a presentar su cédula de identidad, lo que sucede (es) que los documentos de estos comunarios han sido extraviados al momento de la intervención a la marcha”, explicó.

Las víctimas de la intervención policial iniciaron sus declaraciones el martes 26 de noviembre luego de dos años y dos meses. La siguiente semana se estaría efectuando una inspección ocular en el área donde se habrían iniciado los trabajos del proyecto Villa Tunari-San Ignacio de Moxos.

Operativos: hay productossin el Registro Sanitario

pLAzO pARA JuSTIFICARLa intendente dependiente del municipio de

Trinidad, Natividad Ovale, manifestó que tras el decomiso de los productos, los propietarios de la mercadería, tienen un plazo de siete días para presentar la documentación correspondiente, caso contrario son destinados a la destrucción.

“Los productos serán destruidos en su totalidad, si pasado los siete días, las personas no demuestran la procedencia de los productos”, dijo.

Asimismo sostuvo que los infractores son sancionados de acuerdo a la gravedad y la cantidad de los productos.

Indígenas culminan declaración en Fiscalía

SENASAG E INTEDENCIA EJECUTAN OPERATIVOS EN CENTROS DE ABASTO.

FoTo LPB

Una niña de diez años de edad murió embarazada en Naranjito, una comunidad indígena del municipio de San Andrés, informó el comandante departamental de Policía, coronel Guido Parada.

El cuerpo sin vida de la menor fue trasladado hasta Trinidad por una comisión de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC).

Fuera de la morgue del hospital Presidente Germán Busch, los familiares no entendían por qué la niña había muerto de un momento a otro, con un feto en su vientre.

La respuesta, tal vez la tenga el médico forense, quien practicó la autopsia;

EN COMUNIDAD INDÍGENA

FELCC levanta cuerpode niña embarazada

FELCC ATIENDE CASO DE UNA NIÑA FALLECIDA EN EL MUNICIPIO SAN ANDRÉS.

FoTo ARCHIVo

E l S e r v i c i o N a c i o n a l de Sanidad Agropecuar ia e I nocu i dad A l i m en t a r i a (SENASAG) en conjunto con la Intendencia de Trinidad, procedieron al decomiso de alimentos sin Registro Sanitario y con fechas adulteradas que se comercializaban en diferentes mercados.

El responsable departamental de Inocuidad Al imentar ia dependiente del SENASAG, Ebert Eliel Mayta, indicó que realizan el control y fiscalización de productos preenvasados que

deben contar con el Registro Sanitario del SENASAG.

“Lamentablemente estamos encontrando muchos productos de contrabando, muchos productos nacionales falsificados, los cuales están siendo decomisados”, dijo.

M a n i f e s t ó q u e e n l o s operativos se encontraron varios productos sin registro sanitario, en su mayor ía productos argentinos y brasileros que fueron decomisados en una gran cantidad en el mes de mayo.

Sostuvo que el objetivo de los operativos, no es molestar a los comerciantes, sino de proteger la salud de población.

“Nosotros hacíamos estos trabajos de forma periódica, pero como se acerca el fin de año, estamos poniendo al máximo el esfuerzo para que la población consuma alimento inocuos, alimentos sanos que no causen algún daño a la salud”, expresó.

Como resultado de este trabajo coordinado entre el SENASAG, y la Intendencia municipal, decomisaron una cantidad considerable de maíz en conserva, aceites sin Registro Sanitario y otros envases de productos enlatados que no cuentan con el aval necesario para ser puestos a la venta en los centros de comercialización.

Aseguró que el trabajo se realizará en todos los almacenes, mercados, supermercados y tiendas de los barrios de Trinidad.

SENASAG-INTEDENCIA. El trabajo conjunto permitió verificar que en algunos mercados se venden productos no aptos para el consumo.

quien prefirió no dar detalles sobre el caso, a este medio de comunicación, aunque aclaró que el informe oficial lo recibirá el fiscal que está a cargo de la investigación, Carlos Peláez.

Las circunstancias de la muerte son investigadas por el Ministerio Público.

El coronel Parada informó que a denuncia de los vecinos de la comunidad, el miércoles por la mañana, una comisión se dirigió hasta Naranjito, en la carretera a Loreto, provincia Marbán, para proceder al levantamiento legal del cadáver.

Aparentemente, entre el anochecer del martes y el amanecer del miércoles,

la niña sintió malestares y perdió la vida.El informe preliminar indica que la

menor se encontraba embarazada de siete

meses. Ella convivía con un menor de 17 años de edad, quien fue aprehendido por la Policía.

Page 9: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

9.Trinidad, viernes 29 de noviembre de 2013

Locales

De manera enfática, el máximo ejecutivo de los trabajadores benianos, Juan Acosta, advirtió que las incongruencias del Gobierno nacional respecto a la disposición de pagar un doble aguinaldo al sector laboral público y privado, podría generar una convulsión social, debido a que la medida generó un descontento en sectores como los jubilados que ya anuncian movilizaciones en todo el país.

“Nos preocupa lo que pueda suceder, dado que la gente que va salir a las calles la vamos a tener que defender. Ustedes han visto las declaraciones de mucha gente que está preocupada”, puntualizó.

Adelantó que se ha tomado contacto con el Magisterio inactivo (jubilados) para asumir cualquier estrategia destinada a exigir igualdad de condiciones en beneficios económicos como el segundo aguinaldo.

Dijo que este sector también le ha puesto su esfuerzo, dedicándole toda su juventud a un trabajo por el desarrollo del país, y no puede ser “discriminado”.

Fue crítico al indicar que por una mala coordinación, el Gobierno comete incongruencias, porque primero aprueba una norma que asegura es de cumplimiento obligatorio e impostergable, pero después flexibiliza el pago por 60 días, situación que genera diversas reacciones entre los beneficiarios, porque algunos incluso ya daban por hecho el pago hasta el 20 de diciembre próximo y habrían “vendido” el beneficio.

La prórroga para segundo aguinaldo es “mal menor”

SIN CRECIMIENTODellien no comparte el criterio del Gobierno

en sentido de que el crecimiento económico y ganancias en el sector privado han sido cuantiosas. En contrapartida sostiene que a la par se han tenido que realizar grandes inversiones, puesto que el costo de los insumos ha sido significativo en los últimos años, por lo cual más bien afirma que ha habido una correlación entre “las ganancias y los gastos” que sumado a las cargas impositivas que el empresario formal cumple rigurosamente, tienen como resultado un equilibrio entre ingresos y egresos.

Molestia por cambiosen dobleaguinaldo

LOS EMPRESARIOS TIENEN MÁS TIEMPO PARA PAGAR EL SEGUNDO AGUINALDO.

FoTo ARCHIVo

Aunque afirma que acatarán la nueva determinación gubernamental que amplia el plazo para que el sector privado cumpla con el pago del segundo aguinaldo, el presidente de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), Mario Hurtado, expresó sus temores acerca de una escalada de precios en los productos básicos, el transporte y otros rubros, cuyas consecuencias repercutirán de forma negativa en el pueblo.

“Nosotros lo vamos a acatar, no tenemos otra salida, simplemente veremos cómo se comporta el precio de la carne, porque todo está sujeto a la oferta y la demanda”, alertó.

GANADEROS POR SEGUNDO AGUINALDO

Están a la expectativa del precio de la carne de res

EL PRECIO DE LA CARNE SE RIGE POR EL MERCADO.

FoTo ARCHIVo

La flexibilización asumida por el Gobierno Nacional que amplía el plazo para el pago del segundo aguinaldo hasta el 28 de febrero próximo no aleja el fantasma de la inestabilidad laboral y los problemas que podrían presentarse principalmente en la pequeña industria, así lo manifestó el presidente de la Federación de Empresarios Privados del Beni, Marcelo Dellien.

“Al mal mayor, el mal menor, ya que esta obligación no estaba planificada para el presupuesto

2013, obviamente que 90 días no beneficia a muchas empresas principalmente acá en el Beni”, enfatizó.

Seguidamente expresó sus temores porque considera que esta flexibilización no elimina el riesgo en la economía productiva nacional, habida cuenta que el Gobierno ha puesto de manifiesto su posición de aprobar disposiciones sin consenso y rápidas que no incentivan al sector productivo.

D e l l i e n n o c o m p a r t e el criterio del Gobierno en sentido de que el crecimiento económico y ganancias en el sector privado han sido cuantiosas. En contrapartida sostiene que a la par se han tenido que realizar grandes inversiones, puesto que el costo de los insumos ha sido significativo en los últimos años, por lo cual más bien afirma que ha habido una correlación entre “las ganancias y los gastos” que sumado a las cargas impositivas que el empresario formal cumple rigurosamente, tienen como resultado un equilibrio entre ingresos y egresos para el sector privado.

En esa línea dijo que quienes si son beneficiados son los “informales”, mencionando que este sector no tributa, no crea planillas, ni tiene obligaciones sociales.

EMPRESARIOS. Consideran que esta flexibilización no elimina el riesgo en la economía productiva nacional.

Una vez más advirtió de que es indudable que habrá un alza en los productos de la canasta básica, es más, señaló que en algunos sectores ya se han producido subidas de precios, por lo cual considera que es algo que no se puede parar cuando el pueblo tiene más circulante.

Hurtado manifestó que la nueva disposición del Gobierno de entregar un “bono de producción”, “segundo aguinaldo” u otro beneficio de orden económico, debió programarse a principio de año, para que el sector productivo tenga el tiempo necesario para tomar las previsiones y presupuestarlo

con anticipación.Finalmente vaticinó que los más

perjudicados serán los microempresarios, los pequeños productores que al final de cada gestión siempre arrastran números

rojos, y para sostenerse tendrán que despedir personal, puesto que ahora más que nunca sentirán el golpe de gracia, “porque van a entrar en quiebra”, advirtió.

Page 10: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

Trinidad, viernes 29 de noviembre de 201310.

La Paz (ANF).- El Gobierno aprobó el Decreto Supremo 1811 por el cual se amplía el plazo en el sector privado para el pago del segundo aguinaldo hasta el 28 de febrero del 2014.

La norma fue presentada este jueves por los ministros de Economía, Luis Arce, y de Trabajo, Daniel Santalla.

El único artículo establece que “de manera excepcional y por única vez el segundo aguinaldo ‘Esfuerzo por Bolivia’ podrá ser pagado por el sector privado hasta el 28 de febrero del 2014”, y complementa la cuarta disposición transitoria del Decreto Supremo 1802 que aprueba el doble aguinaldo.

El plazo es “hasta” febrero para que el sector privado pague el segundo aguinaldo, que si bien el 28 del segundo mes del 2014 es un plazo impostergable, esto no implica que debe esperar hasta el último día, sino que “puede hacerlo antes en función de la liquidez de los ingresos que tenga cada empresa”, remarcó el ministro de Economía.

En tanto, el ministro de Trabajo informó que su despacho emitirá una norma reglamentaria que establecerá la modalidad de pago y las sanciones para las empresas que incumplan el plazo de tres meses que se está dando a las privadas para que efectivicen la gratificación, que tiene tratamiento como el aguinaldo.

La nueva norma “responde básicamente a las negociaciones que se han tenido con el sector privado luego de la promulgación del decreto” 1802, señaló el ministro de Economía.

Doble Aguinaldo debe sercancelado sin descuentos

SIN AguINALDOSe quedan sin aguinaldo doble los trabajadores

independientes de servicios como sastres, albañiles, plomeros o pintores.

“Ellos no tienen una dependencia laboral permanente y lamentablemente no les corresponde ese beneficio”, sostuvo.

Consultado si estos trabajadores pueden elevar el costo de sus servicios, el ministro Santalla desechó esa posibilidad al sostener que el precio de los productos no sufrió modificaciones.

En cambio, “los trabajadores que ingresaron el 1 de octubre, en febrero (del próximo año) recibirán su doble aguinaldo”, precisó.

Decretanplazo para segundoaguinaldo

EL MINISTRO DE TRABAJO, DANIEL SANTALLA.

FoTo ANF ARCHIVo

La Paz (ANF).- El gobierno acepta ajustar los requisitos para que las empresas privadas accedan a créditos del sistema financiero, así acordaron con la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz, de Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz.

“Lo único que hemos acordado con la Federación de empresarios cruceños es flexibilizar algunas condiciones que tiene la ASFI para que el sector privado pueda acceder a un mayor crédito cuando así las empresas lo requieran”, subrayó el ministro de Hacienda, Luis Arce.

En días pasados, la autoridad se reunió con los empresarios privados

AJUSTE DE REQUISITOS

Flexibilizarán condiciones para acceso a créditos

MINISTRO DE ECONOMÍA, LUÍS ARCE.

FoTo G. GALLASI

La Paz (ANF).- Una vez que se determinó dar plazo hasta febrero al sector privado para el pago del doble aguinaldo, el ministro de Trabajo, Daniel Santalla, señaló, este jueves, que el mismo debe ser cancelado sin descuentos de ningún tipo.

El Decreto Supremo 1802 “Esfuerzo por Bolivia”, que determinó el pago del doble aguinaldo para el sector público y privado, señala que el beneficio extraordinario tiene las mismas características que el habitual aguinaldo, por lo que no puede

ser objeto de descuentos.“El Decreto 1802 determina

con claridad, dice dentro de las mismas características del aguinaldo que se paga, entonces es sin ningún descuento, es lo que dice, no son susceptibles ni de retenciones, ni de impuestos, ni de aportes, absolutamente no hay descuentos”, señaló Santalla a la Red Uno.

Asimismo aclaró que los consultores en línea, trabajadores a contrato y personal eventual están tomados en cuenta para recibir el doble aguinaldo, no así los consultores que trabajan por producto.

Sin embargo, señaló que el caso de eventuales y consultores en línea se pagará el beneficio “de acuerdo a las posibilidades de la institución, dependiendo de la disponibilidad de los recursos económicos”.

Santa l la recordó a los empleadores de las empresas públicas y privadas que el Decreto Supremo 1802 es claro cuando establece que todos los trabajadores que durante este año hayan trabajado por encima de los tres meses tienen derecho a este doble aguinaldo, no obstante los que no cumplieron los 12 meses, el pago debe ser por duodécimas.

“Los t raba jadores que ingresaron el 1 de octubre, en febrero (del próximo año) recibirán su doble aguinaldo”, precisó.

GOBIERNO. Consultores en línea, eventuales y trabajadores a contrato, recibirán el pago del doble aguinaldo.

del oriente en la capital cruceña, con quienes trataron las modalidades para pagar el segundo aguinaldo que debía ser cancelado hasta el 30 de diciembre, pero el gobierno amplió el plazo “hasta” el 28 de febrero del 2014.

Si bien el gobierno acordó con los empresarios cruceños esta flexibilización igual cada entidad financiera deberá calificar al cliente, dejó en claro el Ministro.

El convenio no implica que todos accederán a créditos en condiciones más favorables.

El acceso a líneas de crédito “va a estar en función a la evaluación

que hace la entidad financiera sobre la empresa privada”, explicó Arce al puntualizar que “si no tiene capacidad

de endeudamiento, si no tiene fuente de repago, por supuesto que no va a acceder a ningún crédito”.

Nacionales

Page 11: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

11.Trinidad, viernes 29 de noviembre de 2013

POR DOBLE AGUINALDO

Santa Cruz (ANF).- El empresario y líder de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, afirmó, este jueves, que el “retroceso” del Gobierno en la otorgación del doble aguinaldo a los trabajadores del sector público y privado muestra que la medida fue improvisada.

El presidente Evo Morales instruyó —mediante Decreto Supremo (DS) 1802 — el 20 de noviembre el pago de un doble aguinaldo para los trabajadores del sector público y privado a partir de esta gestión.

Luego de reuniones con el empresariado privado, el Gobierno acordó ampliar el plazo de entrega del segundo aguinaldo hasta el 28 de febrero.

“Muestra que es una medida improvisada, el Gobierno ha retrocedido, ha tenido que postergar los aguinaldos hasta el 28 de febrero, ha tenido que aceptar que no se pague a todos y además no va a ser retroactivo porque no van a ganar las personas que han trabajado durante todo el año. La medida es sólo un intento de recobrar el apoyo que ha perdido”, sostuvo el empresario cementero.

Doria Medina explicó que los precios de algunos productos en el país aumentaron precisamente debido a la promulgación del DS 1802.

Además, explicó que las personas dejaron de apoyar al gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS) por el aumento del narcotráfico, de la inseguridad ciudadana y de la corrupción.

Jubilados colapsancalles de La Paz

MARChA DESDE KONANIRivera señaló que la Confederación alista la

marcha convocada para este 2 de diciembre desde la localidad de Konani de La Paz, para ello llamó a los rentistas y jubilados de Bolivia a sumarse a esta movilización.

“Estas marchas van a continuar a partir del día lunes con más frecuencia, con más radicalización desde la localidad de Konani, 10:30 será la concentración y es una protesta a nivel nacional”, dijo el dirigente.

Los jubilados, además de pedir el pago del doble aguinaldo, piden el incremento de sus rentas.

Ampliaciónde plazo muestraimprovisación

LAS PROTESTAS DE LOS JUBILADOS SE RADICALIZAN CON EL TRANSCURRIR DE LOS DÍAS.

FOtO aNF

La Paz (ANF).- El secretario ejecutivo de la Confederación de Choferes, Franklin Durán, anunció este jueves que este sector incrementará las tarifas a partir del próximo cinco de diciembre por efecto del doble aguinaldo que incrementará los productos y afectará a su sector.

E l d i r i gen te d i j o que e s t e incremento se iniciará con el transporte interdepartamental, luego con el interprovincial y posteriormente con el urbano, aunque aún no se definió el porcentaje del costo de las futuras tarifas.

“Mediante una nota oficial haciendo

Los choferes anuncian que subirán precio de pasajes

EL JEFE DEL TRANSPORTE PÚBLICO EN LA PAZ.

FOtO aNF

La Paz (ANF).- Jubilados y rentistas se movilizaron, este jueves, nuevamente en las calles del centro paceño exigiendo el pago del doble aguinaldo para este sector, al tiempo que preparan su movilización para este lunes desde la localidad de Konani hasta la ciudad de La Paz.

L a s m o v i l i z a c i o n e s asumidas por los jubilados, no sólo en La Paz sino también en otros departamentos del país, comenzaron desde que se aprobó el Decreto Supremo

1802, el 20 de noviembre pasado, el cual no beneficia con el doble aguinaldo a sectores pasivos de la población.

“La marcha es como consecuencia del Decreto 1802 que nos discrimina a los jubilados con el pago del doble aguinaldo. Es una discriminación del Gobierno actual porque nosotros en el pasado fuimos productores para el agrario nacional”, informó el ejecutivo de la Confederación de Rentistas Jubilados de Bolivia, Irineo Rivera.

La movilización de los jubilados se caracterizó por el bloqueo de diferentes arterias del centro paceño, como El Prado, la avenida Camacho, la avenida Mariscal Santa Cruz y otros, donde formaron las denominadas “alfombras humanas” para evitar el paso de vehículos y transeúntes.

El dirigente de la Asociación de Jubilados y Rentistas de la Construcción, Rodolfo Vega, señaló que tras el ampliado de la Confederación, realizado el martes, se decidió seguir las protestas y marchas diarias hasta que el Gobierno atienda sus demandas.

Sobre la Renta Dignidad, señaló que los 50 bolivianos que el Estado aumentó no son significativos, puesto que los artículos de la canasta familiar subieron.

DOBLE AGUINALDO. Anuncian continuar con las marchas diarias y alistan su movilización del lunes desde la localidad de Konani.

conocer que a partir del cinco de diciembre nosotros hagamos un incremento esta vez ese incremento porque no está establecido en los costos operativos que tenemos especialmente en el trasporte interdepartamental de buses”, Durán en declaraciones a los periodistas.

El representante sindical pidió la compresión de las autoridades gubernamentales, departamentales y munic ipa les , además de l a población. Asimismo, Durán dijo que este incremento en las tarifas es de conocimiento de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de

Telecomunicaciones y Transporte (ATT).

El ejecutivo nacional de los chóferes dijo que el decreto 1802 que establece

el pago del doble aguinaldo ocasionará un alza en el “costo de vida” teniendo incidencia en los precios de los diferentes productos.

Nacionales

Page 12: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

Trinidad, viernes 29 de noviembre de 201312.

Nacionales

L a P a z ( A B I ) . - E l viceministro de Tierras, Jorge Barahona, presentará el viernes un informe de gestión sobre los resultados alcanzados en el tema agrario, en ocasión de celebrar el séptimo aniversario de la promulgación de la Ley 3545, de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria, informaron el jueves fuentes oficiales.

‘ E l p r e s e n t e e v e n t o socia l izará las pol í t icas e m p r e n d i d a s p o r e l Viceministerio de Tierras basadas en la Agenda Patriótica del Estado Plurinacional de Bolivia, como la regulación de la tenencia de tierras por extranjeros, el anteproyecto de Ley de Suelos, presentación del Mapa de las Naciones y Pueblos Indígena Originarios del Estado Plurinacional de Bolivia’, subraya un boletín de prensa.

En esa línea, Barahona señaló que se debatirá sobre el estado del saneamiento de tierras, que están enmarcadas en la reciente ampliación de la Ley con proyección al 2017, se socializará la Ley de Resguardo de Áreas Productivas y otros temas de interés común.

‘El nuevo enfoque de trabajo que se está llevando a cabo, es adecuado a los nuevos mandatos constitucionales, requerimientos y necesidades de las organizaciones sociales, son el pilar fundamental de proceso de cambio que viene encarando nuestro hermano presidente Evo Morales’, subrayó.

Aprueban nueva Ley delNotariado Plurinacional

DIVORCIO VOLuNTARIOEl presidente de la Comisión de Constitución

de la Cámara de Diputados, Héctor Arce explicó que entre los procesos que pasarán a tuición de los notariados está el divorcio voluntario.

‘El notario (de fe pública) recibirá la declaración voluntaria de divorcio en un documento y dará un plazo de tres meses para ver si no existe reconciliación; de ratificarse la decisión mutua, directamente, por mandato de la ley se dispondrá la cancelación de la partida matrimonial’, detalló.

Ese proyecto de ley reemplazará la actual Ley del notariado.

Informan sobre losresultados agrarios

DIPUTADOS APRUEBAN EN GRANDE Y DETALLE NUEVA LEY DEL NOTARIADO PLURINACIONAL.

FoTo ARCHIVo

Porco, Potosí (ANF).- El presidente del país, Evo Morales, exhortó este jueves a los dirigentes de las distintas organizaciones a que denuncien a los alcaldes de los distintos municipios que están incurriendo en actos de corrupción. El Primer Mandatario indicó que es necesario que la población pueda documentarse y denunciar para apoyar la lucha anticorrupción.

La primera autoridad del país realizó este pedido en una entrega de obras del proyecto Bolivia Cambia – Evo Cumple en la localidad de Porco en Potosí. Además, indicó que las denuncias deben ser interpuestas ante la Fiscalía

Presidente pide denunciar corrupción de alcaldes

A DIRIGENTES

PRESIDENTE MORALES EN EL MUNICIPIO MINERO DE PORCO EN POTOSÍ.

FoTo JoSE LIRAUZE

La Paz (ABI).- La Cámara de Dipu tados aprobó e l jueves, en grande y detalle, el proyecto de Ley del Notariado Plurinacional, que tiene por objeto establecer la organización del notario plurinacional y regular el ejercicio de la función notarial, de acuerdo a los principios y valores instituidos en la Constitución Política del Estado.

‘Ha sido aprobado el proyecto del Notario Plurinacional, este proyecto de ley está planteando lo que es la forma en cómo van

a ser notarios, está planteando sus derechos, obligaciones, prohibiciones, sus atribuciones y también qué casos va a conocer’, explicó el diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Juan Carlos Cejas.

El legislador precisó que dentro de las medidas de control se contemplan las faltas leves, graves y gravísimas, que incluso alcanzan a la destitución de los funcionarios que incumplan la norma.

Asimismo, dijo que, entre otros, la ley prevé evitar el monopolio de las notarias, por lo que se sancionará como falta grave cuando un notario tenga acuerdos con alguna entidad bancaria que envíe a los clientes específicamente a esa notaria.

Además, entre las faltas también se contempla el abandono del lugar de trabajo o que el notario delegue su trabajo a otro funcionario y no se encuentre en su oficina.

Por su parte, el presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Diputados, Héctor Arce explicó que entre los procesos que pasarán a tuición de los notariados está el divorcio voluntario que, mediante la aplicación de esa norma podrá ser atendido en circunstancias específicas por los notarios, siempre y cuando no existan hijos ni patrimonio común y ganancial sujeto a registro.

DIPUTADOS. Dentro de las medidas de control se contemplan las faltas leves, graves y gravísimas, que incluso alcanzan a la destitución de los funcionarios.

para que el Ministerio Público procese y condene a las autoridades corruptas.

“Sólo quiero decir a los dirigentes documéntense. Si hay pruebas fehacientes que una alcaldesa o autoridad está robando, dejen una denuncia en la Fiscalía y que el Ministerio Público procese, condene y (que deje) fuera a ese alcalde. Nos tienen que ayudar a combatir la corrupción”, manifestó.

El Presidente explicó que deben combatir la corrupción en colaboración con la sociedad porque cuando existen actos de corrupción las autoridades responsables sólo son suspendidas

de forma temporal o se eligen nuevas autoridades ilegalmente. Además, señaló que en el proceso de investigación a los

alcaldes se cierran las cuentas bancarias y que eso perjudica considerablemente a la población.

Page 13: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

13.Trinidad, viernes 29 de noviembre de 2013

Oruro (ANF).- Este viernes se desarrollará la audiencia conclus iva en cont ra la presentadora de televisión, Milena Fernández en el caso que se instauró por presunta discriminación y racismo.

El proceso pudo haberse e v i t a d o e n u n p r o c e s o conciliación entre la parte acusadora; la alcaldesa de Oruro, Rossío Pimentel y la conductora del programa Brújula que se difunde en la estatal BoliviaTV. Sin embargo, no hubo voluntad de las partes para llegar a un acuerdo.

“Se ha programado la audiencia conclusiva y el Ministerio Público va asistir a efecto de proceder conforme a derecho” informó el fiscal Aldo Morales en declaraciones a la red ATB.

La comisión de fiscales g u a r d a e n r e s e r v a l o s argumentos a plantearse en la audiencia conclusiva en la que se debería probar que las declaraciones que realizó la presentadora respecto a la ciudad de Oruro son materia penal.

Asesinan a una joven tras reclutarla en Facebook

ESTuDIAbA DEREChOLos sujetos enviaban mensajes de texto desde

el teléfono celular de su víctima a sus familiares pidiendo recompensa de 20 mil dólares, monto imposible de conseguir para los parientes por lo que dos días después de la desaparición de Blanca Rubí, recién presentaron la denuncia ante la FELCC.

Blanca Rubí, era la mayor de cuatro hermanos, estaba en segundo año de Derecho de la Universidad Pública de El Alto (UPEA). Uno de los hermanos pidió justicia y que el asesinato de su hermana no quede en la impunidad.

El viernes es la audienciaconclusivacontra Milena

ASESINAN A UNA JOVEN TRAS RECLUTARLA MEDIANTE EL FACEBOOK.

FoTo ILUSTRATIVA

Tarija (ANF).- El Juzgado Primero de Yacuiba suspendió por segunda vez consecutiva la audiencia conclusiva del caso de la muerte del subteniente Grover Poma Guanto quien perdió la vida el nueve de febrero de 2011, tras sufrir una brutal golpiza en una práctica de combate “cuerpo a cuerpo” en el cuartel de Sanandita Tarija.

El abogado, Juan Aparicio, que patrocina a uno de los militares acusados de ser parte de la golpiza a Grover Poma, informó que esta nueva suspensión se produjo por la inasistencia de dos de los 12 acusados, quienes solicitaron permiso para dar un

POR SEGUNDA VEZ

Suspenden la audienciadel caso Poma Guanto

LA IMAGEN MUESTRA AL SUBTTE. GROVER POMA GUANTO.

FoTo ARCHIVo

La Paz (ANF).- La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de El Alto, capturó en las pasadas horas a dos sujetos, José Luis Casilla Machaca de 27 años de edad y Richard Choque Flores de 25 años, presuntos sicópatas sexuales, quienes se hacían pasar como instructores militares y utilizando la red social de Internet Facebook, aparentemente reclutaron a una joven a quien la secuestraron, violaron y asesinaron.

El director nacional de la

FELCC, coronel Fernando Mercado, informó que en el domicilio de Richard Choque Flores, quien se hacía pasar como Mauricio Terán en el Facebook, ubicado en la urbanización San Martín de Porres de esta ciudad, se encontró el cadáver de Blanca Rubí Limachi Sirpa de 20 años, denunciada como desaparecida, dentro de una bolsa de yute y enterrada en el patio de la vivienda, además se encontró bastante ropa interior de mujer, por lo que la Policía presume que estos sujetos son sicópatas.

“En un patio colindante a una habitación se ha encontrado un cadáver, el cadáver que se encontraba en el interior de un yute de color azul, estaba prácticamente ya bajo tierra, tenía un pozo cavado de un metro y medio (…) Se ha podido colectar muchas evidencias, bastante ropa interior de mujer, diferentes prendas de mujer que nos da a pensar de que el autor de este hecho sería un sicópata sexual”, sostuvo en conferencia de prensa.

Según las pericias policiales este sujeto coleccionaba las ropas íntimas de sus víctimas, las guardaba en el interior de un bolsón. También se encontró un cuchillo y manillas que las utilizaba cuando mantenía relaciones sexuales con sus víctimas.

CRIMEN. Estos sujetos enviaban mensajes de texto desde el teléfono celular de su víctima a sus familiares pidiendo recompensa de 20 mil dólares.

examen en otra ciudad del país.“Se vuelve a suspender la audiencia

por que se ha dado lugar a una solicitud presentada por uno de los coimputados, quienes tenían que dar examen en otra ciudad y eso obviamente los perjudica en su carrera militar”, sostuvo el jurista a los medios de prensa.

El juez de Yacuiba determinó postergar la audiencia conclusiva hasta el lunes nueve de diciembre donde el abogado espera que este proceso no se vuelva a suspender ya que la misma ocasiona el perjuicio a las partes implicadas en el caso.

La Fiscalía de Tarija presentó

una acusación penal en contra de 12 militares, actuales y ex miembros de la Escuela de Cóndores de Bolivia,

(ESCONBOL) por la muerte del Subtte. Grover Poma Guanto, quien falleció en febrero de 2011.

Nacionales

L A P R E S E N T A D O R A D E T E L E V I S I Ó N , M I L E N A FERNÁNDEZ.

FOtO aNF

Page 14: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

Trinidad, viernes 29 de noviembre de 201314.

REQUISAN INFORME MÉDICO

Londres, Inglaterra (Infobae.com).- La nieta del líder de los Rolling Stones tendrá su primer hijo dentro de unos meses. La noticia la confirmó la hija del cantante en un medio inglés

El cantante y líder de una de las bandas de rock más importantes de la historia, los Rolling Stones, se convertirá en bisabuelo a sus 70 años de edad, según lo confirmó su hija Jade a un periódico inglés.

La primogénita de Mick Jagger corroboró la noticia al The Sunday Times, donde indicó que Assisi, su hija, dará a luz a sus 21 años a su primer hijo durante los próximos meses.

“Imagino lo que es bonito ser bisabuelo, aunque no creo que a él le guste la idea de envejecer o que lo llamen viejo. De hecho, yo le digo Mick, no pienso en decirle abuelo”, comentó la hija del cantante.

Por su parte, la nieta del vocalista de la popular agrupación comentó a la revista Hello! que el cantante recibió muy complacido la noticia de que se convertirá en bisabuelo”.

Iker Casilla mete la pata altuitear a favor Samsung

OTROS ERRORESA pesar de que la metedura de pata ha pasado

desapercibida, Iker Casillas se suma a la lista de famosos que la han liado en Twitter cometiendo un error muy parecido al que hace unos meses cometió el tenista David Ferrer. En aquella ocasión, también aseguraba que estaba muy contento con su nuevo Samsung pero, en cambio, escribía con su iPhone.

Aunque, hay errores mucho más comentados como los de Sergio Ramos, -que lleva una larga lista-, o el pésame de Nadal a la familia de Nelson Mandela cuando éste no se había muerto.

Mick Jaggera los 70años será bisabuelo

IKER CASILLAS EN LA FOTO CON LA QUE METIÓ LA PATA EN TWITTER.

FoTo LVL

Santiago, Chile (Emol.com).- La justicia argentina requisó el informe médico de la clínica La Trinidad de Buenos Aires acerca de la muerte del excéntrico millonario y figura de la farándula argentina, Ricardo Fort, para comenzar una investigación que busca esclarecer las causas de su deceso.

La orden emanó del juez de Instrucción número 19, Diego Slupski, tras una solicitud realizada por la familia de Fort, quienes además presentaron un recurso para frenar la cremación de sus restos que, desde la mañana del martes, se encuentran en un cementerio privado de la capital trasandina.

Dudas tras muertede Ricardo Fort

MILLONARIO RICARDO FORT FALLECIÓ A LOS 45 AÑOS DE EDAD.

FoTo LA SEGUNDA

Madrid, España (LVL).- Iker Casillas estrenaba hace unos días su cuenta de Twitter y el portero ha probado ya las mieles de la primera metedura de pata en la red social.

Y es que el portero del Real Madrid publicitaba un móvil Samsung pero escribía desde su inseparable iPhone.

Aunque la metedura de pata sucedió este pasado lunes, no ha sido hasta ahora cuando muchos se han dado cuenta de su error. Y es que aunque acumula ya casi

350.000 seguidores, su perfil aún es poco conocido en la red de microblogging.

El caso es que el novio de Sara Carbonero decidía, -lo más probable que por contrato publicitario-, publicar una foto suya con un móvil Samsung desde el que decía estar atento a todo lo que le escribieran sus seguidores. “Desde aquí os leo todos los días... Comienza una nueva semana y tendréis noticias mías, estad atentos! #FelizLunes”, escribía Iker Casillas.

En la foto, Iker Casillas aparecía sosteniendo un móvil de la marca Samsung con el que supuestamente tuiteaba. Sin embargo, el jugador no se percató de que la herramienta para gest ionar perf i les de redes sociales, Hootsuite, lo contradeciría ya que en la imagen puede verse que había compartido la misma a través de su iPhone.

A pesar de que la metedura de pata ha pasado desapercibida, Iker Casillas se suma a la lista de famosos que la han liado en Twitter cometiendo un error muy parecido al que hace unos meses cometió el tenista David Ferrer. En aquella ocasión, también aseguraba que estaba muy contento con su nuevo Samsung pero, en cambio, escribía con su iPhone.

AUTOGOL. El portero del Real Madrid publicita un móvil Samsung pero escribe desde su inseparable iPhone.

Un grupo de oficiales de la División Delitos Contra la Salud de la Policía Federal fue la encargada de retirar los documentos del sanatorio ubicado en el barrio de Palermo, donde se estableció que el heredero de los chocolates FelFort murió de un “paro cardíaco, asociado a una hemorragia digestiva masiva que produjo su deceso pese a las maniobras de reanimación efectuadas”.

La madre del ex “Bailando por un Sueño” fue la primera en manifestar sus dudas respecto a las causas de la muerte de Ricardo Fort al declarar, tras la ceremonia fúnebre, que su hijo “no fue bien atendido” en el recinto

asistencial y afirmó que los médicos a cargo “no supieron qué hacer con él”.

Fort, de 45 años, falleció la

madrugada del lunes recién pasado y su partida causó una gran conmoción mediática en Argentina.

Espectáculos

LÍDER DE LOS ROLLING STONES SE CONVERTIRÁ EN BISABUELO A SUS 70 AÑOS DE EDAD.

FoTo INFoBAE.Com

Page 15: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

15.Trinidad, viernes 29 de noviembre de 2013

FRANCIA

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- La prometida de Silvio Berlusconi, Francesca Pascale, mujer que confesó haber perseguido al magnate hasta que logró conquistarlo, quiere que el Papa la reciba en el Vaticano para explicarle el dolor que está padeciendo el ex primer ministro de Italia.

“Apelo al papa Francisco para que me reciba y escuche la tragedia de Silvio”, aseguró en una entrevista publicada, este jueves, por el diario italiano Il Corriere della Sera.

Berlusconi, sobre quien pesa una condena firme de cuatro años de prisión por fraude fiscal y que es conocido por sus escándalos sexuales –incluido el caso Ruby, quien era menor de edad cuando tuvo relaciones con él-, fue expulsado este miércoles del Senado, ya que la Ley Severino establece que no puede ocupar una banca nadie que haya sido sentenciado por la Justicia a dos o más años de prisión.

“Maldito sea el día en que se aprobó la Ley”, dijo Pascale, quien agregó que el Pueblo de la Libertad (PDL), la coalición por la que se presentó Berlusconi a las pasadas elecciones, fue la que cometió el primer error por votarla.

Pascale, de 28 años, contó al mencionado periódico que le gustaría también escribirle una carta al jefe del Estado, Giorgio Napolitano, para pedirle la gracia para “Il Cavaliere”, pero “desgraciadamente en el palacio del Quirinal” se hubiera encontrado con las puertas cerradas.

Terremoto cerca de una planta nuclear en Irán

ACuERDO RECIENTEEl fin de semana pasado, Irán alcanzó un acuerdo

temporal sobre su programa nuclear con el G5+1 por el que se compromete a paralizarlo durante seis meses para demostrar que su fin no es la construcción de un arma nuclear.

La central nuclear de Bushehr es considerada la primera construida en Oriente Medio y la segunda instalación nuclear en la región, tras el Centro de Investigación Nuclear del Néguev, en Dimona (Israel).

Los países árabes del Golfo han mostrado su preocupación en varias ocasiones por la fiabilidad de la central de Bushehr.

Noviaapela al Papa por Berlusconi

EL SISMO FUE DE 5.6 GRADOS EN LA ESCALA DE RICHTER.

FoTo INTERNET

Redacción Central (Infobae.com).- El presidente de Francia, Francois Hollande, les escribe a ministros y parlamentarios a cualquier hora y en repetidas ocasiones.

Para Hollande, los SMS ofrecen una ventaja enorme: llegar a sus aliados evitando los intermediarios, como el premier Jean-Marc Ayrault.

“Tenemos un problema con las pensiones, hay que resolverlo” es uno de los SMS enviados por Hollande a un diputado socialista la semana pasada, cuando corría riesgo la obtención de la mayoría para sancionar una reforma previsional, según la cadena Europe 1.

Hollande hostiga a sus ministros por MSM

LES ESCRIBE A MINISTROS Y PARLAMENTARIOS A CUALQUIER HORA.

FoTo INFoBAE.Com

Redacción Central (Infobae.com).- Un terremoto de 5,6 grados en la escala de Richter sacudió, este jueves, el suroeste de Irán, cerca de la ciudad de Bushehr, donde se encuentra la única planta nuclear que hay en el país gobernado por Hasan Rohani.

“Hasta ahora hubo siete muertos y 30 heridos que fueron hospitalizados”, declaró el jefe de la organización de gestión de crisis, Hasan Ghadami, citado por la agencia estatal de noticias IRNA.

Alireza Jorani, gobernador de la provincia de Dashtestan, informó de “casas y postes eléctricos dañados” y añadió que equipos de rescate fueron desplegados en la zona.

El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) informó que el sismo tuvo lugar a las 13:50 GMT, a unos 60 kilómetros al noreste de esa ciudad, con una profundidad de apenas 16 kilómetros.

La cen t ra l nuc lear de Bushehr es considerada la primera construida en Oriente Medio y la segunda instalación nuclear en la región, tras el Centro de Investigación Nuclear del Néguev, en Dimona (Israel).

Los países árabes del Golfo han mostrado su preocupación en varias ocasiones por la fiabilidad de la central de Bushehr y los riesgos de contaminación radiactiva en caso de accidente o de un gran sismo.

La planta, cuya construcción se ha prolongado durante décadas debido a la oposición occidental, fue puesta en funcionamiento en agosto de 2010 y conectada a la red eléctrica nacional de Irán un mes más tarde, a una potencia de unos 60 megavatios.

Irán comenzó a construir esa central nuclear en la década de 1970 con ayuda alemana, pero el proyecto se interrumpió por el triunfo de la Revolución Islámica.

MUERTOS. Se reportan siete personas muertas y 30 heridos. Ocurre a días de firmar el acuerdo por su programa energético.

Más tarde, el presidente envía un segundo mensaje: “Marisol Touraine está muy preocupada”, en referencia al estado de ánimo de la ministra para Asuntos Sociales respecto de la aprobación de la reforma.

Al término de esa jornada, la Asamblea Nacional aprobó el texto de la reforma, lo que suscitó el aplauso de Hollande.

“Misión cumplida, gracias”, dice el último SMS a sus aliados.

“Hay que sacarle rápido el celular”, advirtió un diputado, citado por Europe 1. Esta modalidad en directo genera problemas de protocolo y comunicación.

“Es infernal para los intermediarios. La cadena de comando es confusa. El primer ministro es dejado de lado, (…) lo

que genera otra confusión a la confusión “, opina la editora de política de Europe 1, Caroline Roux.

Internacionales

Page 16: La Palabra del Beni, 29 de Noviembre de 2013

Trinidad, viernes 29 de noviembre de 201316.

Bachelet y Matthei mueven últimas fichas en campañaURNAS. Las candidatas presidenciales cierran detalles para sus apariciones en la televisión cuando faltan dos semanas para el ballottage.

CAMpAÑA FINALLa abanderada oficialista, Evelyn Matthei,

convocó a los nuevos integrantes de su comando en la comuna de Providencia, en Santiago, donde hicieron una filmación de una reunión del equipo de campaña.

Por su parte, Michelle Bachelet eligió un enfoque completamente distinto para su franja televisiva. La líder de la oposición citó a sus parlamentarios, alcaldes y consejeros regionales a la Factoría Italia, en Santiago de Chile. El encuentro, en el que hubo un discurso y un brindis, fue captado por las cámaras del comando.

BACHELET Y MATTHEI MUEVEN LAS ÚLTIMAS FICHAS DE LA CAMPAÑA ELECTORAL.

FoTo ARCHIVo

Santiago, Chile (Infobae.com).- Falta poco más de dos semanas para que se defina quién será la próxima presidente de Chile y ambas candidatas apuestan fuerte a lo que será su última franja televisiva, espacio cedido en los programas de TV para que los postulantes se presenten y apelen a la ciudadanía.

La abanderada oficialista, Evelyn Matthei, convocó el miércoles a los nuevos integrantes de su comando en la comuna de Providencia, en Santiago, donde hicieron una filmación de una reunión del equipo de campaña, con intercambio de ideas incluido. Participaron el alcalde de

Estación Central, Rodrigo Delgado; la diputada Marcela Sabat; y el diputado electo por Santiago Felipe Kast,

entre otros, según consigna el periódico La Tercera.

Luego, Matthei grabó otro fragmento de la franja televisiva

en una comuna popular de Santiago, donde se mostró rodeada de mujeres, conversó sobre sus propuestas de corte social y escuchó testimonios de vida. Este jueves, está previsto que la candidata de la Alianza se traslade a las ciudades de Iquique y Antofagasta para mostrarse en acción y en contacto con el resto del país.

Por su parte, Michelle Bachelet eligió un enfoque c o m p l e t a m e n t e d i s t i n t o para su franja televisiva. De acuerdo con La Tercera, la líder de la oposición citó a sus parlamentarios, alcaldes y consejeros regionales a la Factoría Italia, en Santiago de Chile. El encuentro, en el que hubo un discurso y un brindis, fue captado por las cámaras del comando.

Los miembros del equipo de campaña se acercaron a algunos de los invitados y los llevaron a un set de televisión dentro de las instalaciones del comando para grabar mensajes de campaña ante las cámaras. Entre los seleccionados, estuvieron la diputada electa del PC Camila Vallejo y el próximo senador socialista Carlos Montes, entre varios otros.

Matthei obtuvo en la primera vuelta presidencial un 25,01% de los votos, mientras que la ex presidente Bachelet, candidata de la coalición Nueva Mayoría, consiguió un 46,67% y se erige como la favorita.

Arabia no quiere mujeres al volante

Medina, Arabia Saudita (Infobae.com).- Lo afirmó el jeque Abdel Aziz Al Sheij, muftí del país saudita. Ante la intención de las activistas de lograr la autorización gubernamental, el jeque pidió que “no se convierta en una preocupación de la sociedad”.

El muftí de Arabia Saudita afirmó que el objetivo de impedir que conduzcan a las mujeres es “proteger a la sociedad del mal”, informó este jueves la prensa saudita.

El jeque Abdel Aziz Al Sheij pidió que “no se convierta en una de las principales preocupaciones de la sociedad el tema” de autorizar a las sauditas a conducir.

El muftí hizo esta afirmación en una conferencia pronunciada el miércoles en Medina, ciudad santa del oeste de Arabia Saudita. El jeque aboga por “examinar este tema bajo el punto de vista de la protección de la sociedad del mal” que supondría la autorización de que las mujeres pudieran conducir.

Esta toma de posición refleja la hostilidad en los círculos religiosos al derecho de las sauditas a ponerse al volante de un vehículo. Las activistas sauditas afirmaron, el miércoles, que el ministro del Interior, príncipe Mohamed ben Nayef, les garantizó que estaban estudiando el asunto.

A z i z a A l Yu s e f , q u e participó en la campaña del 26 de octubre por el derecho de las mujeres a conducir, declaró que el martes fue a ver al ministro en compañía de otra activista, Hala Al Dosari.

Internacionales